1

AARAUER MAIENZUG7. JULI 2017

VORWORT «AARAU IM FESTRAUSCH DES MAIENZUGS» 2

BLUMENDEKORATIONEN 4

ÖFFENTLICHER BRUNNENRUNDGANG 5

VORABEND 6

KANTIBÜHNE 7

FESTTAG 8

SCHÖNWETTERPROGRAMM 9

SCHLECHTWETTERPROGRAMM 11

MORGENFEIER 13

AARAUER STADTSONG 15

CHRUTWÄJE OPEN AIR 16

REIHENFOLGE FESTUMZUG 17

IMBISS 18

SAMARITERPOSTEN 18

VORVERKAUF BANKETTKARTEN 19

STADTPLAN 20

IMPRESSUM 21

INHALTSVERZEICHNIS

2

Nervöses Tippen von Schuhspitzen auf den Zimmerböden. Trommelnde Finger auf den Tischen. Blicke auf die Uhr im Minutenabstand. Das sehn-süchtige Warten auf das Klingeln der Schulglocke. Und kaum ist es so-weit: aufgeregtes Plappern und Plaudern, lachende Gesichter, gepackte Rucksäcke; alle stürmen aus dem Klassenzimmer – endlich Ferien. Die lang ersehnten, mit Sonne und Wärme gefüllten Sommerwochen sind da. Doch bevor wir unsere Koffer packen, uns in einen Flieger setzen oder uns einfach nur zu Hause in den Liegestuhl sinken lassen, haben wir alle noch etwas Anderes vor. Unser kleines, sonst etwas verträumtes Städtchen Aarau erwacht zum Sommerferienbeginn einmal so richtig zum Leben! Eltern ihrer nicht mehr ganz Kleinen, Grosseltern mit ihren Enkelkindern, Liebespaare, Freun-de und Freundinnen, die ehemalige Spielgruppenleiterin und sogar der schweigsame Nachbar von nebenan, alle findet man sie hier – am Mai-enzug: früher noch ein Umzug, wo die Schülerinnen und Schüler ihre eigenen Züchtigungsruten im Wald schneiden gehen mussten, heute ein Fest voller weisser Blumenkinder und glücklicher Familien. Am Vorabend gibt es viel zu trinken und selbstverständlich auch zu schnabulieren. Frühlingsrollen, scharfes Curry, Pizza und Pasta und selbst unser Fondue – alle finden da etwas. Die Gassen sind voller Musik, und für eine Weile scheinen alle ihre kleinen Sorgen und Bedenken vergessen zu haben. Nach dem ausgiebigen Imbiss geht’s ab auf die Chilbi. Und auch wenn man den grössten Teil der Zeit damit verbringt, für den «Octopus» anzustehen und die verlorenen Freundinnen zu suchen, die «nur noch schnell ein Nutella-Crêpe holen wollen», vergnügen sich doch alle unter den blinkenden Lichtern. Und bevor man sich’s versieht, steht auch schon die Morgendämmerung am Himmel. Einige «Schnapsleichen» vom Vorabend geistern noch durch die Gassen, als schon das aufgeregte Geschnatter und Gekicher der weissen Blumen-

VORWORT

Aarau im Festrausch des Maienzugs

3

kinder zu hören ist. Mit Kulleraugen und frohen Gesichtern kommt die Prozession kleiner weisser Gestalten durch die Stadt marschiert, nachdem Böllerschüsse frühmorgens das erhoffte Festwetter signalisiert hatten. Vorsichtshalber haben einige der erwartungsfrohen Zaungäste trotzdem einen Regenschirm dabei. Man weiss ja nie – ein paar Regentropfen sind beinahe vorprogrammiert am Maienzug. Durch die Laurenzenvorstadt samt Kontermarsch zuletzt im Telliring an-gekommen, lässt sich die gut gelaunte Festgemeinschaft auf die Stühle und Bänke sinken und wartet gespannt. Die Auftritte sind jedes Jahr ein Highlight, für Darbietende und Zuschauerinnen und Zuschauer gleicher-massen. Auch ich sass schon einige Male bibbernd da - nicht vor Kälte, sondern vor Aufregung hinter der Bühne. Man fühlt sich so klein im Ver-gleich zu den scheinbar hunderten von Zuschauerreihen. Zweimal noch tief durchatmen und dann geht’s los: Wir trommeln - und schon ist es vorbei, schneller als man «Chrutwäje» sagen kann. Der Applaus dröhnt in den Ohren, und man denkt sich, das Programm mit leichter Hand gleich nochmals durchspielen zu können. Ist es dann aber im nächsten Jahr wie-der soweit, geht die Aufregung von vorne los. Und trotzdem freut sich jeder darauf. An einem Tag im Juli kommen in der früheren Hauptstadt der Schweiz die unterschiedlichsten Menschen zusammen, um zu feiern, zu lachen, zu spielen und zu tanzen. Egal wie verschieden wir sind: Am Maienzug finden wir alle unser eigenes Plätzchen. Und am Ende des Tages erkennen alle: Wir sind doch alle nur Menschen, die versuchen, glücklich zu sein. Dafür sorgt zum Auftakt der Sommerferien ein Anlass, der Aarau auf-weckt – gut so!

Yasmin Erne, Alte Kantonsschule Aarau, G2B

4

Diese 25 Brunnen und Objekte zeigen sich von der schönsten Seite – frisch dekoriert.

V Bezirksbrunnen, Hintere VorstadtV Brunnen am Lindenweg, Stadtteil RohrV Brunnen am ZollrainV Brunnen an der GolattenmattgasseV Brunnen an der MilchgasseV Brunnen an der Hauptstrasse, Stadtteil RohrV Brunnen auf dem MaienzugplatzV Brunnen bei der Glockengiesserei, RainV Brunnen bei der Valiant Bank, LaurenzenvorstadtV Brunnen bei der KettenbrückeV Brunnen beim AmtshausV Brunnen beim Regierungsgebäude AargauerplatzV Brunnen beim PestalozzischulhausV Brunnen beim AEW-KreiselV Brunnen bei der Katholischen Kirche St. Peter und PaulV Denkmal beim Holzmarkt, GrabenV Fischlibrunnen, GrabenV Gerechtigkeitsbrunnen, KirchplatzV HaldenbrunnenV Kyburgerbrunnen, Zwischen den TorenV Schultheissenhöfli-BrunnenV Stadthöfli-BrunnenV StrittengässlibrunnenV Wagnerbrunnen, Ecke Vordere Vorstadt / RainV Wendepunkt (nur während des Umzugs)

BLUMENDEKORATIONEN

5

Donnerstag, 6. Juli 2017, 17 Uhr

Wollen Sie das wunderschöne, historische und nicht minder moderne Aarau von seiner frisch-fröhlichen und kreativ-bunten Seite kennen-lernen? aarau info, das touristische Informationsbüro für Aarau und die Region, nimmt Sie mit auf eine Führung der besonderen Art. Die Stadt-führerinnen und Stadtführer stimmen Sie beim traditionellen «Brunnen-rundgang» auf den Maienzug 2017 ein und schenken Ihnen Wissens-wertes rund um den Maienzug. Auf dem rund einstündigen Spaziergang erfahren Sie Spannendes über die Aarauer Brunnen, die mit viel Herzblut dekoriert wurden.

Der Rundgang ist für Kinder bis 16 Jahre kostenlos. Erwachsene bezahlen fünf Franken.

Lassen Sie sich inspirieren: von farbenprächtigen Blumen, traditionellen Kunstwerken und stimmungsvollen Kompositionen; kurz: Lassen Sie sich auf den Maienzug 2017 einstimmen und geniessen Sie diese Vorfreude in vollen Zügen.

Anmeldung:aarau info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau Telefon 062 834 10 34, mail@aarauinfo.ch

ÖFFENTLICHER BRUNNENRUNDGANG

6

Donnerstag, 6. Juli

ab 7 Uhr Blumenmarkt am Graben14 bis 16 Uhr Kränzchen winden auf dem Schanzmätteli und auf dem

Pausenplatz Stäpfli-/Brunnbach-Schulhaus17 bis 22 Uhr BAUWAGEN QUBE der Jugendarbeit Aarau – Kinder-

und Jugendanimation, Kasinopark: Riesenrutsche, Slack-line, Jonglieren, Microsoccer, Gamen, Grillieren, Chillen, Quatschen und vieles mehr . . .

18.30 Uhr Spiel des Carillons vom Oberturm18.30 Uhr Kanonenschüsse auf der Zinne bei der Stadtkirche

Zapfenstreich der Kadettenmusik, Route: Rathaus – Adelbändli – Kirchgasse – Rathausgasse – Metzger-gasse – Kronengasse – Rathausgasse – Milchgasse – Kirchplatz Konzert auf dem Kirchplatz

ab 18.30 Uhr Festbetrieb in der Altstadt mit verschiedenen Darbie-tungen

ab 19.30 Uhr Kantibühne der beiden Kantonsschulen im Kultur- und Kongresshaus, Saal 1 und Saal 2

20.15 Uhr Konzert des Jodlerklubs in der Stadtkirche1.30 Uhr Ende des Musikbetriebes2 Uhr Ende des Festbetriebes

VORABEND

7

Kantibühne der beiden Aarauer Kantonsschulen im Kultur- und Kongresshaus, ab 19.30 Uhr

V Blechbläserensemble (AKSA; Anuschka Thul)V Break Dance Crew «Ghost Rockz» / «Rhythmisches Kompetenz-

zentrum für nachhaltige Musik» (NKSA; Marco Käppeli)V Celloensemble (AKSA / NKSA; Emanuel Rütsche)V Gedankenvolle Bläser (AKSA; Gaudenz Werner Wigger)V Gitarrenduo Heider-Welter (NKSA; Dominique Starck)V Gitarrenensemble (AKSA; José Sanchez)V JazzVocals (NKSA; Pius Schürmann)V Kantiorchester (AKSA; Stefan Läderach)V Klarinettenensemble (AKSA; Thomas Hunziker)V NKSA Band (Renata Friederich, Thomas Grenacher)V Querflötenensemble (AKSA; Walter Feldmann)V Tanzteam kEinstein (AKSA; Genevieve Gross)V Theatergruppe AUJA! (NKSA; Beat Knaus)V Vokalensemble / Kantitheater (AKSA; Stefan Vock, Andrea Santschi,

Heinz Schmid)

KANTIBÜHNE

8

FESTTAG

Freitag, 7. Juli

6.45 Uhr Die «Wetterkommission» tagt auf der Zinne bei der Stadtkirche

7 Uhr Tagwache Kadettenmusik auf der Route: Aargauerplatz – Kirchplatz – Rathaus – Färberplatz –

Holzmarkt Tambouren an folgenden Orten: Kirchplatz, Altersheim Golatti, Zelgli (Pestalozzistrasse),

Wallerplatz, Hans-Hässig-Strasse, General-Guisan- Strasse, Altersheim Herosé, Delfterstrasse, Maienzugstrasse, Scheibenschachen, Pilatusstrasse, Furorastrasse

Kanonenschüsse beim Alpenzeiger

Kostenlos mit dem Bus an den Maienzug – die «Energiestadt» fördert alternative MobilitätDie Stadt Aarau lädt, gemeinsam mit AAR bus + bahn, die Bevölkerung herzlich ein, den AAR-Bus am Maienzug kostenlos auf dem ganzen Bus-liniennetz zu nutzen.

9

Bei schönem Wetter ist die Schweizer Fahne auf der Stadtkirche aufge-zogen. Auskünfte erhalten Sie über Telefon 062 836 01 06, ab 7.15 Uhr oder unter www.aarau.ch

Vormittag8.15 Uhr Besammlung der Festumzugsteilnehmer /-innen am

Graben und auf dem Schlossplatz Spiel des Carillons vom Oberturm

8.30 Uhr Festumzug mit Glockengeläute und Musikbegleitung durch die Laurenzentorgasse – Metzgergasse – Rathaus-gasse – Tore – Vordere Vorstadt – Aargauerplatz – Bahnhofstrasse (Kontermarsch) – Kasinostrasse – Laurenzenvorstadt – Tellirain – Telliring Musikalischer Empfang im Telliring durch die Stadtmusik

9.45 Uhr Morgenfeier im Telliring10.45 Uhr Konzert der Musikgesellschaft Rohr im Kantonsspitalab 11 Uhr «Food-Street», Verpflegungsmöglichkeiten auf dem

Riviera-Parkplatz im Schachen11.45 Uhr Musikalischer Empfang durch die Showband

«Les Armourins» aus Neuenburg (Partnerstadt) auf dem Schanzmätteli

12.15 Uhr Mittagessen auf dem Festplatz Schanzmätteli

Festansprache Jolanda Urech, Stadtpräsidentin Aarau

bis 18 Uhr Festbetrieb auf dem Festplatz Schanzmätteli

Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens 12 Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach verfügt. Das Mittagessen (Selbstbedienung) für Familien findet auf der Unteren Schanz statt.

SCHÖNWETTER

10

Nachmittag15 bis 17 Uhr Kindergarten: Besuch des Kinderkonzertes mit Christian

Schenker – Solo im Reiterstadion, anschliessend Zobig Primarschule: Spielarena um die beiden Schachenschul-

häuser. Theateraufführung für die 1. Klassen im OSA: «Gschichte zum Maiezug» von Jörg Bohn und Barbara Schwarz

OSA: Teamwettbewerb im Raum Chrutwäje Bezirksschule: Sport und Spiele im Raum Leichtathletik-

stadion, auf den Kunstrasenplätzen und auf den umlie-genden Fussballplätzen

17 Uhr Alle Schülerinnen und Schüler werden am Schluss des Nachmittagsprogramms in die Obhut der Eltern entlassen.

Abendab 17 Uhr Chrutwäje Open Air17 bis 21 Uhr Maienzugplatz: Tanz und Unterhaltung für die Schüler/

-innen der Primarschule (Orchester: Swiss Boys Quartett)ab 18 Uhr Festplatz «DAS MaienzugZELT»18 bis 19 Uhr Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule

Aarau im Nordhof des Zelglischulhauses19.30 bis «Maienzug rockt» – Maienzug Open Air mit Bands, mit 22.30 Uhr Sängerinnen und Sängern der Aarauer Oberstufe, OSA,

Vorplatz20 bis 3 Uhr Festplatz «DAS MaienzugZELT»: Tanz für Erwachsene

(Orchester: This Masquerade)ab 21 Uhr Maienzugplatz: Tanz für Erwachsene

(Orchester: Sugar and the Josephines)3 Uhr Ende des Festbetriebes

11

Bei schlechtem Wetter ist die grünweisse Wetterfahne auf der Stadt-kirche aufgezogen. Auskünfte erhalten Sie über Telefon 062 836 01 06, ab 7.15 Uhr oder unter www.aarau.ch

Vormittag8.15 Uhr Besammlung der Festumzugsteilnehmer/-innen am

Graben und auf dem Schlossplatz (bei fast jeder Witte-rung) Spiel des Carillons vom Oberturm

8.30 Uhr Festumzug mit Glockengeläute und Musikbegleitung (bei fast jeder Witterung, wie Schönwetterprogramm)

9.45 Uhr Morgenfeier im Telliring12.15 Uhr Mittagessen in der Sporthalle Schachen

Festansprache von Stadtpräsidentin Jolanda Urech

Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens 12 Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach verfügt. Das Mittagessen für Familien (wird serviert) findet in der Sport-halle Schachen statt.

Nachmittag15 bis 17 Uhr Kindergarten: Besuch des Kinderkonzertes mit Christian

Schenker – Solo im Reiterstadion, anschliessend Zobig Primarschule: Spielarena in den beiden Schachenschul-

häusern. Theateraufführung für die 1. Klassen im OSA: «Gschichte zum Maiezug» von Jörg Bohn und Barbara Schwarz

OSA: Teamwettbewerb analog Schönwetterprogramm. Bei zweifelhafter Witterung wird vor Ort über die Durchführung entschieden.

SCHLECHTWETTER

12

Bezirksschule: Sport und Spiele analog Schönwetterpro-gramm. Bei zweifelhafter Witterung wird vor Ort über die Durchführung entschieden.

17 Uhr Alle Schülerinnen und Schüler werden am Schluss des Nachmittagsprogramms in die Obhut der Eltern entlassen.

Abendab 17 Uhr Chrutwäje Open Air17 bis 21 Uhr Sporthalle: Tanz und Unterhaltung für die Schüler/

-innen der Primarschule (Orchester: Swiss Boys Quartett)

ab 18 Uhr Festplatz «DAS MaienzugZELT»18 bis 19 Uhr Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule

Aarau im Nordhof des Zelglischulhauses19.30 bis «Maienzug rockt» – Maienzug Open Air mit Bands, mit 22.30 Uhr Sängerinnen und Sängern der Aarauer Oberstufe, OSA,

Vorplatz20 bis 3 Uhr Festplatz «DAS MaienzugZELT»: Tanz für Erwachsene

(Orchester: This Masquerade)ab 21 Uhr Sporthalle: Tanz für Erwachsene

(Orchester: Swiss Boys Quartett)

Die Maienzugkommission behält sich vor, bei Wetterbesserung den Mai-enzugplatz in Betrieb zu nehmen (Orchester: Sugar and the Josephines)

3 Uhr Ende des Festbetriebes

13

Tambouren der Kadettenmusik Aarau Rhyexpress, Ivan KymLeitung: Rolf Schlebach

Aareschulhaus, Unterstufe Telli, SchachenschulhausSommerlied, Marcel BürgiBegleitet von der LehrerbandLeitung: Katrin Schwammberger

Begrüssung durch Regina Jäggi, Präsidentin der Maienzugkommission

Alle KindergärtenTanz Leitung: Kindergarten-Team Telli

Bezirksschule AarauNo Good, Amy WinehouseGesang: Charlotte Frey begleitet von der LehrerbandLeitung: Ernst Buchinger

Neue Kantonsschule AarauKraft und LeichtigkeitGesamtleitung: Lilian Sandmeier MijatovicUnterstützung: Silvia Wüest, Stefan Frei und Fachschaft Sport der NKSA

Festrede

Kadettenmusik AarauPovo, Freddie HubbardLeitung: Ernst Buchinger

MORGENFEIER

14

OSA AarauLove Yourself, Justin BieberGesang: Dilan Kircicek begleitet von Martin DeubelbeissLeitung: Martin Deubelbeiss

Mittelstufe GönhardschulhausGöni-Uptown Funk, Mark RonsonLeitung: Fabienne Geissbühler und Claudia Welte

Schlusswort von Regina Jäggi, Präsidentin der Maienzugkommission

Primarschüler der Stadt Aarau (Refrain wird von allen mitgesungen)AARAUER STADTSONG Musik: Ernst Buchinger; Text: Ueli Häusermann Begleitet von der Lehrerband Leitung: Ernst Buchinger und Peter Roschi

15

Refrain:D’Gibel vo der Altstadts’Naturama, s’Schlösslid’Aare, d’Gärte, d’Wälderdas isch Aarau eusi Stadt

Theater, Kino, Kunschthuusd’Badi, d’Keba, d’RönnbahnHandball, Fuessball, Hockeyond no meh het eusi Stadt

Erste Strophe:Am Friitig, vor de Sommerferieschmükke mer mit Blueme eusi Stadtmer feschte, vergässe alli SorgeDas isch euse Maiezog

Zweite Strophe:Am Friitig, z’Obe im SeptämberZiehn mer mit Latärne dur d’Stadtmer singe eusi luute Liederdas isch euse Bachfischet

Dritte Strophe:Dur de Wald i s’Roggehuse,der Aare no zom Aueparkcha me gmüetlech go spazierewiiter goht’s uf d’Wasserflue

AARAUER STADTSONG

Letzter Refrain:D’Gibel vo der Altstadts’Naturama, s’Schlösslid’Aare, d’Gärte, d’Wälderdas isch Aarau eusi Stadt

Z’Aarau cha mer läbez’Aarau cha mer’s schön haz’Aarau cha mer immer,immer gärn deheime sii

Musik: Ernst BuchingerText: Ueli Häusermann

16

Seit über dreissig Jahren lässt das Open Air «Chrutwäje» den wohl schöns-ten Tag Aaraus mit einem feinen und auserlesenen Musikprogramm aus-klingen. Es gibt viele Gründe, am Freitagabend die Pferderennbahn zu besuchen: Es warten kühle Sommerdrinks, verschiedene Essensstände und gute Musik. Der perfekte Ort um in Ruhe Freunde zu treffen. Dieses Jahr geht es bereits ab 18 Uhr los. Früh kommen lohnt sich.

Am 34. Chrutwäje spielen:18.30 Uhr Ellas20 Uhr Geilerasdu21.30 Uhr Death By Chocolate23 Uhr Pablo Nouvelle0.45 Uhr Len Sander1.45 Uhr DJ Oliver van den Miescher (:hover)

Auf der Pferderennbahn im Schachen ab 18 Uhr. Freier Eintritt. www.chrutwäje.ch

CHRUTWÄJE OPEN AIR

17

1. Kadettentambouren 2. Kadettenmusik 3. Kindergärten Aare, Telli, Asylstrasse, Binzenhof, Damm 4. Stadtmusik Aarau 5. Kindergärten Goldern, Gönhard, Rohr 6. Showband Les Armourins Neuchâtel 7. Primarschule 1. Klassen 8. Heilpädagogische Schule 9. Musikgesellschaft Suhr10. Primarschule 2. Klassen 11. zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Unterstufe)12. Spiel der Kantonspolizei Aargau13. Primarschule 3. Klassen 14. Primarschule 4. Klassen 15. Musikgesellschaft Rohr16. Behörden17. Primarschule 5. Klassen 18. Tagesschule drive19. Musikgesellschaft Erlinsbach20. Primarschule 6. Klassen21. zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Oberstufe)22. Realschule Aarau23. Harmoniemusik Buchs24. Sekundarschule Aarau25. Bezirksschule Aarau, 1. Klassen26. Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein27. Bezirksschule Aarau, 2. Klassen28. Oberstufe Kreisschule Buchs-Rohr29. Kantonale Schulen und Berufsschulen30. Musikgesellschaft Unterentfelden

REIHENFOLGE FESTUMZUG

18

15 bis 17 Uhr Pausenplatz Schachenschulhäuser: Sandwiches, Getränke und Glace

17 bis 23 Uhr Auf dem Maienzugplatz: Hamburger, Pommes frites, Getränke und Glace

IMBISSBEZUG FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

SAMARITERPOSTEN

Donnerstag, 6. JuliStädtisches Rathaus 20 bis 2 Uhr

Freitag, 7. JuliSamariterposten bei schönem Wetter:vor dem Amtshaus während des Umzugesvor dem städtischen Rathaus während des Umzugesvor dem Regierungsgebäude während des UmzugesTelliring 9.30 bis etwa 11 UhrSchanzmätteli 11 bis etwa 17 Uhr(Turnlehrerzimmer oberhalb der Küche)

Schachen, Sporthalle 15 bis etwa 1 UhrSchachen, Leichtathletikstadion 15 bis etwa 17 UhrSchachen, Oberstufenschulhaus 15 bis etwa 17 Uhr

Samariterposten bei schlechtem Wetter:Schachen, Sporthalle 11 bis etwa 1 UhrSchachen, Leichtathletikstadion 15 bis etwa 17 UhrSchachen, Oberstufenschulhaus 15 bis etwa 17 Uhr

19

Die Bankettkarten können vom Montag, 19. Juni, bis Donnerstag, 6. Juli 2017, bei aarau info oder im Stadtbüro im Vorverkauf bezogen werden. Wiederum stehen sowohl «Schönwetter-» wie auch «Schön- und Schlecht-wetterbankettkarten» zum Verkauf. Bei schlechtem Wetter besteht für die Schönwetter-Einzelkarte ein Rückgaberecht mit Rückerstattung des Kaufpreises. Die Karten können vom Montag, 10. Juli, bis Samstag, 12. August 2017, bei der Bezugsstelle zurückgegeben werden.

Die Preise im Vorverkauf betragen:– Bankett Schanz (bzw. Sporthalle bei schlechter Witterung) Fr. 40.–– Familienbankett untere Schanz für Erwachsene Fr. 30.–– Familienbankett untere Schanz für Kinder Fr. 15.–

Im Bankettkartenpreis sind auch die Getränke (Wein, Mineralwasser und Kaffee) enthalten. Die Karten an der Tageskasse sind je 10 Franken teurer. Es ist nur eine limitierte Anzahl Karten an der Tageskasse erhältlich. Alle Bankettkarten sind am Maienzugbankett vorzuweisen und werden im Verlauf des Banketts zu Kontrollzwecken eingezogen.

Mehr Informationen finden Sie unter www.aarau.ch/maienzug

VORVERKAUF BANKETTKARTEN

Ope

n A

irC

hrut

wäj

e

Rum

mel

plat

z

Mai

enzu

gpla

tz

Scha

chen

- Riv

iera

- Vie

hmar

kt Obe

re S

chan

z

Unt

ere

Scha

nz

RathausgasseVordere Vorstadt

Metzgerg.

Kasinostrasse

Bahn

hofs

trass

eKo

nter

mar

sch

Laur

enze

nvor

stad

t

Telli

stra

sse

Telli

ring

Mai

enzu

gsta

rt

Bes

amm

lung

Gra

ben

Mai

enzu

gro

ckt

21

Die MaienzugkommissionRegina Jäggi (Präsidentin), Stefan Berner (Aktuar), Yves Baumgärtner, Raffaela Bernold, Remi Bürgi, Sandra Hess, Daniel Ringier, Sandra Rupp, Regina Wenk, Ernst Buchinger, Gaby Dubach, Katrin Eckert, Martina Eichenberger, Christoph Fasler, Erika Gloor, Iren Gutzwiller, Katrin Härdi, Luzia Lais, Peter Roschi, Natalie Santos, Katrin Schwammberger, Céleste Urech, Claudia Welte, Michael Wittwer, Daniel Woodtli

IllustrationenPrimarschule Schachen, 1. Klasse, unterstützt durch die Lehrpersonen Tobias Rymann und Franziska Honegger

Gestaltung und Druck Druckerei AG Suhr Auflage: 3500 Exemplare

IMPRESSUM