AGRAR- und FORST- INFORMATOR - vlf Bayern

Aktuellesaus einer Handfür den Landkreis Kelheim

Frühjahr 2020

AGRAR- und FORST-INFORMATOR

AELF Abensberg

Abensbergensberg

FBG Aiglsbach

BBV Abensberg

KelheimKellh ihheim

MainburgMaiaiinbbnbunburgM

Reithalle innen Reithalle außen

offener Rinderstall

Maschinenhalle I Maschinenhalle II

Longierhalle

3

„Stell Dir vor, es brennt und keiner kommt“ – so oder so ähnlich machen die Feuer-wehren vielerorts mobil, wenn ihnen das Personal ausgeht. Dabei geht es nicht nur den Feuerwehren so. Auch auf vielen landwirtschaftlichen Betrieben „brennt“ es, wenn die Bäuerin oder der Bauer ausfällt – in solchen Situationen schnell Ersatz zu finden, wird auch immer schwieriger.

Hier kommen dann die Maschinenringe ins Spiel. Deren Betriebshelferinnen und Be-triebshelfer sind immer dort zur Stelle, wo Not am Mann oder Not an der Frau ist. Sie sind es, die sich immer neu an die jeweilige Situation auf den Betrieben anpas-sen, mit fachlicher Kompetenz alle Herausforderungen meistern und wissen, worauf es ankommt, wenn mal etwas nicht so läuft, wie es soll.

Aber unsere Betriebshelferinnen und -helfer sind mehr als nur die Retter in der Not. Offen, dynamisch und gut vernetzt, vertreten sie auch die Landwirtschaft nach au-ßen hin in der Gesellschaft. Sie kommen viel herum, können viele Erfahrungen sammeln und deshalb ohne die Betriebsblindheit, die sich doch hier und da ein-schleicht, einen Einblick in die Vielfalt unserer Landwirtschaft geben, die den Ver-brauchern oft genug, auch bedingt durch die Medien, so eintönig und negativ er-scheint.

Und spätestens dann, wenn eine Betriebshelferin oder ein Betriebshelfer das Erzäh-len anfängt, merkt man auch, warum sie diesen Beruf für sich gewählt haben. Da hat man sie dann selbst vor Augen, diese Vielfalt in der Landwirtschaft – hochmo-derne Maschinen, komplexe Aufgaben mit noch komplexeren Geräten auf der einen Seite; die Basis, das Arbeiten mit Mensch und Tier, sorgfältig und nachhaltig han-deln, Verantwortung übernehmen für Lebewesen und die Umwelt, andererseits.

Noch gibt es sie, diese freiwilligen Helfer. Die mit Helm genauso wie die ohne. Und alle wollen wir, dass das so bleibt. Vielleicht spielt ja jemand mit dem Gedanken, diesen Weg einzuschlagen. Die Türen der Maschinenringe jedenfalls stehen jeder-zeit offen – für die, die helfen wollen, genauso wie für die, die Hilfe brauchen.

FREIHEIT IST SEINE NATUR.Ob zum Wandern in die Berge oder zum Entspannen an den Strand – der neue BMW X1 ist für alles zu haben und zu allem bereit. Der Allrounder strahlt in jedem Detail pure Tatkraft aus und begeistert durch innovative Technologien, die Sie bei all Ihren Plä-nen perfekt unterstützen. Die X-typische Entschlossenheit ist dem neuen BMW X1 ins Gesicht geschrieben: Mit der markanten Doppelniere und den großen Lufteinlässen strahlt er in jeder Situation pures Selbstbewusstsein aus.

FÄHRT WEITER, WO STRASSEN ENDEN.Für andere außergewöhnlich, für die BMW X Reihe ganz selbstverständlich: Überlegenheit auf allen Wegen. Innovative Techno-

Turbo 3- und 4-Zylinder Motoren machen den BMW X1 zum souveränen Begleiter auf allen Strecken.

JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN! Wählen Sie Ihr Wunschmodell und vereinbaren Sie noch heute Ihre individuelle Probefahrt. Einfach nebenstehenden Barcode scannen, Standort auswählen, Probefahrt vereinbaren.

ERHÄLTLICHE MOTORISIERUNGEN.BMW X1 xDrive20i: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,7-6,3, CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 152-143BMW X1 xDrive25i: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,8-6,3, CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 154-144BMW X1 xDrive20d: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 5,0-4,7, CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 131-123BMW X1 xDrive25e: Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 1,9, CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 43, Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 13,8

-

von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten. Abbildungen zeigen Sonder-

-

Autohaus Hofmann GmbHManchinger Straße 11085053 IngolstadtTelefon: 0841 966 05-0

Autohaus Hofmann GmbHOtto-Hahn-Straße 285276 PfaffenhofenTelefon: 08441 89 50-0

Autohaus Hofmann GmbHWerkstraße 1393326 AbensbergTelefon: 09443 91 53-0

Autohaus Hofmann GmbHDr. Gessler-Straße 33 93051 RegensburgTelefon: 0941 99 27-0

TOP Service. TOP Qualität.Autohaus Hofmann. 4x in Bayern und einmal auch in Ihrer Region.

Weitere attraktive Angebote unter www.hwgruppe.de

THE X1.Abb. zeigt Sonderausstattungen.

5

G`scheit wild!

Wildlebensraumberatung in Bayern

t-

Termin: 26. Mai 2020 um 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Gasthaus Jungbräu Weinbergerstraße 8

93326 Abensberg Mensch und Natur verbinden, Lebensräume verbessern und Wildtiere fördern, diese Aufgaben übernehmen Wildlebensraumberater. In Zusammenarbeit mit Landwirten und Jägern tragen sie zur ökologischen Aufwertung unserer Kulturlandschaft bei. Verschiedene Beispiele von Hans Laumer, Wildlebensraumberater für den Regie-rungsbezirk Niederbayern, zeigen wie Landwirte jetzt schon im Rahmen der land-wirtschaftlichen Förderung (Greening, KULAP) Lebensräume für Wildtiere schaffen, erhalten und verbessern, ohne dass die betrieblichen Belange in den Hintergrund rücken. Im Rahmen der Abensberger Wintervortragsreihe „Biodiversität in Land- und Forst-wirtschaft“ konnte Hans Laumer bereits einige Einblicke in die vielfältigen und wert-vollen Maßnahmen von Landwirten gewähren. Welche Vorteile eine Winterbegrü-nung mit Wildsaaten auf den Bodenschutz und gleichzeitig für verschiedene Wildtie-re, wie den Feldhasen oder das Rebhuhn hat, wurde kurz angerissen. Um die Landwirte und Jäger in unserem Landkreis über die verschiedenen Möglichkeiten der Wildlebensraumverbesserung zu informieren, veranstaltet der Maschinenring Kelheim und der Maschinenring Mainburg einen gemeinsamen Informationsabend. Hans Laumer wird über die zahlreichen möglichen Maßnahmen zum Thema referie-ren.

Über eine zahlreiche Teilnahme und eine angeregte Diskussion würden

wir uns sehr freuen!

Ihr Maschinenring Kelheim & Mainburg

Akteure der 4. Veranstaltung „Biodiversi-tät in Land- und Forstwirtschaft“ (von links: Stefan Burgmeier, Dr. Mandy Fritz, Hans Laumer, Theresa Burger)

6

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Abensberg

wurden und in der Hinweiskarte (s. u.) dargestellt sind. Bis dahin gilt für diese unklaren Verhältnisse keine Pflicht zur Anlage von GWR. Die Wasserwirtschaftsverwaltung wird für diese nicht eindeutigen Fälle eine Klärung herbeiführen. Dazu werden sukzessiv die relevanten Gewässer vor Ort überprüft. Dann wird eine Karte er-stellt, in der nach und nach die Gewäs-ser ergänzt werden, an denen die Pflicht zur Anlage eines GWR besteht.

Sofern bis zum 1. Juli eines Jahres eine derartige Überprüfung erfolgt und das Ergebnis in der Karte erfasst ist, sind GWR für die unmittelbar folgende An-bauplanung zu berücksichtigen und im MFA des Folgejahres zu digitalisieren. Die aktualisierten Hinweiskarten wer-den voraussichtlich bis zum 1. Juli (also vor der Herbstaussaat) eines jeden Jahres auf den Internetseiten der Was-serwirtschaftsämter aufrufbar sein.

Es ist eine Entschädigung für die Anla-ge von GWR vorgesehen. Voraussicht-lich liegt die Höhe in den ersten fünf Jahren bei 500 €/ha und in den nächs-ten zwei Folgejahren bei 200 €/ha. Die Auszahlung wird jedoch nur gewährt, sofern der GWR in iBALIS digitalisiert wurde. Die Auszahlung erfolgt ab 0,01 ha. Es ist eine „schlanke“ Antrag-stellung geplant.

Mögliche Nutzungscodes für GWR

alle GL-Nutzungscodes (NC 422, 424, 429, 441 – 443, 545, 591, 941)

ÖVF-Nutzungscodes (NC 054, 057, 058, 062)

.DG Nutzungscodes, soweit bereits .DG-Status erreicht (NC 451 – 460, 546, 567, 592)

Aktueller Stand zu Anlage der Gewässerrandstreifen (GWR)

Infolge des Volksbegehrens „Artenviel-falt und Naturschönheit – Rettet die Bienen“ ist das Bayerische Natur-schutzgesetz geändert worden. Danach gilt in einer Breite von mindestens 5 m von der Uferlinie das Verbot der garten- oder ackerbaulichen Nutzung entlang natürlicher oder naturnaher Bereiche fließender oder stehender Gewässer. Ausgenommen davon sind künstliche Gewässer (im Sinne von § 3 Nr. 4 des Wasserhaushaltsgesetzes) sowie Be- und Entwässerungsgräben (im Sinne von Art. 1 des Bayerischen Wasserge-setzes).

Daher müssen Landwirte an eindeutig erkennbaren Gewässern GWR anle-gen. Das sind Flüsse und Bäche. Ein zusätzliches Merkmal kann sein, dass das Gewässer einen Namen hat. Für Winterungen, die im Herbst 2019 ange-sät wurden und Dauerkulturen gilt heu-er Bestandsschutz. Diese Kulturen dür-fen in 2020 (im Gegensatz zu einer Sommerung) noch einmal geerntet werden. An den o. g. eindeutig erkenn-baren Gewässern ist der geforderte GWR digital in iBALIS (in der Ebene „Gewässerrandstreifen (VB)“) auf den einzelnen Feldstücken zu erfassen (un-abhängig ob Winterung, Sommerung oder Dauerkultur).

Bei allen übrigen Gewässern, insbe-sondere bei Gräben und künstlich aus-sehenden Gewässern sind die Verhält-nisse unklar, solange sie nicht von der Wasserwirtschaftsverwaltung überprüft

L 1: Förderung

7

Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen (AUM) - zweite zentrale Auszahlung für das Verpflichtungsjahr 2019

Bei den AUM-Maßnahmen mit Melde-termin (z. B. emissionsarme Wirt-schaftsdüngerausbringung) oder einem Stichtag in 2020 (Ende der Bearbei-tungsruhe, z. B. Winterbegrünung mit Zwischenfrüchten, Wildsaaten) erfolgt die Auszahlung Ende März 2020. Dabei handelte es sich um die Maßnahmen B25/26, B35/36, B39, B60 und W14.

Mehrfachantragstellung 2020

Wie in den Vorjahren werden im Rah-men von Informationsveranstaltungen der Förderabteilung des AELF zusam-men mit dem BBV Abensberg am 11.03. Elsendorf

12.03. Pullach 17.03. Hausen 24.03. Altessing

die Neuerungen für 2020 vorgestellt und den Landwirten Tipps für eine mög-lichst reibungslose Antragstellung ge-geben.

Die Antragsteller müssen, wie auch schon in den letzten Jahren, die An-tragseingaben selbst vornehmen und die eingegebenen Daten speichern. Wir empfehlen, vor dem Absenden offene Punkte bzw. die Plausibilität mit dem zuständigen Sachbearbeiter bei einem persönlichen Besprechungstermin (tele-fonisch oder mit einem Besuch am AELF) abzuklären. Die reservierten Termine sind im Anschreiben, mit dem Ihnen die Antragsunterlagen zuge-schickt werden, angegeben, bzw. in iBALIS einzusehen. Senden Sie den Antrag möglichst im-mer erst nach Rücksprache mit Ihrem Sachbearbeiter ab.

Ansonsten gilt auch bei der Mehrfach-antragstellung: „Wie die Saat, so die Ernte.“

Korrekte Stammdaten:

Bitte prüfen Sie bei der Mehrfachan-tragstellung, ob die Betriebsanschrift, Handynummer und E-Mail-Adresse kor-rekt angegeben sind. Sofern diese noch fehlen, sind sie zwingend zu ergänzen!

Flächen- und Nutzungsnachweis

Neue NC:

NC 442: Grünlandeinsaat Mähweiden NC 443: Grünlandeinsaat Weiden Beide Codes sind vor allem bezüglich der Beantragung von B60 (Weideprä-mie) relevant. NC 871: Energieblühmischung .einzig zugelassen bisher: .Veitshöchheimer Hanf-Mix

Änderungen bei den NC:

ÖVF-Pufferstreifen und Feldränder (NC 058) sowie ÖVF-Ackerstreifen an Waldrändern (NC 054) haben ab 2020 den Status Ackerland, d. h. mögliche Zähljahre werden auf „0“ zurückgesetzt.

Hofmark 32 · 93326 OffenstettenTelefon 09443/6447 · [email protected]

Sa. 8 - 16 Uhr / So. 8 - 18 Uhr / Mo. und Di. 8 - 13 Uhr

Frühstück in versch. Variationen

Kaffee und selbst-gemachte Kuchen

Familien-/Betriebs- und WeihnachtsfeiernSeminarenach Absprache



sen, den Arbeitskräften, der Wirt-schaftsdüngerausbringung u. a.. Letzter Meldetag ist der 25.03.2020.

Einverständniserklärung zur Nut-zung von Daten für die staatliche Be-ratung

Damit InVeKoS-Daten von der staatli-chen Beratung des StMELF und seiner nachgeordneten Behörden rechtskon-form für die individuelle Beratung ge-nutzt werden können, ist das Einver-ständnis des einzelnen Landwirts erfor-derlich. Um künftig nicht bei jeder einzelnen staatlichen Beratung diese Einver-ständniserklärung neu einzufordern, wird ab März 2020 (bis Mitte Juni) in iBALIS (unter dem Menüpunkt „Be-triebsinformation/Datenweitergabe“) ei-ne Eingabemöglichkeit zur Erteilung der Zustimmung installiert. Auf der Startsei-te von iBALIS wird ein entsprechender Hinweis eingefügt. Die Einwilligung kann jederzeit online, per E-Mail oder Fax widerrufen werden.

Pflugregelung – Anzeige des Um-pflügens

Bei der Pflugregelung zur Grünlandnut-zung sind folgende Stichtage zu beach-ten:

Umpflügen nach dem 15. Mai 2019 und Meldung bis spätestens 15. Mai 2020: Zähljahr 1 in 2020

Umpflügen nach dem 15. Mai 2020 und Meldung bis spätestens 15. Mai 2021: Zähljahr 1 in 2021

Die Rücksetzung der Zähljahre bei An-zeige des Umpflügens erfolgt durch das AELF.

Bundesweite Landwirtschaftszäh-lung 2020

Ab Ende Februar 2020 werden vom Bayerischen Landesamt für Statistik Erhebungsunterlagen an auskunfts-pflichtige landwirtschaftliche Betriebe verschickt. Die Daten müssen online weitergemel-det werden. Erhoben werden Daten zu den Eigentums- und Pachtverhältnis-

Öff nungszeiten:

Sa: 8 – 16 UhrIn der Spargelsaison

Täglich 8 – 19 Uhr(auch Sonn- und Feiertage)

Knackfrische, naturbelassene

Produkte aus eigenem, kontrollierten Anbau.

Öff nungszeiten:Fr und Sa: 8 – 16 UhrSo: 8 – 18 Uhr• In der Spargelzeit: Sonntags Spargelgerichte zum Mittagstisch (bitte reservieren!)• lecker frühstücken (gerne reservieren)• hausgemachte Torten und Kuchen• herzhaft e Brotzeiten• Räumlichkeit für Ihre Feier

oder Ihren Ausfl ug

Wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste mit

festlichen, typisch bayerischen oder mediterranen Köstlichkeiten aus

unserer Küche.Auch mit hausge-machten Kuchen, Torten und Küchl

können wir Sie verzaubern.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Waldstraße 1 • 93326 Sandharlanden • Telefon 09443/2023

Unser Spargel wird NICHT unter Folie gezogen!

beim

9

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und ForstenAbensberg

Fachkraft für Ernährung und Haushaltsführung

Landwirtschaftsschule – Abteilung HauswirtschaftEinsemestrige Fachschule in Teilzeitform

www.aelf-ab.bayern.de

Tag der offenen Türe 2020 Sonntag, 22. März, 13:00 bis 17:00 Uhr

Informieren Sie sich rund um die Fachschule sowie über Bildung in der Hauswirtschaft und Landwirtschaft.

Besuchen Sie unser Café und lassen Sie sich mit selbstgebackenem Kuchen und Torten verwöhnen.

Treffen Sie Bekannte und Freunde mit denen Sie sich mal wieder unterhalten wollten.

Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage.

10


Bildungsprogramm Landwirt (BiLa)

Bildungsangebot für Landwirte im Haupt- und Nebenerwerb (BiLa) – Eine wichtige Qualifikationsmöglich-keit für erfolgreiche Betriebsleiter Das BiLa-Programm für die zwei Win-terhalbjahre 2018/2019 und 2019/2020 am AELF Abensberg wurde wieder einmal erfolgreich abgeschlossen. In 12 Seminareinheiten wurden 46 Abendter-mine und zusätzlich Praxistage ange-boten. Im Schnitt waren 25 interessierte Teilnehmer anwesend. Damit wird die Kapazitätsgrenze im Lehrsaal der Landwirtschaftsschule, Abteilung Haus-wirtschaft voll ausgeschöpft.

Zielsetzung des Bildungsprogrammes war es, die Inhalte der einzelnen Semi-nare, überwiegend Dienstag und Don-nerstag, jeweils von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, zukünftigen Betriebsleitern in Haupt- und Nebenerwerb, ohne land-wirtschaftliche Erstausbildung, Grund- und Fachwissen zu Produktionstechnik, Betriebswirtschaft und Arbeitswirtschaft anzubieten. Im modularen System kann jeder Teilnehmer neben den Grundla-genseminaren auch Aufbauseminare wählen und seine Ausbildungsziele selbst festlegen. Höchstes Ziel für die Teilnehmer kann das Ablegen der Ge-hilfenprüfung im Ausbildungsberuf Landwirt sein. Hierzu besuchen einige unserer Teilnehmer gerade das Ergän-zungsseminar, das vom AELF Lands-hut angeboten wird. Nächste Hürden werden dann der Leistungsnachweis, eine Art Zwischenprüfung und schließ-lich die Abschlussprüfung im Ausbil-

weiterläuft“, betont Frau Herrmann.

Verabschiedung der Schulleiterin

v.l.: Personalrätin Birgit Dörr, Cäcilie Herrmann, Landrat Martin Neumeyer, Dr. Joachim Hamberger Foto: Hackner

Frau Cäcilie Herrmann geht nach fast 40 Jahren Tätigkeit in den wohlverdien-ten Ruhestand. Viele Jahre davon war sie Leiterin der Hauswirtschaftsschule. Mit Vorträgen, Seminaren und Beratun-gen war sie im Landkreis präsent. 1981 kam Frau Herrmann an das Amt Abensberg, an dem sie mit einer Unter-brechung in Ingolstadt, durchgehend gewirkt hat. Ihr großes Anliegen war die Fachschule Hauswirtschaft, weil sie Frauen und Männer, mit fachlich fun-diertem Wissen versorgen wollte. Da-neben setzte sie sich sehr für die haus- wirtschaftlichen Dienstleistungen ein. In der Ausbildung der Meisterinnen war sie sehr aktiv und engagierte sich auch in Prüfungsausschüssen. Außerdem hat sie verwaltungsintern Anwärterin-nen und Referendarinnen ausgebildet. Behördenleiter Dr. Joachim Hamberger und Landrat Martin Neumeyer würdig-ten sie zum Abschied. „Ich freue mich jetzt, Zeit zu haben für Dinge, die ich lange aufschieben muss- te und wünsche mir, dass die Schule

L 2: Bildung und Beratung

11


dungsberuf Landwirt sein. Zuversicht-lich, wie immer, hat sich Landwirt-schaftsdirektor Siegfried Schneeweis-Müller, der BiLa-Verantwortliche am AELF Abensberg, mit seinen Kandida-ten schon mal zur Abschlussfeier mit Verleihung der hart erarbeiteten Ab-schlusszeugnisse verabredet.

Durchwegs positive Rückmeldungen aus dem Teilnehmerkreis bestätigen uns, dass es richtig war, das BiLa-Angebot am AELF Abensberg wieder anzubieten. Fachliches Grundwissen, betriebswirtschaftliche und planerische Kompetenz helfen den Kursteilnehmern den landwirtschaftlichen Betrieb erfolg-reich zu leiten und die Doppelbelastung neben ihrer anderweitigen Berufstätig-keit zu meistern.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.aelf-ab.bayern.de

Im Herbst 2020 werden wir mit dem neuen Seminarangebot starten. Die Anmeldung für die Seminare ist voraussichtlich ab September online möglich unter: www.weiterbildung.bayern.de Als Ansprechpartner am AELF Abens-berg stehen Frau Angela Oberhofer, Tel. 09443 704-158 und Herr Siegfried Schneeweis-Müller, Tel. 09443 704-120 zur Verfügung.

Bei weitergehenden Fragen zur Ausbil-dung im Ausbildungsberuf Landwirt können sich Interessenten auch direkt an den Ausbildungsberater Ignaz Schöttl am AELF Landshut unter Tel. 0871 603–1215 wenden. Er hat auch wieder angeboten, bei entsprechender Nachfrage einen Sprechtag am AELF Abensberg zu halten.

Interessenten rufen bitte am AELF Abensberg, Tel. 09443 704–0 an.

Die geplanten Termine werden auch in der Tageszeitung veröffentlicht.

Antragsrunden im Förderprogramm „Einzelbetriebliche Investitionsförde-rung“ (EIF – 2020)

Zwischenzeitlich wurden die Termine für die Antragsrunden im Förderpro-gramm EIF bekannt gegeben. Im Jahr 2020 gibt es zwei Antragsrunden mit den Antragsendterminen:

Freitag, 03. April 2020 und Donnerstag, 15. Oktober 2020

Die Konditionen in der Agrarinvestiti-onsförderung (AFP) werden durch An-hebung des maximal zuwendungsfähi-gen Nettoinvestitionsvolumens deutlich verbessert. Zuwendungsfähig sind für Einzelunternehmen max. 800.000 €, für Betriebszusammenschlüsse max. 1,6 Mio. €.

Lager für Wirtschaftsdünger werden (bei gleichzeitiger Investition in die Tierhaltung) in die Förderung mit auf-genommen. Es muss dabei ein Lager-raum für Flüssigmist im Betrieb für min-destens neun Monaten geschaffen werden und das Güllelager muss über eine bauliche Abdeckung verfügen.

Als zusätzliche Auflage wird die Einhal-tung einer 2,0 GV/ha LF-Grenze einge-führt. Diese Grenze muss über den ge-samten Zeitraum der Zweckbindung (bauliche Anlagen – 12 Jahre) einge-halten werden.

L 2.2: Landwirtschaft

12


Bei der jeweiligen Antragsrunde können nur die Förderanträge berücksichtigt werden, die zum Antragsendtermin VOLLSTÄNDIG beim AELF vorliegen. Die Planung und Vorbereitung einer umfangreichen Investition nimmt erfah-rungsgemäß einen längeren Zeitraum in Anspruch. Gleichzeitig ist es sinnvoll, die Fördermaßnahme mit dem AELF abzustimmen und auftauchende Fragen im Vorfeld zu klären.

Soweit Sie die Inanspruchnahme ei-ner Investitionsförderung beabsich-tigen, bitten wir Sie, sich frühzeitig mit den unten genannten Ansprech-partnern in Verbindung zu setzen.

Ansprechpartner am AELF-Abensberg:

Agrarinvestitionsförderung: Herr Kühberger Tel. 09443 704-121 [email protected]

Diversifizierungsförderung: Frau Dr. Hageleit Tel. 09443 704-122 [email protected]

Alle erforderlichen Antragsformulare und Merkblätter sowie weitergehende Informationen werden auch im Internet von Seiten des Staatsministeriums (StMELF) zur Verfügung gestellt: www.stmelf.bayern.de/foerderwegweiser

Lebhafte und interessante Diskus-sion beim Pflanzenbautag des AELF

Im aktuellen emotionalen Spannungs-feld ist es für Landwirte oft schwer, eine Grundlage für die weitere Entwicklung ihrer Betriebe zu sehen.

Nach einem Rückblick auf die Vegetati-onsbedingungen des vergangenen Jah-res zeigt Thomas Mayer vom Fachzent-rum Pflanzenbau in Regensburg auf, wie anspruchsvoll es ist, sachkundig Pflanzenschutz zu betreiben. Mit Hilfe von Prognosemodellen, unter Berück-sichtigung des Schadschwellenprinzips und den Regeln des integrierten Pflan-zenschutzes, versuchen die Landwirte Ertrag und Qualität ihrer Ernten abzusi-chern.

13

Neben der Unkrautregulierung und dem Pflanzenschutz gilt es hier auch den Gewässerschutz und die Artenvielfalt in der Kulturlandschaft zu erhalten.

Als eine inzwischen wichtige rechtliche Grundlage ist es wichtig die rechtliche Situation bei der Zulassung der Pflan-zenschutzmittel zu kennen.

Zulassungsstand und Aufbrauchfristen 2020

Folgende Wirkstoffe verlieren ihre Genehmigung, die betroffenen Mittel können 2020 innerhalb ihrer Aufbrauchfrist letztmals verwendet werden.

Betroffener Wirkstoff Betroffene Mittel (Auswahl) Abverkaufsfrist Aufbrauchfrist Chlorthalonil Amistar Opti, InnoProtect Amistar Opti, Zakeo Opti 30.04.2020 20.05.2020 Dimethoat Danadim Progress, Rogor 40 LC, Perfekthion Top

u.v.m. 31.01.2020 30.06.2020

Desmedipham Beetup Compact SC, Belvedere Extra, Betanal Expert, Betanal MAXXPRO, Betasana Trio SC, InnoProtect Beta Team

01.07.2020 01.07.2020

Fenpropimorph Capalo, Corbel, Juwel Top, Opus Top, Diamant u.a. 30.10.2019 30.10.2020 Chloridazon Rebell Ultra, Pyroquin Ultra 30.06.2019 30.06.2020 Triadimenol Ceralo, Matador, Baytan 3 29.02.2020 28.02.2021 --- Alto 240 EC 19.12.2019 30.06.2020 --- Caliban Duo, Caliban Top 30.06.2019 30.06.2020

Für den Wirkstoff Thiacloprid (z. B. Biscaya) endet die EU-Zulassung am 30.04.2020. Eine Abver-kaufs- und Aufbrauchfrist wurde bis dato noch nicht endgültig festgelegt. Entweder wird es der 03.08.2020 oder der 03.02.2021 sein. Ein Aufbrauchen ist also auf alle Fälle im Frühjahr im Raps definitiv noch möglich und 2021 wird sicher kein Einsatz mehr möglich sein. Für folgende Mittel ist die Aufbrauchfrist entweder schon 2019 abgelaufen oder sie endet so, dass die Mittel unter praxisüblichen Bedingungen 2020 nicht mehr eingesetzt werden dürfen. Auf schon länger abgelaufene und damit nicht mehr einsetzbare Mittel wird nicht mehr eingegangen.

Betroffener Wirkstoff Betroffene Mittel (Auswahl) Abverkaufsfrist Aufbrauchfrist --- Zenit M 30.06.2018 30.06.2019 Quinoxyfen Fortress 250, Legend Power, Vento Power 30.06.2019 27.03.2020 Flurtamone Bacara, Bacara Forte, Cadou Forte 27.12.2019 27.03.2020 Propiconazol Achat, Agent, Bolt XL, Cirkon, Desmel, Gladio, Quilt

Xcel, Taspa, Tilt 19.12.2019 19.03.2020

Pymetrozin Plenum 50 WG, Tafari 30.10.2019 30.01.2020 Deiquat Reglone u.v.m. 04.11.2019 04.02.2020 Thiram TMTD 98% Satec, Aatiram 65 30.07.2019 30.01.2020 Methiocarb Mesurol flüssig 31.01.2020 03.04.2020

Mit Mesurol flüssig gebeizter Mais darf damit nach dem 03.04.2020 nicht mehr ausgesät werden.

Im zweiten Teil der Veranstaltung wur-den die aktuellen Vorgaben zum Baye-rischen Kulturlandschaftsprogramm mit den aktuellen Förderkonditionen der Sachstand zum notwendigen Anlegen der Gewässerschutzstreifen, als Er-gebnis des Volksbegehrens „Rettet die Bienen“ heftig diskutiert. Es zeigte sich wiederum das Spannungsfeld der aktu-ellen Herausforderungen für die Land-wirte.


14

Sturm und Käfer

Die Stürme Petra und Sabine sind mit unserem Landkreis relativ gnädig ge-wesen. Pessimisten unken bereits, dass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis wir auch einmal stärker getroffen werden. Optimisten rechnen damit, dass es so vorteilhaft weitergeht. Tat-sache ist, dass wir keine Hallen über unseren Wäldern haben und deshalb das Klima und die lokalen Wetterereig-nisse so hinnehmen müssen, wie sie kommen. Nutzen wir die Zeit, um unse-re Wälder stabiler zu machen. Als ers-tes müssen die übersehenen Käferfich-ten aus dem letzten Jahr und die frisch geworfenen Fichten der Winterstürme umgehend aufgearbeitet und dieser Brutraum dem Borkenkäfer entzogen werden. Dass konsequente Käferbe-kämpfung zum Erfolg führt, dafür ist unser Landkreis ein tolles Beispiel. Wir gehören zu den ganz wenigen Regio-nen, die trotz hohem Fichtenanteil in 2019 einen Rückgang der Käferholz-mengen verzeichnen konnten. Weiter so!

Förderung

Am 14. Februar hat Staatsministerin Michaela Kaniber das neue Förderpro-gramm für Waldbesitzer*innen vorge-stellt. Noch nie stand so viel Geld für den Aufbau klimafester und artenrei-cher Wälder zur Verfügung. Bis zu 90 Prozent der entstehenden Kosten wer-den laut Ministerin Kaniber zukünftig übernommen. Gestartet ist das Programm mit der Förderung der Erst- und Wiederauffors-tung und der insektizidfreien Borkenkä-

Bereich FORSTEN ferbekämpfung. Nach und nach werden weitere Fördertatbestände dazukom-men. Bei der Erst- und Wiederaufforstung wird nicht mehr zwischen Laubholz- und Mischbeständen unterschieden. Gefördert werden Mischbestände, bei denen nach der neuen Richtlinie min-destens 30 % der Förderfläche mit Laubholz aufgeforstet werden. Der Grundfördersatz wurde auf 2,50 € je Pflanze angehoben. Ihre zuständigen Revierleiter informie-ren Sie gerne über den aktuellen Stand und beraten Sie, welche Förderung bei Ihnen möglich ist.

Initiative Zukunftswald (IZW)

In Elsendorf fand am 31.01.2020 die Auftaktveranstaltung der IZW statt. Rund 50 Waldbesitzer hatten sich bis zum Anmeldeschluss am 28.02.2020 zur Teilnahme angemeldet. Für sie er-stellt die verantwortliche Projektkraft, Frau Anne-Katharina Mahle, nunmehr die Nachhaltigkeitspläne. Im weiteren Verlauf ist eine Ausweitung des Pro-jekts auf die Gemeinde Herrngiersdorf geplant. Näheres wird rechtzeitig be-kannt gegeben.

Robinie ist Baum des Jahres

Mit der Robinie wurde heuer eine sehr kontrovers diskutierte Baumart zum Baum des Jahres gewählt. Die einen schätzen sie wegen ihrer Anspruchslo-sigkeit und ihrem Vermögen auch ext-reme Standorte zu besiedeln. Sie gilt als äußerst hitze- und trockenstressto-lerant, was sie im Klimawandel eventu-ell zu einer interessanten Baumart macht. Daneben sind Robinien bei Im-kern und als Straßen- und Stadtbaum beliebt. Auf der anderen Seite gilt die


15

Robinie als invasiv und breitet sich durch ihre Wurzelbrut rasch aus. Ihr Anbau sollte daher wohl überlegt durchgeführt werden. Für Fragen zur Baumartenwahl stehen Ihnen die örtlichen Revierleiter des AELF Abensberg gerne als neutrale und kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.

Blütenbild der Robinie Foto: Körber


Fahrschule Kandler GmbH ∙ Bahnhofstr. 9, Kelheim ∙ www.fahrschule-kandler.de

KOSTENLOSER BUS-/LKW-FÜHRERSCHEIN*

Nur für

kurze Zeit!

Durch Förderprogramm der

Voraussetzungen für den Arbeitnehmer:

sozialversicherungspfl ichtiges Angestelltenverhältnis

Vorbesitz der Klasse B (PKW)

Weitere Infos unter:

FÖRDERÜBERS ICHT

Betriebe unter 10 Mitarbeitern

Betriebe über 10 Mitarbeitern

Förderhöhe:

100% zzgl. Arbeitsentgeltzuschuss

Nach Prüfung und Förderzusage durch die Bundesagentur für Arbeit.

Förderhöhe:

50 - 100%zzgl. Arbeitsentgeltzuschuss

Nach Prüfung und Förderzusage durch die Bundesagentur für Arbeit

* ba

sier

end

auf d

em Q

ualifi

zie

rung

scha

ncen

gese

tz d

er B

unde

sage

ntur

für A

rbei

t nac

h SG

B III

09 441 / 17 46 40

16

Wir ändern unser Reiseziel:

Flugreise SIZILIEN vom 20.02. bis 28.02.2021

Eine der schönsten Inseln Italiens wartet auf Sie!

Griechen und Römer hinterließen ihre Spuren, die man bis heute anhand der prächtigen, äußerst gut erhaltenen anti-ken Stätten sehen kann.

Syrakus, Agrigent und Piazza Armerina sind klingende Namen, die von einer großen Vergangenheit zeugen. Einzig-artiges sizilianisches Flair findet man in den Städten, die sich an den Küsten und im Landesinneren befinden. Strei-fen Sie durch die Altstadt von Palermo mit seiner Kathedrale und den weltbe-rühmten Staufergräbern, schlendern Sie über den Markt Il Borgo, der weni-ger ein Markt als vielmehr ein ”Straßen-fest“ ist, bewundern Sie den Palazzo dei Normanni oder etwas außerhalb die Klosteranlage Monreale.

Veranstaltungen - für Sie organisiert -

Rahmenbedingungen: Mindestteilnehmerzahl 30 Personen, Reisepreis: ca. 1.498,-- € pro Person im Doppelzimmer, einschließlich sämtlicher Flüge, Unterbringung, geführte Rundreise gemäß Programm mit dt.-sprechender Reiseleitung, Fachbesuche, Ein-trittsgelder.

Das genaue Reiseprogramm und Anmeldeformular liegt vor und kann im Internet unter: www.vlf-bayern.de\Bildungsangebote abgerufen werden bzw. erhalten Sie auf Anforderung von uns unter der Tel.Nr. 09443 704-154 (Di. – Fr. vormittags).

Ihre unverbindliche Anmeldung ist ab sofort möglich.

Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis 30.09.2020 notwendig.

Entdecken Sie mit uns verträumte Ört-chen wie Cefalú, Ragusa oder Modica. Einmalig ist der Blick von Taormina über das antike griechische Theater aufs Meer und unvergesslich die Auf-fahrt auf den höchsten Vulkan Europas - den Ätna!!! Genießen Sie Köstlichkeiten der ländli-chen sizilianischen Küche während un-serer Besuche auf verschiedenen landwirtschaftlichen Betrieben. Lassen Sie sich diese vielseitige und von uns mitgestaltete Reise nicht ent-gehen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und auf erlebnisreiche Tage mit Ihnen auf Sizilien.

Verband für landwirtschaftliche Fortbildung Abensberg e.V.

17

Der vlf plant im August wieder eine Lehrfahrt der vlf-Frauen sowie in Zu-sammenarbeit mit der Bayer. Landes-anstalt für Landwirtschaft (LfL) die tradi-tionelle Hopfenbaulehrfahrt.

Näheres zu diesen Angeboten wird in der Sommerausgabe bekannt ge-geben. Beachten Sie bitte dazu auch die Hinweise in der Presse.

Ehrungen für 50-jährige Mitglied-schaft

Ihre langjährige Treue zum Verband würdigten wir im Rahmen einer Feier-stunde im Hofcafé Röll in Sandharlan-den.

Die Geehrten mit den Vorsitzenden Edi Huber (2. hinten li.) und Sieglinde Röll (vorne li.) sowie die Geschäftsführerin Helene Faltermeier-Huber (hinten li.) Foto: vlf Abensberg Als neue Mitglieder im vlf begrüßen wir herzlich:

Frau Andrea Fischer, Großmuß Frau Elisabeth Pöppel, Arresting Frau Marion Schöls, Altessing

... und weitere Informationen

Alles Gute für Sie und Ihre Familien - und einen guten Start ins Frühjahr! gez. Eduard Huber gez. Sieglinde Röll gez. Helene Faltermeier-Huber 1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Geschäftsführerin

Kommunikationsseminar „Dialog auf Augenhöhe“

Die Diskussion über die rückgehende Artenvielfalt hat in der Landwirtschaft das Bewusstsein geschärft, wie wichtig es ist, mit der Bevölkerung zu spre-chen.

Am 10. und 11. Februar 2020 fanden sich 15 Landwirtinnen und Landwirte aus dem Landkreis Kelheim im Berufs-bildungswerk Abensberg ein, um im Rahmen eines Seminars geschult zu werden.

Eingeladen dazu hatte der vlf Abens-berg, welcher mit finanzieller Unterstüt-zung des vlf-Landesverbandes sowie der Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG, Eberhard Breuninger als Trainer ge-winnen konnte. Das Seminar war ein voller Erfolg!

Helene Faltermeier-Huber, Geschäftsführerin des vlf Abensberg e.V. (li.); Referent Eberhard Breu-ninger (2. hi. li.) und die Teilnehmer des Seminars. Foto: vlf Abensberg

Herrn Sebastian Fischer, Bruckhof Herrn Florian Huber, Attenhofen Herrn Eugen Müller, Herrngiersdorf Herrn Severin Pausinger, Herrngiersdorf Herrn Christoph Schweiger, Sallingberg

Verband für landwirtschaftliche Fachbildung Abensberg e.V.

18

Warum werden Kontrollen durchgeführt?

Landwirtschaftliche Betriebe, die För-dergelder von der Europäischen Union erhalten, müssen sich auch an entspre-chenden Regelungen halten. Die Euro-päische Union gibt viele Regelungen zu den von der EU geförderten Maßnah-men einschließlich Cross Compliance vor. Zu den Voraussetzungen der EU-Prämienzahlungen zählen auch die Vor-Ort-Kontrollen. Im Anhang der Cross Compliance-Broschüre ist darge-stellt, welche Rechte und Pflichten es für Kontrolleure und Betriebsinhaber im Zusammenhang mit Fachrechts- oder CC-Kontrollen gibt. Durch die staatliche Gesetzgebung ergeben sich ebenfalls zahlreiche Vorgaben, z. B. zum Tier-schutz.

Was wird kontrolliert?

Flächenkontrollen: oft durch digitale „Fernkontrollen“

Landschaftselemente: Erhalt und Pflege

Anlagenverordnung: Anlagen zum Lagern und Abfüllen von Jauche, Gülle, Festmist, Silage und Silagesickersäfte

Lebens- und Futtermittelsicherheit: Milchkühlung Eierlagerung

Tierkennzeichnung und Registrierung: Ohrmarken Kennzeichnungsfrist (Kälber: 7 Tage)

Kontrollen in der Landwirtschaft Was darf kontrolliert werden und

was nicht? Wie soll ich mich verhalten?

Bestandsregister Meldepflicht

Regelungen zum Pflanzenschutz: Aufzeichnungspflicht Anwendungsbestimmungen

Was sollte ein Betriebsleiter nicht tun?

Wenn der Betriebsleiter oder sein er-nannter Vertreter die Durchführung ei-ner Vor-Ort-Kontrolle verhindert, aus-genommen im Falle höherer Gewalt oder bei Vorliegen außergewöhnlicher Umstände, wird eine Kontrollverweige-rung angenommen und die Auszahlung der Prämie kann verweigert werden.

Muss die Kontrolle angekündigt werden?

Kontrollen können max. 14 Tage vorher angekündigt werden, wenn dadurch der Kontrollzweck nicht gefährdet wird. Im Bereich der Tierkennzeichnung und des Tierschutzes werden Kontrollen nur in Ausnahmefällen angekündigt. Anlass-kontrollen sind grundsätzlich unange-kündigt.

Wie oft wird kontrolliert?

Flächenkontrolle bei 5 % der Mehr- fachantragsteller CC-Kontrolle bei 1 % der Mehr-

fachantragsteller

und weitere Kontrollen durch vermu-tete Verstöße (Hinweise von anderen Behörden, Fachrechtskontrollen oder durch Mitteilung Dritter).

Was dürfen Kontrolleure?

Gesetz zur Durchführung der Rechtsak-te der EU: „Personen, die von der zu- ständigen Behörde beauftragt sind (…)

Bayerischer Bauernverband Abensberg

19

dürfen (…) Grundstücke, Geschäfts- räume, Wirtschaftsgebäude und Trans-portmittel des Auskunftspflichtigen wäh-rend der Geschäfts- oder Betriebszeit betreten, besichtigen und dort zur Do-kumentation Bildaufzeichnungen, mit Ausnahme von Bildaufzeichnungen von Personen, anfertigen, (…)“.

Inwieweit haben bei Abwesenheit des Betriebsinhabers, im Falle einer Betriebskontrolle, Familienmitglieder (z. B. Altenteiler, Ehepartner etc.) die Möglichkeit, den Kontrolleur bzw. Veterinär auf die Verschiebung der Kontrolle hinzuweisen?

Die nicht vertretungsberechtigten Fami-lienmitglieder haben überhaupt keine Möglichkeit den Kontrolleur bzw. Vete-rinär auf die Verschiebung einer Kon-trolle hinzuweisen. Vielmehr haben die Kontrolleure die Verpflichtung mit dem Betriebsleiter selbst oder einem von dem Betriebsleiter ausdrücklich bestell-ten Vertreter die Kontrolle zu organisie-ren.

Gibt es Vorgaben, dass die Famili-enmitglieder den Kontrolleuren Zu-gang zu den Stallungen oder auch Dokumenten verschaffen müssen, auch wenn diese keinen direkten Zugriff bzw. Kenntnis über die ent-sprechenden Dokumente haben?

Familienmitglieder haben nur dann die Möglichkeit den Kontrolleuren Zugang zu den Stallungen oder auch Dokumen-ten zu verschaffen, wenn diese als Ver-treter des Betriebsinhabers hierfür aus-drücklich benannt sind. Ansonsten ha-ben sie keinerlei Befugnis hier den Kon-trolleuren irgendeinen Zugriff auf Örtlich- keiten oder Dokumente zu verschaffen.

Was gibt es noch an zusätzlichen Kontrollen?

Qualitätssicherungsprogramme mit er-weiterten Auflagen: je nach Programm regelmäßige Kon-

trollen

Landwirtschaftliche Berufsgenossen- schaft: Begehungen und Beratung zur Si-

cherheit am land- und forstwirtschaftlichen Betrieb

Saatgut-Treuhandverwaltungs-GmbH (STV): Kontrollen der Nachbauerklärung

Betriebsprüfung nach Abgabeordnung (AO) bzw. Steuerfahndung: Finanzämter sind jederzeit berech-

tigt, Außenprüfungen bei land- und forstwirtschaftlichen Betrieben durch- zuführen.

Zoll: „Schwarzarbeit“ Kfz-Steuer-Befreiung

(grüne Nummer) Agrardieselvergütung

Wie verhalte ich mich bei einer Kontrolle?

Es lohnt sich öfters einen Blick von „außen“ auf den eigenen Betrieb zu werfen und die geltenden Vorschriften einzuhalten. Und denken Sie daran, es ist eine Stresssituation für alle Beteilig-ten, auch für den Kontrolleur.

Nähere Informationen erhalten Sie an der BBV-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 09443 9297-110.

Bayerischer Bauernverband Abensberg

20

Die diesjährige Sommerlehrfahrt findet am 24. - 25.06.2020 statt. Geplant ist, der 1. Tag in Thüringen mit Übernach-tung. Am 2. Tag geht es zur fränki-schen Seenplatte. Das Programm und die Abfahrtszeiten werden in der Ta-gespresse veröffentlicht oder Sie fragen im Büro nach. Die Unterlagen werden Ihnen bei Anmeldung ca. vier Wochen vor der Fahrt zugesandt.

Die neuen Antragsformulare können Sie in der MR-Geschäftsstelle abholen oder bei uns im Internet herunterladen. Wie die letzten Jahre gibt es wieder den vereinfachten Antrag (Formular 1142 – Antragsfrist 30.09.2020). Diesen Kurzantrag mit 2 Seiten sollten grund-sätzlich alle Betriebe nutzen, die im Vorjahr einen Agrardieselantrag gestellt und bei denen sich keine Änderungen bei Betriebsart und Personenkreis er-geben haben. Neu ist: Die Rechtsform des Betriebes muss angegeben werden (meist Einzelunternehmen oder GbR).

Erhöhung der SVLFG-Vergütungs-sätze für nebenberufliche Betriebs- und Haushaltshilfe

Zum 01.01.2020 ist der pauschale Stundensatz auf 20,04 € angehoben worden. In diesem Satz sind die Stun-denvergütung, das Kilometergeld und die Unkostenpauschale für den MR (1,80 €/Std.) enthalten. Seit 01.01.2020 werden bei selbstbeschafften Ersatz- kräften max. 11,75 €/Std. von der SVLFG erstattet.

Betriebshilfe

Sommerlehrfahrt 2020

Agrardieselantrag

Die Termine für die monatlichen Sam- melbestellungen finden Sie hinten im Terminkalender!

Neu: DIESEL-APP vom Maschinenring Immer günstige Preise durch Sammelbestel-lungen durch den Ma-schinenring. Keinen Bestelltermin mehr verpassen – die App erinnert Dich

durch Push-Nachrichten. Alles im Blick: Einfach und sicher mit wenigen Klicks bestellen und archivie-ren - im App Store oder Google-Play!

Seit 01.01.2020 ist der Einbau intelli-genter Stromzähler bei einem Ver-brauch von mehr als 6.000 kWh sowie für PV-Anlagen ab 7 kW Peak verpflich-tend. Beachten Sie hierbei, dass Sie ein Wahlrecht und die Möglichkeit ha-ben, zu einem sogenannten wettbe-werblichen Messstellenbetreiber wie LandEnergie (MR) zu wechseln. Infos dazu: www.landenergie.de/intelligent

Am 26.05.2020 veranstalten wir ge-meinsam mit dem Maschinenring Main-burg einen Infoabend im Gasthaus Jungbräu in Abensberg zum Thema:

„Möglichkeiten zur Steigerung der Biodiversität in der landwirtschaft-

lichen Kulturlandschaft“

Bitte beachten Sie hierzu die Einladung auf Seite 5!

Dieselsammelbestellung

Infoveranstaltung

Intelligenter Stromzähler

Maschinen- und Betriebshilfsring Kelheim e.V.

21

Neben der Futterqualität und der Scho-nung der Grasnarbe gibt es noch weite-re Aspekte bei der Wiesenmahd zu be-achten. Ein ganz wichtiger Punkt ist der Schutz von Wildtieren bei Mäharbeiten. Per Gesetz sind die Bewirtschafter da-zu verpflichtet, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Tötung oder Ver-letzung von Wirbeltieren zu verhindern. Darüber hinaus besteht aus verschiedenen weiteren Gründen ein Interesse daran, ein Verletzen von Wildtieren zu vermeiden:

- Verzögerungen im Arbeitsablauf - rechtliche Folgen - psych. Belastung des Fahrers - Kontaminierung des Futters - Gefährdung seltener Arten

Der Mäh-Knigge soll als Hilfestellung dienen und gibt Handlungsempfehlun-gen für alle Beteiligten. https://www.lfl.bayern.de/mam/cms07/ publikationen/daten/informationen/ maeh-knigge_lfl-information.pdf Seit der Novellierung des bayer. Natur-schutzgesetzes ist es zudem verboten, Wiesen ab 1 ha von außen nach innen zu mähen. Steilhänge sind von dieser Regelung ausgenommen.

Durch die neue Verordnung steigen die Ansprüche an die Ausbringungstechnik. Seit heuer ist die bodennahe Ausbrin-gung auf bestellten Äckern Pflicht.

Wir haben Auftragneh- mer, welche noch Kapazi-tät frei ha-ben.

Gülleausbringung

Mäh-Knigge Neue Kundenbe-treuerin MR Per-sonaldienste

Mein Name ist Ag-nieszka Gasiuk und ich freue mich sehr, seit September 2019 ein Teil der Maschi-nenring Personal-dienste zu sein. Nach meinem Germa-nistikstudium 2010 wechselte ich in die Personalbranche, was mir bis heute sehr viel Freude bereitet. Ich bin Mama von zwei tollen Kindern, mit denen ich meine Freizeit am liebsten verbringe. Außerdem genieße ich es, mich um meinen kleinen Gemüsegarten zu kümmern. Ich freue mich auf gute Zu-sammenarbeit. Sind Sie auch bereit für eine neue Her-ausforderung? Dann zögern Sie nicht und werden Teil unseres Teams. Die MR Personaldienste sucht ab sofort mehrere Arbeitskräfte (m/w/d): - Bauhofmitarbeiter/-in - Baumaschinenbediener/-in - Helfer/-in - Gartenbau - Elektriker/-in, Elektrohelfer/-in - Maler/-in, Lackierer/-in - LKW-Fahrer/-in - Erzieher/-in, Kinderpfleger/-in Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsun-terlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvor-stellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins. Unsere neue Kundenbetreuerin freut sich über Ihre Bewerbung per e-Mail: [email protected] oder tele-fonisch unter 0151 22279142 oder 09443 99242-20

MR Personaldienste

Maschinen- und Betriebshilfsring Kelheim e.V.

22

~ „Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit,

das zweite Mal in der Erinnerung.“ ~

Honoré de Balzac

Der Maschinenring Mainburg e.V. trau-ert um seinen ehemaligen Geschäfts-führer Herrn Nikolaus Bach, der am 24. Februar im Alter von 57 Jahren ver-storben ist. Herr Bach war von 2000 bis 2019 Geschäftsführer des MR Main-burg e.V. und der Hallertauer MR GmbH Mainburg. Den trauernden An-gehörigen gilt unsere aufrichtige Anteil-nahme. Wir werden ihm stets ein eh-rendes Gedenken bewahren.

Im Namen der Vorstandschaft und der Geschäftsstelle

Xaver Hobmaier 1. Vorsitzender

Am 06. Februar 2020 fand im Gasthaus Kreitmair in Notzenhausen ein Seminar mit Dr. Dominik Christophel statt.

Dr. Dominik Christophel erläutert die Einflussfaktoren auf den Boden © MR

Nachruf

Rückblick Seminar „Bodenkundliche Grundlagen“

Rund 30 interessierte Teilnehmer er-hielten im ersten Block grundlegende Informationen über die verschiedenen Einflussfaktoren des Bodens. Im an-schließenden Block erläuterte Dr. Chri-stophel die Albrecht-Analyse und seine Bedeutung. Er erklärte an verschiede-nen Praxisbeispielen, welche verschie-denen Erkenntnisse der Landwirt aus der Untersuchung gewinnen kann. Viele unserer Mitgliedsbetriebe haben Ende 2019 einen neue Steuernummer erhalten. Um eine ordentliche Abrech-nung zu garantieren, bitten wir Sie, uns eine Änderung umgehend per Post, Fax oder telefonisch mitzuteilen.

Am 06. Februar 2020 fand in der Stadt-halle Mainburg die Jahreshauptver-sammlung statt. Der 1. Vorsitzende Xaver Hobmaier gab zu Beginn einen kurzen Rückblick über die Ereignisse des letzten Jahres. Anschließend prä-sentierte die Geschäftsführerin Theresa Burger die verschiedenen Aktivitäten des MR`s im letzten Jahr. Schließlich stellte sie den Geschäftsbericht vor und gab einen Ausblick auf das Jahr 2020. Dr. Dominik Christophel (Geobüro Christophel) referierte über das Thema „Macht die Albrecht-Bodenanalyse Sinn?“. Nach dem interessanten und aufschlussreichen Vortrag wurde die Jahreshauptversammlung von Xaver Hobmaier beendet. Als Überraschung wurde am Ende der Veranstaltung ein Wochenende mit ei-nem BMW X1, von unserem Partner Autohaus Hofmann verlost.

Neue Steuernummern

Rückblick JHV

Maschinen- und Betriebshilfsring Mainburg e.V.

23

Maschinen- und Betriebshilfsring Mainburg e.V.

Der MR Mainburg bedankt sich noch-mal herzlich für die gebackenen Ku-chen von unseren Mitgliedsbetrieben!

Geschäftsführerin Theresa Burger, 1. Vorsitzender Xaver Hobmaier, Referent Dr. Dominik Christophel

© MR

Unsere Mitglieder erhalten in den nächsten Wochen eine Mitgliederum-frage. Wir bitten Sie, diese auszufüllen und an uns zurückzusenden. In diesem Zuge können Sie uns ebenfalls Ihre neue Steuernummer, Betriebsänderun-gen oder neue Maschinen, die für einen überbetrieblichen Einsatz zur Verfü-gung stehen, melden. Falls Sie künftig Ihre Abrechnungen per Mail erhalten wollen, würden wir Sie bitten, dies ebenfalls zu melden. Über eine Teil-nahme wären wir Ihnen sehr verbun-den, damit unsere Datenbank wieder auf dem aktuellen Stand ist.

Agrardieselvergütung

Wir sind Ihnen auch dieses Jahr bei der Antragsstellung behilflich. Betrie-be, die im Vorjahr einen Agrardie-

Angebote für unsere Mitglieder

Mitgliederumfrage

selantrag gestellt haben und sich im Jahr 2019 keine Änderungen bei der Betriebsart und dem Personenkreis ergeben hat, können auch dieses Jahr den Kurzantrag (Formular 1142) nutzen. Bei Fragen oder Änderungen im Betrieb stehen wir Ihnen zur Ver-fügung.

Mehrfachantragstellung 2020

Rosi Hofbauer unterstützt Sie auch dieses Jahr gerne bei der Antragstel-lung. Bitte vereinbaren Sie im Voraus einen Termin.

Beratung Düngeverordnung

Unsere Geschäftsführerin, Theresa Burger unterstützt und berät Sie ger-ne bei allen Fragen rund um das Thema Düngung. Wir bieten unsere Unterstützung bei nachfolgenden Punkten: - Nährstoffbilanz/Stoffstrombilanz - Berechnung Lagerraum - Berechnung 170 kg N/ha-Grenze - Düngebedarfsermittlung 2020

Bitte vereinbaren Sie im Voraus ei-nen Termin.

Am 26.05.2020 veranstalten wir ge-meinsam mit dem Maschinenring Kel-heim einen Infoabend im Gasthaus Jungbräu in Abensberg zum Thema:

„Möglichkeiten zur Steigerung der Biodiversität in der land-wirtschaftlichen Kulturland-

schaft“

Bitte beachten Sie hierzu die Einladung auf Seite 5!

Ihr MR-Team

Infoveranstaltung

24

Lust auf Sonnenstrom?

GmbH

...dann sind wir Ihr Partner fürPhotovoltaikanlangen

als Dach- oder Freiflächenanlageinkl. Speichermöglichkeit.

Planung, Verkauf und MontageAbwicklung bis InbetriebnahmeVerkauf von Einzelbauteilen

Jetzt einunverbindlichesAngebot anfordern!

25

Der vergangene Orkan hat uns wieder gezeigt wie schnell Planungen hinfällig sind und vieles wieder auf den Kopf ge-stellt wird. Die Aufarbeitung und Wie-derbewaldung von Sturmwurfflächen hängen eng miteinander zusammen und sind sehr wichtig.

Aufarbeitung:

Das Holz sollte auf jeden Fall vor Aus-breitung des Borkenkäfers aufgearbei-tet werden. Der Einsatz von modernen Forstmaschinen verringert das Unfallri-siko bei der Sturmholzaufarbeitung enorm.

Harvester bei der Sturmholzaufarbeitung Foto: Forstpraxis.de

Bestandesreste:

Schirm- und Seitenschutz noch stehen-der Bäume sollte dabei für die kom-mende Verjüngung noch ausgenutzt werden. Der Resteinschlag kann dann bei stabileren Holzpreisen durchgeführt werden. Ist mit vielen Nachwürfen zu rechnen, sollten die Bestandesreste eingeschlagen werden.

Wiederbewaldung von Sturmflächen

Wiederbewaldung:

Die Wiederbewaldung kann durch Na-turverjüngung oder künstlicher Verjün-gung erfolgen. Die Verjüngung sollte standortsgemäß und angepasst sein. Zudem sollte man auf einen Mischwald, also auf mehrere Baumarten setzen.

Standortgemäße Naturverjüngung ist kostengüns- tig und stabil Foto: stmelf.bayern.de

Baumartenwahl:

Keine Schadfläche gleicht der anderen und so unterschiedlich ist auch das Wasser-, Nährstoff- und Luftangebot im Boden. Neben den Bodenbeschaffen-heiten entscheidet das künftige Klima in der Region und vor allem die persönli-chen Ziele und Vorlieben des Waldbe-sitzers darüber, welche Baumarten für den neuen Bestand in Frage kommen.

Schutzmaßnahmen der Wiederaufforstung:

Auf wiederaufgeforsteten Flächen kön-nen mehrere Schäden entstehen. So müssen sie vor Wildverbiss, Fegeschä-den, Mäusefraß, den Rüsselkäfer und weiteren Gefahren geschützt werden. Dies können mechanische und chemi-sche Maßnahmen sein.

Waldbesitzervereinigung Kelheim-Thaldorf w.V.

26

Sprechen Sie

mit den Richtigen

über Geld.

kreissparkasse-kelheim.de

Kreissparkasse

Kelheim

Weil die Sparkasse

nah ist und auf

Geldfragen die richtigen

Antworten hat.

Ihr Ansprechpartner bei Wolf System:

Leonhard WinklerZIMMERERMEISTER

84030 Ergolding/Landshut Tel. +49 171 [email protected]

Wolf System GmbHAm Stadtwald 20

94486 Osterhofenwww.wolfsystem.de

27

Forstbetriebsgemeinschaft Aiglsbach und Umgebung e.V.

Zukunftswald durch Waldumbau

Die Sturmtiefs der letzten Wochen zeigen, der Klimawandel ist nicht mehr zu verleugnen. Fichtenreinbestände sind besonders durch Sturmwürfe und -brüche gefährdet. Zudem steigt ab Ap-ril das Risiko durch Borkenkäferbefall. Der Waldumbau zu klimatoleranten, stabilen Mischwäldern ist die einzige Möglichkeit unsere Wälder für die Zu-kunft zu sichern. Der erste Praktikertag der FBG Aigls-bach in Kooperation mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Abensberg beschäftigte sich daher in-tensiv mit dieser Thematik.

Den rund 50 interessierten Wald-besitzern wurden anhand zweier unter-schiedlicher Fichtenbestände im Dürn-bucher Forst verschiedene Maßnah-men zum Umbau in Mischwälder auf-gezeigt. Als erstes wurde auf die waldbauliche Situation, so wie sie sich vor Ort darbie-tet, eingegangen. Anschließend entwi-ckelte man im Dialog mit den Teilneh-mern die Maßnahmen, die in dem je-weiligen Bestand notwendig sind, um den Wald zukunftstauglich zu machen.

1. Praktikertag der FBG Aiglsbach Das Besondere der diesjährigen Ver-anstaltung war die Herangehensweise aus drei verschiedenen Blickwinkeln heraus: Den Einstieg in den Waldumbau führte Frau Anne-Katharina Mahle (Projekt-kraft für „Initiative Zukunftswald“, AELF Abensberg), mit Hilfe der „Pläne für nachhaltige Waldbewirtschaftung“ beispielhaft vor. Frau Katharina Krumm (Leiterin des Reviers Mainburg, AELF Abensberg) demonstrierte im Anschluss die wald-bauliche Feinplanung in Verbindung mit der aktuellen Förderrichtlinie (WALDFÖPR 2020). Abschließend stellte Frau Stephanie Müller (Geschäftsführerin der FBG Aiglsbach) die praktische Umsetzung der geplanten Maßnahmen für die je-weiligen Bestände vor und gab Informa-tionen zu den Kosten der Kulturbegrün-dung sowie zur aktuellen Holzmarktsi-tuation.

Auch der Forst wird weiblicher:

v.l.: Katharina Krumm (Revierleiterin Mainburg, AELF Abensberg), Anne-Katharina Mahle (IZW Projektkraft, AELF Abensberg), Stephanie Müller (Geschäftsführe-rin FBG Aiglsbach e.V.)

28

Datu

mUh

rzeit

Art d

er V

eran

stalt

ung

Ort

Vera

nsta

lter

Anm

eldun

g01

.04.

2020

09:3

0Ak

tiv &

fit a

b 60

plu

s; 3

ver

schi

eden

e R

efer

ente

nW

altlh

of /

Sand

harla

nden

BBV

BBV

0944

3 92

970

05.0

4.20

2011

:00

Tag

der o

ffene

n Tü

r mit

Baue

rnm

arkt

bei

m

Baye

risch

en B

auer

nver

band

Aben

sber

gBB

V

06.0

4.20

2009

:00

Die

sels

amm

elbe

stel

lung

MR

Kel

heim

MR

Keh

094

43 9

9242

00

24.0

4.20

2009

:00

Ein

Tag

für m

ich;

Ref

eren

tin: S

chw

este

r Jub

ilata

Pfar

rhei

m, S

ands

bach

BBV

BBV

0944

3 92

970

04.0

5.20

2009

:00

Die

sels

amm

elbe

stel

lung

MR

Kel

heim

MR

Keh

094

43 9

9242

00

26.0

5.20

2019

:30

Gem

eins

chaf

tsve

rans

taltu

ng: „

Mög

lichk

eite

n zu

r St

eige

rung

der

Bio

dive

rsitä

t in

der l

andw

irtsc

haftl

iche

n Ku

lturla

ndsc

haft“

GH

Jun

gbrä

u / A

bens

berg

MR

Kel

heim

MR

Mai

nbur

g

02.0

6.20

2009

:00

Die

sels

amm

elbe

stel

lung

MR

Kel

heim

MR

Keh

094

43 9

9242

00

07.0

6.20

20W

ande

r- un

d R

adlta

g au

f dem

Erle

bnis

pfad

Hop

fen

und

Bier

Mai

nbur

gM

R M

ainb

urg

23.0

6. /

25.0

6.

26.0

6. /

29.0

6.30

.06.

/ 02

.07.

03.

07.2

020

Land

fraue

nleh

rfahr

t Kirc

hsch

lette

n - B

ambe

rgBa

mbe

rgBB

V To

uris

tikBB

V

09

443

9297

0

24.0

6. -

25.0

6.20

20So

mm

erle

hrfa

hrt

Thür

inge

n un

d frä

nkis

che

Seen

plat

teM

R K

elhe

imM

R K

eh

0

9443

992

4200

01.0

7.20

2009

:00

Die

sels

amm

elbe

stel

lung

MR

Kel

heim

MR

Keh

094

43 9

9242

00

03.0

8.20

2009

:00

Die

sels

amm

elbe

stel

lung

MR

Kel

heim

MR

Keh

094

43 9

9242

00

01.0

9.20

2009

:00

Die

sels

amm

elbe

stel

lung

MR

Kel

heim

MR

Keh

094

43 9

9242

00

05.0

9. -

07.0

9.20

20G

illam

oos

Aben

sber

g, In

foze

ltAb

ensb

erg

AELF

Abe

nsbe

rgBB

V / M

R K

elhe

im

WBV

Kel

heim

-Tha

ldor

f

Vera

nsta

ltung

skale

nder

Sta

nd

03.03

.2020

29

Datu

mUh

rzeit

Art d

er V

eran

stalt

ung

Ort

Vera

nsta

lter

Anm

eldun

g01

.10.

2020

09:0

0D

iese

lsam

mel

best

ellu

ngM

R K

elhe

imM

R K

eh

0

9443

992

4200

03.1

0.20

20Al

mw

ande

rung

MR

Mai

nbur

g

09.1

0. -

12.1

0.20

20In

foze

lte G

allim

arkt

Mai

nbur

g

AELF

Abe

nsbe

rgBB

V

FBG

Aig

lsba

chM

R M

ainb

urg

SVLF

G L

ands

hut

17.1

0. -

28.1

0.20

20La

ndw

irtsc

haftl

iche

Stu

dien

reis

ePo

rtuga

lM

R M

ainb

urg

MR

Mai

nbur

g 08

751

8456

11

09.1

1. -

16.1

1.20

20Fl

ugre

ise

Span

ien

Cos

ta d

e la

Luz

Span

ien

BBV

Tour

istik

BBV

0944

3 92

970

20.0

2. -

28.0

2.20

21Fl

ugre

ise

Sizi

lien

- Ein

es d

er s

chön

sten

Inse

ln It

alie

ns

war

tet a

uf S

ie!

Sizi

lien

vlf

Aben

sber

g e.

V.vl

f Ab

ensb

erg

e.V.

Tel.

0944

3 70

4-15

4

Vera

nsta

ltung

skale

nder

Sta

nd

03.03

.2020

Arte

nrei

che

Wie

sen

und

Äcke

r si

nd n

icht

nur

ein

sch

öner

Blic

kfan

g in

uns

erer

Ku

lturla

ndsc

haft,

sie

bie

ten

vor

alle

m a

uch

für

viel

e In

sekt

en e

ine

wic

htig

e Le

bens

grun

dlag

e.

Die

se

wer

tvol

len

Lebe

nsrä

ume

sind

du

rch

das

Zusa

m-

men

spie

l au

s ex

tens

iver

la

ndw

irtsc

haftl

iche

r N

utzu

ng

und

stan

dörtl

iche

n G

egeb

enhe

iten

ents

tand

en.

Ents

chei

dend

ist

dab

ei,

dass

sie

nur

dur

ch d

ie

Wei

terfü

hrun

g de

r tra

ditio

nelle

n Be

wirt

scha

ftung

erh

alte

n w

erde

n kö

nnen

. Fü

r da

s Pr

ojek

t „B

unte

Ba

uern

wie

sen

– Bu

nte

Baue

rnäc

ker“

such

t de

r La

ndsc

hafts

pfle

geve

rban

d Ke

lhei

m V

öF e

.V.

Land

wirt

/-inn

en,

die

bere

its m

it W

iese

n od

er Ä

cker

n am

Ver

trags

natu

rsch

utzp

rogr

amm

(VN

P) t

eiln

ehm

en u

nd

dies

e Fl

äche

n m

it ar

tenr

eich

em,

regi

onal

ge

won

nene

m

Saat

gut

aufw

erte

n m

öcht

en.

Das

Saa

tgut

wird

dur

ch d

en L

ands

chaf

tspf

lege

verb

and

im R

ahm

en

des

Förd

erpr

ojek

tes

zur V

erfü

gung

ges

tellt

.

Gen

auer

e In

form

atio

nen

erha

lten

Sie

gern

e be

i Ver

onik

a St

iglm

aier

Te

l. 09

441

207-

7325

ode

r per

E-M

ail:

Vero

nika

.Stig

lmai

er@

voef

.de

oder

auf

uns

erer

Hom

epag

e: w

ww

.voe

f.de.

- V

öF s

ucht

inte

ress

iert

e La

ndw

irt/-i

nnen

30

Re

De

De

edaktion:

er AGRAR-

er Bezug ist

- Siegfrie- Telefon: E-Mail:

- Gabi Datzmann- Telefon: E-Mail:

und FORS

t für die Mit

BayerischTelefon: Internet: E-Mail Abe MaschineTelefon: Internet: E-Mail: MaschineTelefon: E-Mail: ForstbetriTelefon: Internet: E-Mail:

WaldbesitTelefon: Internet: E-Mail:

Veranstaltu

d Schneew09443 704Siegfried.S

09443 704Gabi.

ST- Informat

tglieder der

her Bauern09443 www.B

ensberg@B

n- und Bet09443 www.mmr.kelh

n- und Bet08751 mr.mai

iebsgemei08751 www.fbinfo@fb

tzervereini09441 www.wgs@wb

ungskalend

weis-Müller4-120 Schneeweis-M

4-113 Datzmann@aelf-ab.

tor erschein

oben gena

nverband A 9297-110

BayerischerBayerische

triebshilfs 99242-00

mr-kelheim.dheim@mas

triebshilfs 845611nburg@ma

inschaft A 845644

bg-aiglsbacbg-aiglsbac

igung Kelh 175029

wbv-kelheimbv-kelheim-

er / Termine

ueller@aelf-a

bayern.de

nt viermal jä

nnten Instit

AbensbergFax: 0

rBauernVerrBauernver

sring KelheFax: 0

de schinenring

sring MainbFax: 0

aschinenrin

iglsbach uFax: 0

ch.de ch.de

heim-ThaldFax: 0

m-thaldorf.d-thaldorf.de

e

b.bayern.de

ährlich mit e

utionen im

g 09443 929rband.de rband.de

eim e.V. 09443 992

e.de

burg e.V. 08751 845

nge.de

und Umgeb08751 845

dorf w.V. 09441 174

de e

einer Auflage

Mitgliedsbe

HofmTelefon: 0863

97-119

242-22

5614

bung e.V. 5646

4916

e von ca. 4

eitrag enthaDruck: D

mark 11 845637 986010 F

200 Stück.

lten. Druckerei Lanzin64 Oberbergkircax: 08637 986

nger chen 6011

He

De

erausgebe

er AGRAR

Landwirtsc

er: AGRA1. VoAdolfIntern

R- und FOR

haftliches M

AR- und FOorsitzender:f-Kolping-Pnet: www.a

(sh. auf

RST- Inform

Amt für ETelefon: Internet: E-Mail:

Verband fTelefon/Intsh. Amt fü

AGRAR- uMitteilungsb

ORST- Info: Thomas O

Platz 1, 933aelf-ab.bayf der Startseit

mator e.V.

rnährung, 09443 www.aepostste

für landwirternet/E-Mar Ernährun

und FORST-blatt und Ver

ormator e.VObster / 2. V326 Abensbyern.dete AELF, rech

wird getra

Landwirts 704-0 Faxelf-ab.baye

elle@aelf-a

rtschaftlichail: g, Landwirt

Informatorrbandsorgan

V. Vorsitzendberg

hts im grünen

agen von:

schaft undx: 09443 ern.de b.bayern.d

he Fachbil

tschaft und

n im Landkr

e: Roswitha

Kasten unter

d Forsten A704-155

e

ldung (vlf)

d Forsten A

reis Kelheim

a Heiß-Bre

Aktuelles)

Abensberg

Abensber

Abensberg

m

enninger

g

rg

E-Mail:

Faxx: 09443 704-155

[email protected]

(vlf) Abensberg e.V.

Internet: www.vlf-bayern.de

Telefon/E-Mail:

Gabi Datzmann (Ansprechpartnerin für Werbekunden)

2. Vorsitzender: Dr. Joachim Hamberger

31

• W

artu

ng•

Serv

ice

• Sa

nier

ung

• Ph

otov

olta

ikan

lage

n

Stub

er E

nerg

ie &

Son

nen

GmbH

• A

uer S

traß

e 15

• 8

4048

Mai

nbur

g •

Tel.

0875

1 84

4 68

0 •

ww

w.s

tube

r-so

nne.

de

Wartung

Service

Sanierung

Photovoltaikanlagen

Energiespeicher

E-Tankstellen

erscheint Juli 2020

Nächste Ausgabe „AGRAR- und FORST-

INFORMATOR“

E-Mail: [email protected]: 09443/9138-0

AGRAR- und FORST- INFORMATOR - vlf Bayern

Documents

Transcript of AGRAR- und FORST- INFORMATOR - vlf Bayern