AufgedecktSchüler eine Horde von Vandalen?Falsche Zahlen brachten einGymnasium in Verruf

DurchgeknalltKarten zu gewinnen für einehochkarätige Komödie im AltonaerTheater

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Altona

Nr. 24 | 10. Juni 2015 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

AbgedrehtFette amerikanische Oldtimer auf zweiund vier Rädern: Die StreetMag Show an neuem Ort3 5 2

Mit Oldie-Rädern durchs Revier

ALTONA. Erstmals seit seiner Wiedergründung vor zwei Jahren hat der Altonaer Bicycle Club (ABC) von 1869/80 eine Ausstellungmithistorischen Drahteseln veranstaltet. Zu sehen gab's Hoch- und Dreiräder aus dem 19. Jahrhundert, verschiedene Rennräder, eine Rik-scha, sowie Arbeits- und Lastenräder. Die Schau im und um das Altonaer HausDrei herum stieß auf großes Interesse. „Es war supervoll“,sagt ABC-Mitveranstalter Lars Amenda, dessen Verein sich zum Ziel gesetzt hat, die Geschichte des Radsports lebendig zu halten. Im An-schluss radelten Besucher und Vereinsmitglieder (v. l.: Yvonne Thomas, Oliver Leibrand, Lars Amenda, Sebastian Grünow und der zwölf-jährige Anton Thomas auf ihren betagten Zweirädern durch Altona. Die Ausstellung soll baldmöglichst eine zweite Auflage erleben –vermutlich im nächsten Jahr. CVS / FOTO: CVS

Deutschlandsschmutzigstes Pissoir...

CHRISTIANEHANDKE, ST.PAULI

St. Paulianer Heinz Mann (69)und Taxifahrer EnginÖguz (57)sind sich einig: Dieses Pissoir isteine Schande für den Kiez. InderAbflussrinne steht eine gelb-lich-braune Brühe, es stinkt, dieScheiben sind beschmiert. Diekleine Bedürfnisanstalt an derEcke Reeperbahn und Hambur-ger Berg direkt vor KentuckyFried Chicken ist ekelerregend.„Immer wieder ist die Rinne ver-stopft, weil Leute hier nicht nurpinkeln, sondern ihr großes Ge-schäft verrichten. Dann steht dieGülle bis zum Rand, läuft sogarauf den Boden. Und manchmalmachen die direkt auf den Fuß-boden!“, sagt Mann.Taxifahrer Öguz kann das be-

stätigen. Das Pissoir ist eigentlichauch für die Fahrer da, die mit ih-

ren Autos hier am Taxenstandwarten. Aber Öguz benutzt es le-diglich im äußersten Notfall undnur, wenn es gerade geputzt wur-de. Er hat die Entwickung jahr-zehntelang beobachtet; seit 1971fährt er auf St. Pauli Taxi. „Früherwar das viel besser“, sagt er, „aberseit diese Leute hier sind....“ EineGruppe Obdachlose hat an derEcke ihr Lager aufgeschlagen, dasPissoir ist quasi ihr Badezimmer.Verantwortlich für den Betrieb

und die Sauberkeit dieses wieauch aller anderen Pissoirs in derStadt ist das Unternehmen JCDecaux; in deren Auftrag reinigtdie WallAG die Toiletten. EinSprecher sagt mit resignierterStimme: „Wir kennen das Pro-blem. Wir haben viele Standortein Deutschland, aber das ist derschlimmste.“Fortsetzung auf Seite 3

... steht an der Reeperbahn, Ecke Hamburger Berg

Manmöchtegarnicht hingucken ...FOTO: MANN

Ekelerregend findet Heinz Mann das Pissoir - er ist nicht der einzi-ge. Trotzdem: Benutzt wird es weiter. FOTO: CH

Fest inderKita –Motto: „UnsereErde“OTTENSEN. Große und kleineNachbarn, Freunde und Interes-sierte sind eingeladen, am Frei-tag, 12. Juni, von 14.30 Uhr bis 17Uhr beim Fest in der Kita derOsterkirche, Zeißstraße 71, dabeizu sein. An diesemTag drehtsich alles umdasMotto „UnsereErde“. Kinder können sich auf In-sektensuchemachen, in Schub-karren voller Erdewühlen undherausfinden, was es Interessan-tes zu entdecken gibt, Samenku-geln herstellen, kleine Krabblermit der Lupe beobachten, Steinefühlen und Steinspiele lernen.Um 16.30 Uhr werden die Vor-schulkinder das Tanztheater-stück „Der lebendigeWald“ aufdemOsterkirchenspielplatz auf-führen. Und natürlich gibt es Kaf-fee, Kuchen undmehr. CH

GrundschülerverteilenGedichteOTTENSEN. 18 Grundschüleraus Heimfeld haben sich im Rah-men ihrer TuSch (Theater undSchule)- Partnerschaft mit demThalia Gaußstraße mit den The-men Auswanderung und Fluchtbeschäftigt und imUnterrichtGedichte zu einer kleinen Stra-ßenperformance choreogra-phiert. Diesewerden die KinderamDienstag, 16. Juni , um 10Uhrin der Ottenser Hauptstraße vordemEinkaufszentrumMercadound noch einmal um 10.30 Uhram Spritzenplatz aufführen undselbst gedruckte Gedichte ver-teilen. Dabei werden Spendenfür UNICEF gesammelt. CH

NachbarschaftsfestamHerrengrabenNEUSTADT. Besucher, FreundeundNachbarn sind eingeladenzumNachbarschaftsfest amSonnabend, 13. Juni. Von 14 bis20 Uhr wird im Innenhof derWohnanlage Rehhoffstraße/Her-rengraben/Pasmannstraße Kul-tur, Flohmarkt, Essen und Trin-ken geboten. Eingang: TorbogenamHerrengraben. MIK

Schmetterlingein der Stadt

OTTENSEN. Im Rahmen einerNABU-Veranstaltungsreihe inAltona stellt Monika Lohmannin einem Bildervortrag amDonnerstag, 11. Juni, um 19.30Uhr im Stadtteilkulturzentrum„Motte“, Eulenstraße 43, „Bun-te Schmetterlinge auf dem Bal-kon und im Garten“ vor. (Foto:Distelfalter. NABU/Lohmann)Eintritt frei, Spenden sind will-kommen. CH

©W

BV

ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURGTEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE

ZAHNSANIERUNGEN . HYPNOSEBEHANDLUNGENZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE . KIEFERORTHOPÄDISCHEBEHANDLUNGEN . KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN

FÜR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIRZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN

DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAHUND Y. BRETTHAUER

16.06.2015

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 Z 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 Z 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 Z 38614901

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

„Tag der Apotheke“am 18.06.2015

Thema:Magen-Darm

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EAP(einhe

itl.

Apothek

enab

gab

epreis)Oral Paedon 240 Neutral

10 Btl.

4,72H&S Fenchel-Anis-Kümmel Tee

20 TBtl.

2,45

Iberogast20 ml (100 ml = 34,75 €)

6,95Vomex A Dragees N

20 St.

4,95

Perenterol forte20 St.

8,95Uzara 40 mg/ml Lösung30 ml (100 ml = 27,83 €)

8,35

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Bigband trifft Gospel: OhHappy Day, mit Groovin’Hartmann (Foto)Eintritt fünf/sieben Eurofr 20 Uhr

GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Vorstellung: Kommunebuch -Utopie gemeinsam lebenso 19 UhrFlohmarkt Hein-Köllisch-Platzsa 10 bis 16 UhrSt. Pauli selber machen!Stadtteilversammlung im Ball-saal des FC St. Pauli Stadionsso 15 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Unterstützerkreis Flüchtlingein Eidelstedt - Engagiertetreffen sich, Eintritt freimo 18 Uhr

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Moriarty - Epitaph Tourdo 21 UhrUrban Drums, DVD Releasefr 21 UhrPortugal entdeckensa 20 UhrDer zerbrochne Krug - Lust-spiel von Heinrich von Kleistmi, 17. Juni, 20 Uhr

Bürgerhaus BornheideBornheide 76

308 54 26-60Internat. Kochtreff: Kraft derToleranz, anschließendHenna-RitualEintritt frei, fr 18 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Info: Patientenverfügung,Eintritt frei, mit Anmeldungmi, 17. Juni, 18 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

KINO

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 10. JUNI 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21Mein Herz tanztdo-mi 20.15, sa/so 15.45 UhrDie Gärtnerin von Versaillesdo-mi 17.45 Uhr, di/mi 15.30Uhr

Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Die Maisinseldo-so 18 Uhr,mo-mi 20.30 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Die Italienerin in Algierfr/sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinker (Foto)do, fr, sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Loriots dramatische Werkefr 20 UhrWiener Blut – Operette vonJohann Straußsa 15 UhrDas Opern- und Operetten-konzert mit Peter Anderssa 19.30 UhrMy Fair Lady - Singspielso 15 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Automatendo/fr/sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 14.30/20Uhr, so 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrThe Petite Fours Showsa 14 UhrDave Davismo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo/fr/sa 20 Uhr, so 19 Uhr,di 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrLisa Fellermo 20 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Sven Ratzkedo 20 Uhr, fr 19 Uhr, sa 20 UhrKarl Dallso 19 UhrRobert Alan & Stefan Danzigermi, 17. Juni, 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Lady Salsa,kubanische Musikrevuedo-sa 20 Uhr, so+di 19 Uhr,mi, 17. Juni, 20 Uhr

Monsuntheater390 31 48

Friedensallee 20Terrorprogrammfr/sa 20 UhrIhr könnt euch niemals sichersein! - Premieremi, 17. Juni, 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Dockside Swing, Ladies NightDJanes legen auf (Foto)sa 21 Uhr, Eintritt sieben Euro

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Eröffnungsparty:IGLFA Euro Cupdo 20 UhrPedal Power - Die LattenplatzFahrraddiskodi 18 UhrKnust Acoustic Sommerses-sion 2015 (Lattenplatz)mi, 17. Juni, 18 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Magic Soul Box, DJ Rolf (Foto)fr 21 Uhr, Eintritt freiYeah Yeah Yeah-Studio Präsen-tiert: Freud (Wien)Jazzraum mit La Forge (Band)Eintritt sechs Euromo 21.30 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Ohrenschmaus mit: You’reWelcome, The Vagabonds,Silverpark, Eintritt fünf Eurofr 21 UhrLogo Night of The Bluessa 20 Uhr, Eintritt zwölf EuroShahin Najafi, persischer Rockso 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45IMF (Gitarrenrock)do 21 UhrChris’n Bernie - Acoustic Rockfr 21 UhrOnewayOut Blues Connectionsa 21 UhrOpen Stage - Eintritt freidi 21 Uhr

BirdlandGärtnerstraße 122

kein TelefonBirdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt freiLorenz Boesche Trio & Guests:CD-Release, Eintritt zehn Eurosa 21 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

kein TelefonSinger/Songwriter Slam (Saal)fr 21.30 UhrDJ Schmiddl (HipHop Classics)fr 22 Uhr

KINDER

Bücherhalle BlankeneseSülldorfer Kirchenweg 1a

38 64 07 82Bilderbuchkino, ab vier Jahrendi 16.15 Uhr, Eintritt frei

Monsuntheater390 31 48

Friedensallee 20Das kleine Ich bin ichso 14.30 Uhr, ab drei Jahren

szenierungen aus ganzDeutschland: Die Privatthea-tertage zeigen vom 16. bis zum28. Juni auf Hamburger BühnenAufführungen von Privatthea-tern, die eine Jury zuvorbundesweit ausgewählt hat. DasAltonaer Theater präsentiertzwei Stücke: Zur Eröffnung amDienstag, 16. Juni, können Be-sucher das Drama „Willkom-men in deinem Leben“ sehen.Michael Frayns Komödie „D’rnackte Wahnsinn“ folgt amSonnabend, 20. Juni, um 20Uhr. Für die Aufführung des ba-den-württembergischen Thea-ter Lindenhof Melchingen ver-lost das Elbe Wochenblatt dreimal zwei Karten.„D’r nackte Wahnsinn“ erzählt

temporeich die Geschichte einesdeutschen Tourneetheaters, dasversucht, eine britische Boule-

vardkomödie aufzuführen. Hin-ter den Kulissen entbrennt eineheftiger Zwist – Eifersucht, Neidund Befindlichkeiten stürzen dieAufführung insChaos. So interes-siert sich der liebestolle Theater-direktor anscheinend mehr fürzwei seiner Schauspielerinnen an-statt für seine Inszenierung. SeineHauptdarstellerin wiederum ver-gisst wiederholt den Text und einweiterer Mime droht dem Alko-hol zu verfallen.Kultkomödie vonMichael Frayns

Die Kultkomödie des angese-hene britischen SchriftstellersMi-chael Frayns ist eine augenzwin-kernde Liebeserklärung an dasTheater. Sie zeigt humorvoll, wieprivate Dramen hinter der Bühnedie Schauspieler beherrschen.Auchwenn dort alles und jeder ineinen reißenden Strudel gerät –auf der Bühne lautet das Motto:„Die Showmuss weitergehen“.Die Inszenierung stieß bei Pu-

blikum und Kritik auf viel Beifall.Wer die „Abrechnung undHom-mage an das Komödiengenre“, soein Kritiker, kostenlos sehen will,sendet bis Montag, 15. Juni, einePostkartemit Absender undTele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „D’r nackteWahnsinn“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg. Oderper E-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: D’r nackte Wahn-sinn“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Zoff hinter den Kulissen: Im Theaterstück „D’r nackte Wahnsinn“ sorgen Liebeleien, Eifersucht undEitelkeiten immer wieder für erregte Gemüter. FOTO: RICHARD BECKER

PrivattheatertagevonDienstag, 16. Juni, bisSonntag, 28. Juni.DasAlto-naerTheater, Museumstraße17, zeigt zur Eröffnung des The-aterfestivals am 16. Juni um19.30 Uhr „Willkommen in dei-nem Leben“. Besucher können„D’r nackteWahnsinn“ amSonnabend, 20. Juni, um 20Uhr sehen. Karten von 15 bis29 Euro beimAltonaer Theaterunter 39 90 58 70. Interes-sierte bekommen unterwww.privattheatertage.denähere Informationen.

D’r nackteWahnsinn

RENÉDAN, ALTONA

Festival mit hochkarätigen In-

Altonaer Theater zeigt im Rahmen der PrivattheatertageMichael Frayns Komödie – Karten zu gewinnen

ElbeAktion★

MITTWOCH 10. JUNI 2015 Lokal Altona 3

Deutschlands schmutzigstes Pissoir

CHRISTIANE HANDKE, ST.PAULI

„Dieser Standort stellt alleanderen in den Schatten.“Das Pissoir wird regelmäßig

einmal in 24 Stunden gerei-nigt. Darüber hinaus habe manimmer wieder versucht, die Si-

tuation durch neue Ideen undMaßnahmen zu verbessern.Un-ter anderem habe man ein Git-ter über der Rinne angebracht.„Wir dachten, das ist eine gu-

te Idee. Aber das Gitter wurdeerst demoliert und dann ge-klaut“. Mehrmals habe man dasPissoir frisch gestrichen... ohne

Erfolg. Offene Worte: „Dasmacht man ein, zwei Mal unddann lässt man es. Alle Verän-derungen haben nichts gefruch-tet.“Inzwischen, so der Presse-

sprecher, habe man es aufgege-ben, Geld in Maßnahmen zustecken, die nichts brächten.

Fortsetzung von Seite 1

St. Petri: Büfett undSommerkonzertALTONA. „Adieu la Salle“ – dasist dasMotto des Chores der St.Petri-Kirche am Freitag, 12. Juni.Es beginnt um 19 Uhr imGe-meindesaal, Schmarjestraße 33.Unter der Leitung von RegineSchütz gibt es geistliche undweltliche Kompositionen zumThemaAbschied. Der Eintritt istfrei, Spenden sind erwünscht. ImAnschluss wird zu einem som-merlichen Büfett geladen. MIK

Mädchenchor - erst inOman,nun inAltonaALTONA NORD. Nach derRückkehr von seiner Konzertrei-se singt derMädchenchor Ham-burg (Foto: Rump) am Sonntag,14. Juni, um 15 Uhr in der Kultur-kirche Altona, Bei der Johanni-skirche 22. DerMädchenchorHamburg ist zweiter Preisträgerund Finalist vomDeutschenChorwettbewerb und zählt zuden führendenMädchenchörenDeutschlands. Er wird Auszügeaus seinem vielseitigen Pro-grammpräsentieren. Karten ko-sten imVorverkauf vier Euro, zu-züglich Gebühren, fünf Euro ander Abendkasse.www.kulturkirche.de

AltonalePopnacht -MusikanvierOrtenALTONA. AmSonnabend, 27.Juni, bespielenwährend der Al-tonale PopNacht 13 Bands ausdem In- und Ausland vier außer-gewöhnlicheOrte: die Christi-anskirche, das Altonaer Rathaus,die Alfred Schnittke Akademieund denGemeindesaal der St.Petri Kirche Altona. Das diesjähri-ge Line-Up: Fuck Art Let´s Dance,Kat Frankie, and the golden cho-ir, NovemberDecember,WoodenArms, NÖRD, The LakePoets und vielemehr. VonElektro über Pop bis Indie, Folkund Rock kannman sich sein ei-genes Programmzusammen-stellen und durch die Straßenrund umden Platz der Republikschlendern. ImAnschluss ladeneine Auswahl angesagter DJs ab23 Uhr im Innenhof des AltonaerRathaus zum „Tanzen untermSternenzelt“ ein. Tickets: onlinebei TixforGigs, offline bei derTheaterkasse Schumacher, Klei-ne Johannisstraße 4, in der Buch-handlungHugendubel imMerca-do, Ottenser Hauptstraße 10, imAltonaerMuseum,Museumstra-ße 23, und in der Altonale Info-box amSpritzenplatz. CH

Falsche Zahlenbringen Schule

in Verruf

CHRISTIANEHANDKE, ALTONA

Die Veröffentlichung falscherZahlen hat das Gymnasium Al-tonaund seine Schüler inVerrufgebracht.

Hausen die Schüler des Gym-nasiumsAltona wie die Vandalenin ihrenKlassenräumen, schlagensie regelmäßig Tische und Stühlein Stücke? Ein ZeitungsberichtMitte Mai hatte das nahegelegt.Dort stand, das Gymnasium Al-tona habe von allen HamburgerSchulen die höchsten Schädendurch Vandalismus zu verzeich-nen. Eine gewaltige Summe –103.614 Euro – habeman hier imJahr 2014 in die Reparatur mut-willig verursachter Schäden stek-ken müssen.Jetzt stellte sich heraus: Alles

falsch. Dem Bericht lagen ver-kehrte Zahlen zugrunde. Der Ar-tikel beruhte auf einer schrift-lichen Kleinen Anfrage der Bür-gerschaft an den Senat. DerAntwort war eine Übersicht vonVandalismus- und Sachbeschädi-gungen, sortiert nach Schulenund Jahrgängen, beigefügt, diefür das Gymnasium Altona eineSchadenshöhe von 103.614 Eurovermerkte. Peter Albrecht, Spre-cher der Schulbehörde: „Wie eineÜberprüfung derDatenstände er-geben hat, handelt es sich bedau-erlicherweise um eine fehlerhafteEintragung in der zugrunde lie-genden Datenbank. Die tatsächli-che Schadenshöhe lag im Schul-jahr 2014 bei rund 12.000 Euro,also nur einem Bruchteil derfälschlich gemeldeten Summe.“Diese Zahl sei vergleichbar mit

den Zahlen an vielen HamburgerSchulen und damit nicht der be-sorgniserregende Ausreißer, dersie zuerst zu sein schien. Al-brecht: „Kein Anlass für Beunru-higung.“

Stefan Grübel, Schulleiter amGymnasium Altona, ist erleich-tert: „Wennman bedenkt, dass indiese Summe die Beseitigung vondrei Einbruchschäden mitein-fließt, liegt die Summe für die Be-

seitigung echter Vandalismus-Schäden bei unter 10.000 Euro.Das ist immer noch hoch genug,aber in einer Schulemit 950 Schü-lern auf engemRaum leider nichtzu verhindern.“

Gymnasium Altona: Veröffentlichte Kosten zur Beseitigungangeblicher Vandalismus-Schäden waren viel zu hoch –

ein Datenfehler

Das Gymnasium Altona amHohenzollernring hatte unter den Aus-wirkungen eines Zeitungsartikels zu leiden, der auf falschen Zah-len beruhte. Diese waren von der SBH, dem Landesbetrieb Schul-bau Hamburg, geliefert worden. Schulbau Hamburg ist als Partnervonmehr als 400 staatlichen Schulen verantwortlich für den Bauund die Bewirtschaftung von rund 3.000 Schulgebäuden. FOTO: CH

Hausratversicherung ClassicJetzt für nur 65,86 € *absichern JETZT NEU:

Verbessertes Angebot!

Neue LeistungenEinbruchdiebstahl von Haus-ratsachen aus dem PKW

Einfacher Diebstahl z. B. vonGartenmöbeln, Kleidung etc.

Optionaler Haus- und Woh-nungsschutzbrief mit um-fangreichen Hilfsdienst-leistungen

Günstiger BeitragVergleichen Sie unser neuesAngebot mit Ihrer Absicherung.

* Jahresbeitrag für eine ständig bewohnteWohnung in 22761 Hamburg, 42.000 €Versicherungssumme.

Ein Produkt der HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrenderBeamter Deutschlands a. G. in Coburg,96444 Coburg

KundendienstbüroMarion KellerTel. 040 89070844marion.keller@HUKvm.deBahrenfelder Chaussee 222761 Hamburg-Bahrenfeld

Mo. – Fr. 09.00 – 13.00 UhrMo.Di.Do. 15.00 – 18.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Montage und ServiceKlatt & Co. GmbHFrohmestr. 59 ∙ 22459 HamburgTel. (040) 555 04 90

®

JUBILÄUMSAKTION !50 JAHRE KLATT + CO.Fernster- und Türmodernisierung derEXTRAKLASSEeuropäische Spitzenfabrikatekostenlose Montage bei Werklisten-preisen ab drei Elementen, 15 JahreVollgarantie inkl. zwei geschenktenWartungen individuelleBeratung vor Ort durchkompetentes FachpersonalMontage mit eigenen Monteuren50 Jahre getreu dem Motto„Immer eine Nasenlänge voraus“

Wir erhalten Ihre Werte!

mieterverein-hamburg.de

Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)

879 79-0

Unser Ratzählt.

• Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl

• Eine vegetarische Menülinie

• Wochenend- und Feiertags-Versorgung

• Keine Vertragsbindungund kein Mindest-bestellzeitraum

• WechselndeSpezialitäten inunseren Aktions-wochen

Täglich ein frischgekochtes Mittagessen!

Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5 oderim Internet unter www.meyer-menue.de

Alles für den Alles wohngesunden woInnenausbau findenInne Sie in unserem Sie

umfangreichenumfaFachhandels-Sortiment.Fachhandels-Sortiment.

KG Baubiologischer Fachhandel • Papenreye 8 • 22453 HamburgRuf 040 / 5 70 07 06 • baubio@mordhorst-hamburg.de • www.mordhorst-hamburg.de

H. J. Mordhorst KG Baubiologischer Fachhandel • Papenreye 8 • 22453 Hamburg

Hochwertig, natürlich, zeitlos schön:

So wollen wir lebenMit ehrlichen Baustoffen Mit ehrli

aus der Naturau

Anzeige

Holzfußböden selbst verlegenDie Firma H. J. Mordhorst KG Baubiologischer Fachhandel in Hamburgist bekannt für seine wohngesunden Naturholzböden. Da viele Kundensolche Fußböden gerne selbst verlegen möchten, bietet die Firma amDienstag, 23. Juni 2015 in Ihren Geschäftsräumen in der Papenreye 8 in22453 Hamburg einen Verlege-Abend an. Themenschwerpunkte dabeisind (neben einer kurzen Materialkunde, Unterschiede massive Holzfuß-böden / Fertigparkett etc.) die Beschaffenheit des Untergrundes /Parkett-Unterlage, Verlegung der Dielen, Oberflächenbehandlung, dierichtige Anwendung von Pflegemittel u.v.m. Vorkenntnisse sind nichterforderlich. Beginn ist um 18.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt proPerson EUR 15,- (inkl. kleinem Imbiss).Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel. 040 / 57 00 70 6.

Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 10.06. bis Dienstag, 16.06.2015

Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg •Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!

Im Erdgeschoss im

Ital.Pecorino

4 bis 5 Monate gereift47 % Fett i. Tr.100 g im Stück

Dtsch.Wildblumenkäse

50 % Fett i. Tr.100 g im Stück

1.792.29

Das Klavier, Altonaund ich

Ich bin in Japan geboren undlebe seit meinem elften Lebens-jahr in Hamburg.Nach Deutschland gekommenwar ich, weil mein Vater vonseinem Arbeitgeber nach Ham-burg entsandt wurde. Nach demSchulabschluss an der Interna-tionalen Schule habe ich michentschlossen, in Hamburg zubleiben und an der HochschuleMusik zu studieren. Aufgewach-sen bin ich in Othmarschen, ander Grenze zu Ottensen.Ich bin gerne und oft in Alto-

na einkaufen. Altona mag ichwegen seiner Weltoffenheit, To-leranz, Kreativität und Energie.Ich habe im Altonaer MuseumKonzerte gespielt, einige meinerFreunde haben sich das Ja-Wortin Altonaer Kirchen gegeben.Dass Altona auch weltbe-

kannte Komponisten hervorge-bracht hat, wusste ich aber langeZeit nicht. Mit dem Thema kamich das erste Mal in Berührung,als ich ein Werk von Carl Rein-ecke spielen wollte und übersein Leben recherchiert habe.Im Lexikon stand als sein Ge-burtsort „Altona“. Altona? Istdas Altona hier in Hamburg?Warum steht da nicht Ham-burg? Da erst ist mir klar ge-worden, dass er kein Hambur-ger Komponist war, weil Altonaja damals nicht Teil der Hanse-stadt war.Die geschichtlichen Zu-

sammenhänge haben mich sofasziniert, dass ich anfing, nach-zuforschen. Dabei stieß ich auchauf den Namen Cornelius Gur-litt. Praktisch jeder klassischeKlavierspieler hat irgendwannmal Gurlitt gespielt, oft aber oh-ne den Komponistennamenwahrzunehmen, da die Stückemeist in Sammelheften für An-fänger zu finden sind. Mit seinerBiografie beschäftigt sich kaumjemand.Das alles fand ich hochspan-

nend. Deshalb wollte ich schondamals eine Konzertreihe mitAltonaer und Hamburger Kom-ponisten machen und hatte da-für Notenmaterial zusammen-getragen. Das Projekt war aberdann durch die Erkrankung desKonzertagenten ins Wasser ge-fallen.Jetzt steht der bundesweite

Tag der Musik vor der Tür, des-sen Motto dieses Jahr „Erbe

schützen – Vielfalt leben – Zu-kunft bauen“ lautet. In Zu-sammenarbeit mit AchimFranz Klaviere&Flügel an derStresemannstrasse 375 spieleich dort am Sonnabend, 20. Ju-ni , um 13 Uhr ein Konzert mit

schönen, einfachen Klavier-stücken. Zum Einsatz kommensowohl ein moderner Konzert-flügel als auch ein circa 100 Jah-re altes Altonaer Hochklavier.Das Konzert kann man einfachnur genießen. Klar darf Gurlitt

da im Programm nicht fehlen.Hoffentlich schon im Herbst

werden wir ein zweites Konzertmit Altonaer und HamburgerKomponisten präsentieren.

Shoko Kuroe

Eine japanische Musikerin entdeckt den Komponisten Cornelius Gurlitt.Ein Beitrag von Shoko Kuroe, aufgezeichnet von

Bürgerreporter Michael Borkowski

Shoko Kuroe spielt am bundesweiten Tag der Musik, 20. Juni, in der Stresemannstraße 375, unter an-derem auchWerke des Altonaer Komponisten Cornelius Gurlitt. Hier steht sie an der Tafel, die an sei-nen Bruder, denMaler Louis Gurlitt, erinnert. FOTO: MB

Seniorenmalgruppestellt in

Rathaus-Kantine aus

Die Rathaus-Kantine Altona,im Untergeschoss des Rathau-ses am Platz der Republik 1,stellt bis zum 1. Juli Bilder derSeniorenmalgruppe AltonaNord aus.DenMalkurs leitet die 1963 in

Hamburg geborene KünstlerinMona Wolfs. Die Aquarelltech-nik hat die ausgebildete Illustra-torin jeder Kursteilnehmerinsoweit nahe gebracht, dass sienun gemeinsam im AltonaerRathaus ausstellen wollen.Im Malkurs ist das gemeinsa-

men Erleben von neuen Wegendie Welt wahrzunehmen unddarzustellen immer wieder einAbenteuer und führt zu anre-genden Gesprächen.

Nach demMalkurs hat es sicheingebürgert, einen gemeinsa-men Mittagstisch in der Näheeinzunehmen, oder sich zumSchwimmen zu verabreden so-wie Ausstellungen und Vernis-sagen zu besuchen.Mona Wolfs sagt: „Wir sind

eine muntere Gruppe von Se-nioren, die sich seit 1999 jedenDonnerstag von 10 bis 12.30Uhr zum Malen im BürgerhausAltona Nord triffft. Ehemals istdiese Malgruppe entstanden ausdem Angebot der Seniorenbil-dung Altona.“

www.aktiv-in-hh.de www.monawolfs.de www.altonanord.de

Ein Beitrag von BürgerreporterDirk Wagner aus Altona

Tag der offenenAteliers ein Erfolg

Zufriedenheit imAtelierhaus inder Leverkusenstraße 13. ZumzweitenMal öffnetenachtAteliers ihreTüren.Kunstinteressierte konntenunterschiedlicheWerkekennenlernen. Plastiken, Skulpturen, Bilder,Zeichnungen, SchmuckundDesignkleidungwurdendemPublikumvorgestellt. VieleKünstlersuchtendasGesprächmit denBesuchern.GroßerBeifall auch für einweiblichesClownDuounddie

Livemusik amNachmittagFOTO/TEXT: RAINER NEUMANN

Klassentreffen

Vor IKEA, Ecke GroßeBergstraße/Altonaer Poststra-ße, sitzen die Menschen aufdiesen Blöcken, einer Atem-pause wegen, oder sie erzählensich was. Da ist unsereiner alsBürgerreporter natürlich gutaufgehoben.Wir erzählen uns ja auch an-

dauernd Dinge. „Schon gehört,dies und das!“, wird gerufen.„Was du nicht sagst, im Ernstjetzt?“ - „Wenn ich's dir dochsag!“

Auf dem Block nebenan ge-riet einer in Begeisterung, als erseiner Nachbarin verklickerte,dass ihm ein Klassentreffen be-vorstehe. Und wie er sich darü-ber freue.Der Nachbarin wurde

schlecht, ein kurzer Blick auf siereichte, um gewiss zu sein, dassihr im Kopf gerade ein paar Bil-der aus der eigenenJugend/Kindheit vorüber flat-terten. Die bekamen ihr offen-sichtlich nicht.

„Und der alte Schorschi, Ha,der kommt auch!“, plauderteder Mann weiter.Ich klemmte mir meine Ziga-

rette in den Mundwinkel undschrieb ins Notizbuch: „Schor-schi, Klassentreffen, Frau kotztgleich.“Um ihn zu strafen, weil er sie

auf ungute Gedanken gebrachthatte, meinte sie kurz hin: „Undwie willst du verbergen, dassaus dir nichts geworden ist?“Frauen können gemein sein,

die Mär vom besseren Men-schen ist eine Fabel ganz allein.Er wollte sich erst gar nicht

verteidigen, diesen Einwandsah er ein. Seine Klamottenwaren abgetragen, die Furchenin seinem mageren Gesicht lie-ßen auf ein Magengeschwürschließen. Nun sah er auch Bil-der in seinem Kopf flattern,die seine Vergangenheit aus-machten.„ICH GEHE TROTZDEM

HIN, IMMERHIN BIN ICH

NOCH DA!“, sagte er.Da wäre ich fast aufgestan-

den und hätte ihm die Handgedrückt.Denn Mut, das weiß jeder,

braucht es im Leben allemal.Den Helden, die mit

paarundfünfzig immer nochda sind, unermüdlich, als seiweiter nichts dabei, ist Beifallzu zollen. Klatsch klatsch, hermit den Rosenblättern, die ih-nen vor die Füße zu streuensind. Juchz ...

Ein Beitrag ausderGroßenBergstraße von Bürgerreporter Hans-Jürgen Andresen

MITTWOCH 10. JUNI 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt 5

LESERBRIEFE

„KohlundKartoffelnausdemParkbeet“Altonaer WochenblattNr. 22 vom 27. Mai

Dasmachte schonderVolkspark-Gründer

Über den Artikel „Kohl und Kar-toffeln aus dem Parkbeet“ vonCharlotte Sponholz habenwir unssehr gefreut und auch darüber,dass Sie die Leser nach ihrer Mei-nung zum Thema Urban Garde-ning fragen.Wir vom Tutenberg Institut fürUmweltgestaltung e.V. finden,dass essbare Pflanzen an so vielenStellen wie möglich wachsen soll-ten, und tun dies auch schon flei-ßig im Altonaer Volkspark. Seit2011 ziehen wir dort auf öffentli-chem Grund Gemüse, Kräuterund Obst und verwandeln dieehemaligen „Musterkleingärten“mit Hilfe der Permakultur nachund nach in eine essbare Allmen-de. In Führungen und Work-shops geben wir unser Wissengern an große und kleine Gästeweiter.Mit unseremGemeinschafts-Gar-tenprojekt stehen wir übrigens ineiner guten Tradition: Schon Fer-dinand Tutenberg, der Gründerdes Volksparks, legte im Schul-gartenGemüse- undKräuterbeetefür die Altonaer Schulkinder an.Mehr über uns erfährt man am„offenen Samstag“ im Gartenoder digital aufwww.umweltgestaltung.org

Annette HuberTutenberg Institut für Umweltgestal-tung e.V., Permakulturgarten imAltonaer Volkspark

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen ebenso wie stilisti-sche Anpassungen vor.

Cadillacs, Chryslersund Corvettes

CH. HANDKE, ALTONA

Liebhaber von US-Oldti-mern, Show-Cars, VW-Bugsund US-Bikes können sichauf ein Event freuen, daslängst Kultstatus genießt: Seitüber 20 Jahren ist die traditio-nelle „Street Mag Show“ inHamburg zu Gast. Diesmal ander Imtech-Arena mit nochmehr Platz für rund 2.000 auf-sehenerregend gestylten, gro-ßen Klassiker der amerikani-schen Automobil- und Motor-radgeschichte der 30er- bis80er-Jahre.Stoßstange an Stoßstange wer-den neben 50er-Jahre-Straßenkreuzern wie den le-gendären Cadillacs, liebevollrestaurierte Chevrolets, Fordsund Chryslers, veredelte Cor-vettes, PS-starke Muscle-Cars,getunte Street-Machines,kunstvoll ausstaffierte Vansund viele seltene US-Fabrikateund -Modelle zu bestaunen

sein, die die Herzen der Fanshöher schlagen lassen.Das Programm der „Street

Mag Show“ beschränkt sichaber nicht nur auf US-Traum-autos. Auch Harleys aller Bau-reihen und Jahrgänge sowieCustombikes werden mit ihrenV2-Motoren den Boden erbe-ben lassen.Auf der Show-Bühne wer-

den einzelne Fahrzeuge vondem, aus „GRIP- Das Automa-gazin“ bekannten Moderator,Helge Thomsen vorgestellt.Parallel findet den ganzen Tagein Show’n’Shine-Wettbewerbstatt, auf dem die Fahrzeugevon einer Fachjury bewertetwerden.Ein besonderes Highlight in

diesem Jahr ist das Motodrom,die älteste, reisende Steilwandder Welt. Seit 1928 touren diesogenannten „Motorellos“ mitihrer einzigartigen Stuntsdurch die Nation. Mit rund70km pro Stunde fahren dieSteilwandfahrer mit ihrenaußergewöhnlichen Fahrzeu-gen durch die Glocke.

Street Mag Show an neuem Ort

ProgrammSonnabend, 13. Juni11 Uhr Einlass12 - 19 Uhr Autopräsentationauf der Street- Bühne15 Uhr Lowrider-Show19 Uhr Lowrider-Show19.30 Uhr Live-Rock´n Roll„Sandy Lee & The Wantons“

Sonntag, 14. Juni11 Uhr Einlass11 – 17 Uhr Autopräsentationauf der Street- Bühne14 Uhr Lowrider-Show16.30 Uhr Lowrider-ShowAb 17 Uhr Finale: „Concoursd’Elegance“ – Pokalverlei-hung an die Top Cars auszwei Tagen!18.30 Uhr Ende

Imtech-Arena, Sylvesterallee7, Sonnabend von 11 bis 22Uhr, Sonntag von 11 bis 18Uhr. Kinder bis zwölf Jahrefrei, bis 17 Jahre: fünf Euro,Erwachsene: 9,50 Euro, Fami-lienticket: 19 Euro

Weltberühmt und sehr beliebt: die 59er Cadillac Flosse FOTO: PR

Mitmachen beieinem KunstwerkALTONA. Altonaer können imRahmen der Altonale zu einemWerk der Künstlerin Anja Fuß-bach beitragen. Fußbach wirdzur Ausstellung „Tücken /Przewrotnosc“ im AltonaerMuseum ein künstliches Riffaus Dingen erschaffen, die Al-tonas Bewohner beigesteuerthaben. Diese sind aufgerufen,an die Künstlerin Dinge abzu-geben, die sie mit dem Stadt-teil und dem Leben, das siedort führen, verbinden: Alltags-gegenstände, Haushaltssa-chen, Postkarten, Fotografien,nichts ist zu banal oder zu spe-ziell.Die Sammelaktion findet stattam Mittwoch, 17. Juni, am Don-nerstag, 18. Juni, und am Frei-tag, 19. Juni, jeweils von 10 bis19 Uhr im Café Maker Hub,Große Bergstraße 160, undvon 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr imSozialkaufhaus Warengut inder Borselstraße 3. Die ge-brachten Sachen können nichtzurückgegeben werden!Das fertige Werk wird vom 26.Juni bis in den Oktober im Al-tonaer Museum, Museumstra-ße 23, zu sehen sein. CH

Familienflohmarkt inder LyserstraßeBAHRENFELD. Die Lutherge-meinde Bahrenfeld veranstal-tet im Luthercampus an derLyserstraße 23 einen Familien-flohmarkt. Am Sonntag, 21. Ju-ni, gibt es hier von 12 bis 16 UhrSchnäppchen, Schätzchen, Kaf-fee, Kuchen und Würstchenvom Grill. CH

Textil überall –Stoff als KunstALTONA. „Textil überall – Stof-fe jenseits der Oberfläche“heißt eine neue Ausstellung inder Stilwerk Design Gallery imfünften Obergeschoss des Stil-werks, Große Elbstraße 68. Er-öffnung ist am Donnerstag, 11.Juni, um 19 Uhr in Gegenwartder Künstler. Danach ist dieAusstellung außergewöhn-licher Designobjekte zum The-ma „Stoff“ bis zum 1. Augustzu erleben. (Foto: Myra Klose,Flohmarktfund mit Pomponsaus Wolle) CH

Montage und Service • Klatt & Co. GmbHFrohmestr. 59 • 22459 Hamburg

Tel. (040) 555 04 90

...übrigens, unser Fachpersonalberät Sie auch gerne bei

der Auswahl IhrerMarkisen und Rollladen!

Die Detailsmachen denUnterschied.

Sichern Sie sich das umfangreiche Ausstattungspaket zum absolutgünstigen Vorteilspreis mit dem Polo LOUNGE „Sportedition“.

Der Polo LOUNGE.Serienmäßigmit 5 Jahren Garantie.1

„Sportedition“ mit R-Line

„Exterieur LOUNGE“ u.

v. m.

AutoWichert-Preis-

vorteil : 5.875 €3

AutoWichert GmbHStockflethweg 30, 22417 Hamburg, 040/527227-0Wendenstraße 150-160, 20537 Hamburg, 040/251516-0Bornkampsweg 4, 22761 Hamburg, 040/89691-0Holsteiner Chaussee 190, 22457 Hamburg, Tel. 040/577097-90Segeberger Chaussee 181, 22851 Norderstedt, 040/529907-0Hoheluftchaussee 153, 20253 Hamburg, 040/423005-0*Ohechaussee 194, 22848 Norderstedt, 040/30985447-0*Blankeneser Landstr. 43, 22587 Hamburg, 040/866660-0**

www.auto-wichert.deinfo@auto-wichert.de

*Volkswagen Agenturen im Auftrag der Auto Wichert GmbH, ** Service Betrieb

Hauspreis: 16.880,– €2

inkl. Überführungskosten

Polo LOUNGE „Sportedition“ BlueMotionTechnology 1.0, 55 kW (75 PS), 5 GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,2/kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108.Effizienzklasse C.

Ausstattung: Pepper Grey Metallic, R-Line „Exterieur LOUNGE“,Winterpaket inkl. Winterräder, Lederlenkrad, ParkPilot u. v. m.

Bis zuBis zuBis zu

Jahre Jahre Jahre Garantie.Garantie.Garantie.Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

1

1 5 Jahre Garantie bei den CLUB & LOUNGE Sondermodellen serienmäßig, beiallen anderen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 JahreAnschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelhei-ten zur Garantie informieren wir Sie gern. 2 Angebot gilt nur bei gleichzeitigerInzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, Škoda) mitmindestens 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen oder als Gewerbetrei-bender. Angebot gültig bis 30.06.2015. 3 Der Preisvorteil setzt sich zusammen amBeispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalenAusstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichenPreisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in demZeitraum 01.06.2015 – 31.07.2015. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns.Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Nutzen Sie den mobilen Service des Landesbetrieb Verkehr.Folgende Dienstleistungen können Sie bei unserem mobilenService in Anspruch nehmen:

Mehr Informationen über LBV Mobil und die Einsätze erhalten Sie unter:www.lbv.hamburg.de ∙ info@lbv.hamburg.de ∙ 040/ 428 58 - 0

LBV Mobil

Wir sind für Sie vor Ort!Zulassung, Führerschein und Co.

An- und Ummeldung KfzAußerbetriebssetzung(Abmeldung Kfz)Neuzulassung KfzWunschkennzeichenreservierenErsatz-DokumenteKfz-Zulassung (Diebstahl)Namensänderung (nur beiVorlage der ZB I und ZB II)

Ersatz-Dokumente Führer-schein (Diebstahl)Beantragung - Tausch in denEU-KartenführerscheinBeantragung und AusstellungInternationaler FührerscheineErstellungKarteikartenabschriftenAnschriftenänderungen

im MERCADO17.06.–20.06.2015

Anzeigenannahme 7 66 00 00

6 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 10. JUNI 2015

Jede Flasche einzeln in der Hand

CARSTEN VITT, HAMBURG

Paletten voller Flaschen sta-peln sich bis unter die Decke.Kartons stehen am Eingang he-rum. Etiketten mit chinesischenSchriftzeichen werden auf Fla-schen geklebt. Hier muss drin-gend eine Lieferung fertig ge-macht werden. Nach China.Willkommen bei „Buddelship“,einer Hamburger Kleinbrauerei.Simon Siemsglüss hat sich vor

gut einem Jahr seinen Traumvon einer eigenen Brauerei er-füllt. In einer alten Lagerhalle ander Warnstedtstraße in Stellin-gen wird seit vorigen SommerBier gebraut. Mit HamburgerWasser, Hopfen, Malz und Hefeaus England, Belgien oderSchottland. „Buddelship“ nenntder 39-Jährige seine Marke, bis-her gibt es acht verschiedeneSorten – vom einfachen Pils biszum ausgefallenen würzigen In-dia Pale Ale. Siemsglüss ist Teileiner neuen Brauerbewegung.Unter dem Namen „Craft Beer“mischen erfinderische Bierlieb-haber die Grundzutaten nachausgefallenen Rezepten zusam-men (siehe Kasten). Ein be-freundeter Brauer füllt bei„Buddelship“ zum Beispiel seinBier mit Fichtenaroma ab.„Deutsches Reinheitsgebotist ausgehöhlt und sinnlos“

1.000 Liter-Stahlbottiche ste-hen in der Halle, ein 2.000-Li-ter-Tank ragt fast bis unter dieDecke. Im Kühlraum reift dasBier bei vier Grad Celsius inSpezialtanks, ehe es abgefülltwird. Auf einer Tafel stehenDaten und Abkürzungen: „IPA“(India Pale Ale), Pils undSchwarz. Notizen, ab wann wel-

che Sorte gelagert wird.Siemsglüss braut mit beson-

derem Malz aus England oderBelgien. „Das ist voller, kräftigerund würziger. Das India PaleAle zum Beispiel knallt einenerstmal weg, das ist sehr fruch-tig, das kennt man hier sonicht.“ Deutsche Biertrinkergelten als konservativ, aber esgibt mehr und mehr kleineBrauereien wie „Buddelship“,die die eingefahrenen Ge-schmäcker für Neues begeisternwollen. Gerade experimentiert

Siemsglüss mit der Sorte „Hok-kaido Twin“, einem Bier mitKürbisaroma. Das deutscheReinheitsgebot? „Das ist ausge-höhlt und sinnlos. Das vergisstman am besten.“Erst BWL, dann Politik,schließlich Braumeister

Der gebürtige Eppendorfer istweit herumgekommen in derWelt. Ehe er sich aufs Brauenspezialisierte, studierte er BWL,sattelte dann auf InternationalePolitik um. In Kanada machte er

Simon Siemsglüss hat sich den Traum von einer eigenen Brauerei erfüllt

Craft Beer steht für Hand-werkskunst. Das ist bei Bud-delship wörtlich zu nehmen: Al-le Flaschen werden per Handverpackt, da helfen bei größe-ren Lieferungen Freunde undBekannte des Brauers mit.

Flaschen stapeln sich bis unter die Decke, Karton umKarton werden Lieferungen fertig gemacht. Ineiner alten Lagerhalle in Stellingen braut Siemsglüss seit 2014 Bier – eine Sorte wird sogar nachHongkong exportiert. FOTOS: CV

seinen Abschluss. Dann ver-schlug es ihn über London nachBerlin, wo er sich zum Braumei-ster fortbildete. In München ar-beitete er für Paulaner, für dieseFirma ging er ein paar Jahrenach China. Erste Pläne für eineeigene Brauerei reiften. Aber esdauerte sechs Jahre, bis sieWirk-lichkeit wurden. Ursprünglichwollte Siemglüss seine Biere inChina brauen. Das klappte nicht,es gab zu viele Hürden. So land-ete er wieder in Hamburg,machte sich auf die Suche nach

einer geeigneten Braustätte. InStellingen fand er schließlich ei-ne passende Halle.Bisher ist „Buddelship“ im

Prinzip ein Ein-Mann-Betrieb.Siemsglüss helfen Freunde,wenn eine große Lieferung rausmuss. „Ja, das ist Liebhaberei,man kann das nicht auf halberKraft machen. Hier habe ich jedeFlasche einzeln in der Hand,zum Spülen, zum Etikettieren,zum Verpacken.“ Es ist nicht soeinfach, mit einem neuen Bierauf den Markt zu kommen. Vie-

les läuft über direkte Kontaktezu Gaststätten und Kneipen,mehrere Großhändler verkaufen„Buddelship“.Das in Stellingen gebraute

Bier wird unter dem Namen„Nine Dragons Brewery“ sogarnach Hongkong exportiert.Durch seine guten Kontakte ausden China-Jahren hat Siems-glüss sich da eine Marktlücke er-schlossen. In Hamburg läuft esbisher gut an. „Die Resonanz istsuper, das Potenzial noch vielgrößer“, sagt der Brauer.

Ein-Mann-Betrieb: Simon Siemsglüssbraut in einer Halle in Stellingen Bier.Hund „Tiga“ ist fast immermit dabei.

FOTO: CV

Craft BeerUnter dem Namen Craft Beeroder Craft Brewery werdenin der Regel Brauereien undBiersorten zusammenge-fasst, die sich durch originel-len Geschmack auszeichnen.Meist sind das kleinere Brau-ereien. Das englische WortCraft steht dabei für Hand-werkskunst oder handge-macht. Craft Breweries set-zen sich von der industriellenMassenware großer Konzer-ne geschmacklich ab, dieBrauer verwenden unge-wöhnliche Hopfen- oderMalzsorten, um ihrem Bierein besonderes, oft würzigesAroma zu geben. Die CraftBeer-Bewegung ist in Nord-amerika und England popu-lär geworden. In Hamburgmachte vor allem die 2012neu eröffnete RatsherrnBrauerei Grundideen vonCraft Beer bekannt. Es gibtaber viele Kleinbrauer, diemit außergewöhnlichen Sor-ten Bierliebhaber begeistern.

CV

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Aus unserer Frischfisch-Abteilung

Angebote gültig bis13.06.2015 •Abgabe in haushaltsüblichen Mengen • Irrtum vorbehalten!

Schokolade mit bester Alpenmilch, verschiedene Sorten 100 g Tafel

Erfrischungs-Getränkeverschiedene Sorten, 12 x 1 l PET-FlaschenKiste + 3.30 Pfand, ohne Pfand

(1 l = -.67)

Activia Joghurt, CremeGenuss oder mitFruchtpüreeverschiedene Sorten 4 x 125/6 x 120 gBecher (1 kg = 2.78/1.93)

Fischstäbchen verschiedene Sorten, tiefgefroren 15/12/8 Stück = 450/360/224 gPackung (1 kg = 3.98/4.97/100 g = -.80)

PremiumPils vollendeterPilsgenuss24 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.42 Pfand ohne Pfand (1 l = 1.39)

FrischesLachssteak– Salmo salar –vom norwegischenZuchtlachs, idealzum GrillenFanggebiet: Aquakultur Norwegen

100 g

FrischesRotbarschfilet– Sebastes marinus –sehr schmackhaftes festes FleischFanggebiet: Nordostatlantik/IslandFangmethode: Pelagisches Schleppnetz

100 g

FrischerSaibling– Salvelinus fontinalis –ideal auch zum Braten und Grillen Fanggebiet: Aquakultur Deutschland/Frankreich

100 g

KrönungSpitzenkaffeeverschiedeneSorten 500 g Packung(1 kg = 7.54)

Hamburgsfeiner Kümmel norddeutsche Traditions-Spirituose,

35% Vol. (1 l = 8.56)

0,7 l Flasche

Rinderfilet das wertvollste Stück vom Rind,

besonders zart und mager

Erdbeeren besonders aromatisch im

Geschmack, Kl. I500 g Schale (1 kg = 2.98)

FrischesHähnchen-Brustfilet Teilstücke, HKl. A,besonders zart undkalorienarm

ung

mager100 g

Ac

kalorienarm1 kg

Lachssteakvom norwegischen

g Tafel

8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 10. JUNI 2015

St. Pauli feiertDreifach-Jubiläum

LEON ALAM, ST. PAULI

40 Jahre soziale Arbeit: DiesenMeilenstein möchte die GWASt. Pauli gebührend zelebrie-ren. Zum runden Geburtstagsowie zum 25-jährigen Bestehendes Stadtteilzentrums Kölibriund zehn Jahren Leseförderungfeiert der Verein ein viertägigesFest. Von Donnerstag, 2. Juli,bis Sonntag, 5. Juli, wird es rundum den Hein-Köllisch-Platz Fil-me, Ausstellungen, Livemusik,Theater, Action für Kinder undvieles mehr geben.Konzerte, ComedianundOpen-Air Kino

Die GWA St. Pauli begann inden 1970er Jahren als kleine Stu-denteninitiative zur Unterstüt-zung von Obdachlosen. Seitdemhat sie sich zu einem Träger vonGemeinwesenarbeit, Soziokultur,Jugendhilfe und Familienförde-rung entwickelt. DerVerein orga-nisiert Kurse fürMigranten, Akti-vitäten für Kinder und Jugendli-che und bietet Beratung undBetreuung in vielen Belangen.Zudem unterstützt und fördert er

das Sich-Einmischen in politischeProzesse und engagiert sich gegenAusgrenzung und für ein solida-

risches Miteinander.Die Jubiläumstage werden am

Donnerstag, 2. Juli, im Kölibri,Hein-Köllisch-Platz 11, um 17Uhr eröffnet. Besucher erwartenBeiträge zur Entwicklung undBe-deutung der GWA St. Pauli sowieein großes Büfett. Weitere High-lights des Festes sind ein Auftrittvon Comedian Konrad Stockel,

jede Menge Musik von Blues bishin zu orientalischen Klängenund ein Open-Air Kino mitSchätzen aus dem Filmarchiv derGWA.Alle Informationen zum Fest

derGWASt. Pauli sowie zu Spen-denmöglichkeiten gibt es imInternet unterwww.gwa-st pauli.de

Anlässlich seines 40-jährigen Bestehens veranstaltet derVerein für Gemeinwesenarbeit GWA St. Pauli ein großes Fest

Seit 25 Jahren ist das Kölibri am Hein-Köllisch-Platz das Zentrumder GWA St. Pauli.

Die GWA organisiert seit vier Jahrzehnten kulturelle Veranstaltungen, wie diese Kinderzirkus-Aufführung im Jahr 1989. FOTOS: PR

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Jahrelang leistete Vladimir Ti-janic, Damenteam-Trainer desTHC Altona-Bahrenfeld, mü-hevolle Aufbauarbeit, doch seitden letzten eineinhalb Jahrengeht es am Blomkamp steilbergauf. Der Erfolg kam – wiebei anderen Clubs oft üblich –nicht mit der Verpflichtung vonGastspielerinnen aus dem Aus-land, sondern mit dem Vertrau-en auf den eigenen Nachwuchs.„Die meisten unserer Spielerin-nen kommen aus der eigenenJugend“, erzählt Mannschafts-führerin Christina Burmeister.Zur willkommenen Verstär-

kung wurde vor zwei Jahrenallerdings Gisa Bagehorn. Dieehemalige Blankeneserin stiegnach jahrelanger Pause wiederin den Tennissport ein und hat-te ihren Anteil daran, dass derTHC unter dem Hallendach indie 1. Verbandsklasse aufstieg.Mit Constanze Exner bildete sieein starkes Spitzenduo, das mit-half, den THC Altona-Bahren-feld im letzten Sommer in Ham-burgs höchste Spielklasse auf-steigen zu lassen.„Wir waren mächtig stolz

darauf, dass uns das gelungenist“, erinnert sich Christina Bur-

meister an die Augenblicke desTriumphs. Klar, dass das Sai-sonziel vor dem Start in dieneue Oberligasaison nur Klas-senerhalt heißen konnte. Nacheinem gelungenen Start mitzwei Auftaktsiegen sieht es soaus, als solle das Ziel erreichtwerden.Nach den knappen Einzeler-

folgen von Anna-Katharina Fal-kenbach und Janina Popovickonnte zunächst das Heimspielgegen den Eimsbütteler Turn-verband mit 6:3 gewonnen wer-den. Nur eine Woche spätersetzte sich der Aufsteiger auchmit 5:4 gegen die zweite Mann-schaft vom Harvestehuder THCdurch. „Das war nichts fürschwache Nerven, denn NinaTeppich und Gisa Bagehorn ha-ben den entscheidenden Punkterst nach großem Kampf imChampions-Tiebreak gemacht“,erinnert sich Vladimir Tijanic.Im Spiel gegen Aufstiegsfavo-

rit Großflottbek II (1:8) warman am Wochenende zwarchancenlos, doch das konnte diegute Stimmung im Team nichttrüben. „Das wirft uns nícht um,denn es kommen auch noch an-dere Gegner“, ist der Glaube anden Klassenerhalt beim Bahren-felder Anhang ungebrochen.

Aufsteiger peiltKlassenerhalt an

Tennis-Oberliga: Frauenteam vomTHCAltona-Bahrenfeld überrascht die Konkurrenz

Die Tennisspielerinnen vonOberliga-Aufsteiger THCAltona-Bahren-feld (v. l. ). mit Trainer Vladimir Tijanic: Constanze Exnermit Töchter-chenVictoria, Anna Falkenbach, Nina Teppich, Gisa Bagehorn, Chris-tina Burmeister, JuliaMoik, Lydia Lübke und Janina Popovic hoffennach ihremguten Saisonstart auf denKlassenerhalt. FOTO: PR

Gymnasium:Reizgasverletzt zehnSchülerOTHMARSCHEN.Die Pausen-halle des GymnasiumsOthmar-schenwar amMittwoch, 3. Juni,gut besucht, als einer Schülerinum 11.30 Uhr eine Dosemit Reiz-gas aus ihrer Jackentasche fiel.EinMitschüler hob das Spray aufundwollte es der 15-Jährigen ge-ben. Dabei kam er aus Versehenan den Auslöser und versprühteeine Reizgaswolke. Vermutlichwar die Sicherung der Spraydo-se beschädigt.Mehrere Schüler liefen durcheineWolke aus Reizgas, atmetenes ein und liefen panisch insFreie. Diese Panik erfasste weite-

Aus demPolizeibericht

Billiardcaféüberfallen,MannverletztLURUP. Zwei Männer haben inder Nacht auf Donnerstag, 4. Ju-ni, gegen 3.30 Uhr ein Billiardca-fé in der Langbargheide überfal-len. Das Duo stieg über ein auf-gehebeltes Fenster in das Lokalein und griff einen Bekanntendes Betreibers an, der sich an ei-nemComputer aufhielt. Die Räu-ber fügten dem 50-Jährigenmehrere Prellungen und einePlatzwunde imGesicht zu. Da-nach fesselten sie ihn. Die Täterbrachen daraufhin Spielautoma-ten auf und flüchtetenmit demGeld in unbekannte Richtung.Der Gefesselte konnte sich be-freien und die Polizei alarmieren.Nach bisherigemKenntniss-stand handelt es sich bei den Tä-tern um zwei etwa 30-jährigeOsteuropäer. Beide trugenschwarzeMützen, einer warmit

einer beigefarbenen, der anderemit einer schwarzen Jacke be-kleidet. Die Polizei bittet umHin-weise unter 428 65 67 89. LA

re Schüler. Die beiden Verursa-cher alarmierten sofort dasSchulbüro.Ein Großaufgebot der Feuer-wehr erschien, daruntermehre-re Notarzt- und Rettungswagen.Zehn Schüler wurden durch dasReizgas leicht verletzt. Zweizwölfjährige Schülerinnen ka-menmit Atemwegsreizungenins Altonaer Kinderkrankenhaus,dort wurden sie ambulantbehandelt. LA

Quartett stiehltTresormit5.000EuroALTONA/OSDORFER BORN.In der Nacht auf Montag, 1. Ju-ni, brachen mehrere Männer inein Bürogebäude in der Max-Brauer-Allee ein. Die Täterstahlen einen etwa 400 Kilo-gramm schweren Standtresormit etwa 5.000 Euro Bargeld

und transportierten ihn mit ei-nem Fahrzeug ab. LKA-Beamteerhielten Hinweise eines Zeu-gen, der kurz nach der Tatmehrere Männer einen schwe-ren Gegenstand in ein Mehrfa-milienhaus in Osdorf hattebringen sehen. Zudem hörte eraus der Wohnung Aufbruchge-räusche.Die Kripo durchsuchte amDienstagnachmittag, 2. Juni,die Wohnung am Kroonhorst.Dort fanden die Ermittler dengestohlenen Tresor, zudemnahmen sie vier Tatverdächti-ge im Alter von 17, 19, 20 und23 Jahren vorläufig fest. Außerdem Tresor beschlagnahmtendie Beamten Bargeld und di-verses Aufbruchwerkzeug so-wie einen Mercedes, den dieTatverdächtigen zum Trans-port des Tresors genutzt hat-ten. Das Quartett sitzt in Haft.

DA

Jubiläumsfest derGWA St. Pauli

vonDonnerstag,2. Juli, bisSonntag,5. Juli.Programm(ausgewählt):Eröffnung, Donnerstag, 2. Juli,17 Uhr imKölibri; ab 20UhrKonzertmit Blues-Musiker AbiWallenstein.St. Pauli Rundgang amSonn-abend, 4. Juli, um 13.30Uhr,Start auf Hein-Köllisch-Platz.Open-Air Kino imParc FictionamSonnabend 4. Juli,ab 21.30Uhr.Swingtanzkurs amSonntag,5. Juli, ab 11 Uhr imKölibri.Das komplette Programmaufwww.gwa-stpauli.deWorkshops:AmFreitag, 3. Juli, ab 10Uhr imKölibri. Themenwie die Finan-zierung der GWAund Stadtteil-gestaltungwerden bearbeitet.Anmeldung per E-Mail unter anmeldung@gwa-stpauli.de

FAMILIENANZEIGEN

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Vater,unser Opa und Schwager

Paul Machande* 16. September 1926 † l. Juni 2015

Er wird uns fehlen.

In stiller Trauer

Tomas und Birgit Gnauck, geb. Machande

mit Alina und Isabelsowie alle Angehörigen

Neu Wulmstorf

Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt.

MITTWOCH 10. JUNI 2015 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 9

HEINRICH SIERKE, RISSEN

„kleinkariert – Kinderstoffeund mehr...“ feiert seinen 20.Geburtstag: Von Donnerstagbis Sonnabend, 11. bis 13. Juni,erwarten Kunden Sonderange-bote und viele bunte Aktionen.Beim Nähen einer Krabbel-

decke während ihrer Schwan-gerschaft kam Ursula Seiler1995 die Idee zum Stoffverkauf.Kurz nach der Geburt beganndie junge Mutter den Verkaufvon Zuhause aus, zunächst nurvon Westfalenstoffen.„Die ersten Kataloge mit

Stoffmustern habe ich per Handgeklebt“, erinnert sich die Risse-nerin. Im Jahr 2000 gründete sieihren Onlineshop, 2001 daserste Ladengeschäft am RissenerBahnhof. Seit 2006 bietet die In-haberin ihr Top-Angebot am

jetzigen Standort an.Schwerpunkte des Sortiments

sind Wachstücher – über 150aus verschiedenen Ländern –sowie Kinder-, Bio- und Patch-workstoffe. Hinzu kommen un-ter anderen diverse Webbänder,Kurzwaren, Taschen sowieSchnittmuster für Kinder undErwachsene.

Schöne Stoffe und mehr

Das Fachgeschäft „kleinkariert“ feiert vom 11. bis 13. Junimit Sonder-angeboten und vielen buntenAktionen sein 20. Jubiläum. FOTO: PR

ANZEIGE

kleinkariert- Kinderstoffe und mehr...Alte Sülldorfer Landstraße 412

88 30 17 99mo/mi/do 9.30-13 Uhrdi/fr 9.30-13 und 15-18 UhrSonderöffnungszeiten: am11.6. von 9.30-20 Uhr, 12.6.:9.30-18 Uhr; 13.6.: 9.30-14 Uhr www.kleinkariert-stoffversand.de

HEINRICH SIERKE, GROSS FLOTTBEK

Das Johannes-Brahms-Konser-vatorium veranstaltet zweiKonzerte der Dirigierklassevon Mike Steurenthaler: JungeTalente spielen Meisterwerkeder Musikgeschichte.Die Oper „La Traviata“ von

Giuseppe Verdi kommt amSonnabend, 13. Juni, um 19.30Uhr konzertant zur Aufführung.Unter der Leitung von Sang-wook Han und Yusun Hwangkönnen die Solisten und dasKammerorchester ihre Virtuo-sität nach wochenlanger Pro-benzeit endlich unter Beweisstellen.Ludwig van Beethovens 2. und

5. Sinfonie werden am Sonn-abend, 20. Juni, um 19.30 Uhr,unter der Leitung von YusunHwang und Minsu Kim, aufge-führt. Dozentin Anna Preyss-Bator ist die Konzertmeisterin.Besucher können den Kon-

zerten im Saal des Johannes-Brahms-Konservatoriums lau-schen. Der Eintritt ist frei.

Junge Musik-Talente

Meisterwerke vonVerdi und Beethoven interpretieren junge Talen-te am 13. und 20. Juni im Johannes-Brahms-Konservatorium. FOTO: PR

ANZEIGE

Johannes-Brahms-Konservatorium

Ebertallee 55899 18 06

mo-fr 9-18 Uhr www.brahms-konservatorium.de

A-cappella in derSt. Petri KircheALTONA. Gastspiel in der St.Petri Kirche, Schillerstraße 22.Am Sonntag, 14. Juni, singt der

Kammerchor „hamburgVO-CAL“ unter der Leitung vonMatthias Mensching. Das a-cappella-Konzert beginnt um19 Uhr. Der Eintritt ist frei, umSpenden wird gebeten. MIK

Das Geheimnisist gelüftet

MIRIAMKOPF, OTTENSEN

Das Rätseln hat ein Ende: Fran-çoise Hüsges ist die neue Inten-dantin des Monsun Theaters. Die40-Jährige Regisseurin über-nimmt die Leitung von Ulrikevon Kieseritzky, die nach 18 Jah-ren das Amt abgibt. Erst auf derFeier zum 35-jährigen Bestehendes Theaters am vergangenenFreitag hatte die 69-Jährige ihreNachfolgerin bekanntgegeben.Schon seit 13 Jahren arbeitet

Hüsges eng mit dem MonsunTheater zusammen. Sie initiierteStücke für und mit Jugendlichen.Die vergangenen drei Jahre war

sie die rechte Hand der Intendan-tin. Ihr künstlerischer Schwer-punkt: die Zusammenarbeit mitanderen Ländern. Für die StadtHamburg entwickelt und koordi-niert sie seit fünf Jahren interna-tionale Theaterprojekte.Auf ihre neue Aufgabe freut sie

sich: „Ich danke Ulrike von Kie-seritzky für den Freiraum, den siemir viele Jahre gegeben hat undfür ihr Vertrauen,mir die Leitungdieses wunderbaren Hauses zuübertragen.“Die neue Spielzeit beginnt am

3. September mit der HamburgerPremiere „Hauptrolle“ von undmit Ahmed Soura.

FrançoiseHüsges ist neue IntendantindesMonsun Theaters

FrançoiseHüsges freut sichauf ihreneueAufgabe. FOTO: PR

STELLENMARKT

KrüllMotorCompanyGmbH&Co.KG kruell.comBergedorfCurslacker Neuer Deich 2-14Tel: 040 / 7257010

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der je-weils geltenden Fassung): 10,1 (innerorts), 6,8 (außerorts), 8,0 (kombiniert); CO2-Emissio-nen: 179 g/km (kombiniert).

*Ford Mustang Fastback 2,3 l EcoBoost. Fahrzeugpreis: 35.150 €, Leasingsonderzahlung 2.990,– €, 48 Monate Laufzeit(48 Raten à 399,- €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 4,89%, Sollzinssatz (gebunden) 4,78%, Gesamtbetrag22.142,– €, zzgl. Überführungskosten i. H. v. 990,– €. Ein Kilometer-Leasing für Privat- u. Gewerbekunden der Ford Bank Nie-derlassung der FCE Bank plc. Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach§ 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzlichesWiderrufsrecht nach § 495 BGB. Abb. zeigt Sonderausstattung.

FreiheitundFreiraum.Ford MUSTANG und Ford C-MAX.Besuchen Sie uns am20.06.2015!

PREMIERE DES NEUEN FORD

C-MAX / FORD GRANDC-MAX

BEI UNS AM 20.06.2015!

FORD MUSTANG2,3 L ECOBOOST 231 KW (314 PS)Xenon-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Leder-Sportsitze, Leichtmetallräder, Rückfahr-kamera, Geschwindigkeitsregelanlage, Doppelrohr-Auspuffanlage uvm...

Günstig mit der monatlichen Leasingrate von€399,-*

BEI UNS AM 20.06.2015!

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeldRuhrstraße 63Telefon (040) 853 06-263

FürHausmeistertätigkeitenauf 450-€-Basis suchen wir erfahrene, handwerklich

geschickte Mitarbeiter.Führerschein Klasse B ist erforderlich.

Bitte eine schriftliche Kurzbewerbung zusenden an:

ELLAMAR Projekt KGHermann-Blohm-Str. 8, 20457 Hamburg

Wir suchen Sie!Mitarbeiter m/w ab 18 Jahre

für verschiedene Tätigkeiten im gewerblichen Bereich.Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Niederlassung Pinneberg Tel.: 04101-5 56 20Niederlassung Neu Wulmstorf Tel.: 040-30 33 09 55

Seit über 130 Jahren liegt uns dieArbeit mit Kindern am Herzen.

Für die Arbeit mit Grundschulkindernim Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung

sowie für die Arbeit mit Kindergartenkindern

suchen wir

Erzieher/innenmit staatl. Anerkennung20- oder 25-Std.-Wochefür unsere Einrichtungen in

Altona, Ottensen, Eidelstedt,Lurup, Niendorf

und für weitere Standortein ganz Hamburg.

Tarifliche Bezahlung nach TVAVHBetriebliche Altersversorgung

FortbildungsmöglichkeitenBitte senden Sie Ihre Bewerbung

per Post oder E-Mail an

Finkenau 42 - 22081 Hamburgpost@hamburgerschulverein.dewww.hamburgerschulverein.de

Zuverlässige ReinigungskräfteNähe Trabrennbahn gesuchtMo.+Fr. 08.00–09.48 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040/80 78 69-0

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 13.07.2015 (4 Monate)

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Technische(r) Hausmeister(in)u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutzund Prüfung zur „Elektrofachkraft für fest-gelegte Tätigkeiten“

Start: 17.08.2015 (8 Monate)

Fachkraft im Einzelhandelinkl. Sachkundeprüfung für freiverkäuflicheArzneimittel (HK) und Kassenschein®

Start: 17.08.2015 (4 Monate)

HILFE wir ersticken in Arbeit!Wir suchen noch

12 Mitarbeiter (m/w)für Vollzeit und Teilzeit

in Festanstellung.Gerne auch Quereinsteiger.

Bewerbung:$ 040 / 241 90 780

Wir suchen m/wFür unseren renommierten KundenChemielaboranten / LaborkräfteCTAIhre Aufgaben:• Probenbearbeitung• Instrumentelle Analytik• Parameter-/Kenndatenbestimmung• Protokollieren der Messdaten

Wir bieten Ihnen:• Faire Bezahlung• Hervorragende Betreuung• Option auf ÜbernahmeWir freuen uns auf Sie!persona serviceMoorstraße 621073 HamburgTel. 040/766 260 00anja.zielke@persona.de

T 040-43275-10hamburg-114@job-ag.com

Für unsere namhaften HamburgerKunden suchen wir ab sofort oderspäter Sie (m/w) in Vollzeit als:

u Staplerfahreru Versandhelferu Kommissioniereru Produktionshelferu Lagerfachkraft

ThambJO

B Rufen Sie uns gleich an!

Wir suchen zur Verstärkungunseres Pflegeteams ab sofort

• exam. Pflegekräfte• Pflegeassistenten• HaushaltskräfteIndividuelle Einsatzplanung

für den jeweiligen Mitarbeiter.

Ambulanter PflegedienstDeutschbein

Wedeler Landstraße 2822559 Hamburg

Telefon 040 / 81 95 35 0

Reinigungskraft m/w Nahe Stadt-hausbrücke ab 5:30 Uhr. AZ: Mo. –Fr. 10 Std. wö. Minijob Tel. 2518767

MITTWOCH, 10. JUNI 201510 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunter-nehmen im europäischen Markt. Wir handeln nachdem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganzunten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairerUmgang miteinander die Grundvoraussetzung fürErfolg.Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuenwir uns auf Sie!

Für unsere Verkaufsstellen im Raum Rellingen undUmgebung suchen wir Sie als

Verkäufer (m/w)Teilzeit

Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. IhreFreundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an derKasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mitIhren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer vonseiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt.

Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung imHandel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremdsind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könntediese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Siekönnen sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten undzeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zu-verlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignungsteht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg.

Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erschei-nungsbild legen und unseren Kunden immer höflich undfreundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeits-zeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtigbei uns.

Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertariflicheZusatzleistungen (z. B. ein volles 13.Tarifgehalt) sowie einensicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen.

Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

Für echte Kaufleute.

www.fuer-echte-kaufleute.de oderALDI GmbH & Co. KG Horst, z. Hd. Hr. MüllerGewerbestraße 10, 25358 Horst

Unsere Unternehmensgruppe ist Marktführer in der bundesweitenBelieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser, Seniorenheime,Betriebscasinos sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Voll-sortiment bestehend aus allen Facetten des Lebensmittelbereichessowie Nonfoodartikeln.

An unserem Standort Hamburg suchen wir zum nächstmöglichenTermin jeweils einen

Kraftfahrer (m/w)Güternahverkehr, Führerschein kl. CE

Lagermitarbeiter (m/w)

LKW-Verlader (m/w)Fleischergesellen (m/w)Wir bieten- eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team- leistungsgerechte Vergütung- eine angenehme, kollegiale Arbeitsatmosphäre

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitteIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe IhrerGehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an:

Wir leben Foodservicewww.chefsculinar.de

CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KGWinsbergring 25 ∙ 22525 HamburgTelefon 040 / 8 51 90-0E-Mail: personalabteilung-hh@chefsculinar.de

Kl.

Unser Team brauchtVerstärkung…

wir brauchen Sie!;- )wir brauchen Sie!;- )

Bewerben Sie sich beiBewerben Sie sich beiaba Logistics GmbH ? Heykenaukamp 20 ? 21147 Hamburg040-20917 230 ? info-aviation@abalogistics.de ? www.aba.ag

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Logo

CMYK

Aushilfe(n) ges. m/w auf 450-€-BasisWir suchen Verstärkung für unserLagerteam für die Bereiche Kommissio-nierung/Reinigung. Interessentenmelden sich bei JMT, 22549 HHHerr Schrader, Tel. 040 / 88 16 74 – 0

HH-AltonA / BAHrenfeldFür Objekte in diesem Bereich suchen wir

• Reinigungskräftem/wmit guten deutschen Sprachkenntnissenund Führungszeugnis, AZ: 17 - 19 Uhr.TariflohnundzusätzlichesUrlaubsgeldAnruf bitte Mo.-Fr. zwischen 9.00 und 14.00 Uhr:Frau Aydin, Tel. 0173 / 519 61 51WISAG Gebäudereinigung Hamburg

GmbH & Co. KGHeidenkampsweg 51 • 20097 Hamburg

T 040-6758713-18hamburg-blg@job-ag.com

uKommissionierer

JOB Rufen Sie uns gleich an!

Für BLG Logistics, ein renommiertesLager- und Logistikunternehmen imHamburger Hafen, suchen wirweitere 22 Mitarbeiter (m/w) als:

mit Staplerschein sowieSchichtbereit., 9,39€/Std.Mo.-Fr./Sa. 6-14 / 14-22 Uhr

Reinigungskräftedeutschsprachig w/min Hamburg-Altonaauf 450-E-Basis.

Samstag und Sonntag15.30–17.30 Uhr.

Bewerbung unter Telefon:0163 689 45 08

Haushaltshilfen fürPrivathaushalte gesucht!

Agentur sucht erfahreneHaushaltsperlen für gehobene

Privathaushalte.Anstellung auf Minjob Basis mitOption auf Festanstellung in TZ

Tel. 04101 /805 44 45service@diedaymaker.de

Steuerfachangestellte/rgesucht

sofort oder später

Dipl. Kfm. Karsten FrankSteuerberaterModering 5

22457 Hamburg(Modezentrum)

Tel. 040 - 559 50 51

Gyn.-Praxis sucht sofort für ca. 25 Std.Med. Fachangestellte/n

www.frauenaerztinnen-bahrenfelderstrasse.de

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Umschulungenmit Kammer-Abschlüssen

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 10.08.2015 (24 Monate)

Medizinische(r) Fachangestellte(r)mit Abschluss vor der Ärztekammer Hamburg

Start: 03.08.2015 (24 Monate)Start: 03.08.2015

Fachinformatiker(in) (HK)

mit Abschluss vor der Ärztekammer Hamburgmit Abschluss vor der Ärztekammer Hamburgmit Abschluss vor der Ärztekammer HamburgStart: 03.08.2015Start: 03.08.2015Start: 03.08.2015

Abschlussmit Abschluss vor der Ärztekammer HamburgAbschlussErstmalig inHamburg!

Start: 10.08.2015

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77

Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Start: 10.08.2015Start: 10.08.2015Start: 10.08.2015

Ina

Systemintegration oder Anwendungsentwickl.SystemintegrationAcer-Tablet

als Lernhilfe

zum Verbleib

Raumpfleger (m/w)erfahren und zuverlässig

für diverse Objekte in Hamburggesucht!

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbHBitte zwischen 08:00 und 16:00 Uhrunter 040 69 69 43 - 70 bewerben.

,

Wir suchen zuverlässigeMitarbeiter (m/w)

für Objektschutzdienstin HH Innenstadt und Hammerbrook,Teilzeit oder Vollzeit / ab sofort.

Bewerbungen bitte an:sicherheitsdienste@henning-gruppe.de

Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH,Sicherheitsdienste,

Zeppelinstraße 1 a, 21337 Lüneburg

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfteauf geringfügiger Basis

f. 2 PersonenHH-Altstadt

(Nähe U-Meßberg)AZ.: Mo. – Fr. je 1,5 Std. ab 18.30 Uhr

Tel. Bewerbung bitte unter:

04193 / 99 69-0Gebäudereinigung Wahle

Dussmann Service

Wir wachsen, wachsen Sie mit alsReinigungskräfte (m/w)mit guten Deutschkenntnissen, geringfügig fürunser Objekt in Hamburg-Osdorf.AZ: Mo.–Fr. 05.00–07.00 Uhr.Haben Wir Ihr Interesse geweckt?Dann melden Sie sich bitte zwischen10.00–17.00 Uhr bei Frau Schönebergunter der Tel.-Nr. 01520/901 46 31.

Dussmann Service Deutschland GmbHWillhoop 5, 22453 Hamburgwww.dussmann.com

Freundliche/rZahnarzthelfer/infür die Stuhlassistenz

in schöner qualitätsorientierterPraxis in Blankenese gesucht.Tel. 040/86693602 oder

info@hollinder.de

Wir suchen zuverlässige undbelastbare (m/w)

Lager-/BauhelferLkw-/StaplerfahrerIndustrie-Reiniger u. a.für langfristige Einsätze.www.TREND-personalserv ice.de

Tel. 040 - 51 90 06 979

Zur Unterstützung unserer Finanzbuch-haltung suchen wir auf € 450,-- Basis (m/w)

• Buchhalter

ESTAROBA IndustriemontagenTel. 040-431 879 14

mail: t.quandt@estaroba.de

mit Lexware/Datev Kenntnissenin HH-Altona

Wir suchen (m/w)Maler, Maler,

Malerauch sofort! $ 040/32 22 58

7 ReinigungskräfteNähe U-Bahn Baumwall

für Büroreinigung gesucht.Mo.–Fr. 05.30–07.00 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040/80 78 69-0

Erzieher (m/w) für den Krippenbereichunserer Kita am Eichtalpark in Wands-bek gesucht; Vollzeit zum 01.09.2015in einem attraktiven Arbeitsumfeld; Kon-ditionen nach TVöD; Bewerbung unter:

info@jah-ggmbh.de

" Friseure/Friseurmeister (m/w) "für unseren Salon in Osdorf gesucht.Melden Sie sich jetzt bei Frau Hermes:

01573 - 82 222 98www.cuthouse.de

Med. Dienstleistungsunternehmensucht zu guten übertariflichen Konditionen,in VZ/TZ- Gesundheits- und Krankenpfleger/in- exam. Altenpfleger/in- berufserfahrene Pflegehelfer/inFirma Reeck Tel. 040/3860530

Raumpfleger/inMo.–Fr. 8–10 Uhr,

Nähe Fahrnhornweg, per sofortgesucht, Tel.: 040-800501-90

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

Seit vielen Jahren geben wir als mittel-ständischer Dienstleister alles, um unsere Kundenmit individuellen Konzepten zu überzeugen und

bringen im Gesundheits- und Sozialmarktzusammen, was zusammen gehört – einwandfreieQualität, gesunde, ausgewogenen Vielfalt und

Schonung von Umwelt und Ressourcen.Wir suchen Sie zur Umsetzung dieser Zielefür unsere Küche in einem Seniorenheim in

Hamburg-Winterhude zu sofort.1 Küchenleiter und Jungkoch (m/w)

in VollzeitHaben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchenSie uns auf unserer Homepage, dort finden Sie

alle Details zu dem ausgeschriebenenStellenangebot und zu den Modalitäten derBewerbung, gerne auch per E-Mail an:

soeren.ebken@tegeler-gruppe.dewww.tegeler-gruppe.deBesuchen Sie uns auf Facebookwww.facebook.de/tegeler.gruppe

Wir sind ein Norddeutschland weitexpandierendes Dienstleistungsunternehmen

im Gesundheitsmarkt und suchenim Raum Hamburg eine/n

• Bereichsleiter VZ• Vorarbeiterin TZ / 30 Std. Wo• diverse Reinigungskräfte TZ /20 Std.Wo• (m/w) für die Unterhaltsreinigung

(gerne auch Quereinsteiger)Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich

Haben wir Ihr Interesse geweckt,dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage,

dort finden Sie alle Details zu denausgeschriebenen Stellenangeboten undzu den Modalitäten der Bewerbung,

gerne auch per E-Mail an:pierre.pfeifer@tegeler-gruppe.dewww.tegeler-gruppe.deBesuchen Sie uns auf Facebookwww.facebook.de/tegeler.gruppe

Zum Sommer 2015 suchen wir für unsere

Kinder- und JugendarztpraxisLokstedt

eine aufgeschlossene

Auszubildende m/wzur Medizin. Fachangestellten

Schriftl. Bewerbung bitte per Post od. Mail ankjaplokstedt@kinderaerzte-im-netz.de

Dr. Patricia Bieling-WeberDr. Jörn-Michael Klein

Vogt-Wells-Str. 20 · 22529 HH

Wir suchen per sofort zuverlässiges

Reinigungspersonalfür Baumwall.

AZ: Mo.-Fr. 3 oder mehr Stunden.Bruttostundenlohn: € 9,55

Tel. 040/37 03 18 90

Kraftfahrer m/wFS C1E für Filialbelieferung

in Hamburg gesucht.Bewerbung an

Herr Altrath, Osterkampsweg 126131 Oldenburg

E-Mail: altrath@global-lifestyle-logistics.deTelefon 0441-3506470

Studenten/Schüler m/w

sofort gesucht!

aba Logistics GmbH aviation

Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg040-20917-230

Info-aviation@abaLogistics.de

für Aushilfstätigkeiten inder Flugzeugindustrie per

Motivierte/rAuszubildende/r

zum/-r Zahnarzthelfer/inin Blankenese gesucht.

Tel. 040/86693602 oderinfo@hollinder.de

Erfahrene Reinigungskraftfür kleines Schlüsselrevier

gesucht. Mo.–Fr. 30 Minutenzwischen 18.00–20.00 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040/80 78 69-0

Reinigungskräftefür Urlaubsvertretung in versch.Stadtteilen zu unterschiedlichenZeiten gesucht. Rufen Sie uns an!KARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon 040/80 78 69-0

Staplerfahrer (m/w)Lager- u. Transporthelfer (m/w),

Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit

Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / 68860340hamburg@rose-zeitarbeit.de

DRINGEND GESUCHT

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/nMitarbeiter/in für unser Team in der Grab-pflege auf Minijob-Basis. Das Alter spielt keineRolle, sofern Sie fit und flexibel sind. Haben SieInteresse, dann melden Sie sich bei:Lars Rehder 83 78 00 • www.lars-rehder.de

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Elbe WochenblattMo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

ReisetRäume weRden wahR

MITTWOCH, 10. JUNI 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Jeden Tag neu – Jeden Tag anders!

Für unsere Filiale in Hamburg-Schenefeld suchen wir ab sofortflexible und engagierte (m/w)

Mitarbeiter im Verkauf (20-25 Std./Woche)Aushilfen auf 450-Euro-Basis sowiestudentische AushilfenBitte laden Sie das Bewerbungsformular unter www.tkmaxx.de/career herunter, füllen es aus und geben esdirekt in unserer Filiale ab oder schicken es per Post an: TJX Deutschland Ltd. & Co. KG, Store Management,Stadtzentrum Schenefeld, Kiebitzweg 2, 22869 SchenefeldWir weisen darauf hin, dass schriftliche Bewerbungsmappen nicht zurückgesendet werden.

Für die Albertinen-Krankenhaus/Albertinen-Haus gGmbH, AkademischesLehrkrankenhaus der Universität Hamburg, mit seinen 650 Betten und jährlichrund 66.000 Patienten am Standort Hamburg-Schnelsen, suchen wir zum nächst-möglichen Zeitpunkt unbefristet im Albertinen-Krankenhaus

Gesundheits- und Krankenpfleger/BA (m/w)für die neurologische Frührehabilitationin Voll- oder Teilzeit

und im Albertinen-Haus

Gesundheits- und Krankenpfleger/BA (m/w)oder Altenpfleger/BA (m/w)in der Medizinisch-Geriatrischen Klinik, Schwerpunkt Alterstraumatologiein Voll- oder Teilzeit

Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Stellenaus-schreibung auf unserer Homepage www.albertinen.de unter der Rubrik Stellen-angebote im Pflegedienst.

Für Fragen zu den ausgeschriebenen Positionen steht Ihnen gerne Frau AnetteWeinert als Pflegedirektorin unter Tel. 040 5588-2474 zur Verfügung.

Wir freuen uns über Bewerber, die die diakonische Zielsetzung des Trägers aktivunterstützen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigeBewerbung. Richten Sie diese bitte bevorzugt per E-Mail an die Sekretärin derPflegedirektion: monika.schneider@albertinen.de oder nutzen Sie gerne unserOnline-Stellenportal.

Aus organisatorischen Gründen können wir Ihrepostalische Bewerbung nicht zurücksenden. Siewird im Anschluss an das Auswahlverfahren daten-schutzgerecht vernichtet.

Albertinen-Krankenhaus/Albertinen-Haus gGmbHPflegedirektionSüntelstr. 11 a22457 Hamburg

Die Albertinen-Gruppe ist einer der größten diakonischen Gesund-heitsdienstleister in der Metropolregion Hamburg. Unsere rund 3.500Mitarbeiter versorgen jährlich über 100.000 Patienten.

www.bewerben-bei-albertinen.de

Albertinen-Krankenhaus

Albertinen-HausZentrum für Geriatrie und Gerontologie

Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeitfür renommiertes Call-Center in der City von Hamburg.

1.500,00 € GRUNDGEHALTProvision + Bonus, Umsatzbeteiligung

Bewerben Sie sich jetzt!Wir freuen unsauf Ihren Anruf.

Tel. 040 / 33 47 52 122 ©WBV

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirengagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen.

Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungenund einen Zuschuss zur HVV-Proficard.

Monteure (w/m)zur Auslieferung und Montagevon Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 18 Einrichtungs-zentren und über 6000 Mitarbeiternzu den führenden Möbelhandelsun-ternehmen in Deutschland.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichen Geschick,belastbar, flexibel und qualitätsbewusst, Führerschein Klasse B

Wir bieten: leistungsorientierte Entlohnung, einen sicheren Ar­beitsplatz in einem Großunternehmen und gute persönliche Ent­wicklungsmöglichkeiten, neuer LKW­Fuhrpark, moderne Lade­rampensituation, kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung,modernes Werkzeug, modernes Firmenhandy, interne Schulun­gen, Führerscheinkostenübernahme CE/C1E bei Eignung, Kosten­übernahme der Berufskraftfahrerqualifikation, überwiegend wohn­ortnaher Einsatz

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Peter Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttele-mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.deOnlinebewerbungen senden Sie uns bitte als Word­Dokumente oder als PDF­Dateien.

DRK Hamburg mediservice gGmbH

Die DRK Hamburg mediservice gGmbH ist eine Tochtergesellschaftdes DRK Landesverbandes Hamburg e.V. und seit Januar 2011 nachISO 9001:2008 zertifiziert. Darüber hinaus ist die DRK Hamburgmediservice von der Freien- und Hansestadt Hamburg und der Han-dels- und Handwerkskammer mit dem Familiensiegel für besondereVereinbarkeit von Familie und Beruf ausgezeichnet.

Für unser Team in der Schüler-/Behindertenbeförderung suchenwir Sie zum frühestmöglichen Termin als

Fahrer (m/w)in Teilzeit für 25-30 Stunden pro Woche.

Wir wünschen uns engagierte, teamfähige Fahrer mit entsprechenderFahrpraxis und der notwendigen Sensibilität im Umgang mit behin-derten Menschen. Als Voraussetzung benötigen Sie die FahrerlaubnisKlasse B (früher Klasse 3).

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem hoch motiviertenTeam.

Wenn Sie die Aufgabe reizt, freuen wir uns über Ihre schriftlicheBewerbung bis zum 30.06.2015 mit allen üblichen Unterlagen.

Deutsches Rotes Kreuz Hamburg • mediservice gGmbHHerrn Christian Wolff • Behrmannplatz 3 • 22529 Hamburg

Stiftung sucht zum 1. September 2015

Mitarbeiter/infür Reinigung und kleinere Hausmeister-Tätigkeitenim historischen Stiftungsgebäude in HH-Nienstedten

in Teilzeitbeschäftigung (30 Wochenstunden),Festanstellung / attraktive Bezahlung.

Schriftliche Bewerbung bitte bis zum 30. Juli 2015 an:

HERMANN REEMTSMA STIFTUNGPostfach 52 20 06, 22598 Hamburg

oder info@hermann-reemtsma-stiftung.de

Wir brauchen Sie als Verstärkung!In den Bereichen: Koch, Molkereiabteilung, Verkäufer/in Fleisch & Käse,Packteam, Security, Lager- und Logistikmitarbeiter und Auszubildende.

Bewerbungen an: EdEKA Volker Klein • Julius-Brecht-Straße 5a22609 Hamburg • claus.raffenberg@edeka-elbe.de • Telefon: 040 / 85 150 750

Wir brauchen Sie als Verstärkung!

Julius-Brecht-Straße 5a22609 Hamburg

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft des UKE

Reinigungskräfte (m/w)

für die Krankenhausreinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich in Schichtarbeit und Wochenenddienst.Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an Frau Morais:E-Mail: m.morais@uke.de, Tel.: 040/741 05 20 46

KSE Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Soforteinstellung!Wir, die Firma A&L bieten tolle Jobs, Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie übertarif-liche Bezahlung, die Proficard und Vollzeitverträge. Wir suchen per sofort (m/w):

• Staplerfahrer • Kommissionierer • Helfer• Metallbauer • Radladerfahrer • Baggerfahrer• LKW-Fahrer mit Karte • Baumaschinenführer• Industriereiniger • Chemikanten

A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de• Büro Hamburg, Johannisbollwerk 20 • 22087 HH

(U-/ S-Bahn Landungsbrücken), Tel. 040/87 88 68 40• Neu: Büro Landwehr 15 • Tel. 040/25 49 60 30

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)

UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als:

Page (m/w)in Festanstellung

40 Stunden pro Woche / 5 Tage / Mo.–So.

Sie sind zuständig für die Begrüßung und Verabschiedungunserer Gäste, Gepäckservice sowie Boten- und Kontrollgänge.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Sylvia Scholze:Tel.: 040 / 89 06 24 72 · E-Mail: sscholze@gastwerk-hotel.de

Wir suchen ab sofort in Hamburg-Eidelstedt eine

Reinigungskraft (m/w)auf Minijob-BasisIhre Aufgaben:• Treppenhausreinigung• Büroreinigung

Unser Angebot:• Unbefristetes Arbeitsverhältnis• Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040 -55 49 09 -0hamburg-lokstedt@isd-service.dewww.isd-service.de

30 Verpacker/innenfür leichte Versand-, Lager u. Kontroll-arbeiten drg. ges. $ 040 /32 22 58

Reinigungskräfte gesuchtNähe S-Bahn OthmarschenMo.–Fr. 05.00–06.45 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040/80 78 69-0

SchillerndeFarbenpracht ...... ist selten. Helfen Siedem Eisvogel, denn seinLebensraum ist bedroht.Werden Sie Fluss Pate!

Infos unter:www.NABU.de/Patenund NABU Paten,Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Weltweithilfsbereit.Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas, Zinn, Abendgarderoben,edle Hand- Reisetaschen, Damen-bekleidung, Schallplatten, Münzen,Uhren, Schmuck, Mode u. Bern-steinschmuck, Tafelsilber. Zahle baru. fair. ✆ 040/333 77 020 L.Strauß

Moin Moin liebe Leser! SucheDamen und Herrenbekleidung jeg-licher Art. Gerne auch Markenbe-kleidung und Accessoires. Freuemich über jeden Anruf. 0151-62485052

ACHTUNG AUFGEPASST !! Privat-sammler sucht: Porzellan, Bücher,Tafelsilber, Schmuck, Taschenuhr,Zinn, Militaria, Pelze, Puppen. HerrThormann, ✆04321-9658446oder 01577-9296930

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M.-Schmuck

Seriöser Barankauf von Omas Haus-rat, Pelze, Zinn, Spielzeug, Bern-stein, und Modeschmuck, Millitariaaller Art. ✆ 0152/248 79 649

Pelze, Trachten, Abendmode, Leder-mode, Smoking, Handtaschen,Hüte, Bernstein, Accessoires, Uhren-alles anbieten- ✆ 015208238350

Suche Silberbesteck, Porzellan, Arm-banduhren, Nerzbekleidung, ältereNähmaschine, Münzen und Bern-stein. ✆ 0157/89644612

Sammlungen aller Art: Eisenbahnenalle Spuren, Briefmarken u. ä. Kos-tenl. Hausbesuche kauft Fa. C.Wuhrow. ✆ 040-65729009

planetderbuecher.de kauft Bücher.Bereich: Natur- u. Geisteswissen-schaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cor-des, ✆ 0170-2326211

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

ANKAUF

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

Fa. Hein sucht Handarbeiten, Pelze,Zinn, Porzellan, Bernstein, Münzenaller Art. ✆ 0178/84 83 514

Briefmarken Münzen Briefe KartenLagergeld Notgeld Postkarten m.Briefmarken Steiff Tiere. 7533384

Suche! Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Uhren aller Art, Münzen.040/22868155, Frau Franz

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

und Nachlässe ✆ 040/39 99 19 65Kaufe Altkleider

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

kauft: ✆ 040/389 50 31

Musikinstrumente

Schallplatten gesucht! Singles &LPs,auch Klassik. 0175-5635911

Zinn, Kristall, Porz., Silberbest., Sam-meltassen, Silber ✆015208238350

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Zinn + Besteck ab 90. ✆ 75666141

Schallplatten u. CD's 04040196060

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Modeleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUFWien, Gutschein für Busreise, 4

Tage/3 Nächte, 2 P., 398 €, Ams-terdam, 3 Tage m. d. Schiff, 2 P.,398 €. Aus Reiserücktritt. ✆ 0151/75079001

www.get-it-used.de, gebrauchteBüromöbel, gr. Lagerbestand, Lie-ferservice 0160-111 88 80, Groß-mannstr. 129

VERKAUF

Keyboard-Yamaha PSR-6000 + Ver-stärker + 2 Boxen + Stative + Mikro-phon, 800 €. ✆ 040/850 3871

2-teiliges Einfahrtstor, Schmiedear-beit, mit Schnörkel und Spitzen, €290,-. ✆ 04121/57 91 647

Waschmaschine, Spülmaschine,Kühlschrank...., etwas älter, € 200für Abholer. ✆ 0160-986 13 113

priv. Flohmarkt: Sa. 13.6., 11-16Uhr, Langenfelder Damm 83. Div.Jungenbekleidung+Haushaltsartikel.

MIFA-Klapprad, 3-Gang, 20", wieneu, 90 €. ✆ 0178/1533350

Treppenlift günstig: 04630-93 0 95

VERSCHIEDENES

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Zeugen gesucht! Am Sa., d. 6.6., ca.12.20 Uhr Beschädigung unsersPKWs auf d. Parkplatz d. Michaelis-Kirche in Neugraben. Belohnung!Hinweise bitte an 01577-7738058

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 04103/1882560

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl.Besichtig. Fa. Buda 040/82245775

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung/ Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0152/33 97 73 42

Telefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

Michel - Umzug

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/9115550

Suche Einkaufshilfe mit PKW für 20-30 €, einmal im Monat.✆ 41094492

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Whg., Keller, Dachbod.,✆ 040/223646 o. 0172/9942234

VERSCHIEDENESHole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,

Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf.,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnittmit Abfuhr ✆ 6683825

Umzüge, Transporte, Entrümpelg.schnell, günstig T. 0151/58735082

Kartenlegen, Hellsehen, mit Zeitan-gabe. 35 €. ✆0911/81 78 66 44

Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/hoder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Blitz-Räumung ✆ 040/73 67 50 51

One-Man-Band ✆ 0171/6464553

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Maler-Arb. aller Art. 0179/8796930

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Stühle flechten preiswert. ✆ 273798

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

GESCHÄFTL. EMPF.Umzug, Entrümpelung, Seniorenum-

zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €,Möbelmontage, keine Anfahrtkos-ten, Leihkartons, 10% Frühbuchra-batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196

Reinigungsfirma sucht Aufträge.Wir bieten Büro-, Treppenhaus-,Haushalts- und Bäckereireinigung.✆ 04124-60 26 042

Gebäudedienste IBISI, reinigt privatund gewerblich. Wir führen auchEntrümpelungen durch. ✆01522-8676844 o. 01523-3523508

ATG-HH Gebäudedienst sucht Auf-träge, z.B. Haushalt, Praxis, Büro,Treppe, Gastronomie; zuverlässig.✆ 040/23556918

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Rasen neu anlegen, vertikutieren,sämtl. Gart.arb. m. Abf., preis-günst., kostenl. Beratg. 46634131

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

GESCHÄFTL. EMPF.Feuerbestattung ohne Feier kpl.

1.380,-. Erledigung alle Formalitä-ten. ✆ 040/280 97 331

Renovierungen, 040/41 48 11 13Umzüge, Entrümp.,

Info: 0177 - 20 57 009GStubbenfräsenG

Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf.günstig, kostenl. Berat. 67584230

Pflasterarbeiten/Landschaftsbauvom Fachbetrieb! ✆040-74108617

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Sage Software-Schulung in Hamburg.AriBis GmbH - ✆ 040/645 673 16

Gartenarbeiten mit Abfuhr zumFestpreis preisgü., ✆ 645 061 86

Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,Fa. H. & G. ✆ 040-98 26 17 55

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Windows 7, statt 8?! 0171/4763542

PC-Hilfe, auch Sa/So ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

Elektriker ✆0172/95 33 566

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet. 040-538 978 72

Fensterreinigung 040/678 91 01

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Schuldnerhilfe nach § 305,✆ 040/54765476, DISCRED (UG)

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEITSabanja-Thaimassage Ihre Wellness

- Relax - Öl - Rücken - Schulter -Fussmass. in Iserbrook/S-Bhf, Süll-dorfer Landstr. 41 - HH. Info unter:✆ 21 97 96 82 www.wieurlaub.de

Fußpflege mit Lack und Beine ent-haaren 35 € www.die-hbk.de✆55 56 54 30

Augen-Paket: Färben und Wimpern-welle: Sommerangebot 30€✆55565430 www.die-hbk.de

Airbrush-Tanning für frisches Aus-sehen ohne Sonnenschäden!www.die-hbk.de ✆55 56 54 30

Kosmetikbehandlungen ab 24 €,Termine frei! www.die-hbk.de✆55 56 54 30

Bluthochdruck + Übergewicht,DASH-DIÄT, NEU! DR. RATHGEBER,14,80 € www.buchhandel.de

Praxis für Wirbelsäulentherapie undMassage! www.christiane-koch.de,✆ 040/866 470 88

Handpflege inkl. Shellac 35 €

✆55565430 www.die-hbk.de

Tattoo-Entfernung www.die-hbk.de ✆55 56 54 30

GESUNDHEITMobile medizinische Fußpflege

✆ 040/67588967

Krampfaderentfernung n. Prof.Linser, biolog., in 1h, T. 69797710

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

TIERESuche gerne Schüler/in ab 14 J. od.

Rentner/in, ab späten Nachmittag,täglich, der mit meinem Hund eineStunde im Raum Eidelstedt Gassigeht. ✆ 0171-7 86 03 61.

Tierliebes Rentnerehep. betreut lie-bevoll Haus, Hund, Katze etc. inIhrem Urlaub. ✆01522-9323230

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar: 040 - 769 00 769

UNTERRICHTVersetzungsendspurt! Jetzt starten

mit qualifizierter und individuellerNachhilfe zu Hause. Alle Fächer,alle Klassen. MENTOR-Nachhilfein-stitut. ✆ (040) 655 843 30

Gitarre, Ebass, Ukulele- Unterrichtvon privat. Jung und alt. Starter,Rückfällige, Helden! ✆ 3990 9223

Intensivnachhilfe in Eidelstedt,Minigruppe/Einzel, erfahrene Leh-rer, alle Fächer/Klassen. ✆5705797

Spanisch/Italienisch, qual. Unter-richt v. Muttersprachler, gemütl.Atmosph., Blankenese. ✆ 86 23 43

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Einzelnachhilfe i. Eidelstedt alleFächer gute Lehrer ✆5705797

Nachhilfe alle Fächer/Klassen, v.priv., vorort. 0171/4763542

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

NACHHILFE.Tag der offenen Tür

Tel.: 040 / 866 869 80Hamburg-Harburg • Sand 33

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro Unterrichtsstunde

www.lernstudio-harburg.de35,- € sparen bei Anmeldung bis 30.09.

Flexible Laufzeiten

2 kostenlose

Mit guten Noten zum Ziel

www.lernstudio-harburg.de

2 kostenloseProbestundenAb 7,- € pro UnterrichtsstundeFlexible Laufzeiten

Jetzt 20 %Ermäßigung

2 kostenloseProbestundenn Prüfungsvorbereitung

n Flexible Laufzeitenn Ab 7,- e pro Unterrichtsstunden www.lernstudio-harburg.de

MITTWOCH, 10. JUNI 201512 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

UNTERRICHTDie Spezialisten für

Lesen und Schreiben! www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

DIE GUTE TATWeißes Regal zu verschenken, 18

Einlegeböden, 2,65 m breit, 25 cmtief, 2,50 m hoch, mit Rückwand,zum Selbstabholen. ✆ 0172/43 92 311

Diverse Dinge abzugeben unteranderem Klamotten, Musik, Haus-haltsgeräte, gegebenfalls Spende,an Selbstabholer. ✆040-6314817

Stolleneckschrankwand, Maha-goni, 2,90/120, Selbstabbau, zuverschenken. ✆ 0163/9835357

Markise zu verschenken! 5 x 3 m,Selbstabbau. ✆ 040-6 48 14 60.

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

VERANSTALTUNGEN

LIEBE & FREUNDSCH.Gemeinsamkeiten erleben, Freude

teilen, Glück geniessen, Liebe erle-ben. Er, 75 Jahre alt, 1,73 m groß,verwitwet, sucht humorvolle, wohl-wollende Sie für liebenswertes, har-monisches, wertschätzendes Mit-einander. Chiffre Z 102630

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Betriebswirt, e. liebensw. unkompli-zierter Witwer mit toller Ausstrahl. -groß, gute Figur, strahl. Augen u.e. sicheres Auftreten. Durch dieSelbstständigkeit habe ich besteRücklagen u. bin sehr wohlhabend.Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist esfalsch, sich nochmal Glück & Liebezu wünschen? Lassen Sie sich vonmeiner Lebensfreude anstecken u.rufen für e. Treffen an!

Wolfgang, 61 J.

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Ich bin e. schlichte, natürliche,gepflegte u. auch gutauss. Witwemit e. ansprechend weibl. Figur.Warmherzig u. grundehrlich e.trotz e. Schicksalsschlages positivdenkend u. mit fröhlicher Natur.Welcher aufrichtige Mann möchtemich kennenl.? Geldsorgen habeich keine, bin durch mein Autobeweglich und würde auch umzie-hen. Bitte nicht zögern, einfachgleich anrufen über

Carola, 54 Jahre

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

geistig & körperlich fit, fürsorgl. &großzügig sucht e. flotte Dame zw.70 & 82 J. für interessante Gesprä-che, gemeins. Reisen u. kulturelleVeranstaltg. Nur freundschaftlich.

Privatier 77/verw.

Gentleman alter Schule 75/180,herzl., humorv., naturverb., hand-werkl. geschickt, unternehmungsl.m. Pkw sucht nette Sie. SeniorenPV, ✆04295/695377

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

sein wünscht sich SILVIA, 42, e.bildhübsche u. gebildete Frau mitbezaubernder Figur u. schöner wei-cher Haut. Ich wünsche mir e. lie-bevollen und ehrlichen Mann u.dabei ist es egal, wo Du wohnst,denn meine Liebe kennt keineGrenzen. Dein Aussehen und Altersind unwichtig - Liebe, Treue undZuneigung wünsche ich mir.Erfüllst Du mir meine Wünsche undrufst an über

Nicht mehr allein

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Ende 60 J./verw., anständig undhilfsbereit möchte über dieseAnzeige eine nette und warmher-zige Frau (+/- 5 J. ) kennenlernen.

Handwerker i. R.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Sucht für eine zärtliche Partner-schaft einen ehrlichen Mann zw. 68& 80 J. den sie mit all ihrer Liebe u.Kochkünsten verwöhnen kann.

Herzliche Witwe 69 J.

Schüchterne Dame, Iris 55J., suchtnetten Herrn bis 65 zum Spazierengehen, Kino, etc. Zu unserem ers-ten Treffen bringe ich selbstgeba-ckenen Kuchen mit, Anruf über040.245334, WunschPartner

Rolf, 69/1,78 ehemaliger Vertriebs-leiter, sucht eine lebenslustige u.gepflegte Frau für einen gemeinsa-men Herbst des Lebens, Urlaubeuvm. Anruf über 040.245334,WunschPartner

Hübsche Frauen aus Osteuropa su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

KONTAKTERentnerin, k. Omatyp, geradli., su.

Rentnerin oh. Anhang, max. 70 J.,m. ges. Menschenverstand. Siesollte m. mir lachen u. weinen/re-den/schweigen, nehmen u. gebenkönnen. Spazierg., Theater, Autof.,gute Gespr. usw. Sollte d. Chemiestimmen, möchte ich gern einegute Freundsch. aufb. Aus Harb. u.Umg. wäre opt. Chiffre Z 102624

Nett, natürlich u. nicht langweilig. Sowünscht s. NR-Frau, 75+ J./ 170 g.,gepflegt, optim. motor., eine echteFreundschaft o. Partnersch. m. DIR.Wer auch so denkt, antwor. m.Haus T. + Postl.-Z. (nur ungebun-den!) Chiffre Z 102613

Witwer, 65, 175, gehbehdt, mitPKW, sucht Sie 58-64 für Zweisam-keit, statt Einsamkeit, bin vielst.interessiert, habe Hirn, Herz u.Humor. Chiffre Z 102632

Frau, 48 J., berufst., sucht Bekannt-schaft e. beufst., freundl., unge-bund. Mannes f. gemeins. Unter-nehm. z. B. Reisen usw., ab 52 J.Bitte m. Bild Chiffre Z 102519

STELLENGESUCHE

eine zuverlässige, erfahrene,freundliche Putzfrau für Ihren Haus-halt? Da bin ich die Richtige! ÜberAnrufe freue ich mich sehr.✆0152-16630015

Sie suchen

Eine zuverlässige Frau aus Polen mitguten Deutschkenntnissen suchteine Stelle als Putzfrau in einem Pri-vathaushalt. ✆ 0157- 56 18 13 34

Putzfrau su. Arbeit im Haushalt,Büro o. Bäckerei. ✆ 0176/95 44 85 95 o. 040/41 46 91 96

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt / auch Kinderbetreuung.✆ 0176-84727994

Wer braucht Hilfe von erfahrenerHausfrau für alle anfallenden Arbei-ten? ✆ 040/3171668

Nette Frau sucht Stelle im Haushalt(Bügeln, Putzen etc.). ✆ 01521-7257536 oder 040-76904133

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Frau sucht Putzstelle od. Kinderbe-treuung. ✆ 0176/79818102 od.040/60562359

Frau sucht Stelle für Büroreinigung.✆040/ 79026398 oder 01525/9345222

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Bauabrechnung für Baufirmen etc.www.bauabrechnung-kuchler.de

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Putzfrau su. Arbeit T.015208372326

Putzfr. su. Hausarb. 015218934361

M/W su. Putzarb. 015210914882

Putzfr. su. Hausarb. 017688487766

P.fr. Hausarb. 1/Wo 017675901695

Putzfr. su. Hausarb. ✆ 22604564

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEKundenberater (m/w) für den tech-

nischen Kundenservice Inbound inHamburg ab sofort gesucht. Wirbieten Ihnen Festanstellung in Voll-und Teilzeit an. Sie haben keineAusbildung oder sind "Quereinstei-ger- kein Problem, wir freuen uns"auf Sie. Bei uns erwartet Sie eineEinarbeitung, die Sie auf den telefo-nischen Kontakt mit den Kundenvorbereitet. Wir sind keine Zeitar-beitsfirma. Lernen Sie uns, die Tele-performance Germany, kennenunter 040/809071614 oder sendenSie uns direkt Ihre Bewerbungunter: job@teleperformance.de zu.

Gärtner/in oder Hilfsgärtner/in persofort für die Saison bis30.11.2015. Vorrausetzung FSKlasse B und Kirchenzugehörigkeit.Schriftliche Bewerbung: Friedhofs-verwaltung Niendorf, Promenaden-str. 8, 22453 Hamburg

Friedhof

Niendorf sucht

Callcenter-Agents im Inbound/Outbound (Bestandskundenbetreu-ung). Wir, die Agentur LührigGmbH, suchen per sofort für denStandort Hamburg (U-BahnBurgstrasse) motivierte Mitarbei-ter/-innen im Inbound/ Outboundin VZ/TZ. Wir bieten flexibleArbeitszeiten, gute Bezahlung undein nettes Team. Agentur LührigGmbH, Wendenstrasse 309, 20537Hamburg. Wir freuen uns auf denKontakt mit Ihnen! Rufen Sie unsgerne an! Matthias Lührig,✆040377076241

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Mit der Arbeit enden wenn andereerst anfangen. Verkäufer/in fürTopfpflanzengroßhandel auf demBlumengroßmarkt Hamburggesucht. ✆ 041691237 od.01724123155 aug-bvb-blume@t-online.de

Verkäufer/in

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir per sofort zuverlässigeContainertrucker für den Hambur-ger Hafen im Nah- und Fernver-kehr. Interesse? Dann freuen wiruns auf Sie! Kontakt: Walter LaukContainerspedition GmbH SvenLüders 040-317828-49 oderfuhrpark@walterlauk.de

CONTAINERTRUCKER

HAFEN HAMBURG

Aushilfskraft (stundenweise) auf450 € Basis gesucht. Für: InterneFahrten, Haus- und Hof-Dienst, etc.Einsatzzeit flexibel zwischen Mon-tag und Freitag. Voraussetzung isteine gültige PKW Fahrerlaubnis.Bewerbung (nur schriftlich) anSEAT Deutschland NiederlassungGmbH - Niederlassung Hamburg,Osterfeldstraße 20, 22529 Ham-burg, info@hamburg-seat.de,www.hamburg-seat.de

Sicherheitsdienste Schmidt & SohnGmbH sucht Verstärkung (m/w)Kaufhausdetektive/Haussicherhei-ten für Raum Hamburg, für dengehobenen Einzelhandel, unbefris-teter Arbeitsvertrag, gute Bezah-lung, Voraussetzung: 34 A Sach-kundeprüfung, einwandfreiesFührungszeugnis, info@schmidt-sicherheitsdienst.de ✆ 05136/8 01 5692

Telefonische Kundenbetreuer/

Call-Center-Agents: Wir suchenaktuell Mitarbeiter (m/w) als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Übertarifli-che Vergütung + Provisionen undHVV-Proficard. Bewerben Sie sichunter: www.personal@direct-job.deoder unter ✆ 040/27147-300

Nettes Team, kleiner mittelständi-scher Betrieb, handwerkliche Aus-bildung, einsatzfreudig, technischversiert, flexibel, mit FührerscheinKlasse 3. info@ggmteam.de,✆ 040-675862720

Objektbetreuer für

Gewerbe- u. Miet-

hausobjekte in HH

Lagermitarbeiter/in ges 22607773

Wir suchen ab sofort zur Unterstüt-zung im Verkauf für ein Out-doorausrüstungsgeschäft in Ham-burg Alstertal Einkaufszentrum, AZ:Mo.-Sa. 9:30-20:00 Uhr in Vollzeit.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Eccos GmbH G bewerbungen@eccos-online.de, ✆02064/828277Mo.-Fr. 9-12 Uhr.

Wir suchen für sofort oder späterMitarbeiter/in im Verkauf. Seit 20 J.vertreiben wir alles rund um Dru-cker, Kopierer u. Faxgeräte angewerbliche Endkunden. 40Std./Wo., wir bieten e. gutesBetriebsklima, e. festen Arbeitsplatzu. e. fundierte Ausbildung. FrauKlusmann, ✆ 040/25 10 10,job@laserplus.de, www.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstieg bis15.7.15 mögl.. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß und guteRechtschreibung. Mindestalter 22Jahre. Förderung über Bildungsgut-schein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir per sofort zuverl. Mitar-beiter (m/w) für die TH-Reinigungmit FS. Lohn nach Tarif. AZ: MODO7-15:30 und FR 7-14:30 Uhr,Mitschke GmbH, 040/6003874-0

Treppenhausreini-

ger/-in

Reinigungskraft m/w, mit Erfah-rung gesucht, Einsatzort: HH u.Umland, Arbeitszeit: tägl. 4 Std.fest, bis zu 8 Std. mögl., Anforde-rungen: zuverlässig, flexibel, Vor-kenntnisse in Glas- u. Sonderreini-gungen, FS Kl. 3, Pkw wird gestellt(evtl. auch zur priv. Nutzung).✆ 0172/4127263

sucht ab sof. Verkäufer/in mit Kas-siertätigkeiten, gerne mit Gastro-Er-fahrung, in Voll- u.Teilzeit f. d. Tag-u. Nachtschicht. Bewerbung an:Aral, Schimmelmannstr. 97, 22043HH, michael.schroeder@tankstelle.de

Aral Tankstelle

Wir brauchen Sie mit oder ohneFührerschein! Qualifizieren Sie sichdoch! Bildungsgutschein vorhan-den? o SVG-Hamburg: 040-25450164

Kraftfahrer m/w

wanted!

FRÜHAUFSTEHER ODER NACHT-

SCHWÄRMER? Wir suchen absofort Interviewer zu Tagesrandzei-ten auf Honorarbasis für DB-Zügeab/an Bahnhof HAMBURG. WeitereInfos/Bewerbung kostenlos aufwww.econex.de. Kennwort: "Pro-jekt 1664"

3 Fahrer/innen mit eig. Pkw, Kombioder Transporter auf selbständigerBasis von Mo.-Fr. per 1. Juligesucht. Jetzt starten und sofortGeld verdienen. Vorstellen undeinen Probetag vereinbaren. EinAnruf, der sich lohnt: 675975-40,Herr Herbst

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/in

gesucht!

Sie beherrschen modische sowieauch konventionelle Techniken?Arbeitszeit: Mo.,Di.,Do., Fr., legenSie wert auf freie Wochenenden?Rufen Sie an unter ✆ 040-206072

Frisör/in gesucht

Wir - eines der führenden Autohäuserim Umkreis - su. f. unsere Nieder-lassung in Harburg eine 500-€-Kraft(besonders f. Rentner/in geeignet)als Hallenaufsicht am Samstag zumnächstmöglichen Zeitpunkt. Kurz-bewerb. bitte an: info@tobaben.eu

Treppenhausreinigung suchtzuverlässiges Reinigungspersonal inVZ. Führerschein erforderlich.Bewerbung bitte an info@gruene-treppe.de oder an Grüne TreppeGmbH, Papenstr. 41, 22089 Ham-burg

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im Hamburger Stadt-gebiet suchen wir engagierte,deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr.04322-10 03

Reinigungskräfte (m/w) mitGewerbeschein ab sofort in Ham-burg gesucht. Bis zu 16,60 €/Std.und 450,- € pro Woche. Heutebewerben! Morgen starten. Bewer-bungen unter Jobs.bookatiger.comoder 0800/1003985

Servicekraft (m/w) für Automaten-casino Vulkan Stern in Hamburgund Geesthacht gesucht! Sie liebenService und sind zuverlässig? Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbungunter personal@vulkan-casino.de(030- 23 88 46 91)

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an personal@innotec-gruppe.de

Wir suchen selbständige Kuriere.✆040 299 06 24 E-Mail: kurier-center@kurierag-hamburg.deOnline:www.kurierag.de/jobs/onli-ne-bewerbung/

Kuriere gesucht

Lagermitarbeiter für Versand undAnnahme von Gabelstaplern,techn. Verständnis erwünscht.Standort HH-West. Telef. Bewer-bung und Info unter lesmep@aol.com od. telef. 040-7807690

Glasreiniger/Fensterreiniger(m/w) in VZ per sofort gesucht fürden Bereich Hamburg. AMDDienstleistungen GmbH, Hopfenstr.23, 20359 HH. ✆ 040/689 49 28 80.

Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-dung, flexibel, f. wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,✆ 040/419168-0

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem PkWmachen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022, P. Lichtenberg

Wir suchen Portalkranführer für einForschungsinstitut in Hamburg!Bitte bewerben Sie sich unterhamburg@kappaservices.de oderkontaktieren Sie uns unter 040-4018580-0.

Wir suchen Badeaufsichten (m/w) fürdie Saison in Hamburg! BitteBewerben Sie sich unterhamburg@kappaservices.de oderkontaktieren Sie uns unter 040-4018580-0.

Betonmischerfahrer (F.-Sch. KlasseC) für Hamburg gesucht! Vollzeit,tarifliche und übertarifliche Bezah-lung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld.Bewerben ✆ 040 876 098 22 oderbewerbung@redflitz.de

Reinigungskräfte gesucht - Selbst-ständig, auch als Nebentätigkeit!Helpling vermittelt Aufträge in Pri-vatwohnungen. 10-12 €/Stunde.Jetzt registrieren! partner.help-ling.de ✆ 0800 7222555

Versand bietet Heimverdienst bis 13,- €/Std., Tel. 04206-44 58 21

STELLENMARKTSTELLENANGEBOTE

MITTWOCH, 10. JUNI 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

Ein schöner Busen ist keine Frage des Preises. Schönheits-Chirurgie mussauch in Deutschland nicht teuer sein. Im Gegensatz zu Billigangeboten imöstlichen Ausland, setzen wir mit unserem Programm ausschließlich auf erfah-rene Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie mit Sitz bzw. Zulassungin Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Nur so sind die gewünschtenmedizinischen Standards und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Die absoluteSpezialisierung auf Schönheitsoperationen, Mengenrabatte beim Einkauf vonImplantaten sowie optimale Auslastung von Operationssälen und Mitarbeiter-ressourcen sorgen für sensationell günstige Preise.Unsere Partnerkliniken/-ärzte führen diese Eingriffe in Hamburg und Umgebungdurch. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Das GesamtpaketDas Komplettangebot der Kliniken beinhaltetim Einzelnen folgende Leistungen:• Medizinische Voruntersuchung• Eingehende Beratung und Aufklärung• Vorbereitung, Organisation und Terminabstimmung• Silikon-Gel-Implantate der höchsten Qualitätsstufe von

Pharm Allergan (USA) mit lebenslanger Garantie gemäß Zertifikat• Anästhesie• Implantation inkl. aller medizinisch notwendigen Nebenleistungen• Nachsorge

Traumbusen für 2.999.- €

Kostenfrei aus allen Netzen

08 00 - 26 26 77 0DeutscherÄrzteService

DS Deutscher Ärzte Service GmbH · Juliuspromenade 28 · D 97070 Würzburg

Alles zum Paketpreis von komplett nur 2.999.- €

Klinikübernachtung +175.- € • Anatomische Implantatform +330.- €

oder für bequeme 74,- € im Monat*

Weitere Informationen hierzu und zur Oberlidstraffung 900,- €,Unterlidstraffung 1.200,- €, Fettabsaugung 2-Zonen 1.500,- €

sowie Bauchdeckenstraffung 2.800,- € finden Sie unterwww.deutscher-aerzte-service.de

Ausführliche Aufklärung über Risiken und zu erwartende Ergebnisse einerSchönheitsoperation erhalten Sie beim individuellen Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt.

D SÄR

10 Jahre

Laufzeit 48 Monate,Effektiver Jahreszins8,83%. Dies ist ein

Finanzierungsbeispielvon medkred.

Weitere Informationenerhalten Sie unterwww.medkred.deEine telefonische

Vorabzusage erhaltenSie unter der medkred

Service-Rufnummer0221 / 390 99 55 0.

Beim Abschluss einesKreditvertrages fallen

zusätzlich Vermitt-lungsgebühren an. DieInanspruchnahme des

Kredites verpflichtetnicht zur Behandlung.

*Laufzeit 48 Monate,Effektiver Jahreszins8,83%. Dies ist ein

Finanzierungsbeispielvon medkred.

Weitere Informationenerhalten Sie unterwww.medkred.deEine telefonische

Vorabzusage erhaltenSie unter der medkred

Service-Rufnummer0221 / 390 99 55 0.

Beim Abschluss einesKreditvertrages fallen

zusätzlich Vermitt-lungsgebühren an. DieInanspruchnahme des

Kredites verpflichtetnicht zur Behandlung.

Private Kleinanzeigen

040 / 5544 72770

Silberner Porsche-Schlüsselanhän-ger mit Gravur "AL" verloren!✆040-2792936

Belohnung!

ElbeWochenblattHätten Sie´s gewusst?*

Ausgabe Altonamit Ottensen, St. Pauli, Bahren-feld und Neustadt

Ausgabe Eidelstedtmit Lurup und teilweiseStellingen

Ausgabe Eimsbüttelmit Hoheluft-West, Sternschanzeund Stellingen

Ausgabe Harburgmit Heimfeld, Eißendorf, Bostel-bek, Sinstorf, Wilstorf, Langenbekund Rönneburg

Ausgabe Süderelbemit Finkenwerder, Moorburg,Francop, Hausbruch und Neu-graben

Ausgabe Wilhelmsburgmit Kirchdorf, Veddel undMoorwerder

ElbeWochenblatt

Ausgabe Elbvorortemit Othmarschen, Osdorf, Nien-stedten, Blankenese, Sülldorf,Iserbrook und Rissen

95% erhalten das ElbeWochenblatt jede Woche

oder jede 2.Woche

Die Lokalkompetenz be-werten 3/4 der Leser als

gut oder sehr gut!Mehr als 70% der Leserbewahren das Elbe

Wochenblatt auf odergeben es weiter!

Mehr als 70% aller Leserlesen 3/4 aller Seitenbzw. alle Seiten!

Jeden Mittwoch 309.806 Exemplare in 7 Ausgaben

* Auszug aus der Marktforschung 2013. Durchgeführt durch die Ipsos GmbH, Hamburg

Umschulung Kaufmann/frau im Ein-zelhandel. Beruflichen Erfolg jetztplanen! Dauer: Vollzeit 24 Monateoder Teilzeit 36 Monate. StartAugust / SBB Infotelefon:040 211 12-123

für allgemeinmedizinische Praxis,stundenweise, in TZ oder 450 €-Ba-sis gesucht. Praxis Dr. Harders, Frie-denstr. 2, 25469 Halstenbek

Arzthelfer/in

Büroorganisation: Mitarbeiter/inauf freiberufl. Basis mit guten PC-Kenntnissen für ca. 10 Std./Wo. inBlankenese/Iserbrook. Arbeitszeitnach Absprache. 0172/4240424

MFA m/w gerne mit Leistungserfah-rung lieber VZ, mind. 30 Std. wö.,für hausärztlich-internistische Praxisin HH-Bahrenfeld ab sofort oderspäter gesucht. ✆ 880 02 72.

Lagerarbeiter (m/w) mit oder ohneStaplerschein in VZ gesucht! Bereit-schaft zu Schicht- und Sa- Arbeit. A& H Zeitarbeit GmbH, 040/789 98 88

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

Pflegehelferer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: ✆ 040/526 05 60 66

Inventurhelfer (w/m) ab 1. juli fürca. 2 ½ Monate gesucht! BewerbenSie sich bei Frau Wilke/HinvortGmbH, sabine.wilke@hinvort.deoder 01522-9227040 (10-18 Uhr)

Kaufm. Sachbearbeiter/-in per sofortgesucht. Englisch, weitere Sprachenu. Buchhaltung/Lexware wäre vonVorteil. 20 Std./Woche. Bewerbungper Email: info@wittiber.com

DAS-TAXI eG mit Sitz in Ottensensucht Disponent/in für den Einsatzim 24-Stunden-Schichtdienst.Bewerbungen ausschliesslich permail an info@das-taxi.de.

Meddan sucht exam. Altenpfleger/in,Krankenpfleger/in und Pflegehelferauf Honorarbasis. Gute Bezahlung.✆ 040 / 18138379 oder 0172 /8323207

Wir suchen in Hamburg City Nordzuverlässige, gut deutschspre-chende Reinigungskräfte. Az.: Mo.-Fr. 5.00-9.00 Uhr, ISS Facility Ser-vices GmbH, ✆ 040/54746100

Smartphone und Tablett - Helpdesksucht Nerds (m/w). Temp to perm.9,50 € plus Bonus. hamburg-harburg@office-people.de✆ 04030061960

Top-Gehalt für Heizungsbauer &Sanitärinstallateure bei EURA Ham-burg. Sofort bewerben: 040-6887434-0/ hamburg@eura-personal.com

Goldkarte + 5.000,- €, sofort ohneSchufa! Ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de ✆ 069-348 77 11 99

Office People sucht Container-packer/in, Staplerfahrer/in, Kom-missionierer/in, Maler/in, Kunden-berater/in, Verkaufshilfen/in.✆ 040/38082060

mit Erf. gesucht, Deutsch-Kennt-nisse, VZ, 10,90€/Std, ab sofort,✆ 0176-82225448

Umzugshelfer (m/w)

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis 12,- € je Std.; hamburg-harburg@office-people.de

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/30 06 19 60; hamburg-harburg@office-people.de

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefr., 9,50 €, Proficard.✆ 040/30 06 19 60; hamburg-harburg@office-people.de

Hausmeister/Gärtner (m/w) m.handwerkl. Fähigk. f. 2 Objekte(Klecken u. Hittfeld) auf 450-€-Basisges. 040-30035963, Mo.-Fr. 9-15h.

in Alsterdorf gesu., ✆ 040-590738,kita-alsterberg@t-online.de

Erzieher/--in für Kita

Möbeltransport- und Baustellenhel-fer (m/w) in VZ ab sofort gesucht!8,80€/h. A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Tankschutz-Monteur ab sofortgesucht. Bundesweiter Einsatz, FSKlasse B bis 7,5 t oder höher erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ / 450-€-Basis!Infos: ✆ 040/526056066

Suche Kraftfahrer/in mit Fortbil-dungsmodulen: FührerscheinklasseC/CE, auf 450 €-Basis/Teilzeit.✆04158/881188

KFO-Praxis in Wandsbek -Ein nettesTeam sucht zur Verstärkung ab 1.August eine Auszubildende.✆040 680115 info@praxisbull.de

King Rey Mode sucht Schneider/inund Textil-Airbrusher/in auf selbst-ständiger Basis für Herren- undDamenmode. ✆ 040-644 28 989.

Für sofort Tele.-Kundenbetreuung(w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt,16,39 €/Std., Vorkenntnisse nichterforderlich. ✆ 040-64 56 55 28.

Ab sofort Mitarbeiter für die Alumini-umproduktion (m/w), Schichtbe-reitschaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Top-Gehalt für Maler & Schreinerbei EURA Hamburg. Sofort bewer-ben:040-6887434-0/ hamburg@eura-personal.com

Top-Gehalt für Elektroinstallateurebei EURA Hamburg. Sofort bewer-ben:040-6887434-0/ hamburg@eura-personal.com

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ/auf 450,- €-Basis. Bewerbungenper Mail: bewerbung@sunpoint.de

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht. gew@avanti.jobs.✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450-€-Basis! Infos: 040/526056066

Fleischer/Schlachter/Fachverkäu-fer Fleisch/Wurst m/w. Keine Zeit-arbeit. ✆ 040 / 500 311 24

Mitarbeiter/in, gerne bis 35 Jahremit FS für Treppenhausreinigung inVZ gesucht. ✆6524665

Schreibkraft in Winterhude m.Buch-führungsk., TZ. Treuconsult, Ster-beratung, ✆ 340931

Mitarbeiter zum Verpacken vonModeschmuck in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 23 99 88 33

Lagerhelfer m/w mit Staplerscheinper sof. in VZ ges. ✆ 040/23998833

Obstverkäuferin/in für HH + Hals-tenbek ges., auch Rentner + Stud.Juni-Aug. ✆ 0157-542 400 41

Malergeselle mit Berufserfahrungauf 450 € Basis gesucht. ✆ 0176/237 254 67

Parkettlegerfirma sucht Tischer/Parkettleger in VZ ab sofort.Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14

Aushilfe für Schrottplatz in Billbrookgesucht, möglichst mit Führer-schein. ✆040/617761

Suchen Fahrer für Caddy-7,5 t inVoll-u. Teilzeit, ✆04191-9090454od. becker-express@web.de

Reinigungspersonal auf Minijob inPoppenbüttel gesucht. ✆ 040-59468978

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

✆ 040- 25 30 47 47Florist/in gesucht

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Kassierer m/w in VZ. Keine Zeitar-beit. ✆ 040 / 500 311 24

Zusatzeinkommen 400-1250€ mtl.mögl. www.job-von-zuhause.info

Modell sucht liebe Kollegin für priva-tes Einzelhaus. ✆ 0176/56871871

Suche Kellner/in, Fahrer/in, Sushi-Koch/Köchin. 0160/99758774

Exkl. Massagestudio sucht Verstä-rung. 040/50037845

Schneider/in gesucht, TZ/VZ mitErfahrung. ✆ 040/2790839

TOP-JOB-ANGEBOTwww.ihr-berater24.de

Callcenter Bliwa su. nette Mitarbei-ter/in, auch in TZ. 040/52013999

Elekt. ges. Bew. an E-Fa Baas,✆ 21993032

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

*Baustellenhelfer ges. 22607773

Putzfrau su. Hausarb. ✆ 31817430

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

KINDERBETREUUNGKleine Kindergruppe, waldorforien-

tiert in der Grindelallee hat abSep.2015 Plätze für Kinder ab 2,5 -6 J.frei. Wir sind ein Tagespflegezu-sammenschluss mit 10 Ki. u. 2Erzieherinnen, Betreuungszeit Mo-Fr. 8 -15 Uhr. ✆ 040442491

Tagesmutter/pate, Qualistufe 2 o.3, für Zusammenschluss gesucht.✆ 040/31 99 18 42

BAUENUNDWOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erneuern, reparieren, absichern,Einbruchschutz. ✆ 040/5204368

Fenster und TürenRolläden+Markisen

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Polnische Firma: Bau- und Woh-nungsarbeiten, Trockenbau, Fliesenu.v.m. ✆ 0157/71 83 55 86

Malerarbeiten -preiswerte Qualitäts-arbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß.✆ 040/280 45 67

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

BAUENUNDWOHNENMalermeister kommt sofort Leer-

whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ✆ 040/79 303 619

Holzfußböden, schleifen und versie-geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42

Maurermeister Maurer- Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa., ✆ 7328252

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Maler, gut+günstig, ✆677 00 15

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Renov.arb. jeder Art 015171812838

Mauer-/Rep. z. FP. 0152-26628626

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung 040/73082440

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

IMMOBILIEN

ANGEBOTEMarmstorf, von Privat, san. 3 Zi.-

Whg., 73 m², ruh., zentr. Lage, EG,25 m² Süd-Terrasse, mod. EBK,durchgeh. gefließt = KDB + WC,bodentiefes Duschb., WZ = Parkett,Außenjalousien, Fliegengitter-Rol-los, Fernw., Keller, keine Erbpacht,169.000 €. ✆ 0170/3413975

Helle, 3-Zi.-ETW, 77 m², 1. OG, Balk.,EBK, Gar., 21 m², Kel + Dachb.,2015 saniert, Bj. 1967, Erb.pa.,v.priv., 122 kWh/m²a, € 223.000,Harderweg, ✆0152-52795046

Singletraum!!! 42m² ETW, Grg.,Blk., V:205, Öl, 71, H, 99T€ VB,keine Käufercourt. 040/50048299www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Große Garage, auch als Abstellflä-che/Lager nutzbar, Aarburg, Borne-mannstr., 75 €. 0176/24851249

Tiefgarage in Neugraben frei,monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.

Schöner Garten, m. Laube, neuw.,Teich, Geräteh., i. Harburg zu verk.VB 3900 €. ✆ 0172/44 66 540

In TOP-Anlage:

5 ha Bauland an der Ostsee-Kalifor-nien f. Ferienhäuser, gewerbl., v. Ei-gentümer. 2 Mio. €. 0175/7031481

Schneiderei sucht Nachfolger!✆ 0176/96 67 15 14

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Pinneberg ReihenhäuserErstbezug

Prisdorfer Str. 122-130,25421 Pinneberg

Keine Käufercourtage!120 m² Wfl., 4,5 Zi.

Stein auf Stein, Dachterrasse uvm.schlüsselfertig ab 269.000,-

Besichtigung:Mittwoch + Freitag 17–19 UhrSamstag + Sonntag 14 –16 Uhr.

City & Village Homes GmbHTel: 01590-3154906

Gemütliche 3-Zimmer ETW gesuchtJunge Versicherungskauffrau sucht einehelle ETWnaheHVV-Anschluss. GernemitBalkon od. Gartennutzung. Provisionsfreifür Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Ehepaar aus Köln sucht ETWEine gemütliche 3- bis 4-Zi.-Whg. mit Balkonoder Terrasse, in einem gepfl.Wohnhaus.NaheHVV-Anschluss. Provisionsfreifür Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

vonWülfing sucht...Für einen Kunden aus Hannover suchen wirein gepflegtes Haus (EFH/DHH)mit Gartenin guter Lage vonHamburg. Provisionsfreifür Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Junges Ehepaar suchtein gemütliches EFH, DHH oder RH imRaum HH, mit min. 4 Zimmern, gerne mit2 Bädern, KP: +/-350.000,–. Provisionsfreifür den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Landschaftsarchitekt sucht...für sich und seine Familie ein gemütlichesEFH, DHH oder RH mit min. 4 Zimmernund Garten. Gern 2 Bäder. Provisionsfreifür den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Büroraumca. 17 m2, gut geeignet als

Therapie- oder Beratungsbüro,gemeinsame Nutzung von

Sanitäranlagen und Teeküche,Inklusivmiete 340,-/Mon.

Förderverein Diakonie WilhelmsburgRothenhäuser Str. 84

21107 Hamburg-Wilhelmsburg01 60 / 966 900 66

KAUFGESUCHE

IMMOBILIENWir kaufen vermietete Eigentums-

wohnungen / vermietete Häuser /Baugrundstücke in Hamburg undUmgebung. info@guse-bau.de,✆040-863101

Ärztin kauft 1-2-Fam.-Haus, evtl. gr.ETW, Villa oder MFH, von privat,bitte alles anbieten! ✆ 0176/87794196

Gesucht! Häuser und Grundstückefür solvente Kaufinteressenten!Dunker Immob. ivd 04102/44550

Handwerker sucht jetzt o. späterEFH, Grundstück o. ETW, Barzah-lung ✆ 04502/777842

Suche 1 Fam. Haus/RH oder Bau-grundstück von/an Privat bis550.000,- €. ✆ 5714 8663 ab 18 h

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

MIETGESUCHE

WOHNUNGENVon Bahrenfeld bis St. Georg! 3-köp-

fige Familie (m 53, w 46, w 17) su.Whg. nördlich der Elbe ab 80 qmbis 1.200 €. ✆ 0177/173 40 29

Rentner, 66, mobil. Suche 1 o. 1½Zimmer a. g. z. Untermiete.✆ 040/30 77 70 22

Suche Wohnpartner. ✆41094492

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN2-Zi.-Whg, 52 qm, 650 € NKM, ab

1.7. frei. Besichtigung am 13.06.15um 16 Uhr, Ressebergstr. 23, Har-burg. Bewerbungsunterlagen inKopie mitbringen.

Harburg, helle ETW 1 Zi, ca. 40 m²,Vollbad, Küche, Balkon, ruhige,grüne Lage, KM 375,- €, WM 550,-€. Kt. 3 KM. ✆ 0174/740 17 33

REISE UND FREIZEITLamstedt, erschl. Grundstücke,

bebaubar b. 65 m², inmitten unber.Natur, ökol. sauberer See, Baden/Angeln, auf Erbpacht günstig abzu-geben. www.feriengrundstuecke-lamstedt.de ✆ 0172/41 60 105 od.04773/311

Robinson/Schlanitzenalm, DZ, VP,5.-12.9.15, € 487,- p.P. v. priv. zuübern. ✆ 0170/8160705

DEUTSCHLAND

www.duenensand-amrum.detraumhafte Ferien, 4seasons

INSEL AMRUM-HAUSDÜNENSAND

St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,Hunde willk. ✆ 0173/5830504

Sylt, Wenningstedt App. ab 48 €,14.6.-1.7. u. 7.8.-15.8. ✆ 04651/4840, www.diewesterheide.de

Rügen, 2 Zi., FW, *** am Strand,günstiges Angebot. ✆ 0151/17272725 www.boehmruegen.de

CAMPINGHH-Oortkaten Platz 0163/173 29 52

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil,Unfall, m./oh. TÜV, Defekte allerArt, Abholung Mo. - Sa. + So. in u.um HH, 8-22 h. 040/79004818

AA-Peter kauft sof.

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08

WOHNMOBILEWohnmobil Knaus Sun Travel-

ler 708 G, Bj. 2001, 128 PS, mitsehr großer Heckgarage und für 6Personen geeignet, Das Fahrzeughat eine grüne Umweltplakette undca. 93.300 KM. Weitere Infos unterrburm34@t-online.de oder0403252202699, FP. €12.400

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

ZWEIRÄDERRoller Cruiser, 125 m³, rot, Bj.2010,

Kat, unfallfrei, viele Extras, garagen-gepflegt, KM 2.517, 1.300 €,✆01522-9654167

Roller + Mofa a. def. kauft 30719055

KFZ VERKAUFBMW 320d touring E91 DPF, 4/06,

116tkm, 163PS, Unfallfrei, 1 Hand,Navi, bmwtouring3@gmx.de,3600€, 0152/38938910

MITTWOCH, 10. JUNI 201514 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

VERSCHIEDENES

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

DeutscheHerzstiftungwww.herzstiftung.de

Wann harmlos?Wann gefährlich?Rhythmusspezialisten informieren überden heutigen Stand der Medizin aufdiesemGebiet.

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie gegenEinsendung von 3,– EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt/M.

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

ALTBAUSANIERUNG

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

Garantierte Qualität zu Festpreisen!

040 21 98 88 83

von de WaterkantDer Dachdecker

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen FestpreisFa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Jetzt geht’s los… FRÜHJAHR/SOMMER 2015Ihr Haus braucht Farbe? Jetzt gute Preise sichern!Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz topArbeitmittopMaterial

fachgerecht – 10% Neukundenrabattsämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 02bautenschutz_wiese@yahoo.de

Werkstatt Hamburgseit 1995

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

MAURER + FLIESENARBEITEN

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Werden auch Siezum Helfer.„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 387597-0info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 10. JUNI 2015

CARSTEN VITT,STELLINGEN/ALTONA

Sie benutzen hunderte Instru-mente, spielen Klassik, Jazzund Afro-Beats. Die Schlagzeu-ger von Elbtonal Percussion ha-ben sich mit ungewöhnlichenRhythmus-Kompositionen undArrangements seit 1996 einenNamen gemacht. Im Proberaumin Stellingen tüftelt das Quintettan seinen Stücken. Nun gibt eseine Dokumentation auf DVD,bei der man den Musikern überdie Schulter schauen kann.Virtuos wechseln sie zwischen

Musikstilen, bringen brachialeTrommelschläge und Lautstärkemit sanften träumerischen Klän-gen zusammen. Die Musikerverblüffen nicht nur mit ihremKönnen, sondern auch mit derAuswahl der Stücke und Instru-mente. Da erklingen in einem

Bach-Stück Ketten und Schiffs-glocken, da dreschen die Musi-ker auf Blechplatten und Fässerein. Das Elbe Wochenblattsprach mit Schlagzeuger Jan-Frederick Behrend.

ElbeWochenblatt: Ihr Soundklingt mal nach Avantgarde-Rock der Einstürzenden Neu-bauten, mal nach Jazz – fühlensich die Mitglieder von Elbto-

nal Percussion in einer be-stimmten Musik-Richtung zu-hause?Jan-Frederick Behrend:Wir

haben alle einen sehr unter-schiedlichen musikalischenHintergrund. Andrej Kauff-mann, Wolfgang Rummel undSönke Schreiber kommen ehervon der Klassik, Stephan Krauseund ich sind eher mit Jazz- undRockmusik musikalisch groß ge-worden. Jeder von uns hat sichspäter dann von verschiedenenweiteren Stilistiken beeinflussenlassen, so dass unsere Musikheute von sehr unterschied-lichen Elementen geprägt ist.Was uns aber alle eint ist die Lustam Experimentieren, ohne dabeiunser Publikum zu überfordern.

EW: Wie entwickeln Sie ihreStücke?Behrend: Einige Stücke – wie

zum Beispiel ‚Ultimatum 2‘ vonN.J. Zivkovic oder die ‚Cello-Su-ite‘ von Johann Sebastian Bachauf der aktuellen DVD – sindfertige Kompositionen, die wirin unser Repertoire aufgenom-men haben, weil sie uns musika-lisch reizen. Dann gibt es Eigen-kompositionen – wie das Stück‚Afrock‘ – welche die Ensemble-mitglieder individuell schreibenund dann zum Proben mitbrin-gen. Die Stücke verändern undentwickeln sich oft noch im kre-ativen Proben-Prozess, denn nurso entsteht der eigene und typi-sche ‚Elbtonal‘ - Sound. Das giltnatürlich auch für Stücke vonanderen Komponisten.

EW:Wie viele Instrumentebenutzt Elbtonal Percussion?Behrend: Wir schwanken da

in unseren Meinungen zwischen100 und 500.

Elbtonal Percussion stellt neue DVD in der Fabrik vor

Virtuose Schlagzeuger zwischen Klassik, Jazz und Avantgarde: Andrej Kauffmann, Stephan Krause, Sönke Schreiber und Jan-FrederickBehrend von Elbtonal Percussion (v. l.). Nicht auf dem Foto: Wolfgang Rummel. FOTO: 2VISTA

KonzertElbtonal Percussion, Konzertzur Veröffentlichung derDVD/CD „Urban Drums“Freitag, 12. Juni, ab 21 Uhr,Fabrik, Barnerstraße 36Karten: 17 (Vorverkauf),19 Euro (Abendkasse) www.elbtonal

percussion.de

Rhythmus-Kunstaus Hamburg

Das Schmidtchen – Bühne für Stars von morgen

REINHARD SCHWARZ, ST. PAULI

„Es ist noch nicht alles ganzfertig“, entschuldigte sich The-aterchef Corny Littmann vorrund 200 geladenen Gästen.Tatsächlich: Es roch noch nachBaustelle und frischer Farbe.Und vor dem Eingang stehtnoch ein Gerüst.Kein Grund für Corny Litt-

mann und Norbert Aust, dieDoppelspitze des Schmidt Thea-ters und des Schmidts Tivoli, dieEröffnung der neuen SpielstätteSchmidtchen zu verschieben. Zu-mal schon die ersten Künstler ge-bucht sind und das ProgrammbisSeptember bereits steht.Mit dem, wie die anderen The-

ater am Spielbudenplatz gelege-nen Schmidtchen, wollen Litt-mann und Aust eine Lückeschließen: Hier sollen jungeKünstler sowieNewcomer auftre-ten, für die die beiden anderenHäusermit ihren 420 Plätzen und630 Plätzen noch zu groß sind.

Der Saal des Schmidtchen kannzwischen 80 und 200 Zuschaueraufnehmen. „Wir wollen dieKünstler vier Tage hintereinanderhaben“, gab Littmann zu verste-hen. Bisher habe man viele Co-medians und Entertainer nur ta-geweise in das Programm von Ti-voli und Schmidt Theatereinschieben können.Zur Eröffnung der neuen Büh-

ne gaben Entertainer wie derDeutsch-Holländer Sven Ratzke

sowie Jung-Comedians wie Ste-fan Danziger Kostproben aus ih-ren Programmen. Komikerlegen-de Karl Dall („Insterburg & Co.“)scherzte zunächst noch mit Cor-ny Littmann, umanschließend ei-nige Hans Albers-Lieder zum Be-sten zu geben. Dabei durfte auchder Klassiker „Auf der Reeper-bahn nachts um halb eins“ nichtfehlen. Carolin Fortenbacher undNik Breidenbach begeisterten miteiner Ike & Tina-Turner-

Hommage. Carolin Fortenbachertobte zu „Proud Mary“ über dieBühne.Nach dieser Einstimmungbegann die Eröffnungsparty inder neben der Bühne gelegenenBar „Alte Liebe“. Von hier auswerden künftig die Gäste desSchmidtchens mit Getränkenund Speisen versorgt: Die neueSpielstätte ist wie das Tivoli unddas Schmidts ein Verzehrtheater.

Drittes Theater von Corny Littmann und Norbert Aust eröffnete am Spielbudenplatz

Corny Littmann (l.) undNorbert Aust eröffneten das neue TheaterSchmidtchen, das variabel bis zu 200 Zuschauer fassen kann. FOTO: RS

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Einen Abend voller Anmutund Eleganz erleben RenateDittrich, Margret Eichler,Helga Jasper, Christel SpangundUrsula Stüben bei „Holidayon Ice“ 2016 in der O2World.

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den13. Juni

und 27. Juniv. 10.00–16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburggroßer P am Haus

www.asklepios.com/altona

Info: (0 40) 20 00 22 00

Sprechstunde Altona ▪ 18.06.2015

Wann: 18.06.201518:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Der Schmerzpatient imKrankenhausViele Menschen leiden an chroni-schen Schmerzen, oft verbunden mitkörperlichen Einschränkungen, de-pressiven Stimmungen, angstvollenGedanken, Schlafstörungen undverminderter Konzentration. ObPatienten wegen ihrer Schmerzenins Krankenhaus kommen oderdurch eine anstehende Behandlungstarke Schmerzen drohen, immerist die optimale Schmerztherapieein enges Zusammenspiel verschie-denster Experten. Informieren Siesich über Schmerzdiagnosen und

vielfältige Therapie-möglichkeiten.

Referent: Dr. ClauspeterPfad, Oberarzt Anästhesio-logie, Intensiv- und Notfall-medizin, Schmerztherapie

GOLDRAUSCHkauft

Gold und SilberHochwertige Uhren

z.B. RolexuhrenTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

FoodForFriends

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Burgunderbratenmit krosserKruste, Soße,Ananaskraut,Krautsalat undLaugengebäck

ab 20 Personen

pro Person 6,50 € inkl. MwSt.

zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Partyknaller:

Weltweithilfsbereit.

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!