Herausgeber: Gemeinde Hemhofen • Verantwortlich für den Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeister L. Nagel• Erscheinungsweise: wöchentlich E-Mail: gemeindeblatt@hemhofen.de • Homepage: www.hemhofen.de

Verantwortlich für Anzeigenteil und Druck:Druck- und Verlagshaus Dennhardt, Höchstadt, Schwarzenbacher Ring 5 Tel. 09193 /8255, Fax 09193/3103 • www.dennhardt.net

49. Jahrgang Hemhofen, Freitag, 08. Juni 2018 Nummer 23

Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist Montag, der 11.06.2018, 10.00 Uhr Erscheinungstag: Freitag, 15.06.2018

www.hemhofen.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Hemhofen

Gemeindeblatt HemhofenGemeindeblatt Hemhofen

2

Stromversorgung Juni 2018Firma evu Vorrath UG. & Co. KGRaiffeisenstraße 2, 91336 Heroldsbach Tel.: 0171/8211097

Kläranlage ZeckernIn Notfällen zu erreichen unter Tel. 09195/8771 (Anrufumleitung)

Wasserversorgung der Gemeinden Hemhofen und RöttenbachIn Notfällen zu erreichen unter Tel. 09195/2340 (Anrufumleitung)

Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag bisSonntag, den 09.06.2018 bis 10.06.2018

Dr. Andrea Flierl91085 Weisendorf, Auracher Bergstraße 4 Tel. 09135/8519

Dr. Stephan Eger91085 Weisendorf, Hainbrunnenstraße 19 A Tel. 09191/2802

Dr. Thomas Ducke91058 Erlangen, Webichgasse 16 Tel. 09131/601413

Homepage www.notdienst-zahn.deDer aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischenBereiche im Internet nachgelesen werden.

Den zahnärztlichen Notdienst versieht am Samstag bis Sonntag,den 09.06. bis 10.06.2018

Dr. Stephan Eger91301 Forchheim, Hainbrunnenstraße 19 A Tel. 09191-2802 Homepage www.notdienst-zahn.deDer aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischenBereiche im Internet nachgelesen werden.

Bereitschaftsdienste

Zahnärztlicher NotfalldienstLandkreis Erlangen-Höchstadt

Zahnärztlicher NotfalldienstLandkreis Forchheim

&

Was

Wer

Notrufnummern

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

112 (vorwahl- und kostenfrei)NotfälleFeuerwehrRettungsdienst / Notarzt

Es meldet sich:„Leitstelle Nürnberg”

&

WasWer

110 (vorwahl- und kostenfrei)Polizei

Es meldet sich: „Einsatzzentrale der PolizeiMittelfranken in Nürnberg”

&

&

Wann

Wer

116 117 (vorwahl- und kostenfrei)01805 / 19 12 12(kostenpflichtig, 0,12 E/Min. - Dt. Telekom)Vertretung des HausarztesAußerhalb der SprechzeitenSonn- und FeiertageEs meldet sich: „KVB Einsatzzentrale

Guttempler

Die Gesprächsgruppe trifft sich jeden Montag von 19.00 bis20.00 Uhr in der Begegnungsstätte St. Hildegund, Steinweg-Str. 1, 91315 Höchstadt, 2. Eingang Rückgebäude. Interes-siert? Weitere Informationen unter Tel. 09195/8899737 o.09193/8699.

Ich möchte helfenAuf unserer Homepage www.hemhofen.de gibt es eine Rubrik dielautet Meldungen an die Gemeindeverwaltung

„Ich möchte helfen“.

Dort kann man folgende Meldungen machen:Meldung defekter StraßenlampenMeldung von StraßenschädenMeldung „Hier sieht es nicht so schön aus“

Gemeindliche Feuerwehren

Wann

Was

Wo

Wer

Wer

Mail

Zeitunkritische Anfragen an die FreiwilligeFeuerwehr Hemhofen/ZeckernNicht ständig erreichbarFeuerwehrzentrum Hemhofen/ZeckernPeter-Händel-Straße 15Tel. 09195/9986291Kommandant NoßTel. 0173/9984248

Stellvertretender Kommandant KorzerTel. 0172/6442968

kommandant@ffheze.de

Telefonseelsorge

Die Telefonseelsorge ist erreichbar unter den bundeseinheit-lichen Rufnummern:

0800 – 111 0 111 und 0800 – 111 0 222 rund um die Uhr, gebührenfrei, vertraulich, anonym.

3

Einladung zur HosererkärwaWir laden alle Mitglieder, alle Ortsvereine, sowie die gesamte Bevölkerung, zur Hoserer-Kärwa recht herzlich ein.Die Veranstaltung findet am Samstag den 09. Juni statt und beginnt um 15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl wirdin bekannter Weise gesorgt.

Wir bieten an: Kaffee und Kuchen Steaks, Bauch, fränkische Bratwürste, Giros aus der Pfanne, sowie Makrelen und grüne Heringe vom Grill

Für unsere kleinen Gäste sind verschiedene Spiele vorbereitet: Hüpfburg Torwandschießen Spickerwand sowie Jungtierkaninchenausstellung mit Freigehege (Streicheltiere)

Da wir verschiedene räumliche Möglichkeiten zur Verfügung haben, findet die Hoserer-Kärwa auch bei schlechtemWetter statt.

Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Karl Gambel1. Vorsitzender

KaninchenzuchtvereinB 868 Hemhofen e.V.

für Hemhofen, Röttenbach, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,Baiersdorf, Möhrendorf und Effeltrich.

Freitag, den 08.06.2018 – Samstag, den 09.06.2018St. Georg-Apotheke91090 Effeltrich, Hauptstraße 19 Tel. 09133-4048

Sonntag, den 10.06.2018Stadt Apotheke91083 Baiersdorf, Rathausplatz 2 Tel. 09133-2250

Montag, den 11.06.2018Apoth. Im Pilatus-Campus91353 Hausen, Forchheimer Straße 38 Tel. 0800-9792520

Dienstag, den 12.06.2018Birken-Apo.91096 Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12 Tel. 09131-41844

Mittwoch, den 13.06.2018Stadt-Apotheke91083 Baiersdorf, Rathausplatz 2 Tel. 09133-2250

Donnerstag, den 14.06.2018Neue Storchen Apotheke91083 Baiersdorf, Jahnstraße 12 Tel. 09133-2308

Apothekennotdienst jeweils bis 8.30 Uhr am Folgetag!

AbfuhrtermineRestmüll/BiotonneDonnerstag 14.06.2018Donnerstag 28.06.2018

Papiertonne/gelber SackFreitag 08.06.2018

Papiercontainer 1,1 cbmFreitag 08.06.2018

Restmüllcontainer 1,1 cbmMittwoch 13.06.2018Mittwoch 27.06.2018

Reinigung der Straßen11.06. bis 13.06.201811.07. bis 13.07.2018

Nicht abgeholte Tonnen, bitte bei der Firma Hofmann unterTel. 09131/796170 reklamieren.

Problemabfälle können auch an den Wertstoffhöfen Eckental,Herzogenaurach, Medbach und Erlangen kostenlos abgege-ben werden. Bitte beachten Sie die Annahmezeiten fürProblemabfall.

Apothekennotdienst

Abfallkalender

4

Geht es Ihnen auch so!Oft hebt man Dinge auf, die nicht mehr benötigt werden, die aberzu schade sind zum Wegwerfen.Vielleicht kann diese Gegenstände jemand anderes brauchen.Wenn Sie etwas abzugeben haben, können sie dafür diese kostenlose Rubrik nutzen.

Buchskugel, Durchmesser ca. 50 cmzwei kegelförmige Buchsbäume von jeweils ca. 140 HöheTelefon: 09195-9980025

Es werden Daten zu Altersjubiläen ab dem 75. Geburtstag undjedem fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. zu jedem folgenden Geburtstag veröffentlicht, sofern kein Widerspruch vor-liegt.Daten zu Ehejubiläen ab dem 50. und jedem folgendenEhejubiläum werden ebenfalls veröffentlicht sofern keinWiderspruch vorliegt.

Wir gratulieren:Kunigunda und Peter Mönius zum 60. Hochzeitstag am 08.06.2018

Ilse Seidel zum 85. Geburtstag am 11.06.2018

Des kost nix - des konnst hobn

Wir gratulieren

Mitteilungen der Gemeinde

Das Einwohnermeldeamt ist am Mittwoch den 13.06.2018

wegen einer Fortbildungsmaßnahme

Das Einwohnermeldeamt ist am Donnerstag den 28.06.2018

wegen einer Fortbildungsmaßnahme

5

Vereinsinfo FF Hemhofen e.V.

Vorschau - Johannisfeuer: 30.06.2018 – ab 16 UhrDonnerstag 21.06.2018 Treffen der Frauen Helferhände sind gern gesehen Treffpunkt Feuerwehrhaus 19.30 UhrFreitag 29.06.2018 Aufbau 14.00 Uhr Samstag 30.06.2018 Aufbau 09.00 Uhr Sonntag 01.07.2018 Abbau 09.00 Uhr

Vereinsinfo FF Zeckern

08.06.2018, 19.30 Uhr - Kameradschaftsabend Herzlich eingeladen zum Gemeinschaftsabend sind alle Vereinsmitglieder und Kameraden aus Zeckern und Hemhofen.

Spielmannszug

Einzel- und Gruppenunterrichtejeweils Dienstag 16.00-18.00 Uhr; nach AbspracheGemeinschaftsprobenjeweils Dienstag um 19.00 Uhr

Der Spielmannszug sucht Nachwuchs!Ihr habt Spaß an Musik und wünscht euch eine praxisnaheAusbildung unter Freunden? Dann informiert euch unter 09195/ 922214.

Alle Infos zu Terminen und zum aktuellen Einsatzgeschehen findetihr auf unserer NEUEN HOMEPAGE: www.ff-hemhofen-zeckern.de

Übungen/Unterrichte/Dienstabende jeweils um 19.30 Uhr

Montag 11.06.2018 Übung „Gruppe im Löscheinsatz / ^ Leistungsprüfung“Montag 18.06.2018 Sitzung der FührungskräfteSonntag 24.06.2018 Absturzsicherung 16.00 – 18.00 UhrMittwoch 27.06.2018 GerätewartungDonnerstag 28.06.2018 Übung AtemschutzMontag 02.07.2018 UnterrichtMontag 09.07.2018 ÜbungMontag 16.07.2018 Sitzung der FührungskräfteSonntag 22.07.2018 Absturzsicherung 16.00 – 18.00 UhrDonnerstag 26.07.2018 Übung Atemschutz

Übungstermine Jugendfeuerwehr

Samstag 16.06.2018 15.00 UhrSamstag 30.06.2018 15.00 UhrSamstag 14.07.2018 15.00 Uhr

!Mitteilungen der Feuerwehren

J U N I Sa. 02.06. Krieger- und Kameradschaftsverein Grillfest Mi. 06.06. VdK Hemhofen Kaffeetreff Fr. bis So.

08.6. Bis 10.06.

Kirchweih Zeckern

Sa. 09.06. Musikschule Hemhofen Informationstag zum neuem Schuljahr Sa. 09.06. Kaninchenzuchtverein Hoserer-Kärwa mit Jungtierschau

und Hüpfburg So. 10.06. Gesangsverein Fidelia Wunschkonzert Felicitas Fidelis Di. 12.06. Förderverein ProSchule e. V. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Mi. 13.06. Gesangsverein Fidelia Erster Treff nach Pfingstferien Fr. 15.06. Motorsport Team Hemhofen Keller Sa. 16.06. Kindergartenverein KiTa-Fest Sa. 16.06. Obst- u. Gartenbauverein Tagesausflug Würzburg Mi. 20.06. Offener Ökumenischer Frauentreff Unser schönes Frankenland Do. 21.06. Seniorenkreis Maria Königin Gottesdienst und Vortrag im Bürgertreff Fr. bis So.

22.06. - 24.06.

Evang.-Luth. Pfarramt Familienfreizeit im Haus Weihermühle für die ganze Gemeinde

Fr. 22.06. SpVgg Zeckern Johannisfeuer Zeckern Sa. 23.06. FFW Hemhofen Johannisfeuer Hemhofen So. 24.06. Spielraum Kultur Brandl & Schmitts Blues Frühschoppen Do. 28.06. CSU-Ortsverband Stammtisch Sa. 30.06. Musikschule Hemhofen Freiwillige Leistungsprüfung – praktischer

Teil

Veranstaltungskalender

6

Mitteilung des Zweckverbandeszur Wasserversorgung

der Gemeinden Hemhofen undRöttenbach

Zählerauswechslung 2018Zur Zeit werden durch den Zweckverband zur Wasserversorgungder Gemeinden Hemhofen und Röttenbach die laut bestehenderEichverordnung nicht mehr den Bestimmungen entsprechendenWasserzähler (keine Gartenwasserzähler) ausgebaut und kos-tenlos durch neue geeichte Zähler ersetzt.

Wir bitten die betroffenen Wasserabnehmer, unseren WasserwartenZutritt zu gewähren.

Sollten unsere Wasserwarte Sie nicht angetroffen haben, findenSie eine Mitteilung inIhrem Briefkasten (gelber Zettel). Setzen Sie sich mit uns inVerbindung (Tel.: 09195/38 85) damit eine Terminabklärung vor-genommen werden kann. Geschäftsstelle des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Gemeinde Hemhofen und Röttenbach

Treffen auf dem Zeckener KellerAm Donnerstag, den 14.06.2018 treffen wir uns bei gutem Wetterauf dem Zeckener Keller. Ab 18:00 Uhr stehen die Gemeinderäteund der Ortsvorstand für Gespräche zur Verfügung. Sonja Schmdit Schriftführerin

Liebe Mitglieder der Freien Wähler,auch in diesem Jahr wollen wir zusammen die Kerwa in Zeckernbesuchen.Wir treffen uns

zum traditionellen Bieranstich am Samstag, 9. Juni 2018 um 18.30 Uhr im Festzelt am Bahnhofsplatz ZeckernBitte meldet Euch wg. Platzreservierung an unter http://www.fw-hemhofen.eu oder 0177-3396856Wir freuen uns auf Euer ErscheinenUlrike Michels Stefan MächtelSchriftführerin FW 1. Vorsitzender FW

Freie Wähler Hemhofen-Zeckernwww.fw-hemhofen.eu

Politische Parteien und Gruppierungen

Zweckverband zur Wasserversorgung

Zweckverband zurWasserversorgung

1. Mannschaft

TSV Hemhofen - ASV Niederndorf 3:11:0 Mario Hofmann / 2:1Felix Mitranescu / 3:1 Martin van der Heyd

Nächstes Spiel:10.06.2018 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV

Abteilung American FootballDie Hemhofen Gechers traten am vergangenen Samstag zu ihremersten Spiel zuhause gegen die Schweinfurt Gladiators an. Es warein furioses aber faires Spiel mit Top Bedingungen und superStimmung, welche ca. 350 Zuschauer von der Steintribüne aufsFeld trugen.

Im ersten Viertel gingen zunächst die Schweinfurter in Führung,nachdem die Gechers nach einer sehr guten Serie keine Punkteerzielen konnten. Im zweiten Viertel punkteten die Gechers mit ei-nem ersten Touchdown. Die Gladiators zogen allerdings wiedernach, nachdem Hemhofen einen Return nicht blocken konnte.Halbzeit Stand war somit 8:14 für die Gäste.Im dritten Viertel war vor allem die Defense gefragt, die stark kämpf-te und keinen Punkt zuließ.Im vierten Viertel ging zunächst Hemhofen durch einen weiterenTouchdown in Führung. Schweinfurt verschoss ein Fieldgoal, konnteaber kurz darauf ebenfalls durch einen Touchdown punkten. Somitwaren die Gäste wieder in Führung und die Zeit war knapp. Bisschließlich 20 Sekunden vor Schluss durch einen spektakulärenPass Hemhofen das Spiel noch ein letztes Mal drehte und somitden verdienten Sieg mit dem Punktestand 24:22 erlangte.

Das nächste Spiel findet am Sonntag den 10.06. um 15.00 Uhrin Coburg statt. Wir würden uns sehr freuen, wenn die starkeUnterstützung der Zuschauer uns auch auswärts begleitet.

Auf geht’s nachZeckern und seiner Kerwa

08.06. – 10.06.2018Bahnhofsplatz Zeckern

Wir möchten Sie herzlich einladen zu einem abwechslungs-reichen und unterhaltsamen Programm

- Freitag, 08.06.201815:00 Küchla zammspielnRoute: Am Zobelstein → Siedlerstraße → Anna-Kästner-Straße→ Wiesenstraße → Zeckerner Hauptstraße → Kaspar-Lang-Straße → Blumengasse → Goethestraße → Albrecht-Dürer-Straße→ Schulstraße → Schillerstraße → Mozartstraße → Waldstraße

20:00 Rock im Zelt mit AUDIOCRIME

- Samstag, 09.06.201810:00 Schlachtschüssel16:00 Baum aufstellen

SpVgg Zeckern

Vereinsnachrichten aus Hemhofen

TSV Hemhofen

Spielankündigungen:Kreisliga 1 - 30.SpieltagSonntag 10.06.18 um 15:00 UhrSpVgg Zeckern : SV Tennenlohe

B-Klasse 2 - 30.SpieltagSonntag 10.06.18 um 13:00 UhrSpVgg Zeckern II : SC Hertha Aisch

Verein zur Ortsverschönerung und Landschaftspflege

Landesgartenschau

Am Samstag, 16.06.2018 fahren wir zur Landesgartenschau nachWürzburg. Abfahrt am „Plätzla“ um 10.00 Uhr, am Bahnhof Zeckernum 10.05 Uhr. Der Fahrpreis beträgt: 25,00 € (10.00 € für den Bus, 15,00 €Eintrittskarte).Es sind noch einige wenige Plätze frei.Anmeldung mit Zahlung des Fahrtbeitrages bei: Jutta Gruhl, Max-Planck-Str. 19, Tel.: 5526 und Norbert Liebs, Grabenäcker 7, Tel.:3807. Wir bitten pünktlich zur Abfahrt am Bus zu sein. Die Vorstandschaft Jutta Gruhl

Brandl & SchmittBlues Frühschoppen unter´m Blätterdach

Konzert mit „Brandl & Schmitt“ am Sonntag, den 24.06.2018, 10:30 Uhr.

Kein Zweifel, der Mann an der Gitarre hat ihn, den Blues, denwaschechten, den, der von ganz weit drinnen kommt. Mit demebenso bluesbesessenen Mundharmonikavirtuosen Chris Schmittzelebriert Klaus Brandl dieses Lebensgefühl nach einer durch-zechten Nacht, in der alles Geld verspielt wurde und auf demFrühstückstisch der Abschiedsbrief der Freundin liegt.

Mit anrührend schrägen Bluesnummern, Liebesliedern ohneSchmalz und traurige Balladen ganz ohne Träne im Knopfloch erzählt der Nürnberger seine Bluesgeschichten, „die halt so sindwie das Leben“. Klaus Brandl, Chris Schmitt und der KeyboarderWilli Förtsch sind nach so vielen Auftritten bereits eine Institutiondes Spielraum Kultur.

2018 laden wir wieder zu unserem neuen Spielraum bei AndreasUtz auf dem Felsenkeller Weppersdorf ein. Der Felsenkeller kannvon Hemhofen oder Zeckern aus zu Fuß (30 Min.) oder mit demFahrrad und natürlich mit dem Pkw (Zufahrt über Adelsdorf) erreichtwerden.

Spielort: Felsenkeller Utz, Weppersdorf, Staatsstrasse 2264, NäheEinfahrt Weppersdorf Ost

Eintritt: Der Eintritt ist frei. Ihre Spenden unterstützen unsere Arbeit.

gez. Gudrun Dörpholz-Friedrich Gerhard FriedrichVorsitzende Vorstand Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Obst- und Gartenbauverein

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

19:00 Bieranstich mit den Zeckerner Musikanten und dem Besten aus der Böhmischen Blasmusik nach dem Motto „Musik für jung und alt“ für jeden was

dabei

- Sonntag, 10.06.201810.00 Festgottesdienst in St. Wendelin10:30 Frühschoppen mit den HofschoppenmusikantenMittagstisch14:30 Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen und den

Zeckerner Musikanten17:00 Betzn raustanzen18:00 Zeckern feiert Party mit dem Franken Express

Verbringen Sie unterhaltsame Tage bei guter Musik mit leckeremEssen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Johannisfeuer SpVgg Zeckern

Die SpVgg Zeckern lädt alle Mitbürger/-innen recht herzlich zum Johannisfeuer

am Freitag, den 22. Juni 2018 ab 17.30 Uhr ein. Das Feuer wird wieder auf unserem Sportgelände in Zeckern(B-Platz, hinter dem Spielplatz) gezündet. Neben Spezialitäten

vom Grill gibt es wieder Makrelen und viele weitereKöstlichkeiten.

Auf gutes Wetter, einen geselligen Abend und vor allem IhrKommen freut sich

das Team der SpVgg Zeckern!

Radtour der SpVgg09.06.2018 Tourenplan 3: Wernsdorf60 - 65 km; mittelschwere RundfahrtStart 10.00 Uhr Rückkehr: ca. 17.00 Uhr

Hinfahrt: Sportheim - Forchheim - Eggolsheim - Buttenheim -Hirschaid - Amlingstadt - Wernsdorf

Mittagspause: „Gasthof Schiller“

Rückfahrt: Strullendorf - Hirschaid - Schnaid - evtl. Pitstopp:Kreuzberg oder Roppelt/Stiebarlimbach - Haid - Lauf - Weppersdorf- Zeckern: „Kerwasgelände“

Tourenleiter: Ralph Scherrer

FußballabteilungUnsere Homepage: www.spvgg-zeckern.de

Aktuelle Spielberichte, Tabellen und alle Ergebnisse derKreisliga 1 und B-Klasse 2 finden Sie auch auf unsereHomepage: www.spvgg-zeckern.de

SpielberichteKreisliga 1 – 29.SpieltagSpVgg Zeckern : ATSV Erlangen II 8:2 (5:1)Gegen die Reserve des ATSV Erlangen setzte es einen auch inder Höhe verdienten Kantersieg. Unsere Tore erzielten: 4 x MichaelGlaser, 3 x Stefan Räuber und 1 x Tobias Gumbrecht.

B-Klasse 2 – 29.Spieltag SpVgg Zeckern II : SG Höchstadt/Gremsdorf II - abgesagtDie SG Höchstadt/Gremsdorf II musste das Spiel wegenSpielermangels absagen und so gingen die Punkte kampflos anuns.

7

8

Jugendseite

Infos:www.jugendtreff-hemhofen.de

Am 23.Juni wird ab Mittag das

Pampa-Festival in Hemhofen anlaufen :)

Für Jugendliche ab 14 Jahren bietet sich hier die

Möglichkeit die eigenen Skills von Graffiti über

Parkour, Klettern, HIPHOP...bis hin zum Verfassen

eigener Texte im Poetry Slam auszuprobieren.

Ab 12:00 Uhr wird das Areal am Bauhof/Feuerwehr

geöffnet sein. Bis 14:30 Uhr hat man die Möglichkeit

sich für die verschiedenen Workshops am Nachmittag

anzumelden. Von 15:00 bis 18:00 Uhr werden dann

die Aktionen laufen. Nach einer kleinen Begrüßung

wird um 19:00 Uhr das Bühnenprogramm mit einem

Poetry SLam, moderiert vom Süddeutschen

SlamMeister Michael Jakob beginnen.

Das Musikprogramm startet ab 20:00 Uhr mit

Repellent (Rock) ab ca. 21:20 Uhr stehen

RAGIN`DIARRHEA (Ska)

und ab ca. 22:15 Uhr das

Kellerkommando

auf der Bühne!

Für Vereine und Gruppen, die mit Jugendlichen

teilnehmen möchten besteht die Möglichkeit zur

kostenlosen Übernachtung auf einem angeliederten

Campareal (m.Sanitär, Strom etc.). Ebenso erhalten

die angemeldeten Gruppen bei Anreise vor 14:00 Uhr

eine Ermäßigung von 40% auf den Ticketpreis!

(Ticket nur 12,-Euro!)

Tickets, Infos und Anmeldung in den

Jugendbüros der Gemeinden oder unter Www.jugendtreff-hemhofen.de/PAMPA-festival

9

Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung 2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden4. Jahresbericht der Kassenführerin5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes für

das Geschäftsjahr 20176. Bildung eines Wahlausschusses und Neuwahlen7. Änderung der Satzung 8. Anträge und Wünsche9. Verschiedenes

Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens 8. Juni 2018 schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.Wir freuen uns viele Mitglieder und Interessierte zu begrüßen. Mit freundlichen GrüßenDer Vorstand gez. Uta Franzisky

Der Kindergarten der Kindertagesstätte „Hand in Hand“, der Kindergartenverein e.V.

und der Elternbeirat, laden herzlich ein zu unserem

KINDERGARTENFEST 2018

Unter dem MottoWIR REISEN HAND IN HAND – EGAL IN WELCHES LAND

nehmen wir Sie mit auf eine spannende Reise rund um die Welt.Wann: am Samstag, den 16.06.2018 Uhrzeit: von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Wo: in der Kindertagesstätte „Hand in Hand“(Blumenstraße 34, 91334 Hemhofen)

Wir starten in der Mehrzweckhalle Hemhofen (Schulturnhalle)mit einem bunten Programm aus Vorführungen und

Präsentationen. In der Kindertagesstätte „Hand in Hand“, können Sie die Reise fortsetzten und das Fest bei gemütlichem

Zusammensein ganz entspannt ausklingen lassen.Für Essen und Trinken wird ebenfalls gesorgt:

→ Bitte eigenes Geschirr mitbringen!Wir freuen uns auf Ihr Kommen und sind gespannt,

wo es uns überall hinführt.

Altenkreis ZeckernLiebe Altenkreisfreunde,am Montag, den 11. Juni, laden wir Sie alle ab 14.30 Uhr in denJugendtreff „Die Insel“ ein. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Ihnen.

Es grüßen herzlich Katharina Janke und die Helferinnen

Die Artenfülle der Natur vor der Haustür entdecken

Am 10.6.2018 lädt die Bund Naturschutz Ortsgruppe Röttenbach-Hemhofen zu einer Entdeckertour rund um die Weiherlandschaftin Röttenbach ein. Ausgestattet mit vorbereiteten Bestimmungsblättern, Büchern undmit fachkundiger Hilfe von BN-Mitgliedern, versuchen die

OrtsgruppeRöttenbach-Hemhofen

Chorkonzert am 10. Juni um 16.00 UhrIn der Heilandskirche Hemhofen singt unser Kinder- undJugendchor Felicitas Fidelis unter der Leitung von Sandra Rußund bietet ein buntes Programm von 20 Lieblingsliedern unsererVereinsmitglieder. So wird ein weiter Bogen von „An Tagen wie diesen“ oder dem„Babysitter Song“, von Interpreten wie Helene Fischer oder AdelTawil zu Rolf Zuckowski und vielen Anderen gespannt. Mit einigenBeiträgen kommen auch der Mama- und Papa-Chor sowie dieSenioren der Fidelia zum Auftritt. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag, an demdas Mitsingen ebenfalls Platz hat. Die Vorstandschaft

Auf geht’s nach Zeckern und seiner Kerwa

08.06. – 10.06.2018Bahnhofsplatz Zeckern

Wir möchten Sie herzlich einladen zu einem abwechslungs-reichen und unterhaltsamen Programm- Freitag, 08.06.201820:00 Rock im Zelt mit AUDIOCRIME- Samstag, 09.06.201810:00 Schlachtschüssel16:00 Baum aufstellen19:00 Bieranstich mit den Zeckerner Musikanten und dem Besten aus der Böhmischen Blasmusik nach dem Motto „Musik für jung und alt“ für jeden was

dabei- Sonntag, 10.06.201810:30 Frühschoppen mit den Hofschoppenmusikanten Mittagstisch14:30 Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen und den

Zeckerner Musikanten17:00 Betzn raustanzen18:00 Zeckern feiert Party mit dem Franken ExpressVerbringen Sie unterhaltsame Tage bei guter Musik mit leckeremEssen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Militär- und Kameradschaftsverein Zeckern

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen von Pro Schule e.V.

Zu unserer Jahreshauptversammlung am Dienstag, 12. Juni 2018um 19:30 Uhr laden wir alle Mitglieder, Freunde und Förderer rechtherzlich in den „Goldenen Schwan“ ein.

Gesangverein Fidelia

!Militär- und

Kameradschafts-verein Zeckern

Förderverein derGrundschuleHemhofen

Pro Schule e.V.

www.fidelia-hemhofen.de

10

Teilnehmer Tier- und Pflanzenarten zu finden und zu bestimmen. Dabei lernen die Teilnehmer spielerisch die Artenvielfalt vor derHaustür kennen und sehen den Reichtum der Natur. Im Anschlusswerden die gefundene Arten auf einer Schautafel präsentiert undspäter auch im Internet im Rahmen des „GEO Tag der Natur“ dokumentiert.Das Angebot richtet sich an Kinder, junge Familien und alle andereninteressierten Menschen. Der Treffpunkt ist am 10.6.2018 um 14:00 Uhr am „AltenReitstall“ (Einfahrt zwischen Forchheimer Weg 32 und 34) inRöttenbach.

Falls vorhanden bitte ein Fernglas mitbringen, Zecken- undSonnenschutz, Schere, Stift und Papier sowie einen Sammelkorboder -tasche. Wir bewegen uns zwei bis drei Stunden in der freien Natur, deshalbist auch auf angemessene Bekleidung zu achten und für das leib-liche Wohl zu sorgen. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos.Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung leider aus und wird zueinem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

Nächster Stammtisch: 14.06.2018 im Bürgertreff Röttenbach um20:00 Uhr (19:30 Uhr Treffen am BN-Kirchweiher für Interessierte) gez: Birgit Schwering

Evang.-Luth. Pfarramt HemhofenI. Pfarrstelle: Pfarrerin Heike-Andrea Brunner-Wild, HeppstädterWeg 6, Hemhofen, Tel: 09195/2336In dringenden Fällen wenn o. g. Nummer nicht erreichbar ist, wenden Sie sich an Frau Pfarrerin Heike-Andrea Brunner-Wildunter der Telefonnr.: 0170/4565320.II. Pfarrstelle: Pfrin. Ulrike und Pfr. Matthias Lorentz, Wallweg 11a,Röttenbach, Tel: 09195/3489Ev. Montessori Kinderhaus: Leitung: Gabriele Vaßholz, Wallweg11, Röttenbach, Tel: 09195/4095Ev. Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39, Tel: 09190/997812Vertrauensmann des Kirchenvorstands: Hans Batz, Hemhofen,Tel: 09195/1838

Öffnungszeiten im Pfarramt HemhofenDas Pfarrbüro ist Dienstag und Donnerstag von 10:00 - 12:00 Uhrund Mittwoch von 17:00 - 19:00 Uhr besetzt. PfarramtssekretärinFrau Stefanie Mühlisch.

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdienstenund Veranstaltungen:Freitag, 08. Juni 201819:00 Uhr Jugendgruppe im Franziskushaus

Sonntag, 10. Juni 201809:30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenbegrüßung (Pfrin. H.-A. Brunner-Wild)11:00 Uhr Gottesdienst in der St. Michael Kirche Heroldsbach

(Pfrin. H.-A. Brunner-Wild)15:30 Uhr Gesangsverein Fidelia in der Heilandskirche

Montag, 11. Juni 201818:00 Uhr VCP Hummeln im Gemeindehaus Hemhofen (Steffi Schernick)19:30 Uhr Meditative Wanderung Treffpunkt Franziskushaus20:00 Uhr VCP Leiterkreis im Gemeindehaus Hemhofen

Kirchliche Nachrichten

Dienstag, 12. Juni 201809:00 Uhr Flinke Schere im Gemeindehaus Hemhofen (Frau Wichert)18:30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Hemhofen19:45 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Hemhofen

Mittwoch, 13. Juni 201814:30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Hemhofen18:30 Uhr VCP Frettchen im Gemeindehaus Hemhofen (Thomas Scholz)

Donnerstag, 14. Juni 201815:00 Uhr Seniorenkreis Heroldsbach

Freitag, 15. Juni 201816:00 Uhr Krabbelgottesdienst im Franziskushaus (Pfrin. U. Lorentz)16:00 Uhr Gottesdienst im Haus Heinrich (Pfrin. H.-A. Brunner-Wild)17:00 Uhr Jungschar im Kath. Pfarrheim Heroldsbach19:30 Uhr Jugendgruppe im Franziskushaus

Spiritualität im AlltagEin ökumenischer Weg durch den Sommer im Juni 2018 rund umRöttenbachMeditative Wanderungen: „Achtsamkeit einüben“Im Juni 2018 montags von 19.30 - 21.00 UhrTermine: 11.6. Treffpunkt Franziskushaus Termine: 18.6.; 25.6. Treffpunkt Kath. Pfarrheim

Achtsamkeit ist in aller Munde. Dabei geht es uns darum, in eineaufmerksame Ruhe zu kommen, in der wir mit allen Sinnen wahr-nehmen können, was gerade ist. In der Gegenwart sein, wohlwol-lend das wahrnehmen, was gerade ist, hilft uns zu staunen unddankbarer leben. Das wollen wir miteinander auf dem Weg durchdie Natur einüben. Nach einem gemeinsamen Beginn und einer kurzen Einführunggehen wir gemeinsam schweigend ca 45 min. einen Weg. An mehreren Stationen halten wir an und es gibt kleineWahrnehmungsübungen. Ein kurzer Austausch, Gebet und Segenbeschließen den Abend. Die Wanderungen finden bei jedem Wetterstatt. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung mitbringen

Infos bei: Renate Lang (09195-995710) oder Pfrin. Ulrike Lorentz(09195-3489; E-Mail: ulrike.lorentz@elkb.de)

St. Mauritius, Röttenbach und Maria Königin, Hemhofen

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 7 Tel. 09195/7110 - Fax 09195/6218www.pfarrei-roettenbach-hemhofen.deBürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.30 Uhr - 12.00 Uhr,Mittwoch und Donnerstag von 15.30 Uhr - 18.00 UhrE-Mail Adresse von unserem Pfarrbüro:pfarrei.roettenbach@erzbistum-bamberg.de

9. - 17. Juni 2018Samstag, 9. JuniRöttenbach14.30 Uhr Taufe Sara Lillian Greta Hildel17.30 Uhr Hl. Messe Gedenken an verst. Georg Hofmann, Eltern und Sohn

Jürgen (37) Gedenken an verst. Angehörige der Familien Lutz und

Sauerwein (105) Gedenken an verst. Fritz Muß, Eltern und Geschwister

(113) KH: Hr. Holzmann, L: Fr. Warter

11

Sonntag, 10. Juni – 10. Sonntag im JahreskreisRöttenbach10.30 Uhr Hl. Messe Gedenken an verst. Johann und Kunigunda Müller,

Mühlbergstraße 5 (129) KH: Hr. Dietz, L: Fr. Dietz Das ewige Licht bestellte Familie Muß, HauptstraßeHemhofen10.30 Uhr Kindergottesdienst18.30 Uhr Hl. Messe - Pfarrgottesdienst KH: Fr. Griesbeck, L: Fr. Lang

Dienstag, 12. JuniRöttenbach18.00 Uhr Hl. Messe

Mittwoch, 13. JuniHemhofen08.30 Uhr Morgenlob

Donnerstag, 14. JuniRöttenbach08.15 Uhr Hl. Messe

Freitag, 15. JuniHemhofen18.00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 16. JuniRöttenbach17.30 Uhr Hl. Messe Gedenken an verst. Georg Götz, Erlenstraße 4 Gedenken an verst. Karl Langguth, Mutter Anna

Dürrbeck, Großeltern und Schwiegereltern (116) Gedenken an verst. Andreas Lorz, Kunigunda und

Johann Lorz, Josef und Barbara Betz (130) KH: Hr. Baumüller, L: Fr. Engelhardt

Sonntag, 17. Juni – 11. Sonntag im JahreskreisRöttenbach10.30 Uhr Hl. Messe Gedenken an verst. Andreas und Rosa Sandel (9) Gedenken an verst. Thomas Ebert, zum Todestag (81) KH: Hr. Amon, L: Fr. NoppenbergerHemhofen18.30 Uhr Hl. Messe KH: Fr. Lang, L: Fr. Rauer

Kath. Kindergottesdienstteam Hemhofen

DER STURM AUF DEM SEESicher kennt der eine oder andere von euch diese Jesusgeschichte!In unserem Mitmach-Kindergottesdienst werden wir euch dieGeschichte als Pantomimespiel das von Klanginstrumenten be-gleitet wird, vortragen.Dieser letzte Kindergottesdienst vor den Sommerferien ist am10. Juni 2018, um 10.30 Uhr in der Kirche Maria Königin inHemhofen. Wir hoffen, ihr seid noch mal dabei. Bis Bald Bianca Becherer mit dem Kindergottesdienstteam und der Musikgruppe Optimarys

Katholische Kirche AdelsdorfGottesdienstordnung

der Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf - Aisch09.06.2018 bis 17.06.2018

Samstag, 09.06.2018 Unbeflecktes Herz MariäZeckern 13:00 Uhr Trauung Thomas Kramer - Verena

Nüßlein

Adelsdorf 18:00 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 18:30 Uhr VAM f. † Erwin Dötzer u. Ang. / f. † Kurt

Lux / f. † Gertraud Fröhlich / f. †Weiß u. Kredel

Sonntag, 10.06.2018 10. Sonntag im JahreskreisAisch 08:30 Uhr Hl. Messe f. † Marga und Albin Fischer / f. †

Rosa-Maria Klein u. † d. Fam.Dobeneck u. Geier

Zeckern 10:00 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst,Festgottesdienst zur Kirchweih)

Dienstag, 12.06.2018Adelsdorf 08:25 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse f. † Walter Dittrich u. Ang.

Mittwoch, 13.06.2018Adelsdorf 18:00 Uhr Hl. Messe (Schülergottesdienst) f. † Anton u. Elisabeth Mönius u.

Ang.

Donnerstag, 14.06.2018Weppersd. 19:00 Uhr Hl. Messe f. † Margit Kupfer u. Ang. / f. †

Hilde und Alfred Ludwig

Freitag, 15.06.2018Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe f. † Florian Galster u. Georg u.

Maria Pöhlmann / f. † Fam Gall u.Rebhan u. Ang.

Samstag, 16.06.2018Adelsdorf 18:00 Uhr Rosenkranz Adelsdorf 18:30 Uhr VAM f. † Hümmer u. Postatny / f. leb. u.

† des Jahrgangs 36/37 / f. †Hildegund Seeberger u. Ang. / f. †Harald Hörrlein u. Fam.Siebenhaar

Sonntag, 17.06.2018 11. Sonntag im JahreskreisAisch 08:30 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) Zeckern 09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier

Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. LaurentiusHauptstraße 12, 91325 AdelsdorfTelefon: 09195 7296, Fax: 09195 5431E-Mail: pfarrei.adelsdorf@erzbistum-bamberg.de

Öffnungszeiten:Dienstag: 09:30 Uhr – 12:00 Uhr 16:00 Uhr – 18:00 UhrDonnerstag 09:30 Uhr – 12:00 UhrFreitag 09:30 Uhr – 14:00 Uhr

Exerzitien

Pfarrer Ringer ist vom 10. - 17. Juni 2018 auf Exerzitien. Währenddieser Zeit ist das Pfarrbüro regulär geöffnet. Außerhalb derÖffnungszeiten finden Sie eine entsprechende Ansage für Notfälleauf dem Anrufbeantworter.

Fronleichnam

Auch auf diesem Weg möchte ich mich noch einmal herzlich beiallen bedanken, die in diesem Jahr die Fronleichnamsprozessionenin Adelsdorf, Aisch und Zeckern vorbereitet und ermöglicht haben.

12

Natürlich gilt mein Dank auch den Anwohnern für das Schmückender Häuser und Ihnen, liebe Gottesdienstbesucher, die gemeinsammit uns durch die Straßen gezogen sind. Ihr Pfarrer Thomas Ringer

Schülergottesdienste

Liebe Kinder,wir laden Euch ganz herzlich zum Endspurt unsererSchülergottesdienste ein:

am 13. Juni um 18:00 Uhr in Adelsdorfam 20. Juni um 18:00 Uhr in Aisch und am 27. Juni um 18:00 Uhr in Adelsdorf.

In Adelsdorf findet wie bisher immer ab 17:00 Uhr die Vorbereitungim Pfarrzentrum statt. Wir freuen uns auf Euch!

Besuchsdienst für Neuzugezogene -Adressverteilung

Grüß Gott miteinander,zur Verteilung der Adressen für die Monate Februar / März / Aprilund Mai 2018 lade ich Euch ganz herzlich ein. Auf Grund einigerTerminüberschneidungen treffen uns jetzt am Donnerstag, den14. Juni um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in der Stephanusklause.Ich hoffe, dass alle kommen können. Sollte jemand verhindert sein,bitte ich um eine Nachricht an mich, Tel. 7176 oder an das Pfarramt,Tel. 7296. Herzliche Grüße Maria Goß

Katholischer FrauenbundTerminänderungUnsere Monatsversammlung findet am Montag 11. Juni 2018statt. Schwester Claudia aus Frensdorf (bekannt von den Oasentagen)gestaltet diesen Abend mit dem Thema: „Lasst freudig unsschöpfen aus der Quelle des Lebens – Jesus Christus“Anschließend sehen wir uns eine DVD über das Leben von MutterAlfons Maria, Ordensgründerin der Niederbronner Schwestern an.Beginn19.00 Uhr im Pfarrzentrum. Alle Mitglieder und Pfarran -gehörige sind dazu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Turngemeinschaft am 23. Juni „on Tour“ Gemeinsame Wanderung für Kinder, Mitglieder und FreundeDie Turngemeinschaft lädt ihre Mitglieder, Freunde und natürlichauch deren Familienangehörige für Samstag, 23. Juni 2018, zumgemeinsamen Wandern ein.

Mit der Veranstaltung „TG on Tour“ (die an die frühere Traditionder TG-Himmelfahrtswanderungen anknüpft) soll es ermöglichtwerden, auch abseits der Turnhalle und des Sportbetriebs insGespräch zu kommen und miteinander einen schönen Tag zu ver-bringen.

Der Ausflug richtet sich diesmal ausdrücklich auch an kleinereKinder und steht unter dem Motto „Die verschwundenen Karpfen– ein Fall für drei“. Mehr wird noch nicht verraten.

Berichte der Nachbargemeinde Röttenbach

TG Röttenbach

Beginn/Treffpunkt: 23.6.2018, 11 Uhr, Rathaus RöttenbachDauer: ca. 3 StundenWir freuen uns schon jetzt auf eure/Ihre Teilnahme. Ihre TG Röttenbach

Einladung zur Besenbinder Aktivensitzung

Liebe Mitglieder, Liebe Aktive!

Hiermit laden wir euch herzlich zu unserer nächsten Aktivensitzungder neuen Session 2018/19 ein.Die Sitzung findet statt am: Freitag, den 15. Juni 2018 um 19:30Uhr.Treffpunkt wie immer in unserer Besenbinder Arena!

Unter anderem haben wir folgende Themen auf unsererTagesordnung stehen:Planung Sommerfest 2018Vorbereitungen für die Session 2018/19

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!

FluchtursachenIm Oktober 2017 referierte Eberhard Best im Franziskushaus einenspannenden, humorvollen und informativen Abend mitReiseberichten und Hintergrundinformationen zum ThemaFluchtursachen. Wer diesen Termin nicht wahrnehmen konnte,kann dies nun am Dienstag den 12. Juni um 20:00 Uhr bei Fam.Best in Röttenbach, Buchenring 8 nachholen. Bitte bei Interesseeine Info an Fam. Best geben.Wir suchen einen neuen Besitzer für den Verkaufsladen.Interessenten können sich im Laden zu den Öffnungszeiten oderbei Sigmund Knoll und Werner Ritz melden. Es wird allerdingsnoch einige Zeit dauern bis wir in den neuen Verkaufsraum imWintergarten einziehen können.Besuchen Sie uns im Verkaufsladen auf dem Rathausplatz: Donnerstags von 16:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 10:00bis 12:00 UhrFür das faire Welt Team Werner Ritz

1.) Gruppenwanderungen:09./10.06. Bindlach Zu dieser Wanderung setzen wir am Samstag

wieder einen Bus ein, wegen Umbau desGemeindeplatzes.Abfahrt um 9 Uhr am Sportplatz, Lohmühlweg!!Nach Absprache kann auch noch in der Hauptstr.und in der Baiersdorferstr. zugestiegen werden.Rückfahrt gegen 14 Uhr, Fahrtkosten inkl. IVV Startkarte 7€.Anmeldung ab sofort bei unseren Wanderwartenmöglich.

16./17.06. Markt Erlbach16./17.06. Dörlesberg

WanderfreundeRöttenbach

TV

rkr

rrrrWr

rrfT

rT

TrrTtr

r

f

r23./24.06. Heßdorff07./08.07. PottensteinBei allen Wanderungen können Sie Startkarten beiGruppenmeldungen auf WF Röttenbach kaufeen.

2.) Starttkartenverkauf:Startkarten sind bei unseren Wanderwarten Edith Repky,Lindenstraaße 6, Rötteenbach, Teel. 09195/3596 und Caroola Hörrlein,Adelsdorff, Teel. 017682445542 erhältlich.

3.) Taagesfahrtt zumOchsenkopf am 21.07.2018Geplant ist eine Tagesfahrt agesfahrt zum Ochsenkopf am 21.07.2018,Abfaahrtt um 9 Uhr in Röttenbach am SporttplatzBrotzeit unterwwegs, Gondelfahrt zum Ochsenkopf, Wanderungzum Waaldraasthaus Karcches, danach zum Felsengartten Sanspareeilund Abendessen in Wü ggau.Rückkeehr gegen 20 Uhr. Unkostenbeitraag 10 €Anmeldung und Auskunft beim Vorsitzenden orsitzenden Friedrich Beck, Teel. 09195 3157.

B k

r

r

ttBestssellerlisteen, uabrufen und au Benutzerkonto ebestellen und veauf unse eer Hom

Aber wir freeuen u

Wir nehmen te

r

rr

fr

ttfrunseree Neuanschafffungen undAn oolin-Bücherlis eenusdrucken. Außerdem kann jeder Leser seineinsehen, einen Merkzettel anlegen, Medien vor--erlängern. Schauen Sie doch einfaach mal vorbeimepage.

uns auch auf Ih een perssönlichen Besuch.Heidi Schmitt

für das Büchereeiteam

il am Open Air Benefiz-Festival der Chöre in

1. V

W

W

Vgez. Beck

Voorsitzender

undheitweg

ns Waandernndernbt. Waandern

V

rrr

rWrr

r

rrr

p Hannbergg (Kultur in der Kirchenbu gg)am Freeitag, den 29. Juni 2018.Einlass: 17hBeginn 18 Uhr - 23.30 Uhr: Feuerwwerk

Eintritt: freei; Spenden erwwünschtFür das leibliche Woohl ist gesorggt.

Alle passiven Mitglieder und Freunde des Röttenbach sind herzlich eingeladen, unserenbeim Festival der Chöree in Hannbergg zu erleben.sammen mit 8 Chö een aus der Umgebung den A

GesangvVookalensem

D

fV

r

t

Gesangvereinsn Open Air Auftritt. Wir gestalteen zu-Abend. ereein Röttenbach

mble SING A-Mollie Voorstandschaftt

rt

frBewegung ist d

Treefffpunkt jew

Dienstag, 12.06.2018Mittwwoch, 13.06.2018Donnersstag, 14.06.20

rrW

Wandernder Schlüssel zur Gesuweils Parkplatz amMauritiusw

9.00 Uhr schnelles Gehen9.30 Uhr sehr gemütliches

18 9.30 Uhr gemütliches WaanIhr Senioreenbeiraat, Ab

Seit Dienstag - 29.05

Fußball - Fußball übeAuch wir machen mit. Peinen Sondertisch f zusammengestellt.

Das aktuelle Buch zur

rtr

.2018 - sind wir wieder für Sie

eraall Pünktlich zurWeltmeis eersschaffür Alle unsere Fußballbeg

WM 2018 Knut Krüge

f

e da.

ftt haben wirgeisterten

er

f

rTrr

rfrr

rr

Wf

13

Einundsiebzig Schafee spielen Fussball Pablo AlboTiptoi - Die Weelt des Fussballs Inka FrieseFußball total Jürggen KlinsmannHeimspiel Klaus Karl-Kraaus (CD)Keeper Mal PeetRund um den Fußball - Wie Kaiser Fraanz den Fußball erffaand - DieOlchis we dden Fußballmeister - Ätze, das Fußballmonster - NeueFußballgeschichten vom F aanz - Karlchen vo ,, noch ein Toor - undnoch viele anderee.

Auch wer kein Fußball-Fan ist wird bei uns fündig. Romane fürjeden Geschmack sind bei uns genügend vorhanden. Das undnoch viel mehr können Sie natürlich auch im Internet nachprüfeen- dennwir sind auch online!! unter http://opac.winbiap.net/roettenbach können Sie unserengesamten Medien-Bestand recherchieren, die aktuellen

WerbungWerbung

1-Zimmerwohnung, 38 m2

zum 01.09.2018 zu vermieten in Hemhofennäheres unter:

0176 / 56 89 29 43

Reinigungskraft für meinen 1-Pers.-Haushaltin Adelsdorf gesucht,

für ca. 3 Stunden pro Woche

Tel.nr.: 0170/777 34 61

DVlfF

nielklöVdnuekcnuF,ztaBneilimaF81

.maetegelfPnetmasegmedeiwoszreMsamohT.rDnrreH,setsneidsettogreuarTsedgnutlatseGellovedrüweidrüfregniRsamohTrerrafPnrreHtligknaDrerednosebresnU

ztaBnomiS.reuarTredtieZnerewhcs

reseidnitsorTsnutsiemhanlietnAeßorgeiD.neknadebhcilzrehrhessnuriwnethcömretaVanetbeilegmeresnunovsdeihcsbAsedhcilssä-nanednepSdnueznärK,nemulBneleiveidrüfeiwosefeirBdnuetroWnehcilnösrepellarüF

gnugasknaD

V

MdTU

sD

102inuJmi,nefohmeH

M

www.brk.deBayerisches Rotes Kreuz

2 Zi-Whg., ca. 61 qm, EBK, Bad, Süd-Balkon, 1. St., Keller, TG-Pl., ER-West, ren., frei ab sof., v. priv.

zu verm.: ! 570 KM + NK + Kaut./zu verk.: VK: ! 165.000,00, Tel. 09195 / 99 48 93 ab 18 h.

DerFlughafentransfer

Flughafen-Mietwagen-Transferservice zu Festpreisen:z.B.: Hemhofen/Röttenbach - Flg. Nürnberg 45 €

0 91 95 / 15 30

�

0 91 95 / 15 30

�

50

Zuhause ist einfach.Sie beabsichtigen Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke für vorgemerkte Kunden.Immobilien kaufen und verkaufen ist Vertrauens sache! Unsere quali fizierten Berater werden Sie gerne umfassend beraten. www.sparkasse-erlangen.de

Rufen Sie uns einfach an: 09131 824-2288.

Profitieren Sie von der Erfahrung

des größten Immobilienmaklers in

der Region.

S Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

Laden- und/oder Geschäftsräumezu vermietenin Röttenbach

mit Schaufensterin bester Verkehrslage

mit hoher KundenfrequenzEG, ca. 120 qm, Neubau, bezugsfertig

Viele Parkplätze vor den Gebäuden

Infos unter: 0174 - 30 87 135

R.Geck• Sonnenschutzanlagen

• Markisen • Rollladen• Fenster • Türen

• Terrassendächer• Insektenschutz

• E-Antriebe• Reparaturen aller Art

Bahnweg 2 · 91334 HemhofenTel. (09195) 921 56 51

BesuchenSie unsere

Ausstellung!

Im Zuge unserer weiteren Expansion suchen wir für unsere Niederlassung in Hemhofen/Zeckern ab sofort zur Festeinstellung in Voll- / Teilzeit, sowie auf 450 ! Basis:

Qualitätsprüfer m/w Wenn Sie flinke Finger haben, sehr gut sehen können (Sehhilfe ist kein Problem), ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein haben und Früh- / Spätschicht für Sie kein Problem darstellen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freut sich unser Team auf Ihre Bewerbung.

Per Mail: info.erh@adquas.de online unter: www.adquas.de/Stellenmarkt

oder per Post an:

adQuas GmbH Georg-Eger-Straße 13, 91334 Hemhofen Tel.: 09195 / 922 999 - 0