Anzeiger vinschgerwind 8-14

7
17.04.14 Vinschgerwind 8-14 /ANZEIGER/ 49 Kaufen/Verkaufen/Immobilien Geschäftslokal zu vermieten in optimaler Lage! Eyrs, direkt an der Hauptstraße Geschäftslokal, 90 m 2 , sehr hell, Lagerraum, 50 m 2 und viele Parkplätze Für Auskünfte oder Informationen: Alber Invest GmbH: Tel. 0473 739 958 Attraktives Angebot im Val Müstair/Müstair In einem Wohn- und Geschäftshaus zu verkaufen oder vermieten: • Geschäftsräume an zentraler Lage mit Parkplätze, 330 m 2 Ladenfläche, auch unterteilbar zu verkaufen: • je eine 3 1/2 und 4 1/2 Zimmer Zweitwohnung Infos und Preise auf Anfrage Auskunft unter : +41 (0)81 850 01 01 [email protected] Neuer Standkühlschrank mit Gefrierfach (nicht gebraucht) Maße: 55 x 82 x 58 cm günstig zu verkaufen (170) Tel. 339 76 95 550 Kleinwohnung, möbliert (Wohnküche, Bad, Schlafzimmer) in Taufers i.M. zu vermieten Tel. 0473 420605 oder 348 3696286 (abends) Möblierte Wohnung in Taufers i. M., Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer, Bad, Keller, ab sofort um 420.- warm zu vermieten. Auskünfte bei Christoph Rufinatscha Tel. 0043 676 69 23 741 Obstbauern aufgepasst! Betriebsheftservice das Original einfach – übersichtlich – schnell Stefan Gritsch: 335 66 59 000 Markus Ladurner: 335 66 45 665 Vinschgaustr. 5 – 39023 Laas Tel. 0473 626 142 Handy: 340 73 03 735 www.sattlereithaler.com Wendel- treppe in Esche massiv, lichte Breite 50 cm, wie neu, zu verkaufen Tel. 340 40 85 828 *2/'81' 6,/%(5+$1'(/ 6WHIDQ +RKHQHJJHU $Q 9HUNDXI YRQ $OWJROG 6LOEHU =DKQJROG 6FKPXFN 6RIRUWDXV]DKOXQJ QDFK 7DJHVNXUV 6FKODQGHUV .LUFKEUHLWVWU 7HO +DQG\ ZZZKRKHQHJJHULW Wohnwagen in gutem Zustand für 500 VB zu verkau- fen. Geeignet für Erntehelfer Tel. 333 43 85 596

description

Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 8-14 vom 17. April 2014 Bezirk Vinschgau Südtirol - Stellenmarkt, Kaufen, Mieten, Haus, Wohnung, Immobilien, Glückwunsch, Danksagung, Todesanzeige, Termine, Weiterbildung

Transcript of Anzeiger vinschgerwind 8-14

Page 1: Anzeiger vinschgerwind 8-14

17.04.14 Vinschgerwind 8-14 /Anzeiger/ 49

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Geschäftslokal zu vermietenin optimaler Lage! Eyrs, direkt an der Hauptstraße

Geschäftslokal, 90 m2, sehr hell, Lagerraum, 50 m2 und viele ParkplätzeFür Auskünfte oder Informationen:

Alber Invest GmbH: Tel. 0473 739 958

Attraktives Angebot im Val Müstair/Müstair

In einem Wohn- und Geschäftshauszu verkaufen oder vermieten:• Geschäftsräume an zentraler Lage mit Parkplätze,

330 m2 Ladenfläche, auch unterteilbar

zu verkaufen:• je eine 3 1/2 und 4 1/2 Zimmer Zweitwohnung

Infos und Preise auf Anfrage

Auskunft unter : +41 (0)81 850 01 [email protected]

Neuer Standkühlschrank mit Gefrierfach (nicht gebraucht) Maße: 55 x 82 x 58 cm günstig zu verkaufen (€ 170)Tel. 339 76 95 550

Kleinwohnung, möbliert (Wohnküche, Bad, Schlafzimmer) in Taufers i.M. zu vermietenTel. 0473 420605 oder 348 3696286 (abends)

Möblierte Wohnung in Taufers i. M., Wohnraum

mit Küche, Schlafzimmer,

Bad, Keller, ab sofort um

420.- warm zu vermieten.

Auskünfte bei Christoph Rufinatscha

Tel. 0043 676 69 23 741

Obstbauern aufgepasst!

Betriebsheftservice das Original

einfach – übersichtlich – schnellStefan Gritsch: 335 66 59 000

Markus Ladurner: 335 66 45 665

Vinschgaustr. 5 – 39023 LaasTel. 0473 626 142

Handy: 340 73 03 735www.sattlereithaler.com

Wendel- treppe

in Esche massiv,

lichte Breite

50 cm, wie neu,

zu verkaufen

Tel. 340 40 85 828

Wohnwagen in gutem Zustand für 500 € VB zu verkau-fen. Geeignet für ErntehelferTel. 333 43 85 596

Page 2: Anzeiger vinschgerwind 8-14

50 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 8-14 17.04.14

Immobilien

Wind-TermineOstermontagskonzert mit dem Klegel StreichquartettWann: am Ostermontag, 21. April 2014

um 20.00 UhrWo: im Kulturhaus Karl Schönherr in Schlanders Karten: gibt es im Büro des Kulturhauses,

Göflanerstraße 27 in Schlanders oder an der Abendkasse ab 19.00 Uhr

Yoga in den Dolomiten auf der Matte und am Herd

Yoga & Kochen mit Dr. Marietta SchürholzWann: 31.5. – 7.6.2014 und 20. – 27.9.2014 Wo: St.Vigil in Enneberg, Gadertal | DolomitenAnmeldung: Chalet Marlene, Tel. +39 0474 50 18 06, Mobil +39 348 314 04 15Informationen zum Kurs: Marietta Schürholz, [email protected], + 49 089 48 99 98 77

Yoga in den Dolomitenauf der Matte und am Herd

mit Dr. Marietta Schürholz

Dr. Marietta Schürholz (Annapurna Devi), geb. 1964, Yogalehrerin und Yogatherapeutin, Yogini und kochende Künstlerin. Drei Jahrzehnte Yogapraxis, langjährige Begleiterinspiritueller Reisen in Indien und Nepal, Autorin und kulturschaffende Forscherin.

Kosten• 7 Übernachtungen im DZ, Küchenbenützung

und Deckung der Essensauslagen 325 €• Ab 12 Teilnehmerinnen 290 €• Bei Übernachtung im EZ + 12 € pro Nacht• Kurs- und Organisationsgebühr 350 €• Ab 12 Teilnehmerinnen 315 €

AnmeldungChalet Marlene, Tel./Fax +39 0474 50 18 06, Mobil +39 348 314 04 [email protected]

Informationen zum KursMarietta Schürholz, [email protected], + 49 089 48 99 98 77

Wir bitten um baldige Anmeldung. Wer sich bis zum 15.4. anmeldet, erhält als Geschenk eine Ausgabe der Bhagavadgita.

Yoga & Kochen31. Mai – 7. Juni 2014

20. – 27. September 2014

Resilienz – Kraftquelle in Krisenzeiten SchnupperseminarWann: Di. 29. April 2014 von 19.30 bis 21.00 Uhr Wo: SchlandersInfos/Anmeldung: Tel. 333 322 9797

www.renate-gluderer.com

Training & Coaching

Schnals – Katharinaberg:

Naturns:

Partschins:

Fragen zur Wohnbauförderung? – Rufen Sie an!Weitere interessante Angebote auf der Internetseite

www.spiss-immobilien.com

Naturns – Hauptstraße 35 – Tel. 0473 66 74 47verkauft:

MARKTGEMEINDE PRAD AM STILFSERJOCHAUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROLI-39026 PRAD AM STILFSERJOCH – Kreuzweg 3Tel.: 0473 616064 – Fax 0473 616722E-mail: [email protected]: [email protected]: www.gemeinde.prad.bz.it

Verkauf von freiem BaugrundDER BÜRGERMEISTERin Durchführung des Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 95 vom 10.02.2014;

gibt bekannt:

dass die Baulose FW1, FW2 und FW 3 auf Bp. 394/1, K.G. Prad (Wohnbau-zone B1 / Auffüllzone im ex-Bohne-Areal) durch öffentliche Versteigerung mittels Geheimoffert gemäß kgl. D. vom 23.05.1924, Nr. 827, zum Verkauf angeboten werden. Der Ausgangspreis für die Versteigerung ist mit 300,00 Euro pro Quadratmeter festgelegt.

Auf den 616 m² großen Losen FW1, FW2 und FW3 darf die max. verbaubare Fläche von jeweils 184,80 m² nicht überschritten werden; auf ihnen darf eine max. Kubatur von 1.232 m³ realisiert werden. Die Gebäudehöhe ist mit 9,50 mt. begrenzt, welche ausgehend vom Nullpunkt auf dem Sonnenweg ermittelt wird (absolute Höhe, d.h. höchster Punkt des Gebäudes mit Dacheindeckung).

Die Liegenschaften sind im geltenden Bauleitplan dieser Gemeinde als „Wohn-bauzone B1 / Auffüllzone“ ausgewiesen.

Die öffentliche Versteigerung mittels Geheimoffert findet am 28. April 2014 um 12.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses von Prad am Stilfserjoch (1. Stock, Kreuzweg 3 – Prad am Stilfserjoch) statt.

Die Angebote müssen spätestens am Montag, 28. April 2014 um 12.00 Uhr im Sekretariat der Gemeinde Prad am Stilfserjoch eintreffen.

Kriterium und Verfahren für Zuschlagserteilung: günstigster (höchster) Preis

Die Versteigerungskundmachung mit den technischen Unterlagen können im Gemeindesekretariat während der Amtsstunden abgeholt bzw. eingesehen werden. Die Ausschreibung ist auch unter der Internetadresse www.gemeinde.prad.bz.it abrufbar.Kaution: 10 % des AusgangspreisesBezahlung: Der Kaufpreis muss vor Vertragsabschluss zur Gänze bezahlt werden.

Jedermann kann sich an der Versteigerung beteiligen.

Prad am Stilfserjoch, am 10.03.2014DER BÜRGERMEISTER Dr. Hubert Pinggera

Vermiete ab 1. Juli an Einheimische neue 2-Zi-Wohnung mit Terrasse und Grünfläche sowie unterirdischem Stellplatz und Keller in SchlandersTel. 335 10 50 617

70 m2, teilmöblierte Wohnung im Zentrum von Mals ab 01. Juli 2014 an Einheimische zu vermieten.Tel. 340 61 28 143

Page 3: Anzeiger vinschgerwind 8-14

17.04.14 Vinschgerwind 8-14 /Kleinanzeiger/ 51

INNSBRUCK-ZENTRUM: 2 Anlegerwohnungen zu verkaufen, familientaugliche 4-Zi-Wohnung 350.000€, Wohnung für 9 Studenten 610.000€,

Nettomiete monatlich 2370€ Tel. +43 699 17 010 355

Kleine Wohnung mit

Terrasse, geeignet für Einzelperson,

ab sofort in Kastelbell zu vermieten

Tel. 338 97 42 702

Wohnung ab sofort an Einheimische zu vermietenTel. 335 54 57 008

Glückwünsche

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

MiMaBeauty by

N a g e l s t u d i o

NEU in Galsaun – Römerstr. 25ärztl. geprüfte Fußpflegerin

Gepflegte Hände & FüßeGeschenksgutscheine; Flexible Arbeits- zeiten, auf Wunsch HausbesucheTerminvereinbarung: Tel. 333 1179 071

MAR

INA

MIT

TERE

R

POHLTREPPENBAU

d. Ernst Pohl, Tischlerei u. Zimmerei

• Holztreppen• Trittstufen für Beton- u. Metallkonstruktionen• Treppengeländer u. Handläufe

www.pohltreppen.comTel. 0473 62 23 98 – 333 59 27 391

Demnächst bei uns

Eyelash Extensionsdie neueste Technik im Bereich Wimpernverdichtung & -verlängerung

Fußgängerzone 113 · SchlandersTel. 0473 42 17 44

Kastelbell an der Hauptstr. Tel. 0473 62 43 77

Möblierte 3-Zi-Wohnung mit eingebauter Küche, 80 m², Ga-rage u. Parkplatz, an Ortsansässige um 600 € kalt + Kondominiumspe-sen zu vermieten.Tel. 347 86 48 939

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Page 4: Anzeiger vinschgerwind 8-14

52 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 8-14 17.04.14

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Immobiliensuche leicht gemacht

www.immoweb.it

D E I N E T R A U M W O H N U N G

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Erfahrener Mitarbeiter

ganzjährig für Obstbaubetrieb in Naturns gesuchtTel. 338 20 68 382

Verlässliches, einheimisches

Kindermädchen, evtl. mit Kochkenntnissen in Jahresstelle in Kastelbell gesucht.Tel. 347 58 73 049

Motivierter 18-jähriger sucht

Lehrstelle als Verkäufer im Raum MittelvinschgauTel. 333 61 20 578 (abends)

stellen.gr.ch

Das Amt für Volksschule und Sport sucht in Zernez/Scuol eine/einen

Schulpsychologin/Schulpsychologen (60 %)

Detaillierte Informationen finden Sie unter www.stellen.gr.ch

Erfahrene Bedienung für Pizzeria in Schluderns, 4 Stunden mittags gesucht. Sonntag RuhetagTel. 342 04 25 559

Namhafte Südtiroler Firma sucht

Vertreter/in im KFZ- und Handwerkssektor für den Vertrieb von Berufsbekleidung, Werkzeug, Chemie, KonsummaterialWir suchen für Vinschgau/Burggrafenamt junge, dynamische, freundliche, einheimische Kraft mit eigenem PKW. Berufserfahrung ist von Vorteil. Wir bieten hervorragende Entlohnung mit Fixum, Provisionen, Prämien sowie einen langjährigen Kundenstock, eine fachgerechte Schulung und die Möglichkeit, sich in einem jungen, dynamischen Team erfolgreich zu entfalten.Bitte schreiben Sie Ihre Bewerbung an: SICARS SERVICE Gmbh; S.Michele A/A–TN Fax: 0461-66 25 98; Tel. 0461 65 11 07 E-Mail: [email protected] Nähere Auskünfte: Tel. 340 92 94 545

Schulverband A-Z Zernez/SchweizGesucht

1 Oberstufenlehrperson 80 – 100% Für die mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächer.Unterrichtssprache Deutsch. Unterrichtsort Zernez/Engadin.Mit pädagogischer Ausbildung und Lehrerdiplom. Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte online bis 21. April 2014 an die Schulleitung,Herr Men Wieland, [email protected] – www.afinzet.ch, der auch für Auskünfte gerne zur Verfügung steht Tel. +41 79 702 49 61

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Hotelsekretärin, eine Saalbedienung und ein Zimmermädchen. Bewerbung bitte an Hotel Zentral, Prad – Tel. 0473 61 60 08 oder [email protected]

Alte Stuben, Truhen, Kommoden, Tische, Stühle, Speissekästen, Bilder, ganze Nachlässe zu kaufen gesucht.Tel. 338 32 00 159

AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit

vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge

... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000

[email protected]öse Abwicklung!

Zum sofortigen Eintritt

Zimmerergesellegesucht

Tel. 348 22 66 588 (Markus)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen und selbständigen KFZ-MechanikerAuto Sagmeister Glurns Tel. 0473 83 14 47

Suche Arbeit als Betreuerin für ältere Person im Raum Vinschgau (gute Deutsch- und Italienischkenntnisse)Tel. 380 79 78 050

Baristin aushilfsweise 3 x wöchentlich ab sofort gesuchtTankstelle ME-BO Nord-West AlgundTel. 366 31 44 716

Familie Stecher • Altdorfstraße, 11 • 39027 Reschen (BZ)

Wir suchen

erfahrene Servicekraft für die Sommersaison

Tel. 347 76 14 842 oder 0473 632 056 (Reschen)

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Mitarbeiter für unser BüroBevozugt mit ErfahrungInfos unter Tel. 0473 624 555

SchludernsTel. 0473 61 51 05

Page 5: Anzeiger vinschgerwind 8-14

17.04.14 Vinschgerwind 8-14 /Kleinanzeiger/ 53Stellenmarkt

Suchen ab sofort Magazineur für Zimmereibetrieb im Obervinsch-gau C-Führerschein von VorteilZimmerei BEDA HAUSTel. 0473 634 823 zu Bürozeiten

Einheimische Putzfrau, (evtl. auch Rentnerin) für privaten Haushalt 2 x wöchentlich für 2-3 Std. in Glurns gesuchtTel. 347 86 48 939

Fa. Kobler aus Naturns sucht erfahrenen

MechanikerTel. 335 60 90 321

15 jährige Absolventin der 1. Kl. Fachoberschule für Hauswirtschaft in Kortsch sucht Sommerbe-schäftigung. (Evtl. Kinderbe-treuung, Mithilfe im Service…)Tel. 366 68 00 426

Erfahrene Bedienung für Sommer für Lyfialm, Martell gesuchtTel. 333 277 01 00

Mädchen zur Mithilfe auf Schweizer Käsealm gesuchtTel. 340 34 33 437 abends

17-jährige Schülerin des sozialwiss. Lyzeums sucht

SommerjobTel. 340 90 84 512 nachmittags

Der Verband der Vinschgauer Produzenten für Obst und Gemüse,VI.P Gen. landw. Gesellschaft in Latsch sucht eine/n

• Disponenten/in zur Unterstützung der Verkaufstätigkeit

Ihr Profil: Reifediplom oder höhere Schulbildung, gute Deutsch-, Italienisch- und Englischkenntnisse, EDV-Kenntnisse, verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise, Kontaktfreudigkeit, Teamgeist, Flexibilität.

Wir bieten: abwechslungsreiche Tätigkeit, angenehmes Betriebsklima, regelmäßige Weiterbildung und eine leistungsgerechte Entlohnung.

Wenn Sie an dieser Tätigkeit interessiert sind, schicken Sie Ihre Bewer-bungsunterlagen innerhalb 24. April 2014 an die Direktion der VI.P Gen. landw. Gesellschaft, Hauptstraße 1c, 39021 Latsch. (oder E-Mail: [email protected]). Absolute Diskretion wird zugesichert.

Einheimische Service-Mit-arbeiterin und Küchenhilfe mit Erfahrung in Vollzeit ab April gesucht Tel. 0473 626 117Gasthaus Krone in Laas

Wir sind eine dynamische und zukunftsorientierte Bedachungsfirma und suchen in Jahresstelle zur Verstärkung unseres Teams je einen versierten, kompetenten und einsatzfreudigen

Spenglerpolier oder Polybauer-Polier in Fachrichtung Steildach/Flachdach- Mithilfe in der Kalkulation- Selbständige AVOR, Organisation und Führung der Baustellen- Sicherstellung der fach- und kundengerechten Ausführung der Aufträge- Führung und Förderung von unterstellten Mitarbeitern- Durchsetzung des Arbeitssicherheitskonzeptes- Pflege der Kundenbeziehungen und Förderung des guten Image am Markt- Abrechnung und Ausmaß

Spengler EFZ- Ausführung von Spenglerarbeiten im Bereich Steil- Flachdach und Fassade- Deckungen mit Dünnblech- Montieren von Blitzschutzanlagen und Dachfenster- Erstellung von Baustellenausmaß und Rapportierung Wir bieten anspruchsvolle, interessante Bauprojekte, ein gutes, innovatives Arbeitsumfeld, zeitgemäße Entlohnung und Weiterbildung.

Sind Sie interessiert?Gerne erwartet unser Geschäftsführer Herr Bissig oder unser Personalchef Herr Andy Meierhofer Ihre Bewerbung oder einfach Ihren Telefonanruf.Bissig Bedachungen AG, Via Surpunt 56, CH-7500 St. MoritzTel. 0041 81 837 06 80

Für die Akutabteilung des Kreisspitals Surses in Savognin suchen wir

zur Verstärkung unseres Pflegeteams

per sofort oder nach Vereinbarung

eine diplomierte Pflegefachfrau/-mann HF oder AKP Stellenumfang ca. 80 – 100 %

Das Spital Savognin hat den Leistungsauftrag der Grundversorgung für die Region Surses mit ihren 2500 Einwohnern und Gästen im Bereich des Sommer- und Wintertourismus. Das Haus beinhaltet ein interdisziplinäres Akutspital mit Operationstrakt, eine Notfallstation mit Rettungsdienst, Arztpraxen der Grundversorgung sowie ein Betagtenheim.

Wir bieten: - Ein vielseitiges Aufgabengebiet in Medizin, Chirurgie und Gynäkologie

- Ein motiviertes Pflegeteam in einer überschaubaren Grösse - Modernste Infrastruktur - Enge Zusammenarbeit mit den Ärzten - Ein Aufgabengebiet, welches durch die Zusammenarbeit mit der

Klinik Gut AG in St. Moritz und Chur noch attraktiver wird - Leben in einer traumhaften Ferienregion mit Winter- und Sommersportmöglichkeiten

Wir erwarten: - Freude am Umgang mit Patienten, selbständiges Arbeiten, Motivation, Engagement und Flexibilität

Für weitere Auskünfte steht ihnen

Sandra Luzio, Pflegedienstleiterin Akutabteilung, gerne zur Verfügung Tel.: 0041 81 669 14 00

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

mit Foto an das Kreisspital und Betagtenheim Surses, z. Hd. Herr Gion Cola, Geschäftsführer

7460 Savognin E-Mail: [email protected]

Zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir

selbständige Monteure für das Gebiet VinschgauBevorzugt werden erfahrene Fenstermonteure sowie Tischler oder Schlosser mit Erfahrung am Bau.

Es werden längerfristige Zusammenarbeitsverträge und gute Verdienstmöglichkei-ten geboten.

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Markus Ganner gerne zur Verfügung.

FINSTRAL AG · Personalverwaltung Gastererweg 1 · 39054 Unterinn/Ritten (BZ)T 0471 296611 · F 0471 296532 · [email protected]

Seit mehr als 40 Jahren erfolgreich in der Bauelement-branche tätig, haben wir uns als einer der führenden Hersteller von Fenstern, Türen und Glasanbauten europaweit eine starke Marktposition geschaffen.

Page 6: Anzeiger vinschgerwind 8-14

Daniela Pinggera*08.09.1966 † 27.03.2014

Laatsch

Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Danke allen, die unsere Daniela auf ihrem letzten Weg begleitet haben und Sie weiterhin in lieber Erinnerung behalten. Besonders bedanken möchten wir uns für die Spenden an Sohn Dominik.

Die Trauerfamilien

Wer im Herzen seiner Lieben lebt,ist nicht tot, sondern nur fern.Tot ist nur, wer vergessen wird.

54 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 8-14 17.04.14

Jahrestag/Danksagungen

Allfälliges

Jahrestag/Danksagungen

INFO + BERATUNG > JEDEN DO. 20–22 UHR

LESBENTELEFON0471 976342

> [email protected]

Dorftheater SchleiS„Zwei Herren spielen Dame“Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr Ort: Sparkassensaal in Schleis Aufführungstermin: So. 20.04.14, 20.00 Uhr; Mo. 21.04.14, 20.00 Uhr;

Zusatzaufführung: Do. 24.04.14, 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 346 624 94 18 (von 9.00 bis 20.00 Uhr)

heimatbühne langtauferS„Lügen haben junge Beine“Komödie von Ray Cooney Regie: Patrik EllerOrt: Kulturhaus von Pedross – Langtaufers Achtung: wegen des Ausfalls eines Spielers gibt die Heimatbühne Langtaufers bekannt, dass die Premiere und die weiteren Auffüh-rungstermine verschoben werden müssen. Die neuen Termine: Premiere: Fr. 09.05.14, 20.00 Uhr;

Sa. 10.05.14, 20.00 Uhr; Sa. 17.05.14, 20.00 Uhr; So. 18.05.14, 16.00 Uhr; Sa. 24.05.14, 20.00 Uhr; So. 25.05.14, 20.00 Uhr;

Reservierung: Tel. 347 251 59 27 (Sylvia Klöckner)

Die Erinnerung an einen lieben Menschenist wie das Licht eines Sterns.

Man sieht es auch dann noch leuchten,wenn der Stern schon lange erloschen ist.

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner am Sonntag, den 27. April 2014 bei der hl. Messe um 10.30 Uhr in der Kirche von Plawenn.Allen, die daran teilnehmen ein herzliches Vergelt’s Gott.

Deine Familie

2. Jahrestag

Maria Elisabeth Paulmichlgeb. Habicher

*19.10.1919 † 28.04.2012Alsack

In Liebe gedenken wir deiner, ganz besonders bei der hl. Messe am Oster-sonntag, 20.04.2014 um 8.15 Uhr in der St. Martin Kirche in Göflan.

Deine Lieben

Immer wenn wir von dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.Unsere Herzen halten dich gefangen,so als wärst du nie gegangen.Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

10. Jahrestag

Gustav SchusterMelcher Gust

*29.11.1950 † 19.04.2004Göflan

Immer wenn wir von dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen,so als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Die liebevolle Erinnerung an dich lässt dich jeden Tag in unsern Herzen weiterleben.

In Liebe und Dankbarkeit denken wir ganz besondersbeim Gedächtnisgottesdienst am 27. April

um 10.30 Uhr in Plawenn an dich.

Allen, die in liebevollen Gedenken an unseren Otto daran teilnehmen, ihn im Gebet einschließen und

ihn an seinem Grabe besuchen ein herzliches Vergelt’s Gott.

In Liebe deine Familie

4. Jahrtag

Otto StockerPlawenn

Page 7: Anzeiger vinschgerwind 8-14

17.04.14 Vinschgerwind 8-14 /Kleinanzeiger/ 55Allfälliges/Immobilien/Weiterbildung

Informationen unter

Tel. 0473 624 [email protected]

NEW!

Mit 8. April 2014 geht eine Ära zu Ende: Microsoft beendet den technischen Support für Windows XP und Office 2003. Dies bedeutet, dass ab diesem Datum keine Sicherheit-Updates für dieses Betriebs- bzw. Softwaresystem zur Verfügung stehen. Wechseln Sie jetzt. Für weitere Informationen sowie bei der Planung und Umsetzung des Wechsels stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

Wir programmieren Ihre Webseite

Bikinibis Cup E

TankiniBadeanzügeFußgängerzone SchlandersTel. 0473 621 691

B

INFO & VERKAUF: 335 704 0254 - [email protected] / 335 618 7000Dr. Gert Rinner Geom. Josef Rinner

Muttertagsfahrt So., 11. Mai 2014Schloss Linderhof und NeuschwansteinProkulus Reisen-SchupferAnmeldung Tel. 0473 668 058

EDV

EDV

Gesundheit

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

www.gwr.it

Weiterbildung vor Ort

Stressbewältigung durch AchtsamkeitREFERENT/IN Sabina Wimmer, Martina Thanei TERMINE Do, 08.05. – So, 11.05.2014UHRZEIT Do, 15.00 Uhr – 19.30 Uhr,

Fr + Sa, 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, So, 08.30 Uhr – 13.00 Uhr, insgesamt 4 Treffen

ORT Rimpfhöfe LaasKURSbEITRAg 320 Euro (inkl. Unterkunft, Verpflegung und

Kursunterlagen)ANMELDESCHLUSS Mo, 05.05.2014

Fotos und Bilder mit Adobe Photoshop bearbeiten für Anfänger und leicht FortgeschritteneREFERENT/IN günther FritzTERMINE Mo, 28.04. – Di, 13.05.2014 (jeweils Mo und Di)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 6 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAg 100 EuroANMELDESCHLUSS Do, 24.04.2014

INTERNET und OUTLOOK für Anfänger und leicht FortgeschritteneREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 09.05. – Sa, 31.05.2014 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr,

Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSbEITRAg 110 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 05.05.2014

Naturns • Hauptstraße 37