Anzeiger Zeitung Vinschgerwind 22-12 Vinschgau Suedtirol

E-Mail: [email protected]

verkauft in:Latsch: vermiete teilmöblierte Zweizimmerwohnung in Niedrigenergiehaus;Morter: sofort beziehbares Reihenhaus mit Garten/Garage, Energieklasse G;Schlanders: Zweizimmerwohnung mit Keller, Garten und Stellplatz, Energieklasse G; Haus in Zentrallage mit 4 vermieteten Wohnungen, Energieklasse G;Laas: rd. 1.500 m2 anrainerfreie Wiese mit Beregnung und einer Quelle;Schluderns: rd. 1.800 m2 pächterfreie Wiese mit Beregnung, leichte Hanglage; rd. 4.200 m2 Wiese, ohne Beregnungsanlage, in Talebene;Prad: rd. 3.500 m2 und 4.200 m” Wiese mit Obstbaueignung „Agumser Feld“; rd. 8.300 m2 Wiese mit Obstbaueignung oberhalb Agums;St. Valentin: großes Wohngebäude samt Hofraum, Stall/Stadel, Energieklasse G;

Weitere Angebote unter: [email protected]

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Anzeiger

56 Der Vinschger Wind 22-12 31.10.12

Spiess-ReinigungenReinigung von Teppichböden und losen Teppichen, Matratzen und Polster-Gruppen.Tel. 346 23 84 234

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Schöne 3-Zi-Wohnung teilmöbliert, mit Wohnküche und Keller im Zentrum von Laas an Einheimische zu vermieten Tel. 338 25 95 189

Günstig zu verkaufen:· Neue Adidas-Halbschuhe Gr. 41· Neue Herrenhose schwarz Gr. 48· Neuen Markenringbinder 30 x 32 cm für Safe, Dualblätter

· Neue Armbanduhr „Tisott“Tel. 0473 84 36 00

Familie sucht Garten/Anger in Mals zu pachten. Ideal zum Spielen und für Gemüsegarten. Tel. 333 19 11 702

Möblierte 1-Zi-Wohnung mit Kochnische in der Fußgänger-zone von Schlanders zu vermietenTel. 0473 62 14 64 (mittags oder abends)

VETZAN: schöne 2-Zi-Gartenwohnung an Einheimische zu vermietenTel. 0049 171 65 11 234

0049 89 52 31 4114

Wohnung teilmöbliert (Zimmer und Küche)

in Schlanders zu vermieten Tel. 346 13 40 542

Sonnige 2-Zi-Wohnung mit Keller und Autoabstellplatz um 190.000 Euro von privat zu verkaufen (ohne Maklergebühren) Tel. 335 60 31 662

Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248

www.messnerimmobilien.it verkauft

• Wohnprojekt mit Reihenhaus/Eckreihenhaus und verschieden große Wohnungen in Naturns

• Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlaf-zimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000

• Wohnprojekt mit Ein- familienhaus & verschieden große Wohnungen in Eyrs

Glatter Teint ohne Skalpel –für neidvolle Blicke

Fördert die regeneration undVerjüngung der Haut.Zur Behandlung von:• Hautunreinheiten bis hin zu Akne• Falten, Altersflecken • Pigmentstörungen

Sofort sichtbarer Erfolg!

Nur exklusiv bei:• •

••

Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

Gasthof (mit 25 Betten) im Ortskern von Prad: Bar – Restaurant – inkl. Wohnung ab Mitte November zu sehr guten Konditionen zu verpachtenInfos unter Tel. 347 03 05 829

AUTO-ANKAUFSie möchten Ihr Auto verkaufen?

Wir nehmen alles ...Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit

vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge

... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung!

Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:Tel. 342 37 92 000

[email protected]öse Abwicklung!

Sie zahlen für Ihre alte, ungenützte Baukubatur unverschämt viel IMU?

Wir haben die Lösung, denn wir suchen für unseren Firmensitz ein passendes Objekt im Vinschgau!Rufen Sie uns an 3331497408

I M M O B I L I E N B Ü R OSchlanders

Tel. 0473 73 20 99Mobil 335 67 86 680

Termin nach Vereinbarung

[email protected]

Zu verkaufen:Sulden: großes Wohnhaus/Pension, EK G, mit dazugehörendem Baugrund in zentraler Lage mit traumhaftem AusblickSulden: Ferienwohnung mit Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, EK G, Balkon, Keller und Garage im GletscherblickLaas: Schöne zwei Zimmerwohnung, EK G, im Dachgeschoss mit großem Balkon in ruhiger und schöner Lage, 120.000,00Schluderns: Großes, älteres Wohnhaus, EK G, unterhalb der Churburg, auch 2 Wohnungen möglich, 292.000,00Tartsch: Sehr großes Wohnhaus, EK G, in schöner Wohnlage mit Garten, 2 große Wohnungen realisierbar, 500.000,00Taufers: Neuwertige, sehr schöne 2 Zimmerwohnung, EK G, im Dachgeschoss eines neuen Mehrfamilienhauses, 125.000,00Schlanders: große, neuwertige 2 Zimmerwohnung, EK G, im Dachgeschoss, großer Keller und Balkon, 185.000,00Naturns/Zentrum: Verschiedene Neubauwohnungen, ab 165.000,00, Klimahaus B, in schöner und zentraler Wohnlageund viele weiteren Objekte auf www.tschenett.com

Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

Schlanders

NEU! Geschenks-ideen bei:

RaffeineR GmbH.SCHANKARTIKEL und MASCHINENSCHLOSSEREI NATURNS, INDUSTRIESTR. 21

Wir sind ein Metallverarbeitungsbetrieb mit modernstem Maschinenpark und suchen erfahrenen, motivierten

Metallfacharbeiter (Maschinenbaumechaniker/Maschinenschlosser)

mit CNC sowie Elektronikkenntissen für verantwortungsvolle Aufgaben Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem jungen Team, sowie ein den

Leistungen entsprechendes Gehalt.Tel. 0473 66 75 37 – [email protected]

Anzeiger

31.10.12 Der Vinschger Wind 22-12 57

Stellenmarkt

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Bistro in Meran Untermais zu verpachtenTel. 333 43 11 822

335 66 44 699

Kaufe alte Stuben, Möbel, Bilderrahmen, Stühle und Kriegsandenken

Tel. 348 85 50 800

1000 m2 Wiese in Lichtenbergzu verkaufen Tel. 335 54 24 006

Suche für die kommende Winter-saison (samstags, ca. 4 – 4,5 h) eine

Reinigungskraft für zwei Ferienwohnungen in NaudersTel. 0043 680 32 03 113

Hotel Lamm – St. Valentinsucht ab Mitte Dezember:· selbständigen Kochund ab sofort:· einheimische BedienungTel. 0473 63 46 41 / 345 63 94 307

Reinigung von Diwanen, Polsterungen und AutositzenPreis: 30 – 50 Euro je nach Größewww.polsterreinigung.itTel. 335 58 73 528

TeleRadio VinschgauDas TRV Team braucht Verstärkung und sucht einen Radiosprecher/inVorausgesetzt werden eine ge-schulte Stimme, klare, dialektfreie Aussprache sowie ein sicherer Umgang mit dem PC und ein eigener PKW, außerdem sollten Sie flexibel und kommunikativ sein und dabei Einsatzbereitschaft mitbringen. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an: [email protected] oder 338 50 75 251

Mülltransporte – Recycling Zuverlässiger

Mitarbeiter deutschsprachig

mit Führerschein „C“ gesucht.Bewerbungen an: Tel. 335 60 56 117

oder an: [email protected]

Bitte unterstützen Sie unsInfo: 0473 621 721

Das Großformat-Digitaldruckzentrum

sucht �eißige Mitarbeiterin der Produktion!

www.�amingo-shop.eu

Dann bewirb dich jetzt unter!bewerbung@�amingo-group.eu

Tust du das auch?

Du bist handwerklich geschickt undmöchtest mit unserem Team wachsen?

Gekonnt im Umgang mit Maschinenund gewillt große Ziele zu erreichen?

Dann bist du bei uns genau richtig!Denn: „Wir lieben Visionen“

Dieses Fenster wird ganz besonders bei der hl. Jahresmesse am

Freitag, den 02.11.2012 um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche von Burgeis

ganz weit offen sein.

Allen die daran teilnehmen und für Toni beten, danken wir von Herzen

Deine Familie

Die Erinnerung ist ein Fenster durch das wir Dich sehen können,

wann immer wir wollen.

3. Jahrestag

Toni Felderer* 10.03.1948† 01.11.2009

Burgeis

Danksagung

Es ist so schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.

Danken möchten wir der hochw. Geistlichkeit Herrn Dekan Dr. Josef Mair, Herrn Pfarrer Alois Oberhöller und Herrn Kooperator Michael Horrer, dem Kirchenchor Schlanders, der Vorbeterin Christine Holzner, dem Mesner und den Ministranten für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Ein herzlicher Dank ergeht an die Feuerwehr Göflan, die Frontkämpfer, die Bürgerkapelle Schlanders sowie an das Weiße Kreuz von Schlanders und Naturns. Weiters danken möchten wir dem Hauspflegedienst Mittelvinschgau für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung. Vergelt‘s Gott für alle Spenden und Beileidsbekundungen. Schlanders, im Oktober 2012 Die Trauerfamilie

Walter AlberProxn Walter - Schneidermeister

* 26.10.1924 † 2.10.2012

Bestattungen Tonezzer Schlanders

58 Der Vinschger Wind 22-12 31.10.12

Anzeiger

Allfälliges

Jahrestag/Danksagungen

TheaTerverein SchlanderS„Bella Donna“ Kriminalkomödie von Stefan VögelRegie: Daniela Montini AlberOrt: Kulturhaus, Schlanders Aufführungstermin: Premiere: Fr. 9.11.12, 20.00 Uhr

So. 11.11.12, 17.00 Uhr; Do. 15.11.12, 20.00 Uhr; Sa. 17.11.12, 20.00 Uhr; So. 18.11.12, 17.00 Uhr; Di. 20.11.12, 20.00 Uhr;

Platzreservierung: ab 16 Uhr unter Tel. 348 74 39 724

MalSer BildungSherBST„Einakter-Theaterfestival 2012“ „Afn St. Veitsmorkt“ – Bichltheater Tartsch„Das Interview“ – Heimatbühne Burgeis„Hänsel und Gretel beim Anwalt“ – Dorftheater Schleis„S’Gamsl vom rot‘n Kofl“ – Heimatbühne MatschOrt: Burgeis, Kulturhaus Aufführungstermin: Sa. 10.11.12, 20.00 Uhr

So. 11.11.12, 15.00 Uhr und 19.00 Uhr;Eintritt: 5,00 Euro (Jugendliche bis 14 Jahren frei)Keine Reservierungsmöglichkeit

heiMaTBühne SchnalS„Der Tuifl und die Kromrin“ Lustspiel in 3 Akten von Ulla KlingRegie: Peter RainerOrt: Haus der Gemeinschaft, Unser Frau – Schnalstal Aufführungstermin: Premiere: Sa. 10.11.12, 20.00 Uhr

So. 11.11.12, 16.00 Uhr; Mi. 14.11.12, 20.00 Uhr; So. 18.11.12, 16.00 Uhr; Sa. 24.11.12, 20.00 Uhr; So. 25.11.12, 16.00 Uhr;

Eintritt: 8,00 Euro (Erwachsene), 4,00 Euro (Kinder bis 14 Jahren) Familientag: 11.11.12 – Kinder bis 14 Jahre gratis

Platzreservierung: täglich von 15.00 – 20.00 Uhr Tel. 331 78 27 275

heiMaTBühne Prad„Der ehrliche Lügner“ Schwank in drei Akten von Josef Anton SchulerRegie: Berni KochOrt: Raiffeisensaal, „Aquaprad“Aufführungstermin: Premiere: Sa. 17.11.12, 20.00 Uhr

So. 18.11.12, 17.00 Uhr; Sa. 24.11.12, 20.00 Uhr; So. 25.11.12, 17.00 Uhr;

Platzreservierung: Di. bis So. von 15.00 – 20.00 Uhr Tel. 346 60 37 889

Dantestraße 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732196Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30und von 14.30 bis 17.00 UhrAnzeigen, Sekretariat, Werbung: [email protected] Oberthaler: 0473 732196Esther Stricker: 333 45 10 025Gerti Alber: 0473 73 21 96Redaktion: [email protected]: [email protected]: [email protected]: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.itStellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp)/Sarah Mitterer (sam),Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Renate Eberhöfer (re), † Christian Riedl (chr), Dagmar Telfser (dag), Andreas Waldner (aw)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57

Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabon-nement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuwei-sen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verant-wortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Pa-pierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammati-kalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesge-richtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen

Impressum:

Ausschneiden und schicken oder faxen, anrufen, oder mailen:

Vinschger WindDantestr. 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 [email protected]

Bestellschein Bitte schicken Sie mir den „Vinschger Wind“ zu

Meine Anschrift hat sich geändert Ich erhalte den „Vinschger Wind“

mehrfach (Anruf genügt!)

Neue Anschrift:

Vorname und Name:

Straße und Nr.:

PLZ und Ort:Der „Vinschger Wind“ erscheint 14-tägig; Jahresabo von Reschen bis Töll: Euro 25; Jahresabo restliches Südtirol: Euro 50; Schweiz Sfr 95; Restliches Ausland: Euro 140

der vinschger

Anzeiger

31.10.12 Der Vinschger Wind 22-12 59

Allfälliges/Weiterbildung

2-tägige AdventsfahrtUlm und MemmingenSa. 1. – So. 2. Dez. 2012Frühzeitige Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

Tagesfahrt nach MünchenSa, 01. Dezember 2012Sa. 08. Dezember 2012Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen-Schupfer

Gsund und guat!

Der etwas andere PartyserviceSind Sie neugierig & interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Anfrage

Adelheid Schöpf LechnerPlatzhof, Kirchbreitweg 23Prad/LichtenbergTel: 349 69 80 372

Monika SchwembacherVorhöfe 16, Morter/LatschTel: 338 98 84 [email protected]

SchludernsTel. 0473 61 51 05

Gold-und silberhandelStefan Hohenegger

An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ...

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921

Handy 342 3519644www.hohenegger.it

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

ALTE BÄUERLICHE KÜCHEREFERENT/IN Josef PatscheiderDAuER Mi, 21.11. – Mi, 28.11.2012 (jeweils Mi und Fr)uHRZEIT 19.00 uhr – 22.00 uhr, insgesamt 3 TreffenORT Portahof SchleisKuRSbEITRAg 65 EuroANMELDESCHLuSS Mo, 15.11.2012

INTERNET UND OUTLOOK FÜR ANFÄNGER UND LEICHT FORTGESCHRITTENEREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 23.11. – Fr, 21.12.2012 (jeweils Fr und Sa)uHRZEIT Fr, 20.00 uhr – 22.00 uhr,

Sa, 19.00 uhr – 21.00 uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKuRSbEITRAg 110 EuroANMELDESCHLuSS Mo, 19.11.2012

IntegrIerte Volkshochschule VInschgau – Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung

FARBENRAUSCH & ATEMPAUSEREFERENT/IN Heike HallerKuRSbESCHREIbuNg Wir begeben uns gemeinsam auf die Reise durch die

bunte Welt der Farben. Dabei experimentieren wir mit Farben. und lernen die Farben mit allen Sinnen kennen.

TERMIN Samstag, 10.11.2012 Sonntag, 11.11.2012

uHRZEIT Sa, 10.00 uhr – 17.00 uhr, So, 09.00 uhr – 12.00 uhr, insgesamt 2 Treffen

TREFFPuNKT Naturns, SozialsprengelKuRSbEITRAg 20 Euro (mit Materialspesen)ANMELDESCHLuSS Mi, 07.11.2012

Info – anMeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

allgeMeIne WeIterBIldung

SPINNKURSREFERENT/IN Maria Theresia EllerTERMINE wird bei der Anmeldung bekannt gegeben

(Mitte November)uHRZEIT 09.00 uhr – 16.00 uhr, insgesamt 2 TreffenORT Erlebnisschule LangtaufersKuRSbEITRAg 60 EuroANMELDESCHLuSS Mo, 12.11.2012

AUFFRISCHUNGSKURS WINDOWS 7 UND MS-OFFICE 2010REFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Sa, 10.11. + Sa, 17.11.2012 (jeweils Sa)uHRZEIT 14.30 uhr – 18.30 uhr, insgesamt 2 TreffenORT OSZ MalsKuRSbEITRAg 60 EuroANMELDESCHLuSS Mo, 05.11.2012

FOTOS UND BILDER MIT ADOBE PHOTOSHOP BEARBEITEN FÜR ANFÄNGER UND LEICHT FORTGESCHRITTENEREFERENT/IN günther FritzTERMIN Mo, 12.11. – Di, 27.11.2012 (jeweils Mo und Di)uHRZEIT 19.00 uhr – 21.00 uhr, insgesamt 6 TreffenORT OSZ MalsKuRSbEITRAg 100 EuroANMELDESCHLuSS Mi, 07.11.2012

DIE VIELFALT DER KARTOFFEL IN DER KÜCHEREFERENT/IN Erwin FolieTERMINE Di, 13.11. – Fr, 16.11 2012 (Di, Do und Fr)uHRZEIT 19.30 uhr – 23.00 uhr, insgesamt 3 TreffenORT OSZ MalsKuRSbEITRAg 75 EuroANMELDESCHLuSS Mi, 07.11.2012

Anzeiger Zeitung Vinschgerwind 22-12 Vinschgau Suedtirol

Documents

Transcript of Anzeiger Zeitung Vinschgerwind 22-12 Vinschgau Suedtirol