46 /Kleinanzeiger/Vinschgerwind 20-15 08.10.15

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Laas: 4-Zimmer-Duplex-Wohnung mit großen Terrassen im neuen 3-Familienhaus zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Alte Stuben, Truhen, Kommoden, Tische, Stühle, Speissekästen, Bilder, ganze Nachlässe zu kaufen gesucht.Tel. 338 32 00 159

Schlanders/Gelegenheit: zu renovierende 4-Zimmer-Wohnung von privat zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Garagenstellplatz in Latsch/Zentrum zu vermieten. Tel. 0473 622 196

Vinschger Marillen Anlage ca. 2.700 m2 in Tschengls Hanglage zu verkaufen. Tel. 340 7303715

Bar-Restaurant inkl. Wohnung im Ortskern von Prad ab Mitte Januar 2016 zu sehr guten Konditionen zu verpachtenInfos unter Tel. 347 03 05 829

Vinschgerwind impressum

Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr

info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.itgrafik@vinschgerwind.it | sport@vinschgerwind.it

www.vinschgerwind.it

Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196Richard Spechtenhauser: 0473 732 196Gerti Alber: 0473 732 196Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Fei-erabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg)Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht

unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485

Danke für die Unterstützung, die uns nach dem Brand am 05.08.2015 in Vetzan zuteil wurde.Wir möchten uns bedanken bei der Freiwilligen Feuerwehr Vetzan, Schlan-ders, Kortsch, Göflan Sonnenberg, Goldrain, der Berufsfeuerwehr Bozen, den Carabinieri von Schlanders, der Ersten Hilfe Schlanders, dem Bürger-meister Dieter Pinggera, der Referentin Monika Habicher, der Südtiroler Vinzenzgemeinschaft, Monika Pinzger, Herbert Habicher, den Spendern und Spenderinnen, der KVW Ortsgruppe von Vetzan, der Firma Bayer für die notwendigen Abbrucharbeiten. Recht herzlich danken möchten wir unseren Nachbarn, Freunden und Be-kannten, die uns geholfen haben und es immer noch tun und in irgendeiner Form beigestanden sind.

Die Brandopfer aus Vetzan

08.10.15 Vinschgerwind 20-15 /Kleinanzeiger/ 47Kaufen/Verkaufen/Immobilien

CAFE GRETA LAASWir stellen ein:Tüchtige SERVIERKRAFT(ganztags, Jahresstelle)Tel. 348 796 10 86

Ab Oktober teilmöblierte Kleinwohnung mit Balkon und kleinem Garten in Laas an Einheimische zu vermieten. Tel. 338 25 95 189

Garagenplätze in Schlanders nahe Mittelschule oder Göflan zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Historisches Gasthaus zu verpachten: Besondere Gelegen-heit für einen motivierte/n Gastwirt/in, sich selbstständig zu machen. Tel. 0473 622 196

Kleinwohnung für 1-2 Personen mit Keller und Garage im Raum Schlanders zu vermieten. Tel. 335 77 89 348

Neubau/Schlanders: 2-3 Zimmerwohnungen im hochwertigen Neubau in Schlanders zu verkaufen. Tel. 0473 622 196

Obstbaufähige Wiese 6576 m2 in Mals zu verkaufen. Tel. 333 35 54 009

Kleinwohnung in Schlanders gesucht. Tel. 324 05 96 065

Neue, teilmöblierte 3-Zi-Wohnung mit großer Terrasse, Keller und Autoabstellplatz in Laas zu vermietenKontakt: wohnung.laas@outlook.com

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICEDER GOLDMARKT

Alex Muscolino

An- und Verkauf von Altgold, Schmuck, Zahngold, Silberwaren

Sofortauszahlung nach Tageskurs!

Meran - Mühlgraben 32Tel. 328 67 17 997Tel. 0473 21 00 53

2° Stock

Energie von der Sonne ist sauber, sicher & GRATIS. Senken Sie Ihre Energiekosten um bis zu 50% mit einer Solaranlage der Fa. Ikarus Solar – Meran. Kostenlose Angebote für Thermi-sche Solaranlagen, Holzvergaser und Pelletkessel.Sonderaktion: Grundvoss Energie-sparpumpe Alpha 2L/5Watt, elektro-nisch geregelt, spart ca. 80% Ihrer Stromkosten, Fa. Ikarus Solarsystem Meran, Tel. 335 591 8485

Balkon und Terrassenverglasungen schützen vor Regen, Wind und Lärm. 50 % Steuerbegünstigung. Mehr Info und Foto unter www.cover.ch Beratung und Verkauf Richard Tel. 335 1226640

Direkt vom Bauherrn· Zweizimmerwohnungen

ab 125.000,00 €· Dreizimmerwohnungen

um 148.000,00 €in Latsch zu verkaufen. Fertigstellung Ende 2015.Tel. 0473 659 118

Gelegenheit in Naturns/TschirlandSchöne Wohnung (77,8 m2) mit Garten wird gegen Verrichtung des Messnerdienstes bei der Tschir-lander St. Oswaldkirche unentgeltlich zur Verfügung gestellt.Interessierte können sich bis zum 20. Oktober 2015 bei Gemeindere-ferentin Barbara Pratzner Tel. 335 13 04 306 melden

Zahnarztpraxis Schlanders/LaasTel. 0473 626 699

®

Implantate undKieferchirurgie

P.S. Wir sind NIE nach Latsch übersiedelt!

Heidelinde Gurschler · ImmobilienGoldrain - Tel. +39 0473 743057heidelinde@wohntraeume.it

Wo Wohlfühlen an

erster Stelle steht ...

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen:

Schlanders:• Sehr schöne, neuwertige

4-Zimmer-Gartenwohnung in kleinem Kondominium, KlimaHaus B

• Neue 2-Zimmer-Ferienwoh-nung mit großer Terrasse, KlimaHaus A

• Vetzan: Familienhaus mit Garten, Panoramaterrasse, Stube, Garage usw.

Morter:• Neue 2- und 3-Zimmer-

wohnung, KlimaHaus B, in kleinem Wohnhaus

• Älteres Wohnhaus mit zwei Wohneinheiten, teilsaniert zu interessanten Bedingungen

Naturns: • 4-Zimmer-Luxuswohnung,

zentral gelegen, KlimaHaus A, 2 Bäder, riesiger Garten, 3 Stellplätze, hochwertige Bauweise

• Neue, doppelstöckige 4-Zimmerwohnung mit Panoramaterrasse, Klima-Haus A

Zu vermieten:

Schlanders-Zentrum: • Großzügiges Bürolokal zu

interessanten Bedingungen

Latsch: • Teilmöblierte 2-Zimmer-

wohnung mit Garage an Ortsansässige

Bordercolli ca. 2–3 Monate zu verkaufenTel. 340 46 85 379 (bitte abends ab 19.00 Uhr)

Kaminofen Viking mit 2 Speckstein- platten wegen Umzug um 900 € VH zu verkaufen.Tel. 348 76 344 24

Naturns • Hauptstraße 37

48 /KLEINANZEIGER/Vinschgerwind 20-15 08.10.15

Allfälliges

Glückwünsche

Wind-TermineTag der offenen Türculturamartell (Tel. 0473 745 027) Wann: Samstag, 10. Oktober (09.00 – 17.00 Uhr)

naturatrafoi (Tel. 0473 612 031)Wann: Sonntag, 18. Oktober (14.00 – 18.00 Uhr)

aquaprad (Tel. 0473-612 03)Wann: Sonntag, 18. Oktober (14.00 – 18.00 Uhr)

FlexiblesZimmermädchen

Wintersaison 2015/20162 – 3 Stunden am Vormittag

gesuchtGarni-Hotel St. Valentin

St. Valentin auf der HaideTel. 0473 634626

08.10.15 Vinschgerwind 20-15 /KLEINANZEIGER/ 49

Tüchtige Reinigungskraft für die Wintersaison nach Nauders gesucht (samstags od. sonntags je nach Bedarf)Tel. 0043 664 54 18 869

Hausaufgabenbetreuung für Grundschüler (3. Klasse) ab sofort gesucht.Tel. 338 59 59 534

Wir suchen für das Berghaus Maseben/Langtaufers:

· Koch/Köchin· Kellner/in· ZimmermädchenKontakt: 347 22 37 090

Stellenmarkt

Für die kommende Wintersaison ab Mitte Dezember suchen wir eine freundliche, motivierte Kellnerin für unsere Pensionsgäste.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Martinsbruckerbundesstrasse 2236543 Nauders

0043-5473-87241www.norbertshoehe.at

norbertshoehe.hotel@tirol.com

Verwaltungssitz: Schulgasse Nr. 3, 39020 Schluderns

Für unsere Pflegeheime Laas und Schluderns suchen wir MitarbeiterInnen der deutschen Sprachgruppe in Vollzeit oder Teilzeit:

• Physiotherapeut/in• Ergotherapeut/in• Logopäde/inDienstbeginn: ab sofort bzw. nach VereinbarungZugangsvoraussetzungen: Studientitel und ZweisprachigkeitsnachweisInformationen: Telefon 346 75 78 795 oder via Mail an: info@kbls.it

KONSORTIUM-BETRIEB LAAS/SCHLUDERNS

HEIZUNG • KLIMA • SANITÄR

in Vetzan sucht

· Hydrauliker · Hydraulikerlehrling Tel. 0473 740 003tavernini.gmbh@rolmail.net

TAVERNINI GmbH/Srl

STA Südtiroler Transportstrukturen AG sucht fleißige Schneeräumer vom 1. Nov. 2015 bis 31. März 2016für die Räumung der Bahnsteige der Vinschgerbahn. Info: STA SekretariatTel. 0471 312 888

HOTELRESTAURANTWaldheim

Tel. 0473 74 45 45www.waldheim.infoZur Verstärkung unseres Teams

suchen wir

Mitarbeiter/Lehrlinge im Service und in der Küche ab sofort bzw. für die Wintersaison

eventuell auch in Jahresstelle

Tel. 0473 744 545 (Martell)

Kellnerin / Serviererin in Jahresstelle gesucht.

Gewünscht: Freundlichkeit, professionelle Erfahrung.

Geboten wird: geregelte Arbeitszeit, gute leistungsbezogene Bezahlung.

sandheim@rolmail.net oder Tel. 349 26 68 210 (zu Bürozeiten)

CH – 7563 Samnaun RavaischTelefon 00 41 81 861 91 91 Fax 00 41 81 861 91 90

info@hotel-homann.ch www.hotel-homann.ch

Ab Dezember Chef Patissier2 Sterne Michelin und

18 Gault MillauChef de Rang

für Gourmet HalbpensionRezeptionistin

Hesse Baldessarelli & PartnerWirtschaftsprüfer und Steuerberater

zur Erweiterung unserer Beratungstätigkeit suchen wireine(n)

Praktikanten/inmit abgeschlossenem Wirtschaftsstudium.

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima in einem jungenTeam, einen interessanten Aufgabenbereich,

leistungsgerechte Bezahlung und guteEntwicklungsmöglichkeiten.

Meran, Goethestrasse 7, Tel 0473/44 33 33, info@fiscalconsulent.com,www.fiscalconsulent.com

Wir suchenfür unseren Berggasthof:

Geschäftsführer/in1. Koch und 2. KochAbspüler Barist/inServicekräfte für Donnerstagabend (Teilzeit)

für’s Iglu an der Talstation:

BarmannInfos unter Tel. 0473 634 628 info@haideralm.it

Die Sozialgenossenschaft Vinschgau

sucht ab sofort

1 Sozialpädagogen/in oder

1 Sozialwissenschaftler/in mit 2-jähriger Berufserfahrung im Jugendbereich

für die sozialpädagogische Wohngemeinschaft für Jugendliche in Vetzan.

Schriftliche Bewerbung bitte an: info@sovi.bz.it

Begleitung Bildung Beratung assistenza formazione consulenza

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

· Montagetischler· Planer & Auf-tragsbearbeiter

Staatsstraße 1, 39024 MalsTel. 0473 831 238info@de-stefani.com | www.de-stefani.com

Hotel Fernblick suchtfür die kommende Wintersaison

eine freundliche Bedienungfür Hausgäste.

Auf Ihren Anruf freut sich Familie Noggler

Tel. 0473 634 616, info@fernblick.itI-39027 St. Valentin

50 /KLEINANZEIGER/Vinschgerwind 20-15 08.10.15

AllfälligesJahrestag/Danksagungen

Jahrestag/Danksagungen

1. Jahrtag

Hermann Tappeiner* 17.08.1929 † 17.10.2014

Goldrain

Der Mensch, den wir liebten ist nicht mehr da,

doch bleibt er an so vielen Orten bei uns:in unseren Erinnerungenin unseren Gedanken und

in unseren Herzen.

In Dankbarkeit und Liebe gedenken wir deiner, ganz besonders am Samstag 17/10/2015 um 19:30 Uhr in der St. Maria-Kapelle in Goldrain.

Deine Familie

1. Jahrtag

Benedikt HöllerLaatsch

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner besonders bei der hl. Messe am Sonntag, den 18. Oktober um 10.30 Uhr in der Pfarr-kirche von Laatsch.Wir danken allen, die gemeinsam mit uns an dich denken.

Deine Familie

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, immer helfend für die Deinen, ruhe sanft und habe Dank.

In unserem Herzen wirst du immer weiterlebenund wir werden dich niemals vergessen.

In Liebe gedenken wir Deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Sa. 10.10.2015 um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche von Schluderns.Allen, die daran teilnehmen und für unsere Janine beten, danken wir von Herzen. Deine Familie

5. Jahrestag

Janine Kaserer* 05.10.1992 † 16.10.2010

Schluderns

Wenn ihr mich sucht,sucht mich in eurem Herzen,habe dort meinen Platz gefunden,werde immer bei euch sein.

10. Jahrestag

Adolf Biedermann *06.03.1961 † 12.10.2005

In lieber Erinnerung gedenken wir deiner am Sonntag, 11. Oktober um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Eyrs.Die Angehörigen

Draußen am Ende des Regenbogens werde ich auf euch warten.

6. Jahrestag

Rafael Kofler Schluderns

*14.10.1993 † 12.10.2009

Lieber Rafael,

du bist immer in unserer Mitte, begleitest uns auf eine andere Weise durch dieses Leben. Dein herzliches Wesen, dein fröhliches Lachen bleibt für immer bei uns. Du fehlst uns allen sehr.

Wir feiern die Hl. Messe am Samstag, den 10. Oktober, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche in von Schluderns.

In Liebe deine Eltern Esther und Peter und dein Bruder Jonas.

Wir gedenken deiner, bei der heiligen Messe am Sa., 17.10.2015 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Prad.Danke allen, die daran teilnehmen. Anita, Dominik & Julia

Dein Bild sieht uns anunser Herz wird schwerwir verdrängen die TränenLieber Tati du fehlst uns sehr

8. Jahrestag

Fredy Schöpf*20.10.1966 † 17.10.2007

Prad

Brennholzbörse VinschgauAbsolut trockenes

Buchen und LärchenholzIn verschiedenen Längen erhältlich mit Zustellung. Buchenholz auch speziell für Pizzaöfen oder Backöfen.

Tel. +39 340 736 7831 oderab 19.00 Uhr +39 348 769 1525

KAUFE ALLE AUTOS!

ZAHLE BAR UND FAIR!E-Mail: autohandel@gmx.eu24h: Tel. 340 21 31 21 5

NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschä-den, Firmenfahrzeuge usw.

Werden Sie bei uns Mitglied

Info: 0473 621 721

Weiterbildung/Allfälliges

08.10.15 Vinschgerwind 20-15 /KLEINANZEIGER/ 51

Ganzheitliche LebensberatungBeraterin für Tarot und Kartenlegen

Germana FleischmannTel. 348 22 84 161

www.germana-lebensberatung.de

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr

> infogay@centaurus.org

infogay0471 976342

Vom 12. – 24. Oktober 201515 % Jubiläumsrabatt auf Unterwäsche, Bettwäsche und SpannleintücherAm Samstag, den 17. Oktober laden wir alle recht herzlich zu einem Umtrunk. (8.15 – 12.15 & 15.00 – 18.00 Uhr)

Tel. 0473 620 493 (Göflanerstr. 8)

Dienstag bis Samstagwieder ganztägig geöffnet

Das Fischgeschäft in Schlanders Stockfisch

eingetroffen

Freizeit

Gesundheit

IVHS – Freizeit

IVHS – Freizeit

EDV

IVHS – EDV

Freizeit

IVHS – Freizeit

Freizeit

Beruf

Freizeit

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it www.gwr.it

INFO – ANMELDUNG: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Weiterbildung vor Ort

Neu!im

Kloster Marien- berg

Die Bedeutung der Wolle/SpinnenREFERENT/IN Traudl SchwienbacherTERMIN Mi, 14.10.2015 UHRZEIT ab 19.00 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT Kloster MarienbergKURSBEITRAG freiwillige SpendeANMELDUNG Kloster Marienberg, Schlinig 1, I - 39024 Mals Tel. 0473 843989, info@marienberg.itANMELDESCHLUSS Mo, 12.10.2015

Stoffwechsel. Nähen leichtgemachtREFERENT/IN Sigrid SchwarzerTERMINE Sa, 17.10., – Sa, 28.11.2015 (jeweils Sa)UHRZEIT 09.00 Uhr – 17.30 Uhr, 4 TreffenORT Malserhof MalsKURSBEITRAG 48 EuroANMELDESCHLUSS Di, 13.10.2015

Männerkochkurs mit regionalen ZutatenREFERENT/IN Erwin FolieTERMINE Mo, 19.10., Di, 20.10., Do, 22.10.2015UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT OSZ Mals KURSBEITRAG 80 EuroANMELDESCHLUSS Do, 15.10.2015

Auffrischungskurs Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer (D.LGS. NR. 81 VOM 09.04.2008)REFERENT/IN Johann UnterthurnerTERMIN Di, 20.10.2015UHRZEIT 08.30 Uhr – 15.30 Uhr, insgesamt 1 TreffenORT GWR SpondinigKURSBEITRAG 75 EuroANMELDESCHLUSS Do, 15.10.2015

Word und Excel GrundkursREFERENT/IN Patrik TschenettTERMINE Fr, 23.10. – Sa, 21.11.2015 (jeweils Fr und Sa)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRAG 115 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 19.10.2015

Genial einfach töpfern in MalsREFERENT/IN Andrea RaichTERMINE Sa, 24.10. – Sa, 12.12.2015 (jeweils Sa)UHRZEIT 17.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 6 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRAG 82 Euro (inkl. Materialspesen)ANMELDESCHLUSS Di, 20.10.2015

Freies Malen in SchludernsREFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Mo, 26.10. – Mo, 30.11.2015 (jeweils Mo)UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Pflege-undAltenheimSchludernsKURSBEITRAG 42 Euro (inkl. Materialspesen)ANMELDESCHLUSS Do, 22.10.2015

Keine Angst vor PC und Internet!REFERENT/IN Marion StecherTERMINE Mi, 28.10. – Mi, 16.12.2015 (jeweils Mi)UHRZEIT 17.30 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 7 TreffenORT WFO SchlandersKURSBEITRAG 42 EuroANMELDESCHLUSS Do, 22.10.2015

SpinnkursREFERENT/IN Maria EllerTERMINE Fr, 06.11. – Sa, 21.11.2015

(jeweils Fr und Sa)UHRZEIT 14.00 Uhr – 18.00 Uhr,

insgesamt 6 TreffenORT Kloster MarienbergKURSBEITRAG 160 EuroANMELDUNG Kloster Marienberg, Schlinig 1, I - 39024 Mals Tel. 0473 843989, info@marienberg.itANMELDESCHLUSS Do, 29.10.2015

Vegetarisch kochen mit regionalen ZutatenREFERENT/IN Erwin FolieTERMINE Mo, 09.11., Di, 10.11., Do, 12.11.2015UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 TreffenORT OSZ MalsKURSBEITRAG 80 EuroANMELDESCHLUSS Do, 05.11.2015MITZUBRINGEN Unterlage zum Liegen, Decke, evtl. Kissen und

einem Paar Socken

Kristall-KlangmeditationREFERENT/IN Lydia Fritz und Simone TheinerTERMINE Do, 12.11. – Do, 10.12.2015 (jeweils Do)UHRZEIT 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Musikschule Prad am StilfserjochKURSBEITRAG 50 EuroANMELDESCHLUSS Mo, 09.11.2015

Wunderschöne

HERBST-WINTER-KOLLEKTIONEN

sind im Haus – stilsichere Beratung sowieso...

Tel. 0473 623 250www.leoni.bz.it

SchludernsNeue

Telefonnummer: 0473 616 909