August 2010

August 2010

Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

DorfspiegelDorfSpIegel

Allgemein August 2010

2

D

Inhaltsverzeichnis

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00 bis 16:00 Uhr

Donnerstag 14:00 bis 18:00 UhrTelefon: 0 83 82 / 98 68 - 0Fax 0 8382 / 98 68 - 32E-Mail: [email protected]ße 988149 Nonnenhorn

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Mittwoch 14:00 bis 18:00 UhrWeitere Termine nach tel. Vereinbarung

Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0Fax 0 8382 / 98 53 - 13E-Mail: [email protected] 188142 Wasserburg (Bodensee)

Öffnungszeiten der gemeindeverwaltungen

Herausgeber:Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Thomas Eigstler, Erster Bürgermeister

Gemeinde NonnenhornRainer Krauß, Erster Bürgermeister

redaktion:Wasserburg: Annika Kapeller Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, [email protected]

Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, [email protected]

Titelbild: Winzerverein Nonnenhorn

Anzeigen und Druck:Lang – DruckWerbeTeam, Hochsträß 7, Tel. 9 88 70, Fax 98 87 [email protected]

Für mit Namen gekennzeichnete Beiträge sind die Verfasser selbst verantwortlich.

redaktionsschluss für September:13. August 2010

Impressum 2. Jahrgang

WasserburgNonnenhorn

SeiteAllgemeinBrandschutztipps 3Feuerbrandbefall 3 Veranstaltungskalender 4-6AOK, Barmer 7Gastronomie, Fundamt 8-9JSG Hege/Nonnenhorn 10 Kindertagesbetreuung 11Bregenzer Festspiele 11

gemeinde WasserburgKinderwochen 12Mitteilung der Tourist-Information 13Öffentliche Mitteilungen 14-17Bücherei + Weltladen 18Neues aus dem Gemeinderat 18Grundschule Wasserburg 19Vereinsnachrichten 20-21

gemeinde NonnenhornKinderferienprogramm 22Öffentliche Mitteilungen 23-26Vereinsnachrichten 26-29

Kirchliche Nachrichten 30-31Kleinanzeigen 31

Nächster Termin:Mittwoch, 4. August 2010 zwischen 14:00 und 15:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal in Nonnenhorn. Telefonische Voranmeldung ist unter Tel. 2 77 66 - 0 erforderlich.

Sprechtage des Notariats lindau in Nonnenhorn

Bei den Ordnungsämtern der Gemeinden Wasserburg (Bodensee) und Nonnen-horn häufen sich die Beschwerden über „ver-

gessene“ Pferdeäpfel auf Gehwegen und auf Straßen in

den Gemeindegebieten.Zu beachten ist grundsätzlich:Nehmen Pferd und Reiter am Straßenverkehr teil, so gelten für sie die nach § 28 Abs. 2 StVO für den gesamten Straßenverkehr einheitlich feststehenden Verkehrsregeln und Anordnungen. Es dürfen aber längst nicht alle öffentlichen Straßen benutzt werden: Rad- und Fußwege, Autobah-nen, Kraftfahrtsstraßen und gesperrte Verkehrsflächen sind für Reiter tabu.

Was ist jedoch mit Pferdeäpfeln, die unterwegs auf die Straße fallen? Hier gilt § 32 StVO. Danach ist es verboten, öffentliche Straßen (einschließlich Seitenstreifen, Rad- und Gehwege) zu beschmutzen.Entstandene Beschmutzungen sind vom Verantwortlichen, also in der Regel vom Reiter, unverzüglich zu beseitigen (wenn zumutbar) bzw. kenntlich zu machen, falls sie eine Gefährdung oder Erschwerung des Verkehrs bewirken. Eine solche Gefährdung oder Erschwerung ist bei Tierkot gegeben, denn gerade bei Nässe kann sich ein rutschiger Schmierfilm bilden. Wir bitten um Beachtung!

Gemeindeverwaltungen Wasserburg (B) und Nonnenhorn

Aufruf an alle pferdehalter

AllgemeinAugust 2010

3

D

Brandschutztipp: Beim Brand im Treppenhaus - Die Wohnung ist sicher!

Immer wieder versuchen Bewohner von Mehrfamilienhäusern sich bei Brän-den über zum Teil verrauchte Flure in Sicherheit zu bringen. Oft wirken die Treppenräume wie Kamine, so dass der Rauch und die Hitze blitzschnell in die oberen Stockwerke ziehen. Bewohnern, die sich über den Flur in Sicherheit brin-gen wollten, wurde dadurch häufig der Fluchtweg versperrt. Mit fatalen Folgen, denn viele kamen dabei ums Leben.Die eigene Wohnung ist in diesen Fäl-len der sicherste Ort! Die Flucht in ein verqualmtes Treppenhaus führt gerade-wegs ins Verderben. Der bauliche Brand-schutz ist in Deutschland so gut, dass die Feuerwehr Betroffene zuverlässig mit Fluchthauben oder über Leitern in Sicherheit bringen kann.In einer ungewohnten, bedrohlichen Situation überlegt zu handeln, ist schwierig.

Hier die wichtigsten Hinweise der Feuer-wehr für Ihre Sicherheit:Brennt es in der Wohnung: Wohnung verlassen, Wohnungstür schließen und den Treppenraum benut-zen.Niemals den Aufzug nehmen!

Brennt es im Treppenraum:In der Wohnung bleiben. So ist man vor Rauch und Feuer besser geschützt. Zu-dem wird durch dieses Verhalten die Kommunikation zwischen eingesetz-ten Feuerwehrkräften und Bewohnern erleichtert. Menschen, die am Fenster stehen und winken, werden schneller bemerkt als andere, die sich im Flur auf-halten.

Wichtig sind auch Maßnahmen im Vor-feld: Wenn man vorausschauend han-delt und z.B. grundsätzlich die Kellertür

schließt und keine brennbaren Gegen-stände im Treppenraum ablagert, verrin-gert dies die Brandgefahr enorm.

Weiteren Schutz bieten Rauchwarn-melder, die in einigen Bundesländern bereits gesetzlich vorgeschrieben sind. Rauchmelder sind Lebensretter - denn wenn es brennt, wird man nicht von al-leine wach. Daher raten wir dringend dazu, die eigene Wohnung mit Rauch-meldern auszurüsten.

Wenn Sie einen Brand entdecken: Wählen Sie sofort den Notruf 112. Warnen Sie auch Ihre Nachbarn. Bewahren Sie Ruhe und folgen Sie den Anweisungen der Feuerwehr.

Ihre Feuerwehren Hege, Nonnenhorn und Wasserburg

Dringend gesuchtSuche für vorgemerkte KundenWohnungen, Häuser, DHH zur Miete. Kostenlose Vermittlung Ihrer Immobilie

Immo Anne FischerFriedrichshafener Str. 5588131 LindauTel. 0 83 82 - 2 75 88 47

Der Feuerbrand, eine Bakterienkrankheit stellt auch dieses Jahr eine Gefahr für seine Wirtpflanzen dar. Betroffen sind vor allem Erwerbsobstanlagen sowie Birnenhochstämme im Streuobstbereich mit Altbefall aus den Vorjahren. Es geht weiterhin eine Gefahr von Weißdorn und Cotoneaster in der Landschaft sowie im öffentlichen und privaten Grün aus. Die Symptome können folgendermaßen beschrieben werden: Schwarz verfärbte Triebspitzen, die krückstockartig herun-terhängen. Aus den erkrankten Stellen kann bei feucht-warmer Witterung Bak-terienschleim austreten.Weitere Wirtspflanzen des Feuerbrand-erregers sind neben Apfel, Birne und der Quitte auch Ziergehölze wie Weiß- und Rotdorn, Vogel- und Mehlbeere, Feuerdorn und die Zwergmispel (Coto-neaster). Feuerbrand ist eine melde- pflichtige Krankheit, d.h. wer Feuer-brandverdächtige Pflanzen in seinem Garten, im öffentlichen Grün und im Streuobstbau beobachtet, hat bei Neubefall die Pflicht den Befall bei den zuständigen Beratern zu melden. Feuerbrandbefall muss durch geeignete Schnittmaßnahmen oder durch Rodung beseitigt werden.

Befallenes Material sollte verbrannt werden unter Beachtung aller Vorsichts-maßnahmen und der Meldung an die Integrierte Leitstelle (ILS) Allgäu nach Kempten Tel. 08 31 - 96 09 66 89 sowie bei der zuständigen Gemeinde. Klei-nere Mengen können in geschlossenen Säcken in die Restmülltonne gegeben werden. Eine ordnungsgemäße Entsor-gung ist auch bei Abgabe in geschloss-enen Säcken an der Müllumladestation in Bösenreutin gewährleistet.Die genannten Maßnahmen sind bedeut-sam, um den Infektionsdruck im Gebiet zu senken und weiterhin den Anbau von Kernobst in der Bodenseeregion zu ermöglichen, sowohl in Form von Nie-derstammanlagen wie auch als Hoch-stämme im Streuobstbau.

Bei Befallsmeldungen können Sie sich vor Ort an Ihren Gemeindebeauftrag-ten wenden. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten bietet Feuerbrandberatung durch die Obst-bauberaterin Frau Karin Wudler, Tel. 0 83 82 - 93 14 31 und Herrn Josef Bayer, Tel. 0 83 82 - 93 14 30 an.

feuerbrandbefall im landkreis lindau 2010

Die CSU Liste 1 lädt ein zumpolitischen Frühschoppen

am

Sonntag, 8. Augustab ca. 10:00 Uhr

im Pfälzerhof

Gäste sind herzlich willkommen.


4

D

Wasserburger Veranstaltungskalender August

Sonntag, 01.08.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Wasserburg promenadenkonzert mit der Wasserburger Streichmusik e.V. Streichkonzert findet bei schöner Witterung auf der Halbinsel statt, bei schlechter Witterung im Kath. Pfarrheim St. Georg auf der Halbinsel.

Mittwoch, 04.08.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz geführte radtour nach Bregenz Nähere Informationen Tourist-Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74

Mittwoch, 04.08.2010, 20:00 Uhr friedensräume, Lindenhofweg 25, 88131 Lindau Meditativer Tanzabend mit Christina StauderAnmeldung unter Tel. 0 83 82 / 3 04 41 67 (Anrufbeantworter)

Freitag, 06.08.2010, 17:00 Uhr Lindenplatz Wasserburger AbendmarktRahmenprogramm 18:00 bis 18:30 Uhr „Trommlergruppe Wasserburg« Tänze zu mittelalterlichen Klängen«

Samstag, 7. August 2010, ab 09:00 Uhrfloh- und Trödelmarkt mit präsentationunserer historischen Dampfmaschinenin der Halle und im Freigelände des Obsthofes Bildgarten (Ladestraße). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Jeder kann mitmachen – Eintritt frei -Info: Josef Lang, Tel. 01 71 / 4 88 77 73

Samstag, 07.08.2010, 17:00 Uhr Halbinselstr. 78 lampionfest im Schloss Hotel Wasserburgmit musikalischer Umrahmung

Samstag, 07.08.2010, 20:00 Uhr Alter Sportplatz beim Winterbergstüble open-Air »rockaholixs«Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Kartenverkauf in der Tourist-Information Wasserburg. Preis pro Karte 8,- €

Sonntag, 08.08.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Wasserburg promenadenkonzert mit dem Musikverein röthenbach/Allgäu

Dienstag, 10. August, 20:00 Uhr Privatinstitut für Ayurveda, Halbinselstr. 43 Warum Stress krank macht – moderne Diagnostik und TherapieVortrag mit Herrn Dr. med. Stefan Rößler Kostenbeitrag 2,50 €

Mittwoch, 11.08.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz geführte radtour rund um den SchleinseeNähere Informationen Tourist-Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74

Mittwoch, 11.08.2010, 20:00 Uhr Eulenspiegel‘s Kulturram, Dorfstr. 25 Sekem - Mit der Kraft der SonneIbrahim Abouleish – Der Visionär. Eine Gemeinschaft von Menschen aller Nationen und Kulturen, die gemeinsam arbeiten und lernen, die Erde pflegen und der Gemeinschaft dienen. Dokumentarfilm 45 Minuten mit Gespräch

Donnerstag, 12.08.2010, 16:00 Uhr Alte Hausbrennerei, Dorfstr. 18 »Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt«Zuschauen und kosten in der alten Hausbrennerei Zürn Informationen: Fam. Zürn, Tel. 0 83 82 / 88 73 28

Freitag, 13.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin Wasserburg Hot Summer open Air Disco Night Ende der Musikdarbietungen 01:30 Eintritt ab 18 Jahre. Bei Absage wegen schlechter Witterung wird die Disco-Night auf Samstag, 14.08.2009 verschoben.

Samstag, 14.08.2010, 18:00 Uhr Hengnau Ortsmitte Brunnenfest HengnauDorffest im Ortsteil Hengnau (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 15.08.2010 - wird aber vorher angekündigt)

Samstag, 14.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin Wasserburg Ausweichtermin: open Air Disco Night Ende der Musikdarbietungen 01:30 Eintritt ab 18 Jahre.

Sonntag, 15.08.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Wasserburg promenadenkonzert mit dem Allgäuer »gießbach Trio«

Montag, 16.08.2010,17:00 bis 20:30 Uhr Blutspendeaktion Wasserburger Sumserhalle, Reutener Straße 12

Montag, 16.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Zweiohrküken«http://wwws.warnerbros.de/zweiohrkuken

Dienstag, 17.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Soul kitchen«http://www.soul-kitchen-film.com

Mittwoch, 18.08.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz geführte radtour nach langenargenNähere Informationen Tourist-Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74

Mittwoch, 18.08.2010, 17:00 Uhr Weingut Schmidt. Hattnau 9 führung durch den Weinberg und WeinkellerKostenbeitrag 6,- €

Mittwoch, 18. August, 20:00 Uhr Eulenspiegel´s Kulturraum, Dorfstr. 25 globale probleme – wir sitzen alle in einem Boot Vortrag und Gespräch mit Anton Kimpfler (Freiburg i. B.) Ob es mit Finanzen, den Nahrungsmit-teln, Klimafragen oder technologische Herausforderungen zu tun hat, heute wirkt alles weltweit aufeinander ein.

Mittwoch, 18.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Die friseuse« http://www.friseuse.film.de

Donnerstag, 19. August, 20:00 Uhr Eulenspiegel´s Kulturraum, Dorfstr. 25 ein Hauch von Wüstenwind Ein Erzählkonzert von und mit Revital Herzog - eine Israelin in Deutschland. Mit Wüstenatmosphäre, die das Leben und die Landschaft Israels lebendig zeichnen. Mehr davon unter: www.revital-herzog.de Eintritt 10 € / ermäßigt 8 €

Donnerstag, 19.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Wüstenblume« http://www.wuestenblume-film.de


5

D

Wasserburger Veranstaltungskalender August

Freitag, 20.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Sex and the city« http://www.sexandthecitymovie.com

Samstag, 21.08.2010, 17:00 Uhr Halbinselstr. 78 Schloss-Sommerfestmit Live-Musik

Samstag, 21.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »A serious man« http://www.seriousman.de

Sonntag, 22.08.2010, 17:30 Uhr Halbinsel Wasserburg promenadenkonzert mit dem Musikverein Wasserburg e.V.

Sonntag, 22.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Maria ihm schmeckt‘s nicht«http://www.maria.film.de

Montag, 23.08.2010, 21:00 Uhr Freibad Aquamarin open-Air-Kino »Vincent will meer« http://www.vincent.film.de

Dienstag, 24. August, 20:00 Uhr fit im gehirn ein leben lang Vortrag mit Herrn Helmut Reischl, prakt. Arzt, Naturheilverfahren Kostenbeitrag, 2,50 €

Mittwoch, 25.08.2010, 10:00 Uhr Lindenplatz geführte radtour nach Bregenz Nähere Informationen Tourist-Information Wasserburg, Tel. 0 83 82 / 88 74 74

Donnerstag, 26.08.2010, 16:00 Uhr Obst- + Ferienhof Schwand, Schwand 2+3»Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt«Zuschauen und kosten auf dem Obst- und Ferienhof Schwand Informationen: Fam. Hanser Tel. 0 83 82 / 9 35 40

Freitag, 27. August, 19:00 – 22:00 Uhr Eulenspiegel´s Kulturraum, Dorfstr. 25 Mut tut gut Aufbau-Training. Mit Ingrid Strom (Soz.-Psychologin/-Pädagogin), Kosten: 15,- €, Anmeldung erforderlich: Tel. 0 83 82 - 9 43 03 59

Sonntag, 29.08.2010, 20:00 Uhr Halbinsel Wasserburg promenadenkonzert mit dem Allgäuer »gießbach Trio«

Yoga – KursganzjährigJeden Mittwoch von 20:00 – 21:30 UhrDem Alltag entfliehen und neue Energie tanken. Unkostenbeitrag 5,00 €. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 0 83 82 / 99 81 91Veranstalter: Privatinstitut für Ayurveda Halbinselstraße 43

MusikantenstammtischJeden ersten Donnerstag im Monat ab 20:00 Uhrim Restaurant Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Tel. 88 78 75

Musikanten

Stammtisch

Wasserburger energiegymnastik „fit für den Tag“ganzjährigJeden Montag, Mittwoch undFreitag um 08:00 UhrHalbinselstr. 43Veranstalter: Privatinstitut für AyurvedaTelefon: 0 83 82 / 99 81 91

Nordic Walking TourTour für Fortgeschrittene – Ganzjährig Jeden Montag von 15:30 – 17:00 UhrTreffpunkt: Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet Hege,Anmeldung und Informationen unter Tel. 99 80 15 oder 01 74 / 9 61 14 61

Nachmittagsfahrt mit dem Dampfschiff felizitasNachmittagsfahrt mit dem Dampfschiff Felizitas Dauer ca. 1,5 Std. Preis pro Person 12,00 €/Kinder 8,00 €Fahrt findet nur bei schönem Wetter und genügender Beteiligung statt (mindest. 7 Personen)Anmeldung: Gästehaus Seemann, Tel. 0 83 82 / 8 97 55

Am: So. 01.08.; Sa. 07.08.; So. 15.08.; Sa. 21.08.; So. 25.08.; So. 29.08.jeweils um: 11:30 Uhr und 14:00 Uhr

regelmäßige Termine

freizeitsport „fit auch im Alter“Jeden Donnerstag von 20:00 - 21:15 Uhr in der Sumserhalle. Informationen unter Tel. 0 83 82 / 8 94 91

Abendfahrt mit derpferdekutschejeden Mittwoch, 18:00 und 19:00 UhrAbendfahrt mit der Pferdekutsche durch die Wasserburger Landschaft.Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.Anmeldung in der Tourist-Informa-tion, Tel. 0 83 82 / 88 74 74Dauer 1 Std. Preis pro Person 9,00 €, mit Gäste-karte 8,50 €Abfahrt: Feuerwehrhaus/Lindenplatz

gästebegrüßungJeden Montag um 10:00 Uhr Rathaus Wasserburg, SitzungssaalInformationen über Wasserburg, Ausflugsziele am Bodensee und Veranstaltungen.

fahrt mit der garteneisenbahn Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotive ziehen den Personenzug und gemischte Güterzüge, Ladestraße 4

Am: So. 01.08.; Do. 05.08.; So. 08.08.; Do. 12.08.; So. 15.08.; Do. 19.08.; So. 22.08.; Do. 26.08.; So. 29.08.; um jeweils 15:00 Uhr; am Sa. 28.08. um 18:00 Uhr Romantische Dampfzugfahrt bei Kerzenschein.Zudem am Mittwoch den 04.08.; 11.08., 18.08., 25.08. um 09:30 Uhr


6

D

Nonnenhorner Veranstaltungskalender August

Torkelerklärungmit Weinverkostung (Kostenbeteiligung 2,50 €) Alter Weintorkel/C.-Forster-StraßeTermine: 4. August, 11. August, 18. August, 25. August,jeweils 17:00 bis 18:30 Uhr

gemütlich geführte radtour (nur bei trockener Witterung) 09:30 - 13:00 UhrTourist-Info / Seehalde 2Termine: 3. August, 10. August, 17. August, 24. August, 31. August,

Besichtigung der fischbrutanstalt Im Paradies 7Termine: 4. August, 11. August, 18. August, 25. August,jeweils um 10:30 Uhr

Nordic Walking Tourfür jeden der schon mal gelaufen ist, Dauer ca. 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen (Stöcke mitbringen, nur bei trockener Witterung). Friedhof / RichtwegTermine: 6. August, 13. August, 20. August, 27. Augustjeweils 18:15 - 19:45 Uhr

Wanderung durch obst & Wein Gasthof AdlerSonnenbichlstr. 25Termine: 5. August, 12. August, 19. August, 26. Augustjeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr

raffinierte Solardachfenster einbauen

Dachfenster, die über Kopfhöhe liegen, lassen sich entweder mittels eines Stabes öffnen und schließen oder inzwischen auch mit Hilfe von Sonnenstrom: Ein in das Dachfenster integriertes Photovoltaikmodul speist die Stromversorgung des fernge-steuerten und auch programmier-baren Fenster – oder auch eines Rolladens für den sommerlichen Wärmeschutz. Das kabellose Set lässt sich auch nachrüsten.

Klimaanlage für zu Hause oft unnötig und teuerAußen am Haus befestigte Rolläden, Fensterläden oder Markisen und kluge Lüftungsgewohnheiten stel-len den kosten- und nutzeneffizien-testen Schutz vor Sommerhitze dar. Klimaanlagen dagegen strapazieren die Haushaltskasse in den meisten Fällen. Da der Stromverbauch mobi-ler Klimageräte in keinem Verhältnis zur Kühlung steht, ist der Gebrauch zweifelhaft. Im Laufe eines Sommers kann ein solches Gerät rund 100 Euro an extra Stromkosten verursachen. Das hat der Verband der Verbraucher-schutzzentralen berechnet.

Umfassende Informationen und wei-tere Energietipps sind zu finden unter www.eza.eu oder Sie fragen bei Ihren eza!-Energieberater unter 08 31 - 9 60 28 60.

Redaktionsschluss für September:

13. August 2010

Schießen für gästeSchützenstube / Seehalde 2Termine: 4. August, 11. August, 18. August, 25. August,jeweils um 19:30 Uhr

Unser Dorfmuseum hat für Sie geöffnet von10:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr Dorfmuseum / Seehalde 4Termine: 4. August, 11. August, 18. August, 25. August,

Bodenseefische aus eigenem FangEigene Räucherei · Plattenservice

Fischspezialitäten · Imbiss

Lindau - Aeschach · Friedrichshafener Str. 9 · Tel. 44 42Fischerei & Hofladen · Wasserburg · Jägersteig 5 · Tel. 8 93 68

Horst Bichlmair

Abendkonzert mit Musikverein leupolzDonnerstag, 05.08.201020:00 - 21:00 UhrSchäfflerplatz / Seehalde 2

Abendkonzert mit Musikverein KrumbachDonnerstag, 12.08.201020:00 - 21:00 UhrSchäfflerplatz / Seehalde 2

SchneckenwinkelfestSamstag, 14.08.2010, 17:00 UhrSchneckenwinkel

Abendkonzert mit Musikverein Wilpoltsweiler Donnerstag, 19.08.201020:00 - 21:00 UhrSchäfflerplatz / Seehalde 2

Winzerfest am See Weine der bayerischen Bodensee-Winzer, leckere Gaumenfreuden und Musik direkt am SeeFreitag, 20.08.2010, 17:00 UhrUferanlage / Schiffsanlegestelle

Winzerfest am See Weine der bayerischen Bodensee-Winzer, leckere Gaumenfreuden und Musik direkt am SeeSamstag, 21.08.2010, 11:00 UhrUferanlage / Schiffsanlegestelle

Abendkonzert mit Harmonikaverein TettnangDonnerstag, 26.08.201020:00 - 21:00 UhrSchäfflerplatz / Seehalde 2


7

D

AoK – obst und gemüse richtig lagern

Obst und Gemüse liefern reichlich Ballast und Mineralstoffe sowie Vitamine.Werden sie zu lange oder falsch gelagert, kann der Gehalt der gesunden Inhaltsstoffe drastisch sinken. „Der Kühlschrank ist zum Beispiel nicht immer der geeignete Lagerplatz“, sagt Nannette Faaber, Ernährungsberaterin von der AOK Lindau und gibt weitere Hinweise:• Obst und Gemüse saisonabhängig und

möglichst erntefrisch kaufen. Werden sie bald nach der Ernte verzehrt, gehen kaum Vitamine verloren.

• Wer auf Vorrat einkauft, kann die meisten Obst- und Gemüsesorten einige Tage lagern. Kälteempfindliche Sorten wie Südfrüchte, Bananen, Melone, Tomaten, Paprika, Gurken, Zucchini oder Kartoffeln gehören nicht in den Kühlschrank. Sie lagern am besten in einem dunklen und luftigen Vorratsraum bei fünf bis zwölf Grad Celsius. Tomaten reifen noch nach und brauchen daher einen luftigen Ort bei Zimmertemperatur.

• Wenn Obst und Gemüse in den Kühlschrank kommen, dann in abgetrennte Gemüsefächer im unteren Bereich. Gut aufgehoben sind dort unter anderem frische Beeren, Brokkoli oder Karotten.

gemüse schonend zubereitenDamit auch bei der Zubereitung von Gemüse gesunde Inhaltsstoffe nicht verloren gehen, sollten folgende Hinweise beachtet werden:• Gemüse nicht wässern, sondern

erst kurz davor putzen, waschen und dann zerkleinern. Nur die Teile entfernen, die nicht essbar sind. Das gesäuberte Gemüse dann rasch weiter verarbeiten.

• Gemüse mit wenig Wasser dämpfen, das schont Geschmack und Vitamine. Das Gemüse-Kochwasser kann gut für Suppen oder Soßen verwendet werden.

• Hülsenfrüchte oder Kartoffeln möglichst schonend kochen. Am besten mit wenig Kochwasser dünsten oder dämpfen. Das Kochwasser dann nicht verwenden.

Mehr zum Thema Essen und Trinken unter: www.aok.de/bayern > Gesundheit.

BArMer geK begrüßt ergebnis beim Volksentscheidzum Nichtraucherschutz

Die BARMER GEK in Lindau begrüßt das Ergebnis des Volksentscheides zum Nichtraucherschutz „Die Gesundheit hat Vorrang – die bisher geltenden Regelungen für das Rauchen in Neben-räumen reichten nicht aus,“ betont Rainer Klapper, Bezirksgeschäftsführer der BARMER GEK. Die Gefahren die vom Passivrauchen ausgehen werden vielfach unterschätzt. Nur rund ein Viertel des beim Abbrennen einer Zigarette entstehenden Rauches saugen Raucher in ihre eigenen Lungen. Die anderen drei Viertel ziehen in die Umgebung. In diesem Nebenstromrauch sind sämtliche Bestandteile des Tabak-rauchs enthalten. Auch das Blut von Passivrauchern enthält u.a. Nikotin und erhöhte Kohlenmonoxidwerte. Wer 15 Jahre lang in stark verrauchten Räumen arbeitet, hat ein fast doppelt so hohes Lungenkrebsrisiko wie nicht oder nur gering belastete Personen. „Darum ist es wichtig, Nichtraucher besonders zu schützen“, so Rainer Klapper weiter. Natürlich bietet die neuen Regelungen auch Chancen für Raucher. „Wenn sich jetzt noch mehr Menschen entschließen, mit dem Rauchen aufzuhören, können gravierende Gesundheitsschäden deut-lich verringert werden“, so Klapper abschließend.

Neues aus dem energieteam

Zu fuß oder mit dem rad ins Aquamarin!Wir bitten alle einheimischen Besuch-er des Freischwimmbads Aquamarin dringend, nicht aus Gründen der Bequemlichkeit das Auto zu benut-zen, sondern unbedingt zu Fuß oder mit dem Fahrrad ins Schwimmbad zu kommen! Sie schonen damit nicht nur die Umwelt, sondern tragen ihren Teil dazu bei, die Parkplatzproblematik rund um das Bad nicht weiter zu ver-schärfen. Die Anlieger der Höhen- und Reutener Straße danken es Ihnen.

Die Wasserwacht Wasserburg lädt alle Kinder am Sonntag, den 8. August ins Freibad

Aquamarin zum Schnuppertauchen ein! Jedes Kind (zwischen 8 und 12 Jahren) kann unter fachkundiger Anleitung in die Welt

der Fische eintauchen! Anmeldung persönlich bei den Mitgliedern der Wasserwacht oder telefonisch Donnerstags ab 20:00 Uhr unter 08382-3393 möglich.

Mitzubringen sind Badekleidung und 5,00 Euro Unkostenbeitrag pro Kind. Wir stellen Neoprenanzüge, Brillen, Pressluftfl aschen und Flossen zur Verfügung.

Unterstützt wird diese Veranstaltung durch den Tauchshop Werner in Tettnang.

SCHNUPPERTAUCHEN für kinder

werbe

agen

dür

Schnuppertauchen_100707.indd 1 07.07.10 20:44


8

D

Wasserburger gastronomie

gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein ruhetagHege 9 11:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 24:00 Uhr

Hotel Walserhof 9 85 60 kein ruhetagNonnenhorner Str. 15

Ristorante Dalla Costa 2 75 82 82 kein ruhetagHalbinselstraße 60 Täglich ab 12:00 Uhr durchgehend warme Küche

Restaurant im Hotel 98 00 kein ruhetag»Zum lieben Augustin«

Haus des Gastes 88 73 30 kein ruhetagHalbinselstraße 75 täglich ab 08:00 Uhr Frühstück, direkt am Segelhafen durchgehend warme Küche

Landgasthof Adler 88 82 39 Mittwoch ruhetagHattnau 17 Öffnungszeiten: 10:30-14:00 Uhr u. 17:00-24:00 Uhr Sonntag durchgehend

Fischerklause am See 88 70 66 kein ruhetagUferstraße 17

Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch ruhetagFuggerstr. 62 Sonn- u. Feiertags ab 17:00 Uhr Fam. Greising tägl. ab 16:00 Uhr

Eulenspiegel 88 78 75 kein ruhetagCafe-Restaurant-Bar Mo - Fr ab 17:30 UhrDorfstraße 25 Sa + So ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche

Schleckeria 88 73 67 kein ruhetagLindenplatz 2 10:00 - 22:00 Uhr

Schlosshotel Portner 27 33 30 - 0 kein ruhetagRestaurant/Bar durchgehend geöffnetAuf der Halbinsel durchgehend warme Küche

Tennis-Squash-Insel 88 77 88 kein ruhetagCafe-Restaurant Hasenäcker 1

Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag ruhetagSportplatz Hengnau Di - Sa ab 17:30 Uhr So von 11:30 Uhr -14:00 Uhr 17:00 Uhr - 23:00 Uhr

Wasserburger Stuben 99 83 33 kein ruhetagHalbinselstr. 17

Gasthof Waldhorn 8 90 01 Restaurant vorübergehend geschlossenHengnau 21

Gasthof Pfälzerhof 98 85 30 Mittwoch ruhetagLindenplatz 3

Die Weinbar 9 87 60 Geöffnet Do - Sa ab 19:00 Uhrim Hotel Lipprandt Halbinselstraße 65

Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein ruhetagHalbinselstraße 65 geöffnet ab 18:00 Uhr

Wilhelm's Höhe 5 04 32 31 Montag ruhetagReutener Straße 73 tägl. ab 10:00 Uhr geöffnet bis 22:00 Uhr durchgehend warme Küche

Alle Angaben ohne Gewähr

Ärztlicher Bereit-schaftsdienst Bayern

Bitte rufen Sie Tel. 0 18 05 - 19 12 12 an – von dort wird der diensthabende Arzt ver-ständigt, wenn Sie Ihren Hausarzt benötigen würden. In absoluten Notfällen, wie lebens-bedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen und bei Kranken-transporten, rufen Sie die Ret-tungsleitstelle unter Tel. 19 222 an.

Die kostenlosen energieberatungen

durch eza!-Berater Günter Edeler im Rathaus Wasserburg finden am Mittwoch, 04. August statt.Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Frau Kapeller unter Tel. 98 53 - 0 vorher an.Damit wir noch mehr auf die Wün-sche und Bedürfnisse der Energie-beratungskunden eingehen können, bitten wir nach dem Beratungs-gespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungsstellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de

Das Seniorenheim Hegebietet einen offenen Mittagstisch an. Das Essen kostet 4,90 EUR. Den Spei-seplan können Sie im Internet unter www.seniorenheim-hege.de anschauen und sich ihr gewünschtes Menü reser-vieren lassen. Zur besseren Vorbereitung ist eine Anmeldung in der Küche unter Tel. 98 96 - 25 gewünscht.

offener Mittagstisch

Hätten Sie's gewusst... dass, der kleine Ort am Nordwestzipfel, „Bodman“ des Bodensees, ihm seinen Namen gegeben hat und dieser sich schließlich über „Bodmensee“ und „Bodemsee“ zu „Bodensee“ wandelte?


9

D

Nonnenhorner gastronomie

gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Restaurant-Café »Seewirt« 98 85 00 kein ruhetagSeestraße 15

Hotel »Haus am See« 9 88 51-0 Mittwoch ruhetagUferstraße 23

Hotel-Restaurant »Zum Torkel« 98 62-0 Mittwoch ruhetagSeehalde 14 in den Sommermonaten auch mittwochs ab 17:30 Uhr geöffnet

Gasthof »Zur Kapelle« 82 74 kein ruhetagKapellenplatz 3

Gasthof Adler 82 34 Montag ruhetagSonnenbichlstraße 25

Ristorante-Pizzeria-Cafe »La Gondola« 2 73 64 55 kein ruhetagSeehalde 2

Vietnam House in der Weinstube »Fürst« 2 66 76 Dienstagmittag ruhetagKapellenplatz 2 März bis Oktober auch dienstags ab 17:00 Uhr geöffnet

ManGold's Bar 27 75 69 99 Montag ruhetagSeehalde 6

Die genauen Öffnungszeiten erhalten Sie bei der jeweiligen Gaststätte


Folgende Gegenstände wurden im ver-gangenen Monat abgegeben:

Wasserburg, Telefon 9853 - 16– Damen-Fahrrad (7 Gänge)

– Schlafsack (grau-oranger Beutel)

– Brille (blaue Fassung)

Nonnenhorn, Telefon 98 68 - 22– 2 Fahrräder

– 1 Fahrradschlüssel

– 1 Fußball

– 1 Kindergeldbeutel

– 1 Armband

– 1 Schminktasche

– 1 Strickjacke

– 1 Babykopfbedeckung

– 1 PKW Schlüssel

Die Fundgegenstände können vom Ver-lierer beim Fundamt der Gemeinden Wasserburg oder Nonnenhorn während den üblichen Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Reisepass oder Führerscheines abge-holt werden.

Das fundamt informiert

Datum ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten

Bis 10.09. 2010 Wasserburg Mosträdle 0 83 82/ tägl. ab 17:00 Uhr Heimpel/ Ruppaner 2 31 80 Samstag Ruhetag Dorfstraße 9

Bis 31.08.2010 Nonnenhorn Weinrädle »Zum Winzer« 0 83 82/ ab 15:00 Uhr Peter Hornstein 88 75 70 Sonnenbichlstraße 5

14.08. bis 26.09.2010 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82/ ab 16:00 Uhr Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag Sonnenbichlstraße 14


Öffnungszeiten – rädlewirtschaften

m a r k i s e n GmbHm a r k i s e n GmbHm a r k i s e n GmbHÜber 1000 m2 Ausstellungsfläche

RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90

Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de seit 85 Jahren

Pergola-Markisen

Nr_1033_nAnzeige_125x85mm.qxp:Layout 1 08.01.2010 11:32 Uhr Seite 1


13. August 2010

Untere Bildgasse 4-8WasserburgTel. 01 71 / 4 88 77 73

Präsentation unserer historischen Dampfmaschinen

Floh- & Trödelmarkt Samstag, 7. August 2010ab 9:00 Uhrin der Halle und im Freigelände des Obsthofes Bildgarten (Ladestraße).

Eintritt frei

www.obsthof-bildgarten.de

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Jeder kann mitmachen


10

D

Heribert LauSteinmetzmeister

88131 Lindau (Bodensee)Hundweilerstraße 16 Rennerle 14 - direkt am FriedhofTelefon (0 83 82) 68 94 Telefax (0 83 82) 2 68 70

Das Steinmetzfachgeschäft für

• Grabmale

• Beschriftungen

• und sämtliche Arbeiten ausMarmor und Granit

Von freitag, 2. Juli bis Sonntag, 4. Juli 2010 fand auf dem Sportplatz Nonnenhorn das 15. traditionelle Kleinfeld Sommerturnier der JSG Hege/Nonnenhorn statt.

65 Mannschaften mit ca. 700 aktiven Teilnehmern von den Bambinis bis zu den B-Junioren spielten an den drei Tagen um insgesamt 6 Turniersiege. Bei tropischen Temperaturen mussten die Jungs und Mädchen reichlich schwitzen, bis Sie Ihren verdienten Lohn, die Medaillen und Pokale, entgegen neh-men durften.

Dank einer fleißigen Helferschar konnten die zahlreichen Zuschauer und die riesige Zeltstadt mit ca. 550 Übernachtungen an den 2 Tagen gut versorgt werden. Viele Gastvereine nutzten wieder die Gelegenheit, um zum Saisonabschluss am Bodensee, ein unvergessliches Wochenende zu verbringen.

Neben vielen Teams der Region bereicherten, mit dem TSV Korntal (Tübingen), JFG Rain/Burgheim (BFV)

SV Nehren (Stuttgart), VFL Gerstetten (Heidenheim), TSV Ilshofen (Schwäbisch Gmünd) und einigen Ulmer Vereine, zahlreiche Gastmannschaften das illustere Teilnehmerfeld, auch aus dem benachbarten Vorarlberg spielte mit dem SC Bregenz und dem FC Dornbirn 2 Teams mit. Durch das Viertelfinalspiel der Deutschen Mannschaft musste der Spielplan etwas verändert werden, damit auch alle Kids und Ihre Betreuer dieses Ereignis verfolgen konnten, leider sagten einige Bambini Mannschaften kurzfristig ab, bzw. erschienen gar nicht zum Turnier. Die Stimmung war natürlich durch den Deutschen Sieg angeheizt und in den durchweg fairen Spielen zeigten die Fußball-Kids Ihr Können, die wachsamen Sanitäter von der Wasserwacht Nonnenhorn hatten meist nur kleineren Einsätze, die überwiegend dem heißen Wetter zuzuordnen waren.Bedanken möchte sich die Jugend-abteilung bei allen freiwilligen Helfern, die dazu beigetragen haben das dass Jugendturnier wieder ein voller Erfolg geworden ist.

Folgende Ergebnisse wurden am Wochenende in Nonnenhorn erzielt:B-Junioren (U17): 1. JSG Hege/N.horn, 2. VFL Gerstetten, 3. SV KressbronnC-Junioren (U15): 1. TSV Korntal, 2. SG Argental, 3. TSV IlshofenD-Junioren (U13): 1. BC Bodolz,2. TSV Hergensweiler, 3. TSV Oberreitnaue-Junioren (U11): 1. Spvgg Lindau,2. TSV Hergensweiler, 3. TSV Ilshofenf-Junioren (U9): 1. SV Weingarten, 2. SV Rot-Weiss Weiler, 3. VFL UlmBambini (U7): 1. TSV Neu-Ulm, 2. SV Vogt, 3. TSV IlshofenDie Fußballjugend befindet sich im August überwiegend in der Sommer-pause, wann wieder Trainingsbeginn ist erfahrt Ihr von Euren Trainern bzw. könnt Ihr dann über unsere Homepage rechtzeitig abfragen. Bei offenen Fragen wendet Euch bitte an die Jugendleitung.

Infos unter: www.jsg-hege-nonnenhorn. de

gez. Jugendleitung JSG Nonnenhorn/Hege

Sommerturnier der JSg Hege/Nonnenhorn

Gartenbaumschule Müller Ulmer Straße 98 (Zufahrt über DRK) 88212 Ravensburg www.garten-mueller.de

Aktuell: Historische Rosen, Englische Rosen und Rosenbegleiter, z.B. Lavendel

Bodendeckerrosen ab EUR 5,95

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18 h, Sa. 8.30-14 h

Lampion-Festim Schloss-Innenhofmit musikalischer Umrahmung

Sa 07.08. 17:00 Uhr


11

D

Donnerstag, 16.09.2010, 10:00 Uhr – 12:00 UhrLandratsamt, Zimmer 125Bregenzer Straße 3588131 Lindau (B)

Außensprechtage der Sozial-verwaltung des Bezirks Schwa-ben landkreis lindau (B)

Kindertagesbetreuung im landkreis lindau(B)

Erste Anlaufstelle für die Beratung und Vermittlung von Angeboten in der Kindertagesbetreuung sind die Wohnge-meinden der Familien.Zusätzlich haben Eltern aber auch die Möglichkeit, sich an die Ansprechpart-ner des Landkreises zu wenden. Diese arbeiten eng mit den Landkreisgemein-den und den einzelnen Kindertagesein-richtungen zusammen. Hier bekommen die Eltern Unterstützung bei der Auswahl der Kindertagespflegestelle, der Krippe, dem Kindergarten oder der Nachmit-tagsbetreuung von Schulkindern.

Die Ansprechpartner und Sprechzeiten:Koordination KindertagesbetreuungFrau Petra MaitraAmt für junge Menschen und Familien – Jugendamt Lindau(B)Stiftsplatz 488131 Lindau(B)Tel.: 0 83 82 / 270 - 178Sprechzeiten: Donnerstag und Freitag, 9:00 Uhr bis 12:00 UhrMail: [email protected]

Beratung und Vermittlung im unteren Landkreis mit Lindau und den See-gemeindenFrau Susanne SchnellKinderschutzbund LindauHoldereggenstr. 188131 Lindau(B)Tel.: 0 83 82 / 37 06Sprechzeiten: Montag und Donnerstag, 8:00 Uhr bis 12:30 UhrMail: [email protected]

Beratung und Vermittlung imoberen Landkreis mit LindenbergFrau Heike SchemmelKinderschutzbund LindenbergBlumenstr. 288161 LindenbergTel.: 0 83 81 / 44 36 Sprechzeiten: Montag und Donnerstag, 8:00 Uhr bis 12:00 UhrMail: [email protected]

Impressum:Landratsamt Lindau (Bodensee)Stiftsplatz 488131 Lindau (Bodensee)Telefon 08382-270-0Telefax 08382-270-115E-Mail: [email protected]

C

Bregenzer festspiele 2010

Ein unvergessliches Kulturerlebnis wird auch in diesem Jahr wieder auf der Bre-genzer Festspielbühne geboten.AIDA von Giuseppe Verdi – Pauschal- angebot der BSB - Festspielkarte, Hin-fahrt mit dem Kurs- und Sonderschiff direkt zur Seebühne, Rückfahrt von Bre-genz nach Lindau mit Sonderschiff.

Ab Hafen Lindau Bustransfer zurück nach Wasserburg oder Nonnenhorn an folgenden Terminen: 04., 11. und 18. August 2010; Komplettpreis: 103,- € pro Person.

Sie haben bereits Ihr Ticket für die Fest-spiele, wissen aber nicht, wie Sie nach Bregenz kommen sollen?

Fahren ohne Stau und Parkplatzsorgen mit dem Schiff direkt bis Hafen Bregenz und nach der Vorstellung mit dem Bus

zurück nach Wasserburg Preis: 20,- €

oder Nonnenhorn Preis 22,- €. Nur Rückfahrt mit dem Bus nach Wasserburg 12,50 € und nach Nonnenhorn 13,- €.

Infos und Tickets in den Tourist-Informa-tionen Wasserburg Tel. 0 83 82 - 88 74 74 und Nonnenhorn Tel. 0 83 82 - 82 50.

PRIORITYPRIORITAIRE

6900 Bregenz

Bar freigemacht/Postage paid

Österreich/Austria

Spiel auf dem See2009/10

AIDAvon Giuseppe Verdi

C

Redaktionsschluss für September: 13. August 2010

Wasserburg

12

D August 2010

Wie–Was–Wasserburger

Kinderwochen

Piratenfest21.08.2010

Hallo Kids, liebe eltern!Die Wie – Was – Wasserburger Kinder-wochen sind auch in diesem Monat wieder voll im Gange. Gerne sind alle Kinder von Nah und Fern eingeladen, an den angebotenen Veranstaltun-gen teilzunehmen. Im August findet beispielsweise das „Windsurfen“, eine „Märchenstunde in Lindau“, ein Schnup-perkurs im „Kanufahren“, „Reiten“, eine kleine Einführung in das „Erste-Hilfe-ABC“ sowie eine „Obstführung“ durch die Wasserburger Apfelplantagen und ein „Ausflug ins Ravensburger Spiele-land“ nach Meckenbeuren statt. Da die meisten Veranstaltungen eine begrenzte Teilnehmerzahl haben, heißt es schnell anmelden.

Gegen einen geringen Kostenbeitrag könnt ihr euch für eure Lieblingsverans-taltung in der Tourist-Information auf die Anmelde.liste setzten lassen. Jedes Kind darf sich bei Anmeldepflicht für 3 Aktionen anmelden und 2-Mal auf die Warteliste eintragen lassen. Zusätzlich ist bei freien Plätzen kurz-fristig die Teilnahme an allen Veranstal-tungen möglich.Der Flyer und das Anmeldeformular sind zudem auch im Internet unter www.wasserburg-bodensee.de zu finden.

Anmeldung und weitere Information in der Tourist-Information Wasserburg,Tel: (0 83 82) 88 74 74

C

Es dürfen alle Kinder mitmachen!

August 201001.08. Kindergottesdienst 10:45Uhr02.08.Netzeauslegen(ausgebucht)16:15Uhr04.08. Pferdekutschfahrt 17:00Uhr05.08.Windsurfen 10:00Uhr06.08.Dampfbootfahrt 14:00Uhr06.08.Nachtwanderung 20:00Uhr

mitFackeln07.08. Lokführerschein 10:00Uhr08.08. Schnuppertauchen 10:00Uhr09.08.NordicWalking

fürFamilien 16:00Uhr10.08. MärchenstundeinLindau 9:30Uhr11.08. Pferdekutschfahrt 17:00Uhr12.08. Windsurfen 10:00Uhr12.08. Reiten-Rundum'sPferd 13:00Uhr13.08. Salzteigmodellieren

(ausgebucht) 14:30Uhr13.08. Einführungindie

Kraultechnik 17:30Uhr15.08. Feuerwehrtag

beiderFFWHege 17:00Uhr16.08. Netzeauslegen 16:15Uhr16.08. KinoabendOpen-Air 20:30Uhr

17.08. RavensburgerSpieleland 8:30Uhr18.08. Pferdekutschfahrt 17:00Uhr19.08. Kanufahren 14:00Uhr19.08. Tennis 14:00Uhr20.08.Nachtwanderung

mitFackeln 19:30Uhr21.08. Lokführerschein 10:00Uhr21.08. Schwimmabzeichen 18:00Uhr24.08.MärchenstundeinLindau 9:30Uhr25.08. Pferdekutschfahrt 17:00Uhr26.08.Windsurfen 10:00Uhr26.08. ErlebnisObstwanderung 17:00Uhr27.08. KleinesErste-HilfeABC 10:30Uhr28.08.KleinesErste-HilfeABC 10:30Uhr28.08. Entenrennen 14:00Uhr31.08. Reiten-Rundum'sPferd 13:00Uhr31.08. Radfahrenaufdem

Verkehrsübungslatz 15:00Uhr

Anmeldung für die Veranstaltungen in der Tourist-Information Wasserburg möglich!

piratenfestAm Samstag, 21. August 2010 heißt es aufgepasst.Denn auf der Wiese vor dem Hotel Lipprandt auf der Halbinsel geht

es heiß her … viele kleine und große Piraten sowie Piratenbräute sind herz-lich zum Piratenfest ab 14:00 Uhr eingeladen. Um sich auf das Abenteuer einzulas-sen, dürfen sich alle Mutigen gemein-sam mit der Agentur „Pro History“ für die Schlacht schmücken und mit diversen Spielen Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Unter anderem können die Kinder die Kunst des Knotenknüpfens erlernen. Damit sich die Abenteurer auch stärken können, wird mit fang- frischem Bodenseefisch, Kaffee und Kuchen sowie leckerem Eis für das leibliche Wohl gesorgt.

WasserburgAugust 2010

13

D

Mitteilungen der Tourist-Information

Bis September gelten die gewohnten Sommeröffnungszeiten in der Tourist-Information: Montag-Freitag 08:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 17:30 UhrSamstag 09:00 – 12:00 Uhr

Tourist-InformationLindenplatz 188142 WasserburgTelefon 88 74 74, Fax 8 90 42 [email protected]

Öffnungszeiten der Tourist-Information

C

Wasserburg am Bodensee

Aquamarin Wasserburg Reutener Straße 12, 88142 WasserburgTelefon (0 8382) 2 51 87 www.aquamarin-wasserburg.de

Open Air Kino

16.08. Zweiohrküken17.08. Soul kitchen18.08. Die Friseuse19.08. Wüstenblume20.08. Sex and the city21.08. A serious man22.08. Maria ihm schmeckt's nicht23.08. Vincent will meer

StarsunterSternen

Eintritt:E 6,50 ErwachseneE 5,00 Kinder bis 14 Jahre

Beginn:jeweilsum 21:00 Uhr

Sommer, Sonne, Sonnenschein, die sexy Disco-Grooves der Siebziger feiern mit den kultigen Pop-Hymnen der Achtziger und den heißen Hits der Neunziger zusammen im Open-Air-Fieber!Die Blues Brothers flirten mit Madonna und Prince umarmt herzlich Dr. Alban während Abba und die Rolling Stones gemeinsam die Tanzfläche für Nirvana anheizen. Pop, Dance, Rock, Disco & Wave!

Nach dem sensationellen Erfolg der letzten Jahre wird natürlich wieder im schicken Freibad Aquamarin in Wasser-burg gefeiert.

freitag, 13. August 2010, 21:00 Uhr im freibad AquamarinEinlass ab 18 Jahre, striktes One-Way-System.

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter Samstag, 14. August 2010.

Wir bitten die Anwohner um Verständ-nis, wenn es in dieser Nacht etwas lauter werden sollte.

Ihr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wasserburg e.V.

DiscoNight

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 08:00-12:30 Uhr u. 13:30-18:00 Uhr; Samstag 09:00-13:00 Uhr; Mittwoch nachmittag geschlossen

Wasserburg

14

D August 2010

Öffentliche Mitteilungen

lärmbelästigung durch Ausbringen von pestiziden in den obstanlagen sowie Ausbringen von Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft

In den letzten Wochen sind bei der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) vermehrt Beschwerden eingegangen, wonach in der Nachtzeit (nach 22:00 Uhr) in den Obstanlagen mit Traktoren und Radiallüftern Pflanzenschutzmittel ausgebracht worden sind. Des Weiteren wurden auf den landwirtschaftlichen Flächen in der Mittagsruhe vereinzelt Jauche und Gülle ausgebracht. Diese lärmintensiven Tätigkeiten stören die Nachtruhe, so dass teilweise an Schlaf nicht zu denken ist. Gleiches gilt auch für die Mittagsruhe. Nach Auskunft des Technischen Umweltamts beim Landratsamt Lindau (Bodensee) gibt es keine Rechtsgrundlagen, wonach es ein Nachtarbeitsverbot gibt bzw. Ruhezeiten in der Mittagszeit für die Landwirtschaft

einzuhalten sind. Es sind demnach nur die Immissionsrichtwerte der TA-Lärm (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm) einzuhalten, welche von der Kreisverwaltungsbehörde kontrolliert werden. Somit gibt es von Seiten der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) keine Möglichkeit der Ahndung diese Vorgehensweise.Dennoch bittet die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) die betroffenen Wasserburger Landwirte ihre Arbeiten so auszuführen, dass eine Beeinträchtigung der Mittags- oder Nachtruhe für die Bewohner und die Feriengäste so gut wie möglich ausgeschlossen wird. Vielen Dank!

Ihr BürgermeisterThomas Eigstler

Urlaubszeit

Der Erste Bürgermeister Thomas Eigstler ist im Zeitraum 9. Aug. bis 3. Sep. 2010 im Urlaub und somit nicht im Rathaus erreichbar. Die Vertretung in dieser Zeit übernehmen die stellvertretenden Bürgermeister Thomas Baumgartner und Alexander Fundele. Wir bitten um Berücksichtigung.

Das Bauamt ist vom 2. bis 27. August nicht besetzt. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Namenswettbewerb für das neue „Hegestüble“

Ach wie gut das jemand weiß, dass ich bald … heiß!Bekanntlich wird in nächster Zeit das Hegestüble in zeitgemäßer Form wieder aufgebaut. Wie soll unser neues Hegestüble denn heißen? Brauchen wir überhaupt einen neuen Namen oder ist Hegestüble die ideale Bezeichnung? Wie soll das Logo für die neue Gastronomie aussehen? Fragen über Fragen. Wer des Rätsels Lösung kennt und bei uns Vorschläge einreicht, kann ein Essen für zwei Personen im neuen „Hegestüble“ gewinnen.Den Namensvorschlag bitte im Rathaus, Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Bodensee) unter dem Stichwort „Namenswettbewerb Hegestüble“ abgeben. Teilnahmeschluss ist am freitag 20. August 2010.

Anerkennung als Zivildienststelle

Neues aus dem Kindergarten Hattnau

Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) erhielt vom Bundesamt für den Zivildienst die Anerkennung als Beschäftigungsstelle im Bereich des Umweltschutzes.Interessenten aus dem Einzugsgebiet Wasserburg (B) und Umgebung können sich bei der Gemeinde Wasserburg (B), Herr Lacher, Tel. 0 83 82 / 98 53 – 14 melden.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Wasserburg,

der eingruppige Kindergarten Hattnau wird ab September 2010 unter neuer Leitung in das Kindergartenjahr starten. Frau Valeria Vogel, die bisherige Leiterin des Kindergartens, nimmt eine neue berufliche Herausforderung an.

Somit wird Frau Anna Gronmayer ab September 2010 die neue Ansprechpart-nerin für alle Belange und Fragen rund um den Kindergarten Hattnau sein und sie freut sich bereits sehr auf ihre neue Aufgabe.

Frau Valeria Vogel bedankt sich ganz herzlich bei allen Eltern, Familien und Einwohnern der Gemeinde für die schöne und bereichernde Zusammenar-beit in den vergangenen sieben Jahren und das entgegengebrachte Vertrauen in der täglichen pädagogischen Arbeit im Kindergarten Hattnau.Wir wünschen dem Kindergarten einen schönen Start ins neue Kindergartenjahr und freuen uns auf die Zukunft!„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft, zu leben!“ Hermann Hesse

Gemeinde Wasserburg

am Enzisweiler‘ Kreisel, Dorfstr. 2, BodolzTel. 0 83 82 / 2 75 75 55

www.allianz-freilinger.deBüro geöffnet MO-FR 8.30 - 12.30

und nachmittags DI + DO 14.30 - 17.00

Thomas L. Freilinger

Liebe Berufs-Starter!Unsere Beratung ist vorausschauend und fair.

Wir kennen uns aus und bieten Verträge an, die sich mit Euch verändern können, auch wenn Ihr z.B. später mal im Ausland arbeiten oder ein Praktikum machen wollt!

Wir sind immer für Euch da! Schaut mal rein – in unseren Büro-Räumen oder auf unserer Homepage!


15

D


gemeinde Wasserburg (Bodensee) erhält den european energy Award®

Am vergangenen Montag, 5. Juli 2010 wurde der Gemeinde Wasserburg (Boden see) und 9 weiteren bayerischen Kommunen im Rahmen einer Aus-zeichnungs veranstaltung vom Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit, Herrn Ministerialdirigent Wolfgang Lazik, im Auftrag von Staatsminiser Dr. Markus Söder der European Energy Award® in Silber verliehen.Der European Energy Award® ist ein Qualitäts managementsystem und Zerti - fizierungs verfahren, mit dem die Klimaschutzaktivitäten von Kommunen erfasst, bewertet, geplant, gesteuert und regelmäßig überprüft werden. Mit dieser Auszeichnung wurden die jahrelangen Aktivi täten der Gemeinde im Bereich Umwelt- und Klimaschutz gewürdigt.

Die Gemeinde Wasser-burg (Bodensee) setzte mit der Gründung des ersten Energieteams einen Meilenstein.

Das Umweltministerium förderte die bayerischen Gemeinden im Rahmen eines Pilotprojekts mit insgesamt 150.000 Euro.

Neben Wasserburg (Bo- densee) wurden auch die Gemeinden Ascha, Donauwörth, Haar, Herzogenaurach, Hohen-brunn, Murnau am Steffelsee, Oberhaching, Pfronten und Wildpolds-ried ausgezeichnet.

Dr. Armand Dütz von B. & S. U., Berlin, Bürgermeister Thomas Eigstler, Energieteamleiter Wolfgang Seez, Florian Strößen-reuther, Energieberater Günther Edeler und Theophil Pflaum; nicht auf dem Bild: Gemeinderat Joachim Rechtsteiner, Josef Zürn, Isolde Miller, Jens Dell-Gebhart, Ulrike Schmid

ergebnis Volksentscheid

In der bayerischen Gastronomie darf ab August nicht mehr geraucht werden. Beim Volksentscheid am Sonntag, 4. Juli hast sich eine Mehrheit von 61 % für ein striktes Rauchverbot entschieden. Die bayernweite Wahlbeteiligung fiel mit 37,7 % eher gering aus.

Das ergebnis in Wasserburg (Bodensee):Es gaben insgesamt 31,92 % der Wahl-berechtigten ihre Stimmen ab.Dabei stimmten 77,6 % (=668 Wähler) für den neuen Gesetzentwurf und 22,4 % (=193 Wähler) gegen den neuen Geset-zentwurf.


Wasserburg

16

D August 2010


WiWass – Wasserburger Betriebe stellen sich vor

Die Lindauer Zeitung, die IHK Lindau-Schwaben und die Gemeinde Wasser-burg organisieren wie bereits vor drei Jahren den Gewerbetag mit dem Titel „WiWass-Wasserburger Betriebe stellen sich vor“. Am Samstag, 18. September 2010 zwischen 13:00 Uhr und 17:00 Uhr können die Besucher einen Blick in die Produktionsstätten der Wasserburger Betriebe werfen. Für musikalische Umrahmung und den kulinarischen Genuss ist ebenfalls gesorgt.Falls sich weitere Betriebe am Gewer-betag beteiligen möchten, bitten wir um Mitteilung an die Gemeinde Wasserburg, Frau Kapeller, Tel. 98 53 - 0, [email protected]

Kinderspieldorf in der 3. Sommerferienwoche 2010

Aufgrund der großen Begeisterung der Kinder findet in diesem Jahr wieder ein Kinderspieldorf in den großen Sommer-ferien vom 16. bis 19. August 2010 im Pausenhof der Grundschule Wasserburg (Bodensee) statt. Bitte beachten Sie, dass am Freitag, dem 20. August kein Spieldorf stattfindet. Das Kinderspiel-dorf ist eine kostenlose Ferienaktion für Kinder von 7-13 Jahren mit dem Motto „…Kinder bauen ihre Gemeinde…“In diesem Jahr möchten wir die umlie-genden Firmen mit in das Kinderspiel-dorf intrigieren und würden uns daher freuen, wenn diese bei unserer Aktion mitmachen bzw. helfen würden.

Liebe Eltern, wir brauchen auch Sie für das Spieldorf, damit es zustande kom-men kann! Fall Sie als Helfer Interesse haben mit-zuhelfen oder uns Material, Werkzeuge,

Kuchen, etc. spenden möchten, dann melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Wasserburg (Bodensee), Frau Annika Kapeller, Tel. 98 53 - 11.

Wertstoffhof

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes, HasenäckerMittwoch und Freitag von 14:00 – 17:00 UhrSamstag von 09:30 – 11:30 Uhr

angenma r


17

D


Die Miniaturhaftigkeit des Inventares erhöht den Reiz der Spielzeugstuben. Nicht selten haben Einzelgegenstände daraus in häuslichen Schmuck-Vitrinen ihren Platz gefunden. Nur wenige Erzeug-nisse des historischen Kunstgewerbes finden soviel allgemeines Interesse wie die Puppenbehausungen. Kommen noch Kaufläden, Pferdeställe, Werkstätten und Bahnhöfe – ja sogar Kirchen und Schulstuben hinzu, dann werden zum Glück auch männliche Betrachter bezau-bert. Und über die Faszination des mecha-nischen Spielzeuges, das von Blech-spielzeug-Sammlern mit unver-

hohlenem Spieltrieb gekauft, rekonstruiert und bespielt wird, steuert die männliche Gilde der Spielzeugliebhaber wichtige Kenntnisse über deren »kleine Welt« bei. Firmen, wie Märklin in Göppin-gen und Bing in Nürnberg, die die begehrten Eisenbahnen und Autos herstellten, produz-ierten auch Blechzubehör für den Puppenhaushalt, so dass die von Seiten der Blechspiel-zeugsammler erforschten Fir-mengeschichten und -kataloge die Produktion für die Puppen-

küche mit einschließen.Das Spielen mit der Puppenstube wird in der Memoirenliteratur schreibender Frauen eher selten geschildert, das Puppenkind kommt weit häufiger vor. Der Umgang mit der Puppenstube beschränkte sich, so wird berichtet, meistens auf Pflege, Ausräumen, Säu-bern, Einräumen, eventuell Zufügen und Erweitern. Die Darstellung von Spielabläufen oder szenischen Handlungen vermit-teln am ausgeprägtesten Schriftstel-lerinnen wie Alice Herdan-Zuckmayer und Christa Wolf.Unser Museum hat versucht, mit Exponaten aus dem eigenen Bestand oder aus Privathäusern einen Rahmen oder besser einen historischen Hin-tergrund zu schaffen für eine „Schau der Extraklasse“ der Designerin und

Künstlerin Anita Merkt. Mit einer aus-geprägten Liebe zum Detail hat sie eigene Vorstellungen, eigene Träume und Visionen „gelebt“ und in einen klei-neren Maßstab übertragen. Dass sie dabei ganz eigene Wege bei der Wahl der Materialien, bei der Arbeitsvorberei-tung und Werkausführung geht, entwick-elt den Reiz einer ganz besonderen Aus-stellung, die sie keinesfalls versäumen sollten!

Das Museum ist täglich außer Mon-tag von 10:30 bis 12:30 Uhr geöffnet, zusätzlich Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14:30 bis 17:00 Uhr.

Fridolin Altweck, Ortsheimatpfleger

Sonderausstellung im Malhaus – auch für Männer gedacht!

WasserveredlerDie schnellste und bequemsteArt mittels Leitungswasser an

Quellwasserqualität zu kommen

Patentiertes System

Von Medizinern in seinerWirksamkeit bestätigt.

Shorty System mit Mengenreglerfür Hotels und Gästehäuser

empfehlenswert

Herstellung und VertriebPejot trADinG HouSe GMbH88131 LinDAu Schöngartenstraße 13

tel. 0 83 82 - 8 90 88 Mail: [email protected] www.pejosan.de


Wasserburg

18

D August 2010

• Beratung und Beschlussfassung über das geänderte Angebot vom 17. Mai 2010 der Firma Eberl-Online für das touristische Programm „Travel“ – Präsentation der Änderungen sowie der Vor- und Nachteile durch Frau Nicole Feyen, Leiterin der Tourist-Information, gemäß Empfehlung des Tourismusausschusses vom 11. Mai 2010

• Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag des Musikvereins Wasserburg e.V. vom 17. Mai 2010 für einen einmaligen Zuschuss zur Beschaffung von 16 Trachten für die neu aufgenommenen Musikantinnen und Musikanten

• Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme von Frau Annika Kapeller am Ange stelltenlehrgang II im Zeitraum 2010/2012

Neues aus dem gemeinderatBücherei

Bücherei im pfarrheim St. georgÖffnungszeiten: Dienstag von 9:00-11:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr sowie freitag von 15:00-18:00 Uhr

Die neuen Bücher sind daEs wartet „Out of Adel“ C. Brühl, „In China essen sie den Mond“ M. Colleè, „Unter Kannibalen“ K. Gloy, „Albert Schweitzer; ein Leben für Afrika“ G. Dieckmann, „Ewige Treue“ S. Brown und vieles mehr auf Sie. Schauen Sie doch einfach vorbei und durchstöbern Sie unser Angebot.

Weltladen im pfarrheim St. georgÖffnungszeiten jeden Dienstag und freitag von 15:00-18:00 Uhr

* * * * * * * * * *

2000 -201010 Jahre Weltladen Wasserburg

Ganzjährig 10 % Jubiläumsrabatt auf aus-gewählte Artikel.

Angebote im August: Studentenfutter, Fruchtschnitten und Sesamriegel.

Weltladen

Zeitungszusteller/in gesuchtSichern Sie sich jetzt einen lukrativen Nebenjobals Zusteller/in der Schwäbischen Zeitung im Bereich

– Betznau / Berg– Kressbronn

Ob als Hausfrau/-mann, Rentner/-in oder Berufstätige/-r einfach morgens früher aufstehen und schon profitieren Sie von mehreren Vorteilen:

• Sicherer Arbeitsplatz

• Gute Bezahlung

• Kostenloses Freiexemplar

Mindestalter: 18 Jahre

Interessiert?Dann rufen Sie uns an unter Tel. 0 75 41 / 7005 502B

od

olz

/ W

ass

erb

urg

GitarrenLiedbegleitung

Auch ohne Notenkenntnisse lernen Anfänger in fröhlicher Runde nach Akkorden die ersten Lieder spielen! Kurse → in 8 Wo Einheiten

Flotte neue Begleittechniken, sind das Ziel für alle, die bereits mit der Gitarre vertraut sind!

Information über eine Schnupperstunde:Anneliese LiedtkeBettnauerstraße 4, D-88131 Bodolz, Telefon 0 83 82 - 27 46 87Tauschring Lindau-Wangen [email protected]

Kurs I 24.- 26. Sept.10 Kurs II 01.- 03. Okt.10Kursraum: Ortskern Bodolzim Haus der Generationen

Sept./Okt.

Wochenend-

Seminare

ZWir suchen für vorgemerkteKauf-Interessenten!Wohnungen und Häuser jegliche Art, sowie Grundstücke. Gerne auch Seeufer Anwesen.Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung!

Für Sie wird alles geregeltmit 1A Service

bis zum Notartermin.

Wir freuen uns über Ihren Anruf 0 75 43 / 95 21 21www.immobilien-zettler.de – Riedweg 9 – Kressbronn


19

D

grundschule Wasserburg

In der Grundschule ist gerade Energie-woche; da können alle Kinder der gan-zen Schule spannende Versuche zu den Themen Wind/Wasser, Strom, Sonne und Wärme durchführen. Unsere Lehrerinnen arbeiten in dieser Woche zusammen mit dem Energieteam der Gemeinde Lindau. Am Dienstag hat-ten wir das Thema „elektrischer Strom“. In einem der Versuche erfuhren wir, dass man mit einem Stück Stahlwolle und einer Batterie leicht ein Klassen-zimmer anzünden kann. Wenn man die Batterie an die Stahlwolle hält, kann der Strom fließen und es entstehen Funken. Natürlich gab es auch einen Versuch zum Stromkreis. Meine Freunde und ich haben versucht, mit drei Batterien so viele Glühbirnen wie möglich zum Leuchten zu bringen.

Neben dem ganzen Strom aus den Bat-terien konnten wir auch selber Strom erzeugen. Wir mussten nur kräftig in die Pedale des Energie-Fahrrads treten und schon stieg die Temperatur im Was-serkocher oder die Lampe begann zu leuchten.Freitags waren auch nette Damen vom Eine-Welt-Laden da und haben uns erklärt, was fairer Handel ist. Dabei geht nämlich nicht das ganze Geld an die großen Industrien, sondern zu großem Teil auch an die Leute, die die Sachen wirklich hergestellt haben. Super war auch, dass wir vom Eine-Welt-Laden Bananen geschenkt bekom-men haben, die auch aus fairem Handel kamen.Am Ende der Energiewoche haben wir alle ein klimafreundliches Frühstück

gemacht. Das bestand nur aus Lebens-mitteln, die in unserer Gegend angebaut und hergestellt werden. Wenn wir darauf achten, nur Sachen aus unserer Ge-gend zu kaufen, können auch wir Kinder mithelfen, Energie zu sparen, denn dann müssen die Lebensmittel nicht weit transportiert werden. So können wir Treibstoff sparen und es entsteht kein schädliches CO2. Weil wir alle gemerkt haben, dass auch Kinder etwas für unser Klima tun können, wollen wir nun mehr darauf achten, Energie zu sparen. Dazu passt auch das Lied, das wir ganz zum Schluss gemeinsam gesungen haben: Wir sind Freunde der Erde – We are friends of the earth.

Von Zisch-Reporter Dominic Zürn

energiewoche in der grundschule Wasserburg

Während der Energiewoche in der Was-serburger Grundschule haben wir tolle Versuche gemacht. Diese fanden alle Kinder besonders toll:

1. glühlampenversuchBei diesem Versuch mussten wir versuchen, Licht zu erzeugen mit einer Batterie und Stahlwolle.

Wir haben lange getüftelt, bis wir die Stahlwolle entzünden konnten. Wahr-scheinlich lag es daran, dass die Batterien bereits entleert waren. Am Besten gelang es uns das Feuer zu ent-fachen, indem wir die Stahlwolle an der Batterie rieben. Dann gab es richtig Funken und die Stahlwolle hat geglüht. Einige von unserer Gruppe versuchten sich zu Beginn an bereits verbrannter Stahlwolle, das fanden wir lustig. Aber wir haben auch gemerkt, wie leicht dabei ein Feuer entstehen kann, wenn man nicht aufpasst.

2. StromfahrradHier konnten wir auf einem Heimtrainer durch schnelles Treten Strom erzeugen. Es gab drei verschiedene Geräte, die an den Heimtrainer angeschlossen werden konnten. Man konnte Wasser erhitzen, eine Lampe betreiben und einen Venti-lator antreiben. Da haben wir uns alle natürlich besonders ins Zeug gelegt, um Strom zu erzeugen!

3. ZeppelinDer Zeppelinversuch auf der Pausen-wiese war super! Dazu brauchten wir nur einen dunklen, großen Plastik-schlauch (das war ganz dünnes Mate-rial), den haben wir zuerst an einem Ende zugebunden und dann mit Luft gefüllt. Auch das andere Ende haben wir verschnürt und an einer langen Schnur fest gemacht. Als dann die Sonne darauf geschienen hat, ist der Zeppelin plötz-lich ganz hoch in die Luft gestiegen, ganz von selbst! Wir haben gelernt, dass das deswegen passiert ist, weil die Luft im Zeppelin warm geworden ist durch die Sonne und warme Luft steigt eben nach oben.

4. WasserradMan brauchte nur etwas Knetmasse, Plastiklöffel und ein Holzstäbchen, um ein eigenes Wasserrad zu bauen. In der Mitte des Holzstäbchens musste man eine Kugel Knetmasse festmachen und da hinein wurden viele Plastiklöffel gesteckt. Wenn man sein Rad dann unter fließendes Wasser gehalten hat, wurden die Löffel zu einer Art von Schaufeln und haben das Rad in Bewegung gebracht. Am besten hat das funktioniert, wenn man das Wasserrad nicht direkt auf dem Holz festgehalten hat, sondern ein-fach Stückchen von einem Trinkhalm auf die Holzenden gesteckt hat. Dann musste man einfach nur das Rad an den Trinkhalmstückchen festhalten und so konnte es sich noch besser drehen.

Von Zisch-ReporterFabian Seez

Die tollsten Versuche von der energiewoche

Wasserburg

20

D August 2010

Vereinsnachrichten

DANKeDer Musikverein Wasser- burg (B) e.V. veranstal-tete das Uferfest auf der malerischen Halbinsel. Nach einem gelungenen Fest bedankt sich der Musikverein Wasserburg bei allen freiwilligen Helfern, die zum Gelin-gen des Festes beigetragen haben.Ferner danken wir den Wasserburger Handwerkerfirmen für die kostenlose

Bereitstellung von Arbeitsmaterial und der Freiwilligen Feuerwehr Wasserburg für ihren nächtlichen Einsatz bei den Wachen. Allen Kuchenbäckerinnen, die den Musikverein und die Bläserschule über ihre Kuchenspende unterstützt haben, gilt unser Dank. Sowie den Anwohnern und vor allem den Besuch-ern, denn erst dadurch konnte ein erfolg-reiches Uferfest veranstaltet werden.Ihr Musikverein Wasserburg (B) e.V.

Die Kinder vom Turnverein Wasserburg verabschieden sich in die Sommerpause 2010 und freuen sich auf ein Wieder-sehen im September 2010 (KW38)!

Uferfest 2010

Turnverein Wasserburg (B) e.V.

Am Samstag, 14. August 2010ab18:00 Uhr.Musikalische Unterhaltung mit „Sonic-Andy“Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Im Ausschank Kressbronner Weine.Der Erlös des Festes geht an die Kirchenrenovierung St. Georg.

Ausweichtermin: Sonntag, 15. August

einladung zum Brunnenfest in Hengnau

Vor gut 40 Jahren, am 20.12.1969, grün-deten fünfzehn Wassersportbegeisterte den Wasserburger Segler-Club (WSC). Am 8. Mai fand im Wasserburger Schloßhotel die Feier zum 40-jährigen Jubiläum bei strahlendem Sonnenschein statt.Vereinsvorstand Alexander Fundele erinnert in seiner Festrede an die ersten Jahre: „Der Club begann 1969 mit wenigen Liegeplätzen und ohne Vereins-heim.“ Inzwischen hat er 216 Mitglieder und ein schönes Clubheim, direkt am Hafen im Haus des Gastes. Damals wie heute fördert der WSC den Segelsport. Er trägt jährlich zwei Club- sowie weit-ere Regatten, sowie die überregionale Augustin Sumser Regatta aus, die die-ses Jahr am 17. Juli stattgefunden hatte. Außerdem organisiert der Verein Vor-träge rund um den Wassersport. Fun-dele erwähnt auch das Bemühen des Segler Clubs um eine Erweiterung des Wasserburger Hafens, damit die Schiffe darin auch bei Südsturm sicher liegen.Diesen Hinweis nimmt Wasserburgs erster Bürgermeister Thomas Eigstler in seiner Ansprache gleich auf. „Ich kann hier nichts versprechen,“ sagt er, denn auch weitere Gruppen und Behörden - beispielsweise das Landratsamt - reden hier mit. Aber zumindest steht

man der Sache inzwischen wohlgeson-nener gegenüber als noch vor einigen Jahren, als ein ähnlicher Antrag einmal abgelehnt wurde.Im Anschluss an die Festreden werden die Gründungsmitglieder geehrt, die teilweise auch jetzt noch - 40 Jahre später - aktiv im Verein sind. Das sind: Karl Wohlleb, Peter Fastrich, Roland PrechtlAuch für die vorhergehenden Ersten Vorstände, die natürlich viel Arbeit in den Verein gesteckt haben, wurde applaudiert. Dazu zählen:Peter Späth, Uli Müller, Klaus GiererBesonders verschrieben hat sich der

WSC der Jugendarbeit, und Jugendwart Fabian Schmid ist stolz auf seine Jugend-gruppe, die bei Regatten schon oftmals Pokal-Plätze belegte. Die Jugend präsen-tierte auf der Jubiläums-Feier auch stolz ihre letzte Neuerwerbung: Ein 29er, eine schnelle, sportliche Rennjolle, mit der

man Regatten segeln und natürlich ge-winnen möchte. Der Verein hat sie im April für 7.000 Euro erworben.Im Anschluss an den Festakt im Schloss-garten des Wasserburger Schlosses saßen die Clubmitglieder im Schloßkeller noch gesellig beisammen. Für besondere Aufmerksamkeit sorgte die Foto-Show, bei der Bilder aus den vergangenen 40 Jahren Vereinsleben gezeigt wurden. Die Foto CD kann bei Interesse für 10 Euro beim WSC erwor-ben werden. Anke Dembowski

Wasserburger Segler-Club: 40-jähriges Jubiläum


13. August 2010


21

D

Vereinsnachrichten

Treffsicher waren die Schützenkönige aus Hege nicht nur am Schießstand, sondern auch bei der Fest-legung des Termins zur

Königsfeier. Waren doch die schönen Tage im Mai und in der ersten Hälfte des Juni sehr rar. So beschloss man bereits im April, die Königsfeier am Samstag den 26. Juni durchzuführen. Und weil das Bergle bei der Antoniuskapelle in unmittelbarer Nähe zum Schützenhaus liegt, wollte man dort die Könige hochle-ben lassen. Noch eine Woche vorher regnete es in Strömen und die Temperaturen waren zum Feiern im Freien ungeeignet.

Der 26. Juni bescherte den Schützen ein herrliches Wetter und die Feier-laune bei den Hegemer Schützen war in allen Gesichter geschrieben. Zahlreich versammelten sich die Mitglieder des SV Hege und deren Angehörige auf

dem Bergle und erfreuten sich an dem ersten schönen Sommerwochenende. Dazu passend sorgten die Rothachtaler Alphornbläser aus Weiler für eine ganz besondere Stimmung.

Die Schützen und die Anwohner aus Selmnau und Hattnau genossen das Konzert des begeisternd aufspielenden Quartetts.

Schlussendlich freuten sich der Gau-schützenkönig Gebhard Schäfler und der Schützenkönig Hermann Jehnes zusammen mit ihren Gästen über eine gelungene Königsfeier.

Hegemer Schützen feiern ihre Schützenkönige

liebe eltern, großeltern, Sport-freunde und gönner des TSV Hege Am 15. August beginnt die neue Saison der aktiven Fußballer der SG Hege-Bodolz. Die Fußballer des TSV Hege dem Fußballsport in Wasserburg neue Impulse geben und dadurch mehr Jugendliche und junge Spieler an einen Fußballverein binden. Gerade Kinder und Jugendliche können durch die Aktivitäten ihre soziale Kompetenz stärken und auch in ein Vereinsleben eingebunden werden. Auch für den späteren Werdegang ist in der heutigen Zeit Teamgeist und Zusammenspiel not-wendig.In diesem Sinne betreibt der TSV Hege, auch zusammen mit den Spielgemein-schaften seit vielen Jahren seine enga-gierte Arbeit.Unsere Vorstellung ist es, Voraussetzun-gen zu schaffen, die die Attraktivität des Fußballsportes zu erhöhen.Der TSV Hege betreibt nicht nur her-vorragende Jugendarbeit, sondern en-gagiert sich auch im Bereich der einge-gangen Spielgemeinschaften, sowie außerhalb des Fussballsports. Alle diese Aktivitäten kosten Geld. Da-bei ist der Mitgliederbestand recht klein, aber alle zeigen ein hohes Engagement.

Engegieren Sie sich für den Fußballsport und werden Sie Mitglied. Die Bedeutung einer guten Jugendarbeit zählt heute mehr den je zu den Zielen und Aufga-ben eines Vereins. Es gilt sich ständig weiterzuentwickeln. Damit dies gelingt brauchen wir Partner und Vereinsmit-glieder die mit Ihrer finanziellen Unter-stützung die Basis der Förderung legen. Somit möchte sich der TSV Hege-Was-serburg auch bei allen Werbenden, sei es Bandenwerbung oder Werbung in unserem Sportplatzheft und allen Gön-nern ganz herzlich bedanken. Sie lassen damit unsere Projekte Stück für Stück Realität werden.

Für weitere Interessierte:Was können Sie für den TSV Hege-Was-serburg tun ????• Werden Sie Mitglied in unserem

Förderverein oder Hauptverein.• Spenden (Sie erhalten eine Spenden-

bescheinigung)• Nutzen Sie die Mittel des Sportspon-

soring mittels Werbebande oder über unser Sportplatzheft

Eure Vorstandschaft des TSV Hege-Wasserburg

Der fliegende fußballschuh der Sg Hege-Bodolz

Die Fußballer der SG Hege-Bodolz nah-men auch dieses Jahr wieder am Inter-nationalen Seehafenfliegen teil. Selbst in der Sommerpause nach einer langen Saison trafen sich die Kicker um ein konkurrenzfähiges Flugobjekt zu bauen und schließlich in Wasser zu manövrieren.Ganz im Zeichen der Fußball-WM segelte der Fußballschuh der Fußballgötter in Lindauer Hafenbecken.

Weitere Termine:So 08.08.2010 – 17:00 UhrFreundschaftspiel Meersburg – SG Hege-Bodolz

So 15.08.2010 1. punktspiel (nähere Information liegen zum Redak-tionsschluss noch nicht vor)

Bitte informieren Sie sich auf unserer Hompage www.sg-hege-bodolz.de

Nonnenhorn

22

D August 2010

Mo 02.08 18:00und18:30Uhr Rettungsbootfahren,allerdingsmüsstIhrschwimmenkönnen AmSchiffsanleger JaDi 03.08 15:00Uhr SteineundSchwemmholzbemalenmitBarbaraBauer, Seestraße35 Ja Kinderab6Jahre(bittealteKleidunganziehen)Mi 04.08 18:00–19:00Uhr Jugendschwimmabzeichender StrandbadNonnenhorn, Wasserwacht,Unkostenbeitrag3,00€ Schwimmmeisterhaus NeinMi 04.08 18:30–ca.20:30Uhr Schnupperschießen,fürKinder Tourist-InfoNonnenhorn ab10bis14Jahre Schützenstube NeinDo 05.08 10:00–12:00Uhr „Surf“und„SUP“SchnupperkursefürKinder,ab8Jahre,SUPistidealwennes StrandbadWasserburg Ja malkeinenWindhatundmachtrichtigSpaß.IhrstehtaufeinemSurfbrettundmit

HilfeeinesStechpaddelsbewegtIhrEuchfort.Unkostenbeitrag7,00€+Eintritt2,00€Fr 06.08 10.00–11.00Uhr SchnuppertennisfürKinderab6Jahre(bitteTurnschuhemitbringen), TennisplatzNonnenhorn Nein Unkostenbeitrag3,50€(nurbeitrockenerWitterung)Sa 07.08 10:00Uhr „Bähnlefahren“mitHerrnBihl Tourist-InfoNonnenhorn NeinMo 09.08 18:00und18:30Uhr Rettungsbootfahren,allerdingsmüsstIhrschwimmenkönnen AmSchiffsanleger JaDi 10.08 17:30Uhr WasserspielemitderFeuerwehr AmFeuerwehrhaus NeinMi 11.08 18:00–19:00Uhr JugendschwimmabzeichenderWasserwacht, StrandbadNonnenhorn, Unkostenbeitrag3,00€ Schwimmmeisterhaus NeinMi 11.08 18:30–ca.20:30Uhr Schnupperschießen,fürKinderab10bis14Jahre Tourist-InfoNonnenhorn Schützenstube NeinDo 12.08 10:00–12:00Uhr „Surf“und„SUP“SchnupperkursefürKinder,ab8Jahre,SUPistidealwennes StrandbadWasserburg Ja malkeinenWindhatundmachtrichtigSpaß.IhrstehtaufeinemSurfbrettundmit

HilfeeinesStechpaddelsbewegtIhrEuchfort.Unkostenbeitrag7,00€+Eintritt2,00€Fr 13.08 10.00–11.00Uhr SchnuppertennisfürKinderab6Jahre(bitteTurnschuhemitbringen), TennisplatzNonnenhorn Nein Unkostenbeitrag3,50€(nurbeitrockenerWitterung)Sa 14.08 Ab10:00 Geräte-Schnupper-Tauchen,fürKinderab8Jahre ImStrandbadNonnenhorn Ja Unkostenbeitrag4,00€allerdingsmüsstIhrschwimmenkönnenMo 16.08 18:00und18:30Uhr Rettungsbootfahren,allerdingsmüsstIhrschwimmenkönnen AmSchiffsanleger JaDi 17.08 18:00–19:00Uhr Seemannsknoten+Tretbootfahren, SegelschuleWasserburg Ja fürKinderab8Jahre,allerdingsmüsstIhrschwimmenkönnenMi 18.08 18:00–19:00Uhr JugendschwimmabzeichenderWasserwacht StrandbadNonnenhorn, Unkostenbeitrag3,00€ Schwimmmeisterhaus NeinMi 18.08 18:30–ca.20:30Uhr Schnupperschießen,fürKinderab10bis14Jahre Tourist-InfoNonnenhorn Schützenstube NeinDo 19.08 10:00–12:00Uhr „Surf“und„SUP“SchnupperkursefürKinderab8Jahre,SUPistidealwennes StrandbadWasserburg Ja malkeinenWindhatundmachtrichtigSpaß.IhrstehtaufeinemSurfbrettundmit

HilfeeinesStechpaddelsbewegtIhrEuchfort.Unkostenbeitrag7,00€+Eintritt2,00€Fr 20.08 9:00–12:00Uhr KinderflohmarktKeinegewerblichenAnbieter! SchäfflerplatzNonnenhorn Ja (beischlechtemWetterinderStediHalle)Sa 21.08 10:00Uhr „Bähnlefahren“mitHerrnBihl Tourist-InfoNonnenhorn NeinMo 23.08 10.00–11.00Uhr SchnuppertennisfürKinderab6Jahre(bitteTurnschuhemitbringen), TennisplatzNonnenhorn Nein Unkostenbeitrag3,50€(nurbeitrockenerWitterung)Mo 23.08 10:30Uhr BesichtigungderFischbrutanstalt ImParadies7 NeinDi 24.08 15:00–16:00Uhr PizzabackenmitFranco(bittealteKleidunganziehen) Pizzeria„LaGondola“ JaMi 25.08 18:00–19:00Uhr JugendschwimmabzeichenderWasserwacht, StrandbadNonnenhorn, Unkostenbeitrag3,00€ Schwimmmeisterhaus NeinMi 25.08 18:30–ca.20:30Uhr Schnupperschießen,fürKinderab10bis14Jahre Tourist-InfoNonnenhorn Schützenstube NeinDo 26.08 10:00–12:00Uhr „Surf“und„SUP“SchnupperkursefürKinder,ab8Jahre,SUPistidealwennes StrandbadWasserburg Ja malkeinenWindhatundmachtrichtigSpaß.IhrstehtaufeinemSurfbrettundmit

HilfeeinesStechpaddelsbewegtIhrEuchfort.Unkostenbeitrag7,00€+Eintritt2,00€Fr 27.08 8:30–12:30Uhr Schifffahren-Wandern-Grillen&Spaß Tourist-InfoNonnenhorn Ja fürKinderab8Jahren(nurbeitrockenerWitterung)Sa 28.08 10:00Uhr „Bähnlefahren“mitHerrnBihl Tourist-InfoNonnenhorn NeinMo 30.08 10.00–11.00Uhr SchnuppertennisfürKinderab6Jahre TennisplatzNonnenhorn Nein (bitteTurnschuhemitbringen),Unkostenbeitrag3,50€(nurbeitrockenerWitterung)Di 31.08 11.00–12.00Uhr Vicy‘sZaubershow,Unkostenbeitrag3,00€(beijederWitterung) Tourist-InfoNonnenhorn Nein

AUGUST 2010 VERANSTALTUNG TREFF- ANMELDUNG PUNKT unter Tel. 8250

JULI 2010 VERANSTALTUNG TREFFPUNKT ANMELDUNGunter Tel. 8250

Sa 10.07 10:00 Uhr „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn NeinMi 14.07 18:00 – Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn,

19:00 Uhr Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 € Schwimmmeisterhaus NeinFr 16.07 14:00 – Schnuppersegeln, allerdings müsst Ihr

16:00 Uhr schwimmen können Hafen Nonnenhorn NeinSa 17.07 10:00 Uhr „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn NeinMo 19.07 10:30 Uhr Besichtigung der Fischbrutanstalt Im Paradies 7 NeinDi 20.07 17:30 Uhr Wasserspiele mit der Feuerwehr Am Feuerwehrhaus NeinMi 21.07 18:00 – Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn,

19:00 Uhr Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 A Schwimmmeisterhaus NeinSa 24.07 10:00 Uhr „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn NeinSa 24.07 10:00 – „Surf“ und „SUP“ Schnupperkurse für Strandbad Wasserburg Ja

12:00 Uhr Kinder, ab 8 Jahre, SUP ist ideal wenn esmal keinen Wind hat und macht richtig Spaß.Ihr steht auf einem Surfbrett und mit Hilfeeines Stechpaddels bewegt Ihr Euch fort. Unkostenbeitrag 7,00 A + Eintritt 2,00 A

Mo 26.07 18:00 und Rettungsboot fahren, allerdings müsst Ihr18:30 Uhr schwimmen können Am Schiffsanleger Ja

Di 27.07 18:00 – Seemannsknoten + Tretboot fahren, Segelschule Wasserburg Ja19:00 Uhr für Kinder ab 8 Jahre, allerdings müsst Ihr

schwimmen könnenMi 28.07 18:00 – Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn,

19:00 Uhr Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 A Schwimmmeisterhaus NeinDo 29.07 15:00 – Pizza backen mit Franco Pizzeria „La Gondola“ Ja

16:00 Uhr (bitte alte Kleidung anziehen)Fr 30.07 9:30 – Minigolf spielen, Kinder ab 7 Jahre, Tourist-Info Nonnenhorn Ja

12:00 Uhr Unkostenbeitrag 1,00 A(nur bei trockener Witterung)

Sa 31.07 10:00 Uhr „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn NeinSa 31.07 10:00 – „Surf“ und „SUP“ Schnupperkurse für Strandbad Wasserburg Ja


AUGUST 2010 VERANSTALTUNG TREFFPUNKT ANMELDUNGunter Tel. 8250

Mo 02.08 18:00 und Rettungsboot fahren, allerdings müsst Ihr Am Schiffsanleger Ja 18:30 Uhr schwimmen können

Di 03.08 15:00 Uhr Steine und Schwemmholz bemalen mit Seestraße 35 JaBarbara Bauer, Kinder ab 6 Jahre (bitte alte Kleidung anziehen)

Mi 04.08 18:00 – Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn,19:00 Uhr Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 A Schwimmmeisterhaus Nein

Mi 04.08 18:30 – ca. Schnupperschießen, für Kinder Tourist-Info Nonnenhorn 20:30 Uhr ab 10 bis 14 Jahre Schützenstube Nein

Do 05.08 10:00 – „Surf“ und „SUP“ Schnupperkurse für Strandbad Wasserburg Ja12:00 Uhr Kinder, ab 8 Jahre, SUP ist ideal wenn es

mal keinen Wind hat und macht richtig Spaß.Ihr steht auf einem Surfbrett und mit Hilfeeines Stechpaddels bewegt Ihr Euch fort. Unkostenbeitrag 7,00 A + Eintritt 2,00 A

Fr 06.08 10.00 – Schnuppertennis für Kinder ab 6 Jahre Tennisplatz Nonnenhorn Nein11.00 Uhr (bitte Turnschuhe mitbringen), Unkosten-

beitrag 3,50 A (nur bei trockener Witterung)Sa 07.08 10:00 Uhr „Bähnle fahren“ mit Herrn Bihl Tourist-Info Nonnenhorn NeinMo 09.08 18:00 und Rettungsboot fahren, allerdings müsst Ihr Am Schiffsanleger Ja

18:30 Uhr schwimmen könnenDi 10.08 17:30 Uhr Wasserspiele mit der Feuerwehr Am Feuerwehrhaus NeinMi 11.08 18:00 – Jugendschwimmabzeichen der Strandbad Nonnenhorn,

19:00 Uhr Wasserwacht, Unkostenbeitrag 3,00 € Schwimmmeisterhaus NeinMi 11.08 18:30 – ca. Schnupperschießen, für Kinder Tourist-Info Nonnenhorn

20:30 Uhr ab 10 bis 14 Jahre Schützenstube Nein









































































































kling-druck, Kressbronn

Die Gemeinde Nonnenhorn behält sich Terminänderungenbzw. Terminabsagen vor, z.B. bei schlechter Witterung,zu geringe Teilnehmerzahl usw.









Nonnenhorn

23

DAugust 2010

Öffnungszeiten der Tourist-Information

Kinderflohmarkt am 20. August

Montag bis Freitag von 08:00 – 12:00 Uhrund von 14:00 – 17:00 UhrSamstag von 09:00 – 12:00 Uhr

(ausgenommen Feiertage)

Tourist-InformationSeehalde 2, 88149 NonnenhornTelefon 0 83 82 – 82 50 / Fax 8 90 [email protected]

Im Rahmen des Kinder-Ferienprogrammsfindet am freitag, den 20. August von 09:00 – 12:00 Uhrauf dem Schäfflerplatz wieder ein Kinderflohmarkt statt(bei schlechtem Wetter in der Stedi- Halle - keine gewerblichen Anbieter).

Wir freuen uns über zahlreiche Besucher!

Anmeldung bitte bei der Tourist-Information Tel. 0 83 82 - 82 50.

Anmeldungnicht

vergessen! Am Samstag, den 26. Juni feierte der Kindergarten Nonnenhorn bei strahlen-dem Sonnenschein sein Sommerfest. Thema war dieses Jahr "Olympiade".

Nachdem die jungen Sportler einge-zogen waren, die Olympische Fahne gehisst und das Olympische Feuer ent-zündet wurde, stellten die Kinder ver-schiedene Sportarten vor.Mit Liedern, Gedichten und Tänzen zeig-ten die Kinder: Cheerleders, Turnerin-nen, Boxer, Schwimmerinnen, Ruderer, Surfer, Gewichtheber, Fechter und Rei-terinnen.Anschließend wurde im Garten bei Kaf-fee und Kuchen weitergefeiert.Dort konnten die Kinder mit ihren Eltern an den Olympischenspielen teilnehmen.Nach der Siegerehrung mit Medaillen für die jungen Sportler klang das Kinder-garten Sommerfest noch gemütlich aus.

Hurra, wir sind jetzt groß und freuen uns auf was Neues!Oje, Abschied tut weh!

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden wir im Sommer unsere sechs großen 3jährigen. Die Kinder freuen sich auf neue Spiele, Herausforderungen und auf die größeren Kinder im Kindergarten.Unsere bleibenden Floh-zirkuskinder warten ge-spannt auf neue kleine Flöhe, die dann im Floh-zirkus mitspielen dürfen.

Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen wunder-schönen Sommer und einen

guten Start ins neue Kindergarten- und Flohzirkusjahr.

Ab sofort können Sie alle Infos über www.flohzirkus-nonnenhorn.de oder über Handy 01 60 / 96 64 75 76.Wir bedanken uns ganz herzlich bei Martina Picco und Michael Krügers für die wunderschöne Gestaltung der Website.

Kindergarten Nonnenhorn

flohzirkus

Unser Dorf soll schöner werden:

Nach diesem Motto haben sich einige Anwohner Im Josen-haus zusammen getan, um in Eigenleistung eine verwilderte zugewucherte Grünfläche der Gemeinde wieder zu neuem Aus-sehen zu bringen.Es ist der Stolz vom ganzen Josenhaus das „Neue Joseneck“ als Stein- und Grünanlage.Frau Mitreuter-Röck


13. August 2010

Nonnenhorn

24

D August 2010

Alles drehte sich im Unterricht um den geheimnisvollen schwarzen Kontinent. Jeden Morgen traf sich die gesamte Schulfamilie, begrüßte sich mit dem afrikanischen Friedenslied: „Funga alafia“ und lauschte dem Kinderbuch „Aminats Entdeckungen“. Anschließend wurden die Fußballergebnisse aus den Gruppenspielen in einen großen WM- Plan eingetragen. Zusätzlich boten alle Lehrer klassenübergreifende Work-shops zum Thema Afrika an. Die Kinder konnten wählen, ob sie die Tierwelt Afrikas erkunden, ein afrikanisches Dorf aus Ton und Stroh gestallten, T-Shirts mit „Elmar“, dem kunterbunten Elefan-ten bedrucken, Spielzeug aus Müll her-stellen oder mit ihren im Werkunterricht hergestellten Trommeln afrikanische Rhythmen erlernen wollten. Am Donnerstag stand dann ein ganz besonderes Highlight auf dem Pro-gramm. Kobna Anan, Kulturbotschafter aus Ghana, besuchte die Grundschule Nonnenhorn und erzählte den Kindern mit Musik und Tanz aus seiner Heimat. Doch nicht nur für Augen und Ohren war an diesem Tag etwas geboten.

Kobna Anans Frau kochte für alle 71 Schüler und interessierte Eltern das af-rikanische Gericht „Joloff“.

Am Freitag ab 13:00 Uhr präsentierten die Kinder im Rahmen eines Schulfestes stolz ihre Ergebnisse aus den Work-shops. Trotz des Dauerregens ließen sich die Besucher nicht abschrecken und strömten in die Aula der Schule. Der Elternbeirat versorgte alle mit leckerem Kuchen und Getränken. Ab 13:30 Uhr wurde dann das Fußballspiel Deutsch-land gegen Serbien auf einer Großlein-wand übertragen. Selbst die Niederlage der deutschen Nationalmannschaft konnte die Stimmung nicht zum Kippen bringen.

Afrika Woche in der grundschule NonnenhornNeue Broschüre

In der Woche vom 14. bis 18. Juni 2010 fand in der grund-schule Nonnenhorn eine projektwoche zum Thema „Afrika – fußball WM“ statt.

Käse, Bier und Wein aus dem Allgäu und vom bayerischen Bodensee

Anlässlich der Allgäuer Herbstmilch-wochen, haben die Allgäuer Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten eine neue Broschüre entwickelt.

Diese soll ca. Ende August erscheinen und ist in den Gemeinden und Tourist-Informationen erhältlich.

BierBierBierBierBierBier&&&&&&BierBierBier&BierBierBier&BierBierBier&BierBierBier&&&&&&&&&BierBierBier&BierBierBier&BierBierBier&BierBierBierWeinWeinWein

KäseKäseKäse

aus dem Allgäu und vom

Bayerischen Bodensee

Auch in diesem Jahr finden über die Sommermonate bis 29. Aug. 2010 wieder die Hafenkonzerte des SWR4 im Zeppelinhaus in Friedrichshafen statt. Die Konzerte werden am frühen Sonntagmorgen von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr live im Radio übertragen und sind rund um den See bis weit ins Ober-schwäbische bekannt und beliebt.

Am Sonntag, den 11. Juli 2010 war die Gemeinde Nonnenhorn eingeladen sich in der Sendung mit verschiedenen The-men zu präsentieren.

Interviewt wurde Herr Bürgermeister Krauß, der ein kurzes Ortsporträt gab und das Gemeindeprojekt „Wir ge-stalten Nonnenhorn“, sowie den geplanten Weinwanderweg vorstellte.Frau Robitschko von der Tourist Infor-mation Nonnenhorn berichtete über die derzeit laufende Gästeführerausbildung mit Abschluss im Oktober 2010 und Herr Knörle, Vorstand vom Förderverein des Narrenvereins, sprach über das 10-jährige Jubiläum des Festivals „Essen und Tschässen“ mit seinen rund 1.000 geschnitzten Kürbissen am 23. Oktober 2010 in Nonnenhorn.

Die Veranstaltung war mit ca. 400 Personen wie immer gut besucht. Die Sendung moderierten Herr Edi Graf und der Volkmusiksänger Leonard.

Musikalisch wurde das Ganze u.a. begleitet von der Blaskapelle „Berthold Schick und seine Allgäu6“ und der Solis-tin Birgit Langer, der ehemaligen Sän-gerin von Fernando Express.

Hafenkonzert SWr4

Nonnenhorn

25

DAugust 2010

Der geheimnisvolle Stab Am Donnerstag, den 17.06.2010 bekamen wir Besuch im Stedi von einem Kulturbotschafter aus Ghana namens Kobna Anan.Er hat uns erklärt, dass es in seinem Dorf einen Geschichtenerzähler gibt. Dieser Geschichtenerzähler erzählt den Bewohnern des Dorfes jeden Abend Geschichten. „Wenn er das tut, ist er immer ganz schön gekleidet und er hat einen meistens golden bemalten Stab. Der Stab hat immer eine Bedeutung. Ich habe auch so einen Stab mitgebracht!“, sagte Kobna Anan. Er fragte: „Soll ich ihn euch zeigen?“ Wir alle antworteten natürlich mit einem lauten: „Ja!“ Da holte er den Stab. Der Stab war golden und oben an der Spitze befand sich eine Hand. Die Hand hielt ein weißes Ei.

Kobna Anan wollte von uns wissen, ob wir vielleicht eine Vermutung hätten, was das bedeuten könne.Aber niemand wusste, was die richtige Bedeutung der Hand mit dem Ei war. Deswegen sagte Kobna Anan: „Ihr wisst ja sicher alle, dass man mit Eiern sehr sorgfältig umgehen muss, weil sie sonst zerbrechen! Also steht der Stab dafür, dass ich euch die Botschaften aus meinem Heimatland Ghana ganz sorgfältig erzähle.“Natürlich begriffen alle nun die Bedeutung des Stabes mit der Hand und dem Ei.Mir hat das sehr viel Spaß gemacht und ich fände es sehr schön, wenn wir mal wieder eine Unterrichtsstunde mit Kobna Anan hätten.

Lisa Gierer (4. Klasse)

Das preisquiz Am Donnerstag, den 17.06.2010, um 8:15 Uhr war in der Klasse große Auf-regung, denn in einer Viertelstunde würden wir ins Stedi gehen und uns dort mit Kobna Anan treffen. Um 8:30 Uhr war es soweit, es kam mir unendlich lang vor. Vor der Türe ins Stedi drän-gelten sich alle nach vorne. Plötzlich sprang die Türe auf, es wurde gedrängelt und geschubst. Jeder suchte sich einen guten Platz. Endlich stellte Kobna Anan sich vor.Er sagt: „Hallo, meine Freunde, ihr wisst wahrscheinlich alle, dass ich Kobna Anan heiße und aus Ghana komme, mein Beruf ist Kulturbotschafter.“ Nachdem er sich vorgestellt hatte, erzählte er uns etwas über Ghana und Afrika. Nach etwa einer Stunde und etlichen Fragen wollte Kobna Anan mit uns ein Quiz machen. Er fragte uns die Frage Nummer 1: „Wie heißt das Mädchen, das am Mittwoch geboren wurde?“ Er riet uns: „Wenn ihr euch ziemlich sicher seid, kommt bitte zu mir!“Andrea, die Kindergärtnerin, saß neben mir. Zusammen kniffelten wir und ich sagte, dass es nicht Mensah ist, das ist die drittgeborene Tochter. Es traten etwa 15 Kinder nach vorne, darunter waren

Felix und Joschua. Felix war der Erste. Er flüsterte seine Antwort Kobna Anan ins Ohr. Dieser antwortete: „Falsch!“ Das sagte er auch bei den anderen Kindern. Plötzlich kam mir ein heller Gedanke, es ging mir ein Licht auf!Ich war so aufgeregt, dass ich fast vom Stuhl fiel, meine Hand zitterte sogar vor Aufregung, als ich streckte. Dann nahm mich Kobna Anan dran, ich trat vor. Da ich fast so groß wie er war, musste er sich kaum bücken. Endlich flüsterte ich ihm in das Ohr. Das erste Mal verstand er mich nicht und das zweite Mal winkte er ab und betonte: „Oh, nein!“

Nun nannte er uns den Preis, bevor er die zweite Frage stellte. Die zweite Frage durften Kindergartenkinder beant-worten. Nur eines wusste es und es war richtig, aber als es die Antwort laut sagen musste, hatte es sie wieder ver-gessen.Diesmal wusste es ein Erstklässler namens Jaron. Alle applaudierten und seine Mutter rief entzückt: „Juhu!“, und wurde ganz rot. Kobna Anan gab Jaron die Hand und jubelte: „Herzlichen Glück-wunsch!“

Joel Gierer (4. Klasse)

Afrika Woche in der grundschule Nonnenhorn

Schüleraufsätze zum Auftritt von Kobna Anan:

Nonnenhorn

26

D August 2010

Ihre feuerwehr informiert

einsätze• am 18.06. UG-ÖEL Hochwasser-

einsätze im unteren Landkreis• am 18.06. Technische Hilfeleistung

Wasser im Keller• am 28.06. Technische Hilfeleistung

Bahnunfall

Besuch der INTerSCHUTZ 2010 in leipzigDie INTERSCHUTZ ist eine internatio-nale Leitmesse für Rettung, Brand- und Katastrophenschutz und findet nur alle 5 Jahre statt. Ein Muss für viele Feuer-wehrleute. Daher machte sich auch eine 9-köpfige Gruppe der Feuerwehr Nonnenhorn inkl. Kommandanten und Bürgermeister Rainer Krauß mit dem Zug auf den Weg nach Leipzig. Ein Tag für An- und Abreise sowie ein ganzer Tag für den Messebesuch waren vorge-sehen, um sich über die aktuellen Ent-wicklungen auf dem Brandschutzsektor zu informieren. In Hinblick auf die anstehende Neu-be-schaffung eines Löschfahrzeuges in den kommenden Jahren, bot die Messe die Möglichkeit, sich ein umfangreiches Bild über das Fahrzeugspektrum und viele andere Ausrüstungsgegenstände zu machen. Es gab viel Informatives auf der Messe zu sehen und auch viele Anregungen für

ein optimal auf Nonnenhorner Verhält-nisse abgestimmtes Fahrzeug (sowohl von der notwendigen Ausstattung als auch den Kosten) konnten mitgenom-men werden.Ein zweiter Tag auf der Messe wäre auch noch nicht langweilig gewesen. Bürger-meister Krauß: „Es war super interes-sant. Jetzt kann ich endlich mitreden, wenn die Feuerwehr fachsimpelt.“ Trotz der vielen Stunden auf der Messe ging es am Abend zu einem Rock-Konzert auf den Leipziger Marktplatz, wo bei toller Stimmung gemeinsam mit

vielen anderen Feuerwehrleuten aus ganz Deutschland gefeiert und gesun-gen wurde.

Bevor es am nächsten Tag auf die Rück-reise ging, gab es nochmals ein umfang-reiches Rahmenprogramm von Jugend-feuerwehr, Feuerwehrmusikkappellen und weiteren Aktionen in der Leipziger Innenstadt. Insgesamt ein interessanter und gelungener Messebesuch. Die nächste Messebesuch zu INTER-SCHUTZ 2015 in Hannover ist bereits schon geplant.

feuerwehr-Termine im August

02.08. 20:00 UG-ÖEL: Bürokommunikation

17.08. 20:00 Alle Gruppen: Übung mit Hege in Nonnenhorn

20.08. 16:00 Sicherheitswache Winzerfest

21.08. 10:00 Sicherheitswache Winzerfest

24.08. 20:00 UG-ÖEL: Landkreis/Ortskunde

28.08. 12:00 Probealarm Sirene31.08. 17:00 Alle Gruppen:

Kinderferienprogramm

www.feuerwehr-nonnennorn.de.Wir sind immer für Sie da:365 Tage im Jahr - 24 Stunden am Tag.

Ihre Freiwillige Feuerwehr Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

liebe MuseumsfreundeUnser Tag der offenen Türe am 13.6. war ein großer Erfolg. Viele Nonnenhorner und Gäste nutzten die Gelegenheit, die neugestalteten Räume im Museum zu bestaunen und ließen sich Vesper, Kaffee und Kuchen schmecken.

Hochbetrieb herrschte auch an den Flohmarktständen und unsere anti-quarischen Bücher fanden reißenden Absatz.Herzlichen Dank allen Besuchern, den Mitarbeitern des Festes und den Kuchenbäckerinnen. Sie alle haben zum Gelingen unseres Festes beigetragen.Ab sofort ist unser Museum wieder mitt-wochs von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.Für Ihre Sommer- und Ferienlektüre steht Ihnen bei trockener Witterung unser Bücherwagen vor dem Museum zur Verfügung. Jedes Buch zu 1,– Euro, Taschenbücher kosten 50 Cent.Museumsverein Nonnenhorn

Museumsverein Nonnenhorn

Kommandant Uwe Burgtorf und Bürgermeister Rainer Krauß bei der Anprobe neuer Helme auf der INTERSCHUTZ

Nonnenhorn

27

DAugust 2010

Vereinsnachrichten

Musikverein Nonnenhorn


13. August 2010

Am 27.06.2010 fand im Tettnanger Schloss ein Informationskonzert unter Leitung der Musik-werkstatt Tettnang und Mitwirkung des Musik-vereins Nonnenhorn statt.

Eigentlich hatten die Veranstalter am Sonntag kurz vor dem WM-Spiel nur mit wenigen Besuchern gerechnet, doch der sonnendurchflutete Rittersaal war voll besetzt.

Das Konzept: Kinder spielen für Kinder. Ein Orientierungskonzert, um den Ab-solventen von musikalischer Früherzie-hung, Melodika- und Blockflötenkurs zu zeigen, was es nun als „weiterführende“ Instrumente für Möglichkeiten gibt. Angesichts des jungen Zielpublikums (5-8 Jahre) und des anstehenden Spiels wollte die Musikwerkstatt ein kurzwei-liges und doch informatives Konzert ge-stalten, was ihr auch gelungen ist.Zuerst der Einmarsch der Melodika-Kinder von Lehrerin Sonja Jakob – sie zeigten mit mehreren Stücken wie sicher sie sich schon in ein Ensemble einbringen können und erhielten großen Applaus. Auch die Blockflöten-Kinder von Claudia Dorn stellten ihr Instrument mehrstimmig und auf sympathische Weise vor.Jetzt konnten sich die „Kleinen“ ausruhen und den Vortrag der größeren Kinder und Jugendlichen genießen. Über 15

verschiedene Instrumente stellten diese vor, jedes mit einem eigenen Musik-stück. Musikwerkstatt-Leiter Thomas Lorenz gab den Conférencier und wußte einige interessante Details über die verschiedenen Instrumentenfamilien zu erzählen. Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass die in letzter Zeit viel-gehörte „Vuvuzela“ eigentlich zu den Blechblasinstrumenten gehört? Genau wie beim Saxophon (einem Holzblasin-strument) muss das verwendete Mate-rial nicht unbedingt auch die Familien-zugehörigkeit verraten…

Nach kurzweiligen 70 Minuten zeigte eine Abordnung der Jugendkapelle Non-nenhorn mit 2 fetzigen Stücken wohin das ganze Musiklernen führen kann.

Zu einem fröhlichen Gemeinschafts- erlebnis – ein erstrebenswertes Ziel.Lange vor dem Anpfiff konnte sich ein gutgelauntes Publikum zum nächstgele-genen Bildschirm begeben und auch dort sehen, was für schöne Ergebnisse ein eingespieltes Team erreichen kann…

Am 03.07.2010 folgte dann ein Musik-infotag im Musikerheim Nonnenhorn. Unter dem Motto „Hau drauf, blas nei“ konnten musikinteressierte Kinder und Eltern Instrumente anschauen, aus-probieren und sich informieren. Zum Auftakt spielte die Jugendkapelle unter der Leitung von Kurt Jakob, im Anschluss daran stellten die Schüler ihre jeweili-gen Instrumente durch Vortrag einzelner

Stücke vor. Das Musikhaus Lange aus Ravensburg hatte uns freundlicherweise Leihinstrumente zur Verfügung gestellt so dass auch die Möglichkeit zum Tes-ten und Probieren bestand und Thomas Lorenz von der Musikwerkstatt Tettnang stand Rede und Antwort für die Fragen der Eltern und Kinder.

Wer Lust zum Musizieren bekommen hat kann sich jederzeit bei uns im Musik- verein Nonnenhorn melden, im Musi-kerheim vorbeischauen oder auch bei der Musikwerkstatt Tettnang unter Tele-fon 0 75 42 / 5 24 48 (e-mail: [email protected]).

Unsere weiteren Termine des Musik- verein Nonnenhorn e.V. entnehmen Sie den folgenden Ausgaben des Dorf- spiegels oder unserer Homepagewww.musikverein-nonnenhorn.de.

Kurkonzert in gohren am 15.08.2010 und Winzerfest vom 20.08.2010 bis 21.08.2010.Der Musikverein Nonnenhorn wird dort einen Stand betreiben und wie gewohnt am Samstag musikalisch den Nach- mittag gestalten.

Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen und verbleiben mit musikalischen GrüßenMusikverein Nonnenhorn e. V.

Nonnenhorn

28

D August 2010

Vereinsnachrichten

Schneckenwinkelfest

Seit Mitte Juli findet für unsere Feriengäste unser „Schießen für Gäste“ statt. Jeweils mittwochs ab 19:30 Uhr gibt es auf dem Schießstand unter der Stedihalle wieder viele

attraktive Preise zu gewinnen. Unter anderem geht es wieder um einen einwöchigen Urlaub für zwei Personen in Nonnenhorn zu dem die Gewinner dann im nächsten Jahr im Ferienhaus Gabriele Hornstein zu Gast sein werden. An dieser Stelle schon mal Vergelt‘s Gott für die Unterstützung.Bei unseren Vermietern, die für uns die Werbetrommel rühren und unsere Feriengäste auf dieses attraktive Freizeitangebot hinweisen, möchten wir uns ebenso recht herzlich bedanken.

Auch an unsere Jungschützinnen und Jungschützen und unsere Gästejugend haben wir im August wieder gedacht und beteiligen uns wieder am Ferien-programm der Gemeinde Nonnenhorn.Jugendliche ab 12 Jahren sind am 4./11./18. und 25. August wieder eingeladen ab 18:30 Uhr beim Schnupperschiessen mitzumachen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde sowie eine kleine Überraschung und die besten wieder eine Medaille.

Allen Teilnehmern wünschen wir viel Erfolg, eine ruhige Hand, und ein gutes Aug‘ auf unserem Stand.

Gez. Peter Hanusch, 1. Schützenmeister

Bei der Generalversammlung des Ver-eins im Vietnamhouse gab Vorstand Hermann Knörle einen kurzen Überblick über die Tätigkeiten, die der Verein in Zusammenarbeit mit dem Narrenverein Nonnenhorn durchführt. So waren Gourmet & Dixie, Essen & Tschässen als auch die Jazzmesse in der Christophoruskirche wieder ein voller Erfolg. Kassiererin Ute Messmer konnte von einem soliden Kassenstand berichten, welcher von Alfred Bihl und Peter Hanusch als Kassenprüfer für vor-bildlich geführt bestätigt wurde. Daher erfolgte die einstimmige Entlastung der Vorstandschaft.Hermann Knörle wies auf die kommen-den Termine hin, am 4. September Gour-met & Dixie ab 11:00 Uhr am roman-tischen Kapellenplatz, sowie Essen & Tschässen welches am 23. Oktober zum 10. Mal an den Start geht. Aus Anlass dieses Jubiläums hatten wir ja Anfang Mai Tütchen mit Kürbissamen im Verkehrsamt aufgelegt, und rund 90 Kürbisse sollten in und um Nonnen-horn ihrem Namen Prizewinner alle Ehre machen. So war zumindest der Plan. Mal sehen wer am 16. Oktober das größte Exemplar vorweisen kann.

Das Bild vom 11. Juli zeigt zumindest, warum der Lieferant bei 2 Pflanzen einen Abstand mit 2 m vorschlägt.

In diesem Sinne weiterhin schön gießen und düngen. Wir wünschen einen tol-len Sommer, schönen Urlaub und einen „heißen Herbst“ mit unseren Veranstal-tungen.

Gez. Peter Hanusch, Pressewart NVN

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

förderverein für heimatliches und fasnächtliches Brauchtum in Nonnenhorn e.V.

Am 14. August istSchneckenwinkelfestSo sieht gelebte Dorfgemeinschaft aus. Seit über 20 Jahren stellen die Nonnenhorner Bürger die in und um den Schneckenwinkel wohnen im August das Schneckenwinkelfest auf die Beine. Im Hof von Ernst Hener sorgt Alleinunterhalter Manfred ab 17:00 Uhr in bewährter Manier für super Musik und gute Laune. Dazu noch eine bodenständige Brotzeit, ein kühles Bier oder ein gepflegtes Viertele Nonnenhorner Wein, das dürfte die ideale Mischung für einen tollen Sommerabend sein. Übrigens, mit dem Erlös unterstützen die Schneckenwinkler aus Tradition soziale Projekte in Nonnenhorn, wenn das nicht auch noch ein Grund zum feiern ist! Peter Hanusch

Nonnenhorn

29

DAugust 2010

Vereinsnachrichten

Das Wassersportjahr begann mit bekannt schlechtem Wetter im April und Mai. Die Temperaturen sowohl Wasser als auch Luft luden nicht zum Segeln ein. So konnten wir den Hallenanbau und die notwendigen Arbeiten für den Erhalt der Vereinsanlagen und der Boote durchfüh-ren ohne immer schon sehnsüchtig auf den See zu blicken.Die Schiffe wurden inzwischen zu Wasser gelassen und die Jugendboote wieder fit gemacht für eine weitere Saison am Nonnenstein gelagert.Seit Mitte Juni scheint der Sommer das Frühjahr entschädigen zu wollen. Wir nutzen nun die idealen Möglichkeiten zu Ausflugsfahrten, Training für Jung und Alt und Regatten.

Info's zur opti-Jugendgruppe des Nonnenhorner SeglervereinHallo wir sind Jungen und Mädchen im Alter zwischen 8 und 12 Jahren und treffen uns immer am Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr am Nonnenstein zum Segeltraining. (Terminplan hängt dort aus)

Hier lernen wir segeln auf der Jugend-bootsklasse „Optimisten" kurz Opti genannt.Seit 4 Wochen trainieren wir wieder auf dem Wasser, was viel mehr Spaß macht als bei schlechtem Wetter Knoten üben und theoretisch segeln.Neben segeln, kentern (mit dem Boot umfallen) und baden kommt der Spaß auch nicht zu kurz.

Wenn Ihr auch Interesse habt schaut doch einfach mal vorbei oder meldet euch.Bernd Buck 0 83 82 / 8202 Stefan Witzigmann 01 52 28 67 64 54

Schnuppersegeln für Kinder und Jugendliche findet am 03.09.2010 um 14:00 Uhr, Treffpunkt Hafen, statt.

Alle E-Mailadressen und weitere Infor-mationen der Nonnenhorner Segler unter http://www.segeln-nhsv.de/

Unsere Nonnenhorner Teilnehmer an der jährlichen Nachtregatta „Rundum“ waren fast alle enttäuscht über die geringe Windunterstützung. Die drei Schiffe des Nonnenhorner Seglervereins konnten wie rund 370 andere Schiffe nicht innerhalb des Zeit-limits durch die Ziellinie fahren.

Nur zwei unserer ehemaligen Jugend konnten sich auf einem neuen Racer ins Ziel retten, Gratulation auch noch an dieser Stelle.

Am Tag nach der der „Rundum“ war unsere Vereinsregatta „Nonnenstein I“. Sicherlich auch aus diesem Grund war die Beteiligung mit 12 Schiffen geringer wie in den vergangen Jahren.Es siegten Manuel Sauter und Michael Langrehr in den beiden Klassen.

Unser Sommerfest konnten wir bei herr-lichsten Wetter und Vollmond auf dem Hörnle feiern. Die laue Nacht lud zum schwärmen von Segeltörns auf dem Bodensee oder anderen „Weltmeeren“ ein.

Nonnenhorner Seglerverein



30

D

Kirchliche Nachrichten

Sonntagsgottesdienste:

09:00 Pfarrgottesdienst

19:00 Abendmessfeier

Werktagsgottesdienst:

Dienstag 19:00 Messfeier

Mittwoch 19:00 Messfeier

Donnerstag 17:45 Messfeier im Seniorenheim

Freitag 09:00 Messfeier

Samstag 17:00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

Besondere gottesdienste und Andachten:Sonntag, 01.08.2010 um 10:45 Uhr im pfarrheim St. georg:Kindergottesdienst im Pfarrheim

Dienstag, 03.08.2010 um 18:15 Uhr in St. Antonius Selmnau:Oek. Abendkirche

Dienstag, 10.08.2010 um 18:15 Uhr in St. Johannes Wasserburg:Oek. Abendkirche

Sonntag, 15.08.2010 um 20:00 Uhr in der St. Antonius – Kapelle:Marienandacht mit anschl. Lichterprozession


Dienstag, 24.08.2010 um 18:15 Uhr in St. Antonius Selmnau:Oek. Abendkirche


St. georg St. Christophorus

Werktagsgottesdienste:

Di 09:00 Messfeier in der St. Jakobus-Kapelle

Do 18:30 Rosenkranz

19:00 Messfeier in der St. Jakobus-Kapelle

Sa 18:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19:00 Vorabendmesse

Sonntagsgottesdienste:10:30 Pfarrgottesdienst

Besondere gottesdienste und Andachten:Dienstag, 03. August 2010 um 18:15 Uhr in St. Antonius Selmnau:Oek. Abendkirche

Dienstag, 10. August 2010 um 18:15 Uhr in St. Johannes Wasserburg:Oek. Abendkirche

Sonntag, 15. August 2010 um 10:30 Uhr in der pfarrkirche St. Christophorus:Festgottesdienst zu Maria Himmelfahrt mit Kräuterweihe


Dienstag, 24. August 2010 um 18:15 Uhr in St. Antonius Selmnau:Oek. Abendkirche


St. Johannes

Sonntag, 1. August08:45 Uhr Predigtgottesdienst in

St. Jakobus, Nonnenhorn

10:00 Uhr Gottesdienst in Wasserburg mit Abendmahl

Dienstag, 3. August16:30 Uhr Gottesdienst in der

Demenzabteilung im Seniorenheim Hege

18:15 Uhr Abendkirche in St. Antonius - 1/2 Stunde Wort und Musik zum Aus-klang des Tages

Mittwoch, 4. August19:30 Uhr Erlebnisse eines Groß-

stadtpfarrers in 42 Jahren Pfarrersdienst Vortrag und Gespräch mit Pfarrer i.R. Weidinger

Sonntag, 8. August10:00 Uhr Predigtgottesdienst

mit anschließendem Gemeindetreff

Dienstag, 10. August18:15 Uhr Abendkirche in

St. Johannes - 1/2 Stunde Wort und Musik zum Aus-klang des Tages

Mittwoch, 11. August19:30 Uhr Der Pfarrer und se Fraa -

Humor in der Kirche Kabarett von und mit Pfarrer i.R. Weidinger

Samstag, 14. August20:00 Uhr Abendmusik mit Werken

aus der Barockzeit Amelie Pilgram (Sopran), Claudia Kruck (Barock- violine) und Inge Pilgram-Minn (Cembalo)

Sonntag, 15. August08:45 Uhr Predigtgottesdienst in

St. Jakobus, Nonnenhorn10:00 Uhr Gottesdienst in Wasserburg


St. Jakobus - 1/2 Stunde Wort und Musik zum Aus-klang des Tages


evt. Änderungen siehe gottesdienstanzeiger


31

D

Kirchliche Nachrichten

St. Johannes

Klein-Anzeigen

Babysitter/in gesuchtwir suchen langfristig eine zuverlässige Babysitter/in. Fam. Göbel, Tel. 0 83 82 - 94 20 59oder 01 51 - 20 43 73 70

2-Zimmer-Wohnung,ca. 40-60 qm, in Nonnenhornzu kaufen gesucht.Tel. 01 51 - 40 70 49 70

2 Zimmer-Wohnung Wer vermietet an einen Nonnenhorner eine große 1 Zimmer- bzw. 2 Zimmer-Wohnung per sofort oder späterTel. 0 83 82 / 94 32 62

Müller-Pfoser & Schiele GbR · 88142 Wasserburg a.B.

Telefon: 08382-2609818 · Fax: 08382-2731736Dorfstrasse 3

Praxis für Physiotherapieam Lindenpark

Alexandra Müller-PfoserBirgit Schiele

Krankengymnastik

ElektrotherapieFango/Infrarot

Manuelle Therapie KG an Geräten

viszerale/craniosacrale Osteopathie

TrainingstherapieFußzonenreflexmassage

Krankengymnastik aufneurophysiologischer Grundlage

HAUSBESUCHE

LymphdrainageSchlingentisch/Extension

Maximilianstr. 16Tel.: 9 35 80

Optik

Lindau

Mittwoch, 18. August19:30 Uhr Fragen kommen von precari

Fragen an Jesus, mit Pfarrer i.R. Weidinger

Sonntag, 22. August 10:00 Uhr Gottesdienst in Wasserburg


St. Antonius - 1/2 Stunde Wort und Musik zum Aus-klang des Tages

Mittwoch, 25. August19:30 Uhr Der unbekannte Luther

Vortrag und Gespräch mit Pfarrer i.R. Weidinger

Sonntag, 29. August10:00 Uhr Gottesdienst in Wasserburg

Dienstag, 31. August17:00 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl im Seniorenheim in Hege

18:15 Uhr Abendkirche in St. Johannes - 1/2 Stunde Wort und Musik zum Aus-klang des Tages

Neues aus der regionalentwicklung

geschäftsführer frank Seidel eingestelltAn der Spitze der Regionalentwick-lung Westallgäu-Bayerischer Bodensee haben sich personelle Veränderun-gen ergeben. Frau Dettweiler hat die GmbH zum 31. Mai verlassen und stellt sich neuen Herausforderungen bei der Moorallianz im Ostallgäu.

Wir freuen uns sehr, Ihnen heute mit-teilen zu dürfen, dass bereits ein Nach-folger für dieses wichtige Amt in unserer Region gefunden werden konnte. Mehr als 30 Personen und Planungs-büros hatten sich beworben. Sechs Per-sonen kamen in die engere Auswahl. Am Ende entschied sich das Gremium für Frank Seidel. Der Diplom- Ing. für Landschaftsarchi-tektur und Umweltplanung ist 35 Jahre alt und kommt aus Rostock.

Bevor er seine Tätigkeit als Ge-schäftsführer der Regionalentwicklung Westallgäu – Bayerischer Bodensee auf-nahm, war Frank Seidel Inhaber eines Planungsbüro, dessen Schwerpunkte sich mit der integrierten ländlichen Regionalentwicklung befassten.

Zuletzt war er, in beratender Funktion, im Bereich Erneuerbare Energien für Kom-petenznetzwerke und Biogasregionen tätig. Um seine konzeptionellen Kennt-nisse in diesem Spektrum technisch und fachlich zu erweitern, befindet sich Frank Seidel kurz vor dem Abschluss des Masterstudiengangs Energiesystem-technik an der Fakultät Versorgungs-technik der Ostfalia in Wolfenbüttel.

Herr Seidel übernahm die Geschäfts-tätigkeiten der WBF am 14. Juni 2010. Er hat sich im Rahmen eines Presse-gesprächs am Donnerstag, 24. Juni bereits der breiten Öffentlichkeit vor-gestellt.

Kontakt:Frank SeidelGeschäftsführerWestallgäu Bayerischer Bodensee Fördergesellschaft mbH (WBF)Bahnhofstr. 888161 LindenbergTel.: 0 83 81 / 8 91 64 - 83Fax: 0 83 81 / 8 91 64 - 85mobil: 01 70 - 8 55 66 78Email: [email protected]. www.westallgaeu-bayerischer-bodensee.deUSt-IdNr.: DE259194848, Steuernr.: 127/142/00419Eingetragen unter HRB 9794, Amtsgericht Kempten

August 2010

Documents

Transcript of August 2010