Eimsbüttel KW43-2014

Wehbers ParkIm Spielhaus gibt’s zahlreicheattraktive Angebote - auch fürEltern

Hansa-TheaterEintrittskarten für Show derVarieté-Künstler im Hansa-Theaterzu gewinnen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburg Eimsbüttel

Nr 43 | 22. Oktober 2014 | Träger Auflage: 57.029 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Tickende Zeitbombe3.000 Blindgänger schlummernnoch im Boden. Besondersbetroffen: Eimsbüttel11 10 2

Lenzsiedlung: So tanzt die Jugend

LOKSTEDT. In der Lenzsiedlung in Lokstedt wohnenMenschen ausmehr als 50 Nationen - beim Nachbarschaftsfest zeigen die Bewoh-ner die Vielfalt der Kulturen in der Hochhaussiedlung. Kinder und Jugendliche warenmit Auftritten von Bands und Tanzshows dabei(Foto). Für ihr Fest unter demMotto „Maskerade“ haben die Aktiven erneut einen Preis des Netzwerks Nachbarschaft gewonnen. Ge-meinsammit drei weiteren Hamburger Initiativen wurden sie beim zehntenWettbewerb ausgezeichnet. SR/FOTO: PR

„Unhaltbarer Zustand“CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

„Das ist doch ein unhaltbarerZustand. Da werden Millionenfür eine Minute Busbeschleu-nigung ausgegeben, und Geh-wege sind so kaputt.“ HannaBackenberg steht am Ausgangder U-Bahn-Station Lutteroth-straße und zeigt auf den Geh-weg. Nahe des Else-Rauch-Platzes fehlen an mehreren Stel-len Steinplatten, es haben sichtiefe Kuhlen gebildet. Stolper-kanten, Sturzgefahr!Backenberg stürzte hier im

Februar 2011 und erlitt einenBruch im Beckenbereich. ÜberWochen hatte sie Schmerzen,konnte kaum gehen. Damalsversuchte ihre Krankenkasse,von der Stadt Geld für die Be-handlung zurückzubekommen.Abgeschmettert. „Aber heuteist der Zustand des Gehwegsgenau so schlimm. Hier wurdenichts gemacht. Da müssendoch nur ein paar Gehweplat-ten eingesetzt werden. Mich är-gert diese Ignoranz“, empörtsich die Eimsbüttelerin.Auch an der Quickbornstra-

ße ragen Gehwegplatten weitaus dem Boden, es ist eine hol-perige Ecke. An mehreren Stel-len zwischen den Hausnum-mern 43 und 49 gibt es fieseStolperkanten. Offenbar sindwegen Baumwurzeln einigePlatten rausgenommen wor-den, da sind nun Kuhlen. Wernicht aufpasst, bleibt an denKanten hängen. Eine Anwoh-

nerin hat schon mehrere Pas-santen hinfallen sehen. „Vor ei-nem Jahr habe ich das Problemdem Stadtteilpolizisten geschil-dert, der hat das weitergeben.Aber seitdem hat sich nichtsgetan.“Warum ist das so? Wird vom

Bezirksamt Eimsbüttel in Kaufgenommen, dass sich Passan-ten auf öffentlichen Wegenlang legen, weil es fiese Stolper-fallen gibt? Das Amt wider-

spricht: „Sämtlichen Meldun-gen über Mängel im öffent-lichen Raum wird im Rahmenunserer Möglichkeiten nachge-gangen und eine Lösung unterBerücksichtigung der begrenz-ten Haushaltsmittel geschaffen.Eine Untätigkeit liegt somitnicht vor. Etwa 2.000 Meldun-gen über Mängel im öffent-lichen Raum erreichen uns imSchnitt im Jahr“, so SprecherinAileen Röpcke.

Stolperfallen in Eimsbüttel: Zwei Beispiele

3,5 Zentimeter hoch ragt dieseGehwegplatte heraus. Wernicht richtig aufpasst, beibtleicht hängen, vor allem imDunkeln. FOTO: CV

Quickbornstraße 49: Fiese Kan-te auf dem Gehweg, eine An-wohnerin hat hier schonmeh-rere Passanten stürzen sehen.Doch ausgebessert wird nichts.

FOTO: CV

Hier fehlen Gehwegplatten, essind tiefe Kuhlen entstanden –Stolperfallen! Hanna Backen-berg stürzte 2011 am U-Bahn-hof Lutterothstraße – seitdemwurde nichts ausgebessert,sagt die Eimsbüttelerin. FOTO: CV

MehrFreudewenigerStressmitKindernSTERNSCHANZE. Am Freitag,31. Oktober beginnt im Haus derFamilie, Bei der Schilleroper 15 ,der Kurs „Starke Eltern - StarkeKinder“. Dieser hilft Eltern beider Erziehung ihrer Kinder undzeigt ihnen beispielsweise, wieman Grenzen setzt oderWegemit Wut umzugehen. Der Kursfindet an zehn Terminen jeweilsvon 10 bis 12 Uhr statt. Anmel-dungen unter 43 18 84 76oder [email protected] PMG

Flohmarkt in derElternschuleEIMSBÜTTEL. Am Donners-tag, 30. Oktober, veranstaltetdie Elternschule Eimsbüttel,Doormannsweg 12, von 18 bis20 Uhr einen Flohmarkt rundums Kind. SL

Wolfgang Borchertsjunge MännerEIMSBÜTTEL. Am Mittwoch,22. Oktober, wird es in derStaats- und Universitätsbiblio-thek Carl von Ossietzky, Von-Melle-Park 3, literarisch. Um19.30 Uhr lesen Barbara Nüsseund Wolfgang Knopp aus Wolf-gang Borcherts „Horch’ hineinin den Tulmult deiner Abgrün-de“. Musikalisch begleitet wirddie Lesung vom Café Royal Sa-lonorchester. Der Eintritt ko-stet 15 Euro, ermäßigt zehn Eu-ro. Mehr Infos unter www.borchertgesellschaft.de

SL

Aktivtreffpunktsucht MitspielerEIMSBÜTTEL. Der Aktivtreff-punkt für Senioren e.V. suchtnoch Mitspieler für die Rum-mycup-Runde am Mittwoch,von 15 bis 17 Uhr in der Grund-straße 17.Mehr Infos unter 84 30 8055. SL

28.10.2014

Ab 1. November gibt es wieder,wie jedes Jahr,

½ französische Barbarie-Entemit Apfelrotkohl undThymian-Jus € 19,50

Faberstraße 21, HH-Eimsbüttel, Tel.: 850 26 68www.lehmitz-weinstuben.de

WeinstubenKult seit 1927

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

KEGELCLUBS, VEREINE & KLASSENTREFFEN AUFGEPASST!3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten. Programm 2015 inkl. Halbpension, Musik+ Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, Kegelturnier. Gruppenangebot pro Person 139,- €

Heidehotel Herrenbrücke · 29328 Müden/Ö. · Tel. 05053 - 591 · www.klubtouren.de

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Bücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Hörspiellabor für Kinder,mo 16 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Delilahs & Tyna,do 20 UhrKonzert: A Forest & Klinkeauf Cinch, do 20 UhrKonzert: Berlin BoomOrchestra, mi 20 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Kunsthandwerkermarkt: fr 14bis 18 Uhr, sa-so 11 bis 17 Uhr

Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Vernissage mit Konzert: PetraJenßen (Malerei/Foto), MagnusWulff (Musik), do 19 UhrCafé für Frauen, sa 17.30 UhrTanzbrötchen: Swingfrühstückmit Tanzkurs, so 11 bis 17 Uhr

Lesben-TreffGlashüttenstraße 2

24 50 02Lesben Lounge: Klönen undAustausch, do 16.30 UhrJuLe: Mitbestimmungsplenum,di 18 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Badi Assad & SimoneSou, so 20 UhrKonzert: Rusconi,mi 20 Uhr SternChanceSchröderstiftstraße 7

43 28 18 94Tibet Yoga, do 9.30 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 3

39 80 53 60Konzert: Oublie Loulou,sa 20 UhrKonzert: Derya Yildirim Duo,so 20 UhrKonzert: Les tristesCannibalistes, di 20 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 22. OKTOBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Abaton KinoAllende-Platz 3

41 32 03 20The Cut, do-mi 17 /20/22.45

20.000 Days on Earth (Foto),do-mi 21.15 Uhr

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofstraße 4

86 24 21Yaloms - Anleitung zumGlücklichsein, do-so 17.45 Uhr,mo-mi 20.30 UhrDieses schöne Scheißleben,do-mi 20 Uhr, sa-so auch17.15 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Jack, do-so 20.30 Uhr,mo-mi 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Ich, Gunter,do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Jochen Busse: Wie komm ichda jetzt drauf?, do-sa 20 UhrAxel Pätz: Chill mal!,mo 20 UhrMänner mit Blackout - TotalAmnesie, di-mi 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton, do-sa 20 UhrZuviel Sex ist gar nicht gesund,mo 20 UhrImproslam, mi 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Die kleine Kellerbar,do 19.30 UhrHaifischbar Folge 4,fr 19.30 UhrOma Krögers Bismarckhering,sa 19.30 UhrIn der Spelunke zur alten Unke,mi 19.30 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Ausland oder..., do 20 UhrOmeteotlsa, 20 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Cosi Fan Tutte. do 20 UhrOperetten-ga-ga-gala (Foto),fr 20 Uhr

Die Winterreise,mi 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr,so/mi 19 UhrEure Mütter, so 19/mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiez,do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhrhidden shakespeare,mo 20 UhrSven Ratzke, di 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Hamburg-Musical: Linie S1(Foto), do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Venus im Pelz,di-mi 20 Uhr Thalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Spiel Zigeunistan,do 20 UhrBetrunken,mi 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Kinder

OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Das Zauberflötchen,so 15 Uhr

Theater für KinderMax-Brauer-Allee 76

38 25 38Ein Sommernachtstraum,fr 16 Uhr, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer

422 30 62Britta die kleine Ratte,mi 10 Uhr

Konzerte

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Konzert: Combo De La Musica,mi 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Eine kleine Jazzmusik,do 20.30 UhrKonzert: Harlem Jump,fr 20.30 UhrKonzert: Swinging Feetwar-mers Jazzband, sa 20.30 UhrKonzert: Bluesmontag,mo 20.30 UhrKonzert: Ralf Böckers JazzPuls, di 20.30 UhrKonzert: One Trick Pony,mi 20.30 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172/390 92 10Konzert: The Orange Disaster,so 20 UhrJazzraum: Gille & Kerschek,mo 21.30 UhrKonzert: Workers in Songs,di 20 Uhr

HafenklangGroße Elbstraße 84

38 87 44Konzert: Tropic Blues Band,do 21 Uhr

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70Konzert: Simon Phillips,fr 20 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Dirk Darmstädter& Band, do 21 UhrKonzert: The Kilkennys,fr 20 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Hämaton, do 20 UhrKonzert: Kissin Dynamite,fr 20 UhrKonzert: Panhandle Alks,sa 20 UhrKonzert: The Treatment,so 20 UhrKonzert: Hanzel & Gretyl(Foto), mo 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Mikel Onetwo,fr 21 UhrKonzert: Acoustic Fingers,sa 21 UhrKonzert: Joseph Myers &Band, so 21 UhrKonzert: Damen Samuel,mi 21 Uhr

ElbeAktion★

Akrobatik, Kakadusund Einrad-PirouettenMARTIN LUDWIG, ST. PAULI

Im legendären Hansa-Theatererleben Besucher fesselndesVarieté mit einer atemberau-benden Bühnenperformanceund „tierischen Kunststük-ken“.Hiervon können sichWo-chenblatt-Leser vielleicht ko-stenlos überzeugen: Für dieVorstellung am Mittwoch, 5.November, um 20 Uhr verlostdas Elbe Wochenblatt drei malzwei Karten.Wer will, kann auch die Gau-

menfreuden des FischereihafenRestaurants genießen, währendArtisten ihr Können zeigen. DieModeration übernehmen ab-wechselnd Schauspieler, Musi-ker und Kabarettisten wie Ul-rich Tukur, Stefan Gwildis oderHorst Schroth.Dann faszinieren zum Bei-

spiel Yuka & Satomi mit derKunst des Einradfahrens. Diejapanischen Schwestern wurden

mit Auszeichnungen überhäuft.Sie drehen Pirouetten, zeigenSprünge und verknüpfen ihreBewegungen mit artistischenElementen.Oleg Izossimov wiederum gilt

mit seiner Handstandakrobatikals Ausnahmekünstler. Der jun-ge Russe verbindet klassische

Elemente des Bolschoi-Ballettsmit anspruchsvoller Akrobatik.Er stützt sich auf eine handtel-lergroße Fläche und balanciertseinen Körper zur Musik. SeineBewegungen sind geschmeidigund ruhig.Für tierische Momente sorgt

Marko Karvo. Der finnischeZauberkünstler aus Lapplandlässt Kakadus, Sittiche und Pa-pageien verschwinden.Mit etwas Glück können Le-

ser des Elbe Wochenblatts Kar-ten für die Vorstellung gewin-nen. Einfach bis zum 27. Okt-ober eine Postkarte mitAbsender und Telefonnummersenden an: Elbe Wochenblatt,Stichwort: „Hansa-Theater“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Per E-Mail mit„Gewinne: Hansa-Theater“ imBetreff an: [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Varieté-Künstler gastieren im Hansa-Theater – Freikarten

Marko Karvo hat einen Vogel und wird ihn durch einen Trick verschwinden lassen. FOTO: S T Y L E S.DE

Varieté-KünstlerimHansa-Theater, Stein-damm17.Vorstellungen be-ginnen – außermontags –täglich um 20 Uhr. Samstagstreten die Künstler um 16 Uhrund um 20 Uhr auf. AmSonntag geben sie Vorstellun-gen um 15 Uhr und 19 Uhr.Karten kosten zwischen29,90 Euro und 56,90 Euro.Tickets unter 47 11 06 44,unter www.hansa-theater.deim Internet sowie an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.

Blues und Boogie fürSOS KinderdörferHAMBURG Ein Blues- undBoogie-Konzert der Extraklassewird am Freitag, 14. November,in der Friedrich-Ebert-Halle, Al-ter Postweg 30, geboten. Auchbei der 7. Blues & Boogie-Nightzugunsten der SOS-Kinderdör-fer sind wieder herausragendeKünstler dabei.Die Bands Boogie House, BluesCulture mit Abi Wallenstein,Steve Baker undMartin Rött-ger, Das Duo Fontaine Burnett& Yogi Jokusch sowie Vier Pia-

nisten an zwei Flügeln, beste-hend aus Jörg Hegemann, Ri-chie Loidl, Christoph Steinbachund Clemens Vogler, machenab 20 Uhr unglaublich guteMusik für den guten Zweck.Die Moderation übernimmtwieder Peter „Banjo“ Meyer,der mit seiner charmanten, hu-morvollen Art durch das Pro-gramm führen wird.Die Tickets gibt es an den Kon-zertkassen zum Preis von 10,15Euro bis 28.10 Euro (plus Vor-verkaufsgebühren). Restkartenan der Abendkasse.

SD/Foto: pr

MITTWOCH 22. OKTOBER 2014 Lokal Eimsbüttel 3

Viele reden ja von der Zwei-Klassen-Gesellschaft inDeutschland, in Hamburg ha-ben wir jetzt die Zwei-Schlan-gen-Gesellschaft.Morgens um kurz nach

neun Uhr im Kundenzentrumdes Bezirksamts Eimsbüttel: Inzwei Reihen stehen Menschenvor den Schaltern. Das sindMenschen mit Termin undMenschen ohne Termin. Diemit Termin haben gewisser-maßen erster Klasse gebucht:Sie kommen schneller dran,rein zu einem Sachbearbeiter,Pass verlängern lassen, Doku-mente beglaubigen, irgendwasOffizielles ausdrucken lassen.Soll recht zügig gehen, wennman erstmal dran ist. Soweitdie Theorie.Die Menschen ohne Termin

haben zweiter Klasse gebucht:Sie müssen warten, ob es viel-leicht noch einen freien Ter-min an diesem Tag im Kun-denzentrum gibt. Mit Glückklappt es, vielleicht haben siePech und müssen an einemanderen Tag wiederkommenoder nach Bergedorf, Wands-bek, Finkenwerder fahren.Wenn es dringend ist.In der Schlange mit Termin

gibt es an diesem Morgen abund an Gemurre: „Warum

denn immer noch warten? Ichhabe doch einen Termin“, sagteiner. Tja, läuft auch nichtmehr alles rund in der FirstClass. Plötzlich wird es unru-hig: Vorne wird jemand be-dient, obwohl er keinen Ter-min hat und dann noch in derfalschen Schlange steht! „Dasgeht doch nicht!“, ruft ein„Kunde“ (mit Termin) em-pört. Die junge Frau am Tre-sen weiß aber zu kontern, ganzgewieft geschulte Servicekraft.„Was hier geht und was nicht,bestimme ich!“, herrscht sieden Meckerer an. Hat geses-sen. Das hätten wir schon malgeklärt.Schließlich ist man irgend-

wann drin bei einem Sachbe-arbeiter. Es ist hier so ein bis-schen wie beim Flaschenhals:Zuerst ist es ganz eng, stickigund unbequem. Reibung, Hit-ze staut sich auf. Dann, im hei-ligen breiten Bauch: Ruhe, istalles gut.Wollen wir hoffen, dass der

Flaschenhals noch ein bis-schen weiter wird. Oder or-dentlich geölt wird. Im Trep-penhaus des Bezirksamts lagübrigens ein aufgeklapptes Ta-schenmesser mit dicker robu-ster Klinge herum. Ob daswas zu bedeuten hat?

Eimsbütteler AnsichtenDie Kolumne im Elbe Wochenblatt

Zwei-Schlangen-Gesellschaft

Treff für Kinderund ihre ElternEIMSBÜTTEL. Jeden Mitt-woch und Donnerstag ist derEltern-Kinder-Treff auf demAbenteuerspielplatz des Ver-eins Eimsbüttel Nord, Högen-straße 25-31.Kostenloses Frühstück, Ge-dichte, Austausch und Infor-mationen rund um das Lebenmit Kind erwarten die Fami-lien. Weitere Informationengibt es unter 851 18 00.Der Treff findet in den Ham-burger Schulferien nichtstatt. PMG

BaumfällarbeitenanGewässernEIMSBÜTTEL.Von EndeOkt-ober bis Ende Februar 2015 plantdas Bezirksamt Eimsbüttel ent-lang einiger Gewässer umfang-reiche Baumpflege- und Baum-fällarbeiten durchführen zu las-sen. Betroffen sind Gewässer,wie die Kollau, Mühlenau, Schip-pelsmoorgraben, Tarpenbek,Hainholzgraben undOhmoor-graben.Während der Arbeitenkann es zu kurzzeitigen Sperrun-gen derWege kommen. SL

Krippenspiel zumMitmachenSTELLINGEN. Für das diesjähri-geweihnachtliche Krippenspielsucht die Kirchengemeinde Stel-lingen Kinder, die Spaß am Sin-gen und Theaterspielen haben.Geprobt wird abMittwoch, 29.Oktober, um 16 Uhr imGemein-dehaus, Melanchthonstr. 7a. EineVorab-Aufführung soll am 1. Ad-vent im Rahmen eines Advents-liedersingens stattfinden. Diegroße Aufführung des Krippen-spiels findet in der Kinderchrist-vesper amHeiligen Abend um 15Uhr in der Stellinger Kirche statt.Teilnahme frei. Auskünfte zuweiteren Details gibt KantorHans-Christoph Ebert unter

32 59 43 78 oder [email protected] SL

Sobändige ichdasChaos imLebenGRINDEL. Im DRK-TreffpunktamGrindel, Hallerstraße 5e, gehtes amMontag, 27. Oktober, umdas Thema „Messies - So bändi-ge ich das Chaos inmeinem Le-ben“. Von 15 bis 17 Uhr berichtetJanince Pinnow, als Gründerin ei-ner Selbsthilfegruppe über dasThema und dieWege hinaus.Der Eintritt ist frei. SL

Bürgermeisterzu Besuch

SÖREN REILO, STELLINGEN

Das Hochhaus hat ein neuesschimmerndes Kleid: Am Förs-terweg in Stellingen ist der Um-bau des 18-geschossigen Haupt-gebäudes der Siedlung fast abge-schlossen. Grund zum Feiern:Rund 400 Anwohner kamenzum Nachbarschaftsfest. AuchBürgermeister Olaf Scholz(SPD) nahm bei einem Rund-gang die Linse unter die Lupe.Die Baugenossenschaft Ham-

burger Wohnen lässt seit guteinem Jahr die Fassade desHochhauses im Försterweg 36bis 42 erneuern. Die Außenhül-le schimmert demnächst in ver-schiedenen Goldtönen. Zudem

wurde das Gebäude gedämmt,eine neue Lüftungsanlage ins-talliert, die Innentüren erneu-ert. Stichwort: Energiesparen.„Ich bin sehr froh“, so Olaf

Scholz, „dass hier im QuartierStellinger Linse auch zusätzli-che Wohnungen entstehen unddass das gemeinsam mit denMietern, die hier schon woh-nen, entwickelt wurde. Hierwird niemand verdrängt.“Außer der Modernisierung

gibt es noch weitere Baustellen:Im Försterweg 52 gestaltet dieGenossenschaft etwa 120 Woh-nungen seniorengerecht um. Inder Ernst-Horn-Straße 25dentsteht ein Haus mit insge-samt 43 Wohnungen für Senio-

In der Linse feierte die Baugenossenschaft HamburgerWohnen den Abschluss einer Hochhaus-Modernisierung

Mal unter Mietern: Bürgermeister Olaf Scholz im Gesprächmit Bewohnerinnen des Quartiers Stellin-ger Linse. FOTO: PR

Auf Rundgang in der Linse: Bürgermeister Olaf Scholz (SPD, Mitte)und die Genossenschaftsvorstände Hardy Heymann (r.) und SönkeSelk (l.) FOTO: PR

www.hamburgerwohnen.de

ren und Familien, zwei Dritteldavon öffentlich gefördert fürMenschen mit geringem Ein-kommen.Insgesamt investiert die Ge-

nossenschaft mehr als 25 Milli-onen Euro.

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

Für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen:

Spezialkurs DemenzIn Hamburg sagtman tüdelig3 x · Mo 17. + Fr 21. + Mo 24.11.2014 · 17 bis 20 UhrAgaplesion Diakonieklinikum · HoheWeide 17 · Eimsbüttel

SpezialkursParkinson3 x dienstags · 02. + 09. + 16.12.2014 · 17 bis 20 UhrSeniorenzentrum St. Markus · Gärtnerstr. 63 · Hoheluft

Mit freundlicher Unterstützungder AOK Rheinland/Hamburg

www.aok.de/rh

Anmeldung erforderlich:040/30620-436

Weitere Infos unter:www.hamburgerangehoerigenschule.de

Teiln

ahmekosten

frei!

Lernwerk Eimsb ttel Aufgrund derhohen Nachfrage verlängert das

Lernwerk Eimsbüttel dasCrashkurs-Angebot!

Auch über die Herbstferien hinaus.Wochenendkurse

auch möglich!!!040/69 66 62 92!

Lernwerk Osterstraße 147Tel. 040/69 66 62 92 • www.lernwerk-ag.de

Frischfisch diese Woche:Seelachsfilet 100 g 0,99 €

Kabeljau 100 g 1,40 €

MatjessalatCurry-Orange 100 g 1,80 €

MittagstischMi. Kochfisch, Senfsahnesauce,

Peters.-Kartoffeln 6,90 €

Do. Putenbrustragout,Champ.-Zwiebel, Butterreis 6,90 €

Fr. Backfisch mit Salat 6,90 €

Mo. Ung. Gulasch, Rotkohl,Spätzle 6,90 €

Täglich frisch gebackene Brötchen– auch belegt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Partner für Werbung.

inkl. An- und Abreise ab Hamburg in modernen undkomfortablen Reisebusseninkl. Außenkabine mit Bad oder Du./WC, Voll-pension, Animations- und Unterhaltungsprogramme,Reiseleitung, u.v.m.

4 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 22. OKTOBER 2014

LESERBRIEFE

Furchtbar

„BAUM-SCHWUND“, ELBE WOCHEN-BLATT NR 42 VOM 15. OKTOBER 2014

Ich finde es furchtbar, dass im-mer mehr Bäume abgeholzt wer-den. Es dauert 30 Jahre und mehr,bis sich wieder ein Altbestand ent-wickelt hat. Sicher gibt es Gründeeinige Bäume fällen zu müssen –wie Krankheit oder Neubauten.Bei letzteren denke ich jedoch,dass die neuen Bewohner sehrglücklich darüber wären, bereitsbeim Neubezug Bestandsbäumezu haben, so dass der Neubaunicht für zehn Jahrewie ein solcheraussieht. Inbesondere das Grünmacht doch Eimsbüttel zu dem,was es ist: Einen freundlichen undäußerst lebenswerten Stadtteil.

E. SchneiderEimsbüttel

Ja zu Bäumen

„BAUM-SCHWUND“, ELBE WOCHEN-BLATT NR 42 VOM 15. OKTOBER 2014

Die Attraktivität Hamburgsist neben den vielen Gewässerndem überall im Stadtgebietpräsenten (alten) Baumbestandgeschuldet, der in nahezu jederStraße zu finden ist.Bäume alt werden zu lassen

bedeutet, die Natur zu achtenund ihren Wert für uns Men-schen und das Klima zu(er)kennen und wertzuschät-zen.Insofern ein eindeutiges „Ja“

zu mehr Bemühungen für denErhalt alter Bäume und eineklare Präferenz gegenüber neuanzupflanzenden Bäumen.

C. DomdeyEimsbüttel

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich Kürzungen ebenso wie stilistischeAnpassungen vor.

Kabarett: „MütteronKur“GRINDEL.AmDonnerstag, 23.Oktober, ist ab 19.30 das Kaba-rett „DieMütter“ zu Gast in derJohann-Gerhard-Oncken-Kirche,Grindelallee 95-101. Mal komisch,mal nachdenklich singen, plau-dern und tratschen die dreiFreundinnen über ihr Leben. Da-zu gehört der alltägliche Überle-benskampf genausowie das Ge-zicke unter Frauen und der Glau-be an Gott, der unweigerlichHumor habenmuss. Eintritt: 16Euro imVorverkauf und 18 Euroan der Abendkasse. SL

Konzert in derSt. Markus-KircheHOHELUFT. Am Sonntag, 26.Oktober, wird die Kirche St.Markus - Hoheluft, Heider Stra-ße 1, zur Bühne für ein Crosso-ver-Konzert. Sängerin Elisa-beth Lehmann, Cornelia Schü-nemann an der Gitarre undAndreas Gärtner am Klavierund an der Orgel präsentierenKlassik, Jazz, Pop und Musi-cals. Der Eintritt kostet zehnEuro. Darin enthalten ist einGlas Sekt. SL

UmsonstgebenundnehmenEIMSBÜTTEL.AmMontag, 27.Oktober, veranstaltet dasMehr-generationenhaus Nachbar-schatz, Amandastraße 58, von 15bis 17 Uhr einen großen Ver-schenkbasar. Alles, wasmannichtmehr braucht (für großeDinge bitte ein Fotomitbringen)werden imCafé ausgestellt.Wem etwas gefällt, der nimmt eseinfachmit. Der Eintritt ist kos-tenlos. SL

BuchvorstellungmitPeggyParnassEIMSBÜTTEL.Am Mittwoch,30. Oktober, sind die Schritstel-lerin Peggy Parnass und diebrasilianische Künstlerin Titado Rego Silva zu Gast in derGalerie Morgenland, Sillem-straße 79. Um 19.30 Uhr stellendie beiden das Buch „Kindheit -Wie unsere Mutter uns vor denNazis rettete“ vor, das geradevon der Stiftung Buchkunst alseines der schönsten Bücher2013 ausgezeichnet wurde.Der Eintritt ist frei. SL

Kinderbuchautorinliest Schaurig-SchönesEIMSBÜTTEL. Die HamburgerKinderbuchautorin DortheVoss liest am Sonnabend, 25.Oktober, eine schaurig-schöneGeschichte vor im Kinder-schuhladen Leo Luna, Meth-fesselstraße 60. Die Lesung fürdrei- bis fünfjährige Kinder be-ginnt um 17 Uhr, der Eintritt istfrei. Besucher werden gebeten,Sitzkissen mitzubringen.. DA

Grüne:MitAugenbindedurchEimsbüttelEIMSBÜTTEL.Unter demMotto„Mit Blindenstock und Augenbin-de durch Eimsbüttel“ lädt dieGrüne Bürgerschaftsabgeordne-te Dr. Stefanie von Berg ein zu ei-nemRundgang. Teilnehmer kön-nen amMittwoch, 29. Oktober,ab 17 Uhr zwei Stunden langüber Kantsteine, Bürgersteigeund Radwege gehen, umBarrie-ren in Eimsbüttel selbst zu erle-ben. Oliver Simon, Mobilitätstrai-ner für Blinde und Sehbehinder-te, führt von der GrünenGeschäftsstelle, Methfesselstra-ße 38. aus die Tour.Anmeldungen per E-Mail [email protected] oder unter

32 87 31 01. DA

Arbeitshilfe: „KinderhabenRechte“EIMSBÜTTEL.Unter demTitel„Kinder haben Rechte“ ist eineArbeitshilfe zur Umsetzung vonKinderrechten in Hamburg er-schienen. Die Broschürewurdevom Jugendamt Eimsbüttel undder Arbeitsgemeinschaft Kinder-und Jugendschutz Hamburg(ajs) erarbeitet. Das Ziel der Ver-öffentlichung besteht darin, Pro-jekte in Hamburg anzuregen,durch die Kinder und Jugendli-che erfahren, welche Rechte siehaben undwie sie diese einfor-dern können. Anstoß für die Bro-schürewar ein Kinderrechte-Projekt an der Schule Vizelinstra-ße. Die Arbeitshilfe verdeutlicht ,wiemanmit Kindern über ihreRechte ins Gespräch kommenkann, umgemeinsamWege zufinden, Kinderrechte besser um-zusetzen. Informationen sowieArbeitshilfen erhalten Interes-sierte unter [email protected] oderunter 428 01 46 62. DA

Feldstraße wirdumgebaut

CARSTEN VITT,ST. PAULI/KAROLINENVIERTEL

Demnächst wird an der Streckeder Buslinie 3 umgebaut. DasElbe Wochenblatt beantwortetdie wichtigsten Fragen.Was wird gemacht?An der Feldstraße werden

Haltestellen direkt an den Fahr-bahnrand verlegt, es entstehenSonderstreifen für Busse undRadfahrer – im Gegenzug fällt jeeine Spur für Autos weg. Zwi-schen Glacischaussee undSternstraße (stadtauswärts) be-kommen Radfahrer eine Extra-Spur, in der Gegenrichtung ent-steht eine extra Busspur, auf derauch Radfahrer fahren können.Warum das Ganze?Busse sollen Zeit sparen und

zügiger vorankommen, daherder Halt direkt an der Straßen-kante. Zudem soll so der Ein-und Ausstieg für Gehbehinder-te, Rollstuhlfahrer oder Elternmit Kinderwagen erleichtertwerden. Für Fußgänger sollendie Gehwege verbreitert wer-den, da Radler zukünftig auf derStraße fahren.Wann geht es los?Baubeginn ist am Montag, 27.

Oktober. Zuerst wird an den

Mittelinseln in der Feldstraßegebaut, anschließend am nörd-lichen Fahrbahnrand. Die Bus-haltestelle stadtauswärts wirdvor den Alten Schlachthof ver-legt. Danach geht es auf der an-deren Straßenseite weiter. DieHaltestelle vor dem Bunker wirdan den Fahrbahnrand verlegt.Wann soll das alles fertig

sein?Voraussichtlich Ende April

2015.

Was bedeutet das für denVerkehr?Es wird eng, pro Richtung

steht nur eine Fahrspur zur Ver-fügung. Zwischenzeitlich wer-den die Einmündungen Stern-straße, Marktstraße, Glashüt-tenstraße gesperrt. DieBushaltestellen sollen währendder gesamten Bauzeit weiter an-gefahren werden.

Für Busse und Radfahrer werden Extra-Spuren geschaffen– Arbeiten beginnen am 27. Oktober

Abauf die Straße: Ein Radfahrstreifen soll zwischenGlacischaussee und Sternstraße entstehen. FOTO: CV

So soll es mal aussehen: An der Feldstraße werden für Busse undRadfahrer Extra-Spuren eingerichtet, die Bushaltestellen rückenan die Straße. FOTO: PR

www.via-bus.de

Die besonDere reise!

Die wunderschöne A-ROSA Silva unternimmt im Mai 2015 ein-malig eine außergewöhnliche Reise: Start ist in Köln und es geht

zunächst auf dem Rhein und Main nach Frankfurt. Zweite Stationist Wertheim mit der berühmten Staufer-Burg - anschließend stehtdie BarockstadtWürzburg auf dem Programm. Von Schweinfurt undHassfurth aus können Sie Ausflüge ins schöne Frankenland unter-nehmen und erreichen schließlich Nürnberg. Durch das Altmühltalgeht es in den Rhein-Main-Donau-Kanal und nach Regensburg - letz-te Station, bevor Sie schließlich in Passau von Bord gehen.Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reservierung, Kreuzfahrt in dergebuchten Kabine inkl. Vollpension plus und Arosa-Select-Geträn-kepaket, 1 Stadtführung nach Wahl

Pro Person /Doppelzimmer:inkl. Frühbucherrabatt!

ab € 1.199,-

Preis proPerson

ab € 1.199,-

A-ROSA SILVAVon Köln nach Passau02. bis 09. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

TRAUM - KREUZFAHRTAufAIDAcaradurchden

Es ist schon ein ganz besonderes Erlebnis auf ei-nem Kreuzfahrtschiff durch den Nord-Ostseeka-

nal zu fahren! AIDAcara unternimmt diese tolle Reiseim April auf ihrem Weg von Kiel nach Bergen. Erle-ben Sie diese beeindruckende Fahrt und besuchenSie die alte Hansestadt Bergen. Weiter geht es durch

den landschaftlich faszinierenden Oslo-Fjord in die norwegische Hauptstadt,in der Sie über Nacht liegen. Die schwedische Ostsee-Stadt Göteborg ist dasnächste Ziel und schließlich besuchen Sie das königliche Kopenhagen, bevores nach Kiel zurück geht.Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine ab/bis Kiel, Mahlzeiten anBord in den Buffet-Restaurants, Tischgetränke wie Wein, Bier und Softdrinkszu den Mahlzeiten, Nutzung des Body & Soul Spa mit Saunalandschaft, Fit-nessgeräten mit Geräten, Kinderbetreuung, Unterhaltungsprogramm.

*AIDA PREMIUM Preis in der 2-Bett Innenkab., limitiertes Kontingent buchbar bis spätestens 30.11.14


Elbe Wochenblatt

18. bis 25. April 2015 ab

€ 845,-*pro Person

Nord-Ostsee-Kanal

040 - 609 115 13montags - freitags 10 - 17 Uhr

Unser KlassiKer im JanUar!

Alle Jahre wieder reisen wir im Januar nach Berlin um diespannende Museumswelt zu erleben. Dieses Mal wird

es geschichtlich, denn zum 25. Mal jährt sich die Wieder-vereinigung. Den Auftakt bildet der Besuch der AusstellungWEST:BERLIN im Ephraims Palais. Der Besuch der „Black Box“am Checkpoint Charlie mit dem Besuch des „Asisi-Panome-ter“ steht im Mittelpunkt des zweiten Tages. Hier erleben Sieeinen Rundblick über die Mauer. Schließlich besuchen wirdas Deutsche Historische Museum. Wie jedes Jahr sind dieZimmer im 5*****-Hotel Ritz Carlton reserviert. Bahnfahrtab/bis Hamburg, 2 Nächte im Ritz Carlton inkl Frühstück, Muse-umsbesuchemit Führungen,Welcome-Card. Inkl. Reisebegleitung!

Pro Person /Doppelzimmer: Euro 369,-

Preis proPerson/Doppel

€ 369,-

30. 01. bis 01. 02.2015



EVA LENGNAR, EIMSBÜTTEL

Nahezu jede Frau und jederMann kennt das Gefühl: „Ver-dammte Haare an blöden Stel-len!“ Damit ist jetzt Schluss.Die Experten von Waxcat –Waxing & Sugaring in derOsterstraße 52 zaubern eineglatte, absolut haarfreie, strei-chelzarte Haut – an jeder Kör-perstelle.Und das Beste daran: Die Me-

thode ist sanft, gründlich undfast immer schmerzfrei. Dieausgebildeten Depiladoras ent-fernen den unliebsamen Haar-wuchs mit der Sugaring oder

Waxing Methode auf brasiliani-sche Art mit heißem Wachs.Termine können telefonisch

oder online gebucht werden.Übrigens: Wer diesen Artikelausschneidet, spart bei einemTermin bis zum 31. Dezember2014 fünf Euro in der FilialeOsterstraße.

Schöne Haut

DasWaxcat-Team entfernt Haare sanft und gründlich auf brasilia-nische Art. FOTO: PR

ANZEIGE

WaxcatOsterstraße 52

36 02 64 54mo-fr 9-20 Uhrsa 9-17 Uhr www.waxcat.de

Tag der offenen Türim Curling ClubSTELLINGEN. Am Sonntag, 2.November, öffent der CurlingClub Hamburg seine Pfortenfür einen Tag der offenen Tür.Von 12 bis 17 Uhr sind Gäste abacht Jahren herzlich willkom-men in der Halle Hagenbeck-straße 132 A. Nach einer klei-nen Einführung, die bis 14 Uhrdauern wird, kann ab 14.30 Uhrgleich ein kleines Turnier ge-spielt werden. Mitzubringensind saubere Hallenschuhe, be-queme Hosen und warmeOberbekleidung. Der Spaßkommt von allein. SL/Foto: PRf

„Fußball-Kinderbuchdes Jahres" für MargilEIMSBÜTTEL.Der „LitCam‘Lese-Kicker’", der Preis für dasbeste Fußball-Kinderbuch, gehtin diesem Jahr an die Eimsbütte-lerin IreneMargil und an Andre-as Schlüter für „Die Fußball-Haie“. Die Jury, der unter ande-remWeltmeister-TorwartManuel Neuer und „Zeit Leo“-Chefredakteurin Katrin Hörnleinangehören, schreibt: „AndreasSchlüter und IreneMargil ent-werfen in dem ersten Band ihrer‘Fußball-Haie’-Serie ein buntesPanorama des BerlinerWed-dings, lebendig illustriert vonMi-chael Vogt. Ihre Geschichte umPedro und seine Bande, die sichnoch zumGutenwendet, ist einspannendes Lesebuch, in demsich auf wunderbareWeise Lese-und Fußballbegeisterungmitein-ander verbinden." DA

ASB: Vorsorge undMärchenerzählerinEIMSBÜTTEL. Die Märchen-erzählerin Elita Carstens er-zählt am Mittwoch, 29. Okt-ober, Geschichten zum Lau-schen und Genießen in derSozialstation Eimsbüttel/Ep-pendorf des Arbeiter-Samari-ter-Bundes: von 16.30 bis17.30 Uhr. Am Mittwoch, 5.November, wiederum kommtThilo Sobel vom Betreuungs-verein Insel e.V. zum ASB. Erinformiert von 17.30 bis 18.30Uhr über Patientenverfügungund Vorsorgevollmacht undbeantwortet Fragen.Die Veranstaltungen sindbeim ASB, LangenfelderDamm 61-63, kostenfrei.Interessierte melden sich anunter 480 03 40 oder di-rekt beim ASB am Langenfel-der Damm 61. DA

SchnupperstundenSeniorengymnastikGRINDEL. Im DRK-Treff-punkt am Grindel, Hallerstra-ße 5e, bietet das Rote Kreuzeine Gymnastik-Gruppe fürFrauen und Männer ab 65Jahre an. Auch Ungeübtekönnen mitmachen. DieGruppe trifft sich donners-tags von 14.30 bis 15.30 Uhr.Die Teilnehmergebühr be-trägt 30 Euro für zwölf Wo-chen. Wer Interesse hat, istherzlich zu einer kostenlosenSchnupperstunde eingela-den. Mehr Informationen un-ter 41 17 06 26. SL

Gesund durch diekalte Jahreszeit

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Kälte, Nässe und Dunkelheitmachen uns inHerbst undWin-ter zu schaffen. Wer gut durchdie kalte Jahreszeit kommen will,benötigt vor allem ein starkes Im-munsystem. Nur wenn die kör-pereigene Abwehr in Form ist,kann sie Grippe, Schnupfen undHusten fernhalten. Dieser Über-blick vermittelt Tipps, wie manimWinter gesund bleibt. Weiterenützliche Informationen gibt esbeispielsweise beimVerbraucher-portal Ratgeberzentrale.de.AufausgewogenesTrainingachten

Das beste Mittel zur Stärkungder Abwehrkräfte ist Sport, zumBeispiel Laufen. Durch regelmä-ßiges, moderates Training wirddas Immunsystem stimuliert.Außerdem werden Herz undKreislauf trainiert, die Sauerstoff-versorgung verbessert und derStoffwechsel angeregt. Wichtigfür die positiveWirkung des Lau-fens ist es, sich nicht zu überneh-men. Man sollte ein Lauftempowählen, bei dem man sich nochgut mit seinen Laufpartnernunterhalten kann. Und man soll-te es vermeiden, erst zu schwitzenund dann zu frösteln, denn dieseVerbindung kann zu Erkältungund Schnupfen führen. ErfahreneLäufer tragen daher in der kälte-ren Jahreszeit atmungsaktiveLaufjacken, die zugleich Kälte,Wind undWasser abweisen.Viele gehen bei nasskaltem

Wetter lieber ins warme Fitness-

studio, um in Form zu bleiben.Wichtig ist es dabei, nicht zu ein-seitig zu trainieren, sondern eineausgewogene Mischung ausKraft, Ausdauer und Koordina-tion zu finden. Als Pensum emp-fehlen Experten anfangs zwei- bisviermal wöchentlich eine halbebis ganze Stunde Training. Tretentrotz aller Umsicht in SachenAufwärmen und RegenerationVerletzungen wie Zerrungen,

Prellungen oder Verstauchungenauf, heißt es erst einmal pausierenund sich gut auskurierenWennViren oder Bakterien auf

der Bronchialschleimhaut derAtemwege haften bleiben, kön-nen sie sich dort ausbreiten undeine Entzündung hervorrufen.Auf entzündliche Prozesse rea-giert der Atemtrakt mit vermehr-ter Schleimbildung. Auf dieseWeise sollen die Eindringlinge

gebunden undmitHilfe der Flim-merhärchen abtransportiert oderdurch den Hustenreflex hinaus-geschleudert werden. Rasche Er-leichterung bringt das Verflüssi-gen des lästigen Sekrets, zum Bei-spiel mit dem rein pflanzlichenWirkstoff Myrtol, enthalten etwain Gelomyrtol aus der Apotheke.Krankheitskeime können leichteraus dem Körper befördert wer-den.

Die körpereigene Abwehrmuss in Schwung geraten, um Grippe,Schnupfen, Husten & Co. fernhalten zu können

Wer sein Abwehr stärkenmöchte, sollte in Herbst undWinter beim Sport ein Auskühlen des Oberkör-pers verhindern, Funktionsjacken beugen vor. FOTO: DJD/RUNNERS POINT WARENHANDELSGESELLSCHAFT MBH

WAXCATWA X I NG & SUGAR I NG

10€ GUTSCHEIN*

*für Behandlungen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.Keine Barauszahlung. 1 Gutschein je Kunde. Gültig bis zum 13.12.2014.

OSTERSTRASSE 52 • U-BAHN OSTERSTRASSE24H ONLINE TERMINRESERVIERUNG • WWW.WAXCAT.DE

6 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 22. OKTOBER 2014

FOLKE HAVEKOST, HAMBURG

„Flora bleibt!“, heißt die Paro-le der autonomen Linken, undso erfolgreich sie war, so istdoch nichts um die Flora he-rum geblieben, wie es vor ei-nem Vierteljahrhundert ein-mal war.Die Gentrifizierung imSchanzenviertel ist in vollemGange, und der schmuddeligeCharme des einstigen Arbeiter-,Studenten- und Migrantenvier-tels ist längst einer Hochglanz-Piazza gewichen, auf der Barsund Cafés die Passanten locken,um die steigenden Gewerbemie-ten bezahlen zu können.Die Flora zeigt sich vor allem

montags unspektakulär, wennman hinter die Fassade blickt,die von altem Schauspiel-Glanzund neuen politischen Parolenkündet. Die Selbsthilfewerkstät-ten für Fahrrad- und Motorrad-fahrer sind geöffnet, ansonstenwird umgebaut, um das Gebäu-de einladender zu gestalten.„Die Baumaßnahmen in den1990er-Jahren waren aufschnelles Flicken ausgelegt“,sagt Klaus von der Flora-Presse-gruppe, der uns zusammen mitAnnika durch die Räumlichkei-ten führt: „Jetzt ist der Opti-mismus da, dass es noch weitere25 Jahre hält.“Klaus und Annika sind schö-

ne Namen, in den Personalaus-weisen unserer Fremdenführerstehen sie nicht. Die Anony-mität kann ihren Grund darinhaben, dass viele Flora-Aktivis-ten durchaus normalen Berufennachgehen, um ihren Lebens-unterhalt zu bestreiten. Aberauch darin, dass Individua-lismus oder gar Personenkultverpönt sind. „Ein Journalistwollte eine Geschichte über unsbeide als ‚Klassensprecher derAutonomen’ machen“, erzähltKlaus. Die Pressegruppe brachden Kontakt ab, die Wochenzei-tung veröffentlichte dann ihreFragen ohne Antworten.„Jede Aktivität hier wird von

einer autonomen Gruppe orga-nisiert“, erklärt Klaus, „alle zu-sammen bilden in ihrem Flim-mern das Projekt Flora. Da bil-det sich auch dieMeinungsvielfalt der undogma-

tischen Linken ab: Wer alleinbestimmen will, hat’s hierschwer.“Ende 2013 begannen die Um-

bauarbeiten. Der alte Hauptein-gang an der Straße, durch dendie Gäste vor Jahrzehnten zuKonzerten, Box- oder Ring-kämpfen schritten, ist lange zu-gemauert, die Flora lässt sichnur von der im Norden gelege-nen rechten Seite aus betreten.Nun entsteht ein neuer Vorder-eingang. Er führt zu einem Café,das die alte Volxküche ersetzensoll. Die Massenverköstigungaus der Tofukanone wird vonKaffee und Kuchen abgelöst.Im Raum der Sportgruppe lie-

gen Matten und hängen zweiSandsäcke. Die Siebdruckereizieht in den ersten Stock, umPlatz für einen mittelgroßenVeranstaltungsraum zu schaf-fen. Mit dem Umbau sollenauch bessere Möglichkeiten fürKulturveranstaltungen geschaf-fen werden. „Der Aufwand fürFilmabende oder ähnliches wirddamit viel geringer“, führt An-nika aus: „Einige Benutzer wol-len hier Performance und Thea-ter etablieren.“

ZumKonzert der BeginnerimAugust kamenTausende

Bislang dominiert die Musikunter den Kunstgattungen, dieFlora ist ein beliebter Anlauf-punkt für Leute, die Projektejenseits des Mainstreams verfol-gen wollen – mit den wechseln-den Schwerpunkten Reggae,Techno und Elektro-Experi-menten. Drei Proberäume ste-hen zur Verfügung, Konzertesind relativ einfach zu organisie-ren – auch wenn dann nicht im-mer so viel Aufmerksamkeitherrscht wie beim vorgezogenenJubiläumskonzert der Hip-Hop-Band Beginner im August, alsTausende Besucher sich vor derFlora versammelten.Stiller geht es im Oberge-

schoss zu, in dem seit 1993 dasArchiv der Sozialen Bewegun-gen und das FotoArchivKollek-tiv residieren. An einem großenHolztisch wird mit dem Materi-al gearbeitet, das sich in braunen

Kartons und schwarz-orangenOrdnern verbirgt. Über 3.000Zeitschriften, mehrere zehntau-send Broschüren, ungezählteFlugblätter und Fotos sowie et-wa 1.500 Veranstaltungsplakatesind hier versammelt. „UnsereEntstehung war stark mit derautonomen Szene der 1980er-Jahre verbunden“, erzählt Ar-min, „inzwischen haben wir unsvom reinen Szenebezug entferntund versuchen, die verschiede-nen Strömungen abzubilden.“Erst kürzlich hat der Mitarbeitereines Eidelstedter Medienbürosseinen mehrere Kartons umfas-senden Fundus mit rarer „grau-er Literatur“ zur Geschichte derFriedensbewegung hier abgege-ben.Studenten und Wissenschaft-

ler besuchen das am Montag ge-öffnete Archiv, die eine oder an-dere Diplomarbeit dürfte imSchulterblatt gefüttert wordensein. „Die Nutzung hat in denletzten zwei, drei Jahren relativstark zugenommen“, erzählt Ar-min. Ausstellungen würden be-liefert, wenn sie nicht kommer-ziell sind, erklärt Simone.Die Flora sei ein Raum gegen

die „Logik der Gewinnmaximie-rung“, sagt Flora-Sprecher An-dreas Blechschmidt. Hinter demSeiteneingang der Flora übt einejunge Mutter mit ihrem Sohnauf dem Skateboard-Platz. Vorder massiven Stahltür des Ge-bäudes unterhalten sich zweijunge Männer über politischeResolutionen. Jeden Mittwochtagt das Plenum um Entschei-dungen zu treffen. Vor allem inder Flüchtlingspolitik sind vieleFloristen stark engagiert. Anni-ka spricht davon, ein Refugee-Welcome-Center im nahe gele-genen Karolinenviertel zu eta-blieren.

Eigentümer KlausmartinKretschmer hat Hausverbot

Nicht willkommen in der Flo-ra ist ihr Eigentümer Klausmar-tin Kretschmer, der nach demKauf der Immobilie von derStadt 2001 bald ein Hausverbotvon den Besetzern erhielt. Mitt-lerweile ist Kretschmer insol-

vent, vermutlich wird die Stadtnoch in diesem Jahr die Flora ineiner Zwangsversteigerung rük-kerwerben. Auch wenn keine re-levante politische Kraft in Ham-burg mehr eine Räumung for-dert – die Aktivisten sindwachsam geblieben. Ein eigener,etwa genossenschaftlicher Er-werb des Gebäudes kommenicht in Frage, erklärt Klaus:„Dass unser Status prekär ist,finden wir ja richtig. Wir wollenden herrschenden Verhältnissennicht den kleinen Finger rei-chen. Wenn wir kampfbereitbleiben, ist es auch nicht dieFrage, ob wir uns mit Kret-schmer oder der Stadt ausein-andersetzen müssen.“

25 Jahre Rote FloraAm 1. November vor 25 Jahren wurde das autonome Kulturzentrum für besetzt erklärt.Lange Jahre richteten sich die Aktivisten provisorisch ein, nun findet im Schulterblattein umfassender Umbau statt – für die nächsten 25 Jahre?

Flora-GeschichteAm 2. Juni 1889 eröffnetedas Gesellschafts- und Con-certhaus Flora, das bis 1964verschiedene kulturelle Nut-zungen erlebte. Danach zogdas Unternehmen „1000Töpfe“ ein, und die Diskus-sionen um eine sinnvolleNutzung des betagten Ge-mäuers begannen. AlsProteste 1988 den Umbau inein Musicaltheater (das dannals „Neue Flora“ in Altonaentstand) verhinderten, er-hielten Stadtteilinitiativen imSeptember 1989 die Gele-genheit, ihr Nutzungskon-zept für sechs Wochen vor-zustellen. Sie ließen sich diesnicht nehmen – und erklär-ten die Flora am 1. Novem-ber für besetzt. In den1990er-Jahren gingen Ver-handlungen und Räumungs-drohungen von Seiten derStadt Hand in Hand, inzwi-schen besteht ein unausge-sprochener Bestandsschutzfür die Flora und ihre Beset-zer. Die Nutzung als Stadt-teilkulturzentrum ist behörd-lich festgeschrieben, undselbst dem Hardliner undspäteren Container-ClownRonald Schill gelang es alsInnensenator (2001-03)nicht, die Flora in ihrenGrundfesten zu erschüttern.

Im August traten die Beginner zum Geburtstagskonzert in der Roten Flora auf. Tausende Hip-Hop-Fans feierten draußen, wo der Auftrittauf eine benachbarte Häuserwand projiziert wurde. ZumHöhepunkt „Liebeslied“ kamen die Rapper auf den Balkon. FOTO: ULRIKE SCHMIDT

In der Roten Flora: Revolutionäre Anstecker an der Wand.FOTO: ARCHIV DER SOZIALEN BEWEGUNGEN

Friedrich Kurz wollte in der Flora ein Musicaltheater bauen. DieProteste dagegen waren rabiat. FOTO: SAMMLUNG KLAUS KARSZAT:

Die Flora 2014: weiter bunt bemalt. FOTO: STAHLPRESS MEDIENBÜRO

Der Elektronikmarkt 1000 Töpfe war längst ausgezogen, als dieFlora vor 25 Jahren besetzt wurde. FOTO: SAMMLUNG KLAUS KARSZAT

MITTWOCH 22. OKTOBER 2014 Auto & Motor Elbe Wochenblatt 7

So kann der Winter kommen

DJD/PT, HAMBURG

Den Umstieg auf Winterreifennehmen die meisten Autofahrerim Oktober vor - aus gutemGrund. Bereits bei niedrigenPlusgraden ist deren Gummimi-schung der sommerlichen Berei-fung deutlich überlegen.Der Wintergummi bleibt

schon bei Temperaturen untersieben Grad flexibler und bietetdamit auf trockener wie nasserFahrbahn einen besseren Grip.Wer rechtzeitig einen Termin für

den Reifenwechsel in seiner Kfz-Meisterwerkstatt vereinbart, hatkeine Wartezeiten zu befürchtenund kann zusätzlich gleich einenWinter-Check für das Auto miteinplanen lassen. Unter www.kfz-meister-finden.de gibt es mehrInformationen und eine bundes-weite Werkstattsuche des Deut-schen Kraftfahrzeuggewerbes.Neben der richtigen Bereifung

ist es für das kommende Schmud-del- und Frostwetter auch wich-tig, dass der Fahrer jederzeit denvollen Durchblick behält und das

Fahrzeug bei jeder Witterung be-triebsbereit bleibt. Der Kfz-Me-chaniker checkt deshalb den Zu-stand der Wischerblätter, fülltFrostschutz ins Wischwasser undkontrolliert, ob auch im Motor-kühlwasser ausreichend Frost-schutz vorhanden ist. Denn Küh-ler und Motor müssen auch beiextremen Temperaturen rei-bungslos funktionieren. Zudemwirkt der Frostschutz auch gegenKorrosion. Ein Batterie-Checkund gegebenenfalls ein Austauschbeugen unangenehmen Fehlstarts

Reifenwechsel und Check: Sicher und zuverlässig durch die kalten Tage

Entspanntdurch den Winter

- Eiskratzer und Enteisungs-spray sind unentbehrlich füreine gute Sicht.- Ein Starthilfekabel ist sinn-voll, falls die Batterie malleer ist, und um anderen aufdie Sprünge helfen zu kön-nen.- Schneeketten sindmindestens dann obligato-risch, wenn es zum Skifah-ren ins Gebirge geht.- Decken oder warme Klei-dung halten im Stau warm.- Der Tank sollte ausrei-chend gefüllt sein, damitman bei Stau oder einerPanne Reserve für die Fahr-zeugheizung hat.

Mehr Tipps unterwww.kfzgewerbe.de

Frostschutz im Scheibenwisch-wasser sorgt für sicheren Be-trieb und klare Sicht, auchwenn die Straßen feucht undschmuddelig sind.

FOTO: DJD/ZENTRALVERBAND

DEUTSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE

nach kalten Nächten vor. Auchdie Lichtanlage sollte überprüftwerden, damit an dunklen Tagendie eigene gute Sicht und dasblendfreie Gesehenwerden durchdie anderen Verkehrsteilnehmergewährleistet sind.Fahrzeugexperten empfehlen

zudem, einen Ölwechsel rechtzei-tig vor Wintereinbruch vorzu-nehmen. Vor allem Fahrzeuge,die häufig auf kurzen Strecken be-wegt werden, riskieren Motor-schäden. Weil sich der Motornicht ausreichend erwärmt, kannKondenswasser imMotoröl nichtverdampfen. Bei Minustempera-turen kann es dadurch zu Frost-schäden kommen. Ob es sinnvollist, ein spezielles Winteröl zu be-nutzen, klärt ein Gespräch mitdem Kfz-Meister.

Betrunken auf Rad -Führerschein wegHAMBURG. Wer mit über 1,6Promille auf dem Fahrrad auf-gegriffen wird und nicht recht-zeitig ein medizinisch-psycho-logisches Gutachten vorlegt,dem kann auch der Autofüh-rerschein entzogen werden.Das hat das Verwaltungsge-richt Neustadt betont und da-bei den Eilantrag eines Betrof-fenen abgelehnt (Az. 3 L636/14). SL

VW-Konzernsteigert AuslieferungHAMBURG. Der Volkswagen-Konzern hat seine Auslieferun-gen im August mit 740.500Einheiten um 2,7 Prozent ge-steigert. Damit kommt dasUnternehmen in den erstenacht Monaten des Jahres aufeinen Absatz von 6,52 Millio-nen Fahrzeugen. Das ent-spricht einem Plus von 5,6 Pro-zent im Vergleich zum Vorjah-resergebnis. SL

SkodawächstamschnellstenHAMBURG. Skoda ist die amstärksten wachsende Automo-bilmarke in Deutschland. VonJanuar bis September steigerteder tschechische Hersteller sei-ne Neuzulassungen um 15.214auf 131.446 Fahrzeuge (Vorjah-reszeitraum: 116.232). Das ent-spricht einem Plus von 13,1 Pro-zent. Damit wächst Skoda in denersten neunMonaten fast fünf-mal so stark wie der Gesamt-markt (+2,9 Prozent). Auch derPkw-Marktanteil legt von 5,2 auf5,8 Prozent deutlich zu. SL

VolvoentwickeltAusweichassistentenHAMBURG.Volvo arbeitet an ei-nemAusweichassistenten, der ineiner Notsituation automatischeinen sicheren, kollisionsfreienWeg einschlägt. Dank der Fusionvon verschiedenen Sensoren er-zeugt die neue Technik einenahtlose 360-Grad-Rundumsicht

VerkehrsregelnauffrischenHAMBURG. Grüner Pfeil? Zu-lässiges Gesamtgewicht?Rechts vor links? Jeder sechstedeutsche Autofahrer hat dasGefühl, seine Kenntnisse derVerkehrsregeln auffrischen zumüssen. Bei den über 60-Jähri-gen sind es jeder fünfte Mann(20 Prozent) und jede vierteFrau (25 Prozent).Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag von Cos-mosDirekt. Wer im Straßenver-kehr nicht alle Regeln zweifels-frei beherrscht, bringt sich undandere leicht in Gefahr. Allein2013 wurden durch das Fehl-verhalten von Fahrern - etwaFehler beim Abbiegen, Wen-den oder bei Nichtbeachtender Vorfahrt - 350.381 Unfällemit Personenschaden verur-sacht. SL

umdas Fahrzeug. Entstanden istdieses Schlüsselsystem imRah-men des „Non-Hit Car and TruckProjekts“. Es ist Teil der Vision2020: Ab dem Jahr soll niemandmehr in einemneuen Volvo beieinemVerkehrsunfall getötetoder schwer verletzt werden. SL

Mehr Wert als Preis.

Einer, mit dem man ganz sicher viel Spaß hat, dank optio-

naler Fahrerassistenzsysteme: der Polo. Jetzt bei uns zu

besonders günstigen Konditionen. Besuchen Sie uns und

testen Sie Ihr Lieblingsmodell bei einer Probefahrt.

Der neue Polo.*

1 Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens

(ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche) mit mindestens 4

Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. 2 Ein Angebot der

Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig,

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem

Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen

zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privat-

kunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit

Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte

Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere

Informationen erhalten Sie bei uns und unter

www.volkswagenbank.de. Abbildung zeigt

Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Polo in l/100 km: kombiniert

5,1–3,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 116–88.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen

Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis: 15.400,– €1inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Anzahlung: 2.000,– €

Nettodarlehensbetrag: 13.400,– €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,86 %

Effektiver Jahreszins: 2,90 %

Laufzeit: 48 Monate

Schlussrate: 8.471,23 €

Gesamtbetrag: 16.663,23 €

48 Monatsraten à 129,– €1,2

Polo Comfortline BlueMotion Technology1.0, 55 kW (75 PS), 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,2/

kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108.

Ausstattung: Radio „Composition Colour“, ParkPilot,

Start-Stopp-System, Berganfahrassistent, Winterpaket u. v. m.

Beeindruckt mitSicherheit nichtnur beim Preis.

Mit günstiger Finanzierun

g.

Autohof Reimers GmbHStawedder 17–21, 25462 RellingenTel. 04101 / 49 08-0

An der Mühlenau 7, 25421 Pinneberg*Tel. 04101 / 49 08 35 *Volkswagen Agenturwww.autohof-reimers.de

• Bis 30.11.2014 erhalten Sie beim Kauf einer gebrauchten C- oder E-Klasse1

einen Satz Winter- oder Sommerräder gratis dazu.• 24 Monate Fahrzeuggarantie, 12 Monate Mobilitätsgarantie, garantierteKilometerlaufleistung und viele weitere Junge Sterne Vorteile2

Jetzt können Sie sich über einenneuen Satz im Kaufvertrag freuen.Sichern Sie sich einen Jungen Stern inklusive Sommer- oder Winterrädern.

1Gültig für C- und E-Klasse Limousine und T-Modell für ausgewählte Modelle.2Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/jungesterne.

Anbieter: Leseberg Automobile GmbH, Osdorfer Landstraße 193-217, 22549 Hamburg

mensteuererklärung angeben.Dagegen können die Betroffenenmit Verweis auf die beim Finanz-

gericht München anhängigenKlageverfahren Einspruch einle-gen und gleichzeitig das Ruhendes Verfahrens aus Zweckmäßig-keit beantragen. Wird diesemAntrag stattgegeben, können dieBetroffenen in Ruhe denAusgangder Musterverfahren abwarten.Mit der Zweckmäßigkeitsruhekönnen unnötiger Verwaltungs-aufwand und Kosten für die Fi-nanzgerichte und die Steuerbür-ger vermiedenwerden. Sollten Fi-nanzämter die Zweck-mäßigkeitsruhe dennoch nichtgewähren und über die Einsprü-che entscheiden, bleibt weiterhinnur die Klage vor dem Finanzge-richt.

8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 22. OKTOBER 2014

EVA LENGNAR, HALSTENBEK

Kochen ist „in“. Immer mehrMenschen entdecken den eige-nen Herd. Ob für die Familieoder für Freunde – Kochenmacht Spaß. Doch um dieseKochleidenschaft richtig ausle-ben zu können, benötigt mandas richtige Umfeld: schön,funktional, praktisch undpreiswert.Genau solche Küchen gibt es

bei Roller. Deutschlands größter

Möbel-Discountergreift mit einem neu-en Katalog die ak-tuellsten Küchen-ideen auf. Auf 52 Sei-ten wird gezeigt, wieman seine Küchekreativ und gleichzei-tig preiswert einrich-ten kann und dabeivoll im Trend liegt.Damit demons-

triert das Unterneh-men auch im Kü-chenbereich seineKompetenz, eine rie-sige Auswahl und be-sonders güstige Prei-se ganz nach demMotto: „Einfach un-glaublich – unglaub-lich einfach“.

Der neue Roller Küchenkatalog ist da

Auf 52 Seiten präsentiert Roller dieschönsten neuen Küchenideen zu sensa-tionell günstigen Preisen. FOTO: PR

ANZEIGE

Roller HalstenbekGärtnerstraße 151-153

04101 / 51 68 20mo-sa 10-20 Uhr www.roller.de

EVA LENGNAR, OTTENSEN

Großen Grund zur Freude hatdie Diakoniestation Ottensen.Der ambulante Pflegedienst,der gerade sein 30-jähriges Be-stehen feierte, schloss die vomMedizinischen Dienst derKrankenversicherung (MDK)durchgeführte Überprüfungerneut mit der Bestnote 1,0 ab.Die Diakoniestation hat sich

im Laufe von drei Jahrzehntenals ein fester Bestandteil der Re-gion etabliert. Sie stellt für die

Patienten und Angehö-rigen sowie für Ärzteund Krankenhäuser ei-nen kompetenten undverlässlichen Partnerfür alle ambulantenPflegeleistungen dar,der sich stetig fachlichweiterentwickelt hat.Dabei steht das Wohlaller Patienten immeran erster Stelle bei denMitarbeiterinnen undMitarbeitern. Anderskann man ein solchesMDK-Ergebnis in Folgeauch gar nicht errei-chen. „Ich danke demgesamten Team ganzherzlich für Ihren täg-lichen Einsatz“, lobtPflegedienstleiterinChristina Pöring.

„Sehr gut“ für Diakonie

PflegedienstleiterinChristinaPöring (hin-ten) undEinsatzleiterin Eva-MariaClaassenfreuen sichüberdieBestnote. FOTO: PR

ANZEIGE

DiakoniestationOttensen

Bernadottestraße 41 A89 71 26 90

www.diakonie-alten-eichen.de

Steuerlicher Abzug vonEhescheidungskosten

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Der Bundesverband der Lohn-steuerhilfevereine (BDL) teiltmit, dass sein größter Mitglieds-verein, die Lohnsteuerhilfe Bay-ern e.V., nunmehr die erstenzwei Musterprozesse gegen dieStreichung der steuerlichen Ab-zugsfähigkeit von Eheschei-dungskosten als außergewöhnli-che Belastungen eingeleitet hat.Zwei Verfahren sind beim Fi-

nanzgericht München anhängig.Hintergrund ist, dass mit einerRechtsänderung der steuerlicheAbzug vonZivilprozesskosten ge-strichen wurde. Dies führt in derPraxis dazu, dass die Finanzämterden bis einschließlich 2012 unbe-strittenen Abzug von Eheschei-dungskosten ab dem Veranla-gungszeitraum 2013 nicht mehrgewähren. Rechtsanwalt ErichNöll, Geschäftsführer des BDL,erläutert: „Mit diesen vom BDLunterstützten Klagen soll dieKlarstellung erreicht werden, dassauch nach neuer Rechtslageweiterhin die Prozesskosten fürdie Ehescheidung abziehbar sind.Es geht uns darum, eine unge-rechtfertigte Steuererhöhungs-maßnahme für die betroffenen

Steuerzahler zu vermeiden“Steuerzahler, die ab 2013 Ehe-

scheidungskosten zu tragen hat-ten, sollten diese auf jeden Fallweiterhin als außergewöhnlicheBelastungen in ihrer Einkom-

Lohnsteuerhilfeverein führt Musterprozesse

Die Kosten für eine Ehescheidung sollten weiterhin steuerlich ab-setzbar sein, fordert der BDL. Foto: panthermedia

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

[email protected]

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Osterstr. 122

■ Existenzgründerberatung■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-EimsbüttelTel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

BBOORRNNHHÖÖFFTT && SSIIEEBBKKEESteuerberater

Nur SamStag,25. OktOber 2014Weitere Infos finden Sie unterwww.metro.de/einkaufgeschenkt

Noch keIN kuNde uNdGeWerbetreIbeNder?

Jetzt anmelden:www.metro.de/kundewerden

* DerWarengutschein kann nur vom 27.10.2014 bis zum 29.10.2014 gegen Vorlage der Originalrechnung vom 25.10.2014, deren Rechnungsnummer mit der Gewinnzahl endet (Gewinn-rechnung), abgeholt werden. Die Abholung ist ausschließlich in dem METRO Cash & Carry-Markt möglich, in dem die Gewinnrechnung ausgestellt wurde. Die Gewinnzahl wird durchAuslosung ermittelt und ab Samstag, den 25.10.2014, ab 21 Uhr auf www.metro.de/EinkaufGeschenkt veröffentlicht. Die Höhe des Gutscheins entspricht grundsätzlich dem Brutto-betrag der Gewinnrechnung. Unberücksichtigt bleiben jedoch Zustelleinkäufe, Artikel aus dem Tabakshop, Telefonkarten, Zeitungen, Zeitschriften und Bücher. Im Falle von Kaufanträgenist nur der tatsächlich am 25.10.2014 gezahlte Rechnungsbetrag maßgeblich. Der Gutschein ist bis zum 22.11.2014 gültig. Barauszahlungen oder Teileinlösungen sind nicht möglich.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1. Samstagsrechnung vom 25.10.2014aufbewahren!

2. Auf www.metro.de/einkaufGeschenktdie Gewinnzahl erfahren

3. und mit der endziffer der rechnungs-Nr.vergleichen.

4. Stimmen diese überein, schenkt MetroIhnen einen Gutschein in höhe deseinkaufswerts!

SO EINFACH GEWINNEN SIE*:

METRO C&C Deutschland GmbHPapenreye 33 • 22453 Hamburg-NiendorfPlöner Str. 8 • 22769 Hamburg-AltonaBargkoppelweg 50 • 22145 Hamburg-Rahlstedt

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Pralinés48 Stück = 400 g Packung(1 kg = 7.48)

Angebote gültig bis 25.10.2014

6 x 0,33 l FlaschenTräger + -.48 Pfand

ohne Pfand (1 l = 1.66)

Frisch aus Neuseeland:

Lammfilet, Lammlachse oder Lamm-karree (Lammkrone)eine Delikatesse – zartes, mageresund saftiges Fleisch,sehr aromatischund fettarm100 g

Schweinekotelettzart und saftig im Geschmack,

mit Filet 1 kg 4.99

mager 1 kg 4.49

wie gewachsenim Stück1 kg

Frisches

Seelachsfilet*– Pollachius virens –sehr zart undschmackhaft100 g

Früchte-,Vanille- oder Grieß-Traumverschiedene Sorten125 g Becher (100 g = -.15)

Auslese Kaffeeverschiedene Sorten500 gPackung(1 kg = 7.58)

TraditionellerRotkohl oder Apfel-Rotkohlküchenfertig (Abtropfgewicht = 650 g)

720 ml Glas (1 kg = 1.37)

BigPizza oder

PiccolinisverschiedeneSorten, tiefgefroren270-420 g Packung(1 kg ab 4.48)

VollwaschmittelMegaperls, Duo-Caps,Gel oder Tabsverschiedene Sorten15/14 WaschladungenPackung/Flasche(1 WL ab -.25)

Fein-Waschmittel

Pulver oder Flüssigverschiedene Sorten20 WL Flasche/18 WL Packung(1 WL ab -.15)

Lakritz oder

Fruchtgummiverschiedene Sorten175/200 gBeutel(100 g ab -.33)

FruchtsäfteverschiedeneSorten1 l PET-Flasche

JamaicaRum Verschnitt

echter Jamaica Rum, besondersvollmundig,40% Vol. (1 l = 8.56)

0,7 l Flasche

Deutscher SektTrocken, Rosé oderBlanc de Blancelegant und prickelnd0,75 l Flasche (1 l = 5.32)

Classic oder

Citronklar und mild imGeschmack,37,5% Vol. (1 l = 8.56)

0,7 l Flasche

Premium Pilsener44 x 0,33 l FlaschenKiste + 3.42 Pfand

ohne Pfand(1 l = 1.39)

MineralwasserClassic, Medium oder Naturell12 x 1 l PET-Flaschen Kiste + 4.50 Pfand

ohne Pfand (1 l = -.33)

Natürliches

Mineralwasserohne Kohlensäure6 x 1,5 l PET-Flaschen Träger + 1.50 Pfand

ohne Pfand(1 l = -.25)

Spinat-Spezialitätenbeste Qualität, erntefrisch verarbeitet,verschiedene Sorten, tiefgefroren300-800 g Packung (1 kg ab 1.49)

10 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 22. OKTOBER 2014

Tickende Zeitbomben

CH. V. SAVIGNY, EIMSBÜTTEL

In Hamburgs Boden lagernnach Schätzungen noch etwa3.000 unentdeckte Blindgängeraus dem Zweiten Weltkrieg.Auf diese Zahlen kommt dasReferat für GefahrenerkennungKampfmittelverdacht“ (GEVK),eine eigenständige Abteilungder Hamburger Feuerwehr, die2009 gegründet wurde. Der Be-zirk Eimsbüttel gehört nachEinschätzung der GEVK zu denbesonders betroffenen Gebie-ten. „Wir gehen davon aus, dassbis jetzt etwa 25 Prozent der

Fläche gesichtet sind“, sagt Re-feratsleiter Thomas Otto.213 Luftangriffe erlebte die

Hansestadt bis 1945, die verhee-rendsten Wirkungen hatte die„Operation Gomorrha“ im Juliund August 1943. Rund 35.000Menschen kamen dabei umsLeben. Auch heute noch tickenim Hamburger Erdreich gefähr-liche Zeitbomben: Laut Alliier-ten sind etwa 10 bis 15 Prozentder Sprengbomben nicht explo-diert.Darum kümmert sich die

GEVK. „Unser wichtigster An-haltspunkt sind die Luftbilder“,sagt Otto. Früher habe man die-se per Hand ausgewertet. „Dashat ein oder zwei Stunden proAnfrage gedauert. Per Compu-ter dauert das heute nur nochwenige Sekunden.“ Seit 2005wird in Hamburg nicht mehrpräventiv nach Blindgängerngesucht, sondern nur noch aufAnfrage. Grundlage ist die da-mals in Kraft getretene neueKampfmittelverordnung, nachder nicht mehr die Stadt, son-

dern die Grundbesitzer für dieBeseitigung aufkommen müs-sen. Die Anzahl der Anfragenist seither von 800 auf 11.000pro Jahr angestiegen – einGrund dafür, dass die Feuer-wehr eine eigene Abteilung ein-richtete. Wer heutzutage einHaus bauen möchte, sollte sichfrühzeitig um eventuelle Altlas-ten in seinem Grund und Bodenkümmern: Rund 16 bis 18 Wo-chen darf es nach Vorgabe desSenats dauern, bis das Areal zurBebauung freigegeben wird.

Noch etwa 3.000 Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg liegen inHamburgs Boden – Eimsbüttel besonders betroffen

ThomasOtto, Leiter desReferats für „GefahrenerkennungKampfmittelverdacht“, rätHamburgerHäusle-bauern, sich frühzeitigumdieBeseitigungvonBlindgängernauf ihremGrundstück zukümmern. FOTO: CVS

EineLuftaufnahmevon 1945: Zu sehen ist dieBahnlinieHauptbahnhof–Altona (untereBildhälfte), nördlichdavonder Stadtteil Eimsbüttelmit demSternschanzenpark (rechts) unddem Isebekkanal (dunkle Li-nie oben r.). Die hellenFlächen sindTrümmerfelder. FOTO: PR

Wo liegen Bomben?In welchen Stadtteilen be-sonders viele Blindgängerliegen, lässt sich heuteschwer sagen. Auf jeden Fallder Hafen, die Innenstadtund die damalige Einflug-schneise mit Eimsbüttel undEidelstedt. Typischerweiselägen nicht detonierteSprengbomben fünf bissechs Meter unter der Erde.„Die letzte Bombe wird manwahrscheinlich nie finden“,so Experte Thomas Otto.

Lesung: Biografienvon KZ-OpfernEIMSBÜTTEL.Die Autorin ImkeMüller-Hellmann präsentiert amDienstag, 28. Oktober, ihr Buch„Verschwunden in Deutschland– Lebensgeschichten von KZ-Op-fern. Auf Spurensuche durch Eu-ropa“. Die Lesung beginnt um20Uhr im Buchladen in derOsterstraße, Osterstraße 171. DerEintritt beträgt fünf Euro. Müller-Hellmann reiste zu den Familienvon elf Häftlingen, die im KZ-Außenlager Aurich-Engerhafe inOstfriesland ermordet wurden.UmPlatzreservierungwird unter

491 95 60 gebeten. DA

Rundgang: JüdischesLeben am GrindelGRINDEL. Der KreisverbandEimsbüttel der Grünen lädt fürSonnabend, 25. Oktober, zu ei-nem Rundgang unter demMotto „Jüdisches Leben imGrindelviertel“. Interessiertetreffen sich um 10.30 Uhr, derTreffpunkt wird per E-Mail be-kannt gegeben: Interessierteschreiben an [email protected]. DA

Oktoberfest mitBüfett beim SoVDEIMSBÜTTEL.AmDonnerstag,30. Oktober, lädt der SoVD vomOrtsverband Eimsbüttel alle Mit-glieder zu einem fröhlichenOk-toberfest in das SoVD-Versamm-lungslokal, Am Sportplatzring 47,ein. Ab 16 Uhr ist die Eröffnungeines üppigen Büfetts geplant.Der Nachmittag kostet 10,50 Eu-ro. Anmeldungen bitte bis Mon-tag, 27. Oktober bei Rainer Blockunter 44 34 76. SL

STELLENMARKT

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

Wir suchen Dich!Lagerhelfer m/w

ab 18 Jahrefür ein schwedisches Unternehmen in Hamburg-Billbrook.

Wir freuen uns auf Deinen Anruf:Niederlassung Pinneberg Tel.: 04101 / 556 20Niederlassung Neu Wulmstorf Tel.: 040 / 30 33 09 55

NEUERÖFFNUNG in AltonaWir suchen ab sofort in Vollzeit

28 Mitarbeiter m/w.für die Bereiche Kundenberatung/Vertrieb im Angestelltenverhältnis.Wir bieten gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten sowie interne

Schulungen. – Auch für Neueinsteiger –040 - 24 19 07 80

Für unsere Spielhalle inStellingen suchen wir

freundl., nette

Aufsichtzur Festanstellung.

Tel.: 408 20 344und 538 79 380

Wir suchen

FRISEUR/INNENfür Neueröffnung.

Bitte telefonischeBewerbung unter:

0151 / 12 77 27 51

Wir suchen ab sofort in Hamburg einen

Mitarbeiter (m/w)

für den Winterdienstauf Minijob-Basisoder in Teilzeit

Unser Angebot:• Sorgfältige Einarbeitung• Leistungsgerechte Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel.: 040/ 55 49 [email protected]

Extra Team KitaGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected] www.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufs-einstieg? Spaß daran, neueEinrichtungen zu entdecken? Wir suchen Sie als:

Erzieher/-in,SPA(Sozialpädagogische/rAssistent/-in) sowieHeilerziehungs-pfleger/-in.

Call Agents (m/w)mit guten Deutschkenntnissen

Verdienst zwischen 10–20 E/Std.in Vollzeit oder auf 450-€-BasisRuf uns an und starte

Deine KarriereWachstum freundliche

AtmosphäreAufstiegs-möglichkeiten 36 Std./Woche

UNIVERSAL DRUCKERZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 [email protected]

Jetzt anmelden!Vorbereitungskurs zur Gesellenprüfung

Elektroniker für Energie- undGebäudetechnikTermin: 12.01.– 08.07.2015 (Vollzeit)

Beratung unter Tel. 040 35905-783 oderwww.missionzukunft.elbcampus.de

Förderung

möglich!

Raumpfleger/-inMo.–Fr. 17–19 Uhr

Jungborn-ApothekeSchulterblatt 14 · Tel. 432 21 38

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

exam. PflegekräfteGPA, GPH,

Arzthelfer undKauffrau/-mann im Gesundheitswesen

in Voll-, Teilzeit oder Basis.Tel.: 38 62 45 66

Mobil: 0171/19 29 088

500 EUR Prämie netto*

5 NEUERÖFFNUNGENin Hamburg u. Bad Segeberg

*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/mfür unsere neuen Salons gesuchtJoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

Wir suchen zuverl. + kräftige (m/w)Maler, Schlosser,Elektriker, GWI,

Lager-/Bauhelferfür anspruchsvolle Kunden

www.trend-personalservice.deKiebitzhof 9, 22089 Hamburg

Tel. (040) 51 90 06 90

Hotel Branchesucht Hausdame & ChekerinNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeitoder Aushilfe auf 450-E-Basis,

Wochenende · Tel.: 0172-6507256

Reinigungspersonalfür HOTEL Zimmerreinigung

Zimmermädchen - ZimmermannNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oderAushilfe auf 450-€-BasisTel.: 0172 650 72 56

Frühlingstraum mallorca

Mallorca im Frühling - ein ganz neues Erlebnis! Ohne die gewal-tigen Touristenströme entdecken Sie die landschaftliche Viel-

falt und Schönheit der beliebten Urlaubsinsel. SchwindelerregendeFelsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zi-tronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca im Frühling wecktdie Lebensgeister und verlockt zu interessanten Spaziergängen undAusflügen. Neben einem tollen Ausflugpaket bieten wir Ihnen auchzwei herrausragende Wanderungen an!Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 7 Übernachtungen im gewähltenHotel (3 oder 4 Sterne in Paguera), Halbpension, örtliche Reiselei-tung.

Pro Person /Doppelzimmer:Kein Einzelzuschlag! (begrenztes Kontingent)3 Ausflüge: € 139,- // 2 geführte Wanderungen: € 68,-

ab Euro 649,-

Preis proPerson

ab € 649,-

15. bis 22. Februar 2015



Wir suchen per sofort

Aushilfen für den Kassenbereich(Hausfrauen, Schüler ab 18 Jahre, Studenten

für 2–3 Vor- od. Nachmittage i. d. Woche)Vorstellungstermin: Samstag, den 25.10.2014, um 12 Uhr

EDEKA Stresemannallee 12–16 · 22529 Hamburg

Erfahrene Reinigungskraftfür Lokstedt, Emil-Andresen-Str.

auf Minijobbasis. AZ: 6–8 UhrBöden Gebäudereinigung Tel. 55 44 94-0

VERKAUFSERFAHRUNG, ABERKEINEN BERUFSABSCHLUSS?Jetzt anmelden für den Vorbereitungskurs zur GesellenprüfungBäckereifachverkäufer/In (Vollzeit)10.11.14–10.04.15 ODER 13.04.–18.12.15Beratung unter Tel. 040 35905-783 oderwww.missionzukunft.elbcampus.de

Förderung

möglich!

Arzthelferin (m/w)zur Erweiterung des Teams fürinternistisch-pneumologischePraxis in Blankenese gesucht.

Fachspez. Vorkenntnisseerwünscht.

Günstige Arbeitszeiten undUrlaubsregelung.

Bewerbungen per E-Mail:[email protected]

Ihr Partner für Werbung.

Anzeigenannahme:Gewerblich: 766 00 00

Privat: 34 72 82 03

Mitglied im BundesverbandDeutscher Wach- und

Sicherheitsunternehmen

Bewachungsunternehmen

Pütz Security AGZertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Die Pütz Security AG sucht zu sofort

Mitarbeiter/innenfür Großevents in der O2 World Hamburg.

Anforderungen:• gepflegtes Erscheinungsbild• Teamorientiert• Akzentfreies Deutsch

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns wochentagsvon 09.00 – 11.00 Uhr, sowie von 15.00 – 17.00 Uhr an.

Pütz Security AGFrau Hödtke · 04191/9966-17

Carl-Zeiss-Straße 38-40 · 24568 [email protected]

Mit 300.000 Mitarbeiternund 12.000 Märkten zähltder genossenschaftlichgeprägte EDEKA-Verbund zu denführenden Lebensmittel-händlern Deutschlands.Sein Erfolg beruht aufdem Zusammenspielvon 4.500 selbst-ständigen Kaufleuten,sieben regionalenGroßhandlungen undder EDEKA-Zentrale.

Fleischereifachverkäufer(m/w) in Voll- oder TeilzeitEs erwartet Sie ein attraktiver, sichererArbeitsplatz, vielfältige Gestaltungs-möglichkeiten, eine leistungsgerechteVergütung sowie eine verkehrsgünstigeAnbindung. Interessiert? Dann sendenSie Ihre vollständigen Bewerbungsun-terlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvor-stellungen an:EDEKA Boldt · Steffen Boldt · Kaiser-Friedrich-Ufer 30 · 20259 HamburgVorabinformationen unter0152 27367657Mehr Jobs und

Infos zur Karrierebei EDEKAim Internet unter:

www.edeka-gruppe.de/nord

Für unseren neuen MarktEDEKA Boldtin Hamburg-Harvestehudesuchen wir ab sofort:

•Schulung vor Ort•angenehmes Arbeitsklima

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-E-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 88 oder

Gartenhelfer m/w inEimsbüttel für 10 Std./Wo. gesucht.

Tel. 0177/629 10 90

TIERISCH GUT !Wir suchen für unsere DAS FUTTERHAUS Märkte im Großraum Hamburg

Verkäufer (m/w)im Zoofachhandel mit Springerfunktion

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unterwww.futterhaus.de/jobs

„Das Futterhaus“ – Franchise GmbH & Co. KGFrau Britta BesteRamskamp 87 • 25337 ElmshornE-Mail: [email protected]

Großes Hamburger Hafenunternehmen sucht per sofort (m/w)

• 7 Staplerfahrer/Schubmaster-staplerfahrer • 8 Containerpacker

• 12 Kommissioniererjeweils unbefristet in Vollzeit. Wir zahlen Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.

Tel.: 040/87 88 68 40

STELLENMARKT

MITTWOCH 22. OKTOBER 2014 Lokal Eimsbüttel 11

Kinder sägen, schlemmen undmusizieren

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

Hier können Kinder nach Her-zenslust spielen, toben, aberauch zur Ruhe kommen: imSpielhausWehbersPark.Die zu-meist Drei- bis 14-Jährigen kom-men und gehen während der Öff-nungszeiten, wann sie wollen undnutzen dann die fast ausschließ-lich kostenfreienAngebote. Aller-

dings bietet das Team um Spiel-haus-Leiterin Marlene Epliniusauch feste Angebote, dies gehörtebenfalls zum pädagogischenKonzept der Einrichtung.So genießen Groß und Klein

montags von 10 bis 11.30 UhrUhr das Elternfrühstück mit Kin-dern und Kinderbetreuung. Von15.30 bis 16.30 Uhr wiederumbietet Teamer Toto Musik für

Kinder ab einem Jahr an.Beim Elterncafé mit Kindern

und Kinderbetreuung bekom-men Mütter und Väter dienstagsvon 15 bis 17Uhr nicht nur lecke-ren Kaffee und Tee, sondernnebenbei auch somanchen Erzie-hungstipp.Mittwochs erfreuen sich Al-

leinerziehende und ihre Kindervon 17.30 bis 19.30 Uhr am zünf-

tigen Abendbrot, für Kinderbe-treuung ist gesorgt.Als neues Angebot steigt ab so-

fort donnerstags von 10.30 bis11.10 Uhr die musikalische Früh-erziehung. Zum Konzept undzum Kostenbeitrag gibt das Spiel-haus gerne auch vor einerAnmel-dung nähere Auskünfte.Zum Abschluss der Gruppen-

angebote schließlich steigt freitags

von 15.30 bis 17.30 Uhr die Holz-werkstatt: Dann steht Sägen, Boh-ren, Hämmern & Co. für Kinderab zweieinhalb Jahren und ihreEltern auf dem Programm.Doch auch wenn das Spielhaus

keine speziellen Angebote vor-hält, jauchzen und lachen die Lüt-ten immer wieder bei zahlreichenSpielen an der Emilienstraße 55 –sehr zur Freude ihrer Eltern.

SpielhausWehbersPark: Zahlreiche Angebote – auch für Eltern

SpielhausWehbers Park

Emilienstraße 5580 60 70 60

Öffnungszeiten:mo-do 10-13 Uhr undmo-fr 15-18 Uhr.

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

Füße und Fäuste fliegen amSonnabend, 8. November, imAudimax der Universität Ham-burg. Wo sich sonst höchstensStudenten und ProfessorenWortgefechte liefern, werdendann internationale Top-Fighteraus der Kickboxer-Szene und ver-wandter Sportarten ihre Kräfteund Techniken messen. „Get-in-the-Ring“ lautet der Titel desEvents für die sogenannten „K1-Fighter“, die nach zumeist fern-östlichen Kampfsportarten wett-eifern.Besucher erwarten Kämpfe auf

Weltniveau, um den begehrten

„Get-in-the-Ring“-Gürtel zu be-kommen. So will der HamburgerTitelverteidiger Ashkan GoharHerausforderer Ernestas Dapkusaus Litauen in die Schranken res-pektive die Seile weisen.Viel Prestige steht auch auf

dem Spiel beim Kampf zwischendem fünffachenWKN-Weltmeis-ter Dima Weimer und dem am-tierenden WKU-WeltmeisterMax Baumert. Sowohl der Ham-burger Kommissar Weimer alsauch der BerlinerWiderpart Bau-mert kämpfen auch für ihre Hei-matstädte.Mindestens zehn spektakuläre

Top-Fights werden im Hörsaalausgetragen, jeweils nach dem

K1-Regelwerk. Pro Kampf gibt esdrei Runden je drei Minuten mitmöglicher Verlängerung auf vierRunden. Ein Unentschieden gibtes nicht.

Der fünffacheWKN-Weltmeis-ter DimaWeimer arbeitet alsPolizist. FOTO: PR

Get-in-the-Ringam 8. November im Audi-max der Universätät Ham-burg, Von Melle Park 4. Kar-ten ab 25 Euro aufwww.eventim.de. Einlassist um 18 Uhr. Die Vorkämpfebeginnen um 18.30 Uhr, be-vor die prestigeträchtigenFights um 20 Uhr starten.www.get-in-the-ring.com

Der Hamburger Ashkan Goharmöchte bei „Get-in-the-Ring“seinen Titel verteidigen. FOTO: PR

K1-Fighter stürmendas Audimax

Kickbox-Event am 8. November auf dem Campus

Jahrhundert-StadtteilHoheluftHOHELUFT. AmDonnerstag,23. Oktober, will der BuchautorKlaus Tornier ab 20Uhr imGe-meindehaus St. Markus, Löwen-straße 60, aus seinemWerk„Hamburg-Hoheluft - der Jahr-hundert-Stadtteil“ vorlesen. DerEintritt ist frei. SL

Festliche Orgelmusikzum JubiläumSTELLINGEN. Die Kirchenge-meinde Stellingen feiert amSonnabend, 25. Oktober, den 50.Jahrestag der Grundsteinlegungder Kreuzkirche imWörde-mannsWeg 41. Zum Jubiläumgibt Kantor Hans-ChristophEbert ab 19 Uhr ein OrgelkonzertmitWerken von Buxtehude,Bach und Vivaldi. Vor Ort ist zu-dem eine Ausstellung über dieGeschichte der Kreuzkirche zusehen. Der Eintritt zu Konzertund Ausstellung ist frei. SL

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

MITTWOCH, 22. OKTOBER 201412 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUFOrden-Urkunden-Uniformen. Zahle

Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, U-Bootabz., Luft-waffenpokal, EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgardero-be, edle Hand- und Reisetaschen,Damenbekleidung, Münzen, Uh-ren, Schmuck, Mode- und Bern-steinschmuck und Tafelsilber. Zah-le bar u. fair. 040 333 77 020

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen,Mischschrott ab ca. 100kg, Bunt-metalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,V2A), Wiegung + Bezahlung vorOrt. T. 0157-71481154 o. 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm. Tafelsilber, Uhren u.v.m.Herr Pranden. Tel: 0162/759 7044

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Kaufe Gold, Silber Zinn, Uhren,Münzen, Bernstein, Teppiche, Mo-deschmuck, seriöse Hausbesuche,zahle bar, Tel.: 0177-267 03 30

Eisenbahnfreunde suchen .... Mo-delleisenbahn & Modellfahrzeuge.Bitte alles anbieten v. klein bis groß(alle Spuren). T. 0151-70 800 577

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für Ihren ed-len Pelz, Gold & Modeschmuck040/33370669

MUSIKBOX JUKEBOX AUS KNEIPEGES. TEL. 015227671944

ANKAUFOrientteppiche, alte Pelze, Silber-

bestecke (Münzen) und Bernsteingesucht, 0201-85 83 01 27

Gebrauchtwagen auch älteresBaujahr, für jungen Studenten ge-sucht. Tel. 040-355 888 10

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und altes Por-zellan gesucht, 0201-85830127

Suche antike Möbel: Schränke,Sessel, Vitrine, Kommode, Lampen,auch Besteck, T. 0172-546 22 08

Kaufe alte Musikinstrumente: Ak-kordeon, Geige, Gitarre, usw., Tel.0157-50 82 69 03

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Schallplatten, LP’s + Singles: Klassik,Jazz, Rock, Soul, Punk etc. Bitte allesanbieten! Tel.: 0175/563 59 11

Briefmarken: Suche hochwertigeEinzelwerte, Nachlässe, Sammlun-gen, privat, T. 0151-562 600 44

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31

Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Gabelstapler-, Baufahrzeugan-kauf, 0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Orientteppiche kauft 040/660424

Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141

Filmplakate alt kauft 525 955 43Postkarten alt kauft 04181/283388Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUF3 excl., robuste Büffelleder-Koffer,

schwarz; 1 Büffelleder-Reiseta-sche, schwarz; 1 Outdoor-Heiz-strahler; 1 langer OP-Stiefel, rechts(Sanitätshaus); 1 Holz-Schuhputz-kasten; 1 Paar Hanteln; div. Da-men-Kleidung, Gr. 42; günstig ab-zugeben, Tel. 040-82 10 41

Lederohrensessel, braun, Schreib-tisch 110x65 cm, helles Holz,braune Oberfl., 2 Schubladen, aus-ziehb., Preis VHS, 01577-7874314

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung mögl., 0177-422 61 59

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Elektr. Garagentorantrieb ¤ 20,-Fahrradhalter f. Dachträger ¤ 10,-Tel.: 0175-152 75 84

www.fahrradschrottplatz.de

GESUNDHEITÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Fußpflege Hausbesuche 60577703

GESUNDHEITPower Plate

welcher geschulter Physiothera-peut kann beraten und privat un-terrichten? [email protected](Tel.: 040-38 61 96 21)

Fußpflege, schonend und manuell,von Hamburgerin, Hausbesuche.Tel.: 01573/211 98 21

Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

TIERMARKTSOS? Sie wollen in Urlaub oder sind

krank, ich, w., betreue privat liebe-vollst Hund o. Katze (nach Abspra-che). Volkspark vor der Tür! Über-nehme auch Housesitting! Zuver-lässigkeit garantiert!! Tel. 89 57 51

Zierfischbörse jetzt Sonntag26.10., 10.00-12.30 U., Schule22043 HH-Jenfeld, Öjend. Damm8, info: wir-aquarianer.de

Priv. Katzensitternur Stuben- und Einzeltiere,Tel. 040-22 75 93 10

Ausbildung z. Hundetrainer/in.pfoetchentreff-seevehaus.de,Tel. 040-606 27 69

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Chihuahuas zu verkaufen,Tel. 0162-875 23 76, ab 15 Uhr

Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

UNTERRICHTJobperspektive durch individuelles

Coaching für Ihren beruflichenWiedereinstieg. Förderung überAktivierungs- und Vermittlungs-gutschein (AVGS) möglich! RufenSie uns kostenfrei an0800 881 18 89,www.date-up.com

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

Deutschlehrervon Chinesen für privaten Hausbe-such HH-Othmarschen gesucht(3x/Woche ca. 10-13 Uhr). [email protected] (Tel.: 040-38 61 96 21)

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Einzelnachhilfe:Englisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434

UNTERRICHTErfahrene Biologielehrerin bietet

Hilfe für Klausuren und auch fürAbiturvorbereitungen an.Tel.: 040/ 820 662

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutschund Mathe alle Stufen, 90 Minu-ten/20,-¤ . Tel. 040-84 07 92 30

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Latein und Deutsch von erfahrenerLehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

GESCHÄFTL. EMPF.

Wir machen alles!!Am Haus, im Garten, Dachrinnensäubern, Entrümpelung, Demon-tagen - Abbruch, Brennarbeiten.Terrassenbau.t 040-89 07 01 [email protected]

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Holzhäuser/Carports/Gartenhäu-ser. Straatmann - Ihr Fachmann fürHolzbauten, Tel. 0172/410 16 92

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

Bäume fällen, Obstb.schnitt, Gar-tenarb., fachgerecht 68949832

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhr

günstiger Festpreis, Tel. 668 38 25Bäume fällen, Gartenarb. aller Art

inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-

lässig u. preisw. Tel. 229 66 60Fensterputzen, Wohnung ab

¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55Putzi kommt! Prof. Fensterreini-

gung. Faire Preise. 0172/4529776Malen + Tapezieren preiswert, helfe

b. Möbelräumen. T: 480 10 31Fensterputzer putzt bis 15 Fenster

für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13Buchhaltung günstig!Tel.: 66 1235

PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15Polsterarbeiten G. Mohr 6526737Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200

GESCHÄFTSVERB.Friseurgeschäft

etabliert, an Nachfolger abzuge-ben, 0162/778 38 10

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Entrümp. besenrein+Umzug: Haus, Whg, Keller, Dach,Garage, Räumg. aller Art z. F.preis,kostenl. Besichtig. HH u. Umg.040/88938042, FA Picobello

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Umzüge,günstg. FP, 3 Packer + Lkw,5 Std. ab ¤ 239 od. Tages-Preis,4 Packer, 8 Std. ab ¤ 559, -10 % f.Seniorn, Entrümplg. m. Wertan-rechng. Fa. 040/21 05 79 18

Modelleisenbahner sucht Hilfeund Unterstützung bei der Fertig-stellung meiner N-Modelleisen-bahnanlage. Tel: 040/43 08 96 32Mobil: 0163/786 58 13

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

VERSCHIEDENESLassen Sie Ihren Orientteppich und

Ihre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Ulusoy 040/82245775

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47,0160/327 05 56

Suche Spielzeug aus vergangenenZeiten: Puppen, Teddies, Blech-spielzeug, Eisenbahnen, Bilder,Porzellanfig., T. 040-355 888 10

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Ihre Polsterarbeiten führt ehem.Meister, jetzt Rentner, zu Ihrer Zu-friedenheit aus. Tel. 64 23 27 69

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Scheunenflohmarkt, Trödel undWerkzeug, Großmoordamm 187,ab 9.30 Uhr am 26.10. u. 02.11.

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Flohmarkt Schule Iserbrook Musä-usstr. 29, 22589 HH mit Café 1.11.14 An. 040/18046950 14-17 Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Gartenarb., Bäume fällen, m. Ab-fuhr, günst. Festpreis, 35629759

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Es wird kalt, ich stricke IhrenWunschpullover. 0173/634 30 39

Bandoneon Retromusik, Profi für je-den Anlass, Tel.: 040-678 36 65

Simone, 37 J.,Angestellte, e. gut aussehende,gebildete Frau, mit blonden Haa-ren, strahlenden Augen u. schönerweiblicher Figur. Ich mag Ausflügemit dem Rad, bin sehr unterneh-mungslustig u. e. leidenschaftlicheKöchin. Zum glücklich sein fehltmir nur noch der richtige Partner,gern auch älter. Wenn es Ihnen ge-nauso geht und Sie die schönenDinge im Leben auch lieber zuZweit genießen möchten, rufenSie einfach an u. fragen nach mir.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hallo liebe Dame!Mein Name ist KLAUS, ich bin 63J., ich bin schon seit längerer ZeitWitwer u. habe nun den Wunsch,eine ehrliche, liebevolle und ein-fühlsame Frau kennenzulernen.Sie sollten, so wie ich, Lust habenzu reisen und unternehmungslus-tig sein. Finanz. wie gesundheitl.geht es mir sehr gut u. ich habe füruns zwei vorgesorgt! Ich würdemich freuen, Sie einmal zum Esseneinladen zu dürfen! Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Rolf, 57 JahreHandw.-Meister - als meine Fraustarb, stürzte ich mich in die Ar-beit, um die Einsamkeit zu ver-drängen. Doch nun möchte ichgern wieder eine liebe Frau ken-nenlernen. Ich habe mich "gut ge-halten" - bin vorzeigbar, mag Tan-zen und Musik, bin belesen undbestimmt pflegeleicht. Welche na-türlich Dame möchte e. sorgen-freies "2. Glück" genießen? Bitterufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Mit 66 Jahren...da fängt das Leben an! Doch fürdiesen Anfang fehlt mir e. liebevol-ler Mann an meiner Seite. MeinName ist ANNELIESE, 66 J., Witweund seit ich Rentnerin bin, fühleich mich sehr einsam. Ich reise ger-ne, bin fleißig und gehe gerne spa-zieren. Wenn Sie sich e. herzliche,unternehmungslustige und für-sorgliche Frau an Ihrer Seite wün-schen, einfach anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

einsame Evelyn, 61finanziell versorgt mit Erspartem,guter Rente u. eig. Haus, jedochnicht ortgeb. Ich bin fürsorglich,liebe ein schönes Zuhause u. diegute Küche. doch die Einsamkeitnimmt mir die Lebensfreude. Wel-chen lieben Mann darf ich glückl.machen? Gemeinsam könnten wires uns richtig schön machen. Habeein Auto und komme Sie besu-chen. Bitte rufen Sie an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Astrid, 55 Jahreeine sehr freundl. u. liebevolle Fraumit natürl. Art, doch eher ruhigund zurückhaltend. Astrid ist sehrattrakt. mit e. schönen Figur u. ge-bildetem Wesen. Ich lege viel Wertauf Ehrlichkeit und Treue und wün-sche mir für e. glückl. Zukunft e.zuverlässigen Mann. Zu unseremersten Treffen würde ich mir etwasSchönes einfallen lassen. FragenSie einfach nach mir, über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ulrich Mitte 70 J.ist e. rüstiger Witwer der a. Mensch& Tier Rücksicht nimmt. Er ist hilfs-bereit, gutherzigundaufmerksam.Sein Wunsch: Eine einfache, herzl.Frau (+/-5J.). Nur Freundschaftl.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwer u. PensionärSiegfried, 71 J., ist e. unkomplizier-ter Mann mit sympath. Ausstrah-lung u. eleg. Äußeren. Im Berufhabe ich viel erreicht, daher sindbeste Rücklagen vorhanden. Mitd. Tod meiner Frau kam auch dieEinsamkeit. Was ist falsch, wennman noch einmal glückl. werdenmöchte? Lassen Sie sich von mei-ner Lebensfreude anstecken u. fas-sen Sie Mut für ein Treffen üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

48 j. AltenpflegerinCarmen, eine hübsche WITWE mitnatürlicher Ausstrahlung. Trotzschwerem Schicksal hat sie sich ih-re Fröhlichkeit bewahrt. Sie ist or-dentl., zuverl. u. fleißig. Ich wün-sche mir mit e. liebev. Mann bis ca.55J., wieder glücklich zu werden.Wenn Sie mich gern kennenlernenmöchten, rufen Sie gleich an undfragen nach mir, über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ich bin Ina, 43 J.seit langem schon WITWE u. sehreinsam. Bin hübsch anzusehen(blonde Haare u. strahl. Augen),habe e. gute Figur, bin romant. u.zärtlich, aber auch fröhlich u. un-kompliziert, eher häusl. u. liebe dieNatur. Allein ausgehen oder alleinin den Urlaub wage ich mich nicht,obwohl ich gern aktiv bin. Wie sollich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Jana, 31 JahreKrankenschwester, schlank u. sehrhübsch. Ich bin sehr familiär u.häusl., unabhg. u. nicht ortsgeb.Liebe, Ehrlichkeit u. Treue sind fürmich wichtig in e. Beziehung. DeinFamilienstand ist egal u. über Kin-der würde ich mich auch freuen.Greif gleich zum Hörer u. verabre-de e. Treffen mit mir ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Werner 76/verw.sagt... Ich bin schon leicht "grau"aber immer noch aktiv u. unter-nehmungslustig. Gern würde ichwieder e. nette Fr. zw. 70 & 80 J. anmeiner Seite haben, hin u. wiederein flottes Tänzchen wagen, malwieder ins Theater o. Essen gehenPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Hier bin ich....ein Mann (Witwer) von 67J., derdem Leben mit Eigenverantwor-tung und Humor begegnet u. dersich wieder auf eine bereicherndeFreundschaft zu einer flotten Frauzw. 66 und 73 J. einlassen möchte.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Ute 66/verw. sagt...ich möchte mich Hals über Kopf ineinen liebev. Mann zw. 68 & 80 J.verlieben. Gemeins. m. ihm Weih-nacht. verbr. u. Silvester mit e. GlasSekt auf das neue Jahr anstoßen.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Seniorin 75/verw.sucht für gemeinsame Tagesge-staltung einen rüstigen Herrn zw.75 & 85 J. kennenl. PKW vorhand.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Banker Mitte 70, sehr sympath., hu-morv., zuverlässig, gepfl., topfit m.Pkw, großzügig, mag Theater, rei-sen, tanzen, kochen u.v.m.Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77

VONHERZ ZUHERZ

MITTWOCH, 22. OKTOBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

VERSCHIEDENESKleintransporte und Umzüge, gut

& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383

Hochzeitsfotos 199 Eu T. 7240353

Partymusik 0176 96441199

Spanische Livemusik 01716464553

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Kaminholz-Express 04152-887577

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

HEIRATEN&BEKANNT.Herz zu verschenken! Matthias, 55J./

1,63m/70kg, berufstätig, NR mitInteresse für Radfahren, Wandernund allem was Spaß macht möch-te nette Frau auf diesem Weg ken-nenlernen. Chiffre: [email protected],

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen, verlegenvon Parkett und Dielenböden.Tel. 040-6439421 + 040-6781157

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

BAUENU.WOHNENSchimmelpilz? Nasse Keller? Nasse

Wände? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung, Tel.: 040/73 09 22 70

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H. G. Holz- und Bau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Dachrinnenreinigung Lfd. m¤ 1,-, Dachreparatur, Flachdach-sanierung + Kellersanierung,Dachreinigung, 0157-8443 1782

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Parkett + Dielenverlegen, schleifen, versiegeln,040/39877513, 015773379650

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Guter Handwerker bietet Renovie-rungsarbeiten. A. Hein Tel. 01577/237 06 81

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malersofortdienst sauber u. gut,Laminat, Leerwohnungs- undRentnerpreise 0178/16 200 15 Fa.

Malereibetrieb: 040/23492192,04194/987607 auch mit Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Holzböden u. Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Maurermeister Maurer- Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Dachdecker und Klempner, Tel.040/79 30 36 19

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Maurer u. Betonb. 0177-1574446Maurer, Rep.-arb. 01522/662 86 26Maler gut+günstig 0151/47679680Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Malerarb. günst., 0151-14426002Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

GELDMARKTIhre steuerfreie Geldanlage 6 -10 %

Rendite aus sicherer Anlage indeutscher Genossenschaft. Wirwandeln Ihre alte Sparanlage/Ver-sicherung um. T. 040/790 290 27

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Sofortgeld zur freien Verfügung bis¤ 10.000,- auch auskunftsfrei,vermittelt SpreeFinanzService 030-283 95 53 21 PSF 040567 Berlin

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATRattan-Garderobe 3-teilig inkl.

Spiegel (neuwertig) zu verschen-ken an Selbstabholer, 040-576687

BEKANNTSCHAFTENTanz für Singles, Samstag 25.10.

und 8.11. im Hotel Tomfort, Lan-genhorner Ch. 579, Einlass ab 19Uhr. Eigene Tische für Singles! FürGespräche und Verabredungenbieten wir 8 Gruppen in HH undAhrensburg. Telefon: 75 11 83 50,www.clubalternative.de

Junggebliebene Sie, 57 J., 1,67,etw. vollschlank, dunkelhaarig, ge-schieden, NR, attraktiv u. finanziellunabh., su. Ihn, ehrlich, treu, NR,finanz. unabh., bis 60 J., K38167

Hallo, wo finde ich dich? Bin 59 J. w.aus Bosnien, seit 10 J. in Hbg. Binschlank, habe Humor + bin pflege-leicht! Suche selbigen Partner bis70 J., nur Mut! Ich warte! K38161

Er, 66 J. NR sucht aufgeschlossene,ehrliche Partnerin, ca. 60 J. NR,Chiffre: K38162

SENIORENBETREUU.Seniorenbegleitung bietet seriöse

Dame m. Pkw f. Freizeit, Einkauf,Arztbesuche, div. Hilfe, 55549565

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEBiete meine Hilfe im Haushalt für Be-

sorgungen und im Garten etc. an.Tel. 040-32 53 18 40 o. 0178-886 96 16

Handwerker sucht Arbeit als Flie-senleger, Maler, Trockenbauer,Fußbodenverleger, auch Abbruch-arbeiten, Tel. 0157-77 79 52 30

Bilanzbuchhalterin bucht lfd. Ge-schäftsvorfälle und Aufarbeitun-gen sowie Lohn. 0176-211 962 78/ 040-79025744

Ehepaar reinigt zuverlässig & preiswertBüros, Treppenhäuser und Fenster.

Tel. 0171 - 646 50 00

Junge Frau sucht Arbeit im Haushaltsowie Büroreinigung, Tel.: 040/238 40 875

Bilanzbuchhalter (IHK) frei auf450,- ¤ - Basis. Tel.: 040/41 11 46 50 (AB)

Polnische Frau übernimmt Haus-haltsführung & Pflege bei einer äl-teren Person. T.: 0177-47 555 07

Grababdecker mit längjähriger Er-fahrung zur Saison frei. Tel. 040-890 637 47, 0160/327 05 56

Putzfee bringt Ihren privaten Haus-halt auf Vordermann! V. privat,Tel.: 0152-177 96 937

Mann sucht Arbeit als Küchenhilfeoder auch Büro- u. Treppenhaus-reinigung. Tel. 0179-196 08 07

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Tel.040-49 29 82 45 oder 0176/723 73 607

Polnische Frau, 39, sucht Arbeit imPrivathaushalt, Referenzen vor-handen, Tel.: 040-41 43 36 47

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48

Polnische Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe. Tel. 040-81 09 96 oder0179-20 86 946

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Afrikanerin sucht Arbeit im Haus-halt AZ: ab 13 Uhr 015234243510

Gärtner sucht Gartenarbeit! Vonprivat. Tel. 0152/177 96 937

Maler sucht Arbeit (Renovierung).Tel. 0179-20 86 946

Jg. Putzfr. su. Arb. 017686743284Reinigung Tel. 0176 32755031Putzfrau su. Arbeit. Tel. 35777191Putzfrau su. Arb. 0157/732 876 68

KINDERBETREUUNGDt.-Engl. Kindergarten sucht eng-

lischsprachige/r Erzieher/in zum01.12.2014. Tel. 040-69 64 42 79und 0178-33 78 352

STELLENANGEBOTEJunges PR-Team

braucht Verstärkung für die Durch-führung persönlicher Interviewsim Bereich Verbraucherinformati-on. N‘berufl. ca. 20 – 25 Std i. Mt.Wir garantieren ¤ 400 Fixum + Bo-nus. SiehabenguteDeutschkennt-nisse, ein gepflegtes Erscheinungs-bild u. ein seriöses Auftreten, dannbewerben Sie sich. DIWVA – Insti-tut, 0800-6340771

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Zuch freuen sich auf IhreBewerbung unter 040 300 888 30Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapustr. 1, 20457 HH, [email protected]

Randstad sucht Köche, Restau-rantfachkräfte, Lager- und Produk-tionshelfer, Staplerfahrer (m/w).Suchen Sie einen sicheren Arbeits-platz? Wir wollen Sie kennenler-nen! Kommen Sie zum JOBTAG amDo. 23.10.2014 von 10 - 16 Uhr(direkt am Bhf Altona). Randstadist Marktführer und bietet Entloh-nung nach Tarif und gute Sozial-leistungen incl. Weihnachts - undUrlaubsgeld. Randstad, Hahnen-kamp 1, 22765 Hamburg. ClarissaSchütt, Nina Thiemann, FriederikeEickhoff. Tel.: 040 - 29 81 20 16 00

*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice *Für mehrere Projekte suchen wirVerstärkung (m/w) für die qualifi-zierte telefonische Kundenbetreu-ung. Sie bringen bereits Erfahrungmit, sind serviceorientiert und aufder Suche nach einer Herausforde-rung mit Perspektive? Dann freuensich Jenny Surke u. Martina Steinerauf Ihre Bewerbung unter: 040-300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 [email protected]

Reinigungskräfte (m/w) und Vor-arbeiter in der Gebäudereinigungfür unser Unternehmen in Ham-burg gesucht! Motiviert? Teamfä-hig? Flexibel? Gründlich bei derArbeit? Sie bringen Erfahrung mitund freuen sich auf einen sicherenArbeitsplatz in einem internat.UN? Schriftliche Bewerbung [email protected] (Tel:030/ 23 88 46 91 Fr. Glander);www.ritzio.com

Servicemitarbeiter (m/w) für un-sere modernen Automatencasinosin Hamburg, Geesthacht undWalsrode gesucht! Sie sind freund-lich, serviceorientiert, flexibel undzuverlässig? Sie arbeiten gerne inSchichten, am WE und suchen ei-nen sicheren Arbeitsplatz in eineminternationalen Unternehmen?Schriftliche Bewerbung bitte [email protected] (Fr.Glander 030/ 2388 4691).

STEIGENBERGER HOTEL Hamburgsucht eine/n ServicemitarbeiterIn(w/m) für unseren Frühstücksser-vice in VZ/TZ und eine ausgebilde-te KosmetikerIn (w/m) mit gutenMassagekenntnissen. Nähere In-formationen unter www.ham-burg.steigenberger.de. Bewer-bungen an: Steigenberger HotelHamburg, Heiligengeistbrücke 4,20459 Hamburg, Tel.-Nr.: 040-36806176

Bewachungsfachkräfte für RaumHamburg gesucht! Einsatzort:sehrbekannte Drogeriemarkt-Kette.Bedingungen: §34a Sachkunde-prüfung, Führungszeugnis, guterLeumund. Wir bieten:unbefriste-ter Voll-/ Teilzeitarbeitsvertrag, gu-te Bezahlung. SicherheitsdiensteSchmidt&Sohn GmbH E-Mail:[email protected]:05136/8012646

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: [email protected] unter 040/271 47-300

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klus-mann, [email protected] undwww.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Allround-Handwerker (m/w) fürdie Betreuung unserer Automa-tencasinos in Vollzeit für Hamburgu. Umgebung gesucht! Sanitär-,Elektro-, Tischler- und Schlosserar-beiten kein Problem? Reisefreudig,zuverlässig und flexibel? Schriftl.Bewerbung an [email protected] (Fr. Glander 030/ 23884691); www.ritzio.com

Elektriker (m/w) gesucht, Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

L+G Gebäudeservicesucht Reinigungskräfte für die Im-mobilienwirtschaft. Vollzeit/Über-tarifliche Bezahlung. Fahrzeugwird gestellt (Führerschein erfor-derlich)! Kurzbewerbung [email protected] oderL&G Gebäudeservice, Willhoop 1,22453 Hamburg (0178.9504704)

Geschäftsführer (m/w) für unserGebäudereinigungsuntern. ge-sucht in Berlin! Erfahrung in derBranche? Vertriebsaffinität?Hands-on-Mentalität? Ausbildungu./o. Studium? Wir freuen uns aufSie! Schriftl. Bewerbung bitte [email protected](030/23884691) www.ritzio.com

Zimmermädchen/Roomboys undChecker (erfahr. und deutschspr.)für Hotel, HH-City gesucht.NORDDIG Norddeutsche Hotel-reinigungsgesellschaft mbH, Spal-dingstr. 74, 20097 HH, Tel. 040/59 46 80 90, Mail:[email protected]

Deutsch plus! Neu: Gesundheits-und Pflegeassistenten (m/w) plusDeutsch für alle, deren Mutter-sprache nicht Deutsch ist. Sie wer-den dringend gesucht! Vollzeit 20Monate, Teilzeit 24 Monate. Be-ginn: 27.10.2014 | Infos Tel.:040 211 12 123

Kaufmann/frau im Groß und Au-ßenhandel. Flexibel, selbstständigund lösungsorientiert ist die Ar-beitsweise, die Ihnen liegt? Dannjetzt umschulen lassen und in 21Monaten den Berufsabschluss ma-chen. Beginn: 27.10.2014 | InfosTel.: 040 211 12-123

12 Mitarbeiter (m/w) f.d. telef. Be-stellannahme zur späteren Fest-einstellung p. sof. in HH gesu.30-35 Std./Woche. Gute PC-Kenntn. u. zusätzl. Fremdsprachewie: Frz., Ital., Engl. od. Türkischgewünscht. Tel. 040/180459440

Wir suchen exam. Plfegepersonal(m/w). Flexible Arbeitszeiten so-wie sehr guten Konditionnen beiübertariflicher Bezahlung.www.pmk-medicalcare.de,[email protected],040-298 138 98-0

Wir suchen GPA’s (m/w) und Pflege-helfer (m/w). Flexible Arbeitszei-ten sowie sehr guten Kondition-nen bei übertariflicher Bezahlung.www.pmk-medicalcare.de,[email protected],040-298 138 98-0

Kaufmann/frau Spedition und Lo-gistikdienstleistung. Steuern Sieden Logistikprozess und gewähr-leisten so einen reibungslosen Ab-lauf. Jetzt in 21 Monaten umschu-len lassen. Beginn: 27.10.2014 |Infos Tel.: 040 211 12-123

Fachkraft für Lagerlogistik, wech-selnde Einsatzmöglichkeiten so-wohl im gewerblichen als auch imkaufmännischen Logistikbereich!Jetzt in 21 Monaten umschulenlassen. Beginn: 27.10.2014 | InfosTel.: 040 211 12-123

Bürokauffrau/manfür einen Bildungsträger in Ham-burg gesucht! Wünschenswert Er-fahrungen im Fahrschulbereich!Bewerbung an [email protected]

Arbeitsvermittlungkostenlos! Durch Vermittlungsgut-scheinvonArbeitsagentur/Jobcen-ter. Das geht! Rufen Sie an. JobPartner Hamburg, 040/27 14 33 20 oder 0172/973 48 63

19 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kun-denberatung langfr. p. sof. fürHamburg, Pinneberg o. Lüneburggesu. Voll- u. Teilzeit möglich. Gu-te Einarbeitung. Bewerbung unterTel. 040/180459441

Raumpfleger/innen für HH-Eidelstedt(Fangdieckstr., Nähe S-Bhf.) gesucht.

Mo.-Fr. 07.00 – 09.00 Uhr oder17.00 – 20.00 Uhr. HBC-Service GmbH

Tel. 0511-9110115 o. Mail: [email protected]

Terminierung für Werbeagenturges. TZ/VZ o. auf Prov. + Fixum.Freie Zeiteinteilung, gute Bezah-lung, Erf. in Akquisition + PC istwünschenswert. 040-63 12 99 99,[email protected]

Produktionshelfer (m/w) in Nor-derstedt gesucht. Wir bieten: un-befr. Arbeitsvertrag, Urlaubs- u.Weihnachtsgeld. ACCURAT, Lüne-burger Str. 47, 040/29 81 34 80,[email protected]

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkw ma-chen? Oder auch Vollzeit? RufenSie einfach bei City Express an.040-25408022 P. Lichtenberg

JOB gesucht ? Wir suchen (m/w)Fahrer mit Montagetätigkeiten,und Helfer für Lager und Produkti-on (mit/ohne Vermittlungsgut-schein). Wir freuen uns auf Sie!A PRIORI, Tel.: 46 96 11 50

Telemarketingmitarbeiter imB2B-Bereich, Erstakquise und Be-standskundenbetreuung, Fixum +Provi. + WG + UG, Excellent Ad,Tel.: 040/244 24 17 00, Fr. Peter-sen, [email protected]

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Anzeigenannahme:Gewerblich: 766 00 00

Privat: 34 72 82 03

MITTWOCH, 22. OKTOBER 201414 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BEERDIGUNGSINSTITUTE

„Starker Trost“„Die Menschen vom GBI haben michin meinen schwersten Stunden vonvielen Sorgen befreit. Jetzt geht dasLeben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 24 84 00

www.gbi-hamburg.de

Wir sind für Sie da –

24 Stunden, täglich

Telefon 040 - 24 84 00

www.gbi-hamburg.de

LKW Fahrer (m/w) gesucht.:40t, dauerhafter Einsatz im Werk-verkehr für Automobilzulieferin-dustrie ausschließlich in HH, unbe-fristete Einstellung nach BZA - DGBTarif, Weihnachts- u. Urlaubsgeld,Vollzeit, Tel.: Mo.- Fr.: 8.00 - 17.00Uhr unter : (040) 23 800 780,AVANCE Automotive GmbH,Wendenstrasse 377 - 20537 [email protected]

Staplerfahrer (m/w) ges.: dauer-hafter Einsatz in Automobilzulie-ferindustrie in HH, unbefristeteEinstellung nach BZA - DGB Tarif,Weihnachts - und Urlaubsgeld,Vollzeit, T.: Mo.-Fr.: 8.00-17.00Uhr unter: (040) 23 800 780,AVANCE Automotive GmbH,Wendenstrasse 377 - 20537 [email protected]

ZÄHLER FÜR DB-ZÜGE AB/ANHamburg Hbf. Wir suchen abAnfang 2014 Zähler zu Tagesrand-zeiten auf Honorarbasis für Fahr-gasterhebungen in Zügen. Weite-re Infos/Bewerbung kostenlos aufwww.econex.de (Frau Lüdtke).Kennwort "Projekt 1664"

Staplerfahrer & Auslieferungsfah-rer m/w DRINGEND GESUCHT.Überdurchschnittliche Bezahlung!Ab sofort, unbefristet in Vollzeit.Rose Zeitarbeit GmbH. Tel. 688 60340, [email protected]

Disponent für Entsorgung m/wDRINGEND GESUCHT. Über-durchschnittliche Bezahlung! Absofort, unbefristet in Vollzeit. RoseZeitarbeit GmbH. Tel. 688 60 340,[email protected]

Suche Dame/Herrn 40-55J. mitLebenserfahr. u. Einfühlungsverm.für regelm. Besuch bei älterenMenschen mit Demenz in Nien-stedten u. Umgebung bis ¤ 450,-.SENIOLA. Tel. 040/69 66 83 95

Vertriebsmitarbeiter Innendienstim B2B-Bereich, Erstakquise u. Be-standskundenbetreuung, Fixum +Provi. + WG + UG, Excellent Ad,Tel.: 040/244 24 17 00, Fr. Peter-sen, [email protected]

D&H Reinigungsservice GmbH suchtAkquisiteur/in, gerne zw. 25 u. 50,für Gebäudereinigung, mit Erfah-rung. Festeinstellung, Festgehalt +Prov.; Wandsbeker Chaussee 180,22089 HH, Tel. 040/639 405 61

D&H Reinigungsservice GmbH suchtGlas- und Gebäudereiniger/in, mitErfahrung/FS und Deutschkennt-nissen für Festeinstellung. Wands-beker Chaussee 180, 22089 HH,Tel. 040/639 405 61

Englisch-Dozent/in, erfahren, aufHonorarbasis für die Abendstun-den ges. in Winterhude u. AltonaInfo.-Tel.: 48 50 99 12 oderweiterbildung-in-hamburg.deMexikoring 15 · 22297 Hamburg

Kaufleute (m/w) im Einzelhandelberaten Kunden und verkaufenWaren aller Art. Mit einer Umschu-lung in 21 Monaten zum Berufab-schluss! Beginn: 27.10.2014 | InfosTel.: 040 211 12-123

Gesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w) werden dringend ge-sucht - eine Umschulung in Teilzeit(20 Monate) oder in Vollzeit (16Monate) führt zum Ziel. Beginn:27.10.14. Infos: 040-21112-123

Kaufmann/frau für Büromanage-ment, beweisen Sie Ihr Organisati-onstalent mit einer Umschulung inVollzeit (21 Monate) Beginn:27.10.2014. Infos Tel.: 040-211 12-123

Mitarbeiter zum Terminieren vor-handener Kontakte für unserenAußendienst gesucht. Kein Ver-kauf, sehr gute Bezahlung. Versi-cherungskenntnisse sind von Vor-teil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!)

Reinigungskraft gesucht! Arztpra-xis in Volksdorf sucht ab sofort zu-verlässige Reinigungskraft Mo-Frin den Abendstunden. Kontakt Fr.Hartz 01605900054

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSCHUFA! ohne Gehaltsnachweis!Nur 2% Ratenzahlung vom Soll!www.goldohneschufa.de01805-012792 (14cent/min)

Kurier m. PKW o. Kombi auf Selbst.Basis gesucht. Keine Anschluss-geb., Fairer Vertrag, gute Auslas-tung. Info und Bewerbung unter040/6469010 CSB

Für die Betreuung sanitärer Anla-gen im Hamburger Stadtgebiet su-chen wir engagierte, deutschspra-chige Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilzeit. Tel: Mo.-Fr. 04322-10 03

Blankenese: Zuverl. Haushaltshilfemit Führerschein, Mo., Mi. und Fr.ab 15 Uhr auf Minijob für Privat-haushalt gesucht. Nähere Info:Familienservice: 040/43 21 450

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet mit Weihnachts-und Urlaubsgeld! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Kommissionierer (m/w) in VZ/TZab sofort in HH-Allermöhe ge-sucht! Unbefristet und Proficardmöglich! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Jg. Kollegin ges. [email protected]

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen. In-fos 040/526 05 60 66

Elektriker (m/w), zur Soforteinstel-lung gesucht, Bezahlung über Tarif,wöchentliche Abschläge garan-tiert, Labbow Personalleasing e.K.040/548 07 812

Motiviertes Pflege-Team suchtexaminierte Kollegen/Innen. HPTambulanter Pflegedienst seit 15Jahren freut sich auf Ihren Anruf:68915457

KFO-Praxis in Wandsbek suchtZahntechniker/in gerne mit KFO-Erfahrung (keine Voraussetzung),auf Vollzeit, [email protected], T:040/68 01 15

Winterdienst! Subunternehmergesucht. FS, eigenes Kfz, Objekt-vergabe stadtteilbezogen, Ma-schinenmaterial vorhanden. Fa.Wulf, Tel. 040-47 19 53 70

Haushaltshilfe, patent und mit gu-ten Deutschkenntnissen für an-spruchsvollen Haushalt in Rissengesucht. 1x wöchentlich, 5 Std.vormittags. Tel. 040-81 74 94

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Teilzeit und aufBasis ¤ 450, FS erforderlich, Tel.713 49 41

Schüler/in gesucht! 1 x i. MonatFlyer verteilen, 4 Stunden, 50 ¤.Kurzbewerbung an [email protected]

Mitarbeiter (m/w) f. den Multime-diabereich in Festeinstellung ge-sucht. [email protected], Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,- ¤-Basis/Teilzeit gesucht [email protected], Tel. 68 91 77 29,avanti GmbH (AÜG)

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450 ¤ Basis! Infos 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos 040/526 05 60 66

Wir suchen nette Telefonistin m/wfür den Vertrieb in Wandsbek, auf450,-¤-Basis oder Vollzeit,Tel. 040/47 11 39 911

Bügler/in mit Berufserfahrung fürunsere Reinigung in Hamburg,Billstedt gesucht. Tel: 040/7320320

Stückgutfahrer mit CE-Führer-schein für den Großraum Ham-burg gesucht. HA-PE-CO-Trans:0177 806 30 80

Malergesellen (m/w), zur Sofort-einstellung gesucht, wöchentlicheAbschläge garantiert, Labbow Per-sonalleasing e.K. 040/548 07 812

Spielhallenaufsicht gesucht nurmit Erfahrung / auf Teilzeit. Spiel-halle Altona, Große Bergstr. 142,Tel. 0172 - 408 86 62

Wir suchen eine/n Lohnbuchhalter/in zum 01.11.14, in Teilzeit, HanseCrew 24 GmbH, Tel. 46 87 35 05Bewerb. an: [email protected]

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Ambulanter Pflegedienst suchtPutzkräfte auf 450-E-Basis. 10 E /Std.

Tel. 0151/4014 43 86

Junge Masseurin f.exklusive Eroti-sche Massagen u.mehr ge-sucht.Tel. 015126806138

Nebenjob JHL Consulting & Sales400-800,-¤ mtl.v.z.Hause mgl.Mo-Fr.09-18Uhr: 040-53299416

Friseur/in in Teil- oder Vollzeit ge-sucht! Bewerbungen unter Tel.:040-678 02 14

Reinigungskraft (m/w) für SUN-POINT-Filiale in HH/Altona ge-sucht. Tel. 040/38 08 72 41

Suche Physiotherapeut/in auf neu-rologischer Basis, ab sofort, in Pri-vathaushalt, T. 0163-7894119

Kurierfahrer/in, selbsständig mitPKW für Dokumententransport inHH gesucht. Tel. 0172/413 93 58

Kellner + Koch (m/w) per sofort fürRestaurant Fürstenhus in Rahlstedtgesucht. Tel. 040/20 00 88 88

Lager- u. Produktionshelfer (m/w)gesucht. Tel. 68 91 77 29, avantiGmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht. Tel. 689 177 29, avantiGmbH (AÜG)

Ausbildung z. Hundetrainer/in.pfoetchentreff-seevehaus.de,Tel. 040-606 27 69

Verkäufer m/w Fleisch/Wurst fürEdeka - keine Zeitartbeit - Tel. 040/500 311 24

Reiniger/in mit FS für Gebäuderei-nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.Telefon: 251 88 67

Nette Familie su. freundl. Hilfe imHaushalt, 1-2x pro Wo., gerne mitAuto, Nienstedten, 040-80 44 92

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Modeschmuck in Vollzeit persofort gesucht. t 23 99 88 33

Möbelspedition sucht Kraftfahrer/-in 7,5t LKW, Träger/-innen undMonteure/-innen. Tel. 66 47 12

Wir suchen Gabelstaplerfahrersowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Elektroinstallateureper sofort gesucht, 0162/1054425

Kassierer m/w in TZ/ VZ gesucht!Tel. 040/357 04 54 20

Verpacker m/w, in Vollzeit gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ ohne§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Schlosser/Elektr./Tankreinig./Stap-lerfahrer m/w: 040/732 76 78

Exkl. Escort Agentur sucht [email protected]

Kassierer m/w Lebensmittel, keineZeitarbeit, in VZ 040/50 03 11 24

Kollegin für E-Massagen gesucht.0171-494 72 71

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Sofort arbeiten als Cam-Girl, ab18-40 J. 040/23 84 30 28

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de15 Bauhelfer m/w 40 00 9120 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oderTel. 0581/948 85 93

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (64), zumax. 700,- ¤ kalt, Tel. 86 64 69 47

Junger Mann (mit Festanstellung)sucht 1-2-Zi.-Whg., in zentr. Lage,gern Balk., EBK, 0176/63 76 89 50

MIETANGEBOTE

www.semmelhaack.de

Moderne 2-, 3- und 4-Zimmer-Neubau-Wohnungen

Erstbezug, Wfl. von ca. 51-93,50 m²,hochwertige EBK, moderner PVC-Plankenfußbd., D-Bad mit Fußbd.-Hzg., Terr./Balkon, Aufzug, Kellerr.,Tiefgarage, ab 459,– + Nk./Kt.B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14

Vor den Toren HamburgsTORNESCH „AM SEE”

Tel. 04121/[email protected]

Besichtigung: So. 11-13 Uhr,Musterwohnung Schilfweg 13,Zufahrt über Kleiner Moorweg

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

PinnebergSchöneberger Str. 20, 2 ½ Zimmer,66 m², Einbauküche, Vollbad, Loggia,

Miete 534,– zzgl. Nk./Kt.Verbrauchsausweis: 85 kWh/(m²a),Fernwärme, Baujahr 1964

Courtagefrei!

Proberaum Nähe Bhf. Altona, zuverm.; 0176-82 09 06 39

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTESeniorenwohnung im Emilienstift

72 m² , renoviert, 4 Stufen im Flur,2 Zi., Bad u. Einbauküche. 864 ¤Kalt. Stellplatz 70,00 ¤. FrauSchmitz Telefon [email protected]

Seniorenwohnung im Emilienstift,75,9 m², renoviert, 3 Zi., Bad u.Einbauküche. 910,80 ¤ Kalt. Stell-platz 70,00 ¤. Frau Schmitz Tele-fon: [email protected]

WG-Zimmer, möbl., 45m², 22043HH-Marienthal 200m zur BW-Uni,1.Etage, neu renoviert, neue EBK,Waschm., 2 Bäder, 450 ¤ warm,inkl. Strom, Südseite, oh. Courta-ge, Telefon: 65 68 40 16 (8-16h)

2-Zi-Whg., 46 m² Wfl., Balk., EBK, 2.Etage, Fischers Allee 82, 22763HH-Ottensen, ¤ 798,- inkl. NK, Kt.¤ 2.200,- Besichtigung Montag,20.10.2014, 17:30 Uhr sowieDonnerstag, 23.10., 17:30 Uhr

Senioren: Zentr. HH-Rissen, top 3-ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m²,Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk.,rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg.,NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei,priv., T/F: 818882, 0172-411 5965

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Lurup, 2-Zimmer-Whg., 48 m²,EBK, Duschbad, 2. OG Mitte, zum1.1.2015 zu vermieten, ¤ 575,02warm, Tel.: 04367/10 09

Möbliertes Zimmer zum 1.Nov.,Miete ¤ 350,- inkl., Ottensen, Tel.:040/390 96 57

St. Pauli, WG, 18 m², Nähe Tanz.Türme, Küche u. Waschstation,300 ¤ incl., Kt. 500 ¤, 822 69 87

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Ärztin kauft 2 Wohnhäuser, mögl. ineinem Ortsteil, ETW, Villa, Mehrfa-milienhaus, Tel. 0176/87 79 10 87

Dipl. Ing. sucht EFH oder Bauplatzbis ¤ 650.000,-, v. priv. (für sofortod. später). Tel. 040/55 00 59 24

Suche v. Priv. zum Kauf eine 2-3-Zimmer-Wohnung in Eimsbüttelod. Umgebung, T. 04101/693954

IMMOBILIEN ANG.5 Reihenhäuser Pinneberg

Erstbezug!Prisdorfer Str. 122-130

25421 PinnebergFertigstellung Herbst 2014.

122 m2 Wfl., 4,5 Zi., KFW 70,kontr. Be- und Entlüftung,

Fußbodenhzg., B 33,3 kWh (m2a)Gas, Baujahr 2014, 3-fach Vergla-

sung, inkl. Maler- u. Fliesenarbeiten,KFZ-Stellpl., EG, Terrasse +sonnige Dachterrasse, Süd-/

Westausrichtung, uvm.ab ¤ 279.000

Direkt vom Bauträger:City & Village Homes GmbH

Tel. 01 57/70 21 07 06

ETW von/an Privat2-1/2 Zi.-ETW, verkehrsgünstig,OW-Lage in Stellingen, 3. OG.71 m² in gepflegter Wohnanlage,Parkett, Fließen, gr. Balkon, weißeSiemens-EBK mit GS, WM undTrockner, modernes D’Bad + Wan-ne und WC, Gäste-WC extra. BeiBedarf Möbelübernahme mög-lich, Tel. 0160/90 20 32 01

Geschäftshaus mit Einliegerwoh-nung u. 3 gewerbl. Räumen, vonprivat zu verkaufen, ¤ 350.000,-,HH-Meiendorf, Meiendorfer Stra-ße 88, Ilyas, Tel. 0172/402 94 68

Rissen, Neubau-ETW, 3 Zi., ca. 84m² Wohnfl., Kfw70, Aufzug, TG,KP ¤ 359.000,-. 040/56 191 317www.wentzel-dr.de

Rissen, Neubau-ETW, 2 Zi., ca. 52m² Wohnfl., Kfw70, Aufzug, TG,KP ¤ 219.000,-. 040/56 191 317www.wentzel-dr.de

GEWERBERÄUMENeu Wulmst. Laden 017621530761

GARAGEN/STELLPL.Winterstellplätze in Halle für Ka-

nus und Motorräder v. Nov.-Märzin Lokstedt frei! ¤ 119,-; Tel. 040/36 198 188

Garagenplätzevon privat zu kaufen gesucht. Tel.:0157-54 26 17 56

Garagenplätzevon privat zu kaufen gesucht. Tel.:0157-54 26 17 56

Abschließbarer Motorradstellpl.Eimsbüttel/Henriettenstr. 15 frei,¤ 30 mtl. + Mwst. Tel: 830 23 30

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

Zahle gut f. alte Autos 18175782

Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUFFiat Punto/Cult, Bj. 8/98, 5-türig,

100 Tkm, TÜV 11/15, schwarz,¤ 1.000,- VB, Tel. 0172-888 81 22

AUTO SONSTIGESWinterräder Alu. Ron. R 42,

6,5x16, ET 50, Reif. Vrede 215/6598 H, DOT. 4.10, VB ¤ 200,-, Tel.:040/54 64 06

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDTimm. Strd., Fewo als Zweitsitz,

100 m z. Strd., voll eingerichtet,gepfl., 2 Zi., ca. 45m², sonnig, Log-gia, Schwimmbad/Sauna, Stellpl.,Hund mögl., ¤ 500,- + NK + 2 MMKt., v. priv., Tel.: 0172-41 122 02

Sylt: Alt-Westerland, FeHaus in ruh.,zentr. Lage, bis 4 Pers., Oktober/November frei, T. 040-724 25 30

AUTOMARKT

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Hagenbeck stattHalstenbeck

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

Container sind wir.Containerdienst

040-550 89 70

Bauschutt, Bau- und Grünabfälle, Altpapier,Aktenvernichtung, Schrott. 1 bis 35m3

schnelsen · Flagentwiet 25-27

w w w . f r e i s l e r . c o m

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

MONTAGE&METALLBAU

Verchromen+ verzinken

Marlowring 2685 70 75 22525 [email protected] – www.kieser-hamburg.de

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 [email protected] · www.uhren-domann.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

UHRMACHERMEISTER

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Das perfekte Umfeld für Ihren Betriebin einer SONDERVERÖFFENTLICHUNG vom

am 29. Oktober 2014

Tel. 040 / 766 000-0 · Fax 040 / 766 [email protected]

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 22. OKTOBER 2014

25 Jahre BallettstudioBeate Schüßler-PreußBAHRENFELD Seit 25 Jahrenerfreut das Ballettstudio BeateSchüßler-Preuß Groß und Kleinin Hamburgs Westen. DiesesJubiläum feiert das Ballettstu-dio am Sonnabend, 1. Novem-ber, von 15 bis 18 Uhr mit kur-zen Workshops zum Mitma-chen für jeden. Von 17.30 bis 18Uhr folgen kleine Tanzdarbie-tungen der Kinder- und Ju-gendklassen aus den Berei-chen Kinderballett, Stepp, Mo-derner Tanz, Hip-Hop undKlassisches Ballett. Es gibtauch einen Flohmarkt mitSpielsachen und Kleidung fürKids und Teens, Standanmel-dung unter 800 59 59. FürKaffee und Kuchen sowie fürProsecco zum Anstoßen ist ge-sorgt. Das Team um BeateSchüßler-Preuß freut sich aufviele Tanz- und Flohmarktfans.Wer sich direkt am Sonnabend,1. November, für einen Kurs an-meldet, zahlt den Beitrag erstab Januar 2015! Nähere Infoszum Ablauf der Mitmach-Workshops bekommt man un-ter www.schuessler-preuss.deoder 800 59 59 und direktam Akeleiweg 16. HS

ANZEIGE

Möbel Höffner ist derService-ChampionHAMBURG. Deutschlandsgrößtest Service-Ranking stell-te höchste Anforderungen: 109Branchen, über 1.500 Unter-nehmen und fast eine MillionKunden wurden befragt. Test-sieger in der Möbelbranche:Möbel Höffner! Damit sichertsich das Unternehmen auch in2014 souverän den vorderstenGold-Rang und zählt insge-samt zu den besten deutschenUnternehmen überhaupt.Möbel Höffner bietet nebengünstigen Preisen und guterQualität perfekten Service –der wichtigste Bereich, in demsich das Möbelhaus mit demVollsortiment im Wettbewerbunterscheidet. Die breit gefä-cherte Palette der Service-leistungen reicht von kostenlo-ser Lieferung und Montageüber die Küchenplanung, die„Best Preis Garantie“, das Auf-maß vor Ort, der Teppichverle-gung, eine Gardinennäh- undUmzugsservice, einer gratisAltmöbelentsorgung bis hinzur kostenlosen Finanzierungüber mehrere Jahre. Mehr In-formationen unterwww.hoeffner.de KI

ANZEIGE

Polizeibericht

Elbtunnel: Verletzteam StauendeHAMBURG WEST. Im Elbtun-nel ereignete sich am Sonntag,19. Oktober, gegen 18.40 Uhrein Auffahrunfall. Ein Fahrerübersah ein Stauende und fuhrin ein wartendes Auto. Mehre-re Insassen mussten im Kran-kenhaus ambulant behandeltwerden. Trotz Sperrung derdritten Röhre, entstanden kei-ne nennenswerten Verkehrs-behinderungen. PMG

BenefizkonzertmitBratscheundTrommelBLANKENESE. Was und wieerleben Flüchtlinge – Ulrichvon Wrochem versucht, aufseiner 300 Jahre alten Brat-sche solche Gefühle zu trans-portieren. „Für Ohr und Seele“heißt sein Benefizkonzert, daser am Freitag, 24. Oktober, zu-gunsten des „Runden Tisch“Blankeneses gibt. Mit dabei um20 Uhr in der Kirche am Markt,Mühlenberger Weg 64: ein afri-kanischer Trommler. Der Ein-tritt ist frei, um Spenden wirdgebeten. MIK

Nachbarn gewinnenPreis für AktionenHAMBURG WEST.Über100.000Nachbarn beteiligtensich amWettbewerb „Dieschönsten Nachbarschafts-Aktio-nen 2014“. 50 Nachbarschafts-Projekte von Begrünungsaktio-nen bis hin zumBau vonNach-bartreffs erhalten Geld- undSachpreise imGesamtwert von20.000 Euro.Im Bezirk Altona zählt der Bür-ger- und Heimatverein Osdorfe.V. dazu, der ein großes Spar-gelessen im Elbe-Einkaufszen-trum veranstaltete, dessen ErlösdemKinderhospiz „Sternen-brücke zugute kam. Auch dasTheaterprojekt „Altonamachtauf“ gehört zu den Preisträgern:Nachbarn organsiertenwährenddes Kulturfestes Altonale Laien-theater-Aufführungen auf denBalkonen und an den Fensternihres Viertels. CH

4:4 – Altona mit toller Moral!

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

„Drei Schüsse, drei Gegento-re! Ich dachte, ich träume!“,beschrieb Oliver Dittberner sei-nen Gemütszustand nach einerknappen Viertelstunde desOberliga-Auswärtsspiels beimSC Condor. In der Tat war zuBeginn die Schlafmützigkeit derAltonaer Hintermannschaft inFarmsen kaum zu überbieten.Gut, dass der AFC nicht auf-steckte und im Anschluss sei-nerseits zum ersten Erfolgser-lebnis kam.Benjamin Lipke zog nach ei-

nem Steilpass von Sven Körnerauf und davon und verkürzte auf1:3. Als Kim Helmer CondorsMustafa Karaaslan aber wenigspäter im 93er- Strafraum zu Fallbrachte, konnte Condor den altenAbstand wiederherstellen.Last-Minute-TrefferhattenachWiederanpfiffKonsequenzen

Doch der AFC gab postwen-dend die richtigeAntwort. Erneutwar es Benjamin Lipke, der –diesmal per Kopf – ins Tor der„Raubvögel“ traf. Und als Sebasti-anClausen dieGäste in derNach-spielzeit der ersten Halbzeit nacheinem Freistoß von Jacob Sachsebenfalls per Kopf auf 3:4 heran-brachte, war die Partie fast schonwieder völlig offen.Der Last-Minute-Treffer zeigte

auch nach Wiederanpfiff nochNachwirkungen: Condor agierteängstlicher und war in erster Li-

nie darauf bedacht, den knappenVorsprung zu halten. Der AFCdagegen brachte die SCC-Ab-wehr mit vielen hoch nach vorngespielten Bällen mehrfach in Be-drängnis.Sven Körner hatte mehrfach

den Ausgleich auf dem Fuß, undnachdem Lukas Hansen den Ballaus kurzer Entfernung über dieLinie bugsiert hatte, schien der er-

sehnte Ausgleich gefallen zu sein.Linienrichter StephanMunoz sahes anders, sodass SchiedsrichterStephan Timm auf „Weiterspie-len“ entschied. Der AFC steckteaber auch diesen Rückschlag weg:Jacob Sachs zirkelte einen Frei-stoß direkt auf den Kopf von Lu-kas Hansen, der zum 4:4-End-stand ausglich.„Die Harmonie in unserer neu

formierte Mannschaft wird im-mer besser und auch mit denPunkten sind wir im Soll“, zogOliver Dittberner nach dem ers-ten Saisondrittel eine positive Bi-lanz. Mit einem möglichen Siegbeim Tabellenvorletzten FCElmshorn wollen die 93er, diePlatz 6 belegen, am Freitag (19.30Uhr, Wilhelmstraße) weiterenBoden gutmachen.

Fußball-Oberliga: AFC holt 1:4-Rückstand auf und punktet in Farmsen

BenjaminLipke (r.) zählte in FarmsennebenSpielmacher JacobSachs zuAltonasbestenSpielern. FOTO: RP

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von Gold & SilberBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den25. Oktober und

8. November 2014v. 10.00–16.00 Uhr

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

STEAKS, SALATE UND MEHR

Unser Angebot vom 22.10. bis zum 04.11.2014

Luruper Hauptstraße 216 · 22547 HamburgTelefon 040/83 59 37 · www.Redoxhouse.deTäglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Pfeffer-Steak 200 gschweres Huftsteak mit Pfeffer-Rahmsauce, dazuBaked Potato mit Sour Creme, und Redox-Brot.

€13.90

Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!Von 12.00 bis 17.30 Uhrwählen Sie aus vier Gerichten für € 5.90

Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.

Tel.: 040 / 386 72 130Brook 8 • 20457 Hamburg

Reinigung und Reparatur vonTeppichen auf höchstem Niveau

So einfach war Ihre Teppichwäsche noch nie!• Wir holen Ihren Teppich ab.• Wir waschen und reparieren Ihren Teppich.• Wir bringen Ihren Teppich direkt zu Ihnen nach Hause.• Bring- und Abholservice bis 75 km kostenfrei!

Ein SprayGRATIS

für jeden Kunden!

SONDERAKTION

www.teppichreinigung-speicherstadt.de

T E P P I CHR E I N I GUNG - S P E I CHE R S T ADT

vorher nachher

Eimsbüttel KW43-2014

Documents

Transcript of Eimsbüttel KW43-2014