zug

este

llt

du

rc

h p

ost

.at

gem

ein

de

nac

hr

ich

ten

am

tlic

he

info

rm

atio

nsz

eitu

ng

der

gem

ein

de

rie

d i

m t

rau

nk

rei

s

Februar 2012

Februar 2012

Seite 2

VORWORT BÜRGERMEISTER

BürgermeisterHelmut Hechwarter

Geschätzte Riederinnen und Rieder!

Rechnungsergebnis 2011Noch besser als erwartet fiel letztlich das Rech-nungsergebnis 2011 für unsere Gemeinde aus. Die „Frei verfügbaren Mittel“ oder wie in den Medien geschrieben „der Überschuss“ betrug im Jahr 2011 ca. EUR 300.000,--. Das sind EUR 50.000,-- mehr als budgetiert. Diesen Mehrer-lös haben wir dem Straßenbauprogramm zu-geführt und damit bereits den „Güterweg Pen-zendorf“ aus Gemeindesicht ausfinanziert, was ursprünglich für die Jahre 2012 und 2013 ge-plant war.

Damit ist es auch möglich, den Grundkauf, den wir im heurigen Jahr tätigen werden, zur Gänze ohne Darlehen – obwohl dies vom Land OÖ. bewilligt wäre – durchzuführen.

Da die finanzielle Situation nach wie vor sehr schwierig ist, haben wir für das Jahr 2012, wie Sie vielleicht aus den Medien entnehmen konnten, wiederum sehr vorsichtig budgetiert und erwarten „Frei verfügbare Mittel“ in Höhe von EUR 300.000,--.

Grundkauf durch die GemeindeWie bereits mehrmals berichtet, wird die Ge-meinde eine ca. 4 ha große Fläche neben dem Fußballplatz für künftige Sport- und Freizeit-flächen käuflich erwerben. Mitte Jänner 2012 wurden nunmehr die entsprechenden Kaufver-träge unterfertigt.

Die Umwidmung ist in der Zwischenzeit rechtskräftig geworden, es fehlt noch die Zu-stimmung der Forstbehörde sowie der Bezirks-grundverkehrskommission. Da wir ausreichend Ersatzflächen bekannt gegeben haben und Ge-spräche mit dem zuständigen Mitarbeiter der Bezirkshauptmannschaft geführt haben, sollten wir die forstrechtliche Bewilligung in Kürze er-

halten. Da der Kauf im öffentlichen Interesse liegt, wird auch die Zustimmung der Bezirks-grundverkehrskommission kein Problem dar-stellen.

In weiterer Folge werden wir die Arrondierung der Fläche in Angriff nehmen.

Einheitliche PostleitzahlIn unserer Gemeinde gibt es derzeit drei ver-schiedenen Postleitzahlen.Dies führt zu Verteuerungen von Postwurfsen-dungen im Gemeindegebiet und erfordert einen personellen Mehraufwand: Ich habe deshalb einen Antrag an die Post AG zur Vereinheit-lichung der Postleitzahl für unsere Gemeinde gestellt!

VandalismusLeider gibt es auch Unangenehmes zu berich-ten: in letzter Zeit häufen sich wieder „Van-dalismusakte“, vor allem im Bereich unserer Volksschule und unseres Kindergartens.Wir haben unseren Schulgarten vor allem für die Kinder unserer Volksschule errichtet. Natür-lich spricht nichts dagegen, wenn auch andere dieses Gelände benutzen.Aber es geht nicht, dass die Flächen mit leeren Bierdosen, Getränkeflaschen und Zigaretten-stummeln derartig verunreinigt werden, dass man einerseits vor Verletzungen der Schul-kinder Angst haben muss und andererseits ist nicht einzusehen, dass unsere Mitarbeiter des Bauhofes jede Woche eine Säuberungsaktion durchführen müssen.

Es spricht auch nichts dagegen, wenn sich Ju-gendliche im Bereich des Kindergartens und Turnsaales aufhalten, nur wenn hier Einrichtun-gen der Öffentlichkeit mutwillig zerstört und verunreinigt werden, hört sich der Spaß auf. Falls sich die Situation nicht bessert, werden wir gezwungen sein, entsprechende Maßnah-men zu setzen, damit diese unbefriedigende Situation aufhört.

Helmut Hechwarter

Februar 2012

Seite 3

Freie genossenschaftswohnungEine Styriawohnung in der Schulstraße 10 mit einer Größe von 100,68 m2 inkl. Loggia wird mit 1. April 2012 frei.Die voraussichtliche Miete beträgt 692,35 Euro inkl. Betriebs- und Heizkosten. Der Baukos-tenbeitrag von 2.100,00 Euro ist vor Bezug der Wohnung zu bezahlen. Hinzu kommen noch eine einmalige Genossenschaftsgebühr von 180,00 Euro und die Gebühr für den Mietver-trag von 249,25 Euro.Die Wohnung ist aufgeteilt in Vorraum, 2 Kin-derzimmer, Schlafzimmer, Abstellraum, WC, Bad, Wohnzimmer, Küche und Loggia. Plan der freien Styriawohnung

ProjektsberatungZur Erreichung einer Beschleunigung der ge-werbebehördlichen Genehmigungsverfahren werden unter Beiziehung eines technischen Amtssachverständigen und eines Arbeitsins-pektors an folgenden Sprechtagen Beratungen bei der Projektserstellung durchgeführt. Um telefonische Terminvereinbarung (07582 685 DW 501) wird ersucht.

Sprechtage jeweils von 08:30 – 12:00 Uhr:10. Februar 2012 und 17. Februar 2012 in der BH Kirchdorf/Kr., 2. Stock, Besprechungsraum.

der nÄchste bauterminNächster Bautermin mit kostenloser Baubera-tung durch Frau Hujber, Sachverständige des Bezirksbauamtes Wels, ist

am Montag, den 20. Februar 2012im Sitzungssaal der Gemeinde

(1. Stock).

Um telefonische Voranmeldung am Gemeindeamt bei Frau Monika Reisner unter 07588/72 55-12 wird gebeten.

OÖ VeranstaltungssicherheitsgesetzSeit Jänner 2008 gilt für die Durchführung öf-fentlicher Veranstaltung das OÖ Veranstal-tungssicherheitsgesetz.Öffentlich sind alle Veranstaltungen, die allge-mein zugänglich sind oder allgemein bewor-ben werden.

Unterschieden wird zwischen melde-, anzeige- und bewilligungspflichtige Veranstaltungen.

Meldepflichtig sind kurz zusammengefasst überwiegend jene Veranstaltungen, die von VeranstalterInnen in Gastgewerbebetrieben durchgeführt werden, Veranstaltungen, die im Rahmen einer Tourneebewilligung durchge-führt werden und Veranstaltungen, die von ei-

ner Veranstaltungsstättenbewilligung umfasst sind.Bewilligungspflichtig sind Veranstaltungen im Tourneebetrieb. Anzeigepflichtig sind alle Veranstaltungen die weder melde- noch bewilligungspflichtig sind. Diese Veranstaltungen sind min. 6 Wochen vorher der Gemeinde mittels Formular anzu-zeigen!

Nähere Informationen, Auskünfte und auch die Veranstaltungsanzei-ge erhalten Sie am Gemeindeamt Ried im Traunkreis bei Frau Moni-ka Reisner (07588 72 55-12, reis-ner@ried-traunkreis.ooe.gv.at).

Februar 2012

Seite 4

Stellenausschreibungen

Die Gemeinde Ried im Traunkreis sucht zur Verstärkung unseres Teams im Bauhof eine/n

Facharbeiter/inBeschäftigungsausmaß: 100 % (40 Wochenstunden)

Beschäftigungsbeginn: 1. Mai 2012Entlohnungsschema: GD 19 + 75 % Zulage auf die GD 18

Wir erwarten Team- und Kontaktfähigkeit, Lernbereitschaft und Einsatzfreude.

Aufnahmeerfordernisse:1. die österreichische Staatsbürgerschaft (oder EWR-Bürger)

2. einwandfreies Vorleben3. geistige und körperliche Eignung

4. die volle Handlungsfähigkeit5. ein Lebensalter von wenigstens 18 Jahren

6. Führerschein B (Führerschein C wünschenswert)7. Erfolgreiche Absolvierung der Klärwärterausbildung innerhalb von 3 Jahren

8. Abgeschlossene Ausbildung in einem einschlägigen Beruf(zB Elektriker, Installateur, Mechaniker, Schlosser und dergleichen)

Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens Dienstag, 14. Februar 2012 beim Gemeindeamt bei Amtslei-ter Rudolf Strutzenberger einlangen und haben einen Lebenslauf, ein Bewerbungsschreiben mit Foto sowie

den Nachweis über die bisherige beruflichen Tätigkeiten (Ausbildung, etc.) zu enthalten.

Die Gemeinde Ried im Traunkreis sucht für die Reinigung der Volksschule

eine ReinigungskraftBeschäftigungsausmaß: 75 - 100 % (30 bis 40 Wochenstunden)Beschäftigungsbeginn: 1. April 2012 - Dienstbeginn: 7.00 Uhr

Entlohnungsschema: GD 25

und

eine ReinigungskraftBeschäftigungsausmaß: 25 - 50 % (10 bis 20 Wochenstunden)

Beschäftigungsbeginn: 1. April 2012 - Dienstbeginn: nachmittagsEntlohnungsschema: GD 25

Wir erwarten Team- und Kontaktfähigkeit, Lernbereitschaft und Einsatzfreude.

Aufnahmeerfordernisse:1. die österreichische Staatsbürgerschaft (oder EWR-Bürger)

2. einwandfreies Vorleben3. geistige und körperliche Eignung

4. die volle Handlungsfähigkeit sowie ein Lebensalter von wenigstens 18 Jahren

Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens Dienstag, 14. Februar 2012 beim Gemeindeamt bei Amtslei-ter Rudolf Strutzenberger einlangen und haben einen Lebenslauf, ein Bewerbungsschreiben mit Foto sowie

den Nachweis über die bisherige beruflichen Tätigkeiten (Ausbildung, etc.) zu enthalten.

Februar 2012

Seite 5

Suche/Biete/Tausche/Borge/Schenke• Suche Buchszweige und -schnitt, Tel. 7563• Verkaufe Schlagzeug mit Zubehör (Notenhef-

te und -ständer, Schlägel, ...), Tel. 7477• Gegen eine Spende gut erhaltene, ca. 60 m2

Beton-Dachziegel (ca. 20 Jahre alt), abholbe-reit, abzugeben, Tel. 0676/87 76 58 37

Haben auch Sie etwas zum Veröffentlichen? Melden Sie sich bitte bei Irene Krumphuber un-ter 7255-11.

Gelebte Regionalität …... im Sortiment vom Rieder Sparmarkt Mayr-

hofer finden Sie unter anderem einen Ho-nig aus Ried, den Nußbacher Nußgeist und Nußgeistgewürz zum Selbermachen sowie im Sommer einen Schafkäse aus der Region.

Horst Mayrhofer ist sehr bemüht sein regiona-les Angebot zu erweitern und ist offen für Vor-schläge. Haben Sie eine regionalen Wunsch? Melden Sie sich doch einfach unter Tel. 7260.

Gemeinschaft für mehr Regionalität in Ried

regional – genialGemeinschaft für mehr Regionalität in Ried/Tr.

Umweltbewussteinkaufen und verpacken

Müll und seine Beseitigung ist ein großes wachsendes Umweltproblem in unserer Ge-sellschaft. Denn immer mehr Müll landet auf Müllkippen oder im Meer und verbraucht nicht nur große Mengen an Land für Mülldeponien sondern ist auch oft eine Verschwendung seiner Ursprungsressourcen.

Müllvermeidung fängt beim Einkauf an. Un-nötige Verpackung kostet Sie doppelt Geld – ein-mal zahlen Sie dafür im Einkaufspreis und das zweite Mal zahlen Sie für die Entsorgung. Mit Recy-cling und Wiederverwer-tung kann dem entgegen-gesetzt werden.

Schon mit kleinen Dingen lässt sich beim Ein-kaufen Müll, insbesondere Plastikmüll, sparen:- Verwenden sie zB Stofftaschen oder einen Einkaufskorb statt einer Plastiktasche bei ihrem Einkauf. Auch Gemüse lässt sich ohne Plastik-sackerl wunderbar im Einkaufskorb nach Hau-se transportieren. - Mehr als 90 % von dem, was wir an Erfri-schungsgetränken vom Supermarkt in Kisten, Flaschen, Packerl heimtragen ist Wasser! Das

haben wir eigentlich schon zu Hause. Fast ge-schenkt! Mit Dicksaft verdünnt, ergibt es ein erfrischendes Getränk. Wir sparen uns damit Müll, Geld und Schlepperei.

Ebenso vorteilhaft für den Klimaschutz sind kleinere Einkäufe mit dem Rad oder zu Fuß zu erledigen oder einmal pro Woche einen Groß-einkauf mit dem Auto zu tätigen. Wer dann noch regionale und saisonale Produkte bevor-zugt kauft, hilft nicht nur unser Klima und un-sere Umwelt zu schützen, sondern trägt auch zum Erhalt der regionalen „Gustostücke“ und zur Reduktion der CO2-Belastung bei.

Geschenke, originell verpackt!Haben Sie schon einmal überlegt ihr Geschenk nicht in Plastikfolie zu verpacken?Backpapier, alte Zeitungen, aber auch selbst-genähte Säcke aus Stoffresten oder einen Jute-sack können toll aussehen!

Das regional-genial-Redaktionsteam:Angelika Achleitner, Bettina Windischbauer, Irene Krumphuber

ANKÜNDIGUNG:

Das nächste regio-nal-genial Treffen zu dem wir alle Rie-derInnen herzlich einladen, findet am Donnerstag, den 9. Februar 2012, um 19.30 Uhr im GH Voralpenhof statt.

Februar 2012

Seite 6

Neues aus dem Rieder kindergarten

Geburtstag im Kindergarten...

…. das ist etwas ganz Besonderes!

Unser Geburtstagskind genießt eine besondere Mittelpunktstellung und muss an seinem gro-ßen Tag nicht einmal aufräumen!

Bei der gemeinsamen Feier werden Lieder ge-sungen, Spiele gespielt und Späße gemacht. Neben einem persönlichen Geschenk gibt es auch einen Geburtstagskoffer (oder Tasche, ...), mit vielen spannenden Dingen zum Ausborgen.

Zum Abschluss lädt das Geburtstagskind alle seine Freunde zu einer Geburtstagsjause ein.

Jedes Kind darf erfahren: Du bist wertvoll, du bist wunderbar und einzigartig! Wir freuen uns, dass du geboren bist und wir sind gerne mit dir zusammen. So wie es auch in unserem Lied heißt: „Wie schön dass du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst!“

aus der hauptschule eberstalzell

Nicht genug von der Schule konnten die Schü-ler und Lehrer der 2. Klassen der HS-Eberstal-zell anlässlich der Spielenacht Ende November bekommen. Bevor die allgemeine Nachtruhe überall im Schulgebäude ausgerufen wurde, gab es zur „Geisterstunde“ unterhaltsame Brett-spiele und spannende Matches im Turnsaal.

Hohen geistlichen Besuch erhielt die Haupt-schule Eberstalzell. Anlässlich einer Pfarrvisita-tion stattete Bischof Ludwig Schwarz auch der Hauptschule einen Besuch ab und lauschte ei-nem von der 1. Klasse inszenierten Minimusis-cal „Applaus für den Nikolaus“. Dieser Auffor-derung kamen alle Zuseher gerne nach.

Februar 2012

Seite 7

aus dem rieder seniorenbundDie Weihnachtsfeier als letzte Zusammenkunft eines Jahres, in dem sich sehr viel ereignete, erhielt durch den prächtigen Weihnachtsbaum eine besonders festliche Note.

Die Ehrengäste und die zahlreich anwesenden Mitglieder fühlten sich sichtlich wohl. Durch die Festrede von Pater Albert, in der er uns die Gewissheit vermittelte in der Liebe Gottes ge-borgen zu sein, den gut vorgetragenen besinnli-chen Texten sowie den musikalischen Einlagen der Sängerinnen Rosi und Maria entstand eine gute Weihnachtsstimmung.Maria Thallinger schaffte als letzte Leserin mit einer humorvollen Geschichte den perfekten Übergang zur Gemütlichkeit.

Obfrau Valerie Stinglmair führte durch die Fei-erstunde, bedankte sich bei allen Helfer/innen und wünschte allen Gesundheit und Zufrieden-heit für 2012.

Um den Mitgliedern im Altenheim, die nicht mehr dabei sein konnten auch Weihnachts-stimmung zu bringen, besuchte die Obfrau mit einer Abordnung und den Sängerinnen das Al-tenheim. In jedem Stockwerk wurde gesungen und persönliche Weihnachtswünsche über-bracht.

Pensionistenverband RiedAm 1. Dezember 2011 fuhren wir zum Advent- und Weihnachtsmarkt nach Berchtesgaden.In einer grauslichen Nebelsuppe ging es bis Mondsee und ab dort begleitete uns die Son-ne den ganzen Tag. Was in diesem Winter, zu dieser Zeit fehlte, war der Schnee, der einen solchen Besuch auf einem Weihnachtsmarkt natürlich verschönert hätte, aber der herrliche Sonnenschein im schönen Berchtesgaden, den auch einige zum Wandern ausgenützt hatten, wurde von allen Teilnehmern genossen.

Die Weihnachtsfeier, am 10. Dezember, im Veranstaltungsraum des Altenheimes Ried, war ebenfalls wieder ein schönes Fest.

Der Vorsitzende, Rudolf Glinsner, konnte den Hausherrn Bgm. Helmut Hechwarter, GR Ing. Hermann Mayr, RAIBA Dir. Franz Klinglmair und Pfarrer Pater Albert, begrüßen. Eine Abord-nung der Bläsergruppe des MV Ried verschö-nerte ebenso diese Feier. Nach den üblichen Ansprachen und Gedichten, bedankte sich der Vorsitzende über die finanziellen Unterstützun-gen, die von der Gemeinde und den örtlichen

Geldinstituten immer wieder der Ortsgruppe über das ganze Jahr, zufließen.

Mit dem üblichem Glückwünschen zum Weih-nachtsfest und dem Jahreswechsel, einem gu-ten Essen, Getränke, Kaffee und Kekse, klang wieder ein schönes Vereinsjahr aus.

Termine für Februar: 14.02. - 2. Pensionistennachm. m. Einzahlung1., 8., 15. und 29. Februar – Turnen 13:30 Uhr

Die Sängerinnen Rosi und Maria brachtendie Gäste durch ihre Lieder in Weihnachtsstimmung

links Musiker Alfred Krumphuberund rechts Friederike Reisner

Februar 2012

Seite 8

Schikurs der Naturfreunde 27.12. – 30.12.201181 „Pistenflöhe“, „Pistenkracher“, „Voigasra-ser“ und „Schiranger“ absolvierten Ende De-zember letzten Jahres unter Aufsicht von 14 ausgebildeten Skilehrern bzw. Kinder- und Ju-gendbetreuern und guten Wetterverhältnissen am Kasberg in Grünau ihren 4tägigen Schikurs. Vor allem den Kleinsten wurde durch spieleri-sche und zum Teil auf sehr lustige Art und Wei-se das Erlernen von Gefühl, Koordination und Sicherheit auf 2 „Brettln“ vereinfacht – das ein oder andere „Süße“ zu Motivationszwecken durfte natürlich nicht fehlen.

Die Schilehrer der Naturfreunde möchten sich hiermit bei allen Eltern bedanken, die ihnen ihre Kinder wieder vier Tage lang anvertraut und sich am letzten Tag die Zeit genommen ha-ben, um sie beim Abschlussrennen (ohne Zeit-messung – dadurch ging jeder als Sieger hervor) am Berg zu besuchen und anzufeuern.

Wir hoffen, den Kindern hat dieser Kurs viel Spaß gemacht und würden uns sehr freuen, sie Ende dieses Jahres beim nächsten Schikurs erneut als „Pistenflöhe“ oder „Megafeger“ wie-derzusehen.

Ein großer Dank ergeht an alle Schilehrer und

Betreuer, die 4 Tage ehrenamtliche, unentgelt-liche und vor allem aber sehr verantwortungs-volle Arbeit dem Verein zur Verfügung gestellt haben. Um für die Kinder auf der Piste „sicht-barer“ zu werden, wurden die Schilehrer heuer mit einheitlichen Schianzügen ausgestattet. Ein „DANKE“ ergeht diesbezüglich an viele Fir-men, die durch ihre Spenden den Ankauf die-ser Anzüge ermöglicht haben und dadurch den Verein in seiner oa. Arbeit unterstützen.

Fotos vom Schikurs unter: http://vereine.tips.at/naturfreunde-riedimtraunkreis/aktuell

KONZERTNACHLESE - MUSIKVEREIN VOITSDORFAn zwei Tagen mit jeweils voll besetztem Turn-saal präsentierte der Musikverein Voitsdorf zum Jahresbeginn ein Konzert für Alt und Jung. Von klassischen Walzerklängen, einer Reise nach Schottland sowie nach Afrika war alles dabei. Das Highlight des Konzertes war sicherlich das Solostück „Silberfäden“, welches Martin Zwicklhuber auf seiner Trompete „Susi“ bra-vourös vorgetragen hat. Auch das Medley von Peter Alexander hatte einen fixen Platz im Pro-gramm. Am Sonntag konnte die „Young Gene-ration“, mit 27 jungen Nachwuchsmusikern, ihr Können mit zwei Stücken unter Beweis stellen.

Das positive Echo der Besucher zeigte wieder einmal, dass der Musikverein Voitsdorf, den richtigen Weg in die Zukunft eingeschlagen hat und ihn so weiterführen kann. Wir bedanken

uns bei allen, die eines unserer Konzerte be-sucht haben, auf das Herzlichste.

Am Samstag konnten auch wieder Ehrungen vorgenommen werden. Unser Schlagzeuger und Kassier Rainer Ransmayr erhielt für 15 Jahre aktive Musikertätigkeit die Verdienstme-daille in Bronze. Posaunist Karl Krenn, sowie Jugendreferent Fritz Langeder erhielten das Eh-renzeichen in Gold. Moser Sepp, der seit 20 Jahren Kassier-Stellvertreter ist, bekam das Sil-berne Verdienstkreuz überreicht. Fritz Tempel-mayr sen. wurde auf Grund seiner besonderen Leistungen für den Musikverein Voitsdorf zum Ehrenmitglied ernannt.Herzliche Gratulation.

Obmann Reinhard Resch

Die „Pistenkracher“ mit ihrem Schilehrer ChristianKempinger bei strahlend schönem Wetter am Kasberg

Februar 2012

Seite 9

FF VOITSDORF JAHRESVOLLVERSAMMLUNG 2012Im Zeichen der Jugend stand die JVV 2012 im Feuerwehrhaus Voitsdorf. 6 Neuzugänge bei der gemeinsamen Jugendgruppe Voitsdorf- Großendorf.

HBI Hiebl konnte neben den zahlreich erschie-nen Kameraden/innen, folgende Ehrengäste be-grüßen: OBR Ramsebner, BR Haider, die Kom-mandanten des Pflichtbereiches HBI Radinger, HBI Krennhuber, HBI Krennhuber Johannes, stellv. für alle Ehren- Dienstgradträger galt ein besonderer Gruß E-HBI Zaunmair und E-HAW Langeder, von der API Klaus Chef-Insp. Lich-tenwöhrer, von der PI Kremsmünster Bez.-Insp. Bruckner, aus der Gemeindestube Bgm. Hech-warter u. GV Fritz Langeder.

Die FF Voitsdorf wurde zu 15 Brand und 30 Techn. Einsätzen alarmiert. 759 Stunden wur-den für die Einsätze aufgewendet.Das Wissen für ein rasches und effizientes Hel-fen holten sich 17 Kameraden bei Lehrgängen an der LFS sowie Schulungen auf Bezirks- u. Abschnittsebene. Der praktische Umgang mit den Gerätschaften wurde bei 21 verschieden Übungen in 544 Übungsstunden geprobt. Die Bewerbsgruppe stellte ihre Aktivität bei 22 Gruppenübungen und 14 Teilnahmen bei Leis-tungsbewerben unter Beweis.

Folgende Kameraden erwarben ein Leistungs-abzeichen: FULA in Bronze: Moser Julia und Moser Andreas; FULA in Gold: Hubl Thomas, Tempelmayr Fritz jun. u. Tempelmayr Thomas;

FLA in Silber: Krumphuber Martin und Moser Andreas; FLA in Gold: Huber Michael, SprLA Silber: Hiebl Günther, Gasperlmair Manfred, Dickinger Martin, Lechenauer Dominik, Krum-phuber Martin und Moser Andreas wurden auf Grund ihrer Leistungen und Bereitschaft zum nächsten Feuerwehrdienstgrad befördert.

Für die Jugendbetreuer u. Helfer war 2011 mit 3053 Stunden ein sehr aktives und erfolgrei-ches Jahr. Mit Grüner Rene Träger des JFLA in Gold wechselte ein sehr gutes Mitglied der Ju-gendgruppe in den Aktivstand bei der FF Gros-sendorf . 48 Aktive, 10 Reservisten und 13 Jungfeuer-wehrmitglieder kamen im abgelaufenen Jahr gemeinsam auf 11338 freiwillig geleistete Stun-den zum Wohle und zur Sicherheit der Rieder Gemeindebevölkerung.

Adventsingen des Singkreises RiedEin sehr stimmungsvolles Adventsingen ge-staltete der Singkreis am 10. Dezember in der Pfarrkirche Ried.

Mit Liedern aus fernen Ländern und heimischen Weisen gelang es dem Chor, die zahlreichen Zuhörer in eine vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen. Besonders berührend waren die Solostücke des Chorleiters und einzelner Sän-gerinnen und Sänger bei der Herbergsuche.

Ein freudiger Programmpunkt war der erste Auftritt des Junior Singkreises. Dieser neuge-

gründete Chor, der aus beinahe zwanzig 5 – 12 jährigen Mädchen und Buben besteht, wird von Daniela und Regina Huemer sowie Verena Bachmayer geleitet. Mit den Liedern „Was hat wohl der Esel gemacht?“ und „Kinder tragen Licht ins Dunkel“ sangen sich die Juniors in die Herzen der Besucher.Stimmungsvolle Weisen gab die Familienmusik Bruckner zum Besten. Am Klavier begleitete Ewald Gargitter aus Kremsmünster.

Regina Kastenhuber las einfühlsame und be-sinnliche Texte.

Die Feuerwehrmänner der FF Voitsdorfbei der Jahreshauptversammlung

Februar 2012

Seite 10

müllabfuhrtermine 2012

Freitag, 3. Februar 2012Montag, 6. Februar 2012Mittwoch, 15. Februar 2012Montag, 20. Februar 2012Freitag, 17. Feburar 2012Freitag, 2. März 2012Montag, 5. März 2012Freitag, 16. März 2012Montag, 19. März 2012Freitag, 30. März 2012Montag, 2. April 2012Freitag, 6. April 2012Mittwoch, 11. April 2012Freitag, 13. April 2012Montag, 16. April 2012Freitag, 20. April 2012Freitag, 27. April 2012Montag, 30. April 2012Freitag, 04. Mai 2012Freitag, 11. Mai 2012Montag, 14. Mai 2012Samstag, 19. Mai 2012Freitag, 25. Mai 2012Dienstag, 29. Mai 2012Freitag, 1. Juni 2012Mittwoch, 6. Juni 2012Freitag, 8. Juni 2012Montag, 11. Juni 2012Freitag, 15. Juni 2012Freitag, 22. Juni 2012Montag, 25. Juni 2012Freitag, 29. Juni 2012

BiomüllHausmüll WESTGelber SackHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüllHausmüll OSTBiomüllHausmüll WESTBiomüllGelber SackBiomüllHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüllBiomüllHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüllGelber SackBiomüllHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüll

Freitag, 6. Juli 2012Montag, 9. Juli 2012Freitag, 13. Juli 2012Freitag, 20. Juli 2012Montag, 23. Juli 2012Freitag, 27. Juli 2012Mittwoch, 1. August 2012Freitag, 3. August 2012Montag, 6. August 2012Freitag, 10. August 2012Freitag, 17. August 2012Montag, 20. August 2012Freitag, 24. August 2012Freitag, 31. August 2012Montag, 3. September 2012Freitag, 7. September 2012Freitag, 14. September 2012Mo., 17. September 2012Freitag, 21. September 2012Mittw., 26. September 2012Freitag, 28. September 2012Montag, 1. Oktober 2012Freitag, 12. Oktober 2012Montag, 15. Oktober 2012Samstag, 27. Oktober 2012Montag, 29. Oktober 2012Freitag, 9. November 2012Mo., 12. November 2012Mittw., 21. November 2012Freitag, 23. November 2012Mo., 26. November 2012Freitag, 7. Dezember 2012Mo., 10. Dezember 2012Freitag, 21. Dezember 2012Mo., 24. Dezember 2012

BiomüllHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüllGelber SackBiomüllHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüllBiomüllHausmüll OSTBiomüllBiomüllHausmüll WESTBiomüllGelber SackBiomüllHausmüll OSTBiomüllHausmüll WESTBiomüllHausmüll OSTBiomüllHausmüll WESTGelber SackBiomüllHausmüll OSTBiomüllHausmüll WESTBiomüllHausmüll OST

1. Halbjahr 2. Halbjahr

Sie sollten nicht passieren, aber es kommt trotz großer Vorsicht leider vor, dass sich Tippfehler in die Gemeindezeitung einschleichen. Ich ent-schuldige mich dafür und habe ihnen auf dieser Seite die richtigen Abholtermine noch einmal

angeführt. Bei den Gelben-Sack-Abfuhrtermi-ne bitte ich Sie, die Säcke auch am Tag darauf noch stehenzulassen den es hat sich gezeigt, dass es nicht möglich ist, sie alle an einem Tag einzusammeln.

Februar 2012

Seite 11

Einladung zum

PPFFAARRRRFFAASSCCHHIINNGG

am Samstag, den 4. Februar 2012 ab 19:30 Uhr im Veranstaltungssaal der Gemeinde

Lustige Darbietungen von örtlichen Gruppen und Vereinen u.a. Castingshow „Rieds next Mesna“

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt mit Imbissen und einem reichhaltigen Mehlspeisenbuffet

Tanz und Unterhaltung mit Willy, auch genannt „Turbowilly“

Wein- und Sektbar

Bei einer Tombola können schöne Preise gewonnen werden

Ob mit oder ohne Maske, wir freuen uns auf euren Besuch und auf einen lustigen, gemütlichen Abend.

Eintritt frei!

Die katholische Frauenbewegung

Ried im Traunkreis

Anmeldung unter 0650/4177661 bzw. 07588/7286(Pramberger Andrea)

Du weißt nicht was das ist ??? Komm vorbei und schau es dir an !!!!!

Sonntag 12. Februar 2012 um 9.00 Uhr im Pfarrheim

Findet parallel zum Gottesdienst in der Kirche statt. Zur Gabenbereitung ziehen die Kinder in die Kirche ein, die Eucharistiefeier feiern Groß und Klein gemeinsam.

Und keine Angst: Auch Kinder, die es nicht schaffen, während der Messe immer mucksmäuschenstill zu sein,

sind bei uns herzlich willkommen, denn: unsere Kirche lebt!

Februar 2012

Seite 12

Kinderfasching mit Umzug

19.02.2012

Im Vortragssaal der Gemeinde

Treffpunkt:

13.45 Uhr Dorfplatz

Veranstalter: Jungmusiker

des Musikvereins Ried

Ortsgruppe Ried im Traunkreis

Sa, 18.02.2012 bis Mo, 20.02.2012

Preise: Erwachsene € 280,- / Mitf. € 165,- Kinder € 190,- Jugend -12 J. € 230,- Kinder unter 6 Jahre FREI

Leistungen: Bus, Dreitagesschipass, 2 Halbpensionen

Abfahrt: 05:00 Uhr Anmeldung: Herr Rudolf GLINSNER Tel.: 0650/ 7240400

3 Tages Skifahrt nach St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim

Ortsgruppe Ried im Traunkreis

WINTERWANDERUNG

Zell/Pettenfirst

Sonntag 12. Februar 2012

Abfahrt: 13.00 Uhr, Dorfplatz

Gehzeit: ca. 1 ½ bis 3 Stunden Führung: Josef Reisner (Tel. 0664/5047114)

„Welcome to the Job -Jugend trifft Wirtschaft“

am 16. Februar 2012um 19 Uhr

im Vortragssaal der Gemeinde

- Du bist in einer Schulausbildung undsuchst einen Ferialjob, der nicht zu weit

von dir zuhause entfernt ist?

- Du überlegst, ob es nicht auch im Ortinteressante Lehrstellen gibt?

- Du möchtest bei einem gemütlichenGespräch mehr über die lokalen Betriebe

erfahren, und was sie dir so zu bieten haben?

Dann bist duhier genau richtig!

Februar 2012

Seite 13

SACHKUNDENACHWEISSACHKUNDENACHWEISSACHKUNDENACHWEISSACHKUNDENACHWEIS29.02.2012 19.00Uhr29.02.2012 19.00Uhr29.02.2012 19.00Uhr29.02.2012 19.00Uhr

TRAUNKREIS VET ClinicTRAUNKREIS VET ClinicTRAUNKREIS VET ClinicTRAUNKREIS VET ClinicGroGroGroGroßßßßendorf 3endorf 3endorf 3endorf 3

4551 Ried im Traunkreis4551 Ried im Traunkreis4551 Ried im Traunkreis4551 Ried im Traunkreis

Vortragende:Vortragende:Vortragende:Vortragende:TierTierTierTieräääärztin Dr.Claudia Glrztin Dr.Claudia Glrztin Dr.Claudia Glrztin Dr.Claudia Glüüüückckckck----RagnarssonRagnarssonRagnarssonRagnarsson

Hundetrainer Andreas LeitnerHundetrainer Andreas LeitnerHundetrainer Andreas LeitnerHundetrainer Andreas Leitner

Anmeldung und Information unter Anmeldung und Information unter Anmeldung und Information unter Anmeldung und Information unter 0699/115158040699/115158040699/115158040699/11515804

Teilnahme ohne Hund !!Teilnahme ohne Hund !!Teilnahme ohne Hund !!Teilnahme ohne Hund !!

Hundeschule Kremstal

HHHHUNDEUNDEUNDEUNDETTTTRAININGRAININGRAININGRAININGLLLLEITNEREITNEREITNEREITNER

www.hundetraining-leitner.at hundetraining.leitner@gmx.atTel.: 0699 / 115 15 804Tel.: 0699 / 115 15 804Tel.: 0699 / 115 15 804Tel.: 0699 / 115 15 804

ARTGERECHT KOMMUNIZIEREN

Begleithundeausbildung

Gruppentraining

Fährtenarbeit

Indiv.Problemlösungen

Alltagstraining

Hundesport

ZumZumZumZum Wohlfühlgewicht mitmitmitmit Hypnose

Die Macht der Hypnose Wohlgeformte Ziele Grundlegende Ernährungsrichtlinien „Saftgulyas/Knorrgulasch“ Der glykämische Index Die Thermogenese Der Eiweißturbo Der Darm: Verdauung – Aufnahme – Ausscheidung – Gesundheit, Sport und Gewicht Lösung der Gewichtsprobleme mit Hilfe von Affirmationen und Suggestionen in Verbindung mit Hypnose

Seminar am 14. März 2012 von 14.00 - 18.00 Uhr im Gasthof Voralpenhof

Seminargebühr: € 59,-- inkl. Unterlagen

Trainer: Ferdinand Lininger

Anmeldung bei Valerie Stinglmair Tel. 7406

Die Teilnahme am Seminar ist nicht an eine Mitgliedschaft gebunden. Wir freuen uns auf alle die mitmachen.

Stellenausschreibung

Reinigungskraft gesucht

ca. 10 Std. / WocheGeringfügige Beschäftigung

Freie Zeiteinteilung

PRECIPLAST Kunststofftechnik Ges.m.b.H

4552 Wartberg / KremsTel. 07588-7252-0

Februar 2012

Seite 14

01.02.2012 Seniorennachmittag Seniorenbund, GH Voralpenhof01.02.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr

2. Termin: 19.45 - 20.45 UhrVortragssaal, Gesunde Gemeinde

03.02.2012 Biotonne03.02.2012 Yoga 18.00 Uhr, Gesunde Gemeinde, Gymnastiksaal04.02.2012 Pfarrfasching 19.30 Uhr, KFB, Veranstaltungssaal d. Gemeinde05.02.2012 19. Johannesbad Thermen-

MarathonNaturfreunde, Bad Füssing

06.02.2012 Müllabfuhr Ried West06.02.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried06.02.2012 Tanzen ab der Lebensmitte 13.30-15.00 Uhr, Turnsaal, Gesunde Gemeinde06.02.2012 Winterlauftreff

Skigymnastik18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde

07.02.2012 Wichtelstube Faschingsfeier 09.00-11.00 Uhr, Gymnastikraum (Miniwichtel und Wichtelriesen)

07.02.2012 ÖAAB-Sprechtag 18.00 Uhr, GH Kupferstube, ÖAAB07.02.2012 Bildungstag KFB 19.00 Uhr, Pfarrheim Wartberg/Krems, KFB07.02.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund08.02.2012 SelbA 14.00 Uhr, Altenheim, SelbA-Club,08.02.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr

2. Termin: 19.45 - 20.45 UhrVortragssaal, Gesunde Gemeinde

08.02.2012 Asiatisch Kochen 19.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried08.02.2012 Wandern 13.00 Uhr, Treffpunkt: Ortsplatz, Seniorenbund08.02.2012 Seniorenmesse 08.15 Uhr, Pfarrkirche, Seniorenbund10.02.2012 Yoga 18.00 Uhr, Gesunde Gemeinde, Gymnastiksaal11.02.2012 „Viel Holz!“ Ensemblekonzert

der Holzbläserklassen19.00 Uhr, LMS Kremsmünster, Vortragssaal der Gemeinde Ried/Trkr., Eintritt frei!

12.02.2012 Kinderliturgiekreis 09.00 Uhr, Pfarrheim12.02.2012 Winterwanderung Zell/Pet-

tenfirst13.00 Uhr, Treffpunkt: Ortsplatz, Naturfreunde

13.02.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried13.02.2012 Winterlauftreff

Skigymnastik18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde

14.02.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund14.02.2012 2. Pensionistennachmittag mit Einzahlung, GH Kupferstube

Veranstaltungen im Februar 2012

Februar 2012

Seite 15

15.02.2012 -16.02.2012

Gelber Sack

15.02.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr2. Termin: 19.45 - 20.45 UhrVortragssaal, Gesunde Gemeinde

16.02.2012 Welcome to the job - Jugend trifft Wirtschaft

19.00 Uhr, Vortragssaal, JVP

17.02.2012 Biotonne17.02.2012 Yoga 18.00 Uhr, Gesunde Gemeinde, Gymnastiksaal18.02.2012 -20.02.2012

3-Tages Skifahrt, St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim

Naturfreunde

19.02.2012 Kinderfasching mit Umzug 13.45 Uhr, Treffpunkt: Ortsplatz, MV Ried20.02.2012 Müllabfuhr Ried Ost20.02.2012 Winterlauftreff

Skigymnastik18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde

20.01.2012 Line Dance Westerntanz 19.00-20.00 Uhr, Pfarrheim, Bäuerinnen Ried22.02.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr

2. Termin: 19.45 - 20.45 UhrVortragssaal, Gesunde Gemeinde

22.02.2012 Hl. Messe am Aschermitt-woch

19.00 Uhr, Pfarrkirche

22.02.2012 SelbA 14.00 Uhr, Altenheim, SelbA-Club,24.02.2012 -26.03.2012

Alteisen- und Autowrack-sammlung

Sammelplatz beim Ehrenkommandant Zorn vlg. Stadlmair in Zenndorf 23, FF Zenndorf

24.02.2012 Yoga 18.00 Uhr, Gesunde Gemeinde, Gymnastiksaal27.02.2012 Tanzen ab der Lebensmitte 13.30-15.00 Uhr, Turnsaal, Gesunde Gemeinde27.02.2012 Winterlauftreff

Skigymnastik18.45 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde19.30 Uhr, Turnsaal, Naturfreunde

28.02.2012 Wichtelstube 09.00-11.00 Uhr, Gymnastikraum (Miniwichtel)28.02.2012 Seniorenturnen 16.00 Uhr, Turnsaal, Seniorenbund28.02.2012 Die heilende Kraft d. Singens 19.30 Uhr, Pfarrheim, KFB29.02.2012 Zumba®-Fitness 1. Termin: 18.30 - 19.30 Uhr

2. Termin: 19.45 - 20.45 UhrVortragssaal, Gesunde Gemeinde

29.02.2012 Sachkundenachweis 19.00 Uhr, TRAUNKREIS VET Clinic, SVÖ Hun-deschule Kremstal

Wir wünschen den Veranstaltern gutes Gelingen und den Besuchern viel Spaß!

IMPRESSUMMedieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Ried im Traunkreis, Hauptstraße 27, 4551 Ried im Traunkreis, Tel. 07588-72550, Fax 07588-725510, gemeinde@ried-traunkreis.ooe.gv.at, www.ried-traunkreis.at | Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4551 Ried im TraunkreisFür den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Helmut Hechwarter | Redaktionsschluss: jeweils der 10. im Monat

StandesnachrichtenFeiertagsdienste

04. Februar 2012Dr. Baldinger/Dr. Bindreiter in Ried, T. 7220

05. Februar 2012Dr. Quadlbauer in PettenbachT. 07586-7787

11. Februar 2012Dr. Schwarz in Wartberg, T. 07587-7107

12. Februar 2012Dr. Janout in Nußbach, T. 07587-8405

18. + 19. Februar 2012Dr. Kraml/Dr. Mellinger in Pettenbach,T. 07586-6000

25. Februar 2012Dr. Baldinger/Dr. Bindreiter in Ried, T. 07588/7220

26. Februar 2012Dr. Hager in Pettenbach, T. 07586-8287

Apothekendienste

30. Jänner bis 05. Februar 2012Kräuterapotheke

06. Februar bis 12. Februar 2012Apotheke z. Hl. Benedikt

13. Februar bis 19. Februar 2012Dreifaltigkeits-Apotheke

20. Februar bis 26. Februar 2012Kräuterapotheke

27. Februar bis 04. März 2012Apotheke z. Hl. Benedikt

Der Dienstwechsel bei denApotheken erfolgt jeweilsam Montag um 08.00 Uhr.

Dreifaltigkeits-Apotheke in Bad HallT. 07258-2277

Apotheke z. Hl. Benedikt in KremsmünsterT. 07583-5250

Kräuterapotheke in Wartberg/KremsT. 07587-60200

Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen alles

Gute und viel Gesundheit.

Unsere JubilareJosef Pengelstorfer (60 Jahre) I Josef Gnadlinger (60 Jahre) I Hanne-lore Huber (60 Jahre) I Johanna Lachberger (70 Jahre) I Franziska Stadlbauer (70 Jahre) I Karl Gundendorfer (75 Jahre) I Ida Maier (75 Jahre) I Pauline Mayr-Kern (80 Jahre) I Anna Waser (80 Jahre) I Karl Müllecker (80 Jahre) I Alois Frodl (90 Jahre) I Josef Waibel (91 Jahre)

HochzeitenFranz Mörtenhuber und Gerlinde Pamminger

GeburtenAndrea Fiala und Stefan Blatancic eine Sophia und eine NeeleEva Neudecker und Stefan Stinglmair eine KlaraAngelika und Günther Achleitner einen Johannes

TodesfälleEudokia Kuriwska I Katharina Windischbauer

Bei Herrn Rudolf Nobl, whf. in Hauptstr. 39. Er feierte seinen 92. Geburtstag.

Bei Herrn Josef Waibel, whf. in Rührndorf 22. Er feierte seinen 91. Geburtstag.