Jahrgang 13, Herzberg (Elster), 27. November 2008, Nummer 21

Kreisanzeigerfür den Landkreis Elbe-Elster

Anzeige 50 x 135

�Aus derKreisverwaltung4. Naturschutztag in Maasdor

2

Psychatrietag4

� Jugend/Familie/SportJugend informiert - ein Tag aufdem Bauernhof

5

�Bildung/KulturPraxislernen in der Schüler-akademie Louise

7Kulturkalender

8

�Vereine/VerbändeTSV Fortuna mit neuemAdventsprogramm

13

Besuchen Sie unsim Internet unter:www.landkreis-elbe-elster.de____________________________

Beilage:Amtsblattfür den LandkreisElbe-Elster

„Finsterwalder Sänger“ geht 2008 nach Köln

Erfolgreiche 4.Auflage des InternationalenWettbewerbsim Jazz- und Popgesang

Die Trophäe des „Finsterwal-der Sängers“ reist 2008 nachKöln: Mit einem begeisterndenAuftritt ließ das Kölner Vokal-ensemble „sam:klang“ dieKonkurrenz hinter sich undgewann den 4. InternationalenWettbewerb im Jazz- und Pop-gesang am 15. November2008. Den 2. Preis ersang sichMaria Fernández Álvarez (Rot-terdam), der 3. Preis ging andie Polin Klaudia Stabik (Raci-bórz). Einen kräftigen musika-lischen und emotionalenSchlussakzent für den Wettbe-

werb setzte das Abschluss-konzert in Finsterwalde, zudem Uschi Brüning und Ernst-Ludwig Petrowsky den Auftaktgaben. Als „zwei volle und prallgefüllte Tage“ beschrieb rbb-Moderator Ulf Drechsel denWettbewerb 2008, zu dem 18junge Nachwuchsmusiker undEnsembles angetreten waren.Der Jury, in der neben den bei-den bekannten Jazz-StimmenUschi Brüning und Pascal vonWroblewsky, der Melodie &Rhythmus-Journalist ThomasKönig sowie der Gesangsleh-

rer Chris Poller und als Vertre-ter der ausrichtenden Spar-kassenstiftung Thomas Hett-wer saßen, sei die Entschei-dung nicht leicht gefallen. Mitden drei Preisträgern schafftenes junge Sänger an die Spitze,die vor allem mit Beiträgen inihrer Muttersprache überzeug-ten „sam:klang“ wurde mit derswingend-jazzige Mundart-Interpretation des „Wasser vonKölle“ sogar zum Publikums-liebling des Wettbewerbs.

Fortsetzung auf Seite 2.

Landrat Klaus Richter (3. v. r.) begrüßte beim diesjährigen Wettbewerb Gäste aus dem polnischenLandkreis Racibòrz: Hania Holek, Bartek Kalicki, Klaudia Stabik und Sustyna Okrent (v. l. n. r.), diemit dem polnischen Landratskollegen Adam Hajduk (r.) nach Finsterwalde gekommen waren.

Fortsetzung Titelseite

Maßgeblich getragen wird derWettbewerb vom Sponsoringder Sparkassenstiftung „ZukunftLandkreis Elbe-Elster“. Für dieStiftung dankte Thomas Hettwerden Sängern für das „Fair Playbis zur letzten Note“ und diegute Atmosphäre, die die zweiWettbewerbstage durchzogenhabe. „Ich bin begeistert von derQualität und der Hingabe derSänger“, ergänzte Elbe-ElsterLandrat Klaus Richter. Der Land-kreis unterstütze den Wettbe-werb „weil uns Kultur wichtigist“, sagte Richter weiter unddankte in diesem Zusammen-hang den Mitarbeitern seines

Kulturamtes, die den Wettbe-werb über Monate und überausprofessionell vorbereitet hatten.Einen furiosen musikalischenAuftakt zur Preiszeremoniegaben Uschi Brüning und Ernst-Ludwig Petrowsky, deren atem-beraubende Improvisationen dasPublikum begeisterten. Ihnenfolgten die Preisträger desRegionalen Förderpreises - hierteilten sich Sina Schultze undVorjahressiegerin Juliette Goß-lau den 1. Preis, während JuliaZeidler als Newcomerin desWettbewerbs gekürt wurde.Jurorin Pascal von Wroblewskybestätigte bei dieser Gelegen-heit vielen der regionalen Sän-ger einen enormen musikali-

schen Entwicklungssprung. Diessei auch auf die intensive Arbeitder Kreismusikschule „GebrüderGraun“ zurückzuführen. Über-raschte Freudentränen gab esbei der 3. Preisträgerin desInternationalen Wettbewerbs.Klaudia Stabik (Polen) wareigentlich im Regionalwettbe-werb angetreten, dann aber vonder Jury eingeladen worden sichebenfalls im internationalen Kon-text zu präsentieren. Das gelangihr so erfolgreich, dass sie die1.000 Euro für den 3. Platz mitnachhause nehmen konnte. Bei-fall erhielt sie auch von AdamHajduk; der Landrat des polni-schen Kreises Racibórz wareigens angereist, um insgesamt

drei polnische Teilnehmer amWettbewerb anzufeuern. Spani-sche Klänge „mit Gänsehautfak-tor“, so von Wroblewsky, vonMaria Fernández Álvarez brach-ten ihr den 2. Platz und eine Prä-mie von 1.250 Euro ein. Riesenju-bel dann schließlich beim sieben-köpfigen Ensemble „sam:klang“,dessen vokale Artistik Jury undPublikum gleichermaßen zuBegeisterungsstürmen hinriss.Ihnen gehören nun nicht nur dievom Finsterwalder Maler Eck-hard Böttger geschaffene Statuedes „Finsterwalder Sängers“,sondern auch 1.500 Euro Sie-gerprämie.

Babette Weber

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster2 Nr. 21/2008

Aus der Kreisverwaltung�

Tiere nutzen Amphibientunnel an der B 101

Diplomarbeitsergebnisse beim 4.Naturschutztag inMaasdorf vorgestellt

Das Jahr 2008 steht im Zei-chen der Biodiversität. Dasheißt: Die Vielfalt des Lebens -Biodiversität - rückt in die Mitteder Umweltpolitik. So gesche-hen auch beim 4. Naturschutz-tag des Landkreises Elbe-Els-ter am 15. November 2008 imElster-Natoureum Maasdorf.„Wir haben eine Verantwortungfür einzigartige Kulturland-schaften und ein besonderesArtenspektrum. Vielfalt ist dieÜberlebensstrategie der Natur.Sie ist die Grundlage für unse-re naturbezogenen Nutzungen.Sie ist Vorbild für Prozesse undTechniken und liefert wertvolleRohstoffe. Der jährliche Natur-schutztag ist gewissermaßeneine Standortbestimmung: Wostehen wir, wie soll es weiter-gehen“, sagte Udo Winde,Sachgebietsleiter Naturschutzbeim Landkreis, der die Veran-staltung moderierte. Anliegendes Naturschutztages war es,Verständnis für Naturschutz-fragen und für gegenteiligeArgumentationen zu wecken.Rund 60 Naturschutzfachleuteaus Verbänden, Institutionenund Behörden sowie freieAkteure kamen ins Elster-Natoureum, um Problemeanzusprechen und darüber zudiskutieren. So ging es bei-spielsweise im Vortrag vonKatja Schützel um Amphibien-tunnel an der B101 bei Bad

Fragen des Naturschutzes standen im Mittelpunkt der Vorträge im Elster-Natoureum Maasdorf.

Liebenwerda. Die Durchlässeunterhalb der Umgehungsstra-ße sorgen dafür, dass Tiereohne Verkehrsrisiko von dereinen Seite der Fahrbahn aufdie andere kommen und damitfaunistische Wechselbeziehun-gen aufrechterhalten werdenkönnen. Die ZobersdorferDiplomingenieurin für Land-schaftspflege (FH) hatte sich inihrer Diplomarbeit ein gutesJahr mit dem Thema auseinan-dergesetzt und ihre Ergebnisseauf dem Naturschutztag prä-sentiert. „Die Tunnel machenSinn. Es gibt zahlreiche faunis-tische Wechselbeziehungen.

Vor allem Knoblauch- und Erd-kröten nutzen die Durchlässe ingroßer Zahl, aber auch Schlan-gen, Rehe, Rotfüchse, Fischot-ter, Dachse und Waschbärennehmen die etwa 1,60 Meterhohen und zirka einen Meterbreiten Unterführungen an“,sagte Katja Schützel. Dabeikamen neueste Erkenntnissezum Tragen. Amphibien mögenfeuchte Böden. Damit sie sichauch in den Röhren wohlfühlen,wurden die Tunnel mit naturbe-lassenem Material aufgefüllt.Hinzu kommt ein integriertesBewässerungssystem, dasOberflächenwasser von der

Straße ins Tunnelinnere leitet.Bei allem Positivem bleibt fürKatja Schützel aber auch dieErkenntnis: Nichts funktioniertim Selbstlauf. Um die Anlageüber Jahre in einem funktions-fähigen Zustand zu halten, sindregelmäßige Funktionskontrol-len nötig und damit einherge-hend Pflegemaßnahmen. Wei-tere Vorträge auf dem 4. Natur-schutztag setzten sich mit demEinsatz von Pflanzenschutz-mitteln in Wäldern, neuenSchadorganismen im Sied-lungsgrün und der biologischenVielfalt im Land Brandenburgauseinander. (tho)

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterNr. 21/2008 3

Wenn Brötchen, Kuchen und Bier tabu sind

Angebote bei Nahrungsmittelunverträglichkeit lassen zu wünschen übrig/Workshop beschäftigte sich mit Barrierefreiheit im Landkreis

Menschen mit Behinderungenoder Beeinträchtigungen treffenim Alltag nach wie vor auf vieleHindernisse, die ihnen denZugang in Gebäude, zu Angebo-ten, Informationen und Dienst-leistungen unterschiedlichster Artverwehren. Grund genug, auchim Landkreis Elbe-Elster einmalim Jahr Bilanz zu ziehen undeinen Ausblick zu geben wasangepackt werden muss. DerBehindertenbeauftragte desLandkreises, Jürgen Brückner,hatte aus diesem Grund inZusammenarbeit mit dem Tou-rismusverband Elbe-Elster-Lande. V. zum traditionellen Workshop„Barrierefrei im Elbe-Elster-Land“am 10. November 2008 ins Hausdes Gastes Bad Liebenwerda ein-geladen. Gut 40 Vertreter ausGemeinden, Städten, Ämtern, vontouristischen Dienstleistern, Kam-mern und Institutionen waren derEinladung gefolgt, um das Infor-mationsangebot zum barriere-freien Tourismus zu nutzen.Neben der Vorstellung von Trendsund Perspektiven im barrierefrei-en Tourismus im Reiseland Bran-denburg sowie der Präsentationeines Wegweisers für Menschenmit Behinderungen und Mobili-tätseinschränkungen in unseremKreis, ging es diesmal um Men-schen mit speziellem Ernäh-rungsbedarf aufgrund von Nah-rungsmittelunverträglichkeit.Schätzungen zufolge leidet ein

Karola Borchert berichtete imWorkshop über ihr Handicap Zöliakie.

Viertel der europäischen Bevöl-kerung darunter. Das heißt, derKörper der Betroffenen reagiertauf bestimmte Substanzen in derNahrung mit Übelkeit, Krämpfen,Schweißausbrüchen, Juckreiz,Ausschlag, Durchfall oder ande-ren unangenehmen Symptomen.Bei der Histaminintoleranz (Gewe-behormon, das die Stoffwechsel-prozesse im Körper reguliert) bei-spielsweise können sogar lebens-bedrohende Zustände auftreten.Gerade in der Winterzeit haben esMenschen mit Unverträglichkei-ten nicht leicht. Die meisten Weih-nachtsleckereien, Punsch undGlühwein beinhalten Gluten, Lak-tose, Fruktose oder Histamin undsind somit für diese Menschenpraktisch ungenießbar. Doch werdie Diagnose Nahrungsmittelun-verträglichkeit bekommt, ist nicht

zwangsläufig zum lebenslangenFasten und einer geschmacklo-sen Diät verurteilt. Karola Borchertvon der TourismusakademieBrandenburg schilderte als Betrof-fene ihre Erfahrungen mit Zöliakie.Dabei handelt es sich um einechronische Erkrankung des Dünn-darms, die auf einer lebenslangenUnverträglichkeit gegenüber demKlebereiweiß Gluten beruht. Rund400.000 Menschen in Deutsch-land leiden darunter. Glutenkommt vor allem in den Getreide-arten Weizen, Dinkel, Roggen,Gerste und Hafer vor. Das heißt,Brot, Brötchen, Pizza, Nudeln,Kekse, Kuchen, Salzstangen oderBier beispielsweise sind für Betrof-fene tabu, wenn sie nicht gluten-frei sind. „Supermärkte und Res-taurants setzen sich noch zuwenig damit auseinander, ist

meine Erfahrung. Es gibt durch-aus positive Beispiele, auch imLand Brandenburg, aber insge-samt sehe ich auf dem Feld nochgroße Reserven. Dabei sind wireine wachsende Zielgruppe, diesehr dankbar und treu ist“, sagteKarola Borchert. Sie nutze dahersolche Veranstaltungen wie inBad Liebenwerda, um Betroffe-nen Tipps zu geben und um Mul-tiplikatoren auf das Problem auf-merksam zu machen. Das Fazitdes diesjährigen Workshops fass-te Jürgen Brückner so zusam-men: „Ein Leben mit Behinderungbedeutet nicht unbedingt, imLeben nur Abstriche machen zumüssen. Es bedeutet aber nochviel Arbeit, damit ein Dasein inhoher Lebensqualität für alle mög-lich wird.“ (tho)

www.lkee-barrierefrei.deAuf dem Workshop wurdeder Wegweiser für Men-schen mit Behinderungenund Mobilitätseinschrän-kungen im Landkreis vorge-stellt. Das Infosystem istunter www.lkee-barriere-frei.de abrufbar und enthältfür die Stadt Finsterwalde215 bzw. die GemeindeRöderland 38 Hinweise. DieDatenbank wird ständig ver-vollständigt und aktualisiert.Weitere Städte und Ämterwerden demnächst freige-schaltet.

Landrat gratulierte zum 100-jährigen Bestehen

Rassekaninchenzuchtverein D 136 veranstaltete Kreisschau zum JubiläumBereits seit 100 Jahren bestehtder RassekaninchenzuchtvereinD 136 Doberlug-Kirchhain e. V.Anlässlich der Elbe-Elster-Kreisschau der Kaninchenzüch-ter am 15. November 2008 inDoberlug-Kirchhain hat LandratKlaus Richter zu diesem Jubilä-um persönlich gratuliert. „Ichfreue mich, dass der Verein aufeine so lange Tradition zurück-blicken kann. Gerade dieBeschäftigung mit Tieren ist einesinnvolle, interessante und natur-verbundene Art der Freizeitge-staltung. Auch für die Jugend istder Umgang mit Tieren außeror-dentlich wichtig. Wer Rasseka-ninchen züchtet, muss nämlichVerantwortung übernehmen unddie Tiere jeden Tag versorgen“,sagte Landrat Richter zur Eröff-

nung der Schau. Die Kanin-chenzucht präge positive Cha-raktereigenschaften und vermittleWerte, die für das gesellschaftli-che Zusammenleben unerläss-lich seien. Auf der diesjährigenKreisschau der Kaninchenzüch-ter tauschten die Tierhalter undAussteller aller Generationenerneut Meinungen und Erfah-rungen aus, führten fachkundigeGespräche und präsentiertennatürlich auch ihre züchterischenErfolge und Leistungen. Als Lohngab es Pokale und Urkunden.Den Ehrenpreis des Landratesbekam Dieter Lehmann ausSchlieben zugesprochen. Seine„Blauen Wiener“ überzeugtendie Jury und brachten ihm dasGesamturteil „hervorragend“ein. (tho)

Gratulieren zum Zuchterfolg: Landrat Klaus Richter (r.) und derVorsitzende des gastgebenden Jubiläumsvereins, Alfred Rambow(M.). Ruth Hähnel (l.), Vereinsvorsitzende aus Schlieben, nahmstellvertretend für Züchter Dieter Lehmann den Ehrenpreis desLandrates in Empfang.

Spiel-, Alkohol- und Computersucht im Fokus

Rund 130 Gäste kamen zum Psychiatrietag ins Kurhaus Bad Liebenwerda

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster4 Nr. 21/2008

Der alljährliche Psychiatrietaghat seinen festen Platz im Ver-anstaltungskalender des Land-kreises Elbe-Elster. „Als Fort-bildungs- und Informations-veranstaltung bietet er dieMöglichkeit, sich ausführlichermit den Arbeitsfeldern desSozialpsychiatrischen Dienstesdes Kreisgesundheitsamtesauseinanderzusetzen“, sagtReiko Mahler, Psychiatriekoor-dinator beim Sozialpsychiatri-schen Dienst. Letzterer hat alsZielgruppe Menschen mitschweren und/oder lang dau-ernden psychischen, auchgerontopsychiatrischen Erkran-kungen, Abhängigkeitskrankesowie behinderte und chro-nisch kranke Menschen imVisier. Auch in diesem Jahrwurde das Angebot zur Dis-kussion und zum Erfahrungs-austausch wieder sehr gutangenommen. Gut 130 Gästekamen am 5. November 2008ins Kurhaus Bad Liebenwerda,um sich über die Entstehung,Ursachen und Behandlungs-möglichkeiten von Alltags-süchten zu informieren.„Alles fest im Griff?!“ lauteteder Titel der Veranstaltung, diesich mit Spiel-, Alkohol- undComputersucht auseinander-setzte. Für Landrat Klaus Rich-ter, der die Eröffnungsredehielt, bietet das Thema eineMenge Brisanz. „Genuss ist oftan Gefahr gekoppelt. Zigaret-ten, Wein, Glücksspiel oderComputerkonsum - alles das

Landrat Klaus Richter (l.) und die Leiterin des Kreisgesundheits-amtes, Dr. Anne-Katrin Voigt (l.), im angeregten Pausenge-spräch beim Psychiatrietag 2008 im Kurhaus Bad Liebenwerda.

sehr viele Menschen zum All-tag. Der Computer hat Anhän-ger in allen Altersschichtengefunden. Die heutige Kinder-generation wächst mit demComputerspiel auf und sieht esals selbstverständlichen Teil dertäglichen Beschäftigung an.Und genau da lauert die Gefahrder Sucht. Wer regelmäßig vieleStunden am Tag und oft auchin der Nacht mit Spielen ver-bringt, der ist oftmals auchbereit, soziale Kontakte, Schu-le und Beruf völlig zu vernach-lässigen. Jugendliche tauchenab in eine eigene Welt, sind fürFamilie und Freunde nicht mehransprechbar. Kinder undJugendliche müssen ihre eige-nen Realitätserfahrungen jen-seits von Fernsehen und Com-puter machen können. Daskönnen sie nicht, wenn Elterndie Geräte als Babysitter miss-brauchen oder sich nicht küm-mern. Erschwerend kommthinzu, dass viele Eltern dieSpiele kaum kennen und nichtwissen, wie sie auf die Ent-wicklung ihres Kindes wirken.All diese Phänomene und Pro-bleme kamen beim diesjähri-gen Psychiatrietag auf denTisch. Dabei wurde auch überBeratungs- und Therapieange-bote informiert, von denen esim Landkreis Elbe-Elster eineganze Reihe gibt. Weitere Aus-künfte erteilt der Sozialpsychi-atrische Dienst des Landkrei-ses unter Telefon 03531 502-6454/ 502-6455. (tho)

ist kein Problem für die körper-liche und seelische Gesundheitdes Menschen, wenn in Maßenkonsumiert wird. Die Dosismacht bekanntlich das Gift.Und die Folgen einer Suchtkönnen dramatisch sein“, sagteder Landrat.Fest steht: Wir haben auch imLandkreis Elbe-Elster mit allendrei Alltagssüchten zu tun. Daswurde in den Fachvorträgenvon Ärzten, Psycho- undSuchttherapeuten sowie Sozi-alarbeitern deutlich. Alkohol istneben der Zigarette das amweitesten verbreitete Sucht-mittel. Mehr als 300.000 Men-schen sind in Brandenburgalkoholgefährdet oder abhän-gig. Nach jüngsten Umfragenist der Anteil junger Menschen,

die zum riskanten Genuss nei-gen, von zehn auf 13 Prozentgestiegen. So genannte „Fla-trate-Partys“ und das „Koma-saufen“ stehen als Beispiele füreine „neue Trinkkultur“. Das sogenannte „pathologischeGlücksspiel“ ist heute alsKrankheit anerkannt. 160.000bis 180.000 Menschen inDeutschland gelten als spiel-süchtig, das heißt, sie verlierenihre Selbstkontrolle beim Rou-lette, Poker, Lotto, Wetten oderim Internet. Das führt nicht sel-ten zu hoher Verschuldung undzerstört die Lebensperspekti-ve. Auch für die Angehörigenbedeutet das erhebliche seeli-sche, familiäre und wirtschaft-liche Belastungen. Computerund Internet gehören heute für

Abschiedsbesuch

Christa Schliebe bei Landrat Richter

Nach 16 Jahren im Amt wird dielangjährige Amtsdirektorin desAmtes Schradenland, ChristaSchliebe, zum 10. Dezember2008 in den Ruhestand gehen.Nachdem sie sich bereits zuvorin den Vertretungen derGemeinden verabschiedethatte, stattete sie am 10.November 2008 Landrat KlausRichter einen Abschiedsbesuchab. Viele gemeinsame Arbeits-jahre in guten und schwierigenZeiten liegen hinter beiden,sodass es während des Besu-ches einige Themen gab, an die

man sich erinnerte. ChristaSchliebe macht im Dezemberden Stuhl frei für ihren Nach-folger Tilo Richter. Den hält siefür einen guten Mann, der gro-ßes Interesse zeigt und boden-ständig ist. Zukünftig wird sieauch weiterhin nach ihremLebensmotto handeln, was zuEnde ist, ist zu Ende.So kommt eine Kandidatur inkreisliche oder Kommunalpar-lamente für sie nicht infrage.Auf sie warten andere, rein per-sönliche Aufgaben.(hf)

Kreisausschuss wählte Christian Jaschinski

CDU-Politiker ist stellvertretenderVorsitzender des Ausschusses

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterNr. 21/2008 5

Auf der konstituierenden Sit-zung des Kreisausschusses,nach der Kreistagswahl imSeptember 2008, haben dieMitglieder des Ausschussesden stellvertretenden Vorsit-zenden am 17. November 2008bestimmt. Mehrheitlich wähl-ten sie den CDU-Abgeordne-ten Christian Jaschinski. Zuvorhatte der Kreistag am 27. Okto-ber 2008 Landrat Klaus Rich-ter den Vorsitz im Kreisaus-schuss übertragen. Der Kreis-ausschuss nimmt eine zentra-le Stellung zwischen Kreistagund Kreisverwaltung ein. DieHauptaufgabe des Kreisaus-schusses besteht in der vorhe-rigen Beratung von Angele-genheiten, die dem Kreistag zurBeratung und Beschlussfas-sung vorgelegt werden.(tho)

Kreistagsvorsitzender Andreas Holfeld (l.) gratuliert Christian Jaschinski (r.) zur Wahl als stellvertre-tender Vorsitzender des Kreisausschusses.

Jugend/Familie/Sport�Jugend informiert

Keine Langeweile in den Oktoberferien

Am 20. Oktober 2008 trafensich alle Freunde des „Bauern-hofes“, um einen Tagesablaufauf diesem kennen zu lernen.Hier erlebten wir, welche Arbei-ten und Bewegungen ein Bauertagtäglich auf dem Hof unddem Feld zu leisten hat. Ein vir-tueller Rundgang auf dem Bau-ernhof brachte den Kindern vielSpaß und jeder konnte seinerFantasie freien Lauf lassen, obes nun beim Traktorfahren,beim Ernten oder Schafesche-ren war. Bei diesen schwierigenAufgaben half uns Frau PeggyLudwig. Auch ein Bauer musssich nach einem anstrengen-den Tag entspannen. Wie manseinen Körper und Geist auf-frischt und wieder Kräfte sam-melt, zeigte uns Frau Terasa mitden verschiedensten Yoga-übungen. Natürlich gibt es aufeinem Bauernhof auch Pferde,zu verschiedenen Übungenrund um dieses Thema ludFrau Kornelia Hahn ein, denTeilnehmern bereitete es großeFreude. Wer braucht nicht ein-mal Urlaub nach langer schwe-rer Arbeit - natürlich alle. So

Der Hundesportverein sorgte für viel Spaß auf dem Bauernhof.

fuhren die Teilnehmer mit FrauStrehle von der PhysiotherapieMarx in den Urlaub, lerntendabei auch das richtige Ein-cremen und Verhalten bei star-ker Sonneneinstrahlung. Durchviele spritzige und lustigeÜbungen dank aller Workshop-leiter war es ein gelungenerTag. Natürlich gab es auf dem

Bauernhof ein gesundes Essenund bei dem schönen Wettergleich an der frischen Luft, zumNachtisch noch etwas Lecke-res, gesponsert von Campina.Wir sagen Danke. Ein Danke-schön gilt auch der DAK Herz-berg, insbesondere HerrnSchäfer, für die tolle Unterstüt-zung. Unsere Mitglieder des

Hundesportvereines über-raschten alle „Bauern“ mit einerVorführung ihrer Hunde, soerfuhren wir auch viel Wis-senswertes über die artge-rechte Hundehaltung.Jugendkoordinatorin der StadtMühlberg, Tina Fabian undJugendkoordinatorin der StadtFalkenberg, Silvia Jahnke

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster6 Nr. 21/2008

Bildung/Kultur�

Streitschlichter an der Oberschule Falkenberg/Elster eingesetzt

Freiwillige Schüler unterzogen sich der Ausbildung

Wir, 12 freiwillige Schülerinnenund Schüler der 7. bis 9. Klas-sen wurden in den letztenWochen von Frau Albrecht undFrau Woßmann zu Streit-schlichtern ausgebildet. Dabeierlernten wir die theoretischenGrundlagen der Mediation, diefünf Phasen eines jeden Media-tionsgespräches und übtenjede Phase auch schon ineinem Rollenspiel und anderenÜbungen.Wir haben erfahren, dass Kon-flikte normal sind und dass eswichtig ist zu lernen wie manrichtig damit umgeht und wirhaben gelernt Gefühle und Ver-haltensweisen in Streitsituatio-nen bewusst wahrzunehmen.Denn nur dann können wir neu-tral bleiben, die Vertraulichkeitwahren und unvoreingenom-men sein. Es ist wichtig eige-nes und fremdes Verhalten zubeobachten, was und wiejemand etwas sagt. Ein Streit-schlichter muss genau zuhörenund Aussagen zusammenfas-

Unsere Schülergruppe bei verschiedenen Übungen in der Aus-bildung.

sen können. Als Lösungshelfersoll er die Streitenden zu Kom-promissen führen, ohne sichselbst für die Lösung verant-wortlich zu fühlen und sich inden Streit verwickeln zu lassen.Die Tage der Ausbildung warensehr lehrreich, aber auch sehr

anstrengend, da unser tägli-ches Arbeitspensum über demeines normalen Schultages lag.Unseren Ausbildern gelang esmit verschiedenen Aktivitätenwie Energizern, Wahrneh-mungsübungen und Partner-und Gruppenspielen auch den

Spaß nicht zu kurz kommen zulassen. Gleich nach der Grund-ausbildung kam für uns dieStunde der Wahrheit. Wirschrieben einen umfangreichenAbschlusstest über die theore-tischen Inhalte. Die Streit-schlichter Juliane Ziehlke undJasmin Dehnert aus der 7awurden sofort aktiv, als sieeinen Streit in der Schule beob-achteten. Hierbei ging es umdie Verbreitung von Gerüchten.Daraufhin wurde der Vorschlaggemacht, den Fall mit denStreitschlichtern zu lösen. Siekamen auf eine für alle befrie-digende Lösung. Und das istauch das Wichtigste bei derMediation, dass beide Partei-en zufrieden mit der Lösungsind, denn es gibt in der Streit-schlichtung keine Verlierer, son-dern nur Gewinner. Dieses Pro-jekt wird über die InitiativeOberschule gefördert.Frances-Jane Fichte und Jas-min Schulz, Streitschlichter ander OS Falkenberg/E.

Der nächste Kreisanzeiger erscheint am 11. Dezember 2008. Abgabetermin fürIhre Veröffentlichungen ist der 2. Dezember 2008, bis spätestens 10:00 Uhr imLandkreis Elbe-Elster, Kreistagsbüro, Ludwig-Jahn-Straße 2 in 04916 Herzberg.

E-Mail: amtsblatt@lkee.deFax: 03535 46-2514

Unsere Amtsblätter gibt es 200 x in Brandenburg,Sachsen und Sachsen-Anhalt.

Ganz in Ihrer Nähe.

Praxislernen - Eine tolle Sache

Projektwoche in der Schülerakademie „Louise“

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterNr. 21/2008 7

In der Woche vom 3. bis 7.November 2008 führten wir, dieSchülerinnen und Schüler derKlasse 7a der Oberschule Fal-kenberg das Projekt „Praxisler-nen“ in der Schülerakademie„Louise“ in Domsdorf durch. Umeinen vielschichtigen Einblick inpraktische Tätigkeiten zu gewin-nen, wurde die Klasse je nachInteresse der Schüler in 7 unter-schiedliche Gruppen eingeteilt.So machten wir uns mit denGrundlagen der Holzbearbeitung,der Elektrotechnik, der Metall-bearbeitung sowie der Schmie-dearbeit bekannt und setzten unsmit der Umweltproblematik aus-einander. Wir übten uns auch imkreativen Gestalten und lerntenin der Küche schmackhafte

Jetzt aber vorsichtig! Ein Schüler bei der Schmiedearbeit.

bor), eine Schatztruhe (Holzbe-arbeitung), ein Schlüsselschild(Metallbearbeitung) sowie Nagel-und Hammerteile (Schmiede).Neben der praktischen Tätigkeitnotierten wir die entsprechendenArbeitsschritte zur Herstellungdes Exponats, um im Rahmendes WAT-Unterrichts das Projekterfolgreich auswerten zu können.An dieser Stelle bedanken wiruns recht herzlich für die fach-liche Anleitung und freundlicheBetreuung bei Frau Rotter, HerrnHennig, Herrn Breternitz, FrauTwers, Herrn Pauliuk, HerrnHirschnitz, Herrn Redlich undHerrn Ruh.Juliane Ziehlke und FelixScholz, die Klassensprecherder 7a

Gerichte zuzubereiten. Als Ergeb-nis dieses Projektes entstandengelungene Exponate, wie z. B.Traumfänger und Collagen mit

Naturmaterialien (kreativesGestalten), eine Fahrradbeleuch-tung (Elektrotechnik), eine Öllam-pe mit Binsendocht (Umweltla-

Einladung inVorbereitung auf das Jubiläum

„60 Jahre Abitur in Herzberg“Im Jahre 1949 legten acht Schülerinnen und Schüler an der Oberschule (im Aufbau) Herzberg ihr Abitur ab. Seitdem besuch-ten weit über 3.000 Schülerinnen und Schüler die Oberschule bzw. das Gymnasium in Herzberg und schlossen den Bildungsgangzum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife erfolgreich ab. Diese Erfolgsgeschichte ist der Schulgemeinde des Melanchthon-Gym-nasiums Herzberg Anlass, das 60-jährige Abiturjubiläum in würdiger Form zu begehen. In Vorbereitung darauf lädt die Schul-leitung ehemalige Schüler und Lehrer, Freunde und Förderer des Gymnasiums zu einer gemeinsamen Beratung ein. Diese fin-det am Mittwoch, dem 3. Dezember 2008 um 19:00 Uhr in der Aula, Rosa-Luxemburg-Straße 35, statt. Gemeinsam soll ein ers-ter Gedankenaustausch über die Vorbereitung und Durchführung dieses für uns alle bedeutenden schulischen Ereignisses geführtwerden. Wir würden uns über eine zahlreiche Beteiligung sehr freuen.Manfred Fischer,Schulleiter Philipp-Melanchthon-Gymnasium

Pflanzenschutzseminar der Kreisvolkshochschule

27 Unterrichtsstunden führen zum„Sachkundenachweis Pflanzenschutz“mit Zertifizierung

Die Kreisvolkshochschule Elbe-Elster, Regionalstelle für Bildungim Agrarbereich, führt vom 8.bis 10. Dezember 2008 einPflanzenschutzseminar „Sach-kundenachweis Pflanzen-schutz“ mit Zertifizierung inFinsterwalde durch. Der Kursumfasst 27 Unterrichtsstundenund wird vom Pflanzenschutz-dienst Frankfurt/Oder gehalten.

Der Kurs endet am 17. Dezem-ber 2008 mit einer Sachkunde-prüfung und Zertifikatausgabe.Der Sachkundenachweis ist füralle pflichtig, die Pflanzen-schutzmittel einsetzen, mit die-sen umgehen oder die Pflan-zenschutzmittel vertreiben. Dasgilt auch für Verkaufsstellen dieKleinverbrauchsmengen an dieBevölkerung abgeben.

Kurzentschlossene melden sichbitte bis zum 1. Dezember 2008per E-Mail unter rba@lkee.de,per Telefon 03535 46-5305/ 46-5300, per Fax 03535 46-5307oder schriftlich bei der Kreis-volkshochschule Elbe-Elster,RBA Süd, z. Hd. Herrn Sonn-tag, Anhalter Straße 7, 04916Herzberg. Nähere Informatio-nen erhalten Interessenten mit

der Einladung. Die Kosten fürdas Pflanzenschutzseminarbelaufen sich auf ca. 60 bis 80Euro (abhängig von der Teil-nehmerzahl). Der gleiche Kurswird frühestens Ende 2009erneut angeboten.

Alfons Sonntag, Kreisvolks-hochschule Elbe-Elster, RBASüd

Familienanzeigen online buchen

www.wittich.de

� Vorträge14 Uhr, Schlieben, Schafstalldes Drandorfhofes, Vortrag derSeniorenakademie19 Uhr, Elsterwerda, KleineGalerie „Hans Nadler“, Vortragüber den 30-jährigen Krieg imRaum Mühlberg mit den beidenReferenten Herrn Günther undHerrn Adler� Konzerte19 Uhr, Saathain, Gasthaus„Zur Linde“, „Offenen Bühne“mit Schülern und Lehrern derKreismusikschule „Gebrüder

Graun“� Vorträge19 - 22 Uhr, Bad Liebenwer-da,Haus des Gastes, Dia-Show„Welten-Radler“ - 99.000 km mitdem Fahrrad� Galeriegespräche undAusstellungseröffnungen19 Uhr, Elsterwerda, KleineGalerie „Hans Nadler“, „raumKunst“ - Galeriegespräch zuraktuellen Sonderausstellung mitArbeiten von Ararat Haydeyanaus Elsterwerda� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop &Stimmung mit der „Da CapoDisco“

� Vorträge11 Uhr und 14:30 Uhr, Doms-dorf, TD Brikettfabrik „Louise“,Erlebnistour „Steinig - Staubig -Schön warm“ zur Verarbeitungvon Rohkohle bis hin zum Brikett,incl. sachkundiger Führung undSchauvorführungen an den ein-zelnen Stationen, Energiedrink,Bergmannsschmaus in histori-scher Umgebung, „Schmieröl“und einem „essbaren Brikett“.Die Teilnahme ist nur mitAnmeldung (spätestens 3 Tagevor Führung) möglich.

Infos/Anmeldung unter Tel.:035341 94005.� Konzerte15 Uhr, Uebigau, Kirche,Adventkonzert mit Schülernund Lehrern der Kreismusik-schule „Gebrüder Graun“16 Uhr, Schönewalde (beiHerzberg), WeihnachtlichesKonzert Pyramidenanschub17 Uhr, Finsterwalde, Kreis-museum, „Von Glockenklangund Tannenduft“ - Adventkon-zert der „Erbschleicher“18:30 Uhr, Polzen, Advents-singen19 Uhr, Finsterwalde,Kreismuseum, „GANS ohneTANNENBAUM - why, why,whynachten?“ -Advent- und Weihnachtspro-gramm von und mit Scarlett O’.Konzertvergnügen rund umsFest mit bekannten und eigensgeschriebenen Weihnachtslie-dern, Liedern aus Deutschlandund verschiedenen anderenLändern. Lieder in neuen, fürdie beiden Musiker Scarlett O’und Jürgen Ehle typischenBearbeitungen und aus unge-wohnten Blickwinkeln. Gerahmtvon - in des Wortes wahrstemSinne - wundervollen Weih-nachtsgeschichten, von Käst-ner über Somerset Maughamund Mensching bis zu unbe-kannten Autoren, ist es ein musi-kalisch-literarisch-humorvollesProgramm, das allen GefühlenRaum lässt, aber ganz bestimmtnicht in „Musikanten-Scheunen-Rührseligkeit“ verfällt. Dafürsteht eine ungewöhnliche Stim-me begleitet von einem hervor-ragenden Gitarristen.� Sonstiges18 Uhr, Mühlberg, KatholischeKirche, Advent bei uns zu Haus18 Uhr, Sonnewalde, Kut-schenkammer & Innenhof desVorderschlosses, „Weihnachtenin aller Welt“ - Vortrag von HerrnSteiniger, danach Einstimmungauf den Weihnachtsmarkt miteiner Après-Ski-Party in derHeißen Hütte� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop &Stimmung mit der „Da CapoDisco“ab 19 Uhr, Schönborn, Wald-bühne, Winterparty

� Sonstigesab 14 Uhr, Plessa, Elstermüh-le, „Sagenhafter Mühlensonn-tag“ mit Unterhaltung (Führun-gen und Märchenerzählerin),kulinarischen Leckereien (fri-sches Brot und hausgebacke-ner Kuchen aus dem Steinofen)und Natur pur (Wanderungdurch das Landschaftsschutz-gebiet) und einer Überraschung14 Uhr, Kleinrössen, Natur-schutzzentrum, Musikalisch-kulinarischer Adventsmarkt mitWeihnachtskrippe im Pferde-stall, Handarbeiten, Floristik,Leckereien uvm. sowie Konzert(ab 14:30 Uhr in der Kirche) unddanach leckerem Stollen undPlätzchen16 Uhr, Falkenberg, Haus desGastes, „Der Weihnachtsvaga-bund“ - Weihnachtsrevue derFalkenberger Tanzmäuse� Konzerte10:30 Uhr, Herzberg, Planeta-rium, Lugstr. 3, „Märchen undMusik unterm Sternenhimmel“- Claudia Fahrenberger erzähltbekannte und weniger bekann-te Märchen und den musikali-schen Teil gestalten GeraldineFranke und Uli Zech. Zwischenden beiden Blöcken wird kurzder aktuelle Sternenhimmel mitdem Planetariumsprojektorgezeigt und erläutert.14 Uhr, Grochwitz (bei Herz-berg), Schloss, „WeihnachtlicheMusik“ mit Schülern und Leh-rern der Kreismusikschule„Gebrüder Graun“14:30 Uhr, Kleinrössen, Kirche,Weihnachtskonzert des Gemisch-ten Chores „pro musica“ ausHerzberg15:30 Uhr, Saathain, Gutshof,Am Park 5, „Weihnachten inFrieden“ - Weihnachtskonzertmit Aurora Lacasa und ihrerTochter in Begleitung von Tho-mas Natschinski und einerinternationalen Band16Uhr, Uebigau, ev. Kirche oderMuseumsscheune, Weihnachtli-ches Konzert mit dem Jugend-blasorchester Falkenberg e. V.16:30 Uhr, Finsterwalde, Gast-stätte „Alt Nauendorf“, „JungerSchwung in der Weihnachts-

zeit“ mit Schülern und Lehrernder Kreismusikschule „Gebrü-der Graun“17 Uhr, Lichterfeld, Förderbrü-cke F60, Werkstattwagen, „DieMoskauer Bajan-Virtuosen mitneuem Programm! - Das beson-dere Konzert am 1. Advent mitProf. Wladimir Bonakow undIwan Sokolow. MusikalischeFinesse, einzigartige Klangviel-falt, Temperament und Melan-cholie machen die Auftritte derbeiden Moskauer zu unver-gesslichen Erlebnissen. Dasabwechslungsreiche neue Kon-zertprogramm beinhaltet klassi-sche Stücke aus ganz Europa ineindrucksvollen Bajan-Arrange-ments und Werke der großen rus-sischen Komponisten. Die Gästeerwartet ein außergewöhnlicherHörgenuss und ein tiefer Blick indie „russische Seele“.17 Uhr, Kirchhain, StadtkircheSt. Marien, Festkonzert zum 1.Advent mit regionaler musikali-scher Beteiligung von Sängernund Instrumentalisten unter Lei-tung von KirchenmusikerinSabine Huber17 Uhr, Schlieben, StadtkircheSt. Martin, Festliches Weih-nachtskonzert - Es singt der„Königgrätzer Kinderchor“19 Uhr, Gröden, Kirche,Adventskonzert des Frauen-chores Gröden� Vorträge19 Uhr, Herzberg, Planetarium,Lugstr. 3, „Erkundung der Venusmit Teleskopen und Raumson-den“ - Am 01.12.2008 in der Zeitvon 17:05 bis 18.30 Uhr wird dieVenus durch den Mond verdeckt.Dieses seltene Schauspiel ist mitdem bloßen Auge, mit Fernglasoder Fernrohr zu beobachten. ImVortrag wird das Himmelereignisschon vorab in einer Planetari-umsveranstaltung gezeigt.

� Sonstiges16:30 Uhr, Herzberg, Sternwar-te im Wasserturm, „Beobachtungder Venusbedeckung durch denMond“ - Beobachtet werdenauch der Mond die Venus sowieder Planet Jupiter mit seinenMonden. (Voranmeldungen sinderwünscht! Tel.: 03535 70057)

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster8 Nr. 21/2008

Kulturkalender

Donnerstag

27. November2008

Freitag

28. November2008

Montag

1. Dezember2008

Sonntag

30. November2008

Samstag

29. November2008

17:45 Uhr und 20:15 Uhr, Fins-terwalde, Kino „Weltspiegel“,Reihe „Der besondere Film“ mit„Klang des Herzens“

� Vorträge19 Uhr, Bad Liebenwerda,Kreismuseum, Burgplatz 2,„777 Jahre Bad Liebenwerda -55 Jahre Kreismuseum BadLiebenwerda“ - Museums-abend mit einem Rückblick aufdas Jahr 2008, Vortrag von RalfUschner (Kraupa)

� Konzerte14 Uhr, Bernsdorf, Freizeit-zentrum, VorweihnachtlicherNachmittag mit dem Männer-chor Herzberg und den Kre-mitz-Musikanten� Vorträge18Uhr, Bad Liebenwerda,Hausdes Gastes, „Neues Ladark“ -Dia-Vortrag mit Herrn Perski� Sonstiges18 Uhr, Mühlberg, Kath. Kir-che, Advent bei uns zuhaus19:30 Uhr, Oschätzchen,Landgasthof Reichel, „AuchZwerge werfen lange Schatten“- Kabarett mit Lachgarantie ausDresden mit „Die Kaktusblüte“(Infos unter Tel.: 035341 10254)� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop &Stimmung mit der „Da CapoDisco“

� Kinder10 Uhr, Herzberg, Uferstr. 6,Saal, „Troll Zoffelholms Aben-teuer“ - Weihnachtsveranstal-tung für Kinder mit HenrikRosenquist Andersen (Berlin)15 Uhr, Mühlberg, Kinder-nachmittag im Diakonat� Konzerte15 Uhr, Finsterwalde, Aula derOberschule, Saarlandstraße 14,„Unsere Jüngsten im Nikolaus-fieber“ - Weihnachtskonzert mitSchülern und Lehrern der Kreis-musikschule „Gebrüder Graun“

15 Uhr, Schönborn, Gaststät-te „Drei Linden“, Weihnachts-konzert des FrauenchoresSchönborn16 Uhr, Herzberg, Fachwerk-kirche Alt Herzberg, Weih-nachtskonzert mit Schülern undLehrern der Kreismusikschule„Gebrüder Graun“16 Uhr, Lebusa, Adventskon-zert des MännergesangsvereinsSchlieben16:30 Uhr, Finsterwalde, Aulader Oberschule, Saarlandstra-ße 14, „Unsere Jüngsten imNikolausfieber“ - Weihnachts-konzert mit Schülern und Leh-rern der Kreismusikschule„Gebrüder Graun“19 Uhr, Bad Liebenwerda, Ev.St. Nikolai-Kirche, FestlichesAdventskonzert mit GuntherEmmerlich, Jeanne-PascaleSchulze (Sopran), Kurt Sandau(Trompete), Klaus Schulze(Orgel und Klavier), Sabine Her-zog (Violoncello) und der Kan-torei Bad Liebenwerda� Sonstiges16 Uhr, Finsterwalde, Franke-naer Weg, Haltestelle, Niko-lausfahrten mit der Niederlau-sitzer Museumsbahn nach Cri-nitz und zurück (nur über Kar-tenvorverkauf, Infos: 0353163245)16 Uhr, Falkenberg, Haus desGastes, „Der Weihnachtsvaga-bund“ - Weihnachtsrevue derFalkenberger TanzmäuseElsterwerda, Innenstadt, Mär-chenhafter Einkaufsabend� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop &Stimmung mit der „Da CapoDisco“� Wandern und RadtourenEichholz, „Von Eichholz auskreuz und quer durch die Drös-siger Heide“ - Winterliche Wan-derung (je nach Wetterlage 10oder 18 km) unter Leitung vonGästeführer Gerd Laeser (Treff-punkt und Beginn unter Tel.:03542 3792).

� Wandern und Radtouren10 Uhr, Bad Liebenwerda,Landhotel „Biberburg“, Führungzum „Alten Torfstich“ - Wande-rung (ca. 5 km) durch Feld- undWiesenareale mit floristischenund faunistischen Erläuterun-gen und unter fachlicher Anlei-

tung (mit Besichtigung einerBiberburg).� Sonstiges14 Uhr, Bad Liebenwerda,Weihnachtsprogramm im Hausdes Gastes15 Uhr, Mühlberg, Bahnhof,Saal, Weihnachtsflohmarkt(Anmeldung/Service Tel.: 01736446418)16 Uhr, Finsterwalde, Franke-naer Weg, Haltestelle, Nikolaus-fahrten mit der NiederlausitzerMuseumsbahn nach Crinitz undzurück (nur über Kartenvorver-kauf, Infos: 03531 63245)19 Uhr, Mühlberg, Diakonat,Feuerzangenbowle� Konzerte14:30 Uhr, Schlieben, Dran-dorfhof, Schafstall, Weih-nachtskonzert mit dem Schlie-bener Frauenchor, dem Män-nergesangverein 1836 Schlie-ben e. V. & Gastchören15 Uhr, Falkenberg, Haus desGastes, Weihnachtskonzert desJugendblasorchesters Falken-berg/E. e. V.16 Uhr, Finsterwalde, Markt-platz, Weihnachtliche Weisender Posaunenchöre des Alt-kreises Finsterwalde16 Uhr, Herzberg, StadtkircheSt. Marien, „Adventssingen“ -Benefizkonzert für die Stadtkir-che mit den Chören der StadtHerzberg16 Uhr, Werchau, Kirche, Weih-nachtsingen des FrankenhainerFrauenchores17 Uhr, Doberlug, Klosterkir-che, Advents- & Weihnachts-lieder der Kantorei zum Got-tesdienst im Rahmen des Weih-nachtsmarktes20 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, Sonnewalder Str.13, „Marble Cake“ - Konzertzum 2. Advent mit der „LehrerKapelle“ der Kreismusikschule„Gebrüder Graun“� Puppentheater und Mario-nettenspiele15 Uhr, Bad Liebenwerda,Kreismuseum, Burgplatz 2,„Frau Holle“ - Ein Marionetten-spiel für große und kleine Leutenach dem Märchen der Gebrü-der Grimm mit der „Hartenfel-ser Marionettenbühne“ vonHarry und Martina Hänel ausGraditz (bei Torgau)16 Uhr, Finsterwalde, Kreismu-seum, Lange Str. 6 - 8, „Der klei-ne Muck“ - Puppenspiel desDresdner Figurentheaters JörgBrettschneider nach dem Mär-chen von Wilhelm Hauff

� Vorträge16 Uhr, Kirchhain, KatholischeKirche, „100 Jahre KatholischeKirche“ - Vortrag von MathiasHomagk zum 100-jährigenKirchweihjubiläum der Gemein-de St. Bonifatius und St. Elisa-beth Doberlug-Kirchhain

� Sonstiges17:45 Uhr und 20:15 Uhr, Fins-terwalde, Kino „Weltspiegel“,Reihe „Der besondere Film“ mit„Crosby Stills Nash & Young“

� Sonstiges19:30 Uhr, Oschätzchen, Land-gasthof Reichel, „Die Hengst-mannbrüder“ - Unser (fast) HausKabarett aus Magdeburg (Infosunter Tel.: 035341 10254)

� Lesungen und literarischeVeranstaltungen14:30Uhr, Doberlug,Stadthaus,Poststraße 6a, „Weihnachtszeit -schönste Zeit“ - Weihnachtsle-sung bei einer Tasse Kaffee mitGelegenheit zum Kauf von preis-günstigen Geschenkartikeln.

� Regionale Märkte14 - 18 Uhr, Prestewitz, Bau-ernscheune, Weihnachts-Bau-ernmarkt mit regionalen Pro-dukten und Spezialitäten� Konzerte19 Uhr, Großbahren, Gast-stätte „Lindenkrug“, Weih-nachtssingen mit Chören derRegion (Info-Tel: 035323 223)

� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop & Stim-mung mit der „Da Capo Disco“

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterNr. 21/2008 9

Dienstag

9. Dezember2008

Freitag

5. Dezember2008

Donnerstag

4. Dezember2008

Mittwoch

10. Dezember2008

Sonntag

7. Dezember2008

Samstag

6. Dezember2008

Freitag

12. Dezember2008

Donnerstag

11. Dezember2008

Montag

8. Dezember2008

� Sonstiges19:30 Uhr, Finsterwalde, Gast-stätte „Alt-Nauendorf“, „Zauber-hafte Weihnacht“19:30 Uhr, Oschätzchen, Land-gasthof Reichel, „Weltkritik“ -Kabarett „Der Knaller“ aus Leip-zig (Infos unter Tel.: 03534110254)

� Konzerte14 Uhr, Herzberg, Oberschu-le, „Weihnachtsreigen“ mitSchülern und Lehrern der Kreis-musikschule „Gebrüder Graun“16 Uhr, Saathain, Gutshof,Festsaal, Am Park 5, Weih-nachtskonzert mit Schülern undLehrern der Kreismusikschule„Gebrüder Graun“16 Uhr, Friedersdorf (beiRückerdorf), Ev. Kirche, Weih-nachtskonzert� Sonstiges18 Uhr, Mühlberg, Kath. Kir-che, Advent bei uns zuhaus20 Uhr, Zeckerin,Gasthof „DreiLinden“, „Wir sitzen alle im sel-ben Boot“ - Kabarettabend mitdem „Spötter-Trio“ (Info-Tel.:035323 386)� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop & Stim-mung mit der „Da Capo Disco“

� Wandern und Radtouren13 Uhr, Plessa, Kraftwerk,Nordstraße 5, Geführte Wan-derung entlang der „Glück-Auf-Strecke“ - Döllingen-Kahla-Plessa (wetterfeste Kleidungund festes Schuhwerk erfor-derlich, Infos unter 03533519235)� Kinder15 Uhr, Herzberg, Planetarium,Lugstr. 3, „Als der Mond zumSchneider kam“ - Kinder- undFamilienprogramm (Kids 2. bis5. Klasse). Der Inhalt dieserwunderschönen bebildertenGeschichte reicht von der Erklä-rung des Phasenwechsels, derbisherigen Erforschung desMondes bis zur Erläuterung derVerhältnisse auf der Mond-oberfläche.� Konzerte17 Uhr, Finsterwalde, Ev. St.Trinitatis-Kirche, Weihnachts-

konzert mit traditionellen Weih-nachtsliedern, einer kleinen Kan-tate sowie festlicher Bläsermusik.Motettenchor und PosaunenchorFinsterwalde musizieren mit Sän-gern der Kantorei Kirchhain unddem Posaunenchor Kirchhain-Frankena sowie anderen Instru-mentalisten16:30 Uhr, Malitschkendorf,Weihnachtssingen17 Uhr, Uebigau, Kirche,„Adventsmusik bei Kerzenschein“-Konzert mit der Kantorei Uebi-gau/Falkenberg, der Kinderkan-torei Uebigau, dem UebigauerPosaunenchor und der Akkorde-ongruppe Falkenberg/Uebigau17Uhr,Mühlberg, Frauenkirche,„Weihnachtslieder im Kerzen-schein“ - Konzert mit der Kanto-rei Mühlberg, dem Kinderchorund dem Posaunenchor sowiedem Chor der katholischen Kir-chengemeinde, dem Männerchorund der Solistin Doreen Hoffrich-ter18 Uhr, Falkenberg, Ev. Kirche,„Weihnachtsoratorium“ für Chor,Solisten und Orchester vonJohann Sebastian Bach mit derverstärkten Kantorei St. MarienHerzberg, Musikkursen des Phi-lipp-Melanchthon-Gymnasiumsund der Philharmonie ZielonaGóra, Einstudierung: DanielaUhlig und Christian Timm, Lei-tung: Christian Timm20Uhr, Finsterwalde,BrauhausRadigk, Sonnewalder Str. 13, ICFalkenberg - Das intime Solo-konzertPrösen, Adventssingen derPrösener Chöre

� Sonstiges9:30 Uhr, Falkenberg, Hausdes Gastes, „Der Weihnachts-vagabund“ - Weihnachtsrevueder Falkenberger TanzmäuseKonzerte19 Uhr, Drasdo, Kirche, Dras-doer Adventsmusik im Kerzen-schein mit Chorsänger aus Wit-tenberg19 Uhr, Kirchhain, Stadtkirche,„Weihnachtlicher Schwung“ -Adventkonzert mit demJugendblasorchester Finster-walde der Kreismusikschule„Gebrüder Graun“19 Uhr, Saathain, Gutshof, AmPark 5, „Armenische Träume“ -Begegnung von Literatur, Kunst,Musik & Kulinarischem. Mitwir-kende: Sewan Latchinian (Inten-

dant der „Neuen Bühne“ Senf-tenberg), Dem Trio der Staatska-pelle Dresden (Kathrin Philipp -Klavier, Henry Philipp - Klarinet-te, Jörg Kettmann - Violine/Kla-vier) sowie Ararat Haydeyan(Künstler/Architekt)19:30 Uhr, Falkenberg, Hausdes Gastes, „Das Adventsfest derOperette“� Disco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop & Stim-mung mit der „Da Capo Disco“� Theater20 Uhr, Finsterwalde, Schloss,„Der zerbrochene Krug“ - Gast-spiel der „Neuen Bühne“ Senf-tenberg

� Wandern und Radtouren15:30 Uhr, Bad Liebenwerda,Eingang Kurklinik, Stadtführungdurch den Altstadtkern unddessen unmittelbare Peripherie(ca. 1,5 - 2,5 Std.)� Konzerte18 Uhr, Lichterfeld, Förder-brücke F60, „F60-Turmblasen“- Die traditionelle Veranstaltungzum Jahresende. BeschaulicherAbend mit Lagerfeuern, Glüh-wein, Weihnachtsmann für Kin-der und Musik aus 60 m Höhe.18 Uhr, Massen, „Singenunterm Weihnachtsbaum“19 Uhr, Finsterwalde, Ev. St.Trinitatis-Kirche, „O du fröhli-che“ - Weihnachtskonzert desAusnahmeblechbläserquintetts„Harmonic Brass“ mit deut-schen und internationalenWeihnachtsliedern, Auszügenaus dem Weihnachtsoratoriumund dem Messias sowie Weih-nachtsklassikern.� Sonstiges18 Uhr, Mühlberg, Kath. Kir-che, Advent bei uns zuhausDisco und Tanzab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, „Weihnachten fei-ern“ - Schlager, Rock, Pop & Stim-mung mit der „Da Capo Disco“20 Uhr, Mühlberg, Bahnhof,Saal, Kleine Weihnachtsparty -Wir freuen uns auf viele Weih-nachtsfrauen, Weihnachtsmän-ner, Engel und Rentiere...

� Kinder10:30 Uhr, Herzberg, Planeta-

rium, Lugstr. 3, „Die drei Weih-nachtssternchen“ - Kinder- undFamilienprogramm14 - 16 Uhr, Finsterwalde,Tierpark, „Wir warten auf denWeihnachtsmann“ - mit Ponny-Reiten, kleinen Überraschun-gen und Geschenke-Weih-nachtstanne15 Uhr, Bad Liebenwerda,Kreismuseum, Burgplatz 2,„Das vergessene Schneege-stöber“ - Eine schneeschauer-lich-musikalische Weihnachtsge-schichte mit Locci und Katinkaaus Potsdam-Babelsberg� Konzerte15:30 Uhr, Schönborn, Kirche,Konzert des Männerchores„Harmonie“16 Uhr, Finsterwalde, Ev. St.Trinitatis-Kirche, Weihnachts-konzert mit dem Männerchor„Einigkeit“ und Schülern derKreismusikschule „GebrüderGraun“20 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, Sonnewalder Str.13, „Einzeln & Gemeinsam -Tour“ - LIFT und MTS 70 JahreJubiläumskonzert (2 x 35 Jahre- welch ein Anlass)� Vorträge19 Uhr, Herzberg, Planetarium,Lugstr. 3, „Der Sternenhimmelzur Weihnachtszeit“ - Mit demPlanetariumsprojektor werdenSie an den wunderschönenWinterhimmel entführt. Natür-lich wird auch der aktuelle Ster-nenhimmel erläutert.� Wandern und RadtourenPlessa, Lichterwanderung imAdvent um Plessa (Infos/An-meldung unter 03533 519235)

� Vorträge15 Uhr, Herzberg, Planetarium,Lugstr. 3, „Der Stern von Beth-lehem“ - Der Stern der Magieroder schlicht Weihnachtssternwird die vermeintliche Him-melserscheinung auch nochgenannt, die den drei Weisenaus dem Morgenland den Wegzur Geburtsstätte von Jesuswies - niedergeschrieben imNeuen Testament und wichtigerBestandteil der Weihnachtsge-schichte.� Sonstiges17 Uhr, Mühlberg, Frauenkir-che, Christvesper mit Kantorei18:30 Uhr, Mühlberg, Kloster-kirche, Christmette

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster10 Nr. 21/2008

Samstag

13. Dezember2008

Mittwoch

24. Dezember2008

Freitag

19. Dezember2008

Sonntag

21. Dezember2008

Samstag

20. Dezember2008

Sonntag

14. Dezember2008

� Konzerte22 Uhr, Herzberg, StadtkircheSt. Marien, Musik im Kerzen-scheinZeischa, Dorfplatz, Blasmusikam Heiligabend� Disco und Tanz20 Uhr, Falkenberg, Haus desGastes, Weihnachtstanz mit DJSchmiddi

� Disco und Tanz20 Uhr, Polzen, Gasthaus,Weihnachtstanz

� Kinder10:30 Uhr, Herzberg, Planeta-rium, Lugstr. 3, „Der Stern vonBethlehem“ - Die Weihnachts-geschichte für unsere Jüngsten(Kinder ab 5 Jahren)� Vorträge19 Uhr, Herzberg, Planetarium,Lugstr. 3, „Die weihnachtlichenSterne über Herzberg“ - Mitdem Planetariumsprojektorwerden Sie an den wunder-schönen Wintersternenhimmelentführt.� Disco und Tanz20 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, Sonnewalder Str.13, „TEMP“ - Rock-Evergreensder 60er-, 70er- und 80er- Jahrezur Weihnachtszeit20:30 Uhr, Großbahren, Gast-stätte „Lindenkrug“, Weih-nachtstanz

� Konzerte16 Uhr, Kirchhain, KatholischeKirche, Feierliches Hochamtzum Weihetag mit Bischof Dr.Konrad Zdarsa zum 100-jähri-gen Kirchweihjubiläum derGemeinde St. Bonifatius undSt. Elisabeth Doberlug-Kirch-hain mit weiteren Gästen undmusikalischer Umrahmung vomkath. Kirchenchor Finsterwalde� Wandern und RadtourenRückersdorf, Gaststätte„Cäpt’n Hook“, „Wider das Völ-legefühl“ - Wanderung (ca. 14km, 4 Std.) im Gebiet zwischenKiessee, Täubertsmühle undOppelhainer Pechhütte unter

Leitung von Gästeführer GerdLaeser (Treffpunkt und Beginnunter Tel.: 03542 3792).

� Konzerte17 Uhr, Doberlug, Klosterkir-che, Weihnachtliche Klänge mitInstrumenten, Orgel, Vokalmu-sik, Meditation und Lesungendes Musizierkreises „Laudate“Friedersdorf unter Leitung vonHelfried Brauer

� Wandern und Radtouren13:30 Uhr, Domsdorf, TD Bri-kettfabrik „LOUISE“, Erkun-dungstour zum Jahresausklangentlang der Kohlebahntrasse(ca. 4 km) mit Glühwein amAussichtsturm.

� Disco und Tanzab 19 Uhr, Bad Liebenwerda,Kurhaus, Silvesterparty mit Stu-dio 74ab 19 Uhr, Finsterwalde,Schwimmhalle „fiwave“, „Diealternative Silvesterfeier“ab 19 Uhr, Finsterwalde, Brau-haus Radigk, Sonnewalder Str. 13,Silvester-Party mit Live-Musikvon „The Hornets“, Discomu-cke mit der „Da-Capo-Disco“sowie großem Zeltbüfettab 20 Uhr, Falkenberg, Hausdes Gastes, Silvesterparty mitDJ SchmiddiWinkel, Gasthaus „Zu den dreiRosen“, Große Silvesterpartybeim Rosenwirt (Infos unter Tel.:035341/94829)Gröden, Gaststätte „ZumHirsch“, Silvesterparty

� 1. - 24. Dezember 2008Uebigau, Stadtbibliothek,Markt 7, „Frau Holle erzähltjeden Tag ein Märchen!“ - Waswäre die Vorweihnachtszeit inUebigau ohne Adventskalen-der? Jedes Fenster der Stadt-bibliothek schmückt eine gol-dene Zahl und jeden Tag öffnetFrau Holle eines und gibt den

Blick auf ein Weihnachts- oderMärchenmotiv frei. Dieses Ritu-al wird vom 1. bis zum 23.Dezember 2008 täglich zu denÖffnungszeiten vollzogen. FrauHolle entführt alle Interessen-ten in die Welt der Märchen,Sagen und Geschichten, wobeidas Publikum der Erzählerinlauschen kann. Das Öffnen des24. Fensters (der Eingangstür),ist mit einer Überraschung ver-bunden. Frau Holle erzählt denInhalt eines Märchens, dasanschließend im Adventskalen-der zu sehen ist. Wer den Titeldes Märchens herausfindet,wird dafür mit einem kleinenGeschenk belohnt. So wirdauch die Tradition des Mär-chenerzählens neu belebt (Kin-dergärten/Hort können indivi-duelle Zeiten vereinbaren).

� 29. November 2008ab 13 Uhr, Friedersdorf (beiRückersdorf), Weihnachtsmarktab 13 Uhr, Schönborn, Wald-bühne, Weihnachtsmarkt undWinterparty (ab 19 Uhr)ab 17 Uhr, Naundorf, Weih-nachtsmarktHennersdorf,WeihnachtsmarktGroßrössen,Weihnachtsmarkt� 29. + 30. November 2008Schlieben, Traditioneller Weih-nachtsmarktjeweils ab 15 Uhr, Uebigau,Marktplatz, Weihnachtsmarkt mitStollenanschnitt (Sa., 15 Uhr),„Frau Holle“ aufgeführt von derKita „Eichhörnchen“ Uebigau(Sa. 15 Uhr, Scheune), Bastelnfür Kinder (Sa. 15 - 18 Uhr,Sparkasse), Adventskonzert derKreismusikschule (Sa. 15 Uhr,Kirche), Besuch des Weih-nachtsmannes (Sa. 16 Uhr),Weihnachtskonzert des Frau-enchores Uebigau (Sa. 16 Uhr,Museumsscheune), HistorischeRatssitzung (Sa. 17 Uhr), Weih-nachtliches Konzert (Sa. 18 Uhr,Kirche), Turmblasen vom Kirch-turm mit dem Posaunenchor(Sa. 19 Uhr), Original Falken-berger Blasmusikanten (Sa. ab19:15 Uhr) und musikalischerAusklang und der Nachtwäch-ter ruft die Nachtruhe aus (Sa.23 Uhr), Eröffnung durch denPosaunenchor (So. 15 Uhr),Besuch des Weihnachtsman-nes (So. 15:30 Uhr), Weih-nachtliches Konzert (So. 16 Uhr,Kirche), Plätzchenbacken in derMuseumsscheune und Mär-

chenstunde (So. 15 - 17 Uhr),Historische Ratssitzung (Sa. 17Uhr) und musikalischer Ausklang(So. 18 Uhr), an beiden TagenAusstellungen und Schausteller-park� 30. November 2008ab 11 Uhr, Sonnewalde,Schlossareal, Weihnachts-markt mit Programm der Grund-schule (Kirche), Weihnachtlichesmit dem Posaunenchor und denHit Quirlies (Schlosshof), Weih-nachtsausstellung (Kutschen-kammer), Märchenfee im Mär-chenwald für die Kinder, Tierge-hege, weihnachtliches Angebotund Überraschungenab13Uhr, Hohenleipisch,Weih-nachtsmarktGroßthiemig,WeihnachtsmarktGrassau, Kleiner Adventsmarkt� 1. - 7. Dezember 2008Herzberg, Marktplatz, Weih-nachtsmarkt� 5. - 7. Dezember 2008Doberlug, Schlossareal, Weih-nachtsmarkt auf Schloss Dober-lug� 6. Dezember 2008ab 12 Uhr, Tröbitz, entlang derHauptstraße, Weihnachtsmarktab 15 Uhr, Sallgast, Dorfplatz,WeihnachtsmarktFinsterwalde, Einkaufszentrum„Süd-Passage“, Nikolaus begrüßtalle KinderLebusa, Mühle, Mühlenweih-nachtPlessa,Kraftwerk, Nordstraße 3,5. Weihnachtsmarkt (Infos unterTel.: 03533/60720)Kölsa, Dorfplatz an der Eiche,Weihnachtsmarkt� 7. Dezember 20089 - 16 Uhr, Finsterwalde, Berli-ner Straße, Niederlausitzer Weih-nachtströdelmarktKosilenzien,WeihnachtsmarktGröden,Weihnachtsmarkt� 12. - 14. Dezember 2008Schönewalde (bei Herzberg),WeihnachtsmarktFinsterwalde,Marktplatz, Weih-nachtsmarkt� 13. Dezember 2008Mühlberg,Weihnachtsmarkt� 13. + 14. Dezember 200813 - 18 Uhr, Falkenberg, Hausdes Gastes, WeihnachtsmarktElsterwerda, Innenstadt, Weih-nachtsmarkt� 14. Dezember 2008Hennersdorf, 6. Weihnachts-markt der FFW Hennersdorf� 20. Dezember 2008Rehfeld,WeihnachtsmarktStechau,Weihnachtsmarkt� 20. + 21. Dezember 2008Bad Liebenwerda, Weih-nachtsmarkt in der Kurstadt

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterNr. 21/2008 11

Samstag

27. Dezember2008

Dienstag

30. Dezember2008

Sonntag

28. Dezember2008

Freitag

26. Dezember2008

Donnerstag

25. Dezember2008

Weihnachts-märkte

Mittwoch

31. Dezember2008

Weihnachtliches

� 6. Dezember 2008Oelsig, 1. Oelsiger Glühwein-meile� 7. Dezember 200814 Uhr, Hohenbucko, Lichter-fest mit Weihnachtssingen inder Kirche als Auftakt� 14. Dezember 2008Hirschfeld, Weihnachtsevent

� 29. November 2008 bis1. Februar 2009Finsterwalde, Kreismuseum,„Roter Mantel - Rauschebart“ -Weihnachtsausstellung. Nuss-knacker und Räuchermännchenin ihrer heute populären Formsind die Produkte einer schlim-men Wirtschaftskrise im Erzge-birge. Als dort die Erzvorkom-men ausgebeutet waren, ver-suchten viele frühere Bergleuteim 19. Jahrhundert mit demSchnitzen von Figuren undSpielzeug ihre Familien zuernähren. Der Nussknacker mitseinem Furcht erregendenGebiss kam oft als Obrigkeitdaher. König, Soldat, Gendarmund Bergmann waren anfäng-lich die am weitesten verbreite-ten Gestalten. Zu dieser Zeitfand der grimmige Herr auch

außerhalb der Weihnachtszeitals Spielzeug Verwendung.E.T.A. Hoffmann beschrieb diedramatischen Folgen in seinerErzählung „Nussknacker undMausekönig“. Die Räucher-männchen sind dagegen volks-tümlicher angelegt. Sie stelltenursprünglich Handwerker, Hau-sierer, Förster, Rastelbinderoder Bergleute dar. Mit einerRäucherkerze versehen, brin-gen sie auch heute noch wei-hevollen Duft in jedes Haus. Dieim Kreismuseum Finsterwaldepräsentierte Sammlung ist demin der DDR bekannten Parodis-ten und Stimmenimitator Gün-ther Oguntke zu verdanken. Eswerden dazu Weihnachtsbäu-me gezeigt, die von Grund-schülern der Region mit selbstgebasteltem Schmuck geputztwurden.� 30. November 2008 bis11. Januar 2009Bad Liebenwerda, Kreismu-seum, „Wagners unterm Weih-nachtsbaum“ - Die diesjährigeWeihnachtsausstellung des Kreis-museums Bad Liebenwerda wid-met sich der Geschichte desWeihnachtsbaumes. Er begannsich mit der Reformation im 16.Jahrhundert, in Verbindung mitder neuen Sitte des Beschenkensder Kinder, als protestantischesPendant zur katholischen Krippezu etablieren. Erst im 19. und 20.Jahrhundert verschwand dieseeinst strikte Trennung zwischenbeiden Konfessionen im Zuge der

Kommerzialisierung des Weih-nachtsfestes - vielen Menschenunserer Zeit ist sie bereits nichtmehr bekannt. Eine Auswahl vonKrippen aus der Sammlung vonPfarrer Berndt Engelmann (Grö-den) ergänzt und illustriert in sinn-voller wie auch faszinierenderVielfalt die Weihnachtsausstellungdes Kreismuseums Bad Lieben-werda. Zudem sehen Sie „Wag-ners Baum. 45 Ansichten“ - 45Jahre lang fotografierte HerrWagner aus Berlin-Schönebergsich und seine Frau, eine gebür-tige Erfurterin, am Abend des 24.Dezember. Fast 45 Jahre lang diegleiche Wohnung, der gleicheTisch, die gleiche Perspektive.Nur der Weihnachtsbaum warjedes Jahr anders geschmückt.Die Bilder dokumentieren denWandel der Zeit zwischen 1900und 1942. Wir begleiten dieGeschichte der Familie zwischendem ersten und zweiten Welt-krieg, von der Elektrifizierung derHaushalte, über die Jahre derWeltwirtschaftskrise bis in die Zeitder Kriegsnot. Eine Ausstellungdes Museums Charlottenburg-Wilmersdorf, zu Gast im Kreis-museum Bad Liebenwerda.� bis 30. November 2008Werenzhain, Atelierhof, Haupt-straße 76, Vierseithof und Gale-rie, „Heimlicher Raum“ - Imagi-nation, Inspiration Konzeption,Spiel der Schönen Künste mitländlichen Häuslichkeiten mitKünstlerinnen des Vereins undGästen

� 9. Dezember 2008 bis22. Februar 2009Kirchhain, Weißgerbermu-seum, „Doberlug-Kirchhain -Ein Wintermärchen“ - Sonder-ausstellung mit Fotografien ausder Heimat� bis 4. Januar 2009Elsterwerda,Kleine Galerie „HansNadler“, „raum Kunst“ - Sonder-ausstellung mit Arbeiten von Ara-rat Haydeyan aus Elsterwerda

HinweisDer Weihnachtsbasar auf demAtelierhof in Werenzhain (geplantfür den 30. November 2008) kannleider nicht stattfinden!

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster12 Nr. 21/2008

Ausstellungenund Messen

Feste

AchtungUm den Kulturkalenderübersichtlich zu gestalten istes erforderlich, folgendeInhalte zu den Veranstaltun-gen zu melden: Datum, Uhr-zeit, Ort, Veranstaltungs-stätte sowie Titel und kurzeInhaltsbeschreibung, Ein-trittspreise und Telefonnum-mer für Infos.Sollten diese Angaben bisRedaktionsschluss nichtvorliegen, wird der Terminnicht im Kalender veröf-fentlicht.Anfragen, Hinweise sowieAnkündigung von Veran-staltungen bitte 2 bis 3Werktage vor Redaktions-schluss an:kulturamt@lkee.deTel.: 03535/465106Fax: 03535/465102

- Anzeige -

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de IMP

RES

SUM

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterDer Kreisanzeiger erscheint entsprechend der in dieser Ausgabe unter derRubrik „Kreisanzeiger“ veröffentlichten Termine.- Herausgeber:

Landkreis Elbe-Elster, vertreten durch den Landrat Klaus Richter,04916 Herzberg, Ludwig-Jahn-Straße 2Kreistagsbüro: Tel.: 0 35 35/46 13 86, Fax: 46 25 14

- Internet: http://www.landkreis-elbe-elster.de, E-Mail: amtsblatt@lkee.de- Druck und Verlag:

Verlag und Druck Linus Wittich KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,Telefon: 0 35 35/4 89-0, Fax 489-115, Fax-Redaktion 489-155

- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Mandy JaroschRedakteur: Torsten Hoffgaard - (tho), Holger Fränkel - (hf)Fotos: Landkreis Elbe-Elster

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller

- Anzeigenannahme/Beilagen:Frau Regina Köhler, Funk: 01 71/4 14 41 37Herr Dieter Lange, Funk: 01 71/4 14 40 75Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15

Die Lieferung des Kreisanzeigers erfolgt durch den Verlag. Reklamationen sindan diesen zu richten. Für nicht gelieferte Kreisanzeiger kann nur Nachlieferunggefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadener-satz sind ausgeschlossen. Ein Jahresabonnement können Sie zum Preis von57,16 € inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten beim Verlag anfordern.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt die zurzeit gültige Anzei-genpreisliste.Die Lieferung des Kreisanzeigers mit einer Auflage von 56.625 Exemplarenerfolgt durch den Verlag an alle Haushalte kostenfrei.

VBIW -Verein Brandenburgischer Ingenieure undWirtschaftler e.V.

Viele interessanteVeranstaltungen auch für das Jahr 2009 geplantSo begann unsere Information im Mai diesen Jahres im Kreisanzeiger Elbe-Elster, mit der unser Verein sich näher vorstellte undInteressierten Hinweise lieferte, sich dem Verein Brandenburgischer Ingenieure und Wirtschaftler e. V. anzuschließen. Inzwischensind einige Monate ins Land gegangen und wir haben die Möglichkeit aufzuzeigen, was sich in dieser Zeit ergab, welche Ergeb-nisse erreicht wurden und nicht zuletzt auch einen Blick in das kommende Jahr zu werfen. Acht Veranstaltungen wurden durchdie Mitglieder aus Finsterwalde und Umgebung organisiert, wie:

- Besuch der Leipziger Messe,- Vorträge/Diskussionen z. B. „Die kooperative Marktwirtschaft“,- Vortrag/Diskussion über Entwicklung und Industrieansiedlungen im Amt Kleine Elster,- Besuch des Unternehmens Kjellberg GmbH,- weitere Besichtigungen technisch interessanter Objekte, mit anschließenden Diskussionen,- vereinsinterne Zusammenkünfte.

Tradition und technischer Fortschritt ist unsere Devise, der wir unsere Aktivitäten weitgehend unterordnen. Nicht zuletzt, habenwir Dank unseres Vereins viele Möglichkeiten solche Besuche und Diskussionen zu organisieren, die unter normalen Bedingun-gen nicht realisierbar wären. Nicht unerwähnt sollte das Angebot derartiger Veranstaltungen durch den Gesamtverein Branden-burgs bleiben. Hier schlagen sich mehr als 75 verschiedenartig gelagerte Veranstaltungen im Laufe eines Jahres zu Buche. Esist unser Anliegen, auch im Jahr 2009 diese bisherige Arbeitsweise unbedingt fortzusetzen, unseren Mitgliedern viele interes-sante Möglichkeiten der Betätigung zu bieten und nicht zuletzt auch noch nicht in unserem Verein organisierte Mitmenschen füruns zu begeistern und zur Mitarbeit anzuregen. So finden sich auch in unserem Arbeitsprogramm für 2009 solche Themen, wie:

- Besuch der Leipziger Messe „Umwelt und Energie“,- der Wankel Motor, Stand der Entwicklung und Einsatzmöglichkeiten,- Bahn AG , Bahnbetriebswerk Cottbus,- Vorträge/Diskussionen über allgemein interessierende Themen,- Betriebsbesuche,- Kontakt zur BTU und FH Senftenberg.

Dies ist der augenblickliche Stand, doch Ergänzungen werden mit Sicherheit hinzukommen. Wir sind sicher, dass es genug tech-nisch Interessierte gibt, die einem solchen Angebot positiv gegenüber stehen und sich eine Mitarbeit vorstellen können. DerVBIW ist der größte Ingenieur-Verband im Land Brandenburg. Wir im Regionalverein Cottbus/Südbrandenburg, mit Sitz in Cott-bus und Finsterwalde, sind gern bereit entsprechende Fragen mit Blick auf Mitgliedschaft, Mitarbeit oder nur auf Teilnahme anVeranstaltungen zu beantworten. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Tel.: 03531 709847 oder Fax: 03531 700483 oder E-Mail:siegfried.radunz@onlinehome.de.Wir freuen uns auf Sie.

Siegfried Radunz, VBIW, RV Cottbus/Südbrandenburg

Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-ElsterNr. 21/2008 13

Vereine/Verbände�

Wermöchte unseren „Weihnachtsbären“ kennen lernen?

TSV Fortunamit neuemAdventsprogramm

Nachdem im Vorjahr erstmals einvon den Tanzflöhen und derErwachsenentanzgruppe „Haga-Huga-Dance“ des TSV FortunaWildgrube einstudiertes Weih-nachtsprogramm in mehrerenOrten des Großkreises sehrerfolgreich aufgeführt wurde,wurde auch für die diesjährigeAdvents- und Weihnachtszeitein neues Tanzstück eingeübt.Wie immer wurden hier bekann-te Weihnachtslieder und belieb-te Melodien tänzerisch umge-setzt. Unter dem Motto „Der

Weihnachtsbär“ wurde eineGeschichte entwickelt unddaraus ein Programm zusam-mengestellt, das die Tänzerin-nen und Tänzer in den letztenWochen in zahlreichen Übungs-stunden erlernten. Tänzer Kars-ten Hagedorn aus Kauxdorf,der in diesem Jahr die männli-che Hauptrolle als Opa von Lisaübernommen hat, meinte:„Obwohl ich erst zum zweitenMal bei einem Weihnachtspro-gramm aktiv dabei bin, findeich, dass das diesjährige Weih-

nachtsprogramm wieder sehrgut gelungen ist!“ Die weiblicheHauptrolle übernimmt TanzflohPatricia Lehmann aus Uebigau,die die kleine Lisa spielt.Abschluss der diesjährigen Auf-tritte wird sicherlich die Auffüh-rung vor den Eltern, Großeltern,Verwandten und Bekannten sein,die in diesem Jahr voraussicht-lich in der Gaststätte in Langen-naundorf stattfindet. Für Interes-senten, die noch einen Höhe-punkt für ihre Weihnachts- bzw.Jahresabschlussfeier suchen,

sind noch freie Termine vor-handen. Da die meisten Akteu-re berufstätig sind, werden Auf-tritte in der Woche vor 18.00Uhr kaum möglich sein.Ansprechpartner zur Vermitt-lung des Programmes ist Bian-ka Kunkel aus 04938 Uebigau,Ringstraße 13. Auch zu errei-chen unter Tel.: 035365 87695bzw. Biankakunkel@web.de.

Bianca Kunkel, TSV FortunaWildgrube