Gewerbeschnack März 2014

Nr. 24 März 2014

Aktuelles aus Ihrer Region

Druck und Verlag

Meisterbetrieb

EckernfördeRendsburger Str. 122

0 43 51 - 49 63

Schleswig Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 27 88 0

ww

w.te

ppic

h-ho

f.com

Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 0 43 31 - 35 06 0

beachten Sie bitte unsere Angebote des Monats auf der nächsten Seite

Auswahl riesige

AuswahlAuswahlriesige

beachten Sie bitte unsere Angebote

AuswahlAuswahl Die Profi s für Bodenbeläge Co. Die Profi s für

beachten Sie bitte unsere Angebote beachten Sie bitte unsere Angebote

Bodenbeläge Co.&

Ihr kostenloses Monatsmagazin

Terrassen-dächer

undMarkisen

für IhreWohnoase

Ideen aus Glas & Aluminium

TerrassendächerWintergärtenMarkisenWetterschutz

Alu-Matec Terrassendächer Telefon: 04331/ 70 85 100

Walter-Zeidler-Str. 15 - 24783 OsterrönfeldMail: [email protected] - Web: www.alu-matec.de

Beratung Konzept

MontageSicherheitGarantie

Der Frühling kommt...

Mit

Gewinnspiel

für Kinder

S. 30

Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 0 43 31 - 35 06 0

EckernfördeRendsburger Str. 122

0 43 51 - 49 63

Schleswig Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 27 88 0

Alle

Ang

ebot

e ge

lten

vom

01.

03. -

31.

03.2

014.

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, d

ruck

tech

nisc

he F

arba

bwei

chun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten.

Alle

Pre

ise

vers

tehe

n si

ch in

Eur

o, in

kl.g

eset

z. M

wSt

, ohn

e M

onta

ge. A

lle A

ngeb

ote

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Fußleisten

Deutsche Markenqualität, für Allergiker geeignet. Riesige Farb- und Designauswahl.

Teppichboden

Höhe: 60 mm je Stk. 5,95

Sockelleiste „Hamburger Profil“Diese Fußleisten geben

jedem Raum einen stilvollen Abschluss.

Länge 2,50 m

Die Profi s für Bodenbeläge Co.

Wir verleihen Parkettschleifmaschinen.*

Laminat verlegen leicht gemacht - wir verleihen kostenlos das dazugehörige Werkzeug und

verraten Ihnen Tipps und Kniffe.

Beim Neukauf von Matratzen liefern wir kostenlos zu Ihnen nach Hause und entsorgen unentgeltlich Ihre

alten Matratzen.* z.Zt. nur am Standort Büdelsdorf

Teppichboden

Super- Spar-Aktion*

Sie sparen

35jetzt nurjetzt nurjetzt nur

12,95

statt 19,951919,,9595

pro m²

Die Profi s für Die Profi s für Bodenbeläge Co. Die Profi s für Die Profi s für Die Profi s für Die Profi s für Bodenbeläge Co. Bodenbeläge Co.

jetzt

Deutsche Markenqualität, für Allergiker geeignet.

jetztjetzt14,95pro m²

Bodenbeläge Co.&

Wir verlegen Ihren bei uns gekauften Bodenbelag ab 2,95 €.

Wir verleihen Teppichboden-Reinigungsgeräte. Falls die nicht mehr helfen, haben wir auch das Gerät

zum Entfernen von Altbelag für Sie im Verleih.

Unsicher wie der neue Teppich bei Ihnen daheim aussieht? Echte Teppiche präsentieren wir Ihnen

in Ihren eigenen 4 Wänden.

Bei uns wird

groß geschrieben

groß geschrieben

groß geschrieben

groß SERVICE

Höhe: 90 mm je Stk.

55,, mm je Stk. mm je Stk.11,95

Auswahl riesige

Auswahl

Velour Vorwerk „Bingo“

Dänisches Flachgewebe

* nur Lagerware

www.gewerbeschnack.de März 2014 3

Wir haben in dieser Ausgabe unser Magazin prall gefüllt mit schönen Gartenseiten,- und wo die schönsten Gartenmessen in Schleswig-Hol-stein stattfinden. Tipps und Tricks für Balkon und Garten von den Garten-profis. Neues aus Tielen. Kai Dunker, Elektrotechnikermeister übernimmt den Betrieb von Elektro Mentzer. Mit Landrock und Travestie geht es in dem kleinen Dörfchen Erfde im Lühr`s Landgasthof heiß her,- passend dazu werden Ihnen leckere Gerichte präsentiert. Passend zur Jahreszeit, die beliebten Frühlingsmärkte, für Kunst und Handwerk, aber auch wenn es wieder heißt, "Kaufrausch" im Hospiz Haus Porsefeld. Dort bekommen sie hochwertige Damenbekleidung aus guter zweiter Hand. Der Erlös geht an das Hospiz Haus Porsefeld. An alle Kids, die Spaß am Rätseln haben. In dieser Ausgabe verlosen wir einen Gutschein im Wert von 50,00 Euro.

Haben Sie auch einmal etwas zu berichten, Highlights oder Events die wir veröffentlichen sollen? Dann senden Sie uns Ihren Betrag nebst eini-gen Bildern gerne zu.Viel Spaß beim schmökern und bis zum nächsten Mal…

Das Team vom GewerbeSchnack berät Sie gern.Anzeigenhotline: 04331 3395187

Es grüßt ganz herzlichst das GewerbeSchnack Team. Bis bald…

Editorial

Hallo liebe Leserin und Leser,

Frühlingsanfang: Donnerstag, 20. März 2014

Kulinarisches06/07 Birtes Rezept18 Flens FassbrauseTermine u. Veranstaltungen10 Gartenmessen19-21 Termine/VeranstaltungenFirmenpräsentationen10 Andreas Eckner11 RUS Gartenprofis15 Elektro Mentzer26 Adipositas Zentr. Nord Sport28/29 THW Kiel30 Sport-Splitter Impressum34 Fahrbücherei / Impressum

INHALTSVERZEICHNIS

03 Editorial / InhaltAuto / Motorrad04/05 Mit Vollgas in die schöne JahreszeitLesenswertes/Rätsel08 Blütenpflanzen richtig eintopfen12/13 Hecken richtig pflegen16/17 Das Jahr im Garten22 Der Möbelkauf und seine Tücken23 Spende "Praxis ohne Grenzen"25 Kronen und Inlays erhalten 30 Kinder-Rätsel31 Sudoku32/33 Agentur für Arbeit informiert

Gewinner der Kartenverlosung Februar-Ausgabe 2014Wir präsentieren Ihnen in dieser Ausgabe die Gewinner der Kartenverlosung von dem Interna-tionalen Reitturnier VR Classics Neumünster vom 13.-16. Februar 2014. Es wurden insgesamt 8x2 Karten verlost.

Zu den glücklichen Gewinnern zählten:Frau Sieh-Petersen aus Rickert, Herr Meier aus Stafstedt, Familie Schröder aus Owschlag, Frau Arold aus Rendsburg, Frau Rave aus Rade/Hohenwestedt, Diana Kühl aus Groß Vollstedt, Frau Will aus Nortorf und Sabine Daniel aus Osterrönfeld.

VR Classics

CSI***/CDI-W

Holstenhallen Neum

ünst

er 13

.–16

. Februar 2014

UTG - Die Experten

für Container Logistik

Umweltgerecht. Kostenoptimal. Fair.

UTG Umwelt-Transport GmbH Telefon: +49 (0) 4331–3424-0 Borgstedtfelde 15 Telefax: +49 (0) 4331–3424-34 24794 Borgstedt E-Mail: [email protected] www.utg-online.de

Minicontainer für Privathaushalte

Absetzmulden für Gewerbe, Handel und Privathaushalte

Abrollcontainer für Gewerbe, Großcontainer und Ferntransporte

Presscontainer für Gewerbe mit großen Abfallmengen

4 www.gewerbeschnack.de März 2014

(djd/pt). Neben dem Umstieg auf Sommerreifen und dem obligatorischen Check der Fahrzeugtechnik ist im Früh-ling auch die richtige Zeit, dauerhaft und nachhaltig et-was für die Schönheit und den Werterhalt des Wagens zu tun. Oder soll es doch gleich ein Neuwagen sein? Bei den PS-Fans herrscht Premierenfieber: Rund 120 neue Modelle haben die Automobilhersteller für das

Jahr 2014 angekündigt. Immer häufiger ist dabei neben dem klassischen Verbrennungsmo-tor auch ein Elektroantrieb an Bord. Hybridmodelle sind in wenigen Jahren zum gängigen Angebot in fast allen Fahrzeug-klassen geworden. Über Nacht an der Steckdose aufgeladen, lassen sich so Distanzen von

auch einen kräftigen Durchzug und mehr Drehmoment.

Was tun mit den Win-terreifen?

Beim Start in den Autofrühling gehört der Umstieg auf die Sommerreifen selbstverständ-lich dazu. Doch was tun mit den Reifensätzen, die gerade nicht benutzt werden? Viele Autofahrer geben die Einlage-rung in ihrer Werkstatt in Auf-trag. Alternativ kann man die Winterreifen auch selbst in der Garage oder im Keller unter-bringen - vorausgesetzt, man beachtet einige wesentliche Voraussetzungen. Reifenex-perten wie Rainer Binder von ReifenDirekt.de empfehlen insbesondere die stehende La-gerung. "Hilfreich ist es zudem, die Reifen immer wieder etwas zu bewegen. So lassen sich Standplatten wirksam vermei-den", erläutert Binder. Eine wei-tere Möglichkeit, die gut ge-eignet ist, stellen nach seinen Worten Felgenbäume dar, an denen die Reifen aufgehängt werden. Weniger angeraten ist es hingegen, die Reifen direkt aufeinanderzulegen - auch wenn man immer wieder gera-de diese Lagermethode sieht. Das Problem dabei: Auf dem untersten Reifen lastet das gesamte Gewicht der anderen Reifen darüber - Unwuchten und andere Probleme sind damit schon fast vorprogram-miert.

Dem Lack etwas Gutes tun

Wer keine Lust mehr auf häu-fige und teure Waschstraßen-besuche oder aufwendige Lackpolituren in Handarbeit hat, der kann das Fahrzeug auch von einem Profi aufberei-ten und mit einer dauerhaften Lackkonservierung versehen lassen. Auf lange Sicht Geld und Arbeit erspart beispiels-

bis zu 50 Kilometern ganz ohne Benzinkosten zurücklegen.

Fahrspassß inklusive

Was gut für das Portemon-naie ist, reduziert zugleich die Emissionen und schont die Umwelt. Abhängig vom eige-nen Fahrverhalten und dem Modell haben Autokäufer die Wahl zwischen verschiede-nen Systemen. So können Lö-

sungen wie das "Bosch Boost Recuperation-System" bereits in Sub-Kompaktwagen mit we-nig Aufwand spürbare Einspa-rungen erzielen. Dabei wird überschüssige Bremsenergie in einer Batterie gespeichert und beim nächsten Beschleu-nigen genutzt - das spart nicht nur Kraftstoff, sondern bewirkt

weise die Ditec Lackkonser-vierung, die sich seit vielen Jahren in der rauen Witterung der skandinavischen Länder bewährt hat. Sie wird von spe-ziell dafür ausgebildeten Fach-leuten in einem mehrstufigen Prozess aufgetragen. Vor der eigentlichen Konservierung erhält der Pkw eine aufwen-dige Reinigung und Politur. Schmutz- und Teerreste sowie

alte Wachsschichten werden dabei vollständig und poren-tief entfernt, Poliermaschinen bringen die Oberfläche wie-der auf Hochglanz. Danach verschließt ein Porenfüller die Lackporen, im letzten Arbeits-gang erfolgt als Abschluss der Auftrag einer haltbaren, so-genannten Topcoat-Beschich-tung.

Im Frühling ökologisch durchstarten

Mehr PS und eine kräftigere Beschleunigung: Das verbin-den die meisten Autofahrer mit dem Begriff "Tuning". Da-bei ist eine Optimierung etwa des Motors nicht nur für Fah-rer interessant, die das letzte Quäntchen an Leistung aus ihrem Fahrzeug herauskitzeln möchten. Immer beliebter wird stattdessen auch das so-

Mit Vollgas in die schöne Jahreszeit

Heinrich-Hertz-Straße 11 · 24837 SchleswigTel. 0 46 21/ 50 41

CREATE_PDF4775905308426314372_2202773481_1.1.EPS;(91.60 x 35.00 mm);20. May 2013 15:52:00

Reifenexperten wie Rainer Binder von ReifenDirekt.de empfehlen die stehende Lagerung der Winterreifen.

Foto: djd/Classic Motor Farm

Foto: djd/ReifenDirekt

Foto: djd/Driveplanet


genannte "Öko-Tuning": Dies zielt darauf ab, den Kraftstoff-verbrauch zu senken, somit Emissionen zu mindern und zugleich einiges an Geld zu sparen. "Durch ein individuell zum jeweiligen Motor passen-des Tuning-Kit lässt sich der Verbrauch um bis zu 20 Pro-zent senken - und das bei einer gleichzeitigen Leistungsstei-gerung um bis zu 35 Prozent", sagt Autoexperte Mathias Hühr von mehrleistung.com. Zudem lässt sich das Sparpro-gramm leicht umsetzen: Dazu wird ein Zusatzsteuergerät im Auto angeschlossen, das sich

später, etwa bei einem Wieder-verkauf, ebenso einfach wieder entfernen lässt.

Ein neues Familienauto?

Das ideale Familienauto ver-bindet ein möglichst großes Raumangebot mit hohem Komfort und vor allem mit Sicherheit für die Insassen. Ei-ner der wichtigsten Entschei-dungsfaktoren beim Kauf eines solchen Autos ist aller-dings die Finanzierbarkeit im Rahmen des Familienbudgets. Besonders vorteilhaft ist eine Drei-Wege-Finanzierung wie etwa mit dem "AutoCredit" der Volkswagen Bank, bei der der Käufer nicht nur von niedrigen monatlichen Raten, sondern auch von einer maximalen Fle-xibilität bei der Finanzierung profitiert. Zunächst entschei-det er, welchen Betrag er an-

zahlen will. Am Ende der ver-einbarten Laufzeit - zwischen zwölf und 54 Monaten - hat er die Wahl, ob er mit der verblei-benden Schlussrate den Wa-gen ablösen und übernehmen will, für die Schlussrate eine günstige Anschlussfinanzie-rung abschließt oder das Auto zurückgibt und sich ein neues aussucht.

Dem Nachwuchs beim Durchstarten helfen

Für einen Ausbildungsbetrieb ist es oft ein handfester Vorteil, wenn der Auszubildende eine

Lieferung zu einem Kunden bringen oder entlegene Ein-satzorte problemlos erreichen kann. Mit einem Autoführer-schein können allerdings noch nicht allzu viele Bewerber punkten, weil sie dafür ein-fach noch zu jung sind. Das begleitete Fahren nützt ihnen in der Ausbildung nichts, weil das Unternehmen meist kei-nen Mitarbeiter als Begleiter abstellen kann. Eine Alternati-ve ist zum Beispiel das Fahren eines sogenannten Microcars. "Diese erstaunlich geräumigen Leichtkraftfahrzeuge dürfen seit Januar 2013 in den meis-ten Bundesländern schon ab dem 16. Geburtstag gefahren werden", erklärt Hardy Dupont vom Anbieter Driveplanet. "In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist das sogar schon nach dem 15. Geburtstag er-laubt."

*Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S. A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg.Das Angebot gilt nur für Gewerbekunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2014.

Abb. enthält Sonderausstattung.

PEUGEOT BOXER

1,99% EFFEKTIVER JAHRESZINS

*

OHNE ANZAHLUNG

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:

EFFEKTIV SPAREN.EFFEKTIV NUTZEN,MIT ALLEN PEUGEOT NUTZFAHRZEUGEN.

peugeot-professional.deGEWERBEWOCHENbis 31. März

Der PEUGEOT Boxer als Kastenwagen oder Pritsche• bis zu 3 t Anhängelast• bis zu 17 m³ Laderaumvolumen• bis zu 4,07 m Laderaumlänge• Karosserie erhältlich in 4 Längen und 3 Höhen

Autoglas Möller GmbH & Co. KGUnser Service:

• Einbau • Reparatur• Kostenloses Ersatzfahrzeug• Hol- und Bringservice• Partner fast aller Versicherungen

Friedrichstädter Straße 11 c · 24768 RendsburgTelefon (0 43 31) 4 34 07 90 · Fax (0 43 31) 4 34 07 99

[email protected]

Steinschlag im Glas?Reparatur bei Teilkasko-versicherungKostenlos!

Mit einem Microcar können Eltern dem Nachwuchs beim Durchstarten helfen.

Frisch und knackig in den Frühling, mit meinen

Frühlings-Gerichten

Waldpilz - Suppe mit gerösteten Schinken auf

Creme fraiche


Veronika der Lenz ist da.

Zutaten Vorspeise für 4 Personen:

Champignons,

Steinpilze, Kräuterseitlinge,

Steinpilze, Chitake, je 50g

1/2l. Gemüsebrühe

1 Becher Sahne

1 Becher Creme fraiche

1 El. Butter

1 Zwiebel

1 Knoblauchzehe

1 El. Mehl

1 Bund Petersilie

1 Orange

5 scheiben Schinken

100 ml Weisswein

Mascarpone Creme küsst Ananas

Hähnchen Saltimbocca mit Frühlingsgemüse,

Rosmarinkartoffeln und Weissweinsauce

Zutaten Hauptspeise für 4 Personen:1000 g Hähnchenbrustfilet 10 Scheiben dünnen Schinken1 Zuccini

1 Aubergine1 Paprika1 Zitrone4 Möhren1 frische Knoblauchzehe1 Bund Rosmarin1 Bund Salbeiblätter500 g Kartoffeln (Belana)100 ml Weisswein100 mlBrühe

30 g ButterOlivenöl, Salz, Pfeffer

Zutaten Nachspeise für 4 Personen:

1 Ananas

500 g Mascarpone

5 Eier5 EL. Zucker

200 g Walnüsse

100 g Pistatien

Restaurant & Saal & Clubzimmer Fremdenzimmer & Bundeskegelbahnwww.luehrs-landgasthof.de

StapelholmerBratkartoffelbüfett

Verschiedene Fleisch- und Fischgerichte

rund um deftige Bratkartoffeln

Sonntag21. März 2014Beginn 19:00 Uhr

16,00 Euro pro ErwachsenerTischreservierung erbeten

bis zum 18.03.2014

SteakbüfettViele leckere

verschiedene Steaksmit Beilagen

29. März 2014Beginn 19:00 Uhr

21,50 Euro pro PersonReservierung erbetenbis zum 25.03.2014

SchnitzelbüfettViele leckere

Schnitzelvariationenmit verschiedenen Beilagen

Ostermontag21. April 2014Beginn 18:30 Uhr

16,00 Euro pro PersonReservierung erbetenbis zum 19.04.2014

OsterbüfettFrühjahrsbeginn mit

leckeren Speisenvariationen

Ostersonntag20. April 2014Beginn 11:30 Uhr

21,00 Euro pro ErwachsenerKinder 6-12 Jahre pro LJ 1,00 Euro

Tischreservierung erbetenbis zum 17.04.2014

SteakwochenFeine Gerichtevon hiesigen

Rindern und Schweinen

26.2-30.3.2014Rechtzeitige Reservierung

erleichtert Ihre und unsere Planung

Zubereitung Vorspeise:Zwiebel, Knoblauch, Kleinhacken. In einem Topf

mit Butter leicht anschwitzen, das Mehl hinzuge-ben und mit Brühe ablöschen. Die Pilze putzen und in Scheiben schneiden, in die Suppe geben. Sahne, einen halben Becher Creme fraiche, den Saft einer Orange und Weisswein dazugeben. Die Petersilie Kleinhacken und zum Schluss

unterrühren. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker abschmecken. Als Garnitur den gerösteten Schin-

ken auf den Creme fraicheklecks platzieren. Ofen-frisches Baguette dazu, mmmhh, Lecker.

Zubereitung Nachspeise:Eiweiß vom Eigelb trennen. Dann das Eigelb mit dem Zucker schaumig schlagen und mit der Mascarpone und etwas Ananassaft vermischen. Eiweiß schaumig schlagen und vorsich-tig unter die Masse heben. Die Ananas in kleine Stücke schneiden und mit Walnüssen Schicht-weise mit der Creme in ein schönes Glas schichten. Mit Ana-nas und Pistazien garnieren. 6 Stun-den kalt stellen. Für alle Naschkatzen ein Hochgenuss.

Viel Spaß beim Nachkochen und

guten Appetit!!

Birtes Rezept

Zubereitung Hauptspeise:Kartoffeln mit Schale säubern und in Spalten schneiden. Auf ein Backblech verteilen und mit groben Meer-salz, frischen Rosmarin, Knoblauch und Olivenöl beträufeln. In den vorgeheizten Backofen auf 200°ca. 25 Minuten goldbraun backen. Das Ge-müse waschen und in kleine Stücke schneiden. Zuerst Karotten und Paprika in die Pfanne ge-ben, nach ca. 5 Minuten Zuccini und Auber-gine hinzu geben und bei leicht er Hitze fertig garen. Die Hähnchenfilets mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Auf das Filet eine Scheibe Par-maschinken oder eine hauchdünne Scheibe Ka-tenschinken und einem frischen Salbeiblatt mit einem Zahnstocher befestigen. In einer Pfanne mit Olivenöl und einer frischen Knoblauchzehe, bei mittle-rer Hitze ca. 5 Minuten von jeder Seite braten. Hähnchen aus der Pfanne nehmen und warm stellen. Brühe und Weisswein in die Pfanne geben und etwas einkochen. Die Pfanne von der heissen Platte nehmen und mit einem Stück kalter Butter die Sauce andicken. Mit Salz,groben Pfeffer und ein Spritzer Zitrone abschmecken.


BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITÄTENSeit Jahrzehnten Qualität in Kiel u. NMS

Geschäftsinhaber: Stefan Wegener

Schulstraße 80 • 24536 Neumünster04321-939680 • [email protected]

Blühpflanzen richtig eintopfen Erde und Dünger sollten der Blumensorte angepasst werden(djd/pt). Kaum wird das Wetter wieder wärmer, sehnen sich die Menschen nach frischem Grün und bunten Blüten auf Balkon und Terrasse. Damit sie lange Freude an den blühenden Gewächsen haben, sollten Hobbygärtner nur hochwertige Materialien ver-wenden und einige Pflanztipps beachten: Am besten verwenden sie immer frische Erde. Die Wurzelballen sollten vor dem Einpflan-zen einige Stunden im Wasser stehen, damit sie gut durchfeuch-tet sind. Große und tiefe Pflanzgefäße geben den Wurzeln genü-gend Raum zum Wachsen. Die meisten Blumen vertragen keine Staunässe und sind anfällig für Wurzelfäulnis. Wichtig ist daher auch ein ausreichend großes Abzugsloch im Pflanzbehälter, da-mit das überschüssige Gießwasser gut abfließen kann.

Wasserspeicher anlegenGartenprofis empfehlen, auf den Boden des Pflanzbehälters zu-erst eine Drainage aus Blähton zu füllen. Die stabilen Tonkügel-chen, beispielsweise beim "frux Blähton", sind im nächsten Jahr wiederverwendbar. Über die Tonkugeln wird ein Pflanzvlies ge-legt, um ein Einspülen von Erde in die Drainageschicht zu verhin-dern. Erst über dem Vlies ist der richtige Platz für eine hochwer-tige Blumenerde, etwa die "frux Balkonblumenerde Plus" vom Einheitserde Werkverband. Sie enthält viel hochwertigen Natur-ton und Osmocote-Langzeitdünger. Dieser versorgt Geranien und andere Balkonpflanzen bis zu 120 Tage lang mit Nährstoffen.

Gutes für bunte BlütenBei Hitzeperioden im Sommer bildet der Naturton eine Wasser-reserve, die Erde trocknet nicht so schnell aus. Er dient zudem als natürlicher Speicher für Nährstoffe und gleicht Schwankungen in der Versorgung aus. So können sich die Wurzeln gleichmäßiger bedienen. Eine zusätzliche Nachdüngung empfehlen Fachgärt-ner vor allem bei stark zehrenden Pflanzen wie dem Oleander. Die Erden und Dünger des Anbieters sind nur im Gartenfachhandel und in Baumschulen erhältlich. Zudem können Interessierte die 40-Liter-Verpackungen im Internet unter www.olerum.de bestellen.

Naturton verringert den Pflegeaufwand

Hitze, direkte Sonneneinstrahlung und Wind führen schnell zum Austrocknen und Verwelken der Pflanzen in Balkon-kästen, Blumenampeln, Kübeln und Schalen. Hobbygärtner sollten des-halb für ihre Sommerbepflanzung eine

hochwertige Blumenerde verwenden, die reichlich Natur-ton enthält.

Als natürlicher Wasserspeicher schützt der Naturton vor zu schnellem Austrocknen der Erde und kann auch bei Hitzeperioden länger das gespeicherte Wasser nachlie-fern. Der Gießaufwand wird gegenüber Erden ohne Na-turton deutlich verringert.


Hollerstraße 94a 24782 BüdelsdorfTel . 04331 - 31368

Dorfstraße 2424790 Schacht-AudorfTel . 04331 - 91851

Klinterweg 12024768 RendsburgTel . 04331 - 61245Fax 04331 - 63960

Die Pflanzgefäße müssen immer groß genug sein. Foto: djd/Einheitserde Werkverband e.V./frux

CREATE_PDF2201432682_1.1.EPS;(91.72 x 50.09 mm);12. Jan 2010 15:12:29


Wir beraten Sie gern:

MS 211 C-BE

EIN STARKES

TEAM.

MB 448 T

Zwei Profis, auf die man sich verlassen kann.

Produkte von STIHL und VIKING überzeugen

durch höchste Qualität und Präzision sowie

komfortable Handhabung – sowohl im heimi-

schen Garten als auch in der freien Natur.

ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel.:04637/265

Starten Sie mit uns in den Frühling

P�anzenverkauf ab Hof• Stauden und Gehölze• Erde, Dünger und Zubehör

• Terrassen und Beete• Rasen- und Teichbau

Gartengestaltung

Öffnungszeiten Pflanzenverkauf Fr 14 - 18 h u. Sa 8 -13 h oder nach Vereinbarung in der Alten Landstr. 2, Hamdorf, Tel: 04332/90 99 802

FrühlingHoch oben von dem EichenastEine bunte Meise läutetEin frohes Lied, ein helles Lied,Ich weiß auch, was es bedeutet.

Es schmilzt der Schnee, es kommt das Gras,Die Blumen werden blühen;Es wird die ganze weite WeltIn Frühlingsfarben glühen.

Die Meise läutet den Frühling ein,Ich hab' es schon lange vernommen;Er ist zu mir bei Eis und SchneeMit Singen und Klingen gekommen.

Hermann Löns(Erstdruck 1901)

Es ist endlich soweit. Die Vögel zwitschern, Frühlingsduft liegt in der Luft. Jetzt gibt es kein Halten mehr. Der Frühjahrsputz geht nicht nur in den vier Wänden los, sondern der Garten ruft nach frischer und blühender Pracht.

Nicht den Herbst, Winter zu vergessen der auch eine bunte Pracht zu bieten hatte. Das Rauschen des Laubes… Natürlich gibt es auch viele Gehölzer, die im Herbst und Winter schön sind. Wenn ihre Rinde bunt leuchtet wie beim Hartriegel oder besonders attraktiv gemustert ist es beim Amberbaum. Auch viele Gräser und nicht zuletzt immergrüne Gehölze wie Buchsbaum, Elbe oder Stachelpalme haben im Winter ihren großen Auftritt.

Vielmehr freut man sich schon jetzt auf die ersten warmen Tage im Frühjahr, auf die frischen Farben der Zwiebelblumen, die blühenden Forsythien und die Obstbäume. Wie herrlich ist es im Sommer barfuss über den neuange-legten Rasen zu spazieren, an den duftenden Rosen zu schnuppern oder sich an die Pracht der Staudenbeete zu erfreuen. Gut geplante und solide gebau-te Gärten bieten in jeder Jahreszeit mit der richtigen Pflanzenauswahl ihren persönlichen Traumgarten.

Aber auch ein schöner Wintergarten oder eine neu angelegte Terrasse,- zu diesem Thema finden Sie auf unseren Gartenseiten die richtigen Experten für Garten und Landschaftsbau.

B. Schott

-Frühlingserwachen-Vom Gartentraum zum Traumgarten

Andreas EcknerRamsdorfer Str. 1724811 Owschlag

Tel.:Fax:Mobil:Email:www.eckner-rollladen.de

04336–99 96 3104336–99 96 320172–45 74 70 [email protected]

Rollladenfür Neu- und Altbau, Reparaturen, Umstellung auf Motorbetrieb

SonnenschutzMarkisen, Jalousien, Plissee, Vertikal

InsektenschutzInsektenschutzrahmen und -rollos

BauelementeFenster, Türen, Terassenüberdachungen, Garagentore

Dienstleister WörpelWir führen für Sie aus:

Ketten/Mobil-Baggerarbeiten bis 24t

Anlegen von Außenanlagen

Pflasterarbeiten

Trockenbau

Holzmontage

Fenster & Türenmontage

Feldstraße 3024811 OwschlagMobil: 0173 / 4657241Mail: [email protected]


Gartenmessen in Schleswig-Holstein

Krokusblütenfest Husum29.03.2014 - 30.03.2014 | Husum

Landgeflüster Gut Emkendorf19.04.2014 - 21.04.2014 | Emkendorf

Gartenzauber Gut Bissenbrook02.05.2014 - 04.05.2014 | Großenaspe

Holsteiner Frühlingsmarkt10.05.2014 - 11.05.2014 | Bovenau

Helmstorfer Frühling10.05.2014 - 11.05.2014 | Helmstorf

Markt im Park – Norderstedt24.05.2014 - 25.05.2014 | Norderstedt

Kunstgenuss & Gartenlust Schloss Wotersen23.05.2014 - 25.05.2014 | Wotersen

Ambienta – Sierhagen29.05.2014 - 01.06.2014 | Sierhagen

Gartenfestival Gut Altenhof29.05.2014 - 01.06.2014 | Altenhof

Weitere Informationen zur An-fahrt und Eintrittspreisen er-halten Sie unter www.gartenmessen.de

Dachdeckerei GmbH & Co. KG

Ausführung von Dachdeckerarbeiten –Fassadenarbeiten – Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art

Hamburger Chaussee 53 · 24113 KielTel. 0431- 68 15 71 · Fax 0431- 64 18 05

Nach 22 Jahren gesammelter fachmännischer Berufserfah-rung im bundesweiten Ver-trieb von Sonnenschutz und Bauelementen rund um Haus und Garten, ist Herr Andreas Eckner vor sechs Jahren in die Selbstständigkeit gewechselt. Die Philosophie der Firma be-steht darin, dem Privatkun-den nur mit bester Qualität zu bedienen, dies gilt für die ausgeführten Arbeiten sowie für das Material welches ein-gesetzt wird. Ein immer wie-der kehrender Punkt und sehr interessantes Thema, ist die Energieeinsparung mit Son-nenschutzelementen und den Rollladen rund um Ihr Haus, wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, steht Ihnen Herr And-reas Eckner gerne mit Rat und

Tat zur Seite. Auch wenn es um das Thema geht Ihre "Terrasse Neu Erleben" und ins richtige Licht zu setzen… Herr Eckner arbeitet mit bekannten Firmen aus Owschlag, Hand in Hand und würde sich freuen wenn Sie zu einem Gespräch vorbei schauen.

Dort ist ein Muster für Sie auf-gebaut und kann bei einer gu-ten Tasse Kaffee angeschaut werden.

B.Schott

Andreas EcknerRamsdorfer Straße 17 24811 OwschlagTel.: 04336 996931 Fax 04336 99 96 32buero@eckner-rolladen. de www.eckner-rolladen.de

Der richtige Sonnenschutzfür Haus und Garten

Anzeige


Inhab

er Ghe

orghe

Rus Gartenservice Gartenpfl ege, Vertikutieren Anlegung Rasenfl ächen, Rollrasen Pfl anzarbeiten, Hecken- u. Sträucherschnitt Baumfällungen, Zäune & Carports

Verlegearbeiten Gartenplanung- u. Gestaltung Pfl asterarbeiten, Friesenwälle Natursteinarbeiten, Treppen Teichanlagen, Bachlauf & Wasserfall Regen- u. Abwasserleitung Regen- u. Abwasserleitung

Am Karpfenteich 3 - Fockbek - Tel/Fax:123507 - Mobil:0162/9136065 - www.rus-gartenservice.de

Das Team von Gheorghe Rus kann mittlerweile auf eine 11-jährige Be-rufserfahrung zurückblicken. Nach dem Winter steht das Gartenteam voll am Start.

Hat Ihr Garten darunter sehr ge-litten, wie zum Beispiel der Rasen, dann wird ein schöner neuer Roll-

rasen verlegt. Neu im Programm gegen die Maulwurfplage hat Herr Gheorghe Rus spezielle Netze um der Plage der Maulwurfhügel ein Ende zu setzen. Dem fleißigen Team ist kein Objekt zu groß, kein Baum zu hoch, es ist alles möglich. Desweiteren können Sie vertrauensvoll den Auftrag in ihrer Abwesenheit in die Hände des Gartenteams geben und den Urlaub genießen. Kommen Sie erholt wieder, fängt der zweite gefühlte Urlaub in ihrer Wohlfühl – Oase an.

Der Chef legt großen Wert auf Pünktlichkeit, saubere Arbeit und

Flexilibität. Selbst am Wochen-ende nimmt Herr Gheorghe Rus sich für die Kundschaft Zeit um Termine zu besprechen. Warten Sie nicht zu lang, der Sommer steht vor der Tür.

Das ̀ Rund ums Haus Team´ freut sich auf Ihre Anfrage.

RUND UMS HAUSGheorghe RusAm Karpfenteich 324787 FockbeckTel/Fax. 04431 123507Mobil. 0162/9136065www.rus-gartenservice.de

B. Schott

RUS - Rund ums Haus - Ihre Gartenprofis

Der richtige Sonnenschutzfür Haus und Garten

Anzeige


Schnitt erzielen die Gehöl-ze einen gleichmäßigen und dichten Wuchs. Damit auch die älteren Heckenpflanzen nicht an Vitalität verlieren, sollte man jedes Jahr im Frühling die Heckenschere ansetzen - und zwar frühzeitig, da von März bis Ende September deutsch-landweit keine großen He-ckenschnitte erlaubt sind, um in den Sträuchern brütende Vögel nicht zu gefährden. Ideal sind trübe Tage mit bedeck-tem Himmel, denn scheint die Sonne, können die gestutzten Stellen austrocknen und braun werden. Ist es zu nass, besteht das Risiko von Pilzbefall.

Oben schmal, unten breit

Die Trapezform ist für den He-

(djd/pt). Bunte Blüten im Früh-jahr, sattes Grün im Sommer, farbenprächtige Blätter und Beeren im Herbst, frostig schö-nes Gehölz im Winter: Hecken prägen den Charakter eines Gartens und lassen ihre Be-trachter den Wechsel der Jah-reszeiten hautnah miterleben. Zudem haben sie eine beson-dere Bedeutung für den Natu rhaushalt, denn sie bieten Schutz vor Wind und Wetter, gewähren einer Vielzahl an Tie-ren Lebensraum und bewahren vor allzu starker Verdunstung und Bodenerosion, indem sie die Erde unter sich vor Hitze und stürmischen Böen schüt-zen.

Zeitige Frühjahrsfrisur

Der grüne Gartenzaun braucht aber Pflege, denn werden Thu-ja, Hainbuche & Co. vernachläs-sigt, lassen sie sich nur schwer wieder in Form bringen. Die ersten Jahre sind für die Ent-wicklung einer Hecke entschei-dend. Durch einen stetigen, fachmännisch ausgeführten

Seit gut drei Jahren steht Jessica Hansen mit beiden Beinen in der Selbstständigkeit - und das mit großen Erfolg. Auf diesem Wege möchte sich die Malerin bei all Ihren Kunden sehr herzlich für das Vertrauen und die Treue bedanken. Es ist nicht einfach, sich als Frau in einer Männerdomäne selbstständig zu machen und als Mutter von Zwillingen dem heutigen Wettbewerb standzuhal-ten. Sie überzeugt ihre Kunden mit viel Kreativität, Kompetenter Facharbeit und Zuverlässigkeit, - und das schon über die Grenzen hinaus. Ein sehr gut ausgebildetes Team steht ihr täglich zuverläs-sig zur Seite, die jeden Kundenwunsch nach einem ausführlichen Vorgespräch, fach-und zeitgerecht ausführen. Durch intensive Schulungen ist das Team stets auf dem neuesten Stand. Die gute alte Tapete fordert wieder ihren Tribut. Ob Stein, Beton oder Hol-zoptik. Hier bleiben keine Wünsche offen - alles ist möglich. Egal wie klein oder groß der Auftrag ist, alles wird stets fachgerecht ausgeführt. Eine Baustelle nach getaner Arbeit aufgeräumt und sauber zu hinterlassen, ist nicht nur selbstverständlich, sondern für das Team ein Muss. Hier heißt es - Zuverlässigkeit, Kompetenz aus Frauenhand - der feine Unterschied! B.Schott

Baugeschäft Petersen

Tel. 04333 - 830Fax 04333 – 237 607

Mobil 0170 – 402 45 46

[email protected]

Schwienkamp 8a 24803 Erfde

www.baugeschaeft-petersen.deAnbauten, Umbauten, Neubauten und vieles mehr …

Der feine Unterschied:

• Kreativität • Kundenorientierung • Zuverlässigkeit • Sauberkeit

Angebot innerhalb von 3 Werktagen!

Jessica Hansen

Osterbekstraße 18 c 24367 Osterby Tel.: 04351/47 58 08 Fax: 04351/47 51 12 Mobil: 0163/632 08 01 [email protected]

www.jessica-hansen.de

Malereibetrieb Jessica Hansen aus Osterby Malerin mit Herz und Feingefühl

Anz

eige


die Pflanzen flott und ohne Anstrengung trimmen. Hand-lich wie mit Benzin betriebe-ne Geräte (jedoch abgasfrei) und geräuscharm wie Elektro-Modelle - zwei Attribute, die Akku-Heckenscheren von Stihl in sich vereinen. Ausgestattet mit modernen Akkus leisten diese Heckenscheren bis zu 60 Minuten vollen Einsatz.

Bequem und sicher in die Höhe

Ist mehr Reichweite gefragt, lohnt sich der Griff zu einem Heckenschneider, mit dem sich überbreite, besonders lan-ge und hohe Hecken ohne Ge-rüste sicher vom Boden aus in Form bringen lassen. Die win-kelbaren Messerbalken schnei-den bis zu einer Höhe von drei Metern sowohl horizontal als auch vertikal. Praktisch: Mit dem Gerät kann man nicht nur über Kopf, sondern auch prima bodenwärts arbeiten. Bodendecker, zum Beispiel, bringt man damit kräfte- und vor allem rückenschonend in Form. Gelegenheitsanwen-der und Profis haben auch bei diesen Grünpflegehelfern die Wahl zwischen Elektroantrieb mit Kabel, wie dem Hecken-schneider HLE 71, und flexib-len Akkugeräten, wie dem HLA 65. Noch mehr nützliche Tipps und Tricks zum Heckenschnitt gibt es auf der Webseite des Waiblinger Unternehmens: www.stihl.de.

ckenschnitt optimal: Sind die Gehölze unten breiter und werden zur Spitze hin schma-ler, bekommen alle Stellen der Pflanzen genügend Licht. Dies vermeidet unschöne kahle Stellen. Um die Form einzu-halten, können Hobbygärtner eine Schnur spannen. Wer mit der Schere zu tief einschneidet, läuft Gefahr, dass die Schnitt-löcher nicht mehr vollständig zuwachsen. Pflanzenexperten raten dazu, die Flanken der Ge-hölze in langen, kreisförmigen Zügen von unten nach oben zu stutzen. Für die Oberseite der Hecke bieten sich ebenfalls bo-genförmige Bewegungen an.

Mit Kabel oder Akku

Ausgesprochen leise ans Werk gehen dabei Elektro-Hecken-scheren wie die HSE 41 und 51 des Motorgerätespezialisten Stihl. Mit 45 beziehungsweise 50 Zentimetern Schnittlänge trimmen sie Zweige und dün-ne Äste. Bei den Elektro-Varian-ten unter den Heckenscheren kommt es auf eine ausgewo-gene Gewichtsverteilung an, so dass sich die Geräte auch über größere Flächen mühelos führen lassen. Wichtig ist zu-dem, dass die Scherenmesser möglichst scharf sind, um die Triebe nicht zu quetschen. Da-her sind für Starkholzhecken leistungsstärkere Alternativen wie die HSE 71 oder 81 zu wäh-len.Für mehr Bewegungsfreiheit sorgt eine akkubetriebene Heckenschere wie die HSA 66. Mit dem Kraftpaket lassen sich

Beleuchtungen · Verkabelungen · VerdrahtungenFeuermeldeanlagen · Antennenanlagen

Alarmanlagen · Brandabschottungen · Telefon-anlagen · Zertifikat für Elektroabnahme · E-Check

Ausführung sämtlicherElektroarbeiten,Reparatur und Verkauf vonKlein- und Großgeräten,Rauchmelder

Elektro-MeisterHans-Jürgen Voßeler

[email protected] · www.elektro-vosseler.de

Friedrichsholm · Dorfstraße 9 · Fax 0 43 39 / 9 87 29

04339/98727

Trockner Waschmaschinen Heizungen Autos

Tanks Öfen PfannenBesteck RasenmäherAluminium FahrräderDach KupferTöpfe ...einfach ALLES aus Stahl und Buntmetall

Kabel

Fabrikstr. 10 • 24376 KappelnTel. 04642-1405 • Mobil 0171 - 62 70 923

Schrott und AltmetallabholungInhaberin Viola Böttcher

Von Beginn an richtig: Die HeckenpflegeMit den passenden Helfern die heimischen Gehölze trimmen


Anz

eige

Ihr Haus – so individuell wie Sie!Mit der neuen Baubeschreibung können Sie nur gewinnen. KfW 70 ist Standard

Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wünschen und Vorstel

lungen bauen möchten, sind Sie bei Nissen genau richtig. Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift, damit Sie auch genau wissen, was Sie für Ihr Budget bekommen“, betont Carsten Hepp. „Qualität wird bei uns schon im Standard geboten.“„Ob es um eine Untersohlendämmung, 16 cm Dämmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlägen (für Ihre Sicherheit), Fußbodenheizung komplett im EG und DG, zen

trale kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung oder hochwertige Markenmaterialien. Und nicht zu vergessen: Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantie“, so der Bauunternehmer.„Unsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigHolstein und sind Meisterbetriebe, denn nur so können wir unsere Qualität durchsetzen und erhalten, damit Sie auch lange etwas von der größten Investition Ihres Lebens haben. So soll es doch sein, oder?“ Carsten Hepp lädt ein zur MusterhausBesichtigung: „Machen Sie doch einfach mal unverbindlich

einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungs und Bürogebäude in Felde (Klein Nordsee), direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegen.“

In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich über hochwertige Markenmaterialien informieren

Das Musterhaus ist in der Woche von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet

sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende

Schmiedekoppel 1, 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30

www.nissen-massivhaus.de

ANzEIGE

„

Welchen Haustyp Sie auch bauen möchten – ob Kapitäns haus, Bungalow, Stadtvilla oder Pultdachhaus – bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wünsche in Massivbauweise wahr.

GewerbeSchnack3_Juni12.indd 2 21.05.2012 9:41:54 Uhr

Ihr Haus – so individuell wie Sie!Mit der neuen Baubeschreibung können Sie nur gewinnen. KfW 70 ist Standard

Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wünschen und Vorstel

lungen bauen möchten, sind Sie bei Nissen genau richtig. Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift, damit Sie auch genau wissen, was Sie für Ihr Budget bekommen“, betont Carsten Hepp. „Qualität wird bei uns schon im Standard geboten.“„Ob es um eine Untersohlendämmung, 16 cm Dämmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlägen (für Ihre Sicherheit), Fußbodenheizung komplett im EG und DG, zen

trale kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung oder hochwertige Markenmaterialien. Und nicht zu vergessen: Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantie“, so der Bauunternehmer.„Unsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigHolstein und sind Meisterbetriebe, denn nur so können wir unsere Qualität durchsetzen und erhalten, damit Sie auch lange etwas von der größten Investition Ihres Lebens haben. So soll es doch sein, oder?“ Carsten Hepp lädt ein zur MusterhausBesichtigung: „Machen Sie doch einfach mal unverbindlich

einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungs und Bürogebäude in Felde (Klein Nordsee), direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegen.“

In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich über hochwertige Markenmaterialien informieren

Das Musterhaus ist in der Woche von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet

sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende

Schmiedekoppel 1, 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30

www.nissen-massivhaus.de

ANzEIGE

„

Welchen Haustyp Sie auch bauen möchten – ob Kapitäns haus, Bungalow, Stadtvilla oder Pultdachhaus – bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wünsche in Massivbauweise wahr.

GewerbeSchnack3_Juni12.indd 2 21.05.2012 9:41:54 Uhr


Anzeige

Der Elektrotechnikermeister Kai Dunker, hat seit dem 02. Januar 2014 den Betrieb von Elekto Mentzer aus Christiansholm über-nommen. Dieser Elektro-Installationsbetrieb war ein alteingesse-nes Unternehmen und wurde seit 38 Jahren von Elektromeister Uwe Mentzer, bis er in den wohlverdienten Ruhestand ging, ge-führt. Doch zuvor stieg Kai Dunker 2012 mit in den Betrieb ein, um die Stammkunden des Unternehmens persönlich kennen zu lernen, um eine reibungslose Übernahme zu gewährleisten. Der Betriebssitz wurde nun von Christiansholm nach Westen 6a, 24803 Tielen verlegt.

In seinem Elternhaus, wo er aufgewachsen ist, wurde eine Werk-statt und ein Büro eingerichtet. Es kommt für ihn auch kein an-derer Ort in Frage, da er sehr mit dem Dorf verwurzelt ist. Der Elektrotechnikermeister hat aus dem ehemaligen Betrieb einen Gesellen übernommen. Das Ziel des Unternehmens ist, mehr Ar-beitsplätze zu schaffen und ein Ausbildungsbetrieb zu werden. Wie Herr Mentzer, der vorbildlich in den ganzen Jahren, 18 Lehr-linge ausgebildet hat. Der Schwerpunkt des Unternehmens ist der Kundendienst vor Ort, hier wird jede Art von Haushaltsgerä-ten instandgesetzt. Es wird weiterhin geplant, installiert und Ihre gewerblich genutzten elektronischen Anlagen gewartet. Philoso-phie der Firma: Eine termingerechte, saubere Arbeit und einen guten fachmännischen Service.

Das junge und engagierte Team freut sich auf Ihre Anfrage.

B. Schott

Westen 6a · 24803 TielenTel.: 0 43 33 / 99 25 37Mobil: 01 52 / 21 81 85 89E-Mail: [email protected]

· Installation von Neubauten jeglicher Art · Reparatur und Verkauf von Klein- und Großgeräten

· Betreuung landwirtschaftlicher und gewerblicher Betriebe

· Anschluss von PV-Anlagen

· Einrichtung von Nachtspeicherheizanlagen

· Aufstellen und Betreuung von Straßenbeleuchtung

Sowie viele weitere Dinge rund ums Thema Elektrotechnik

Neues aus Tielen - Betriebsübergabe bei Elektro Mentzer


Dranbleiben und geniessen - das Jahr im Garten Ihr Gartenkalender mit wichtigen Hinweisen für Pflanzenfreunde

Den Auftakt im neuen Jahr macht der Rückschnitt von Bäumen und Gehölzen. Er er-möglicht den Pflanzen einen gesunden, kräftigen Wuchs. Achtung: Bei Hecken sind grö-ßere Änderungen von Form und Höhe nur bis Ende Feb-ruar erlaubt, da anschließend die Brutzeit der Vögel beginnt. Insgesamt sollte der Frühjahrs-

schnitt bis Mitte März erledigt sein, denn bis zu diesem Zeit-punkt ist der Wasserfluss in den meisten Pflanzen noch eingeschränkt und die Schnitt-wunden verheilen gut.

Ob jetzt zum Start in die Frei-luftsaison oder im weiteren Verlauf des Gartenjahres: Ohne geeignete Geräte geht die Ar-beit in der heimischen Natur nur mühsam von der Hand. "Je besser praktische Helfer wie Heckenschere, Hochdruckrei-niger und Rasenmäher zum eigenen Bedarf passen, umso leichter ist die Arbeit erledigt", betont Christoph Völz, Tech-niker im Garten- und Land-schaftsbau und Produkttrainer beim Motorgerätehersteller Stihl. So werden im eigenen Garten Hecke und Strauch am besten mit einer Elektro-He-ckenschere in Form gebracht, während Sägearbeiten in der Baumkrone mit einem Hoch-

Entaster mit Elektroantrieb sicher vom Boden aus erle-digt werden. "Wen das Kabel stört, der kann auch auf Akku-Varianten setzen ", so Anwen-dungsberater Völz. Welches Produkt am bes-ten zum eigenen Bedarf passt, können Hob-bygärtner beim Stihl Fachhänd-ler in ihrer Nähe herausfinden. Die Experten bieten kompetente Bera-tung und es gibt die Möglichkeit, verschiedene Gerä-te selbst zu testen.

Sommerfitness für Möbel, Wege und Rasen

Im April und Mai, wenn die Temperaturen langsam über zehn Grad Celsius klettern,

(djd/pt). Im Frühjahr die ersten Blüten, im Sommer die vol-le Pracht, im Herbst das Spiel der Farben und im Winter die schneebedeckte Landschaft - damit er seinen Garten das Jahr über genießen kann, soll-te der Hobbygärtner ihn regel-mäßig pflegen.

Zeitiger Frühjahrsschnitt

Ihr Meisterbetrieb für schlüsselfertiges Bauen

BSKIhr Partner am Bau

Tel. 0 43 36 - 99 32 65Fax 0 43 36 - 99 32 66

Schlüsselfertiges Bauen „aus einer Hand“ inkl. aller Architektenleistungen Renovierung / Umbau Dachdecker- und Bauklempnerei Kranverleih

Fassadensanierung Fenster und Haustüren Badsanierung / Heizung + Sanitär Innenausbau / Kernbohrungen Carporterstellung

e-mail: [email protected] Rummbarg 2a, 24811 Owschlag www.bsk-baudienst.de

Sie möchten bauen oder renovieren?Wir helfen Ihnen bei der Planung und der Umsetzung Ihrer Wünsche!Wir bieten Ihnen:

Bau-Service-Kupferschmidt


wird es Zeit, die Gartenmöbel aus ihrem Winterschlaf zu we-cken. Mit einem Hochdruck-reiniger lassen sich die Spuren der kalten Jahreszeit mü-

helos entfernen. Auch Wege und Mauern freuen sich im Frühling über eine reinigende Dusche. Die wärmeren Tem-peraturen lassen den Rasen wachsen. Der grüne Teppich wird daher wieder regelmäßig gemäht.

Unerwünschtem Wildwuchs sagt ein Rasentrimmer den Kampf an, der schwer erreich-bare Stellen um Bäume herum ebenso sauber ausputzt wie Rasenkanten. "Im Bereich rund ums Haus ist eine leichte Elek-tro-Motorsense mit Mähfaden empfehlenswert. Sie ist auf kleine Mäh- und Ausputzauf-gaben ausgerichtet und lässt sich besonders gut führen", er-klärt Fachmann Völz.Mit den Sommermonaten kommt schließlich die Zeit, die heimische Grünoase in vollen Zügen zu genießen. Ein Groß-teil der Arbeit ist getan, nur der Rasenmäher kommt weiterhin stetig zum Einsatz. Wer die Form seiner Hecken wahren möchte, sollte hin und wieder kleine Unebenheiten, die erst mit dem Wachsen der Blätter

sichtbar werden, mit der He-ckenschere ausgleichen.

Vorbereitung auf den Winter

Spätestens im September be-ginnen dann die Vorberei-tungen für die kalte Jahres-zeit. Bäume und Sträucher werden von s c h w a c h e n Trieben be-freit, Garten-wege von l ä s t i g e m Moos. Ist die Hecke ge-

schnitten, der Rasen ein letztes Mal gemäht und die Garten-möbel gereinigt, sollten auch die Geräte einem sorgfältigen Check unterzogen werden.

Die Messer von Mäher und Heckenschere sind ebenso zu säubern wie das Schneidwerk-zeug der Motorsense oder die Kette der Motorsäge. Anschlie-ßend freuen sich Federn und Gelenke über ein paar Tropfen Maschinenöl zur Pflege. Gut präpariert können die Garten-geräte nun getrost ins trocke-ne, frostfreie Winterquartier wandern. Noch mehr Tipps für das Gartenjahr sowie eine bunte Produktpalette mit pas-senden Helfern für jede Jahres-zeit gibt es auf www.stihl.de.

Fotos: djd/Stihl

Garagentor-Aktion 2013!

Wingert

SonnenschutztechnikMarkisen • Rollläden • Insektenschutz

Jalousinen • Garagen- und Sektionaltore

Sektionaltor GSW 40 S inkl.

Antrieb zum Sonderpreis von nur 799,–

Gerd-Peter Wingert • Am Knüll 1 • 24647 Wasbek

Tel. 0 43 21 / 69 57 865 • Mobil: 01 77 / 26 28 858

ww

w.w

inge

rt-s

onne

nsch

utz.

de


niels arneGmbH & Co.KG

thullesenDACH-WAND-ABDICHTUNG

Looper Weg 27 • 24536 Neumünster

Telefon 0 43 21 / 95 19-0Telefax 0 43 21 / 95 19-17

E-Mail [email protected] www.dach-thullesen.de

Ing.- Büro NeweIng.- Büro für Bauwesen & Baustatik BDB

GebäudedichtigkeitsprüfungBetonprüfstelle E+W nach DIN 1045

Energiebeauftragung BAFA / EnergieausweisPlanung für Landwirtschaft, Industrie und Gewerbe

Bremland 23 - 24857 Fahrdorf/SchleswigTel: 04621 / 33724 - Fax: 32008 ∙ e-mail: [email protected]

Bahnhofstraße 11 · 24803 Erfde · Telefon (0 43 33) 4 29 · Fax 14 66

BERND BRUHNTISCHLEREI

Hoch im Norden Deutschlands, in Flensburg, pflegt man traditionell die hohe Kunst des Brauens. Dabei schafft man in der Flensburger Brauerei stets eine Verbindung von Tradition und Moderne. Hier hält man aus guten Gründen an Bewährtem fest, das gilt auch für die Erhaltung einer erfrischenden Sortenvielfalt. Denn – bereits in den 1930er Jahren genossen die Nordlichter und deren Urlaubsgäste, FASSBRAUSE in den Geschmacksrichtungen Zitrone und Apfel.

In der original Flensburger Bügelverschlussflasche begeistert das kalorienarme und selbstverständlich alkoholfreie Erfrischungsge-tränk auch heute wieder alle Erwachsenen, die eine erfrischende Abwechslung zu Limo, Schorle oder Wasser suchen. Zum Jahresauftakt 2014 gibt es nun neben der klassischen FLENS FASSBRAUSE Zitrone eine weitere Geschmacksrichtung – nämlich eine typische norddeutsche Komposition Rhabarber-Erdbeer.

Lena Schildberg-Schroth, zuständig für Innovationsmarketing bei der Flensburger Brauerei, berichtet: „Die neue Sorte Rhabarber-Erdbeer spiegelt einen typisch norddeutschen Genuss wider – in Norddeutschland liebt man säuerlichen Rhabarber in Kombina-tion mit süßen Erdbeeren – so zum Beispiel auch im Kompott, auf

Obstkuchen und in anderen leckeren Nachspeisen. In der Produktentwicklung war uns schnell klar, dass wir den

Genießern der frischen FLENS FASSBRAUSE auch diesen besonders aromatischen Geschmack prä-sentieren wollen. So entstand Rhabarber-Erdbeer. Und – soweit uns bekannt ist, hat keine andere Brauerei diese Geschmacksrichtung im Sortiment.“

Die perfekte Komposition aus Frische, Herbheit und Ge-nuss leistet übrigens ganz nebenbei einen wertvollen Beitrag

zur kalorienarmen, gesundheitsbewussten Ernährung. Beide Sorten sind die zur Zeit kalorienärmsten Fassbrausen auf dem deutschen Markt. Speziell in Norddeutschland wird die FLENS FASSBRAUSE in den Getränkemärkten zu finden sein. Es gibt sie im Sixpack, im 4x6er Kasten und im 20er Kasten.

FLENS FASSBRAUSE ist erfrischend anders als alle anderen!

24392 SüderbrarupSchleswiger Str. 39c · 0162-9183718

Preiswerte und fachgerechte Ausführungund vieles mehr!

Klärteiche ∙· DrainagegräbenHerstellung und Reinigung

Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten, Terrassen, Hofplätze, Gartenwege, Baggerarbeiten, Friesenwälle

Entwässerungen, Drainagen, Radladerarbeiten

Werner Stave


Musik

© Landeshauptstadt Kiel / Bodo Quante © Landeshauptstadt Kiel/ Bodo Quante

Volksfest

© Landeshauptstadt Kiel / Nadine Rathjen

Sport

© Landeshauptstadt Kiel / Janina Bull

Familie/Kind

1. MärzWochenmarkt07.00-13.00 UhrRathausmarkt, KirchplatzEckernförde

Wandern mit Packeseln14.00-16.00 UhrHof JerusalemOwschlag

2. MärzGesundheitstage Eckernförde10.00 - 17.00 Uhr Stadthalle Eckernförde

Itzehoer Flohmarkt08.00 -16.00 Uhr Wochenmarktplatz MalzmüllerwiesenItzehoe

3. März Senioren Kino - "Der Teufelsgeiger"14.00 Uhr - KinoCenter Wallstraße 25, Rendsburg

7. März Lebensfreude Messe 201413.00 - 19.00 Uhr Musik- und Kongresshalle Lübeck - www.muk.de

8. MärzRendsburger Antikmarkt10.00 - 17.00 UhrNordmarkhalle, Willy-Brandt-Platz 1, Rendsburg

Husumer Handwerkerball10.00 - 17.00 UhrHandwerkerhaus, Süderstr. 97, Husum - www.husumer-handwerkerverein.de

9. MärzCTF Rund um den Aschberg10.00 Uhr Turnhalle, Schulberg 4, Ascheffelwww.rg-eckernfoerde.de

10. MärzSteilküsten-Entdeckungstour10.00 Uhr - Spielplatz am Yacht-hafen (Uhr) - Grömitz

11. März LUNCHBOX17.00 - 18.45 Uhr Kommunales Kino RendsburgKarten: 04331-23777

14.-16. März Angeln & Jagen Schleswig-Holstein10.00 - 18.00 UhrHolstenhallen Neumünster

14. März Green Screen Winterfilmreihe18.30 Uhr - Das Haus, Reeper-bahn 28, Eckernförde

15. März Brevet und Brevet (mini) - Frühjahrsbegegnung08.00 Uhr - Sachsenwaldstr. 18, Aumühle audaxclub-sh.de

Heimkunstmarkt10.00 - 17.00 UhrNordmarkhalle, Willy-Brandt-Platz 1, Rendsburg

16. MärzJazz-Frühstück11.00 - 15.00 UhrForum Baltikum - Dittchenbüh-ne, Festsaal, Hermann-Suder-mann-Allee 50, Elmshornwww.dittchenbuehne.de

18. MärzVeggie Stammtisch Rendsburg18.30 Uhr - Hotel-Restaurant Dorfschänke, Alte Dorfstr. 6, 24782 Bü[email protected]

21. MärzEuropean Art Quilts VII 10.00 - 17.00 Uhr Museum Tuch + Technik, Klein-flecken 1, Neumünster www.tuch-und-technik.de

Theater-AG "Die Zweite"19.00 - 21.00 Uhr, Aula der Jungmannschule, Eckernfördewww. jungmannschule.de

Mallorca lett grööten19.30 UhrGasthof Klint, Am Klint 11, Heidmühlenwww.plattdütschgilltoeinfeld.de

22. MärzBernsteinschleifen 14.00 - 16.30 UhrRedderhus - Touristinformation Hüttener Berge, Hauptstraße 2, Holzbunge

Non(n)sen19.30 Uhr Steigenberger Conti Hansa, Schlossgarten 7, Kielwww.dinnerkrimi.de

23. MärzOstereiermarkt/Tulpensonntag und Verkaufsoffener SonntagOstholstein-Museum Eutin, Eutin und Innenstadt

EIDERPARK-Flohmarkt08.00 - 16.00 UhrEKZ EIDERPARK, Friedrichstädter Str. 55, Rendsburg

WOMAN - Messe für die Frau11.00 - 18.00 UhrHohes Arsenal, Arsenalstr. 2, Rendsburgwww.cherry-events.de

LandesquiztunierDetlef-Struve-Haus, Sitzungs-saal, Grüner Kamp 19-21, Rendsburgwww.landjugend-sh.de

Eintracht Norderstedt - VfR Neumünster14.00 UhrEdmund-Plambeck-Stadion Norderstedt

28. März Groove Affairs im STATT-CAFÉ20.30 Uhr - STATT-CAFÉ / Kul-turForum, Andreas-Gayk-Straße 31, Kielwww.statt-cafe-kiel.de

Magie der Travestie - Die Nacht der Illusionen19.00 Uhr Kolosseum, Kronsforder Allee 25, Lübeck

29. März Krokusblütenfest Husum10.00 - 18.00 Uhrwww.husum-tourismus.de

Ma Cajun19.00 Uhr - Carls Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernfördewww.carls-showpalast.de

23. Rund um Ascheffel - Das größte Radrennen Nord-Deutschlands12.00 - 17.30 UhrAschbergweg, Ecke Dorfstraße, Ascheffelwww.rund-um-ascheffel.de

Gospelboat19.00 Uhr - Bethlehem-Kirche, Möhrkestraße 9, Kielwww.bethlehem-kirche.de

30. März Crémant & Chardonnay - Spiel mit den Gegensätzen19.00 Uhr - Carls Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernfördewww.carls-showpalast.de

GIRO NORTORF 6.009.00 - 14.00 UhrNortorf, Itzehoer Straße, Nortorfwww.rsg-mittelpunkt.de

Verkaufsoffener Sonntag12.00 - 17.00 UhrSchloss vor Husum & Innen-stadt, Markt, Husumwww.husum-tourismus.de

Termine März 2014


Ein völlig neues Konzept der Unterhaltung bieten die beiden Künstler Kai Mohr und Ivonne aus Schleswig-Holstein am 30. April 2014 in Lühr`s Landgasthof in Erfde dar. In dieser ungewöhnlichen Begegnung gestalten ein Sänger und ein Travestie-Künstler einen gemeinsamen unterhaltsamen Abend. Dabei ist das Programm genauso abwechslungsreich wie die Künstlerkonstellation es erwarten lässt. Von Tenor-Arien über Swing und Rock`n Roll bis hin zu witzigen Parodien und Schla-gern ist einiges im Programm vorgesehen. Mit Witz, Charme, Pa-rodie und Livegesang begeistert Ivonne seit über 23 Jahren ihr Publikum. Ihre Welt ist der deutsche Schlager. Mal frech und frivol, aber auch immer mit einer guten Portion Selbstironie startet Sie einen Angriff auf die Lachmuskeln der Gäste. Mit Federn Pailletten und Strass entführt Ivonne in die Illusion des schönen Scheins. Ob Mann oder Frau … wer weiß das genau..

Kai Mohr ist als Sänger durch seine Auftritte mit den Chorfreunden Lägerdorf und als Duettpartner von Kathy Kelly bekannt. Aber auch bei Musical&More in Kiel, in der Zauberflöte und beim Musical Cats in Schenefeld konnte er Erfolge feiern. Zuletzt spielte er im Theater Itzehoe den Sam aus dem Musical Mamma Mia. Er wird sein breites Repertoir aus allen Musikrichtungen vorführen. Besondere High-lights werden dann auch die gesungenen Duette der beiden sein wie z.B. Songs aus dem Musical Grease, bei dem Ivonne „souverän“ in die Rolle der "deutschen" Olivia Newton John und Kai in die Rolle des „deutschen“ John Travolta schlüpft. Freuen Sie sich auf einen Kessel Buntes an einem Abend voller Charme und Witz. Das Team von Lühr`s Landgasthof kümmert sich um das leibliche Wohl - denn das Essen ist im Kartenpreis von 25,00 € bereits in-begriffen. Kartenreservierung ist möglich bei Lühr`s Landgasthof unter Telefon 04333/220.

Noch mehr Infos unter www.tenor-meets-travestie.de

Landrock, das sind Bernd Gawrisch (Gitarre, Gesang, Frontmann), Ralf Sasse (Bass, Gesang), Jörg Schmidtke (E-Gitarre, Background-Gesang) und Theo Refisch (Cajon, Background-Gesang). Die Musi-ker aus Dithmarschen bringen das Landleben auf die Bühne. Nein, sie reisen nicht mit dem Trecker an und bringen auch keine Kälber mit. Aber wenn die Band ihre Geschichten aus der Landwirtschaft in ihrem vorwiegend bluesigen Stil, manchmal aber auch rockig oder sanft erzählt, hat man den Geruch von Ackerboden oder Stall förmlich in der Nase. Ihre Songs beschreiben auf ihre eigene Art alltägliche Situationen auf dem Bauernhof, aber auch typische Begebenheiten des Dorflebens. Liedtitel wie Pleugen, Milch, Bul-lenblues, Feuerwehr, Schützenbrüder, Twee Buddeln Korn spre-chen für sich. Durch das Programm moderiert Frontmann Bernd mit seinem feinen Humor. Ihre Texte, die ausnahmslos aus eigener Feder stammen, tragen sie teils in platt und teils in hochdeutsch vor, wobei Bauer Bernd als Fachmann immer ein Auge auf sachlich richtigen Inhalt hat. Diesen musikalischen Ausflug aufs Land sollte man sich nicht entgehen lassen. (tr)

LLaannddrroocckk

Samstag, 05.04.2014 ab 19.00 h Eintritt inklusive Essen - 20,00 € Lührs Landgasthof - Erfdewww.luehrs-landgasthof.de

Tenor meets Travestie

Landrock LIVE

Planen

4werk oHG

MauernArne Sack, Maurer- & BetonbaumeisterSven Minther, Dipl.-Ing. (FH) Architektur & Tischler

Fon 04635 - 29 288 70Mail [email protected] www.4werk-bau.de

Zimmern Tischlern


Rendsburg - Der Förderverein Ev.-Luth. Bildungsarbeit des Kirchen-kreises Rendsburg-Eckernförde lädt am Sonntag, 09. März 2014, das fünfte Mal zum beliebten Frühlingsmarkt für Kunsthandwerk und Hobby ein. Der Markt findet von 11 bis 17 Uhr im Rendsburger Christophorushaus in der Hindenburgstraße 26 statt. Rund 30 Aussteller präsentieren verschiedene Arten von Kunst-handwerk und Hobby. Bei freiem Eintritt werden Holz-, Keramik-, Steinmetz- und Papierarbeiten, Aquarelle, Schmuck, Hüte, Wickel-röcke, Strickarbeiten, Lampen, Handtaschen, Osterdekorationen, Türkränze, Patchwork, Filz-, Stickerei- und Leinenarbeiten, Kuschel-tiere und vieles mehr angeboten. Zusätzlich gibt es einen Bücher-tisch. In der Cafeteria in der Wandelhalle werden selbst gebackene Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Imbiss angeboten. Und hier sorgt „live Musik“ im Hintergrund leise für behagliche Atmosphäre. Der Erlös des Kuchenverkaufs und Büchertisches kommt in diesem Jahr unter anderem der Ferienfreizeit für Kinder im Christophorus-haus zugute.

Die Basargruppe startet in den Frühling 2014

Am 19. Oktober 2013 fand zum ersten Mal die Kleiderbörse in den Räumen des Hospiz Haus Porse-feld statt. Die acht Damen der Gruppe " Tausendschön" hatten mit so einem großen Erfolg kaum gerechnet. Die Stimmung war sehr lebhaft und positiv, über den ganzen Tag verteilt kamen laufend neue Gäste, und es gab viel positives Feedback, berichtete Astrid Maaßen, Leiterin der Basargruppe "Tausendschön". Nun ist es wieder soweit. Am Samstag, den 29. März 2014 geht es wieder im Hos-piz Haus Porsefeld im Wintergarten, Mühlengraben 2 in Rendsburg, in der Zeit von 11.00-16.00 Uhr rund. Hier bekommen sie individuelle hochwertige Damenmode aus zweiter Hand auch Topmar-ken, Schuhe, Taschen und Accessoires - eben was "Frau" so braucht zum kleinen Preis. Der Erlös geht zugunsten des Hospiz Haus Porsefeld. Seit 2009 organisieren die acht fleißigen Damen mehrmals im Jahr Basare, auf denen sie Damenbekleidung aus zweiter Hand verkaufen. Es kamen bisher ein stolze Summe von 11.500 Euro zusammen. Haben Sie modische, gut erhaltene Damenbekleidung in Ihrem Schrank, die Sie nicht mehr tragen? Das "Tausendschön" Team würde sich über Ihre Spende sehr freuen. An jedem ersten Donnerstag im Monat, jeweils zwischen 16.30 und 18.00Uhr können sie Ihre Frauenbekleidung im Denkerhaus (neben dem Hospiz Haus Porsefeld), Mühlengraben 2 in Rendsburg abgeben. Nach Absprache holt das Team auch Ihre Kleidung bei Ihnen zu Hause ab. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Astrid Maaßen Koordinatorin der Basargruppe unter der Telefonnummer 04331 60 11 26 oder: 04335 92 15 15 zur Verfügung. B.Schott

Frühlingsmarkt im Christophorushaus Rendsburg

Welche Eltern kennen das nicht: Die eigenen Kinder warten schon sehnsüchtig auf die kommenden Ferien, zählen die Tage bis dahin, können es kaum abwarten und zum Schluss geht alles doch sehr schnell. Die Osterferien stehen vor der Tür. Wer jetzt noch keine Pläne hat, landet oft in einer Spirale aus Trägheit und Langeweile, die nur schwer zu durchbrechen ist. Im Ergebnis findet die notwendige Erholung nicht oder nur eingeschränkt statt. Doch in diesem Jahr kann sich das ändern!Der Dt./Engl. Freundschaftsclub führt in der Zeit vom 12.04. - 27.04.2014 eine Sprachreise nach Tor-quay in Süd-West England durch. Freundliche und sorgfältig ausgesuchte Gastfamilien nehmen die Schüler bei sich auf, bieten Ihnen Vollpension und ein zu Hause auf Zeit. Während an den Vormitta-gen die englischen Sprachkenntnisse in einem College verbessert werden, sind die Nachmittage für ein abwechslungsreichen Sport-, Freizeit- und Ausflugsprogramm reserviert. Viele Schüler werden in dieser Zeit selbstständiger, sammeln eine Menge unvergessliche Erfahrungen und beeindrucken den Englischlehrer in Deutschland mit einem stark verbesserten Sprachgefühl. Die Reise kann bereits in Rendsburg beginnen und wird von deutschen Betreuern begleitet. Der Dt./Engl. Freundschaftsclub ist ohne Gewinnanstrebung tätig und kann die Reise für Kinder und Jugendliche von 12 bis 19 Jahren daher zum günstigen Vereinspreis ab 999€ anbieten. Eine ausführliche Informationsbroschüre kann kostenlos per EMail: [email protected] angefordert werden. Für Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Herr Beckers unter der Tel.Nr. 0431/79949069 oder 040/32848662 gern zur Verfügung.

Keine Lust auf Ferienfrust!Verein organisiert Feriensprachkurs in den Osterferien


Nahezu täglich erreichen Sie Wer-bebeilagen, Broschüren und Katalo-ge örtlicher und überörtlicher Mö-belverkäufer. Und lässt man sich zu einem Kauf eines neuen Mobiliars hinreißen, ist der Eindruck manch-mal getrübt, wenn das gute Stück erst ein mal sich in das neue Umfeld einfügen soll:Plötzlich geht beim neuen Schrank die Tür nicht auf oder der Stuhl hat nur drei Bein oder die Farbe des Bezugs des Sofas weist einen er-hebliche Farbunterschiede auf, mal abgesehen von den aufgerissenen Stellen. Dies alles hätte zur Fol-ge, dass ein Unterschied zwischen der Ist- zu der Soll-Beschaffenheit besteht und im juristischen Sinne sodann ein Mangel vorliegt. Gegen-über dem Händler haben Sie dann Gewährleistungsansprüche. Aber was machen Sie nun mit Ihren Ansprüchen? Das Gesetz sieht so-dann folgende Möglichkeiten vor:

Recht auf NacherfüllungWie bei jedem Sachmangel müssen Sie dem Verkäufer erstmal die Mög-lichkeit einräumen, den Sachman-gel zu beheben.Der Verkäufer, und im Übrigen nicht der Hersteller Ihnen gegen-über, hat sodann die Möglichkeit aus zwei Alternativen die wirt-schaftlich sinnvollste für ihn auszu-wählen:Bessert er nach (repariert), oder tauscht er das Möbelstück aus; diese Wahl obliegt ihm und steht nicht zu Ihrer Wahl. In aller Regel verfah-ren die Verkäufer dann so, dass sie Ihnen eine Gebühr oder Pauschale berechnen wollen, für An- und Ab-fahrt, Demontage und Neumonta-ge, Lieferwagen oder dergleichen. Dieses Recht steht dem Käufer bei einem tatsächlich aufgetretenen Mangel jedoch nicht zu.

Der Möbelkauf und seine TückenA

nzei

ge

Vielmehr ist der Verkäufer ver-pflichtet, die Nacherfüllung kos-tenlos durchzuführen und alle dazu erforderlichen Aufwendungen zu tragen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkos-ten.

Kommt der Verkäufer bereits ein drittes Mal zu Ihnen und möchte die Möbel wieder richten, können Sie dies verweigern.Beliebig viele Nacherfüllungsversu-che müssen Sie dem Möbelhändler nicht zugestehen. Das Gesetz sieht in soweit vor, dass der Verkäufer zwei Mal nachbessern darf. Da-nach, so findet es auch der Gesetz-geber, muss auch mal Schluss sein. In besonders gelagerten Einzelfäl-len ist die Rechtsprechung jedoch Verkäufer-freundlich. Aber drei Versuche sind das Höchste, was die Rechtsprechung Verbrauchern bisher zugemutet hat, und auch das nur bei technisch komplizier-ten Gegenständen wie zum Beispiel einem Computer, wobei Sie diesen wohl nicht als Möbelstück in Ihrem Möbelhaus finden werden.Sind zwei Nachbesserungsversuche erfolglos verlaufen, dann können Sie von dem Kaufvertrag zurück-treten.

Ist eine Nachlieferung erfolgt, muss diese sofort einwandfrei sein. Hat auch das nachgelieferte Stück wie-der Mängel, können Sie vom Ver-trag zurücktreten oder den Kauf-preis mindern.

Treten im Rahmen der zweijährigen Gewährleistungsfrist verschiedene Mängel auf, müssen Sie nicht etwa für die Behebung eines jeden Man-gels die mehrfache Nachbesserung dulden. Es reichen in der Regel ins-gesamt maximal zwei Versuche, wo-bei man allerdings die Gesamtzahl

der Nachbesserungsversuche nicht einfach addieren kann. Ab wann Sie weitergehende Rechte geltend ma-chen können, hängt von den Um-ständen des Einzelfalls ab.

Streitfall – Beweise sichernBitte denken Sie daran, dass Sie frühzeitig Beweise sichern: Heben Sie Prospekte und Bons, aber auch Garantieversprechen auf. Machen Sie Fotos von den Mängeln, eben-so nach jeder erfolgten Nachbesse-rung.

Haben Sie den Kaufpreis noch nicht oder nicht vollständig bezahlt, be-halten Sie zunächst einen entspre-chenden Anteil zurück. Den Rest brauchen Sie erst zu bezahlen, wenn der Händler die Mängel behoben hat. Natürlich kann das auch unpro-blematischer ablaufen. Manche Mö-belhäuser schicken beispielsweise auf Ihre telefonische Anforderung hin einen fachkundigen Mitarbeiter zu Ihnen nach Hause, um Art und Umfang der Mängel festzustellen. Ein Reparaturteam behebt dann ei-nige Zeit später die beanstandeten Fehler.

Hat sich der Händler letztlich aber vergeblich bemüht, die Mängel ab-zustellen, können Sie auf Ihre wei-teren Rechte zurückgreifen und sich entscheiden, ob Sie die mangelhaf-ten Möbel behalten wollen und eine entsprechende Preisminderung vornehmen oder ob Sie vom Ver-trag zurücktreten. Eine Minderung erscheint nur sinnvoll bei relativ geringfügigen Mängeln, mit denen Sie auch tatsächlich auf Dauer leben möchten.

Recht zum RücktrittHaben Sie den Rücktritt erklärt, hat der Verkäufer Ihnen den Kaufpreis zurück zu zahlen. Bereits gelieferte Möbel müssen Sie dem Händler nach dem Rücktritt zur Abholung zur Ver-fügung stellen. Der Händler trägt alle Kosten für die Rückabwicklung des Vertrages.

Im Fall des Rücktritts kann der Händ-ler eine geringfügige Nutzungsent-schädigung für die Zeit verlangen, in der Sie die Möbel vertragsgemäß nut-zen konnten. Die Entschädigung be-rechnet sich nach der Nutzungsdauer

anteilsmäßig vom vereinbarten Kauf-preis. Haben Sie zum Beispiel einen Kleiderschrank zum Preis von 200 € gekauft und geht man von einer übli-chen Nutzungsdauer von mindestens 10 Jahren aus, kann der Händler für jedes Jahr der Nutzung 20 € des Kauf-preises einbehalten. Wenn die übliche Nutzungsdauer bekannt ist, kann man die Höhe der Entschädigung also genau ausrechnen. Das Problem ist in der Praxis, dass manche Händ-ler von einer zu kurzen Nutzungsdau-er ausgehen, so dass sich eine zu hohe Nutzungsentschädigung ergibt. Hier sollten Sie immer Rechtsrat einholen.

Recht auf SchadenersatzHat der Händler den Mangel zu ver-treten, können Sie außerdem einen Schadensersatzanspruch statt der Leistung geltend machen. Auch hier ist zunächst eine vergebliche Nach-erfüllung erforderlich. Legt der Verkäufer jedoch dar, dass er den Mangel bzw. die vergebliche Nach-erfüllung nicht zu vertreten hat, er also "schuldlos" ist, kommt nur ein Rücktritt in Betracht.

Machen Sie von einem Gewährleis-tungsrecht Gebrauch, ist das für Sie grundsätzlich kostenlos! Treten Sie beispielsweise vom Vertrag zurück, muss der Verkäufer die beanstan-deten Möbel bei Ihnen abholen (auch wenn es sich um Kleinmöbel handelt, die Ihnen nicht ins Haus geliefert wurden) und Ihnen den Kaufpreis (abzüglich einer ange-messenen Nutzungsentschädigung) erstatten. Eine etwaige Ersatzliefe-rung muss der Verkäufer ebenso auf seine Kosten durchführen wie eine Nachbesserung. Gegenteilige Rege-lungen in Allgemeinen Geschäfts-bedingungen sind unwirksam.

Mit freundlichen Grüßen aus Osterrönfeld und Fockbek

Götz Philipp DittmerMeier & Dittmer –Rechtsanwälte-

Dorfstr. 1124783 Osterrönfeld

Rendsburger Str. 2824787 Fockbek


Anz

eige

Lollfuß 52 · 24837 SchleswigTelefon: 04621- 29 00 33Mail: [email protected]

CREATE_PDF1471300546078032794_2202571144_1.1.EPS;(91.60 x 45.00 mm);13. Sep 2012 14:47:00

Rendsburg - Die Rendsburger „Praxis ohne Grenzen“ freut sich über eine großzügige Spende von der Polizei. Wie jedes Jahr fand auch im Januar 2014 ein großer Polizeiball in Rendsburg statt. Organisiert wurde dieser von der Gewerkschaft der Polizei (Regionalgruppe Schleswig-Holstein Mitte). Neben Tanz und Vergnügen bietet sich hier immer auch die Gelegenheit Gutes zu tun, denn die Erlöse aus der Tombola und dem Eintrittspreis werden traditionell an soziale Projekte und Einrichtungen gespendet.

In diesem Jahr freut sich die „Praxis ohne Grenzen“ über eine Spende in Höhe von 2.000,- €, die feierlich von Torsten Jäger, dem Vorsitzen-den der Regionalgruppe SH-Mitte an das Praxis-Team übergeben wurde. Bei diesem Team handelt es sich um Ärzte, Apotheker und Helfer aus verschiedenen Gesundheitsberufen, die unter dem Dach des Diakonischen Werkes des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde eine Anlaufpraxis für Menschen ohne Krankenversicherungsschutz eingerichtet haben.

ß”Praxis ohne Grenzen“ besteht ein Jahr

Fast genau vor einem Jahr wurde die Praxis eröffnet, die sich aus-schließlich aus Spenden finanziert. Seit Juni 2013 befindet sich die Praxis in neuen Räumlichkeiten in der Moltkestr. 1, die von der Fa-milie Diestelkamp zur Verfügung gestellt werden. Koordiniert wird das Projekt von Pflegedienstleiterin Ulrike Berger. Ihr zur Seite stehen Lutz Backhaus, Dr. Achim Diestelkamp, Doris Neumann und Regina Meyn. Gründer des Konzeptes ist Dr. Denker, der in Bad Segeberg die erste „Praxis ohne Grenzen“ aufbaute. Mittlerweile gibt es in Schleswig-Holstein immer mehr Städte, die diesem Beispiel folgen. Denn: Es gibt mehr Menschen als mal vermutet, die in Deutschland keinen Krankenversicherungsschutz haben. Dies sind hauptsächlich ehemalige Selbständige und Menschen, die aus vielerlei Gründen nicht mehr in der Lage sind, Krankenkassenbeiträge zu bezahlen.

Im November 2013 trafen sich Abordnungen der bereits bestehen-den „Praxen ohne Grenzen“ in Schleswig–Holstein in Rendsburg zu einem Erfahrungsaustausch.Die hohe Spendenbereitschaft ermög-lichte, dass die Einrichtung dem Standard einer Hausarztpraxis ent-spricht. Die Behandlung ist kostenlos, absolut vertraulich und auf Wunsch anonym. Das ehrenamtliche Teambietet eine Erstversor-gung für Betroffene an, vermittelt aber auch weiter, zum Beispiel zu Fachärzten. Neben der medizinischen Versorgung, bieten die Helfer aber auch Beratung an, um den Menschen wieder den Eintritt in eine Krankenversicherung zu möglichen. Zusätzlich wurden viele der Mit-arbeiter zu Ämterlotsen geschult und nahmen an einem Refresher-Kurs für Herz-Lungen-Wiederbelebung teil.

Die Öffnungszeiten sind mittwochs von 16-17 Uhr und donnerstags von 10-11 Uhr (Moltkestr. 1, 24768 Rendsburg)Telefonische Erreichbarkeit während der Sprechstunden: 0157-75 88 57 55

SpendenkontoSparkasse MittelholsteinIBAN: DE83 2145 0000 0000 0343 64BIC: NOLADE21RDBZweck: Praxis ohne Grenzen 3400.06

Spende für ß”Praxis ohne Grenzen“

Bei der Scheckübergabe Dr. Achim Diestelkamp (POG), Torsten Jäger (Vorsitzender, Gewerkschaft der Polizei, Regionalgruppe Schleswig-Holstein Mitte), Ulrich Kaminiski (Leitung Fachbereich Soziales vom Diakonischen Werk des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde), Doris Neumann (POG) sowie das POG Team


Zahnersatz

Warum mehr als das doppelte bezahlen?Wilfried Schmidt, Zahntechniker, Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnärztekammern (z.B. Schleswig-Holstein, West-falen-Lippe), Fortbildungsveranstaltungen an Universitäten (z.B. Kiel, Erfurt, Jena u.a.), Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur.

Qualitätszahnersatz zu güns-tigen Preisen!Deutsche Qualität und Präzisi-on sowie höchste Anforderun-gen an die Ästhetik sind für uns selbstverständliche Grundlage unserer Arbeit.

Unser Labor verfügt über qualifizierte Mitarbeiter. Re-gelmäßige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnärzten und Patienten die Gewissheit, dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden, das ist auch der Grund unserer gro-ßen Garantieleistung.

Höchste Qualitäts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-währen wir zwei Jahre Ga-rantie, bei nachweislicher halbjährlicher, professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fünf Jahre!Rufen Sie uns an, Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-ärzten, die mit uns zusammen-arbeiten.

NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht, mit denen wir Verträge haben, somit ist eine lange Wartezeit

ausgeschlossen. Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgeführt.

Der Kölner Prothetikprofes-sor Dr. Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest, dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden.

Seit dem 7.1.2012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegen.Sparen können Sie nur bei uns durch den günstigen Zahnersatz.

Berechnungsbeispielfür eine dreigliedrige keramisch verblendete Brücke als Regelleistung

Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca. 460,00 € RegelleistungLaborkosten 325,37 € Dental ImportSumme 785,37 € Zuschuß 535,23 €Angebotsschein - 33,48 €Eigenanteil Patient 216,66 €

Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung für 90 € incl. Mwst. Modelle und Versand. Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken.

Deutsches Dentallaborca. 460,00 € Regeleistung 659,00 € BEL-Preisliste 1119,00 € 535,23 € bei 30% Bonus

583,77 € Eigenanteil Patient

Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet: www.Dental-Import-Schmidt.de

Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitäts-Zahnersatz, der nicht die Welt kostet.Bis zu 5 Jahren Garantie. Bis zu 60% unter deutschen Laborpreisen.

Dental Import SchmidtStolkerfelder Straße 6D-24890 StolkTelefon: 0 46 23 / 18 93 20Telefax: 0 46 23 / 18 93 [email protected]

Mit Ihrem Lächeln die Welt erobern?

DENTAL IMPORT SCHMIDT

I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT

I D S Seit über 15 Jahren !!!

Anz

eige


(djd/pt). Gute Vorsätze werden immer wieder gerne gefasst. Mehr Sport treiben, weniger arbeiten, mit dem Rauchen aufhören oder bewusster essen - oft zielen diese Pläne auf einen gesünderen Le-bensstil ab. Einen großen Stellenwert sollte auch die Mundpflege ha-ben. Erstens geben schöne Zähne mehr Selbstbewusstsein und sor-gen für ein strahlendes Lächeln. Zweitens hat ein intaktes Gebiss für die Gesundheit insgesamt eine enorme Bedeutung, weil Infektions- und Entzündungsherde an den Zähnen sich auf den ganzen Körper auswirken können. Besonders für Besitzer hochwertiger Implantate oder Inlays ist eine penible Mundhygiene wichtig. Denn nicht selten müssen teure Kronen und Füllungen aufgrund von Karies oder Ent-zündungen vorzeitig ersetzt werden.

Spezielle Pflegemittel ergänzen das Putzen

Es lohnt sich also, seinem Gebiss durch regelmäßiges Putzen etwas Gutes zu tun.

Doch Zahnfehlstellungen, Implantate, Spangen oder Brücken können den Putzerfolg einschränken. Daher sollte man zudem Zahnseide und Interdentalbürsten benutzen - sie gelangen auch in schwer zugäng-liche Mundregionen. Zusätzlich ist die Anwendung spezieller Pfle-

geprodukte, wie bei-spielsweise Cervitec Gel aus der Apothe-ke, empfehlenswert. Das darin enthaltene Fluorid ist eine un-verzichtbare Säule der Zahnpflege, weil es den Zahnschmelz härtet. Darüber hin-

aus verfügt das Gel über Bestandteile, die Plaque (bakterielle Beläge) reduzieren. So sinkt das Risiko für Entzündungen.

An tägliches Pflegeritual gewöhnen

Für eine bestmögliche Zahnpflege sollte man sich ein tägliches Zahnpflegeritual angewöhnen: Nach jedem Essen zwei Minuten putzen, gegebenenfalls eine Mundspülung verwenden. Unterwegs ist ein Zahnpflegekaugummi nach dem Essen, speziell nach dem "Naschen", empfehlenswert. Abends lohnt es sich, ergänzend zum Putzen Zahnseide oder Interdentalbürsten und dazu ein antibakte-rielles und fluoridhaltiges Mundpflege-Gel zu verwenden. So kann sich die Wirkung über Nacht voll entfalten.

Fotos: djd/Ivoclar Vivadent AG und djd/Nick Freund/Fotolia.com

Sylter Straße 1924376 Kappeln

Email:[email protected]:www.dr-matzen-kappeln.de

Telefon: 04642 - 85 57Telefax: 04642 - 85 96

Dr. med. dent.

Laserzahnheilkunde

ProphylaxeÄsthetik

ClausMatzen

Praxis für Zahngesundheit

Praxis für Zahngesundheit

Kronen und Inlays länger erhalten

Bei guten Vorsätzen sollte eine bessere Zahnhygiene dabei sein

Klare Sicht voraus.

Augenlaser RendsburgProvianthausstraße 9 24768 Rendsburgfreecall: 0800 - 0815 333

www.augenlaser-rendsburg.de

freecall:

0800 - 0815 333

© v

ierC

-des

ign

.de

2013 ohne Brille dank LASIK


Es geht nicht um „ein paar Pfund zuviel auf den Hüften“: Im Mittelpunkt des Adipositas Zentrums Nord im Krankenhaus Tönning stehen stark übergewichtige Menschen, die oft seit Jahren einen erbitterten Kampf gegen ihre überflüssigen Kilos führen.

Schon lange macht sich die Klinik einen Namen in der professionellen Behandlung der so genannten „Adipositas“ – dem schweren Übergewicht. Das Team um Dr. Steffen Krause, dem chirurgischen Chefarzt der Klinik, genießt bei den Patienten hohes Vertrauen und große Akzeptanz. Zum zweiten Mal und als zweites Zentrum in Deutschland wurde das Adipositas Zentrum Nord nach strengen Kriterien der DGAV, der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie, zertifiziert.

Adipositas ist nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, sondern eine chronische Erkrankung, die unbehandelt unter anderem zu Diabe-tes, zu Herz- und Kreislauferkrankungen oder Gelenkproblemen führen kann. Adipositas ist nicht heilbar. Viele Folgen können aber durch ein konsequentes Handeln vermieden werden. Für Menschen mit einem Body-Maß-Index (BMI) über 30, die schon mehrere Diäten versucht haben und über Gesundheitsbeschwerden klagen, hat das professionelle Team aus Medizinern, Psychologen, Ernährungswissenschaftlern, Physiotherapeuten und Pflegekräften verschiedene erfolgreiche Konzepte entwickelt.

Erste Anlaufstelle der Patienten ist die Adipositas-Sprechstunde in der Klinik Tönning. Hier werden sie von Dr. Steffen Krause zunächst un-tersucht. Auf Basis einer ausführlichen, individuellen und ernährungsmedizinisch fundierten Analyse werden alle weiteren diagnostischen und therapeutischen Schritte gemeinsam mit dem Patienten eingeleitet. Dazu gehören auch die spätere Nachsorge sowie die Unterstüt-zung bei der Antragstellung gegenüber den Krankenkassen, um die Kostenübernahme der Behandlung zu erreichen.

Effektiv ist das wissenschaftlich fundierte ambulante OPTIFAST®52-Programm, das über ein Jahr läuft. In den ersten Wochen nehmen die Patienten nur eine diätetische Nahrung in Pulverform zu sich. Geeignet ist das Programm für Erwachsene, deren BMI zwischen 30 und 45 liegt. In wöchentlichen Gruppentreffen erfolgt eine fachübergreifende Betreuung der Patienten; dabei werden alle Aspekte des Ernährungs-verhaltens betrachtet, Fitness-Übungen absolviert und ärztliche Kontrollen durchgeführt.

Darüber hinaus kann die Klinik Tönning alle etablierten und nachweislich wirkenden chirurgischen Eingriffsarten anbieten, wie die Implantation eines Magenbandes oder die Operation eines Magenbypasses. Ziel aller Verfahren ist die Reduzierung der aufnehmbaren Nahrungsmenge im Magen. Ein Magenband eignet sich für Patienten ohne Diabetes, die einen BMI-Wert unterhalb von 50 aufweisen. Ein Magenband verbleibt normalerweise für den Rest des Lebens im Körper. Eine Verringerung des Überschuss-Gewichts von durchschnittlich 50 Prozent darf erwartet werden. Magenbypass– oder Schlauchmagen-Operationen sind etwas risikoreichere Eingriffe, denen sich oft Perso-nen mit einem BMI-Wert von unter 50, aber mit einer erworbenen Diabetes-Erkrankung (Typ II) unterziehen. Das Überschuss-Gewicht kann erheblich reduziert werden. Bei 75 Prozent der an Diabetes Typ II erkrankten Magenbypass-Patienten kann diese Erkrankung geheilt werden.

Abgerundet wird das Leistungsspektrum der Tönninger Klinik durch plastisch-kosmetische Korrektur-Eingriffe aller Art, die durch den Hamburger Spezialisten Dr. Armin Rau an der Klinik erbracht werden.

Raus aus Grösse XXL

Das Team des Adipositas Zentrums Nord im Klinikum Nordfriesland um Dr. Steffen Krause

Kontakt und Informationen erhalten Sie unter www. adipositas-nord.dewww.klinikum-nf.de

Termine vereinbaren Sie bitte unter

0 48 61 / 6 11 33 10

Regelmäßige medizinische Kontrollen mit Gewichtsmessungen gehören zu allen Behandlungsprogrammen in Tönning.

Bildquellen: Uwe Gosch www.schmidt-kuechen.de

Friedrichstädter Straße 26 - 24768 RendsburgTel.: ( 04331 ) 450 63

Schmidt-Kuechen Exclusiv Partnerhaus in Schleswig-Holstein

ENTDECKEN SIEDEN UNTERSCHIED !

Bei SCHMIDT gibt’s vom6. – 22. März die Leuchtböden

gratis dazu!

ARCOS

5.990,–*

Ihr Preisvorteil:

850,– *Der Preis bezieht sich auf die abgebildete Küchenplanunginkl. Constructa-Elektrogeräte-Set, bestehend ausDunstabzugshaube, hochgebautem Backofen (Effizienzklasse A), Cerankochfeld, Geschirrspüler (Effizienzklasse A+)und Kühlschrank (Effi zienzklasse A++) (Abb. ähnlich).

ARCOS & LOFT

7890,–*

Ihr Preisvorteil:

1250,-

Anz

eige

Bildquellen: Uwe Gosch www.schmidt-kuechen.de

Friedrichstädter Straße 26 - 24768 RendsburgTel.: ( 04331 ) 450 63

Schmidt-Kuechen Exclusiv Partnerhaus in Schleswig-Holstein

ENTDECKEN SIEDEN UNTERSCHIED !

Bei SCHMIDT gibt’s vom6. – 22. März die Leuchtböden

gratis dazu!

ARCOS

5.990,–*

Ihr Preisvorteil:

850,– *Der Preis bezieht sich auf die abgebildete Küchenplanunginkl. Constructa-Elektrogeräte-Set, bestehend ausDunstabzugshaube, hochgebautem Backofen (Effizienzklasse A), Cerankochfeld, Geschirrspüler (Effizienzklasse A+)und Kühlschrank (Effi zienzklasse A++) (Abb. ähnlich).

ARCOS & LOFT

7890,–*

Ihr Preisvorteil:

1250,-


Zebras mit finanziellen Sorgen?Rekordmeister THW Kiel soll das vergangene Jahr mit einem di-cken Minus abgeschlossen haben. Stecken die Zebras in finanzi-ellen Schwierigkeiten? Ex-Nationalspieler Stefan Kretzschmar ließ sich via TV sogar zur Aussage hinreißen, die Kieler könnten sich eine Weiterverpflichtung von Rückraumstar Aaron Palmarsson kaum noch leisten, deswegen auch die „Billiglösung“ Rune Dah-me als Ersatz für den scheidenden Isländer Sigurdsson.

Manager Klaus Elwardt widersprach allerdings schnell jeglichen Gerüchten um einen finanziellen Engpass. Die Vertragsverlänge-rungen von Patrick Wiencek und Dominik Klein sprechen hinge-gen auch genau das Gegenteil.

Dietmar Freitag, dief

Kieler am Ende doch souverän zum CL-Gruppensieg: Rekordmeister in Deutschland und Europa top!! In der Liga ist der THW nach der Flensburger Pleite in Hannover nun noch deutlicher auf Titelkurs und auch in der Champions-League ist nach dem 28:28 daheim gegen die Polen aus Kielce alles in trockenen Tüchern und der Gruppensieg erreicht. Es geht als im Achtelfinale zuerst auswärts gegen einen Tabellenvierten der anderen Gruppen.

Alles im Lot bei den Förde-Handballern. Dies konnte man nach den vielen Abgängen und dem Schlagwort „Umbruch“ am Seri-enanfang nicht unbedingt erwarten. Bis auf den Pokal, wo man ja überraschend in der heimischen Sparkassenarena von den Rhein Neckar Löwen aus dem Wettbewerb gekippt wurde, sind also noch zwei heiße Eisen im Feuer, das Double machbar. Erfreulich das nun auch die Torhüter-Diskussion aus dem Fokus verschwun-den ist. Johan Sjöstrand und „Palle“ Palicka liefern Woche für Wo-che Spitzenleistungen ab. Sjöstrand beispielsweise wehrte gegen Kielce 24(!!) Bälle ab. Ein Thierry Omeyer ist nur noch von der Hal-lendecke als Konterfei im Blickwinkel der Anhänger.

Dietmar Freitag, dief

12 Andreas Palicka

0431 - [email protected]

www.roebi-kiel.de

• Badsanierung• Heizungswartung• Heizungserneuerung

Sophienstraße 724768 RendsburgTel.: 0 43 31/ 7 24 30Fax: 0 43 31/ 7 6713Mobil:0171/ 34122 46www.elektro-boyens.deE-Mail: [email protected]

Inhaber

Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks

ElektroBoyens

ElektroinstallationNetzwerktechnik

SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen

Planung Ausführung

Service

ElektroinstallationNetzwerkinstallationBeleuchtungstechnikWartung, Reparaturund Verkauf von E-GerätenAnlageplanung u. Beratung24.-Std.-Notdienst

Hasselrott 19 · 24214 GettorfTel: 04346 / 600 165 · Fax 04346 / 600 164

E-Mail: [email protected]

ELEKTRO-SERVICE GETTORF

ESGESGInhaber Ralph Knöller

Elektrotechnikermeister


Swiss Smart Equity Group AG weitet Engagement beim THW Kiel ausDer Mittelstandsförderer Swiss Smart Equity Group AG weitet sein Engagement beim deutschen Handball-Rekordmeister und dreifachen Champions-League-Sieger THW Kiel deutlich aus. Seit Saisonbeginn ist das Schweizer Unternehmen Partner des THW Kiel in der Champions League. Ab sofort wird der Schriftzug der Swiss Smart Equity Group AG nun zusätzlich auch die Rückseite des Bundesliga-Trikots der erfolgreichen Kieler Handballer zieren. Ab der Saison 2014/2015 werden weitere Werbemaßnahmen aus der Gruppe von der smart-it 4.com das Sponsoringpaket ergän-zen. „Wir setzen bei unserem Engagement im Bereich des Sponso-rings auf ausgesuchte Werbeumfelder, die unseren Ansprüchen gerecht werden und die in ihrem Handeln zu unserer Firmenphi-losophie passen“, sagt Andreas Mohnberg, Vorstand der Swiss Smart Equity Group AG. „Wir sind begeistert von der positiven Wahrnehmung und der Präsenz der bisherigen Champions-League-Partnerschaft mit dem THW Kiel. Deshalb haben wir uns entschieden, den THW Kiel fortan auch in der Bundesliga zu un-terstützen - ab der nächsten Saison dann mit unserem lokalen Unternehmen smart-it4.com GmbH.“

Der Sponsoringvertrag zwischen dem THW Kiel und der Swiss Smart Equity Group AG bzw. der smart-it 4.com GmbH läuft bis zum 30. Juni 2017. „Der THW Kiel hat beständig hohe Sympa-thiewerte und europaweit einen hohen Bekanntheitsgrad. Dass die Swiss Smart Equity Group AG ihr Engagement nach so kur-zer Zeit in eine langfristige, erweiterte Partnerschaft überführt, ist ein weiterer Beleg dafür, wie positiv die Wahrnehmung des THW Kiel als Marke ist“, sind sich THW-Prokuristin Sabine Holdorf-Schust und Henning Heinemann, Marketingleiter des deutschen Rekordmeisters, einig.

Die Swiss Smart Equity Group AG steht für wachstumsunter-stützende Konzepte, die schnell Erfolge generieren, dabei aber ganzheitlich und nachhaltig wirken. Sie beteiligt sich an Unter-nehmen des deutschen, österreichischen und schweizerischen Mittelstands und fördert diese in den Bereichen betriebswirt-schaftliche Beratung, Marketing, Einkaufsoptimierung, Factoring und IT bis hin zu juristischen und steuerlichen Maßnahmen. In Kiel ist sie mit einem „Schwesterunternehmen“, der smart-it4.com GmbH, ansässig ,das auch das Sponsoring übernehmen wird, um die Verbundenheit zur Region zu zeigen.

01.03.2014, Samstag, 20.15 UhrBL: 24. Spieltag / MT Melsungen - THW Kiel 09.03.2014, Sonntag, 17.15 UhrBL : 25. Spieltag / GWD Minden - THW Kiel

16.03.2014, Sonntag, 17.15 UhrBL : 26. Spieltag / THW Kiel - SC Magdeburg

19.03.2014 - 23.03.2014CL: Achtelfinale, Hinspiele

22.03.2014, SamstagBL : 27. Spieltag / HBW Balingen-Weilstetten - THW Kiel

26.03.2014 - 30.03.2014CL: Achtelfinale, Rückspiele

26.03.2014, Mittwoch, 20.15 UhrBL : 28. Spieltag / THW Kiel - FA Göppingen

THW Termine

!

Werner-von-Siemens-Str. 4324783 Osterrönfeld

Inh. Knut Wolff • Dachdeckermeister

Tel. 04331 - 20 11 91www.wolff-daecher.de

Maurer-, Beton-, FliesenarbeitenAltbausanierung • Innenausbau

Kronsberg 19 • 24161 AltenholzTelefon 04 31 / 32 11 82 • Fax 04 31 / 32 21 34Telefon 04 31 / 3 05 23 79 • Fax 04 31 / 32 90 37 13

Bauunternehmung u. FliesenfachbetriebBausachverständige


DAB Bowling RendsburgRendsburg Grafenstr.4,Tel.04331-21644,www.bowling-rendsburg.de

2 Bowlingspiele + 1 Paar Leihschuhe+ 1 Getränk 0,3 l

pro Person €6,60Bis 16 Jahre · bis 19.00 UhrAuch Schulklassen und Sportvereine

Wenn Ihr mögt könnt Ihr auchPommes, Pizza usw. bestellen.

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 15.00 - 22.00 UhrFr. 15.00 - 24.00 UhrSa. 13.00 - 01.00 UhrSo. 13.00 - 22.00 Uhr

Hallo Kids,bei uns könnt Ihr

Euren Kindergeburtstag

feiern...

CREATE_PDF927031723296290173_2202969039_7.1.EPS;(91.60 x 60.00 mm);02. Dec 2013 11:45:30

Sport-Splitter

Suche die Pins

und gewinne

den Bowling-

Gutschein im

Wert von

50,00 €

Kinder-Rätsel

Cosmos Bowler spielen um Zweitligaaufstieg

Das Herrenquartett des BSC Cosmos Rends-burg hat sich den Titel

in der Bowlingoberliga Schles-wig-Holstein gesichert. Am Finaltag auf der Bordesholmer SAM Anlage ließ das Team um Hauke Petersen, Carsten Ladwig und Tobias Fürst nichts mehr anbrennen und entthronte Ti-telverteidiger Strike Ritter Kiel.

Damit spielen die Rendsburger im März um den Aufstieg in die 2. Bundesliga, in der sie vor eini-gen Jahren schon einmal aufge-stiegen waren. Dies Intermezzo hielt aber nur kurz. Das soll auf der Anlage in Nordrhein West-phalen nach der Aufstiegsrunde anno 2104 anders werden. Bes-ter Einzelspieler in dieser Ober-ligaspielzeit wurde der Strike Ritter Sascha Voß mit einem

In dieser Ausgabe haben wir eine gewisse Anzahl von Bowling Pins versteckt. Schaue dir das Heft ganz genau an und schicke die Lösung per Post-karte an: Gewerbeschnack, Thormannplatz 2-4, 24768 Rendsburg oder per Mail [email protected]

Du hast Zeit bis zum 21.03.2014. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

ABER ACHTUNG, DIESE PINS AUF DIESERSEITE ZÄHLEN NICHT DAZU !!!!

Spielschnitt von 200,00 Holz.

Auch im Kampf in der Einzel-wertung um den besten Bowler des Landes sind die Rendsbur-ger Titelträger noch gut im Ren-nen.

Tobias Fürst liegt mit einem Sai-sonschnitt von 199,19 als bester Cosmonaut auf Position fünf. Carsten Ladwig (196,39, 9.), Ralf Jäger (195,58, 10.), Dieter Meissner (195,13, 12.), Mike Kloke (195,02, 13.) und Hauke Petersen (193,08, 17.) gehören allesamt zu den „Top 20“ in Schleswig Holstein.

Eine beeindruckende Einzelbi-lanz. Hier führt -etwas überra-schend- der Harksheider Flori-an Schmoldt mit 201,79 Pins/Spiel.

(dief)

Bowling/Herrenoberliga

Inh. Bernd Thies e.K.Gas- und Wasserinstallateur-, Zentralheizungs-

und LüftungsbauermeisterGebäudeenergieberater im Handwerk

● Gas-, Wasser-, Solar- und BHKW-Anlagen● Heizungsbau

● Bäder mit 3D BadplanungBeratung · Ausführung · Verkauf

Bramberg 7a · 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 · Telefax 0 43 54 - 14 98

Helmut_Roggensack_BGB108 28.05.2008 14:11 Uhr Seite 1

Firmeneindruck

sma100304_klassik_90x110_4c.qxd 30.03.2010 16:29 Uhr Sei

Juwelier PetersenKieler Straße 64 - 24340 Eckernförde

Tel. 0 43 51 - 767450

Drei Goldfarben oder Platin - 11 Oberflächen - 80 Modelle - unendlich viele Möglichkeiten.

Stellen Sie sich mit der Klassik-Kollektion von Saint Maurice Ihren persönlichen Trauring ganz individuell zusammen.


Level : Leicht

Level : Mittel

Level : Schwer

2

7

89

4

35

7

9

1 3

34

6

5

98

6 4

7

8

27

1

34

4

5

9

87

3

5

6

1

5

4

3

68

4

7

2

6

1

45

7

7

6

4

3

4

7

67

5

4

5

7

69

98

345

3

78

4

75

4

87

9

26

16

9

7

3

SUDOKU RÄTSELSPASS

Am Kanal 62 • 24768 RendsburgFon: 04331 / 7490492

Katrin FreeseMarketing Director

Scheitlänge ca. 30 cm,ständiger Vorrat, andere Längen auf Anfrage.

Holz für Kamin & OfenTel. (0 43 36) 99 39 72

Th. BünzKampkoppel 4 · 24811Owschlag

Futtern wie bei Muttern

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 7.00 bis 15.30 UhrSiemensstraße im Nordsee-Center • 25813 Husum • Tel. 04841-97620

Liebe Urlaubsgäste - wir sind für Sie da• Tägl. ab 700 Frühstücksbuffet mit belegten Brötchen• Tägl. ab 1100 wechselnder Mittagstisch• Zum Kaffee leckeren Kuchen, selbstgebackene Torten und Eis

– Schauen Sie doch auch mal unter www.fwbm-husum.de –

Tel. 04835/1210 • www.teg-nord.de

Baugrundstücke zwischen Nord- und Ostsee

TEG NordProjektmanagement Finanzierung Kommunalberatung

z.B. an der Geltinger Bucht in

Geltingsprechen Sie mit Frau Hoffmann

Dirk RauchfußIltisweg 18 . 24848 Kropp

Tel. 0 46 24 / 2010Fax 0 46 24 / 45 72 08Mobil: 01 73 / 6 17 32 72


Markenräder in allen Größen zu fairen Preisen• Über 200 Räder

in der Ausstellung!• Riesiges

Ersatzteil- und Zubehörlager

• Für jeden das passende Bike

24784 OsterrönfeldWerner-v.-Siemens-Str. 45 0 43 31 / 20 11 95

Öffnungszeiten:Mo + Di + Do 10–12 Uhr + 17–19 Uhr • Mi 17–19 UhrFr 10–12 Uhr + 15–18 Uhr • Sa 10–13 Uhr

Agentur für Arbeit erinnert: Die jährliche Überprüfung der Pflicht zur Beschäftigung schwerbehinderter Menschen läuft

Unternehmen müssen die An-zeige bis spätestens 31. März abgeben Alle privaten und öffentlichen Unternehmen mit mindestens 20 Beschäftigten sollten daran denken, der Agentur für Ar-beit ihre Beschäftigtendaten für das abgelaufene Jahr 2013 bis spätestens 31. März zu mel-den. Diese Unternehmen sind gesetzlich verpflichtet, mindes-tens fünf Prozent ihrer Arbeits-plätze mit schwerbehinderten Menschen zu besetzen. Anhand der gemeldeten Daten prüft die Agentur für Arbeit, ob sie ihre Beschäftigungspflicht erfüllt ha-ben. Unternehmen, bei denen dies nicht der Fall ist, müssen eine Ausgleichsabgabe zahlen. Die Unternehmen, die nach Er-kenntnis der Agentur für Arbeit Neumünster beschäftigungs-pflichtig sind, müssten bereits im Januar die für die Anzeige erforderlichen Materialien auf CD-ROM erhalten haben. Aber auch die Unternehmen, die keine Unterlagen erhalten ha-ben, obwohl sie im vergangenen Jahr mindestens 20 Beschäftigte hatten, unterliegen der Anzei-gepflicht. Die erforderlichen Vordrucke können unter http://www.rehadat-elan.de kostenlos heruntergeladen oder angefor-dert werden. Das Programm unterstützt Arbeitgeber bei der Bearbeitung der Vordrucke und ermöglicht die Abgabe der An-

zeige in elektronischer Form. „Ich hoffe, dass möglichst weni-ge Ausgleichsabgaben fällig wer-den“, so Carsten Ludwig, Leiter der Agentur für Arbeit Neu-münster, und erläutert: „Aktu-ell sind 724 schwerbehinderte Menschen in Neumünster und dem Kreis Rendsburg-Eckern-förde auf der Suche nach einer Beschäftigung. Unternehmen sollten auch ihnen eine Chance geben. Oft sind gerade behin-derte Menschen besonders mo-tiviert und auch leistungsfähig. Wir bieten zudem Förderleis-tungen, die von Ausstattungs-hilfen bis hin zu Lohnkostenzu-schüssen reichen können.“ Arbeitgeber, die sich über mög-liche Hilfen informieren möch-ten, haben in Sandra Schultz eine Expertin als Ansprechpart-nerin. Sie informiert Arbeitge-ber ganz gezielt zu qualifizier-ten Bewerbern für Arbeits- und Ausbildungsplätze, zu speziellen Einstellungshilfen oder Ausbil-dungen. Gemeinsam mit den Fachdiensten der Agentur für Arbeit (Ärztlicher Dienst und Berufspsychologischer Service, Technische Berater) können bei Bedarf individuelle Lösungen beispielsweise für die behinder-tengerechte Ausstattung eines Arbeitsplatzes gefunden werden. Zu erreichen ist Sandra Schultz unter der Rufnummer 04321 – 943 121 oder per E-Mail: [email protected]

Praxis im Lollfuß

P o d o l o g i e - P r a x i s

Astrid Skirde · Lollfuß 79 · 24837 SchleswigTel.: 0 46 21 - 9 89 19 88 · Fax: 0 46 21 - 9 89 19 86

Mail: [email protected] · www.podologie-schleswig.de

Astrid Skirde · Lollfuß 79 · 24837 Schleswig

Staatlich geprüfte Podologin + diabetische Fußpflege+ Rheuma + Wundassistent + Medizinische Fußpflege

PraxisgemeinschaftFreitags Termine nach Absprache

CREATE_PDF5608700736972900222_2202738936_1.1.EPS;(91.60 x 60.00 mm);13. Mar 2013 14:36:54

Kleine Kunststube

Der etwas andere Kunstgewerbeladen

Öffnungszeiten: Mo,Di,Mi,Do 9.30-12.30 u. 14.30-18.00Uhr

Mittwoch nachmittag geschlossen Fr,Sa durchgehend von 10.30-18.00 Uhr

Am Noor 7, 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraße)

Telefon 04641—9862771 oder 970407

In unserem Laden finden sie viele kleine und auch größere Accessoires die ihr Zuhause verschönern und ihnen Freude bereiten können.

Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate.

Außerdem führen wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher. Wir freuen uns auf ihren Besuch

der Omnibusbetrieb aus Süderbrarup

Ihr Partner für

Vereins-, Tages- und Ausflugsfahrten

Tel.: 04641/92990 · www.lueck-reisen.de

Der Ruhe wegen...

CampingplatzElisabeth-Sophien-Koog, Nordstrand

Der gemütliche Campingplatz im Nationalpark Wattenmeerlädt ein zu Ausflugsfahrten durch die Halligwelt,

Wattwanderungen, Kurmittelhaus.Seien Sie unser Gast und erleben Sie Erholung pur

www.nordstrandcamping.de • 04842 - 8534


Das BiZ NMS erhält ein neues Gesicht – für den Umbau ist es noch bis zum 21. März 2014 geschlossen

Zurück in den Beruf

Von Mitte Februar bis Mit-te März finden umfangreiche Baumaßnahmen im Berufsin-formationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Neumünster statt. Das BiZ erhält ein „neues Gesicht“. Nach mehr als zwan-zig Jahren ist das alte BiZ in die Jah-re gekommen. Mit dem Umbau wird es moderner und übersichtlicher. Die technische Ausstat-tung wird optimiert. So soll das BiZ künftig nicht nur Jugendlichen bei der Berufs-wahl helfen. Auch Erwachsene mit Fragen zur Karrierepla-nung, zur Umorientierung und zur Stellensuche finden künftig mehr Informationenund Service.

Vier Themeninseln bieten dann Besuchern ausführliche Infor-mationen zu den Bereichen

Corinna Schmidt, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeits-markt bei der Agentur für Arbeit Neumünster, lädt zu einer Infor-mationsveranstaltung rund um den beruflichen Wiedereinstieg am 4. März 2014 ein.

Der erneute Einstieg in das Erwerbsleben nach einer Zeit der Kin-derbetreuung oder der Pflege von Angehörigen ist ein Schritt, der viel Planung, Organisation und Durchhaltever-mögen erfordert.„Wie organisiere ich künftig die Betreuung der Kinder? Wie können die häuslichen Aufgaben innerhalb der Familie umverteilt werden?“ Diese und mehr Fragen stellen sich Mütter und Väter, die in die Be-rufstätigkeit zurückkehren möchten.Hinzu kommt der Wunsch nach Informationen zum aktuellen Ar-beitsmarkt, zu Möglichkeiten der beruflichen Weiterbildung und der finanziellen Förderung. Welche besonderen Regelungen gelten für Berufsrückkehrer/innen?

In einer Informationsveranstaltung rund um diese Themen gibt Co-rinna Schmidt Informationen und Tipps:

Wann: Dienstag, den 4. März 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr Wo: Berufsinformationszentrum (BiZ), Brachenfelder Str. 45, 24534 Neumünster (Raum 216)

„Arbeit und Beruf “, „Ausbil-dung und Studium“, „Bewer-bung“ und „Ausland“.

Für den Umbau ist es aber zu-nächst erforderlich, das BiZ zu schließen. In der Zeit vom

17.02. bis 21.03.2014 stehen Besuchern in einem abgegrenzten Raum sechs Selbst-informationsplätze zur Verfügung. Da-rüber können sie auf die bekannten Por-

tale wieJOBBÖRSE, BERUFENET oder KURSNET zugreifen. Mitarbei-ter des BiZ stehen auch in dieser Zeit für Fragen zur Verfügung.

Montags bis donnerstags ist es nachmittags von 14.00 bis 16.00 Uhr für alle anderen geöffnet, die sich über Ausbildung, Stu-dium und Beruf informieren möchten.

Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiäre Einrichtung mit der anderen Philosophie!· Liebevolle, qualifizierte u. individuelle Pflege in allen Pflegestufen· 18 Einzel- 1-2 Zi. - App. mit eig. Pantryküche u. barrierefreiem Bad· Erhaltung und Förderung der körperlichen Fähigkeiten· vielfältige Therapieangebote u. betreute Freizeitangebote· hauseig. Küche u. Wäscherei, tägl. 4 individuelle Mahlzeiten· ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten

Wannratt 22 - 24966 Sörup - Telefon : 04635 / 292305www.hausrosengarten.deE-Mail : [email protected]

CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);20. Sep 2013 14:53:02Foto: ©Arbeitsagentur

Hansen Bürotechnik GmbHAlles für ihr Büro

Bei uns erhalten Sie alles für Ihr Büro wie z.B. Aktenvernichter, Briefumschläge, Kopierpapier und vieles mehr.

Natürlich führen wir auch Büromöbel, Faxgeräte, Tinten undToner und alles für die Schule.

Telefon: 0 46 21 / 2 16 64E-Mail: [email protected]

Schubystraße 89a • 24837 Schleswig

Fax: 0 46 21 / 2 68 21www.hansen-buero.de


Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt ....… und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms.Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331-125 425 erfragen.

Gemeinde Haltepunkt Haltezeit

Montag, 10. + 31. MärzJevenstedt Sparkasse 17:10 – 17:40 Uhr Dienstag, 18. MärzKlein Bennebek Tams Gasthof 15:00 – 15:30 UhrAlt Bennebek Osterende 13 15:35 – 16:00 UhrTetenhusen Schulstr., Feuerwehrhaus 16:20 – 16:45 Uhr Dienstag, 25. MärzJagel “Hotel zum Norden“ 16:10 – 16:50 Uhr Freitag, 21. MärzElsdorf- Westermühlen Elsdorf/Dorfstr., Feuerwehr 16:40 – 17:00 Uhr Dienstag, 04. MärzErfde Dorfplatz 15:40 – 16:00 Uhr

ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag

Gewerbeschnack. Das Magazin erscheint monatlich

und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt.

Herausgeber: Gewerbeschnack - Birte Schott

Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg

Fon: 0 43 31 - 3 39 51 87Fax: 0 43 31 - 3 39 51 89

E-Mail: [email protected]

Anzeigen und Redaktion vor Ort:Birte Schott

04331 33951870151 55267821

[email protected] V.i.S.d.P.

Martin Schröder04331 3395188

[email protected]

Satz und Layout: Frank Smolarek

[email protected]

DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH

Hamburger Straße 69, 25746 Heide

© by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten.

Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich

geschützt und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung für weitere

Zwecke verwendet werden.

Beilagen: 55,- € pro Tausend

Titelbild:Krokusse mit Bienen - Crocus

Quelle: © Silke Baronprilfish

www.flickr.com

Impressum

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

Henry Ford

leicht mittel schwer

213758946

896412357

574396821

782149563

341625798

659837412

465273189

927581634

138964275

592438761

347169285

681275349

259316874

738924516

164587932

875691423

413852697

926743158

425173698

981625347

673984512

354217869

862349175

197568234

248736951

739851426

516492783

Auflösungen der Sudoku Rästel von Seite 31

Unser Erscheinungsgebiet: Rendsburg, Borgstedt, Büdelsdorf, Fockbek, Hohn, Christiansholm, Meggerholm, Meggerdorf, Erfde, Hamdorf, Holtsee, Breiholz, Tetenhusen, Kropp, Owschlag, Norby, Alt -Duvenstedt, Jagel, Schleswig, Fahrdorf, Fleckeby, Eckernförde, Schacht-Audorf, Osterrönfeld, Westerrönfeld, Schülp, Jevenstedt, Nortorf, Aukrug, Neumünster, Boostedt, Kiel

Druck und Verlag

Druck und Verlag

ab 559,-€ ab 389,-€*

SEDUS „quarterback“-Stühle & „attention“- Schreibtisch

ab 298,-€

*Hausmodell in Grundausstattung, ab Lager zum Mitnahmepreis, netto zzgl. der ges. MwSt.!

Angebot nur für Industrie, Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der öffentlichen Hand. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Lagerware in begrenzter Stückzahl vorrätig, evtl. Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit!

Büro Center Jahn GmbH Büsumer Straße 89-91 - 24768 RendsburgT. 04331 4507-0 - www.buerocenter-jahn.de

Auflösungen der Sudoku Rästel von Seite 31

Thormannplatz 2-4, D-24768 RendsburgTelefon: 04331 3395187 • [email protected]

www.gewerbeschnack.de

Druck u. Verlag

Wir gestalten und drucken für Sie!

Gewerbewochen bei REMER!

www.ford-rem

er.de

Gewerbeschnack März 2014

Documents

Transcript of Gewerbeschnack März 2014