SÜDSTADTLEGENDE Hier schlägt dein Herz

Herzlich Willkommen:SG SONNENHOF GROSSASPACH

WW

W.F

OR

TUN

A-K

OEL

N.D

E

KeineKompromisse

FLORIAN HÖRNIG

5

HIT wünscht Fortuna Köln viel Erfolg und einenglatten Heimsieg! Mit erstligareifer Frische und Vielfalt.

DIE ELF DER WOCHE.

DIE FRISCHE DES TAGES.

WWW.HIT.DE

Sponsor of the Day

Vorwort 5IM VISIER: SG Sonnenhof Großaspach 9

NACKTE TATSACHEN: Der Statistikvergleich 13Die Gesichter der Südstadtlegende 15

ZAHLEN LÜGEN NICHT: Die Tabelle 17WER, WANN, WO: Der Spielplan 19

ERZÄHL DOCH MAL: Rüdiger Rehm 21SPRECHSTUNDE: Florian Hörnig 23

WER KANN, DER KANN: Florian Hörnig 25WIE WAR DAS NOCHMAL: Dynamo Dresden 27

TASCHENRECHNER: Spielerstatistik 29Buntes von der Fortuna 31

FORTUNE DURCH UND DURCH: Michael Hafkemeyer 33AUF DEM DACHBODEN: Gerd Zimmermann 35

EXTRABLATT: Fred präsentiert das Zahnzentrum 37Partner tippen das Heimspiel 38FORTUNA-PARTNER: Joey‘s Pizza 43

FORTUNA-PARTNER: Tischlerei Kürsten 45FORTUNA-PARTNER: Colonia Umzüge 47

FORTUNA-PARTNER: Astron Communication 49VORSPIEL: VfB Stuttgart II 51

OFFIZIELLER AUSRÜSTER VON FORTUNA KÖLN

WE ARE TEAMjakosport.com

Zum nächsten Abendspiel in dieser Saison begrüße ich Sie heute im Kölner Südstadion. Dabei steht für uns ein wichtiges Duell auf dem Programm: Mit der SG Sonnenhof Großaspach treffen wir heute auf ein Team, das sich ebenfalls den Klassenerhalt auf die Fahne geschrieben hat. Es ist zugleich der Auftakt in eine wichtige Phase für uns. Von daher hoffen wir auf Ihre tatkräftige Unterstützung im heutigen Heim-spiel, damit die Punkte im Südstadion bleiben.

Lassen Sie uns gemeinsam an der guten Bilanz in den Abendspielen festhalten: Bislang konnten wir gegen Energie Cottbus und den 1. FC Magdeburg die maximale Punkteausbeute einfahren. So wird die Mannschaft von Trainer Uwe Koschinat auch heute gegen Großaspach alles in die Waagschale werfen, um diese weiße Weste zu behalten. Zwar mögen die zurückliegenden Spiele für den einen oder anderen ein Dämpfer gewesen sein und speziell das letzte Heimspiel gegen Dynamo Dresden war für alle Fortunen ein herber Schlag. Dabei sollten wir jedoch stets die unterschiedlichen Rahmenbedin-gungen im Hinterkopf behalten. Mit den Möglichkei-ten, die wir als Fortuna Köln derzeit haben, geht es für uns einzig und allein um den Klassenerhalt. Die Basis dafür sind unsere Heimspiele und die Duelle gegen die direkte Konkurrenz. Darum lassen Sie uns der Mannschaft heute wieder den notwendigen Rückhalt geben, um als Einheit aufzutreten und die Punkte hier zu behalten.

Viele Grüße, Ihr Michael W. SchwetjeGeschäftsführer

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,

liebe Freundinnen, liebe Freunde &

liebe FORTUNA-Fans!

5

HerzlichWillkommen

12. SEPTEMBER 2015 · SÜDSTADION

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

PIXUMQUALITÄT

PIXUMQUALITÄT

PIXUM WANDBILDERGalerie-Qualität für Ihr Zuhause• Vielfältige Materialien• Große Formatauswahl• Testsieger-Qualität

www.pixum.de/wandbilder

Heimlich, still und leise hat die SG Son-nenhof Großaspach einen gelungenen Start in die neue Saison hingelegt. Zwölf Punkte sammelten die Schwaben aus den ersten acht Partien. Rückkeh-rer Rüdiger Rehm hat seinem Team eine neue Kompaktheit eingeimpft. Große Stars sucht man im Fautenhau weiter-hin vergeblich. Stattdessen will man sich als Kollektiv weiterentwickeln, um den Klassenerhalt zu schaffen.

Dass die Verantwortlichen ihre Arbeit da-für gemacht haben, bewies man zuletzt in Bremen: Beim 4:0 gegen Werders U23

erzielten mit Röttger, Breier und Dittgen gleich drei Neuzugänge drei der vier Tref-fer. Das 4:0 gegen Bremen II war zugleich der höchste Sieg von Großaspach in der 3. Liga. Trotzdem dürfte der Schlüssel für den gelungenen Start in der Defensive liegen: Viermal behielt die SG in den ersten acht Partien eine weiße Weste. Vorne besticht man weiter mit viel Variabilität: Bereits sieben Akteure konnten sich bis zum ver-gangenen Wochenende in die Torschüt-zenliste eintragen. Zudem hat Großaspach in Michele Rizzi einen Spieler, der immer wieder für entscheidende Aktionen sorgen kann. Speziell bei Standards ist der Kapi-

SG Sonnenhof GroßaspachSchritt für Schritt weiter etablieren

Hintere Reihe v. l.: Josip Landeka, Felice Vecchione, Pascal Breier, Jeremias Lorch, Daniel Hägele, Tobias Schröck, Robin Schuster, Kai Gehring, Julian Leist, Niklas Schommer, Sebastian Schiek, Robin Binder, Mirko Schuster / Mittlere Reihe v. l.: Mannschaftsarzt Dr. Karsten Reichmann, Betreuer Andy Jung, Betreuer Harry Anders, Tor-warttrainer Michael Gurski, Co-Trainer Martin Cimander, Cheftrainer Rüdiger Rehm, Co-Trainer Mike Krannich, Athletiktrainer Axel Mäder, Physiotherapeut Volker Max, Physiotherapeutin Sissi Stättmayer, Betreuer Rolf Schust, Mannschaftsarzt Dr. Heiko Kachel / Vordere Reihe von links: Dorfesel Andile, Shqiprim Binakaj, Michele Rizzi, Denis Berger (nicht mehr im Verein), Christian Heinrich, Kevin Broll, Christopher Gäng, Bojan Spasojevic, Pascal Sohm, David Kienast, Nicolas Jüllich, Tobias Rühle / v. l.: Timo Röttger, Maximilian Dittgen, Bashkim Renneke, Mannschaftsarzt Dr. Andreas Schlüter, Roussel Ngankam

9

→

Im Visier

10

tän der Sonnenhof-Elf eine Waffe: Ein di-rektes Freistoßtor und zwei verwandelte Elfmeter unterstreichen Rizzis Qualitäten. Rückkehrer Rüdiger Rehm, der in der letz-ten Saison sein Amt als Cheftrainer am Fautenhau zwsichenzeitlich niederlegte, um seinen Fußballlehrer abzuschließen, hat somit alle Zutaten zusammen, um auch in dieser Saison wieder den Klassenerhalt in der 3. Liga zu schaffen. „Wenn wir in der Liga wieder 46 Punkte holen und dazu kon-stanter und mit weniger „Auf und Abs“ auf-

treten, würden wir das direkt unterschrei-ben“, beschrieb Rehm die Zielsetzung vor dem Ligastart.Die bekannte Ruhe im Verein ist die per-fekte Voraussetzung für Trainer und Mann-schaft, um sich sportlich weiterzuentwi-ckeln. Bislang ging der Weg kontinuierlich nach oben. Auch wenn man infrastruktu-rell und von den Zuschauerzahlen noch weit entfernt ist von anderen Drittligisten, so ist die Rehm-Elf sportlich doch immer wieder für Überraschungen gut. ←

Wer seid ihr denn? SG Sonnenhof Großaspach

10

Wir unterstützen den Sport in der Region.

Energie für Strom- und andere Netze.Energie für Strom-

GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN

1 Gäng Christopher 10.05.88 2013 1. FC Lokomotive Leipzig

16 Spasojevic Bojan 15.05.96 2014 FC Augsburg U19

32 Broll Kevin 23.08.95 2015 FC 08 Homburg

5 Schuster Robin 24.04.87 2011 SC Freiburg II

15 Vecchione Felice 22.01.91 2013 VfB Stuttgart II

17 Schiek Sebastian 20.03.90 2014 Karlsruher SC

19 Landeka Josip 28.04.87 2014 SV Darmstadt 98

25 Gehring Kai 12.02.88 2013 1. FC Saarbrücken

27 Kienast David 01.04.89 2011 TSG 1899 Hoffenheim II

28 Bender Robin 06.10.94 2011 Sonnenhof Großaspach II

30 Schuster Mirko 21.07.94 2015 Karlsruher SC II

35 Leist Julian 11.03.88 2014 Stuttgarter Kickers

7 Binakaj Shqiprim 26.04.89 2008 Eigene Jugend

11 Dittgen Maximilian 03.03.95 2014 1. FC Nürnberg

14 Renneke Bashkim 10.12.92 2015 Arminia Bielefeld

18 Röttger Timo 12.07.85 2015 Viktoria Köln

20 Rizzi Michele 13.04.88 2011 Stuttgarter Kickers

21 Schröck Tobias 31.12.92 2015 SV Wacker Burghausen

22 Hägele Daniel 23.02.89 2011 SSV Ulm 1846

24 Lorch Jeremias 02.12.95 2015 Sonnenhof Großaspach II

33 Heinrich Christian 13.01.96 2013 Sonnenhof Großaspach II

34 Jüllich Nico 27.03.90 2013 1. FC Saarbrücken

8 Sohm Pascal 02.11.91 2014 SSV Ulm 1846

9 Breier Pascal 02.02.92 2015 VfB Stuttgart II

13 Schommer Jan Niklas 28.12.96 2012 Sonnenhof Großaspach II

31 Rühle Tobias 07.02.91 2013 Stuttgarter Kickers

STU

RM

MIT

TELF

ELD

TOR

AB

WEH

R

Wir unterstützen den Sport in der Region.

Energie für Strom- und andere Netze.Energie für Strom-

Stand 8. SpieltagWWW.RADIOKOELN.DE

Mit Fortunaund der richtigen

Einstellung. Die aktuellsten Sportnews.

Lokal und aus aller Welt – immer hier.

13

Nackte Tatsachen

4 Tore in Minute 16 - 30 erzielt7 von 12 Toren in der 1. Halbzeit erzielt4 Gegentore in 15 Min nach der Pause

Alle 8 Gegentore kassierte die SG bis dato in Halbzeit 2

4 Gegentore in letzten 15 Min 4

0

HISTORISCHE BILANZ27.07.2014: Sonnenhof Großaspach 2:1 Fortuna Köln

06.12.2014: Fortuna Köln 4:0 Sonnenhof Großaspach

DAUERLÄUFERKein Spieler der Fortuna spielte in jedem Spiel komplett | meiste Minuten aktuell Königs (638 Min) und Hörnig (630 Min)

1 NIEDERLAGE 3 SIEGE2 REMIS

1 NIEDERLAGE

1 SIEG3 NIEDERLAGEN

1 SIEG2 REMIS

1 NIEDERLAGE

0:1-RÜCKSTÄNDE 1:0-FÜHRUNGEN

8 Spiele1 Rückstand

8 Spiele6 Führungen

8 Spiele 4 Rückstande

8 Spiele 4 Führungen

DAUERLÄUFERLeist, Rizzi, Schiek und Schröck haben noch keineMinute verpasstStand

8. Spieltag

14

DIE GESICHTER DER SÜDSTADTLEGENDEST

UR

MA

BW

EHR

MIT

TELF

ELD

TOR

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Vella Antonio 08.01.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

23 Boss Tim 28.06.93 2015 SG Wattenscheid 09 * NEU *

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23

6 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

17 Schneider Jannik 12.02.96 2015 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Mus Burak 24.12.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

25 Kunzika Kuss 27.07.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Serdar Can 02.02.96 2015 Bor. Mönchengladbach U19 * NEU *

11 Bösing Kai David 07.03.94 2015 Roda JC Kerkrade * NEU *

18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

20 Schröder Oliver 11.06.80 2015 FC Erzgebirge Aue * NEU *

21 Pala Ergün 21.04.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05

29 Glockner Andreas 25.02.88 2015 VfL Osnabrück

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen

10 Biada Julius 03.11.92 2015 SV Darmstadt 98

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 Arminia Bielefeld

33 Königs Marco 25.01.90 2015 SSV Jahn Regensburg * NEU *

39 Koruk Serhat 04.05.96 2015 Fortuna Köln U19 * NEU *

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Filipovic André 13.05.82 2015 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

PT Physiotherapeut Schuster Marcel 05.04.92 2013

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

BS Busfahrer Zimmerman Maic 21.11.65 2014

15

DIE GESICHTER DER SÜDSTADTLEGENDE SAISON 2015/16

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt23

TM BE

34

17

2

13

7

BSPT

5

10

22

20

CO

19

4

30

1

39

PT

16

28

6

33 TR

12

21

8

3

29

TW

24 25

11

Unser Kader

18

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

PREMIUMMITGLIED

39PRO JAHR

€

17

Zahlen lügen nicht

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

Nach dem 8. SpieltagSP S U N TORE DIF PKT

1. Dynamo Dresden 8 6 2 0 20:8 +12 20

2. 1. FSV Mainz 05 II 8 4 4 0 13:6 +7 16

3. Preußen Münster 8 4 3 1 12:6 +6 15

4. Stuttgarter Kickers 8 4 3 1 7:5 +2 15

5. 1. FC Magdeburg 8 4 2 2 13:8 +5 14

6. Erzgebirge Aue 8 4 2 2 6:4 +2 14

7. SG Sonnenhof Großaspach 8 3 3 2 12:8 +4 12

8 VfR Aalen 8 2 5 1 7:3 +4 11

9. VfL Osnabrück 8 3 2 3 10:9 +1 11

10 Chemnitzer FC 8 3 2 3 7:7 0 11

11. Hansa Rostock 8 2 4 2 9:8 +1 10

12. Würzburger Kickers 8 2 4 2 4:3 +1 10

13. SV Wehen Wiesbaden 8 2 3 3 7:10 -3 9

14 Holstein Kiel 8 2 2 4 12:15 -3 8

15 Energie Cottbus 8 2 2 4 6:11 -5 8

16. Fortuna Köln 8 2 2 4 12:18 -6 8

17. Rot-Weiß Erfurt 8 1 4 3 8:9 -1 7

18. Hallescher FC 8 2 1 5 10:12 -2 7

19. VfB Stuttgart II 8 1 1 6 7:19 -12 4

20. Werder Bremen II 8 1 1 6 6:19 -13 4

1. FSV Mainz 05 II : Erzebirge AueChemnitzer FC : VfB Stuttgart IIWerder Bremen II : Würzburger KickersHallescher FC : Rot-Weiß Erfurt VfR Aalen : SV Wehen WiesbadenVfL Osnabrück : Preußen MünsterFortuna Köln : SG Sonnenhof GroßaspachEnergie Cottbus : Holstein KielStuttgarter Kickers : Dynamo DresdenHansa Rostock : 1. FC Magdeburg

1. FSV Mainz 05 II : Hallescher FC Würzburger Kickers : Chemnitzer FCErzgebirge Aue : Holstein KielSV Wehen Wiesbaden : Hansa Rostock1. FC Magdeburg : Energie CottbusRot-Weiß Erfurt : Werder Bremen II SG Sonnenhof Großaspach : VfL OsnabrückPreußen Münster : Stuttgarter KickersDynamo Dresden : VfR AalenVfB Stuttgart II : Fortuna Köln

10. Spieltag 22.9. – 23.9.201511. Spieltag 25.9 – 27.9.2015

Ihr sonniges Plätzchen im Schatten des Doms.Eine Kölschlänge vom Kölner Dom entfernt �nden Sie das kölsche Brau- und Wirtshaus »Gaffel am Dom«. In unseren Schankräumen erwartet Sie echt kölsche Offenheit. Das Ambiente – eine Mischung aus moderner Architektur und historischen Elementen aus der Gründerzeit – lädt zum Verweilen und gemütlichen Beieinander ein. Lassen Sie sich von Ihrem freundlichen Gaffel-Köbes mit traditioneller Brauhausküche bewirten oder genießen Sie einfach feinherbes Gaffel Kölsch vom Fass.

ga�elamdom.de

Reservierungen/Veranstaltungen unter 0221. 91 39 26-0 oder info@gaffelamdom.deSo – Do 11: 30 Uhr bis 24 Uhr • Fr – Sa 11:30 bis 2 Uhr • kein RuhetagGaffel am Dom GmbH • Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1 • 50667 Köln (Altstadt/Dom)

SOMMERTERRASSE

AN DER DOMPLATTE

BESONDERS. KÖLSCH.

19

SA, 12. SEPTEMBER | 14:00 UHRSÜDSTADION

3.341 ZUSCHAUERWechsel

67. Väyrynen für Testroet70. J.-P. Müller für Lambertz

82. J. Müller für Aosman

Gelbe Karten Teixeira (4.), Lambertz (1.)

Wechsel54. Oliveira Souza für Rahn54. Pazurek für Dahmani67. Bösing für Biada

Gelbe Karte Kessel (4.), Dahmani (1.), Boss (1.) TORE

0:1 EILERS (4.) 0:2 HEFELE (11.)0:3 TESTROET (47.) 0:4 AOSMAN (53.)1:4 KÖNIGS (69.) 1:5 EILERS (FE/84.)

8. SPIELTAG

1:5

Ihr sonniges Plätzchen im Schatten des Doms.Eine Kölschlänge vom Kölner Dom entfernt �nden Sie das kölsche Brau- und Wirtshaus »Gaffel am Dom«. In unseren Schankräumen erwartet Sie echt kölsche Offenheit. Das Ambiente – eine Mischung aus moderner Architektur und historischen Elementen aus der Gründerzeit – lädt zum Verweilen und gemütlichen Beieinander ein. Lassen Sie sich von Ihrem freundlichen Gaffel-Köbes mit traditioneller Brauhausküche bewirten oder genießen Sie einfach feinherbes Gaffel Kölsch vom Fass.

ga�elamdom.de

Reservierungen/Veranstaltungen unter 0221. 91 39 26-0 oder info@gaffelamdom.deSo – Do 11: 30 Uhr bis 24 Uhr • Fr – Sa 11:30 bis 2 Uhr • kein RuhetagGaffel am Dom GmbH • Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1 • 50667 Köln (Altstadt/Dom)

SOMMERTERRASSE

AN DER DOMPLATTE

BESONDERS. KÖLSCH.

09 Preußen Münster : Fortuna Köln Sa, 19. September · 14:00 Uhr Jahnstadion10 Fortuna Köln : SG Sonnenhof Großaspach Mi, 23. September · 19:00 Uhr Südstadion11 VfB Stuttgart II : Fortuna Köln So, 27. September · 14:00 Uhr Gazi-Stadion12 Fortuna Köln : Würzburger Kickers Sa, 3. Oktober · 14:00 Uhr Südstadion13 FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Köln Sa, 17. Oktober · 14:00 Uhr Steigerwaldstadion14 Fortuna Köln : 1. FSV Mainz 05 II Sa, 24. Oktober · 14:00 Uhr Südstadion15 Hallescher FC : Fortuna Köln Sa, 31. Oktober · 14:00 Uhr Glücksgas-Arena16 Fortuna Köln : SV Werder Bremen II Sa, 7. November · 14:00 Uhr Südstadion17 Chemnitzer FC : Fortuna Köln So, 22. November · 14:00 Uhr Stadion an der Gellertstraße11 FC Erzgebirge Aue : Fortuna Köln So, 29. November · 14:00 Uhr Sparkassen-Erzgebirgsstadion19 Fortuna Köln : VfL Osnabrück Fr, 4. Dezember · 19:00 Uhr Südstadion

Wer/Wann/Wo

01 Stuttgarter Kickers 2 : 1 Fortuna Köln 02 Fortuna Köln 1 : 1 VfR Aalen03 Hansa Rostock 4 : 2 Fortuna Köln04 Fortuna Köln 3 : 0 Energie Cottbus

05 Holstein Kiel 2 : 2 Fortuna Köln 06 Fortuna Köln 2 : 1 1. FC Magdeburg 07 Wehen Wiesbaden 3 : 0 Fortuna Köln

DIE LETZTEN SPIELE

DIE NÄCHSTEN SPIELE

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / leasing@eurorad.de

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

21

Erzähl doch mal

Der Klassenerhalt ist wie eine gewonnene Meisterschaft – Rüdiger Rehm

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / leasing@eurorad.de

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

Heimspiel: Herr Rehm, wie bewerten Sie den Start der SG Sonnenhof Großas-pach?Rüdiger Rehm: Wir sind gut in die Saison gestartet – daher fällt die Bewertung posi-tiv aus. Allerdings hatten wir in der letzten Spielzeit einen ähnlichen Start und danach lange Zeit Probleme. Wir wissen daher die Si-tuation gut einzuschät-zen und denken von Spiel zu Spiel.

Sie sind nach kurzer Pause bereits letzte Saison in den Fau-tenhau zurückge-kehrt. Können Sie die Verbindung zwischen Ihnen und dem Verein beschreiben? Die Kombination passt einfach und beide Sei-ten wissen, was sie an-einander haben! Die SG und ich arbeiten seit Jahren vertrauensvoll zusammen. Wir haben einen gemeinsamen Plan entwickelt, der un-seren eingeschlagenen Weg definiert. Das ist wichtig, weil sich beide Seiten dort intensiv eingebracht haben und sich daher auch wie-derfinden.

Was zeichnet ihr Team in dieser Saison bislang besonders aus?Der Mix aus Offensive und Defensive stimmt derzeit. Wir haben in jedem Spiel mindes-tens ein Tor erzielt. Das ist vor allem auch

für den Kopf wichtig zu wissen, immer für einen Treffer gut zu sein. Die Defensive über-zeugt bislang trotz der Ausfälle von einigen Leistungsträgern ebenfalls. Wir sind dreimal ohne Gegentor geblieben – das ist ein sehr ordentlicher Wert! Nach dem vorzeitigen Klassenerhalt

letzten Saison: Wie lau-tet die Zielsetzung in dieser Spielzeit? Wie auch im letzten Jahr – Klassenerhalt! Das ist wie eine gewonnene Meister-schaft für uns (lacht).

Wie sehen Sie die For-tuna aktuell? Fortuna ist sehr, sehr kampfstark – es gibt da-her eigentlich auch keine einfachen Spiele gegen Köln. Bislang gab es ein paar Up and Downs in der Saison. Wenn sie ihre

Konstanz finden, dann werden sie sicherlich frühzeitig nichts mit den unteren Plätzen zu tun haben.

Welche Rolle spielt der Faktor Kraft? Es ist die zweite englische Woche, aber un-mittelbar vor dem Spiel haben wir vier Tage zur Regeneration und Erholung. Zeit genug eigentlich, um die notwendige Frische zu er-langen.

Vielen Dank für Ihre Zeit. ←

Automobilgruppe Dirkes GmbH

50969 Köln • Zollstockgürtel 41Tel.: 02 21/49 89-80 00www.dirkes.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombi-niert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse C.Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Leasingsonderzahlung: € 0,–, Laufzeit: 36 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 710,–. Ein Angebot der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Kaufverträge bis zum 30.09.2015, nur für Privatkunden.

DIE NISSAN JUKEFORTUNA KÖLN EDITION:

NISSAN JUKE ACENTA „FORTUNA KÖLN EDITION“1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

• Klimaautomatik• Bluetooth®-Schnittstelle• 17"-Leichtmetallfelgen• Geschwindigkeitsregelanlage• Radio/CD-Kombination• elektronisches Stabilitätsprogramm ESP• Intelligent Key u.v.m.

Zusätzlich inklusive:• Spielernummer nach Wunsch auf dem Fahrzeug• Originalunterschrift des Wunschspielers• 1 signiertes Mannschaftstrikot

MONATLICHE RATE: AB 149,– €*LEASEN OHNE ANZAHLUNG!*

SCH-054-A5-4c-F15-0411.indd 1 03.03.15 16:13

Wir müssen wieder mit Mann und Maus unser Tor verteidigen – Florian Hörnig

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

23

Sprechstunde

Automobilgruppe Dirkes GmbH

50969 Köln • Zollstockgürtel 41Tel.: 02 21/49 89-80 00www.dirkes.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombi-niert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse C.Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Leasingsonderzahlung: € 0,–, Laufzeit: 36 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 710,–. Ein Angebot der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Kaufverträge bis zum 30.09.2015, nur für Privatkunden.

DIE NISSAN JUKEFORTUNA KÖLN EDITION:

NISSAN JUKE ACENTA „FORTUNA KÖLN EDITION“1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

• Klimaautomatik• Bluetooth®-Schnittstelle• 17"-Leichtmetallfelgen• Geschwindigkeitsregelanlage• Radio/CD-Kombination• elektronisches Stabilitätsprogramm ESP• Intelligent Key u.v.m.

Zusätzlich inklusive:• Spielernummer nach Wunsch auf dem Fahrzeug• Originalunterschrift des Wunschspielers• 1 signiertes Mannschaftstrikot

MONATLICHE RATE: AB 149,– €*LEASEN OHNE ANZAHLUNG!*

SCH-054-A5-4c-F15-0411.indd 1 03.03.15 16:13

Wie sehr schmerzt die Heimniederlage gegen Dynamo Dresden noch? Florian Hörnig: Sehr. Zusammen mit dem 0:3 bei Wehen Wiesbaden hängt die Niederlage schon noch in den Knochen. Auch wenn wir gegen den Spitzenreiter verloren haben, war es eine sehr def-tige Niederlage. Es war das zweite Spiel in Folge, in dem wir in der Defensive in unsere Einzelteile zer-fallen sind. Das war schon schockierend, gerade weil wir zuvor aus der engli-schen Woche mit sieben Punkten gekommen sind.

Nach 8 Spielen hatte man genauso viele Gegentore, wie nach der kompletten Hinrun-de in der letzten Saison: Wie bekommt man die defensive Stabilität wieder auf den Platz?Gute Frage. Den richtigen Schlüssel haben wir lei-der noch nicht gefunden, sonst hätten wir diese Fehler schon abgestellt. Ich glaube, dass es nur über harte Arbeit im Training geht. Wir müssen wieder dahin kommen, dass wir mit Mann und Maus und allem, was wir sonst noch haben unser eigenes Tor verteidigen.

Wie gut würde dabei ein zu Null Spiel tun?Ich, als Defensivspieler, bin natürlich immer froh, wenn wir zu Null spielen. Trotzdem würde ich jedes andere Ergebnis für uns auch unterschrei-

ben. In unserer Situation wäre es aber gut, dass wir mal wieder ein, zwei oder drei Spiele zu Null spielen. Das wäre für das Selbstvertrauen der Jungs in der Abwehr sehr wichtig.

Es warten nun Großaspach, Stuttgart, Würzburg, Erfurt: Wie wichtig sind diese Partien?

Ja, ganz wichtig. Diese Mannschaften sind wahr-scheinlich eher direkte Konkurrenten, wenn es um den Klassenerhalt geht. Da müssen wir ein-fach punkten, damit wir nicht ganz tief nach unten rutschen. Dass wir zurzeit so weit unten stehen, haben wir uns aufgrund unserer Leistungen selbst zuzuschreiben. Ich sehe uns in den kommenden Wochen in der Pflicht, zu punkten.

Wie siehst du die SG Sonnen-hof Großaspach?Das ist eine Mannschaft, die sich stark stabilisiert

hat unter Rüdiger Rehm. In der Rückrunde haben sie das schon angedeutet. Mit seiner Rückkehr ha-ben sie gerade mit dem 0:4 bei Werder Bremen II nochmal ein ordentliches Ausrufezeichen gesetzt. Das ist auf jeden Fall eine Mannschaft, die sich jetzt in der dritten Liga etabliert hat und die man nicht im Vorbeigehen schlägt.

www.koelnbaeder.de

MEINE

Wer kann, der kann

www.koelnbaeder.de

MEINEFührungspersönlichkeit: Für mich ist das je-mand, der junge Spieler führen kann und zu dem die anderen Spieler in schwierigen Situationen aufschauen können. Meiner Meinung nach ist das mit Worten nicht ge-tan. Als Führungsperson sollte man mit Ta-ten vorangehen, damit man aufgrund der Leistung ein Vorbild für andere ist. In mei-ner persönlichen Laufbahn habe ich eine Menge verschiedener Charaktere kennen-gelernt und habe mich immer am besten mit denen verstanden, die mit Leistung die Richtung vorgegeben haben. Wenn die Leistung stimmt, können auch die Worte folgen, aber nicht andersrum. Wer mich sehr beeindruckt hat, war Stephan Buck aus Unterhaching. Das war einer, der mit Leistung vorangegangen ist und so junge Spieler geführt hat.

Karneval & Kölsch vs. Oktoberfest & Weizen: Ich könnte mich zwischen Karneval und Okto-berfest nicht entscheiden, da beides ziem-lich viele Vorteile und kaum Nachteile hat. Für mich war es schön, mal was anderes zu sehen. Da ich in München jedes Jahr auf dem Oktoberfest war, ist es angenehm auch mal den Karneval erleben zu dürfen. Kölsch mag ich gar nicht, aber ich bin eh kein Biertrinker.

München vs. Köln: Der große Vorteil von Köln ist, dass alles sehr zentral liegt. Dann hast du ein paar Hotspots, die in der In-nenstadt fußläufig gut zu erreichen sind. In München sind diese Hotspots weiter verteilt. Da muss man manchmal mit dem Auto eine halbe Stunde durch die ganze Stadt fahren. Außerdem finde ich schön, dass Köln direkt am Rhein liegt. Da werden viele Gelegenheiten geboten, um etwas zu unternehmen. Wobei ich sagen muss, dass München eher meine Lieblingsstadt ist, weil ich einfach dort geboren bin.

Lieblingswitze: Es gibt zwei richtig schlech-te Witze, die ich in der Kabine gerne mal erzähle: Kommt eine 200 Kilo Frau mit einem Papagei auf der Schulter in eine vollbesetzte Kneipe und schreit: „Wer er-rät, welches Tier ich auf meiner Schulter habe, gewinnt eine heiße Nacht mit mir.“ Dann schreit einer aus der letzten Reihe: „Einen Elefant!“ Darauf die Frau: „Ok, das lasse ich gelten.“ Der andere: Kommt ein Mann mit einem Haufen Hundekacke in der Hand in eine Kneipe und sagt zu seinen Jungs: „Guckt mal, wo ich fast reingetreten wäre!“ Die sind zwar beide schlecht, kom-men aber immer gut an. (lacht)

Steckbrief Florian Hörnig# 22

25

27

Dynamo zeigt Fortuna Grenzen aufVor 3.341 Zuschauern kassierte die For-tuna gegen Dynamo Dresden die erste Heimniederlage der Saison. Dabei ge-rieten die Kölner bereits früh auf die Verliererstraße. Zwei Dresdener Dop-pelschläge zu Beginn der ersten und zweiten Halbzeit sorgten früh für klare Verhälntisse zugunsten des Tabellen-führers der 3. Liga.

Von Beginn an übernahmen die Gäste aus Sachsen die Initiative im Spiel und erwischten dabei einen per-fekten Start: Bereits nach vier Minuten erzielte Eilers mit ei-nem trockenen Linksschuss die Führung für Dresden (4.). Mit einem Kopfballtor nach einer Ecke von Stefaniak zementierte Hefele schließlich den Traumstart von Dynamo (11.). Die Fortuna bekam keinen Zugriff auf die Gäste und kam nur selten in die Zwei-kämpfe. Dynamo agierte mit der Führung im Rücken nun selbstbewusst und zeigte große Stabilität in den eigenen Spielab-läufen. Zwar ließ man die Kölner nach dem 2:0 ein wenig mitspielen. Trotzdem war die Neuhaus-Elf speziell bei Gegenstößen

dem nächsten Treffer näher: Eilers, Stefa-niak und Testroet scheiterten aber am gut parierenden Tim Boss.Nach dem Seitenwechsel musste der Köl-ner Schlussmann aber wieder früh hin-ter sich greifen: Einen Stefaniak-Freistoß köpfte Testroet zum 0:3 aus Kölner Sicht ein (47.). Kurz darauf erhöhte Aosman nach einem Konter über vier Stationen auf 4:0 für Dynamo (53.). Die Partie war nun endgültig entschieden, auch wenn die For-tuna in der Folgezeit mehr mitspielen durf-

te. Dabei erzielte Königs nach feiner Vorarbeit von Bösing noch den Kölner Ehrentref-fer (69.). Den Schlusspunkt setzte aber Eilers mit seinem 8. Saisontor im 8. Spiel, als

der Dresdener einen Foulelfmeter sicher verwandelte – zuvor hatte Boss Eilers zu Fall gebracht (84.).„Wir sollten versuchen, in den nächsten Wochen das Augenmerk auf die Defensive zu legen. Hinten gut stehen und aus einer Kompaktheit heraus schnell umschalten - ich glaube, dass steht uns sowieso besser zu Gesicht“, schlug die Vielzahl an Gegen-toren bei Bender Alarm.←

1:5

Wie war das nochmal

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

29

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan Gohlke, Florian KölmelRedaktionsschluss: 17.9.2015

Gestaltungskonzept: www.mehrwert.deErscheinungsdatum: 23.9.2015Fotos: Martin Scherag, Marco Tröscher,Marc Wambach, Florian Kölmel Druck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 5

29

Taschenrechnerpräsentiert von

Nach dem 8. SpieltagSP MIN TORE

Königs, Marco 8 638 3 0 0 0 1 2

Hörnig, Florian 7 630 1 0 0 0 0 0

Biada, Julius 8 564 2 1 0 0 0 5

Pazurek, Markus 7 560 1 1 0 0 0 1

Kessel, Michael 7 548 1 4 0 0 1 2

Poggenborg, Andre 6 531 0 1 0 0 0 1

Uaffero, Boné 7 521 0 0 1 0 2 0

Schröder, Oliver 8 508 0 0 0 0 3 0

Bender, Lars 7 490 0 0 0 0 2 1

Kwame, Kusi 6 485 0 3 0 0 0 2

Andersen, Kristoffer 6 423 1 0 0 0 0 5

Dahmani, Hamdi 6 415 0 1 0 0 1 3

Rahn, Johannes 5 340 2 0 0 0 1 1

Fink, Tobias 4 299 0 0 2 0 0 0

Engelman, Dennis 4 277 0 0 1 0 1 0

Flottmann, Daniel 3 199 0 0 0 0 1 0

Boss, Tim 3 189 0 1 0 0 1 0

Glockner, Andreas 4 71 0 0 0 0 4 0

Bösing, Kai David 2 46 0 1 0 0 2 0

Oliveria Souza, Cauly 1 36 0 0 0 0 1 0

Serdar, Can 2 21 0 0 0 0 2 0

Koruk, Serhat 1 5 0 0 0 0 1 0

Vella, Antonio 0 0 0 0 0 0 0 0

Pala, Ergün 0 0 0 0 0 0 0 0

Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0

Mus, Burak 0 0 0 0 0 0 0 0

Kunzik, Kuss 0 0 0 0 0 0 0 0

Schneider, Jannik 0 0 0 0 0 0 0 0

JJakobs®

TRENDBODEN

Bodenbeläge aller Art

30

FÖRDERER DES VIP-BEREICHS

BUNTESVON DER FORTUNA

31

Bender und Pazurek beim AOK-FamilientagAm Sonntag, den 13. September, veran-staltete der Fortuna-Partner, die AOK Rheinland/Hamburg im Stadionbad einen Familientag für Groß und Klein. Neben Hüpfburg, Showbühne und Torwand gab es auch einen Fitness-Parcours für die Kinder. Gut 1.000 Kölner ließen sich die Veranstaltung trotz leichtem Regen nicht entgehen. Die Fortuna schaute ebenfalls vorbei. Lars Bender und Markus Pazurek schrieben fleißig Autogramme und stan-den für Fotos parat. Zudem sorgte Fortuna-Panda Fred gemeinsam mit dem AOK-Drachen Jolinchen für gute Lau-ne bei den Kindern. Hier gibt es die Bilder dazu:

Fortunas Zweite mit gutem StartEinen ordentlichen Start legte die zweite Mannschaft der Fortuna in der Bezirksliga bislang hin. Der Aufsteiger belegte nach sechs Spielen mit neun Punkten den 8. Tabellenplatz. Die Mannschaft von Trainer Andre Otten musste sich dabei bis dato nur einmal geschlagen geben. Die Zweite der Fortuna überzeugt dabei mit mannschaft-

licher Geschlossenheit und viel Variabili-tät: Bereits sieben Akteure zeichneten für die bis dato 10 Saisontore der Otten-Elf verantwortlich. Dabei konnten sich auch Koruk, Kunzika und Pala, die zusammen mit Mus und Vella bei der Koschinat-Elf mittrainieren, in die Torschützenliste ein-tragen.

Sommerfest mit Bösing und BossNach der Heimniederlage der Fortuna ge-gen Dynamo Dresden fand am Sonntag, den 13. September bei Fortuna-Partner Co-logne Sportspark ein Benefiz Sommerfest zu Gunsten des „Wir Helfen e.V.“ statt. Mit Kai David Bösing und Tim Boss war auch die Fortuna mit vor Ort. Die beiden Akteu-re der Koschinat-Elf standen für Fotos und Fragen zur Verfügung und schrieben Autogramme. Zudem probierten sich die beiden Kölner im Fuß-ballspiel mit Loopybällen. Bilder von der Aktion gibt es hier:

„Mit der Leidenschaft derKölner werden Südstadt- legenden geschaffen.“ Uwe Koschinat, Trainer des SC Fortuna Köln

Michael „Toni“ HafkemeyerTORWARTTRAINER FORTUNA KÖLN

WIE ICH ZUR FORTUNA GEKOMMEN BIN: Das kam über Alexander Bade, einem befreundeten Torwarttrainerkollegen, zu Stande. Uwe kannte Alex noch aus der Jugendzeit beim 1. FC Köln und hat ihn gefragt, ob er jemanden kenne,

der vormittags Torwarttraining bei der Fortuna machen könne. Alex hat mich dann weiterempfohlen. Schon beim ersten Telefonat stimmte die Chemie direkt,

sodass ich nicht lange zögern musste.

FORTUNA IST FÜR MICH: Die Fortuna ist meine zweite Familie. Der Verein über-zeugt mit einem familiären Touch unter professionellen Bedingungen.

MEIN TRAUM MIT DER FORTUNA: Ich will die Phase 3 der vorgestellten Leitidee für die Parkstadt Süd miterleben und damit den Umbau des Südstadions in ein reines Fußballstadion. Mein Traum ist es dann vielleicht irgendwann mal in der

1. Bundesliga dem 1. FC Köln Paroli bieten zu können.

FORTUNE durch & durch

3333

„Mit der Leidenschaft derKölner werden Südstadt- legenden geschaffen.“ Uwe Koschinat, Trainer des SC Fortuna Köln

35

Beim VfB Hochneukirch/Mönchengladbach machte Gerd Zimmermann seine

ersten Schritte im Fußball. Die Borussia aus Mönchengladbach sollte anschließend seine erste Profistation sein. Zwei Jahre hat er dabei unter Trai-nerlegende Hennes Weisweiler gespielt, in einem Team mit Heynckes, Netzer und Vogts. Im Juli 1970 wechselte „Zimbo“ schließlich in die Kölner Südstadt. Als Abwehr-spieler war der heute 65-Jährige dabei gefürchtet für seine knallharten Distanzschüsse. So soll ein Schuss von Zimmermann mal mit Tempo 128 gemessen worden sein. Er war zudem Teil der Fortuna-Mannschaft, die 1973 den Aufstieg in die 1. Bundesliga schaffte.

Nach je 5 Jahren bei Fortuna Köln und Fortuna Düssel-dorf, spielte Zimmermann zwischenzeitlich in der USA bei Houston Hurricane und in Kanada bei den Calgary Boomers. 1982 kehrte er schließlich in die Kölner Süd-stadt zurück. Ein Einsatz im Pokalfinale gegen den 1. FC Köln als Karriere-Highlight blieb ihm aufgrund einer Verletzung jedoch verwehrt.

KARRIERE-HÖHEPUNKT:Europapokalfinale 1979 zwischen Fortuna Düsseldorf und dem FC Barcelona in Basel · Fortuna Düsseldorf verlor das mit 3:4 nach Verlängerung · Zimmer-mann riss sich dabei bei einem Schussversuch zehn Minuten vor Schluss Kreuzband und Meniskus, spielte aber zunächst weiter. In der 84. Minute wurde er erst ausgewechselt. Zitat Zimmermann: „Aus heutiger Sicht war das ein Fehler, aber damals war es das Schlimmste für einen Spieler, einfach ausgewechselt zu werden.“

AUF DEM DACHBODEN

GERD ZIMMERMANN

Am kommenden Samstag,

den 26. September feiert

Gerd Zimmermann seinen 66. Geburtstag!

www.zahnzentrumkoeln.de

Erwarten Sie ein starkes Team!

Josefstraße 12 | 51143 KölnTelefon 0 22 03 - 590 420

www.zahnzentrumkoeln.de

Dr. Jörg Michel, Dr. Emre Uysal & Kollegen

3737

EXTRA BLATTFRED PRÄSENTIERT

DAS ZAHNZENTRUM KÖLN

Foto

s: M

artin

Sch

erag

Die Fortuna-Familie wächst immer weiter. Die Fortuna ist nicht nur im Profifußball angekommen, sondern wird auch gesellschaftspolitisch immer mehr in Köln integriert und ist damit ein fester Bestandteil der Stadt.“

Benjamin Bruns, Leiter Sponsoring/Vertrieb

„Fortuna ist auf einem sehr guten Weg. Wir sind stolz, mit dem Verein dieses Saisoneröffnungsevent ausgerichtet zu haben. In den Gesprächen mit Partnern und Gästen war immer wieder die Rede von der Bodenständigkeit, der realistischen Zieleinschätzung und dem gesunden Wachstum der Fortuna. Das sind auch die Gründe, warum wir uns zu einem Start dieser Partnerschaft entschlossen haben.“

Dr. Emre Uysal, Chefarzt und Inhaber Zahnzentrum Köln

PARTNERTIPPSPIEL

38

MEINTIPP

2:0 FÜR FORTUNA KÖLN

Janina Gembalsky Franchise-Partnerin

Joey‘s Pizza

2:0 FÜR FORTUNA KÖLN

Klaus PrusseitGeschäftsführer Colonia Umzüge

2:1 FÜR FORTUNA KÖLN

Michael HergartenBeratung/VertriebAstron Communication

2:0 FÜR FORTUNA KÖLN

Markus Kürsten Geschäftsführer Tischlerei Kürsten

39

HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER

FORTUNA-PARTNER

Management rund um die Immobilie

SPORTSPARKCOLOGNE

DIETER HERKENRATH Steuerberater

MARTIN SCHERAGFOTOGRAFIE

JJakobs®

FORTUNA-PARTNER

40

SÜDSTADTLEGENDE Hier schlägt dein Herz

www.fortuna-koeln.de

41

RÖTTGER GARTEN

seadWert

TRENDBODEN

Bodenbeläge aller ArtTextilreinigung

Meisenseit 1971

Qualität und Service

Luxemburger Str. 303 - 50939 Köln Klettenberg

www.textilreinigung-meisen.de

LUDWIGSBURG ESSEN / MESSE ESSEN FREISING / FLUGHAFEN MÜNCHEN EGELSBACH / FLUGHAFEN FRANKFURT ASCHHEIM / MESSE MÜNCHEN

ZELL AM SEE REGENSBURG BREMEN

www.libertashotels.com

43

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNERPRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

Fußball ohne Pizza? Wie Köln ohne Dom!Fußball und Pizza gehören einfach zusam-men. Egal ob bei einem Fußballabend in den eigenen vier Wänden oder nach dem Stadi-onbesuch: Joey’s stillt den Pizza-Hunger. So-bald der Magen knurrt, ganz einfach mit der Joey‘s App, online oder telefonisch bestellen und die Wunschpiz-za wird frisch aus dem Ofen innerhalb von 30 Min. bis vor die Haustür geliefert. Um den Hun-ger der Kölner stillen zu können, gibt es inzwi-schen vier Joey‘s Stores in der Stadt. Die erste Filiale in der Domstadt eröffnete bereits 2007 und begeistert seitdem ihre Fans mit ausgefallenen Pizza-Kreatio-nen, die qualitativ hochwertig und vor allem frisch sind. Aus Liebe zum guten Geschmack werden für die Pizzen Zutaten verwendet, die hohen Qualitätsanforderungen gerecht werden. Beispielsweise wird der Pizzateig täglich frisch angesetzt: mit echter Hefe und ohne weitere künstliche Backtriebmittel und Konservierungsstoffe – und das schmeckt man. Für all diejenigen, die Abwechslung lie-

ben, hat Joey’s auch Pasta, Salat, Baguette oder Pizza-Brötchen im Sortiment. Für den perfekten Fußballabend Zuhause dürfen Getränke nicht fehlen. Mit Bier, Wein oder

diversen Softgeträn-ken lässt Joey’s keine Wünsche offen. So viel Geschmack hat sich mit den Jahren durch-gesetzt: Mittlerweile gibt es über 200 Joey’s Stores in ganz Deutsch-land. Der Marktführer im Bereich Pizza Home Delivery versorgt auch die Spieler und Fans von

Fortuna Köln mit seinen Kreationen. BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Joey‘s ist eine Marke mit Kultcharakter und zählt zu den Marktführern bei den Pizza-Lieferdiens-ten. Kult und Leistung sind Werte, die wir bei der Fortuna lebendig werden lassen wollen. Von daher freuen wir uns über die Partner-schaft mit Frau Gembalsky und wollen Joey‘s Pizzen auch in der Südstadt weiter etablie-ren.«

→ www.joeys.de

»Die Mannschaft von Fortuna Köln beweist vor allem eines: Power. Der Zusammenhalt der Mannschaft und der Fans ist außergewöhnlich und

wir freuen uns, Fortuna weiterhin als Partner auch in der Saison 2015/2016

unterstützen zu dürfen.«

JANINA GEMBALSKY JOEY’S FRANCHISE-PARTNERIN

45

Tischlerei Markus Kürsten – Ihr Partner für erstklassiges HandwerkDie Tischlerei Kürsten ist ein Familienbetrieb, der im Jahre 1998 von Markus Kürsten gegrün-det wurde. Das Team um Markus Kürsten besteht mittlerweile aus drei Gesellen, zwei Auszubil-denden und einer Bürokraft. Das Hauptaugen-merk der Arbeit liegt dabei in der Fertigung von individuellen Wohn- und Küchenmöbeln, Fenster sowie Türen. Auch für die Außenanlage fer-tigt die Tischlerei Kürsten ex-klusive Gartenmöbel und Ter-rassenbeläge an und verlegt hochwertige Echtholzböden. Das Bestreben von Markus Kürsten ist es, „un-sere Kunden kompetent zu beraten und ein Er-gebnis zu erzielen, das uns und unsere Kunden gleichermaßen zufrieden stellt“.Jeden Kunden mit kreativen, praktischen, form-schönen und passgenauen Lösungen begeistern – das ist das Ziel. Dies gelingt, weil ausschließ-lich Facharbeiter im Team zur Seite stehen, die ihr Handwerk verstehen, Freude an der Arbeit haben und motiviert ihre individuellen Arbeits-aufträge ausführen. Das Team um Markus Kürs-ten möchte, dass sich der Kunde von Anfang an aufgehoben fühlt – das fängt bei der Anfrage

an, geht über das Aufmaß bin hin zur Auftrags-ausführung. Wir verstehen unser Handwerk – Lassen Sie sich überzeugen! Neben vielen Privatkunden, gehören Archi-tekten, Gastronome, Küchenstudios, Haus-

verwaltungen, die Stadt Köln und natürlich die Fortuna zum Kundenkreis. Seit Saisonbeginn erstrahlen weiße Hochtische und –stühle im VIP-Bereich der Fortuna.

BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Wir sind stolz darauf, Partner wie die Tischlerei

Kürsten an unserer Seite zu haben. Es zeigt, dass sich jeder bei der Fortuna einbringen kann, egal ob Großunternehmer oder Hand-werker. Die Ausstattung im VIP-Bereich an Mobiliar inklusive einer fahrbaren Akkredi-tierungstheke sind von Markus Kürsten selbst handgefertigt worden. Es ist toll zu sehen, wie die Partner in ihren Gewerken uns bei der Er-stellung des neuen VIP-Bereichs geholfen und unterstützt haben. Nur gemeinsam können wir als Fortuna weiter wachsen.«

→ www.tischlereikuersten.de

»Bei der Fortuna fühlt man sich wie in einer großen

Familie.«

MARKUS KÜRSTENGESCHÄFTSFÜHRER

Gänsehaut GarantiertDas RheinEnergieSTADION als Eventlocation

Sie wünschen sich ein einzigartiges Event? Dann kommen Sie ganz nah ran an den Rasen, und lassen Sie sich von der grandiosen Atmosphäre mit reißen. Mit puren Emotionen, Charakter, hervor ragender Qualität und modern stem Stil. Ob als Mitarbeitermotivation, extra vagante Firmen-feier, Workshop in edlem Ambiente oder Konferenz auf hohem Niveau – wir bieten Ihnen Räume und Services, die aus Ihrer Veranstaltung ein unvergessliches Stadionerlebnis machen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de

RES_AZ_Eventlocation_A5_140829.indd 1 29.08.14 15:09

47

Gänsehaut GarantiertDas RheinEnergieSTADION als Eventlocation

Sie wünschen sich ein einzigartiges Event? Dann kommen Sie ganz nah ran an den Rasen, und lassen Sie sich von der grandiosen Atmosphäre mit reißen. Mit puren Emotionen, Charakter, hervor ragender Qualität und modern stem Stil. Ob als Mitarbeitermotivation, extra vagante Firmen-feier, Workshop in edlem Ambiente oder Konferenz auf hohem Niveau – wir bieten Ihnen Räume und Services, die aus Ihrer Veranstaltung ein unvergessliches Stadionerlebnis machen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.rheinenergiestadion.de

RES_AZ_Eventlocation_A5_140829.indd 1 29.08.14 15:09

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

Zwei starke Partner im Kölner SüdenMit gut ausgebildeten und gewissenhaft ar-beitenden Mitarbeitern, organisieren wir seit vielen Jahren nationale und internationa-le Umzüge. Bei Ihnen vor Ort überschlagen wir Umfang und Art des Umzugsgutes, beraten kompetent und erstellen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Un-ser Serviceangebot er-streckt sich von der Mö-bel- und Küchenmontage bis hin zum Klavier- und Tresortransport. Darü-ber hinaus übernehmen wir Einlagerungen und Entsorgungen. Erfahrene Hände packen Ihr Umzugsgut vorsichtig ein und kümmern sich um das Mobiliar, das dank unserer Außenaufzüge selbst höchste Etagen erreicht. Für die fachgerechte Sicherung Ih-res Umzugsgutes ist ebenfalls gesorgt. Besprechen Sie mit uns, welche Leistungen Sie bei Ihrem Umzug in Anspruch nehmen oder ob Sie Eigenleistungen durchführen möchten. Unsere Angebote reichen vom Aus-leihen von Umzugskartons, Möbeldecken bis zum kompetenten Packservice, bei dem Ihr

Umzugsgut für Sie ein- und ausgepackt wird. Wir erstellen Ihnen ein detailliertes und indi-viduelles Angebot. Bei Bedarf richten wir Ih-nen Halteverbotszonen ein. Der Umzug eines

Objektes, eines Büros oder einer kompletten Firma ist ein großer logistischer Auf-wand. Zur professionellen Umzugsplanung zählen wir die weitgehende Aufrecht-erhaltung des laufenden Betriebes. Entsprechend setzen wir Prioritäten. Dis-kretion, Sicherheit und kompetente Ausführung ist für uns selbstverständlich. Gerne unterbreiten wir

Ihnen ein Angebot für den Umzug Ihrer Bü-roeinheiten, der Produktion und Maschinen, Ihrer Lager und Freiflächen. BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Fortuna Köln ist in der Südstadt fest ver-wurzelt. Darum freuen wir uns, mit Colonia Umzüge einen Partner aus der Südstadt in unserem Netzwerk zu haben, der unser lokales Denken mit verkörpert.«

→ www.colonia-umzuege.de

»Unsere von Grund auf positive Einstellung zu unseren Mitmen-

schen, unserer Stadt und ganz be-sonders unserem Veedel haben wir

bei der Fortuna wiederentdeckt. Wir sind sehr stolz auf Fortuna

Köln und deren positive Entwick-lung, die einfach auch perfekt zu

uns passt.«

KLAUS PRUSSEIT

Kommunikationmit Herz!

WWW.ASTRON-COM.DE

ASTRON erreicht Menschen

Jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Fragen 0221 / 9864 - 0

49

PRÄSENTIERT DENFORTUNA-PARTNER

Kommunikationmit Herz!

WWW.ASTRON-COM.DE

ASTRON erreicht Menschen

Jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Fragen 0221 / 9864 - 0

Wir sorgen für wachsende KundenbindungenASTRON Communication ist eine inhabergeführte Direktmarketing-Agentur mit Sitz in Köln. Seit nun fast 20 Jahren unterstützen wir Unternehmen in den Bereichen Zielgruppenfindung, Neukundenge-winnung, Außendienststeuerung, Event- und Gäs-temanagement. Mit unserer starken Mannschaft aus erfahrenen und bestens trainierten Mitarbei-tern gehen wir mit viel Herz-blut für Sie an die Arbeit.Frei nach dem Motto „Astron erreicht Menschen“ landen wir für Sie strategische Treffer auf ganz unterschiedlichen Plät-zen: Wir finden für Sie neue Kunden. Wir kümmern uns um Ihr Event- und Gästemanage-ment. Wir organisieren für Sie eine effiziente Steuerung Ihrer Außendienstmitarbeiter. Und wir wickeln Ihre Versandaktionen ab. Dabei ist es unser wichtigstes Ziel, Ihnen den Rücken frei zu halten, aus Ihrem Projekt eine runde Sache und aus Ihren Kunden echte Fans zu machen.Sie organisieren unvergessliche Veranstaltungen, Events und Messen – wir sorgen dafür, dass Ihre Kunden und Interessenten zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind. Als starker Partner für Ihr Ein-ladungsmanagement unterstützen wir Ihren

Veranstaltungserfolg mit einem maßgeschneider-ten Angebot. Ob per Telefon, E-Mail oder Brief halten wir den Kontakt zu Ihren Kunden und Inte-ressenten und sorgen somit für eine erfolgreiche Veranstaltung. Oder auch Ihre Außendienstmitarbeiter bekom-men von uns bei der Vereinbarung von Terminen

bei Kunden und Interessenten Unterstützung. Wir sorgen für einen effizienteren und kosten-orientierteren Einsatz – mit ei-ner intelligenten Steuerung der Termine und vielem mehr.

BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Astron Communication, das ist Kommunikation mit Herz. Über Zielgrup-penfindung, Neukunden-gewinnung, Event- und

Gästemanagement bis hin zur Außen-dienststeuerung wird hier das Komplett-paket geboten. Wir freuen uns mit Astron einen weiteren Multiplikator als neuen Partner in unserem Netzwerk begrüßen zu können, der die positive Entwicklung der Fortuna ebenfalls nach außen kom-muniziert.«

→ www.astron-com.de

»Wir sind Fortuna-Partner, weil wir mit diesem familiä-ren Traditionsverein gemein-

sam in eine erfolgreiche Zukunft gehen wollen.«

ACHIM REICHERTGESCHÄFTSFÜHRER

ASTRON COMMUNICATION

Heinz Rodert FussbödenFussboden-Kompetenz im Kölner Süden

Beratung, Planung, Verkauf und Verlegung von:

Mobil: 0177 / 23 27 495

Fax: 02236 / 84 88 76

info@hr-fussboeden.de

www.hr-fussboeden.de

- Parkett - Linoleum

- Laminat - Kork

- Teppich - PANDOMO Floor

- PVC - usw.

Pandomo Partnerbetrieb

VfB Stuttgart II im FindungsprozessRichtig angekommen in der neuen Sai-son scheint die U23 des VfB Stuttgart noch nicht. Neben den spielerisch we-nig überzeugenden Auftritten plagen das Team von Trainer Jürgen Kramny etliche Verletzungssorgen. Nach dem verpatzten Start des Profiteams in der Bundesliga dürfte Hilfe von oben der-zeit kein Thema sein. Die Kramny-Elf will den Widerständen aber trotzen, um weiterhin als Gründungsmitglied Stamm-gast in der 3. Liga zu bleiben.

Zusammen mit Rot-Weiß Erfurt waren die jungen Schwaben in allen acht Spielzeiten mit ver-treten. Ob das auch in der 9. Drittliga-Saison so bleibt, steht aktuell naturgemäß noch nicht fest. Den Start aber setzte der VfB zunächst in den Sand: Nach sieben Spielen standen erst drei Punkte für Stuttgart zu Buche – gleich sechsmal musste man sich dem Gegner geschlagen geben. Ein schlechtes Omen muss das aber nicht unbedingt sein: Be-reits in der letzten Saison startete die U23 des VfB Stuttgart mehr als mäßig. Damals

hatte man nach sieben Spielen nur einen Punkt mehr, als in dieser Saison: Einem Sieg und einem Remis standen fünf Nie-derlagen gegenüber. Trotzdem schaffte der VfB vorzeitig den Klassenerhalt. Züng-lein an der Waage waren dabei die Pro-fiabstellungen: So konnte Kramny in der 3. Liga u.a. auf die Dienste von Akteuren wie Rausch, Rüdiger, Haggui, Abdellaoue

oder Sararer zählen. Mit schwäbischer Ruhe stärkt der sportliche Leiter Rainer Adrion Trainer und Mann-schaft aber den Rücken: „Jür-gen Kramny hat auch damals die Kurve nach oben be-kommen und wir werden die Situation auch diesmal ge-meinsam meistern.“ Damals

sammelte der VfB nach dem 7. Spieltag in den nächsten neun Partien 20 Punkte. Das Duell mit der Fortuna ist am Sonntag dabei der Abschluss einer doppelten eng-lischen Woche für die jungen Schwaben. Stabilisiert sich das Bundesliga-Team von Alexander Zorniger, könnte auch die U23 von Profiabstellungen profitieren und in dieser Saison wieder durchstarten. ←

VFB STUTTGART IIGAZI STADION

SONNTAG 27.9.201514:00 UHR

VORSPIEL

51

SA 3.10.201514 Uhr

im Südstadion

SA 24.10.201514 Uhr

:

: