Hand in Hand mit

Canon

Besuchen Sie uns an der IM.TOP in Luzern und

erfahren Sie alles zu den neusten Canon Office

Lösungen. Wir freuen uns auf Sie!

Messe Luzern30. Oktober 2014

My business, my choice, my Canon.

www.canon.ch/buero

MAXIFYTintenstrahldrucker

imageFORMULADokumentenscanner

i-SENSYSLasersysteme

LV Multimedia-Projektoren

RZ_Canon_Inserat 197.5x240_IM.TIMES.indd 1 26.08.14 15:35

Kodak Alaris präsentiert einen Duplex-Scanner, der auf die Ansprüche im direkten Kundenkontakt zugeschnitten ist. Wohl kaum ein anderer Scanner trifft diese Bedürfnisse so genau und glänzt mit einem solch hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis, was bei der Ausstattung von vielen Filialen eine grosse Rolle spielt.

Kodak ScanMate i1150: Der Scanprofi im Kundenservice

KODAK ALARISSU.PER.COM 16

Mit der Einführung von MAXIFY wird eine neue Serie von Business-Tintenstrahldruckern vorgestellt, die entwickelt wurde, um die Anforderungen von kleinen Büros und Home-Office Anwendern an hochwertigen und schnellen Farbdruck zu erfüllen.

Canon präsentiert die neue Marke MAXIFY mit fünf Business-Tinten-strahldruckern

CANONSU.PER.COM 14

Das Cloud SureStep Programm richtet sich an Partner, die ihr Cloud Business aufbauen möchten.

Einen Schritt voraus durch persön- liche Betreuung von Microsoft

MICROSOFTSoftware 10

Out Of Band Management der Extraklasse. Die ACS Konsolenserver (Advanced Console Server) ermöglichen sicheren, zuverlässigen Remote-Zugriff auf die seriellen Management-Ports von Servern und anderen IT-Netz-werkgeräten, unabhängig von deren Netzwerkverbindung.

Darauf hoffen, dass es nicht zu Ausfallzeiten kommt?

EMERSONNetworking 09

08 HPHewelett Packard

Der neue LaserJet von HP

HP LaserJet Enterprise MFP M630 Serie. Beschleunigen Sie digitale Workflows und sichern Sie Ihre Daten.

Mit der MX10 Retail Lösung von HP sind Mitarbeitende noch näher beim Kunden.

Mobilität im Einzelhandel

06 HPHewlett Packard

In der modernen Unternehmenslandschaft setzt sich das Konzept des «erweiterten Unternehmens» immer mehr durch.

Cisco Video Collaboration für den Desktop:

03 CISCOAdvanced Solutions 02

Dank Virtalisierungsanwendungen wie Microsoft Hyper-V oder VM-Ware kann der Bedarf an Serverhardware signifi-kant reduziert werden.

Weniger ist mehr: Cisco UCS und Nimble Storage – Ein starkes Team

CISCO | NIMBLE STORAGEAdvanced Solutions

Wollten Sie nicht schon immer über den roten Teppich laufen und wie ein Star im Rampen-

licht stehen? Am 30. Oktober 2014 bieten wir Ihnen an der IM.TOP auf der Messe Luzern die beste Gelegenheit dazu. Er-scheinen Sie bis 15:00 Uhr auf der Messe und wir begrüssen Sie herzlichst mit einem Sektempfang.

Melden Sie sich jetzt gleich an und erleben Sie einen erlebnisreichen Tag zusammen mit INGRAM MICRO. Treten Sie ein, in eine IT-Welt voller «Glanz und Glamour», die mit den neusten Technologien auf Sie war-tet und Sie zum Staunen bringt.

Weitere informationen finden sie auf:

www.imtop.ch

IM.TIMESIM.TIMES AUSGABE 2/ 2014HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGEPOSITION

INGRAM MICRO GmbHBrunnmatt 146330 Cham / Switzerlandwww.ingrammicro.ch

10 JahreIM.TOPDer Event des Jahres

Dank Virtalisierungsanwendungen wie Microsoft Hyper-V oder VM-Ware kann der Bedarf an Server-hardware signifikant reduziert werden. Die zuneh-

mende Virtualisierung stellt die IT-Abteilungen aber vor neue Herausforderungen:

Effiziente Verwaltung nötigMit der Virtualisierung eröffnen sich neue Möglichkeiten im Betrieb. Virtuelle Maschinen können z.B. je nach Performan-cebedarf und -verfügbarkeit auf verschieden Rechnern ver-teilt betrieben und dynamisch verschoben werden. Dabei müssen Hardware Ressourcen wie CPU und Memory zuge-wiesen und reserviert werden, so dass virtuellen Maschinen immer genügend Ressourcen zur Verfügung stehen.

Performance der StoragesystemeUm das volle Potential der Server Virtualisierung auszunut-zen, müssen Datenspeicher und Rechensysteme getrennt werden. Die Daten werden auf Storagesysteme ausgelagert, während die Rechenkapazität von den Servern bereitgestellt wird. Dadurch können mehrere Server auf dieselben Daten zugreifen. Dies ist für die dynamische Allokation von Re-chenkapazität oder zur Sicherstellung eines Failovers im Fall eines Hardwareausfalls nötig.

Storagesysteme haben die Eigenschaft, dass die Daten auf Harddisks liegen. Die mechanischen Schreib-Leseköpfe der Harddisk können aber nur an einer Stelle gleichzeitig sein. Wenn nun Da-ten abgerufen werden, sind Bewegungen des Lesekopfes nötig, was sich negativ auf die Perfor-mance auswirkt. Abhilfe schaffte man sich bisher, indem man die Daten auf viele Disks verteilte und dadurch das parallele Lesen von Daten auf verschiedenen Disks ermöglicht. Um die Wege des Lesekopfes weiter zu minimieren, werden diese Platten zudem nur teilweise gefüllt. Die Nachteile dieser Lösung sind offensichtlich: Die volle Kapazität der verfügbaren Disk kann nicht ausgenutzt werden. Dadurch werden umso mehr Disks und Shelfs benötigt. Höhere Betriebs- kosten durch erhöhten Strombedarf, höhere Kosten der Serviceverträge und Platzbedarf im Re-chenzentrum führen neben den Anschaffungskosten zu einer teuren Gesamtlösung.

SecurityDie Anforderungen an die Datensicherheit steigen in allen Unternehmen und die Betreiber der IT Systeme werden vor immer neue Herausforderungen gestellt. Umso mehr in virtualisierten Umge-bungen in denen der Datenstrom der virtuellen Maschinen auf demselben Host nicht ohne weite-res gesteuert und isoliert werden kann.

«Cisco und Nimble Storage adressieren die genannten Herausforderungen.»

Single Point of ManagementBei der Entwicklung der Cisco UCS Server wurde das Management der Syteme im Betrieb von Anfang an mitberücksichtigt. Mit dem Ziel, den administrativen Overhead bestehender Server-umgebungen zu reduzieren, wurden Managementfunktionen und Tools auf Hardwarelevel imple-mentiert. Daduch können Serverumgebungen jeder Grösse effektiv verwaltet werden. Eine XML Schnittstelle ermöglicht die Anbindung externer Tools wie z. B. eines self-service Portals und er-möglicht somit das Servermanagement in die Unternehmensprozesse zu integrieren.

Neuartige Storage ArchitekturBei der Entwicklung der Nimble Storage Systeme stand Performance bei effizienter Nutzung der Ressourcen ganz weit oben auf der Prioritätenliste. Gleich neben Skalierbarkeit, Ausfallsicherheit und Verfügbarkeit. Die neuartige Hybrid Architektur mit einem Flash Speicher als Cache und Hardisks als Datenspeicher führt zu einer erstaunlich hohen Performance. Da die Daten im Flash Cache zwischengespeichert werden, ist die Zugriffsgeschwindigkeit extrem hoch. Je nach System sind 15000 – 60000 IOPs möglich. Die Daten liegen dabei auf Hardisks, wodurch die Kosten tief gehalten werden können. Dank dieser Architektur ist die Performance des Systems nicht von den Disks abhängig. Ein effizienter Komprimierungsalgorithmus sorgt dafür, dass die vorhandene Kapazität optimal genutzt werden kann.

Sicherheit durch eine durchdachte Unified Computing ArchitekturCisco UCS Systeme ermöglichen es, ein durchgängiges Sicherheitsmodell zu implementieren, da die Virtualisierung nicht auf Betriebssystem und Applikationen beschränkt ist, sondern sich durch sämtliche Layer zieht: Die Rechnerhardware wird ebenso virtualisiert wie das Netzwerk. Dadurch kann eine End-to-End Security implementiert werden, wobei die Anzahl der vorhanden physischen Geräte und der Verkabelungsaufwand auf ein Minimum beschränkt bleibt. Die Partnerschaft von Cisco und Nimble ermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden eine Gesamtlösung fürs Datacenter anzubieten.

Cisco UCS und Nimble Storage – Ein starkes Team

Weniger ist mehr:

02 IM.TIMES AUSGABE 2/2014CISCO & NIMBLE STORAGEAdvanced Solutions

Die Zusammenarbeit schafft WettbewerbsvorteileIn der modernen Unternehmenslandschaft setzt sich das Konzept des «erweiterten Unter-nehmens» immer mehr durch. Die globalen, vernetzten Strukturen dieser erweiterten Un-ternehmen umfassen nicht nur die internen Mitarbeiter, sondern integrieren zusätzlich Lieferanten, Geschäftspartner, Anbieter und Kunden. Die erfolgreichsten unter ihnen zeich-nen sich durch ihre hohe Flexibilität aus. Im stark wettbewerbsbetonten und hochgradig

dynamischen wirtschaftlichen Umfeld von heute sind sie in der Lage, Entscheidungen schnell zu treffen und somit angemessen auf veränderte Rahmenbedingungen zu reagieren. Ein weiterer entscheidender Aspekt ist die Produktivität. Je nach den geschäftlichen An-forderungen müssen Projektteams in kurzer Zeit zusammengestellt, aufgelöst oder neuen Aufgaben zugewiesen werden. Die Mitglieder befinden sich dabei häufig an mehreren geo-grafischen Standorten. Ebenso dynamisch müssen auch die Prozesse der Entscheidungs-

findung und Kommunikation erfolgen. An diesen Prozessen sind Mitarbeitende aller Hierarchiestufen beteiligt. Videokommunikati-on sollte daher nicht mehr der CxO Stufe vor-behalten sein, sondern allen Mitarbeitenden zur Verfügung stehen.

Die Cisco DX-Reihe: Video Collaboration und mehr – für jeden ArbeitsplatzDie Cisco DX Reihe besteht zur Zeit aus drei Collaboration Endpunkten. Alle Drei basieren auf einem Android System. Dadurch eröffnet sich ein nahezu unbegrenztes Einsatzgebiet, da die Funktionalität durch zusätzliche Apps erweitert werden kann. Ob nun ein mit Tas- tatur und Monitor ergänztes DX650 als Thin Client genutzt wird, oder ob ein DX80 den Mo-nitor am Arbeitsplatz ersetzt – die Anzahl der Geräte und die Anzahl der Kabel auf dem Pult wird reduziert. Dadurch werden potentiel-le Fehlerquellen eliminiert und zu guter Letzt sieht der Arbeitsplatz auch aufgeräumt aus.

Intelligent Proximity – Für eine noch effizientere ZusammenarbeitWer kennt Sie nicht, die folgende Situation? Mehrere Personen sitzen in einem Meeting, vorne wird eine PowerPoint Präsentation ge-zeigt. Alle schreiben mit, bis jemand fragt ob die Präsentation nachher zugestellt wird. Im

besten Fall sind die E-Mail Adressen sämtli-cher Personen im Meeting bekannt und die Fi-legrösse der Präsentation ist klein genug um per E-Mail verschickt zu werden. Oft ist das aber nicht der Fall: E-Mail Adressen müssen ausgetauscht werden und die Slides irgendwo zum Download bereitgestellt werden.

Diese Zeiten sind bald vorbei. Mit Cisco Intelli-gent Proximity, einem neuen FeatureSet das auf den neuen Cisco Telepresence Endpunkten verfügbar sein wird. Unter anderem ermög-licht Intelligent Proximity die Fernsteuerung der Endpunkte via Smartphone oder Tablet. Aber es bietet auch eine Content Sharing Funk-tion: Wenn auf einem Tablet PC die Cisco Pro-ximity APP gestartet wird, lokalisiert das Tablet automatisch Telepresence Endpunkte im selben Raum und verbindet sich mit diesen. Die Slides werden automatisch auf das Tablet geladen und stehen den Teilnehmern somit be-reits während dem Meeting zur Verfügung. Da-durch entfällt nicht nur der Versand im Anschluss sondern die Meetingteilnehmer können z. B. bei Bedarf auch einige Slides zu-rückblättern ohne den Sprecher durch die Bitte «Können Sie bitte nochmals zwei Slides zu-rückgehen?» unterbrechen zu müssen. Dabei ist es egal, ob ein Videomeeting stattfindet oder ob das Telepresence System für die Anzei-ge der Slides verwendet wird.

Cisco Video Collaboration für den Desktop:

• Android 4.1.1

• HD Video

• Cisco Any Connect Client für die Verwendung im Home Office

• Extension Mobility, für den Einsatz an unpersönlichen Arbeitsplätzen

• Unterdrückung von Hintergrund­geräuschenDX650

7‘ Multitouch Display (1024 × 600)DX70

14‘ Multitouch Display (1920 × 1080)DX80

23‘ Multitouch Display (1920 × 1080)

03IM.TIMES AUSGABE 2/2014 CISCOAdvanced Solutions

04 IM.TIMES AUSGABE 2/2014ACERComputer Systems

INGRAM MICRO hat in den letzten Jahren verstärkt in neue Technologien investiert, die eigene Service-Expertise weiter optimiert und das Leistungsportfolio kontinuierlich

ausgebaut. Dabei setzen wir auf einen zukunftsweisenden Mix aus hochqualifizierten Produkten, Services und ganzheitlichen Speziallösungen, mit dem sich unsere

Kunden noch besser gegenüber dem Wettbewerb behaupten und wichtige Wachstumsmärkte erschliessen können. Und warum? Weil wir uns als zuverlässiger Partner

verstehen, immer das grosse Ganze und somit stets die Vorteile im Blick behalten – proaktiv und zukunftsorientiert.

INGRAM MICRO GmbH | Brunnmatt 14 | 6330 Cham / Switzerland

Phone: +41 41 784 33 00 | Fax: +41 41 784 33 01 | E-Mail: sales@ingrammicro.ch www.ingrammicro.ch

Lösungen der Zukunftheute erleben.

Die neue CB-Serie von Acer bietet atem-beraubende Bildqualität und die neuste Grafik-Technologie. Verpassen

Sie nie wieder ein Detail. Mit UHD und WQHD erleben Sie Bilder bis zu 4 mal schärfer als mit 1080p. Zusätzlich sorgt die CB0 Wide Viewing Angle-Technologie für lebendig und unver-gleichliche Erlebnisse. Ihre Augen geniessen die flimmerfreie Technologie und mit Acer ComfyView werden Ihre Augen durch redu-zierte Blendung nicht müde. Wir erfüllen alle ergonomischen Anforderungen – vom einfa-chen User bis zum Profi-Nutzer.

ACER NEW CB-SerieGestochen scharfe Bilder in WQHD und UHD Auflösung!

Ihr Ansprechpartner für Acer

Leontina Shabani Phone: +41 41 784 33 00leontina.shabani@ingrammicro.com

Die CB-Serie ist ab sofort bei Ingram ab Lager verfügbar.www.acer.ch

Aussteller an der IM.TOP am 30. Oktober 2014

Besuchen Sie uns direkt am Stand.

Bezeichnung SKU

Acer CB270HUBMIDPR black 27” 8656F86

Acer CB280HKBMJDPPR black 28” 8656F85

Lenovo® empfiehlt Windows 8 Pro.

Das ThinkPad® 10 Tablet bietet ein vollwertiges PC-Erlebnis im Büro, zu Hause und unterwegs, damit Sie jederzeit produktiv sein können. Dieses Tablet ist so vielseitig wie leistungsstark. Windows 8.1 Pro und ein schneller Intel Quad-Core-Prozessor, ein brillantes 25,4 cm (10“) Full HD-Display und eine unglaubliche Akkulaufzeit von 10 Stunden stellen die Leistung und Funktionalität eines PCs in Form eines eleganten und komfortablen Tablets bereit.

ZUBEHÖRTouchCase (4X30E68309)Das ThinkPad 10 Touch Case ist ein Dockgehäuse mit einer integrierten Tastatur, die sowohl auf Funktions- als auch auf Arbeitsebene bequem und stylisch ist.

THINKPAD 10 TABLETDIE LEISTUNG UND VIELSEITIGKEIT EINES PCS IN IHRER HAND.

Ultrabook-Tastatur (4X30E68139)Die ThinkPad 10 Ultrabook-Tastatur ist eine flache, mechanische Tastatur, die für eine optimale mobile Eingabe sorgt. Inkl. Aufbewahrungshalterung für den Digitizer-Stift.

Quickshot Cover (4X80E76538)Das ThinkPad 10 Quickshot-Cover bietet sowohl bequeme und stylische Funktionalität als auch Schutz.

Unsere beste Topseller-Konfig

• Intel Bay Trail Quad Core Atom Z3795 CPU• 4 GB Arbeitsspeicher• 128 GB Flash Speicher• 10.1“ Full HD Display mit Digitizer+Stift• 4G LTE, WLAN (abgn), Bluetooth• Micro SD Card Slot• Windows 8.1 Pro 64bit

Partnummer: 20C10024MZ

06 IM.TIMES AUSGABE 2/2014HPHewlett Packard

Mit dem schlanken HP Pro x2 612 bringt HP einen weiteren Detachab-le-PC für Unternehmen auf den

Markt. Das Produkt wurde von Grund auf für Business-Nutzer konzipiert, verfügt über eine Bildschirmdiagonale von 12,5 Zoll (31,75 cm) und die Leistung des Intel® Core™ i3/i5 Pro-zessors inklusive einer vPro Option.

Um auch unterwegs Sicherheit zu gewährleis-ten, stehen verschiedene Features wie HP BIOS, HP Client Security, HP Sure Start, Smart Card Reader und HP Trusted Platform Module (TPM) zur Verfügung.

Mit dem batterielosen Wacom Stift mit einge-bauter Halterung kann der Nutzer zudem nicht nur schreiben, sondern dank 1.024 Le-vels unterschiedlicher Druckempfindlichkeit auch präzise dynamische und graphische In-halte erstellen. Dabei ermöglicht die Palm-Re-jection-Technology, dass die Handfläche bei der Eingabe ignoriert wird.

Das Power Keyboard verfügt über eine zu- sätzliche Batterie und gibt dem Nutzer beson-ders viel Flexibilität und sehr lange Akkulauf-zeiten. Mit weiteren Anschlüssen, darunter

VGA, RJ-45, DisplayPort, zwei USB 3.0 An-schlüssen und einem seitlichen Dockingan-schluss für die optionale HP UltraSlim Dock ist garantiert, dass Sie dieses einzigartige Gerät

ohne Kompromisse als vollwertiger Notebook-ersatz verwenden kann.

Das HP Pro x2 612 gibt es in verschiedenen Ausführungen. Für alle, welche das Gerät als Notebook Ersatz einsetzen möchten, empfiehlt es sich das Gerät als Detachable (Tablet inklu-sive Power Keyboard) zu erwerben. Sind die Bedürfnisse des Kunden jedoch eher auf Rei-sen ausgelegt, so kann das Gerät auch als rei-nes Tablet bzw. als Kombination aus Tablet und Travel Keyboard gekauft werden.

Egal für welche Option sich der Kunde ent-scheidet, das HP Pro x2 612 ist immer mit um-fangreichen Business-Features ausgestattet, die es Nutzern ermöglichen in unterschied-lichsten Arbeitsumgebungen produktiv und vernetzt zu sein. Der FHD-Bildschirm, das Qualcomm Gobi 4G LTE Modem, USB 3.0 An-schluss, MicroSD und zwei HP Webcams ma-chen es beispielsweise besonders einfach Inhalte zu teilen und zu bearbeiten.

Die Flexibilität, unkompliziert zwi-schen einer stationären und einer mobilen POS-Lösung wechseln kön-

nen, ermöglicht ein verbessertes, digitales und interaktives Einkaufserlebnis und gibt Händ-lern neue Möglichkeiten der Kundenanspra-che. Verkäufer können auf der Verkaufsfläche Lagerbestände prüfen, elektronische Bestel-lungen direkt in die Küche schicken oder den Verkauf direkt an Ort und Stelle abschliessen,

ohne den Kunden allein lassen zu müssen. Zudem kann die mobile Lösung aber auch mit einem Klick an einem robusten stand befestigt und als traditionelles kassensystem verwendet werden.

HP Pro x2 612

Mobilität im Einzelhandel

Leistung eines Notebooks – Komfort eines Detachables

Mit der MX10 Retail Lösung von HP sind Mitarbeitende noch näher beim Kunden.

Bestandteile der HP MX10 LösungElitepad 1000 G2 • 10.1 Zoll Display mit Gorilla Glass und sehr breitem Blickwinkel• Windows 8.1 Pro 64 oder Windows Embedded Industry 8.1 Betriebssystem• Quad­core Intel Atom Bay Trail­T Z3795 Prozessor und 4GB Memory• 2 integrierte Webcams, bis zu 128GB Multimedia Speicherplatz, Gobi 4G WLAN Modul

Retail Jacket• 1D / 2D Barcode Scanner, magnetische Kartenleser, USB Port• Handhalterung und optionale Zusatzbatterie

Retail Expansion Dock• Höhenverstellbar und neigbar für optimale Ergonomie• 6 USB Ports (1x 24V für Drucker, 2x 12V für Kundendisplays und PIN Pads, 4x 5V für Scanner, Tastatur,

Kassenschublade oder andere Peripheriegeräte)• 4 Serien­Ports, 1 RJ­45 (Ethernet) Port , 1 HDMI und 1 VGA Connector• integrierter 150W AC Adapter

Profitieren Sie vom kompakten Design des HP Pro x2 612 G1 2-in-1, das sich für hohe Leistung unterwegs in ein Tablet konvertieren lässt.

www.hp.com

Kompaktes Design

Ihre Wünsche standen diesem Modell Modell.

« Wir haben keinen Platz für Platz- verschwendung.»Genau so haben sich gefragte Architekten, Ingenieure und Konstrukteure das vorgestellt:

Drucken bis A0-Format bei minimalem Platzverbrauch. Mit nur 36 Zoll Breite beweisen die HP Designjet T920, T1500 und T2500 ihre Grösse vor allem auf dem Papier. Noch mehr Vorteile nach Ihren Vorstellungen entdecken Sie auf hp.com/ch/you-made-it

Welches Modell passt perfekt zu Ihnen? Wir beraten Sie gern unter: 0800 740 171

Eintauschprämie!Wir nehmen Ihren Alten in Zahlung.

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

08 IM.TIMES AUSGABE 2/2014HPHewlett Packard

Die mit der Guiness World Record ausgezeich-neten HP PageWide Tintenstrahltechnologie kommt nun als vollwertiger HP Enterpri-se-Drucker und MFP auf den Markt. Ideal geeignet für kleine bis grosse Unternehmen, welche einen leistungsstarken A4-Multifunk-

tionsdrucker bei niedrigen Betriebskosten und in unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes er-fordern.

Sämtliche Funktionen, Sichtheitsstandards und Erweitungsmöglichkeiten werden mit der

kostengünstigen Drucktechnologie gepaart und ergeben eine unschlagbare Kombination von Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. Optional wird das Multifunktionsgerät HP Officejet Enterprise MFP X585 auch als «Flow»-Version erhältlich sein. In dieser Aus-führung ist eine robustere, schnellere und zuverlässigere Scaneinheit mit zusätzlichen Funktionen wie OCR und Scan-to-Sharepoint die ideale Lösung für Kunden, die grosse Scanvolumen bewältigen müssen und direkte Anbindung ihrer MFPs in digitale Workflows anstreben.

Wenn Sie ihre Druckerflotte ökonomisch und ökologisch auf den neuesten Stand bringen möchten, dann brauchen Sie Druckgeschwin-digkeiten von bis zu 70 Seiten pro Minute in brillanter Farbqualität, die Verwaltbarkeit und Erweiterbarkeit eines HP LaserJet Enterprise

und das zu günstigeren Kosten pro Seite ge-genüber Laser-Druckern  – mit HP Officejet Enterprise Druckern oder MFPs.

Spezifikationen• Druckgeschwindigkeit von 57 Seiten / min. DIN A4• Dual Head Scanner für doppelseitiges Scannen in einem Durchzug• Scanvorschau und ­bearbeitung am 20,32 cm mit Farbtouchscreen• Mobiles Drucken durch HP ePrint und AirPrint • Flow­Version mit integrierter OCR Texterkennung und ausziehbarer Tastatur.• HP 81X Original LaserJet Tonerkartusche mit hoher Reichweite (bis zu 25’000 Seiten)

Beschleunigen Sie digitale Workflows und sichern Sie Ihre Daten. Vertrauen Sie auf einen leistungsstarken HP

Enterprise Flow MFP, der digitale Workflows mit erweiterten HP Flow Lösungen optimiert, Ihre Geschäftsdaten und Dokumente mit einer Vielzahl an professionellen Sicherheitsfunktio-nen schützt und einfaches, effizientes mobiles Drucken ermöglicht.

Bewältigen Sie ein hohes Druckvolumen dank einer Standardpapierkapazität von bis zu 3100 Blatt, Tonerkartuschen mit einer Reichweite bis zu 25’000 Seiten und der Mailbox mit drei Fächern zum automatischen Sortieren und

Verarbeiten gedruckter Dokumente. Scannen Sie beidseitig bedruckte Dokumente in einem Durchlauf mit schnellsten Scangeschwindig-keiten.

HP EveryPage ermöglicht Mitarbeitern prob-lemloses Scannen und umgehendes Erkennen potenzieller Fehler oder ausgelassener Seiten – selbst dann, wenn Gewicht, Grösse oder Zu-stand der Seiten variiert.

Der neue LaserJet von HPHP LaserJet Enterprise MFP M630 Serie

Aussteller an der IM.TOP am 30. Oktober 2014

Besuchen Sie uns direkt am Stand.

Produkt Highlights

• HP FutureSmart Firmware aus den LaserJet Enterprise

• Druckgeschwindigkeit bis zu 70 Seiten pro Minute in Farbe

• 20,3 cm Touchdisplay• Optional in der Workflow­Version mit

Dual­Head Scanner und eingebautem OCR

Bezeichnung Hersteller-Nr. SKU

HP Officejet Enterprise Color X555dn Printer C2S11A#BAZ 943AL1J

HP Officejet Enterprise Color X555xh Printer C2S12A#BAZ 943AL0Z

HP Officejet Enterprise Color MFP X585dn B5L04A#BAZ 943AL1K

HP Officejet Enterprise Color MFP X585f B5L05A#BAZ 943AL1B

HP Officejet Enterprise Color MFP Flow X585z B5L06A#BAZ 943AL1L

HP Officejet Enterprise Color X Serie

Bezeichnung Hersteller-Nr. SKU

HP LaserJet Enterprise MFP M630dn B3G84A#BAZ 943BVUB

HP LaserJet Enterprise MFP M630h J7X28A#BAZ 943BVUG

HP LaserJet Enterprise MFP M630f B3G85A#BAZ 943BVUJ

HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z B3G86A#BAZ 943BVUF

Zubehör Hersteller-Nr. SKU

HP 81A Black Original LaserJet Toner Cartridge CF281A 943BSSQ

HP 81X Black Original LaserJet Toner Cartridge CF281X 943BSSZ

HP LaserJet 500­Blatt­Papierzuführung B3M73A 943BVUC

HP LaserJet 1x 500­Blatt Papierzuführung und Schrank B3M74A 943BVUH

HP LaserJet 2x 500/1x 500­Blatt Papierzufürhung mit hoher Kapazität und Ständer B3M75A 943BVUE

HP Heftmailbox mit 3 Fächern für 900 Blatt B3M76A 943BVUD

HP LaserJet Umschlageinzug B3G87A 943BVUA

HP LaserJet MFP Faxmodem 500 CC487A 943WHK0

HP Heftklammern für Hefter­/Staplerzubehör C8091A 943CUN7

09IM.TIMES AUSGABE 2/2014 EMERSONNetworking

Out Of Band Management der ExtraklasseDie ACS Konsolenserver (Advanced Console Server) ermöglichen sicheren, zuverlässigen Remote-Zugriff auf die seriellen Manage-ment-Ports von Servern und anderen IT-Netz-werkgeräten (z. B. Router, Switches, Firewalls), unabhängig von deren Netzwerkverbindung.

Durch Datenlogging können Probleme schnel-ler diagnostiziert werden und die Einhaltung wichtiger gesetzlicher Vorgaben (z. B. Sarba-nes-Oxley Act) wird vereinfacht. Diese können für die automatische Fehlerermittlung und -alarmierung genutzt werden, sodass sich Pro-bleme noch schneller beheben lassen.

Das optimierte Sicherheits-Konzept stellt Sicher- heitsprofile bereit und ermöglicht die Erstel-lung kundenspezifischer Sicherheitsprofile, da-mit die Einhaltung vorhandener Sicherheits- richtlinien im Netzwerk gewährleistet bleibt.

Die ACS Konsolenserver nutzen leistungsstar-ke Authentifizierungstechnologien wie RADI-US, TACACS+, LDAP und One-Time Password (OTP). So ist sichergestellt, dass nur autorisier-te Benutzer auf die Unternehmensressourcen zugreifen können.

ACS Konsolenserver sind als Modelle mit 4, 8, 16, 32 und 48 Ports erhältlich und beanspru-chen jeweils nur eine Höheneinheit. Sie tragen zur Maximierung der Produktivität von IT- Ressourcen bei, sind dank der Integration mit der DSView™ Managementsoftware skalierbar und senken die Betriebskosten.

Die modernen Konsolenserver der ACS 6000 Serie bieten optimierte Sicherheitsmerkmale und erweiterte Funktionen wie die automati-sche Hostnamen-Ermittlung zur einfacheren Identifizierung von Servern, Routern und Swit-ches sowie benutzerdefinierte Zugriffsebenen zur sicheren Administration. Die zusätzlichen

CardBus- und USB-Schnittstellen eröffnen verschiedene Erweiterungsmöglichkeiten. Auf diese Weise tragen die Konsolenserver zur Steigerung der Produktivität von IT-Ressour-cen bei, bieten Skalierbarkeit und sorgen für Einsparungen bei den Betriebskosten.

Sicherer Fernzugriff auf serielle Geräte – Ihre Vorteile im Überblick:• Einhaltung von Zugriffs- und Sicherheits-

richtlinien für das Rechenzentrum• Automatische Ereigniserfassung und

Benachrichtigung bei Fehlern• Zuverlässige Einwahl und sicherer Rückruf

mit optionalem integriertem Modem• Integrierte Stromverwaltung• Zentralisiertes Management mit der

DSView™ Managementsoftware• Erhältlich als Modelle mit 4, 8, 16, 32 und

48 Ports

GUNNAR EBERLEIN, NETZWERKADMINISTRATOR, AMADEUS DATA PROCESSING GMBH

Darauf hoffen, dass es nicht zu Ausfallzeiten kommt? Oder lieber das Ass im Ärmel haben, wenn es doch passiert?

SKU Bezeichnung

ACS6004SAC­G2 4­Port Avocent ACS 6004 console server with Single AC Power Supply

ACS6004DAC­G2 4­Port Avocent ACS 6004 console server with Dual AC Power Supply

ACS6004MDAC­G2 4­Port Avocent ACS 6004 console server with Dual AC Power Supply and Built­In Modem

ACS6008SAC­G2 8­Port Avocent ACS 6008 console server with Single AC Power Supply

ACS6008DAC­G2 8­Port Avocent ACS 6008 console server with Dual AC Power Supply

ACS6008MDAC­G2 8­Port Avocent ACS 6008 console server with Dual AC Power Supply and Built­In Modem

ACS6016SAC­G2 16 Port Cyclades ACS 6016 console server with Single AC Power Supply

ACS6016DAC­G2 16 Port Cyclades ACS 6016 console server with Dual AC Power Supply

ACS6016MDAC­G2 16 Port Cyclades ACS 6016 console server with Dual AC Power Supply and Built­In Modem

ACS6032SAC­G2 32 Port Cyclades ACS 6032 console server with Single AC Power Supply

ACS6032DAC­G2 32 Port Cyclades ACS 6032 console server with Dual AC Power Supply

ACS6032MDAC­G2 32 Port Cyclades ACS 6032 console server with Dual AC Power Supply and Built­In Modem

ACS6048SAC­G2 48 PORT CYCLADES ACS 6048 console server WITH SINGLE AC POWER SUPPLY

ACS6048DAC­G2 48 PORT CYCLADES ACS 6048 console server WITH DUAL AC POWER SUPPLY

ACS6048MDAC­G2 48 PORT CYCLADES ACS 6048 console server WITH DUAL AC POWER SUPPLY AND BUILT­IN MODEM

«Die Avocent®- Lösung überzeugt durch hohe Zuverläs-sigkeit und Stabilität und bietet damit optimale Sicherheit. Zudem ist sie sehr benutzerfreundlich und auch das Preis- Leistungsverhältnis stimmt.»

www.emersonnetworkpower.com

Jetzt direkt im IM.ORDER bestellen.

STEFAN SCHMIDLI+41 41 784 33 00stefan.schmidli@ingrammicro.ch

Bei Fragen können Sie sich jederzeit an unseren kompetenten Product Manager Stefan Schmidli wenden.

10 IM.TIMES AUSGABE 2/2014MICROSOFTSoftware

Das Cloud SureStep Programm richtet sich an Partner, die ihr Cloud Busi-ness aufbauen möchten. Nennen Sie

uns zwei interessierte Kunden und Sie können das Cloud SureStep-Paket für Ihren erfolgrei-chen Geschäftsstart in die Cloud in Anspruch nehmen: Mit individueller Betreuung, Ver-marktungsmaterialien, Trainings rund um Of-fice 365 oder Windows Azure und vieles mehr.

Umsatzsteigerung durch neue Projekte!Lassen Sie uns gemeinsam mindestens 5 Kun-den gewinnen und 100 Cloud Lizenzen ver-kaufen! Das Cloud SureStep Programm hilft Ihnen dabei.

Ihr persönlicher Berater!Als Microsoft Tele Business Development Ma-nager stehe ich Ihnen bei allen Fragen rund um das Cloud Sure Step-Programm zur Seite.

Sobald Sie sich bei uns angemeldet haben, kümmere ich mich persönlich darum, Ihnen den passenden Ansprechpartner zur Verfü-gung zu stellen.

Stefan PreisigTele Business Development Manager Microsoft in Zu-sammenarbeit mit Ingram Micro

Einen Schritt voraus durch persönliche Betreuung von Microsoft

Ihr Weg zur Microsoft Cloud PartnerschaftDas Cloud SureStep Programm gibt Ihnen zudem einen einfachen Leitfaden in die Hand, um Ihr Cloud Geschäft leicht aufzubauen. Das Programm besteht aus einfachen Schritten, die Sie während Ihrem Verkaufszyklus begleiten.

1. Werden Sie aktiv• Profilieren Sie Ihr Unternehmen als Mit-

glied des Microsoft Partner Networks • Unterzeichnen Sie die Microsoft Online Ser-

vices Partnervereinbarung • Abonnieren Sie den Microsoft Action Pack

für nur CHF 450.– im Jahr und nutzen Sie Ihre Lizenzen für den internen Gebrauch

2. Erfahren Sie mehr über die Chancen der Cloud

• Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten im Cloud Geschäft, die Wachstumsprogno-sen und wie Sie davon profitieren können

• Lernen Sie mehr über die Cloud Services: Office 365 und Windows Azure

• Bleiben Sie auf dem Laufenden über Cloud Produkte, Ressourcen, Schulungen und unser lokales Microsoft Partner Yammer Netzwerk

3. Fördern Sie die Nachfrage• Fördern Sie die Nachfrage mit fixfertigen

Marketing-Materialien: Office 365 und Win- dows Azure

• Verbessern Sie Ihre Marktpräsenz auf dem Microsoft Office 365 und Windows Azure Marketplace

• Incentives: Profitieren Sie von den Cloud Incentives

4. Bringen Sie den Absatz zum nächsten Level

Microsoft betreut Sie rundum: Bringen Sie zwei Office 365 Kundenprojekte mit und Sie erhalten einen persönlichen Office 365 oder Windows Azure Berater der Sie durch die Vielzahl der angebotenen Trainings führt und Sie dabei unterstützt, die ersten Verträge abzuschliessen.

Nutzen Sie zudem unsere Verkaufs- ressourcen:• Pitch Deck für Office 365• Anleitung für Tele-Verkaufsgespräche zu

Office 365• Windows Azure Sales-Toolkit – Tools für

den Vertrieb an KMU• Preisrechner für Windows Azure

5. Nutzen Sie den SupportPre-Sales- und technischer Support: Wenn Sie schon heute Office 365 verkaufen, erhalten Sie die Unterstützung eines lokalen pre-sales tech-nischen Spezialisten.

• Beim Verkauf ab 25 Office 365 Seats: Tele-fon-Support

• Beim Verkauf ab 50 Office 365 Seats: Vor-Ort-Support für max. 2 Deals

Mit dem Action Pack erhalten Sie zusätzlich 5 Partner Advisory Hours, die Sie für Practice Accelerator Schulungen, technische Pre-Sales- Unterstützung und technische Projektbera-tung verwenden können

Nehmen Sie die weiteren Support-Stellen in Anspruch:• Microsoft Partner Network Telefon-Support:

0848 687773• Support Community für Partner:

https://mspartner.microsoft.com/de/ch/Pages/Support/get-support.aspx

• Office 365 Support Community: http://com-munity.office365.com/de-de/default.aspx

Voraussetzungen zur TeilnahmeSie haben zwei geplante Projekte für Office 365 oder zwei Kunden, die sich für Office 365 interessieren.

Sie haben das Microsoft Action Pack abonniert und nutzen die Ihnen zur Verfügung stehenden Cloud Lizenzen für den internen Gebrauch

Ziele Ihrer Entwicklung / Ihres Beitrags:• Als Cloud Partner starten

• Action Pack Lizenzen nutzen

• An Trainings teilnehmen

• Eine Cloud Kompetenz erreichen

• Verkaufen: +5 Office 365 Verkäufe und +100 Lizenzen verkaufen

Ihre Vorteile auf einen BlickUnterstützung durch Microsoft

Persönliche Betreuungdurch einen Microsoft Tele Business Development Manager

SalesUnterstützung bei der Neukundengewinnung

Trainingspezifische Lizenz­, Vertriebs­ und technischeTrainings zu Office 365 und Windows Azure

MarketingUnterstützung bei der Nutzung von Incentives und Promotionen; Nutzung von Marketing Kits, Telesales­ Leitfaden, E­Mail­ und Präsentations­Vorlagen

LicensingBeratung und Support

DealClinicTechnischer Support bei Fragen

Spezielles Angebot aus der DistributionPre-Sales SupportPersönlicher Vor­Ort­Pre­Sales­Support bei 2 Deals über 50 Seats

TrainingsvoucherTrainingsvoucher im Wert von CHF 200.– für ein Cloud Training bei Ihrem Distributor

PreisausschreibenNehmen Sie am Programm Teil und gewinnen Sie attraktive Preise: www.ingrammicro.ch/ms­saas

Melden Sie sich spätestens bis zum 30. April 2015 für das Cloud SureStep Programm an unter www.ingrammicro.ch/ms-saasDieses Programm wird in enger Kooperation mit unserem Distributor Ingram Micro geführt.

INGRAM MICRO EMPFIEHLT MICROSOFT® SOFTWARE

Ihr persönlicher Berater hilft Ihnen gerne weiter.a­stprei@microsoft.comTelefon +41 (43) 456 68 00

INGRAM MICRO EMPFIEHLT MICROSOFT® SOFTWARE

11IM.TIMES AUSGABE 2/2014 MICROSOFTSoftware

Azure mit Open-Lizenzierung vereinfacht die geschäftliche Nutzung von Azure mit einer vertrauten Lizenzierungsoption, durch die Sie Ihre lokalen Lösungen problemlos mit Cloud-Diensten erweitern können. Microsoft ist der einzige Anbieter mit einer umfassen-

den Plattform zur Bereitstellung von Kundenlösungen, die sowohl lokale Lösungen als auch Virtualisierungsfunktionen und die Cloud umfasst. Dadurch können Sie eine einmal entwickelte Lösung flexibel auf die Weise bereitstellen, die am besten für die Anforderungen Ihrer Kunden geeignet ist. Bei Azure mit Open-Lizenzierung profitieren Sie von einem neuen Lizenzierungsmo-dell, das Sie beim Aufbau eines profitablen Geschäfts sowie bei der bestmöglichen Migration Ih-rer Kunden in die Cloud unterstützt.

Azure mit Open-Lizenzierung: Vorteile für PartnerIm Rahmen von Azure mit Open-Lizenzierung ist Azure ab dem 1. August 2014 über eine weitere vertraute Lizenzierungsoption erhältlich, die die Vorteile der Volumenlizenzierung von Microsoft mit flexiblen Zahlungen kombiniert. Darüber hinaus ist Azure auch direkt auf azure.microsoft.com oder im Rahmen eines Microsoft Enterprise Agreements (EA) erhältlich. Dank Azure mit Open-Lizenzierung können nun auch kleine und mittelgrosse Kunden von den Vorteilen der Microsoft Cloud profitieren. Für Partner bietet Azure mit Open-Lizenzierung folgende Vorteile:

• Niedrige Zugangsbarriere. Bauen Sie Ihr Cloud-Geschäft ganz ohne Investition in komplexe Abrechnungssysteme und mit der Unterstützung Ihres vorhandenen Distributors aus.

• Eine einheitliche, vertraute Lizenzierungsoption. Verwenden Sie für Cloud-Dienste und lokale Lösungen in Ihrem Unternehmen das gleiche Programm.

• Umsatzsteigerungen. Generieren Sie wiederkehrende Einnahmen und knüpfen Sie gleich- zeitig langfristige Beziehungen mit Ihren Kunden.

• Margensteigerungen. Bieten Sie Festpreismodelle mit optimierter Bereitstellung an und bau-en Sie so Ihre Dienste mit höheren Margen aus.

• Profitieren Sie von Szenarien mit Infrastructure-as-a-Service (IaaS). Angesichts der Ein-stellung des Supports für Windows Server 2003 im Juli 2015 stellt Azure mit Open-Lizenzie-rung eine überaus günstige Gelegenheit dar, um Kunden in die IaaS-Welt einzuführen.

Argumente für Microsoft AzureAzure ist eine offene und flexible Cloud-Plattform, die sämtliche Elemente für eine schnelle Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung cloudbasierter Lösungen bereitstellt. Azure bietet eine breite Palette an nutzungsabhängigen Diensten für verschiedenste Anwendungen sowie für Rechenleistung, Speicher und Netzwerk. Sie können Anwendungen mit beliebigen Programmier-sprachen, Tools oder Frameworks im Rahmen einer vollständig automatisierten Self-Service- Plattform erstellen, mit der sich in nur wenigen Minuten skalierbare Ressourcen bereitstellen lassen. Im Anschluss finden Sie einige Beispiele für Azure basierte Lösungen, die schon heute von Partnern bereitgestellt werden:

«Die Abhängigkeit der Channelpartner von Cloud-Software und -Diensten wird sich von 22 Prozent (2013) auf 27 Prozent (2014) erhöhen.» – Forrester

Azure mit Open-Volumenlizenzierung

Was ist Azure mit Open-Lizenzierung?Eine finanzielle Verpflichtung mit einer Laufzeit von 12 Monaten, die ein Kunde für jeden nutzungsabhängigen Azure Dienst verwenden kann.

Wann ist Azure mit Open-Lizenzierung verfügbar?Ab 1. August 2014. Eine Preislistenvorschau steht ab 1. Juli 2014 zur Verfügung.

Wer kann Azure mit Open-Lizenzierung erwerben?Alle gewerblichen Organisationen, Bildungseinrichtungen und die meisten Behörden in Ländern, die das Open-Volumenlizenzierungsprogramm nutzen können und in denen Azure verfügbar ist.

Wie läuft der Kauf ab?Kunden erwerben Azure mit Open-Lizenzierung bei ihrem Wiederverkäufer in Form eines OSA-Schlüssels (Online Service Activation), der ein bestimmtes monetäres Guthaben für das Konto eines Kunden darstellt.

Wie verwalte ich Azure mit Open-Lizenzierung?Über das Azure Verwaltungsportal. Partner können die Verwaltung nach vorheriger Absprache für Kunden übernehmen.

Details zu Azure mit Open-Volumenlizenzierung:

INGRAM MICRO EMPFIEHLT MICROSOFT® SOFTWARE

Datensicherung in der Cloud

Azure stellt robuste, cloudbasierte Speicher­, Siche­rungs­ und Wiederherstellungslösungen für umfang­reiche und weniger umfangreiche Daten bereit. Dank der Nutzung der bestehenden Infrastruktur des jewei­ligen Kunden ermöglicht Azure die kostengünstige Weiterentwicklung vorhandener Apps und der Strate­gie für Geschäftskontinuität.

• Verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten wie Dateiserver, SharePoint, SQL Server, Exchange und BizTalk Server

• Verschlüsselte Sicherungen und georedundante Rechenzentren auf der ganzen Welt

• Schnelle, problemlose und bedarfsgerechte Speicherbereitstellung

Anwendungsbereitstellung auf virtuellen Computern

Azure ermöglicht die schnelle Erstellung und Bereit­stellung von Apps unter Verwendung bereits vorhan­dener Tools und ohne Zeitaufwand und Kosten für die Infrastrukturverwaltung.

Azure bietet sichere und flexible Entwicklungs­, Be­reitstellungs­ und Skalierungsoptionen für Anwen­dungen mit beliebiger Grösse. Bei Serveranwendun­ gen wird überprüft, ob sie auf virtuellen Computern ausgeführt werden können.

• Vermeidung von Infrastrukturausgaben• Entlastung bei der IT­Verwaltung• Bedarfsgerechte Skalierung

Ressourcen

Azure Websitehttp://azure.microsoft.com

Technische Dokumentation http://azure.microsoft.com/documentation/

Technische Serie für VARshttp://aka.ms/smblearningpath

Ramp Up Summit http://aka.ms/azureopen

Inhalte im Partner Marketing Centerhttp://aka.ms/AzureVAR

Azure Blog http://azure.microsoft.com/blog/

Open­Lizenzierung von Microsofthttp://www.microsoft.com/licensing/licensing­op­tions/open­license.aspx

Websitehosting

Erweiterung des Geschäfts durch Unterstützung der Kunden beim Umzug ihrer Websites in die Cloud mit Microsoft Azure

• Schnelle Websiteerstellung, ­bereitstellung und ­verwaltung im Rahmen einer flexiblen Cloud­Plattform

• Umgehende Skalierung zum Ausgleich von Schwankungen und Spitzen bei der Website­ nutzung

• Beruhigendes Gefühl dank Hosting in einem globalen Netzwerk mit von Microsoft verwalteten Rechenzentren

Microsoft Sales & Technical WebcastErfahren Sie mehr: www.ingrammicro.ch/events­trainings

12 IM.TIMES AUSGABE 2/2014MICROSOFT | QNAPSoftware | SU.PER.COM

QNAP TS-451 NAS mit zentralisierter Virtualisierungsverwaltung

Celeron® dual-core 2.41GHz CPU, Burst-Modus bis zu 2.58GHz

Mehrere virtuelle Maschinen direkt auf dem NAS

Intel, the Intel logo, Celeron and Celeron Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

www.qnap.com

4GB DDR3L

RAM

HDMIOn-the-fly

Transcoding2.41

GHz

Dual Core

CELERON

TS-851 TS-651 TS-451 TS-251

• Full HD Videos in Echtzeit

oder online transkodieren

• Datenfreigaben und

Sicherungen zentralisieren

• Virtuelle Maschinen direkt

auf dem NAS ausführen

und über das Netzwerk

steuern

Ab 1. Oktober 2014 wird Office 365 im Rahmen von drei neuen Plänen für kleine und mittelständi-sche Unternehmen verfügbar sein. Die neuen Pläne werden die alten (Small Business, Small Bu-siness Premium und Midsize Business) innerhalb von zwölf Monaten ablösen. Die aktuellen Pläne bleiben bis zum Ende der jeweiligen Abonnement-Laufzeit erhalten.

Hier eine Übersicht dazu, was die neuen Pläne enthalten werden: • Office 365 Business – Enthält alle Office-Anwendungen (Outlook, Word, Excel, PowerPoint,

OneNote und Publisher) und 1 TB für OneDrive for Business

• Office 365 Business Essentials – Enthält die Cloud-Services Office Online, Lync Online, Exchange Online, SharePoint Online und Yammer

• Office 365 Business Premium – Beinhaltet alle Leistungen der Pakete Business und Busi-ness Essentials

Zudem wird ab 1. Oktober 2014 die maximale Nutzerzahl für alle Pläne von bisher 25 auf 300 er-höht. Dies gilt auch für bereits bestehende Abonnements. Seit 1. August 2014 gelten ausserdem für Office 365 Small Business Premium und Midsize Business die neuen Preise.

Sind Sie bereits Office 365-Nutzer, so müssen Sie bis zu Ihrem nächsten Renewal nach dem 1. Oktober 2015 nichts unternehmen. Erst nach diesem Datum müssen Sie sich für einen der neu-en Pläne entscheiden. Es wird jedoch in dieser Umstellung zu keinen Ausfallzeiten oder Daten-verlusten für Sie kommen.

Drei neue Office 365 Pläne für KMU’s

Business Enterprise

Business BusinessEssentials

Business Premium ProPlus E1 E3

Targ

et

Cust

omer Price per user per month $USD (with annual commitment)

Seat Cap 300 (for each plan) Unlimited

24/7 phone support from Microsoft1 Critical issues All issues

Stan

dard

Se

rvic

es

Install Office desktop applications on up to 5 computers per user (Office) Business2 Business2 ProPlus3 ProPlus3

Access to Office apps and documents from all major smartphones and iPad

Office Online - online versions of core Office apps for collaborating on documents

OneDrive for Business – 1TB personal online document storage

Email - 50 GB email, contacts, shared calendars (Exchange)

Online meetings - Web conferencing, IM, video, presence (Lync)

Sites - team collaboration & internal portals, public website (SharePoint)

Private social networking (Yammer)

Adv

ance

dSe

rvic

es

On-premises Active Directory synchronization for single sign on

Supports hybrid deployment with on-premises servers

Upcoming services: Oslo, Video content management

Legal compliance & archiving needs for email – archiving, eDiscovery, mailbox hold

Information protection – message encryption, rights management, data loss prevention

1. Business plans include business hours support for all non-critical issues2. Includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher3. Adds Access, Group Policy, Telemetry, Shared Computer Activation (RDS), Push Deployment, Update Controls, IRM, DLP, BI, Enterprise Voice, Site Mailboxes, Archiving & Retention

Why is this great for customers?

INGRAM MICRO EMPFIEHLT MICROSOFT® SOFTWARE

Benötigen Sie Hilfe? Ihre persönlichen Berater helfen Ihnen gerne weiter.

Daniela Siegenthaler Alexander Steigerdaniela.siegenthaler@ingrammicro.com alexander.steiger@ingrammicro.comTelefon +41 (41) 784 36 79 Telefon +41 (41) 784 36 83

EVERY OFFICE NEEDS A HERO –DIE MULTIFUNKTIONSDRUCKERVON BROTHER. Die Mono- und Farblaserdrucker All-in-Onesind die ideale Print-Lösung für Ihr Büro:schnell, kosteneffizient und professionell.

WORKINGHEROESWORKINGHEROES

Aktionszeitraum: 15.9.14 – 17.1.15 Einsendeschluss: 31.1.15

500CHF

Drucker mit Tonerbis zu

CASHBACK-AKTION:Jetzt ausgewählte Mono- und Farblaser- drucker All-in-One von Brother mit Toner zu besonders günstigen Konditionen*!

Infos zum abgebildeten MFC-8850CDW, weiteren Modellen und Angeboten unter

www.brother.ch/herocashback

* Es gelten Teilnahmebedingungen. Detaillierte Informationen zu CashBack und Preisen unter www.brother.ch/herocashback

BROPT-010_Inserat_MFD_intimes_285x425mm_+3mm_DE_XGRZ.indd 1 25.08.14 11:37

14 IM.TIMES AUSGABE 2/2014CANONSU.PER.COM

Robustes Design für besonders hohe ZuverlässigkeitAlle Modelle der neuen MAXIFY Serie wurden im Hinblick auf ihre Langlebigkeit konstruiert, um zuverlässig das Druckvolumen zu bewälti-gen, das in kleinen Büros und im Home-Office anfällt. Der MB2050 und der MB2350 eignen sich für den Einsatz im Home-Office mit einer empfohlenen Druckkapazität von bis zu 1’000 Seiten pro Monat. Der MB5050, MB5350 und der iB4050 wurden für den Druckeinsatz in kleinen Büros entwickelt und bewältigen hö-here Druckvolumen mit bis zu 1’500 Seiten pro Monat. Die neuen Drucker verbessern ebenfalls die Produktivität im Büro. So beträgt die «First Print Out Time» (ISO-FPOT) – also die Zeit bis zum Druck der ersten Seite – nur sieben Sekunden, während die A4-Druckge-schwindigkeiten von bis zu 23 Seiten pro Minute in Schwarzweiss und bis zu 15 Seiten pro Minute in Farbe erreicht werden. Zusätzlich bietet der MAXIFY MB5350 die neue beidseitige Canon Single Pass Scanfunktion, die es ermöglicht, beide Seiten eines Doku-ments gleichzeitig zu scannen. Während ein Dokument den Drucker durchläuft, lesen zwei CIS-Sensoren dabei sowohl die Vorder- als auch die Rückseite ein. Das erhöht die Scan- und Kopiergeschwindigkeit und spart wertvol-le Zeit, wenn grosse Stapel von Dokumenten in einem Durchgang verarbeitet werden müssen.

Farbiger Tintenstrahldruck in Business-Qualität zum attraktiven PreisDie MAXIFY Drucker verwenden eine speziell für die Serie entwickelte neue Dual Resistant High Density (DRHD) Tinte und liefern hochwer-tigen Tintenstrahdruck zum attraktiven Preis. Auf der Basis der Canon FINE Tintentechnologie wurde die neue Tinte speziell auf geschäftliche Dokumente abgestimmt. Die Tinte ist wasser- und abriebfest, beständig gegenüber Hervorhe-bungen mit Textmarkern und erhöht so die Langlebigkeit der Dokumente. Die neue Tinte er-möglicht kleinen Unternehmen die Erstellung hochwertiger Dokumente und produziert beste-chenden schwarzen Text und lebhafte Farben in Grafikdarstellungen. Gleichzeitig erlaubt sie Kleinbetrieben zusätzlich durch niedrige Druck-kosten pro Seite Kosten einzusparen.

Dank der neuen XL-Tintenpatronen mit hoher Reichweite erzeugt die Serie kosteneffektive Drucke. Die Modelle MAXIFY MB2050 und MB2350 richten sich an Home-Office-Anwen-der und produzieren bis zu 1’200 Schwarz- weiss-Seiten für 2,4 Cent/Seite bzw. 900 Farb-seiten für 8,4 Cent/Seite. Die MAXIFY Drucker für Kleinbetriebe, die MB5050, MB5350 und iB4050 produzieren sogar bis zu 2’500 Schwarzweiss-Seiten für 1,4 Cent/Seite bzw. 1’500 Farbseiten für 6,6 Cent/Seite und sorgen so für eine erhöhte Betriebsbereitschaft. Mit dem Erwerb der neuen Multi-Packs können Anwender von Kosteneinsparungen für Farb-seiten von 15 bis 18 Prozent profitieren. Kleine Unternehmen können so ihre Kosten senken ohne die Qualität ihrer gedruckten Dokumente zu verringern.

Beste Verbindungen im BüroMit einer Vielzahl von Verbindungsmöglich-keiten eignet sich die Canon MAXIFY Serie ideal für flexibles Arbeiten und für Büroumge-bungen, in denen die Drucker von einem Team oder einem kleinem Betrieb gemeinsam ge-nutzt werden. Über den WLAN-Anschluss er-möglichen die Drucker kabelloses Drucken auch von mobilen Geräten aus. Mit MAXIFY Cloud Link bietet Canon die Möglichkeit, di-rekt über das Drucker-Display den Cloud-Spei-cher von Anbietern wie Evernote™, Dropbox™, OneDrive™ und Google Drive™ zum Drucken und Scannen zu nutzen. Zusätzlich bietet die Canon MAXIFY Printing Solutions App eine vergleichbare Funktionalität über Smartpho-nes oder Tablet-PCs. Die Drucker sind eben-falls kompatibel zu mobilen Drucklösungen wie Apple AirPrint™ und Google Cloud Print™.

Die MAXIFY MB2050, MB2350, MB5050, MB5350 Drucker verfügen ausserdem über die neue Canon Scan-to-E-Mail-Funktion. Sie er-laubt Anwendern, Zeit zu sparen und einge-scannte Dokumente und Bilder als E-Mail- Anhänge direkt vom Drucker aus zu versen-den.

Die Kosten im BlickUm eine höhere Transparenz der Druckge-wohnheiten in einem kleinen Unternehmen zu erzielen, gehört eine hilfreiche Software zum Lieferumfang. Dieser Aspekt fand bei der Ent-wicklung der MAXIFY Serie Berücksichtigung. Die Serie bietet Optionen, die es Firmenverant-wortlichen ermöglichen, bestimmte Funktio-nen einzuschränken.

So lässt sich zum Beispiel die Farbkopierfunk-tion über die Einrichtung eines Passworts schützen. Die neuen Drucker bieten ausserdem die Möglichkeit, die Anzahl der gedruckten, kopierten oder gefaxten Seiten zu registrieren. So erhalten die Anwender ein besseres Bild davon, wie der Drucker im Büro genutzt wird. Die neue Canon MAXIFY Druckerserie wird ab Oktober 2014 erhältlich sein.

Canon präsentiert die neue Marke MAXIFY mit fünf Business-Tinten-strahldruckern Canon kündigt eine wichtige Neugestaltung seines Drucker-Portfolios für den SoHo Markt an. Mit der Einführung von MAXIFY wird eine neue Serie von Business-Tinten-strahldruckern vorgestellt, die entwickelt wurde, um die Anforderungen von kleinen Büros und Home-Office Anwendern an hochwertigen und schnellen Farbdruck zu erfüllen.

1 Gilt für MAXIFY MB2350, MB5050, MB5350 und iB4050.

2 Gilt für MAXIFYMB2350, MB5050, MB5350 und iB4050.

3 Gilt für MAXIFY iB4050, MB5050 und MB5350.

Die Ersparnis basiert auf den Kosten pro Seite bei Verwendung von einzelnen Canon Tinten im Vergleich zum Multipack – der Berechnung liegen die empfohlenen Verkaufspreise von Canon zugrunde.

Verfügbar im Handel ab Oktober 2014

• MAXIFY MB2050 CHF 189.–*

• MAXIFY MB2350 CHF 229.–*

Verfügbar im Fachhandel ab November 2014

• MAXIFY MB5050 CHF 249.–*

• MAXIFY MB5350 CHF 349.–*

• MAXIFY iB4050 CHF 199.–*

*Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: August 2014.

Aussteller an der IM.TOP am 30. Oktober 2014

Besuchen Sie uns direkt am Stand.

15IM.TIMES AUSGABE 2/2014 CANONSU.PER.COM

Anwenderfreundlichkeit und erweiterte Cloudfuntionalitäten standen bei der Entwicklung dieser neuen Modelle im

Mittelpunkt: Sie zeichnen sich durch neue Funktionen wie Scan-to-Cloud oder Scan-to-E-Mail aus. Auch der Druck aus der Cloud ist umfangreicher und die direkte Verbindung zwischen Drucker und Mobilgeräten via NFC (near field connectivity) deutlich einfacher ge-worden. Ebenfalls neu vorgestellt werden die Scanner der CanoScan Serie LiDE 120 und Li-DE 220, die sich durch Cloud-Scanning, beson-dere Zuverlässigkeit und hohe Auflösung aus- zeichnen. Markteinführung ist im September und Oktober 2014.

«Verbinden und Drucken auf moderne Art»Ganz neu an zwei der vorgestellten PIXMA Ge-räten ist die Kompatibilität mit der NFC-Techno-logie. Um die Anbindung von Mobilgeräten und

damit das Drucken noch einfacher zu gestalten, ermöglicht PIXMA Touch & Print, NFC-kompa-tible Mobilgeräte durch einfaches Berühren mit dem kompatiblen Drucker zu verbinden.

Auch der PIXMA Cloud Link wurde erweitert und bietet nun noch mehr Zugangsmöglichkei-ten zu im Internet gespeicherten Fotos und Do-kumenten. Der Zugang erfolgt entweder per Mobilgerät über die PIXMA Printing Solutions App oder direkt über das TFT-Display ausge-wählter Multifunktionssysteme. PIXMA Cloud Link bietet jetzt auch die Anbindung an Goog-le Drive™ und OneDrive™ sowie weiterhin zu Facebook™, Evernote™, Dropbox™ und Twit-ter™. Mit den Modellen PIXMA MG5650, MG6650 und MG7550 lassen sich jetzt auch erstmals JPGs und PDFs direkt auf einen Cloud-Speicher, wie beispielsweise Dropbox oder Google Drive scannen – über das Display dieser Multifunktionssysteme oder per Mobil-gerät mit der PIXMA Printing Solutions App. Des weiteren führt Canon für die Modelle PIX-MA MG5650, MG6650 und MG7550 die neue Scan-to-E-Mail Funktion ein. Sie spart dem Anwender jede Menge Zeit, denn gescannte Dokumente und Fotos können jetzt direkt vom

Multifunktionssystem aus als E-Mail-Anhang versendet werden.

Drucken macht jetzt noch mehr Spass!Um das Druckerlebnis insbesondere mit Tablets weiter zu steigern, hat Canon die PIXMA Prin-ting Solutions App erweitert: Sie bietet auch die Verbindung zum neuen webbasierten Dienst Ea-sy Photo Print+. Dieser Dienst ermöglicht die Ge-staltung und den Druck von Fotos, die auf dem Gerät oder auch in einer Cloud gespeichert sind. Zudem bietet er kreativen Spielraum: Zahlreiche Vorlagen für individuell gestaltbare Grusskar-ten, Kalender oder Collagen stehen zur Kreation mit den eigenen Bildern zur Verfügung.

Intelligent und leistungsstark: Der PIXMA MG7550Der neue PIXMA MG7550, das Nachfolgemo-dell für den PIXMA MG7150, ist ein Premium- Multifunktionssystem mit sechs separaten Tintentanks, 8,8 cm Farb-Touchscreen und Touch-Bedienfeld.

Leistungsstarke Multifunktionssysteme für Zuhause: MG6650 und MG5650Als Nachfolgemodelle für PIXMA MG6450 und MG5550, bieten PIXMA MG6650 und MG5650

fünf separate Tintentanks und sind speziell für Nutzer konzipiert, die Zuhause eine Mi-schung aus hochwertigen Dokumenten und Fotos drucken.

Viel Konnektivität für wenig Geld: Der neue PIXMA MG2950Der ganz neue PIXMA MG2950 bietet WLAN- Konnektivität zum günstigen Preis – zum Dru-cken, Scannen und Kopieren im privaten Am-biente.

Unterwegs Drucken: PIXMA iP110Als ultimativer mobiler Drucker entwickelt, bietet der PIXMA iP110 neben seinem geringen Gewicht und den äusserst kompakten Abmes-sungen gestochen scharfe Dokumentendrucke und Fotodrucke in lebendigen Farben – und das in hoher Geschwindigkeit.

Hochwertig Scannen mit Canon: CanoScan LiDE 120 und LiDE 220Neben den zahlreichen PIXMA Innovationen stellt Canon auch die beiden neuen Modelle der CanoScan Serie vor: LiDE 120 und LiDE 220. Beide verfügen jetzt über einen SEND-But-ton, um Daten direkt über den PC in die Cloud zu scannen.

Canon aktualisiert die PIXMA und CanoScan Serie und nutzt erstmals NFC-Funktionalität.Vier Tintenstrahl-Multifunktionssystemeund ein Mobildrucker treten als Nachfolgemodelle an.

Der neue imageFORMULA DR-F120 Do-kumentenscanner bietet ein ausser- gewöhnliches, attraktives Preisleis-

tungsverhältnis und umfasst sowohl eine au-tomatische Dokumentenzuführung sowie eine Flachbettscannereinheit. Die ideale Lösung für Unternehmen, die einen dedizierten Busi-ness-Scanner zur Digitalisierung einer breiten Palette unterschiedlicher Geschäftsdokumente benötigen.

Für eine höhere Produktivität im BüroDer imageFORMULA DR-F120 richtet sich vor allem an kleine Büros bzw. Abteilungen und verfügt über ein kompaktes Design, das wert-vollen Platz auf dem Schreibtisch spart. Zu-gleich wurde er mit dem professionellen Design ausgestattet, für das die breite Palette der Canon Office-Produkte bekannt ist. Das elegante Design wurde mit einer Reihe von Funktionen verbunden, die zu einer deutli-

chen Erhöhung der Produktivität im Büro füh-ren und Anwendern die besonders einfache Erledigung von Dokumentenverarbeitungsauf-gaben ermöglichen. Von einem übersichtli-chen Bedienfeld mit Wahltasten bis hin zu beeindruckenden Scangeschwindigkeiten von bis zu 20 Seiten pro Minute bietet der Scanner reichhaltige Funktionen, die sowohl Ad-hoc- Scanaufgaben als auch Routinejobs erleich-tern. Der imageFORMULA DR-F120 verarbeitet zuverlässig bis zu 800 Dokumente pro Tag und verfügt über einen robusten Einzugsmechanis-mus, der Seiten zuverlässig einzieht und ge-mischte Dokumente trennt.

Mit seinem automatischen Papiereinzug ist der imageFORMULA DR-F120 in der Lage, Stapel verschiedener Dokumenten in einem einzigen Arbeitsgang einzuscannen. Dazu zählen so-wohl dicke als auch dünne Belege, Visitenkar-ten und sogar Vorlagen von bis zu einem Meter

Länge. Gleichzeitig können Unternehmen mit dem Flachbettscanner gebundene, geheftete sowie dickere Dokumente ver- arbeiten.

Einfach bedienbare SoftwareIm Lieferumfang des neuen imageFORMULA DR-F120 befindet sich die einfach bedienbare Canon Scansoftware CaptureOnTouch 3, die sich mühelos einrichten lässt und neben schnellen Scanmodi automatische Bildverar-beitung-Tools zur Verfügung stellt. Mit OCR können durchsuchbare und editierbare PDFs erzeugt und Dokumente in verschiedensten Dateiformaten abgespeichert werden. Eben-falls wird das Übermitteln von Dokumenten durch die Möglichkeit vereinfacht, Dokumente an mehrere Empfänger simultan zu versenden und in die gängigen cloudbasierten Anwen-dungen heraufzuladen, wie zum Beispiel Sha-

repoint™, DropBox™ Evernote™, OneDrive, Goo-gleDrive und SugarSync.

Der imageFORMULA DR-F120 Dokumenten- scanner ist ab Oktober über alle Canon Ver-triebskanäle zum Preis von CHF 489.–* (inkl. MwSt.) erhältlich.

*Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: August 2014.

Schneller und vielseitiger Canon Doku-mentenscanner für mehr ProduktivitätimageFORMULA DR-F120 – Der kompakte A4-Scanner sorgt so für eine verbesserte Archivierung und eine höhere Effizienz bei der Dokumentenverarbeitung.

16 IM.TIMES AUSGABE 2/2014FUJITSU | KODAKSU.PER.COM

Die Fujitsu-Tochter PFU Imaging Solutions bietet die breiteste Produktpalette an Doku-mentenscannern. Damit können Anwender papierbasierte Unterlagen effizient in Ge-schäftsprozesse einbinden und ihr Dokumentenmanagement so einfach wie möglich

gestalten. Unternehmen aller Grössen und Branchen steht für jeden Anwendungsbereich die pas-sende Erfassungslösung zur Verfügung: vom Scanner direkt am Arbeitsplatz, im Home-Office oder für den mobilen Einsatz bis zum Produktionsscanner für das regelmässige Erfassen hoher Dokumentenvolumina und dem hochleistungsfähigen Abteilungsscanner.

Kennzeichen: Einfaches BedienkonzeptDie Fujitsu-Dokumentenscanner setzen nicht nur den Massstab für technologische Innovationen. Sie stehen ebenso für hohe Qualität und Zuverlässigkeit und nicht zuletzt für ein einheitliches, benutzerfreundliches Bedienkonzept. Das Portfolio gliedert sich in zwei Produktfamilien: Die ScanSnap-Reihe für den professionellen Endanwender und die Produktions-Scanner der fi Series für professionelles Dokumentenmanagement im Unternehmen.

ScanSnap – darauf setzen mehr als drei Millionen KundenDiese erst 2001 eingeführte Produktkategorie ScanSnap hat Fujitsu speziell für das kleinere Büro, den Arbeitsplatz zu Hause, für Filialbetriebe sowie für den Gebrauch unterwegs konzipiert. Ver-fügbar sind die ScanSnap-Scanner für den PC ebenso wie für den Mac. Mit dem ScanSnap SV600 hat Fujitsu erstmals eine Lösung für das berührungslose Erfassen von Dokumenten und flachen Gegenständen vorgestellt. Diese Lösung steht für vielseitiges, intuitives und sofortiges Scannen. Dass die Produktfamilie den Anforderungen unterschiedlicher Märkte und Kunden sowie dem Arbeits- und Lebensstil der Anwender gerecht wird, belegen die Verkaufszahlen: Im April 2014 wurde die Marke von drei Millionen verkaufter ScanSnap-Scanner weltweit überschritten und damit ein neuer Meilenstein in der ScanSnap-Erfolgsgeschichte erreicht. Zwischen Juli 2001 und Juni 2012 hatte Fujitsu die ersten zwei Millionen Geräte abgesetzt, der Verkauf der dritten Million

erfolgte in weniger als zwei Jahren. Damit ist die ScanSnap-Produktfamilie die am zweitbesten verkaufte Scanner-Reihe aller Zeiten – lediglich übertroffen von der ebenfalls aus dem Hause Fujitsu stammenden fi Series.

fi Series – die am meisten gekaufte Scanner-Serie überhauptDie Business-Scanner der fi Series setzen Unternehmen nicht nur für die Archivierung, sondern vor allem für Content- und Workflow-Management, Posteingangslösungen und Branchen-Anwen-dungen ein. Die Scanner Kommen am einzelnen Arbeitsplatz ebenso zum Einsatz wie in Work-group- und Produktionsumgebungen mit hohem Scanaufkommen von bis zu 100.000 Dokumenten täglich.

Die aktuellen fi Series-Modelle basieren auf einem gesamtheitlichen Ansatz für die Dokumen- tenerfassung, bei dem vollständig aufeinander abgestimmte Hardware und Software für perfekte Resultate sorgen. Mit der neuen Fujitsu-Software PaperStream IP (Treiber-Middleware) sowie PaperStream Capture (Stapelerfassung) steigern die Modelle der fi Series gleichzeitig Effizienz und Qualität beim Erfassen von Papierdokumenten. Die Anwender können so noch schneller und vor allem ohne technische Fachkenntnisse wichtige Informationen in nachgelagerte Prozes-se des Dokumentenmanagements integrieren.

Fujitsu-Scanner: Professionelle Lösungen für alle Fälle

FUJITSU SCANSNAP-PRODUKTFAMILIE – DARAUF VERTRAUEN MEHR ALS DREI MILLIONEN KUNDEN WELTWEIT

Kodak Alaris präsentiert mit dem neuen Kodak ScanMate i1150 einen Duplex- Scanner, der auf die Ansprüche im

direkten Kundenkontakt zugeschnitten ist. Wohl kaum ein anderer Scanner trifft diese Bedürfnisse so genau und glänzt mit einem solch hervorragenden Preis-/Leistungsverhält-nis, was bei der Ausstattung von vielen Filia-len eine grosse Rolle spielt. Merkmale wie Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und flüsterleiser Betrieb sind Verkaufsargu-

mente, die gerade im Kundenservice eine grosse Rolle spielen.

«Bei der Entwicklung des neuen Scanners hat Kodak Alaris Wünsche und Anregungen aus der Praxis umgesetzt. Ein perfektes Beispiel dafür ist die Geschwindigkeit. Die Erkenntnis, dass die Mehrzahl der Scans im direkten Kun-denkontakt maximal 10 Scanvorgänge um-fasst, hat Kodak Alaris beim Kodak ScanMate i1150 in einem speziellen «Transaktionsmo-

dus» umgesetzt, der die Scanleistung für die ersten 10 Blatt um 60 Prozent beschleunigt. Dies entspricht einer Leistung von 40 Blatt pro Minute, während der normale Modus 25 Blatt pro Minute verarbeitet. Das empfohlene Tages-volumen beträgt 3000 Blatt in Schwarzweiss, Graustufen und Farbe. Dabei können ganz un-terschiedliche Dokumente in einem Vorgang erfasst werden, ob Ausweis, Patientenkarte oder Formular. Das verkürzt Wartezeiten und erhöht die Kundenzufriedenheit.

Die typischen Einsatzgebiete sind in den Berei-chen Handel, Banken, Versicherungen, Klini-ken, Arztpraxen oder Behörden angesiedelt. Der ultrakompakte Scanner passt auf jeden Schreibtisch oder findet unter dem Schalter/Empfangstresen Platz. Der leise Betrieb sorgt dafür, dass Kundengespräche durch den Scan-vorgang nicht gestört werden.

Der neue Scanner verfügt über eine integrierte Barcode-Erkennung, die entweder für die Da-teibenennung oder für die Trennung von Do-kumenten verwendet werden kann. Diese Funktion erspart eine zusätzliche Investition in Software und ist erstmalig in diesem Um-fang in einem Kodak Scanner eingebunden.

Bedienerfreundlichkeit im FokusDer neue ScanMate i1150 Scanner ist mit ei-nem Farb-LCD-Display mit Grafik-Symbolen

und Sensortasten ausgestattet. Dank Smart-Touch Funktion werden Dokumente per Knopf- druck schnell erfasst, weitergeleitet bzw. in vordefinierten Zielordnern gespeichert, ohne eine Anwendung auf einem PC zu starten. Des Weiteren ist die Scanlösung Kodak Capture Pro Software Limited Edition im Lieferumfang enthalten. Sie bietet Funktionen wie verbes-serte Indizierung, eine Volltext OCR-Funktion zur Erstellung durchsuchbarer PDF-Dateien, PDF/A-Support, Stapeltrennung und eine di-rekte Anbindung an Microsoft SharePoint 2013.

Die von Kodak Alaris entwickelte Ultra-schall-Mehrfacheinzugserkennung «hört» Pro-bleme beim Dokumenteneinzug und stoppt sofort den Scanvorgang. So werden Papier- staus oder Fehleinzüge vermieden und wert-volle Dokumente geschützt.

Der Kodak ScanMate i1150-Scanner ist kom- patibel mit TWAIN- und ISIS-basierten Scan- anwendungen und unterstützt alle aktuellen Windows-Betriebssysteme für Desktop und Server sowie LINUX.»

Kodak ScanMate i1150: Der Scanprofi im Kundenservice

Aussteller an der IM.TOP am 30. Oktober 2014

Besuchen Sie uns direkt am Stand.

Aussteller an der IM.TOP am 30. Oktober 2014

Besuchen Sie uns direkt am Stand.