Jugendhotel Bitburg

YOUTEL FEriEncampsJede Menge Ferienspaß im Erlebnis-Jugendhotel in der Eifel. Englisch-, Girls- und Fußball-Ferien camps!

2017

2

Die Welt von YOUTEL …

Das YOUTEL-TeamFreundlich, engagiert und professionell organi-siert das YOUTEL-Team jeden Aufenthalt. Ob Klassenfahrt oder Wochenend-Trip, Tagung oder Seminar, Ferienfreizeit oder Proben wochen ende: Vertrauen Sie uns und entdecken Sie neu, was professionelle Jugendhotellerie wirk lich bedeutet!

Das „Prinzip YOUTEL“ ist eigentlich ganz einfach: Service und Kundenorientierung „par ex cel lence“ in jugendlichem, zweckmäßigem Design. Für jun-ge Menschen ebenso wie für Er wach sene. Zu Preisen, die verblüffen!

Qualifizierte, altersgerechte YOUTEL-Program-me ergänzen sich mit vielfältigen Ausflügen, vom Städte-Trip über Naturerlebnisse bis zu Freizeit-parks und Kulturlandschaften.

Die LageDas YOUTEL liegt ruhig ca. 3,5 km außerhalb von Bitburg – mit Fernsicht auf die Stadt und die Eifel. Bitburg ist erreichbar über einen verkehrs-freien Fuß- bzw. Radweg.

in den Ferien dreht sich im YOUTEL alles um unsere camps. Denn hier ist für jeden etwas dabei – erlebnisreiche, spannende Ferien sind garantiert!

Englisch-Feriencamps » Seite 6Englische Muttersprachler aus aller Welt wecken bei den Teilnehmern den Spaß an der Sprache – zum Beispiel bei Sport, Spiel oder in Kreativwork-shops.

Girls-Sommercamps » Seite 8In den Girls-Sommercamps können Mädchen ganz sie selbst sein und einfach die Seele baumeln las-sen. Dazu gibt‘s Sport, Abenteuer und Beauty – alles, was Mädchen mögen.

Fußball-Feriencamps » Seite 9In den Fußball-Feriencamps geht´s vor allem um ein Thema: Fußball! Dabei kommen auch hier Spaß und Erholung nicht zu kurz.

YOUTEL Umgebungsplan3

Für jeden das richtige angebot

Indoor · Rezeption · Wertsachen-Schließfächer · YOUTEL-Bistro mit Billard

und Kicker · Flat-Screen-TV im YOUTEL-Bistro · Hauskino mit DVD-Technik – gratis! · Tischtennisraum · Seminar- bzw. Gruppenräume · frisches Tafelwasser – unbegrenzt + gratis! · Lehrer- und Gruppenleiter-Lounge mit Telefon

(gratis), EDV mit Internet (gratis-DSL) und Drucker, Kühlschrank, Kaffeebereiter usw.

· gratis WLAN im gesamten Haus

Buffet à la YOUTEL Alle Mahlzeiten werden im Haus täglich frisch zubereitet, immer ausgewogen, schmackhaft und reichlich, vom Mittag- und Abendessen bis zum Lunchpaket – im Buffet-Restaurant zum Selbst-bedienen.

Morgens erwartet unsere Gäste das Frühstücks-buffet mit frischen Bäckerbrötchen, Brotauswahl, Wurst, Marmeladen, Honig, Käse, Müsli usw.

Mittag- oder Abendessen werden ergänzt durch ein großes Salatbuffet. Die regelmäßigen The-menbuffets, z. B. „Asia-Abend“, „Viva Mexico“ oder „Pasta – Basta!“ sowie rustikale Grillabende im „Barbecue-House“ mögen unsere Gäste be-sonders.

Natürlich berücksichtigen wir für alle Gruppen (bei rechtzeitiger Anmeldung) religiöse, vegeta-rische, Allergie- oder Diät-Wünsche. Gruppen erhalten auf Wunsch Lunchpakete.

Zimmer für jeden AnspruchInsgesamt stehen unseren Gästen 220 Betten auf drei Etagen zur Verfügung. Die Standard-Zimmer mit 3 oder 4 Betten sind zweckmä-ßig eingerichtet. Jeweils 2 Zimmer sind durch Dusche/WC verbunden.

Für Lehrer, Betreuer, Gruppenleiter usw. stehen Komfortzimmer, zum Teil mit eigener Dusche/WC zur Verfügung. Wir sind ein Nichtraucher-Hotel.

Outdoor-Aktivitäten · große Sonnenterrasse · Lagerfeuerplatz · „Barbecue-House“ für zünftige Grill-Abende · Beachvolleyball-Feld · Beachsoccer · Streetball · Außen-Tischtennis · Sportwiese (ca. 6000 qm Freigelände) · großer Bolzplatz · Boulder-Kletterwand – für unbegrenzten

Kletterspaß – gratis! · Kletterwand mit professioneller Toprope-

Sicherung (12 m Höhe mit zwei Routen und verschiedenen Schwierigkeitsgraden) – mit geschulten YOUTEL-Teamern

· Bogenschieß-Anlage mit YOUTEL-Betreuung

4

Gute Betreuung, verbunden mit Abenteuern und viel Raum für Spaß, Action und die persönliche Entfaltung stehen im Vordergrund bei den YOUTEL Feriencamps.

Die Organisation des Gründers Jan Vieth mit Sitz in Hamburg steht seit 2002 für qualifizierte Be-treuerauswahl. Nicht nur höchste Qualitäts- und Sicherheitsansprüche, sondern auch der An-spruch, dass sowohl Betreuer als auch Teilneh-mer das Programm und ihren Camp-Aufenthalt aktiv gestalten, sind Kernpunkte des Angebotes.

Qualifikation und KompetenzJeder von Camp Adventure eingesetzte Betreuer verfügt über Erfahrungen in der Betreuung von Ferienfreizeiten bzw. Camps. Eine Ausbildung entsprechend der Juleica-Richtlinien (Jugend-

leiterkarte – siehe auch: www.juleica.net) ist weitere Voraussetzung. Jeder Betreuer verfügt über ein einwandfreies polizeiliches Führungs-zeugnis sowie ein Erste-Hilfe-Zertifikat. Für alle Sportangebote wie Beachvolleyball, Bogenschie-ßen, Klettern usw. hat Camp Adventure spezielle Teamer, die sich bestens in dem Feld auskennen.

Die BetreuerJahrelange Erfahrung, hervorragende und umfas-sende Schulung sowie charakterliche Qualifika-tion der Betreuer sorgen dafür, dass die Kinder und Jugendlichen erlebnisreiche und zugleich erholsame Ferien verbringen. Bei der Auswahl der Teamer achtet Camp A d v e n t u r e neben Sport-lichkeit und Kreativität bzw. künst ler ischer Begabung auf soziale Kompe-tenz, eine fundierte Ausbildung (Jugend-gruppenleitung) und Praxiserfahrung.

Englisch-Feriencamps„e@c“ (english at camps) ist eines der Projek-te von Camp Adventure. Hier lernen Kinder die englische Sprache ganz einfach und effektiv durch die intensive Betreuung der englischsprachigen „Instructors“. Deren Muttersprache ist Englisch.

Die Counsellors erhalten eine einwöchige inten-sive Einführung in das Programm von E@C. Sie sind für das Sprachprogramm zuständig. Jeder von ihnen bringt seine eigenen Fähigkeiten mit ein, was sehr interessant ist, da die Teamer aus den verschiedensten Ländern kommen: USA, Kanada, England, Australien, Neuseeland oder Ländern Afrikas. Viele haben einen Abschluss im Bereich Pädagogik, Psychologie oder Sport und

sind erfahren in der Jugendbetreuung. Die Counsellors, die für das

Englischprogramm zu-ständig sind, spre-

chen nur Englisch, auch außerhalb des Sprachprogramms.

www.Camp-Adventure.de

camp adventurePartner der YOUTEL Feriencamps

5

AnreiseDie Anreise erfolgt in eigener Regie. Am Anrei-setag werden die Kinder nachmittags erwartet, am Abreisetag erfolgt die Abholung vormittags. Anreisetag ist in der Regel sonntags, die Abreise erfolgt am Samstag.

Für Gruppen ab ca. 25 Personen (Jugendgrup-pen, Verbände o. ä.) unterbreiten wir gerne ein individuelles Angebot für die An- und Rückreise mit dem Bus.

AnmeldungDie Anmeldung erfolgt telefonisch, online auf www.youtel.de oder per E-Mail (info@youtel.de) unter Angabe von Namen (Erzie hungsberech-tigte/r und Kind/er), Alters angabe(n) und Kon-taktdaten (inkl. Adresse, Telefon und E-Mail). Sie erhalten nach Anmeldung eine Buchungsbestä-tigung mit Zahlungsmodalitäten und ca. 10 Tage

vor Anreise die ausführlichen Reiseunterlagen mit vielen Informationen zum Camp und Packliste.

Unsere Angebote richten sich an Einzelgäste wie auch an Gruppen (bei Gruppen ein Freiplatz je 10 Teilnehmer = 10% Rabatt). Die Berücksichtigung der Anmeldungen erfolgt in Reihenfolge der An-meldung.

Reiseveranstalter ist YOUTEL AG – Jugendhotel Bitburg. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingun-gen des Veranstalters – diese erhalten Sie unter www.youtel.de. Die Mindestteilnehmerzahl je Pro-gramm beträgt 16 Personen.

Termine und PreiseBitte entnehmen Sie die genauen Reisetermine und Preise den folgenden Seiten. Dort finden Sie auch weitere Details zu den einzelenen Camps. Aktuelle Informationen sowie die Camp-Prospek-te zum Download finden Sie auch auf unserer In-ternetseite www.youtel.de.

YOUTEL FeriencampsOrganisatorisches, Preise und Termine

Noch Fragen? Rufen Sie uns bitte an

unter 065 61 / 94 44 10 oder besu-

chen Sie uns unter www.youtel.de.

!

inkLUsiv -LE isTUngEn bei allen Feriencamp- angeboten

· Übernachtung in Drei- und Vier-Bett-zimmern

· Vollpension während des gesamten Aufenthaltes

· Themenbuffets: BBQ, Viva Mexico, Pasta – Basta! …

· frisches Tafelwasser ganztägig und unbegrenzt

· mehrmals wöchentlich „Movie-Night“ im YOUTEL-Hauskino

· „Disco-Night“ mit DJ · Nutzung des Sportangebots auf dem YOUTEL-Gelände: Beachvolleyball, Streetball, Fußball, Boulder-Kletterwand, In- und Outdoor-Tischtennis

· weitere Inklusivleistungen siehe jeweili-ges Feriencamp-Angebot

Geschwister-Rabatt! – 25 € je Kind und Woche

6

Endlich – die Alternative zu Auslandsaufenthalt oder Sprachschule! Muttersprachler aus England, den USA, Kanada, Australien und Neuseeland ver-mitteln bei YOUTEL spielerisch und kreativ die englische Sprache.

Unsere Englisch-Feriencamps sind für Kinder und Jugendliche eine tolle Möglichkeit, ohne Schulzwang die Fremdsprache intensiv zu lernen. Dabei steht das spielerische Lernen in kreativen Workshops sowie vielfältigen Sport- und Freizeit-angeboten im Vordergrund. Bei spannenden Aus-flügen nach Trier, ins multikulturelle Luxemburg, in das Erlebnisbad CASCADE oder bei den vielen verschiedenen Outdoor-Aktivitäten kommt der Spaß nicht zu kurz!

Englisch erleben statt Englisch pauken!Hier stehen nicht die perfekte Grammatik und neue Vokabeln im Mittelpunkt, sondern der Spaß an der englischen Sprache. Mit englischen Mut-tersprachlern, die während des Aufenthaltes mit den Kids nur Englisch sprechen, wird jeder schnell merken, dass es gar nicht so schwer ist, sich in dieser Sprache zu verständigen. Mit Sport, Spiel und Basteln werden die Instrukto-ren mit unseren jungen Gästen spannende Tage gestalten.

Die Durchführung der Englisch-Feriencamps erfolgt in Zusammenarbeit mit der Hamburger Agentur „Camp Adventure“, ein seit vielen Jahren in der Organisation englischsprachiger Camps erfahrener Partner.

Englisch-Feriencamps In den Oster- und Sommerferien – für Kinder von 11 bis 15 Jahren

LEisTUngEn

Komplett ab 496.- €

· 6 bzw. 13 Übernachtungen im YOUTEL in Drei- und Vier-Bett zimmern

· Vollpension während des gesamten Auf-enthaltes

· mehrmals wöchentlich Themenbuffets: BBQ, Viva Mexico, Pasta – Basta! …

· Programmbetreuung durch englischspra-chige E@C-Betreuer, zusätzlich Be treu ung durch deutschsprachige Teamer

· Freizeitprogramm vor Ort, wie z.B. Fußball-spielen, Bogenschießen, Kletterwand

· Nutzung der YOUTEL Freizeiteinrichtungen, wie Boulder-Kletterwand, Beachvolleyball, Bolzplatz, Tischtennis, Hauskino usw.

· Besuche im „Erlebnisbad CASCADE“ (inklusive Bustransfer und Eintritt)

· Naturerlebnis-Programme wie Kanufahren, Klettern, Hochseilgarten usw.

· Ausflug nach Trier oder Luxemburg (inkl. Stadtführung)

· sämtliche Bustransfers im Rahmen des Pro grammange bots (Erlebnisbad, Ausflüge usw.)

· Leih-Bettwäsche

· Reiseveranstalter-Insolvenzversicherung

7

Volles ProgrammZum Tagesablauf gehören neben pädagogischen und kreativitätsfördernden Programmangeboten ebenfalls Ausflüge, Seifenkisten bauen und vie-les mehr. Das Erlebnisbad CASCADE mit In- und Outdoor-Bereich steht natürlich auch auf dem Programm! Überhaupt ist jede Menge Action an-gesagt, so auch bei Ausflügen nach Luxemburg oder Trier, in denen die Kinder die Städte kennen lernen werden. Dazu gibt´s Spaß im Bowling-Cen-ter usw. – auch bei schlechtem Wetter ist so für Abwechslung gesorgt!

Die Feriencamps sind geeignet für Einzelgäste und natürlich Geschwister, Freunde, Cliquen – kurz: für alle Kinder von 11 bis 15 Jahren – die Alternative für eine betreute Ferienfreizeit „mit Mehrwert“!

Also: „See you soon“ im Englisch-Feriencamp!

* Bei den 14-TAGE-CAMPS erfolgt am Wochenende von Sa. 11.00 Uhr bis So. 14.00 Uhr die Betreuung ohne Englisch-Aktivitäten.

Reisetermine und Preise Datum Preis/Pers.

7-Tage-Camps

Osterferien09.04. – 15.04.2017 (So. – Sa.)

496,00 €17.04. – 23.04.2017 (Mo. – So.)

Sommerferien

23.07. – 29.07.2017 (So. – Sa.)

524,00 €30.07. – 05.08.2017 (So. – Sa.)

06.08. – 12.08.2017 (So. – Sa.)

14-Tage-Camps* Sommerferien23.07. – 05.08.2017 (So. – Sa.)

958,00 €30.07. – 12.08.2017 (So. – Sa.)

8

Ganz Mädchen sein! Ihr wollt die Sommerferien im Erlebnis-Camp mit gleichaltrigen Mädchen ver-bringen? Dann seid ihr im YOUTEL Girls-Sommer-camp genau richtig!

Jede Menge Action!Abschalten von der Schule, relaxen, genießen, sich um nichts kümmern müssen und einfach die Seele baumeln lassen. Ein Ausflug in die tolle City von Trier oder ins multikulturelle Luxemburg? Geht klar! Leckeren Obstsalat oder Rohkost mit Dips selbst machen, Stockbrot am Lagerfeuer oder Waffeln backen? Machen wir! Und vielleicht auch beim Fotoshooting so richtig in Szene set-zen? OK!

Programmideen sind zum Beispiel Zumba oder Hip Hop Workshops, vielleicht Kajak fahren oder Beachvolleyball bzw. Bogenschießen und sicher das CASCADE-Erlebnisbad. Auch jeden Abend gibt´s Programm wie Kino, Casino-Night oder den

girls-sommercampsSommerferien für Mädchen von 9 bis 14 Jahren

LEisTUngEn

Komplett ab 396.- €

· 6 bzw. 13 Übernachtungen im YOUTEL in Drei- und Vier-Bett zimmern

· Vollpension während des Aufenthaltes

· Themenbuffets, z. B. BBQ, Viva Mexico, Pasta – Basta! …

· Programmbetreuung durch ausgesuchte, geschulte, deutschsprachige Teamer (ein Betreuer je ca. 10 – 12 Teilnehmer)

· Freizeitprogramm vor Ort, z. B. Bogen-schießen, Kletterwand, Waffelbacken und vieles mehr

· Nutzung der YOUTEL Freizeiteinrichtungen, wie Boulder-Kletterwand, Beachvolleyball, Tischtennis, Hauskino usw.

· umfangreiches Freizeitprogramm, wie Zumba- oder Hip-Hop-Workshops, Barbe-cue, CASCADE-Erlebnisbad, Nachterlebnis-Tour usw.*

· Naturerlebnis-Programme wie zum Beispiel Kajak- oder Tretboot, Geländespiele, Nachtwanderung o. ä.*

· Ausflug nach Trier oder Luxemburg*

· sämtliche Bustransfers, Eintrittsgelder, Führungen und Betreuungen im Rahmen des Pro grammange bots

· Reiseveranstalter-Insolvenzversicherung

· Leih-Bettwäsche

* Details programm- und wetterabhängig

gemütlichen Abend am Lagerfeuer. Gitarre nicht vergessen! Nicht fehlen darf natür lich die Disco-Nacht oder die Pyjama-Party!

Rundum gut betreutDabei ist die Rund-um-die-Uhr-Betreuung immer für euch da und sorgt zuverlässig für ein immer sicheres Vergnügen.

Reisetermine und Preise Datum Preis/Pers.

7-Tage-Camps Sommerferien

23.07. – 29.07.2017 (So. – Sa.)

396,00 €30.07. – 05.08.2017 (So. – Sa.)

06.08. – 12.08.2017 (So. – Sa.)

14-Tage-Camps Sommerferien23.07. – 05.08.2017 (So. – Sa.)

694,00 €30.07. – 12.08.2017 (So. – Sa.)

9

7 Tage Fußball total, Spaß mit gleichaltrigen Kin-dern und Jugendlichen zwischen 8 und 14 Jahren, Fußball pur erleben.

In alters gerechten Kleingruppen (10 – 13 Kin-der pro Trainer) wird täglich all das trainiert, was die Faszination des Fußballs ausmacht: Tor-schuss, Zweikämpfe, Spiele mit überschaubarer Spielerzahl auf kleinem Feld, Wettkämpfe und nicht zuletzt technische Elemente wie Passspiel, Ballan- und -mitnahme sowie Körperfinten – vom Schweinsteiger-Übersteiger bis zum Podolski-Haken. Zwischendurch stehen Fun-Wettbewerbe auf dem Programm.

Betreut und trainiert werden die Kinder von ei-nem Team begeisterungsfähiger und fachkundi-ger Trainer, die teilweise schon seit der Grün-dung der Anstoß-Fußballschule im Jahr 1996 mit dabei sind.

Unser Motto: Freude am SpielYOUTEL Bitburg bietet gemeinsam mit der Anstoß-Fußballschule Trier Kindern und Jugend-lichen die Möglichkeit, sich ergänzend zum Ver-einstraining weiterzuentwickeln und sich schwer-punktmäßig in den Bereichen Technik sowie Individualtaktik zu verbessern. Gruppentaktische Elemente finden sich ab dem D-Juniorenbereich ebenfalls in unserem Programm. Talentförderung vereint mit Fußballspaß heißt das Motto, denn nur mit Spaß und Freude stellen sich Lernerfolge ein und die Kinder bleiben dem Fußballsport über das Kindes- und Jugendalter hinaus erhalten.

Weitere Informationen über die Fußballschule finden Sie im Internet unter www.anstoss-fuss-ballschule.de.

Fußball-FeriencampsGenau das Richtige für alle Fußballbegeisterten!

LEisTUngEn

Komplett ab 387.- €

· 6 Übernachtungen im YOUTEL in Drei- und Vier-Bettzimmern

· Vollpension während des gesamten Aufenthaltes

· mehrmals wöchentlich Themenbuffets: BBQ, Viva Mexico, Pasta – Basta! …

· Programmbetreuung durch geschulte Tea-mer (ein Betreuer je ca. 10 Teilnehmer)

· Ausstattung (Trikot, Short und Cap)

· Freizeitprogramm vor Ort, z. B. Bowling, Erlebnisbad CASCADE

· alle Bustransfers und Eintrittsgelder im Rahmen des Programmangebots

· Nutzung der YOUTEL Freizeiteinrichtungen wie Boulder-Kletterwand, Beachvolleyball, Tischtennis, Bolzplatz, Hauskino usw.

· Reiseveranstalter-Insolvenzversicherung

· Leih-Bettwäsche

Reisetermine 16.07. – 22.07.2017 (So. – Sa.)

23.07. – 29.07.2017 (So. – Sa.)

30.07. – 05.08.2017 (So. – Sa.)

10

Schul- und Klassenfahrten · Attraktive Pauschalangebote für erlebnis-

reiche Klassenfahrten. · Professionelle Erlebnispädagogik mit

unserem Partner „MIT-SACK-UND-PACK“.

Azubi-Integrationswochen und -wochenendenMit vielfältigen Programmen zur Förderung der Lebens- und Berufskompetenz und Teambuilding.

Wochenend-ArrangementsFür Vereine, Verbände, Gruppen und Cliquen. Von „Outdoor-Activity“ über Fußball-Trainings-lager bis zu Probenwochenenden für Musik- gruppen haben wir das passende Angebot.

Der umfangreiche Klassenfahrtenplaner informiert Sie ausführ-lich! Einfach anfordern oder Download unter

www.youtel.de.

Was gibt´s noch bei YOUTEL?

Jugendhotel Bitburg · Buchungskatalog

KLASSENFAHRTENPLANERSCHUL- UND KLASSENFAHRTEN · STUFENFAHRTEN · FERIEN-

CAMPS · PROBENWOCHENENDEN · TRAININGSLAGER …

2017 /18

Unsere Programm bausteine – eine Auswahl: · YOUTEL Seminareinheiten:

- „Benimm ist in“ – sicheres Auftreten in jeder Situation

- „Ständig pleite“ – Förderung der Finanzkompetenz

- YOUTEL macht YOGA · GPS-Rallye oder Survival-Training · Floßbau · 12-m-Kletterwand (mit Top-Rope-Sicherung) · Bogenschießen · „Römertag“ in Trier – mit Toga-Führung

und Römer-Imbiss · Kanutouren

111. geltungsbereich

1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) bzw. Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) regeln das Vertragsverhältnis für Hotelaufnahmeverträge sowie alle für die Gäste / Kunden / Gruppenlei-ter / Veranstalter / Vermittler (nachfolgend kurz: „Gast“) erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen der YOUTEL AG Bitburg (nach-folgend kurz „YOUTEL“). Die Überlassung von Räumen oder Flächen inkl. Verpflegungsleistungen begründen einen Beherbergungsvertrag, die Buchung von Übernachtungs- / Verpflegungsleistungen in Kombina-tion mit weiteren Reiseleistungen begründet ein Vertragsverhältnis mit YOUTEL als Reiseveranstalter.

1.2. Abweichende Bestimmungen, auch soweit sie in Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Gastes oder des Bestellers enthalten sind, finden keine Anwendung, es sei denn, sie sind ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart.

2. abschluss des vertrages / anmeldung

2.1 Die Anmeldung kann telefonisch, schriftlich, per Fax oder per E-Mail vorgenommen werden. Erfolgt die Anmeldung elektronisch, bestätigt YOUTEL unverzüglich den Eingang der Reservierung. Diese Bestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Vertrages dar.

2.2. Die Anmeldung erfolgt durch den Kunden auch für alle in der Anmeldung aufgeführten Mitreisenden / Teilnehmer, für deren Ver-tragsverpflichtungen der Kunde wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und geson-derte Erklärung übernommen hat.

2.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung durch YOUTEL zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei Reisever-trägen wird YOUTEL nach Vertragsabschluss dem Kunden eine schriftli-che Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist YOUTEL nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Kalendertage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Bu-chungsinhalt ab, liegt ein neues Vertragsangebot vor, an welches YOU-TEL für einen Zeitraum von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde dieses durch ausdrückliche Annahmeerklärung bestätigt bzw. durch konkludentes Verhalten annimmt, wie die Vornahme der Anzahlung bzw. Restzahlung.

2.4. Bei Anmeldung von Reisegruppen ist mindestens ein Leiter / Begleitperson / Verantwortlicher der Gruppe zu benennen. Ein verant-wortlicher Gruppenleiter / Begleiter muss im YOUTEL übernachten, es sei denn zwischen den Parteien gibt es besondere Vereinbarungen. Bei Anmeldung von mehreren Personen, insbes. Reisegruppen sowie Semi-nar- und Konferenzveranstaltungen ist der Kunde verpflichtet, YOUTEL bis zwei Wochen vor Anreise die genaue Teilnehmerzahl mitzuteilen.

2.5. Nach vorheriger Rücksprache mit dem Kunden, kann die Unter-bringung zu einer gleich- oder höherwertigen Unterbringung erfolgen, wenn der Kunde damit einverstanden ist.

2.6. Die vereinbarten Preise schließen die jeweilige gesetzliche Mehr-wertsteuer ein.

3. Zahlung

3.1. Für alle Gruppenreservierungen (ab 10 Personen) ist grundsätz-lich (bei Pauschalreisen nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k Abs. 3 BGB) eine Anzahlung in Höhe von 15% der Ge-samtsumme bis spätestens vier Wochen nach Buchung erforderlich. Ist die Zeitspanne zwischen Buchungstag und Anreisetag / Reisebeginn kürzer, so wird die Anzahlung mit der Buchung erforderlich.

3.2. Die Restzahlung des Gesamtbetrages der Reservierung hat bis 14 Tage vor Anreise zu erfolgen, bei entsprechender vorheriger Verein-barung in Textform spätestens bei Anreise der Gäste in bar / EC-Karte oder Kreditkarte. Der Auftraggeber haftet gegenüber YOUTEL für die Bezahlung etwaiger von ihm selbst oder den Reiseteilnehmern zusätz-lich bestellter Leistungen, wenn eine solche Verpflichtung ausdrücklich und durch gesonderte Erklärung übernommen wurde.

3.3 Erfolgen Zahlungen nicht fristgerecht, ist YOUTEL berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurück zu treten und Stor-nokosten gemäß Ziffer 4 dieser Bedingungen in Rechnung zu stellen.

3.4 An- und Abreise: ohne anderslautende dokumentierte Vereinba-rung ist der Zimmerbezug ab 14.00 Uhr des Anreisetages möglich. Die Zimmerrückgabe hat bis 10.00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Für im Rahmen des Aufenthaltes überlassene Tagungsräume gelten diese Zeiten entsprechend. Werden die Räumlichkeiten bis 18.00 Uhr nicht bezogen und hat der Kunde YOUTEL auch nicht über eine Spätanreise informiert, kann YOUTEL die Unterkunft bei einer Übernachtung 2 Stun-den danach (ab 20.00 Uhr), bei mehreren Übernachtungen am Folgetag nach 12.00 Uhr anderweitig belegen.

4. rücktritt

4.1. Der Kunde hat die Möglichkeit, die vertraglich vereinbarten Leistungen durch Erklärung gegenüber YOUTEL ganz oder teilweise zu stornieren. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Für Rücktritte gelten folgende Rücktritts- / Stornobedin-gungen (jeweils bezogen auf den vereinbarten Gesamtreisepreis) als vereinbart:

4.1.1. Einzelreservierungen: bis 8 Tage vor Anreise: 15 % von 8 – 1 Tag vor Anreise: 25 % ab 1 Tag vor Anreise u. Nichtanreise: 90 %

4.1.2. Gruppenreservierungen: für Reservierungen von Reisegruppen von mehr als 10 Personen gel-ten folgende pauschalierten Rücktrittsentschädigungen, ebenso für Buchungen von Pauschalprogrammen sowie von Zusatzleistungen und Programmbausteinen), jeweils bezogen auf den vereinbarten Gesamt-reisepreis:

bis 12 Wochen vor Anreise 15 % bis 8 Wochen vor Anreise 25 % bis 22 Tage vor Anreise 50 % bis 8 Tage vor Anreise 75 % ab 8 Tage vor Anreise u. Nichtanreise 90 %

4.2. Für Reservierungen von mehr als 250 Logisnächten betragen die Stornokosten ab Reservierungsdatum 25 % des Logispreises. Darüber hinaus verlängern sich alle vorgenannten Fristen um 14 Tage. Evtl. ab-weichende Vereinbarungen bedürfen der Textform. Bei Rücktritt einzel-ner Reisegäste von Reisegruppen bzw. Nichterscheinen am Anreisetag gelten unsere Stornobedingungen für Einzelreisende (s. o.). Dem Gast steht der Nachweis frei, dass der entstandene Schaden niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale ist. Die vorstehenden Rege-lungen über die Entschädigung gelten, sofern nicht bei Vertragsab-schluss gesonderte Regelungen getroffen wurden.

4.3 Dem Kunden ist es im Falle der Geltendmachung pauschaler Rück-trittskosten oder Bearbeitungsentgelte gestattet, YOUTEL nachzuwei-sen, dass diesem keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind. In diesem Falle sind die Kunden nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. Dem Kunden wird dringend der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung empfohlen.

5. Haftung des kunden und Haftung von YOUTEL

Wer schuldhaft Schäden an Gebäuden und Inventar verursacht, wird im Rahmen der gesetzl. Bestimmungen zum Ersatz herangezogen (Er-ziehungsberechtigte / Veranstalter / Gruppenleiter eingeschlossen). Bei Nichtfeststellung des Schuldigen einer Gruppe, haftet die gesamte Gruppe ggf. gesamtschuldnerisch entsprechend der gesetzlichen Vor-schriften. YOUTEL ist berechtigt, eine Kaution zu verlangen. Die Höhe der zu leistenden Kaution wird im Rahmen der Buchung ausdrücklich vereinbart. Die Kaution wird bei Abreise erstattet, wenn feststeht, dass keine Schäden durch den Kunden verursacht wurden.

5.1. Bei Verlust bzw. Beschädigung eines Zimmerschlüssels (Schließ-anlage!) berechnen wir 60,- €. (Schließfachschlüssel 30,- €) zzgl. der ggfls. entstehenden Montagekosten. Fahrzeuge dürfen nur auf den da-für vorgesehenen Flächen abgestellt werden.

5.2. Die vertragliche Haftung von YOUTEL für Schäden, die nicht Kör-perschäden sind, ist auf den dreifachen Preis beschränkt. Dies gilt, soweit ein Schaden des Gastes von YOUTEL weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder ein dem Kunden entstandener Schaden allein durch das Verschulden eines Leistungsträgers herbeige-führt wurde. YOUTEL haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremd-leistungen lediglich vermittelt werden, wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von YOUTEL sind.

6. Obliegenheiten des kunden

6.1. Der Kunde und bei Gruppen der Gruppenverantwortliche ist ver-pflichtet, einen aufgetretenen Mangel anzuzeigen. Er hat eventuelle Schäden gering zu halten und zu vermeiden. Vor der mängelbedingten Kündigung des Vertrages hat er YOUTEL eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen, wenn nicht die Abhilfe unmöglich ist oder von YOUTEL verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist.

6.2 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäß erbrachter Leistungen hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise / Beherbergung geltend zu machen. Die Geltend-machung kann zur Wahrung der Frist nur gegenüber YOUTEL unter der unten angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

6.3 Vertragliche Ansprüche des Kunden verjähren nach einem Jahr. Ausgenommen sind solche wegen der Verletzung des Lebens, des Kör-pers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von YOUTEL oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Diese verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von YOUTEL oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reisever-anstalters beruhen. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und YOUTEL Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch

begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, Kunde oder YOUTEL die Fortsetzung der Verhandlungen ver-weigert. Die Verjährung tritt 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjäh-ren entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

7. allgemeines

7.1. Jeder Gast verpflichtet sich zur Einhaltung der Hausordnung in ih-rer jeweils gültigen Fassung, soweit sie dem Vertrag wirksam zugrunde gelegt wurde. Im Übrigen ist die Hausordnung im YOUTEL Bitburg an geeigneter Stelle per Aushang und auf www.youtel.de veröffentlicht.

7.2. Sollten einzelne Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbe-dingungen bzw. von Verträgen unwirksam sein, so berührt dies die Gültigkeit der anderen Bestimmungen nicht. Anstelle der ungültigen Bestimmung tritt eine ihr nahe kommende gültige Bestimmung.

7.3. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand für Vollkaufleute, juristi-sche Personen des öffentlichen oder privaten Rechts und für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie für Perso-nen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhn-lichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für Passiv-Prozesse, ist der Sitz von YOUTEL. Beides gilt nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen zwingend etwas anderes vorschreiben.

8. Hausordnung

Um allen Gästen einen entspannten Aufenthalt zu ermöglichen, müssen die nachfolgenden Grundregeln von allen Gästen beachtet werden. Die Hausordnung ist Bestandteil des Belegungs- bzw. Reisevertrags und wird mit Buchung akzeptiert. Gruppenleiter / Lehrer sind verantwortlich für ihre Gruppen.1) Jeder Gast ist mitverantwortlich für die Einhaltung der Hausord-nung. Die Gruppenleiter / Lehrer / Betreuer sind verantwortlich für die Gruppe. Die Mithilfe der Gäste zur Einhaltung der Hausordnung sowie bei der pfleglichen Benutzung von Einrichtung und Gegenständen ist zwingend erforderlich.2) Betten dürfen nur mit sauberer Bettwäsche benutzt werden, die gegen Gebühr entliehen oder vom Gast mitgebracht werden kann (Bett-laken, Kopfkissen- u. Deckenbezug). Die Benutzung von Schlafsäcken ist aus hygienischen Gründen nicht zulässig! Handtücher sind mitzubrin-gen.3) Gruppenfremden Personen ist es nicht gestattet sich im Haus aufzuhalten. Die Gäste dürfen gruppenfremden Personen keinen Zutritt verschaffen.4) Die Nachtruhe beginnt grundsätzlich um 23.00 Uhr und endet um 7.00 Uhr. Abweichende Vereinbarungen (insbesondere am Wochenen-de) sind nach vorheriger Rücksprache mit der Rezeption möglich.5) Das Mitbringen von alkoholischen Getränken in die Räume, auf das Gelände bzw. in die Umgebung ist nicht erlaubt! Alkoholisierte Gäste können des Hauses verwiesen werden.6) Das Rauchen ist im gesamten Gebäude nicht gestattet, im Au-ßenbereich nur auf den ausdrücklich bezeichneten Flächen.7) Der Verzehr oder die Zubereitung von warmen Speisen ist in den Schlafräumen nicht gestattet. Der Betrieb von elektrischen Geräten durch die Gäste zur Erhitzung von Speisen oder Getränken ist aus Si-cherheitsgründen nicht erlaubt.8) Tiere dürfen nur auf vorherige Anfrage und dokumentierter Rück-bestätigung mitgebracht werden.9) Die Spiel- und Sportflächen sind jederzeit in sauberem Zustand zu hinterlassen. Für Verschmutzungen oder Beschädigungen, insbesonde-re bei witterungsbedingt unangemessener Nutzung haftet der Nutzer. 10) Das Herauslehnen aus Fenstern, das Sitzen auf Fensterbänken und das Hinauswerfen von Gegenständen ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt! Bei Wind, Regen oder Schneefall und bei Verlassen der Zimmer sind die Fenster zu schließen.11) Bei Abreise sind die Zimmer so zu verlassen („besenrein“), dass eine Hausreinigung leicht möglich ist (Bettwäsche abziehen, Abfälle in die entsprechenden Behälter usw.).12) Der Umwelt zuliebe sind die Gäste gehalten, den Abfall zu trennen (Glas / Papier – Pappe / Restmüll). 13) Bei Anreise sind die Zimmer und Einrichtungen durch die Gäs-te bzw. den Gruppenleiter auf Beschädigungen / Verschmutzungen zu kontrollieren und ggfls. umgehend die Rezeption zu informieren. Am Abreisetag werden die Zimmer gemeinsam von Gruppen- und Hotellei-tung abgenommen. Für eventuelle dabei festgestellte Schäden, die bei Anreise nicht dokumentiert wurden oder grobe Verschmutzungen haftet der Gast mit Schadenersatz.14) Die Benutzung von Tonträgern u. Geräten ist nur in Zimmerlaut-stärke gestattet und sofern andere Gäste nicht gestört werden. 15) Die Mitarbeiter von YOUTEL üben das Hausrecht aus. Bei Ver-letzung der Hausordnung kann sofortiges Hausverbot erteilt werden. Entstehende Kosten für Rückreise oder anderweitige Unterbringung aus Aussprechen des Hausverbotes werden nicht erstattet.16) Bei missbräuchlichem Auslösen der Rauchmelder, deren Manipu-lation oder Demontage (auch fahrlässig) berechnen wir (ggfls. an den Gruppenleiter) den entstandenen Sachschaden, dabei insbesondere Feuerwehreinsatz, jedoch mind. 100,- € pauschal.

Stand: August 2016

allgemeine geschäfts- (agB) und reise- bedingungen (arB), Hausordnung

12

alle informationen, sonderangebote & specials immer aktuell unter www.youtel.de

YOUTEL AGJugendhotel Bitburg Westpark 10 · 54634 Bitburg

Tel. 0 65 61 / 94 44-10 Fax 0 65 61 / 94 44-20

E-Mail: info@youtel.de Web: www.youtel.de

N 49° 56’ 36.24”, E 6° 32’ 2.91”

DB

L

F

NL

1

A1

6

48

61

61

1

BITBURG

Trier

Erdorf

Wittlich

Luxemburg

Metz

Saarbrücken

Rhein

Mos

el

Koblenz

Bonn

Maastricht

Lüttich

Köln