KAWUPPEL Juli 2014

Ausgabe Juli 2014

Ab Juli 2014 findet ihr uns auch in der Mecklenburgstr. 11, 19053 Schwerin

Und morgen wird besser.

Editorial | inhalt | 3

Editorial | inhalt | 3

Ohne Moos nichts los!Ein altes Sprichwort sagt „Geld regiert die Welt“, aber wie verdienen wir unser Geld? Wie „Fettes Brot“ schon mal rappte „Der eine hat die Qualifikation und ist einfach Papa s Sohn“. Der andere bekommt für seine gute Arbeit seinen Lohn. Wir haben uns in dieser Ausgabe, so kurz vor Schul- oder Ausbildungsende, für euch noch einmal Gedan-ken gemacht, welche verschiedenen Türen auf dem Arbeitsmarkt offen stehen, welche interessanten Jobs noch zu haben sind und was hinter bestimmten Aus-bildungsberufen steckt. Seht selbst in unserem Special.Das soll aber noch nicht alles sein. Im Juli erwartet euch ein tolles Fashionevent, das WM Finale „Deutschland“ ….. und ein Vogel hat von den Dächern gezwitschert, dass ein neuer Optiker in Schwerin für Durchblick sorgt. In diesem Sinne viel Erfolg und einen sonnigen Juli euch allen da draußen!

Eure Anne & Anja

InhaltlokalEsElectronic Beach 4Burwitz Legendär 4Replay 5Autohaus Wilke 6Frau Manzke Optik 6Look 7Schloßparkcenter 9spEcialAgentur für Arbeit 11Unique 12Schloß Basthorst 13Hecodat 14Schweriner Rechenzentrum für Heilberufe GnbH 15Autohaus Mühlenhort Gruppe 16-17DEVK 18DVZ MV 19Stellenangebote 20

ModE & BEautyMust Have im Juli 22Kosmetik am Pfaffenteich 23MadCut 24-26sportMC Sternberg 28PSV Schwerin MX Park Plate 28Kolumne 8Steckbrief 21SMS 27Lesestoff 29Kino 30 – 32Kultur/ Event/ Kalender 33 – 37Liniennetz 38Apothekennotdienst 39Impressum 39Kreuzworträtsel 40Horoskop 41Partyshots 10 - 42

05. Juli 2014 Wasserskilift Zachun direkt an der A24 ONE DAY & ONE NIGHT - so lautet das Motto in diesem Jahr. Sonne - Strand - Electro Sounds - Funsport - Party - ist das einmalige Konzept dieser Veran-staltung. Auf 3 Open Air Floors erwarten euch über 30 DJ s und Live Acts mit fetten Electro, Minimal und Oldschoolsounds. Dazu gibt es an verschiedenen Cocktailbars coole Drinks mit karibischem Flair.Die Gäste haben die Möglichkeit fast wie auf „Ibiza“ am Tag die Sonne zu ge-nießen, baden zu gehen, Beachvolleyball zu spielen, Wasserski oder Wake-board zu fahren, oder an den verschiedenen Strandbars coole Drinks zu ge-nießen und einfach nur zu heißen Electro Sounds direkt am Strand zu tanzen. Hier ein kleiner Einblick in das Line up der 3 Floors:Auf der Electro Mainstage spielen Acts wie Hanne & Lore, Drauf & Dran, Mol-lono Bass, Sölk & Weiler, Florian Neubauer und Karl Kirschmayer. Auf dem Oldschool Floor sind Größen wie Brooklyn Bounce, DJ Yanni und DJ Texx vertreten und werden dem Publikum mit Technosounds der 2000er Ge-

neration so richtig einheizen. Neu in diesem Jahr dazu gekommen ist die „Kul-turstube“ mit bekannten Scene DJ s wie Danny Dynamic, Christian Henschel, Fräulein Liebreiz und Christian Schenck. Highlight zum Sonnenuntergang ist die Wakeboardshow - und das Höhen-feuerwerk, das den Startschuss für die Mega Party auf den Open Air Floors direkt am Strand einleitet. Am Abend verwandelt sich der Strand der Wasser-skianlage dann in eine coole Beach-Party-Area. Ab 12 Uhr mittags hat die Wasserskianlage Zachun geöffnet und gefeiert wird dann bis Sonntag 06:00 Uhr. Wer dort übernachten möchte, kann sein eige-nes Zelt auf der dafür vorgesehenen Camping Area in der Nähe des Strandes aufschlagenTickets gibt es ab 10,90 € im Vorverkauf auf Facebook oder Electronic-Beach.net

· Summer Beach Open Air · One DAY - ONE NIGHT

lokalEs

Burwitz Legendär | Puschkinstr. 81 | 19055 SchwerinTel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.deÖffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 UhrFr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr

ALLE SPIELE DER WMLIVE ERLEBEN!2 Grossbild-TV´s auf unserer Sonnen-Terrasse+ 3 Fernseher im Lokal + 4 Zapfhähne= DAS TOTALE FUSSBALL-ERLEBNIS!

MitFreude

genießen!

Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin | Tel: 0385 - 59383901 www.burwitz-legendär.de

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 UhrFr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr

Die WM läutet die Burger-Wochen im Burwitz ein. Genießt bei span-nenden WM Spielen, sowohl auf der großen Sonnenterrasse als auch drinnen bei Live-Übertragung, leckere Fan-Burger. Die Auswahl ist groß. Dazu ein frisch gezapftes Bier. Besser kann man die spektaku-lären Spiele nicht verfolgen.

Burger WM–Special im Burwitz Legendär

WM-Special

1. Burwitz Burger // €7,90

mit Rinderhackfleisch, Bacon,

Zwiebelringen, Tomaten, Gewürzgurke,

Salat, BBQ – Sauce und Käse

2. Chicken Burger// €9,90

mit gegrillter marinierter Hähnchenbrust,

Salat, Tomaten, Gurke und Käse

dazu Asia Dip und wahlweise Nachos

oder Burwitz Pommes

3. Fan Burger // €9,90

mit Rinderhackfleisch, Zwiebelringen,

Tomaten, Gurke, Salat, doppelt Käse

dazu pikante Cocktailsauce

und wahlweise Nachos

oder Burwitz Pommes

2. & 3. als Menü inkl.

1 Lübzer 0,3l

1 hauseigener Saurer 2cl

11,90€

.

WM-Special









oder Burwitz Pommes






oder Burwitz Pommes


1 Lübzer 0,3l


11,90€

.

WM-Special









oder Burwitz Pommes






oder Burwitz Pommes


1 Lübzer 0,3l


11,90€

.

Am 05.07.2014 kannst du dich auf die Modenschau des Jahres freuen. Die „Look“ - das Fashionevent in Schwerin“ steht vor der Tür. Einem echten Modee-vent entsprechend, wird der Abend natürlich durch eine spektakuläre Aftershowparty abgerundet. Re-

play. Allein die Veranstaltungsörtlichkeit für dieses elektronische Tanzvergnügen ist aufregend, denn es wird ebenfalls in der Alten Druckerei der SVZ gefeiert. Bekannte DJ s, wie Mr. Qunert, Dole & Kom sowie den Jungs aus Berlin Denis Gut & Disco Jogger und Mr. Rodden werden euch mit House-, Tech House- und Technoklängen versorgen.

Replay - Spektakuläre Aftershowparty in Sicht05.07.2014 in der alten Druckerei der SVZ SN

Mr. Qunert Denis Gut & Disco JoggerDole & Kom Mr. Rodden

lokalEs | 5

Burwitz Legendär | Puschkinstr. 81 | 19055 SchwerinTel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.deÖffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 UhrFr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr | So 09.00 - 24.00 Uhr

ALLE SPIELE DER WMLIVE ERLEBEN!2 Grossbild-TV´s auf unserer Sonnen-Terrasse+ 3 Fernseher im Lokal + 4 Zapfhähne= DAS TOTALE FUSSBALL-ERLEBNIS!

MitFreude

genießen!

6 | lokalEs6 | lokalEs

Viel los im Mai! Unter diesem Motto hat das Team Wilke eingeladen. Vom 11. Mai dem Au-tofrühling auf dem Bertha- Klingberth- Platz über das Kirschblütenfest am 17. Mai bis zum Hyundai FIFA Samstag am 24. Mai wurde das NEUESTE präsentiert und mit vielen Sonder-aktionen wurden die Kunden verwöhnt. So kam die Klimaanlagenwartung zum Spitzen-preis in der Aktionswoche genau richtig,

denn das frühlingshafte Sommerwetter sorgte ja für eine kleine Hitzewelle. Das Team Wilke sagt Danke für die zahlreichen Besucher und die gut ange-nommenen Aktionen und lädt natürlich weiterhin ein, die Neuheiten bei Mitsubishi und Hyundai zu testen. Seien Sie herzlich willkommen und freuen Sie sich auf den ersten und zur Zeit einzigen Plug-in Hybrid SUV der Welt den Mitsubishi Outlander und natürlich die frisch eingetroffenen Hyundai FIFA Sondermodelle mit erheblichem Preisvorteil.

Autohaus am Mittelweg GmbHMittelweg 1 | 19059 Schwerin | Tel.: 0385.4400020 | www.team-wilke.de

Neues vom Team Wilke

Am Neueröffnungstag am 14.06.2014 mit 60 Gästen, stellte sich Inhaberin Andrea Manzke - seit sieben Jahren diplomierte Au-genoptikerin / Optometristin - in Schwerin vor. ECHTE Beratung wird bei Frau Manzke Optik großgeschrieben und sie überzeugen mit Persönlichkeit. Es wird ein außerge-wöhnliches Konzept geboten, moderne und trendige Marken präsentiert in einem La-denkonzept angelehnt an den Stil der 50er und 60er Jahre. Marken sind z.B. die beliebte FUNK-Kollektion (trägt z.B. Joko Win-terscheidt) und die Trendmarke OPPOSIT. Auch die sportliche Adidas Kollektion sowie absolut angesagte Designerbrillen von Christian Lacroix, PERSOL und Polo könnt ihr bei Frau Manzke Optik finden. Eröffnungsangebot Tom Tailor Sonnenbrille inkl. Etui für 69 € (nur solan-ge der Vorrat reicht).

Für den besseren Durchblick!

Das Team von Frau Manzke Optik freut sich auf euren Besuch. Wismarsche Straße 137 | 19053 Schwerin | Tel: 0385/ 77886003

lokalEs | 7

Wenn am 5. Juli 2014 um 20.15 Uhr in der „Alten Druckerei“ im medienhaus:nord1 die Lichter angehen und junge Models in spannenden Designs einen Laufsteg betreten, wird die LOOK, das Fashionevent des Jahres, in der Landeshauptstadt Schwe-rin zumindest für eine Nacht den Duft der großen Modewelt versprühen. Zum dann schon dritten Mal wird die LOOK angehenden sowie jungen Designerinnen und Designern eine spannende Platt-form und dem Publikum ein tolles Event bieten. Nicht für den Verkauf bestimmte Mode bestimmt diese Schau. Vielmehr sind es kreative wie professionell entwickelte und umgesetzte Desi-gnideen – mal durchaus tragbar, mal sicherlich auch „künstle-risch –theatralisch“. Präsentiert von jungen Models, die eigens im Vorfeld gecastet worden waren.

Höhepunkt der Präsentationen wird, wie in den vergangenen Jahren, sicherlich die erstmals öffentliche Präsentation der Ab-schlusskollektionen des Fachbereichs Modedesign der deutsch-landweit bekannten Designschule sein. Allerdings dürfen sich die zahlreichen Gäste auch in diesem Jahr in den weiteren Blö-cken auf viel spannendes Design freuen. Umrahmt werden die einzelnen Walks von ebenso anspruchsvollen, musikalisch do-minierten, Programmpunkten. Einem echten Modeevent entsprechend, wird der Abend na-türlich durch eine tolle Party abgerundet. Unter dem Namen „REPLAY“ werden dann an gleicher Stelle bekannte Djs wie Dole&Kom, Mr. Qunert, Denis Gut & Disco Jogger oder auch Mr. Rodden bis in den Morgen mit den Partygästen feiern. Ab 23 Uhr ist Einlass für alle Partyfans.

Fashionevent LOOK macht Schwerin zur ModestadtLicht an für die Modeschau des Jahres am 5. Juli 2014 in der „Alten Druckerei“

Alle Interessierten können per Mail ([email protected]) ihre Karten verbindlich reservieren, oder sie auch direkt bei den Kundencentern der Schweriner Volkszeitung in Schwerin, Parchim, Hagenow und Ludwigslust sowie im Schweriner Salon madcut erwerben.

8 | lokalEs8 | koluMnE

Urlaubszeit! Zeit zum Entspannen, Zeit für Dinge, die im stres-sigen Alltag keinen Platz haben – Zeit zum Lesen. Lesen hat immer zu meinem Leben gehört. Schon als Kind gab es zu je-dem Anlass Bücher als Geschenk und ich habe mich erst riesig gefreut und bin dann verschwunden, um den Schatz zu finden. JA, den Schatz! Jedes Buch ist für mich wie eine Schatzsuche, an dessen Ende eine Überraschung auf mich wartet. Als Kind

konnte ich es nicht erwarten. Nach den ersten zehn Seiten war meine Neugier so groß, dass ich das Ende lesen musste. Dann erst hatte ich Geduld für die ganze Geschichte. Ich wollte wis-sen, wieso sie es zu diesem Ende kommt. Welchen Weg die Helden gehen, wer gut und wer böse ist. Ich lese immer noch so ziemlich alles, was mir zwischen die Finger kommt. Bücher las-sen mich in fremde Welten eintauchen. Geheimnisvolle Figuren verzaubern mich, exotische Landschaften wecken Fernweh und wenn es um Leidenschaft und Liebe geht ist es so, als könnten Träume in Erfüllung gehen. Ein Tag am Strand ist für mich auch immer ein Tag mit einem guten Buch. Manche Bücher die ich gelesen habe sind in Vergessenheit geraten, manche begleiten mich schon eine halbe Ewigkeit und ich nehme sie immer wie-der zur Hand. Sie sind wie gute Freunde, die auch älter wer-den, an denen man aber immer wieder neues und spannendes entdeckt. Wenn ich lese sehe ich nicht nur die Buchstaben, ich sehe Bilder. Vor meinen Augen läuft ein Film ab. Ich kann die geheimnisvollen Hexenorte sehen und den dichten Nebel spü-ren. In einer Folge von „Sex in the City“ sagt Carrie, sie liebt den Geruch von Büchern. Die moderne Technik macht es möglich, hunderte Bücher mit in den Urlaub zu nehmen, ohne sich einen Bruch zu heben. NICHTS FÜR MICH! Ich muss die Seiten um-

blättern, das Papier riechen und ich muss ein Eselsohr knicken wenn ich kein Lesezeichen dabei habe. Bin ich jetzt total altmo-disch und nicht mehr auf dem neuesten Stand? Ganz ehrlich? In diesem Fall bin ich es unheimlich gern und ich habe kein Pro-blem, wenn ich von einigen Zeitgenossen angesehen werde, als käme ich von einem anderen Stern. Kommt die Frage nach der bedeutendsten Erfindung wird mit wachsender Begeisterung das Internet genannt. Sind Papier und Buchdruck nicht minde-stens genauso bedeutend? Als Angehörige einer aussterbenden Spezies freue ich mich auf meinen Urlaub und die Bücher, für die ich keine Zeit hatte. Meine Lust am Lesen ist ungebrochen und ich werde die Gänsehaut genießen, wenn eine Geschichte mich in tödliche Gefahr bringt. Ich werde in die Welt der Fan-tasie eintauchen, in der Gespenster real sind und Aschenputtel mit ihrem Prinzen glücklich bis ans Ende ihrer Tage lebt. Natür-lich werde ich nicht nur lesen und natürlich liegen meine Bü-cher außerhalb des Urlaubs nicht nur traurig in der Ecke und warten darauf, dass ich sie beachte. Vor mir liegen ein toller Sommer, viele Bücher und jede Men-ge Spaß. Uwe Timm hat mal gesagt: „Bücher sind wie Vampire. Sie ste-hen in den Regalen und warten auf ihre Opfer, auf jemanden, der nach ihnen greift, der sich festliest. Und schon beginnt ihr geisterhaftes Leben. Sie saugen den Neugierigen auf höchst lustvolle Weise seine Lebenszeit aus.“ Also lasst euch einfach mal drauf ein, auf das Rendezvous mit einem Vampire aus Pa-pier. Lesen kann man überall: Zuhause, am Strand, im Straßen-café. Lasst euch entführen, verführen – lacht und weint. Gru-selt euch und lasst die Nacht zum Tag werden, weil ein span-nender Krimi euch wach hält. Und gut, wem Bücher aus Papier suspekt sind, kann es ja erstmal mit E-Books versuchen. Aber glaubt mir, das Wischen über den Bildschirm ist nicht annä-hernd so magisch, wie das Rascheln der Seiten beim Umblät-tern. Einen schönen Sommer …

Eure Sabine

Urlaub, Bücher und Vampire

Vor mir liegen ein toller Sommer, viele Bücher und jede Menge Spaß.

lokalEs | 9

Sommer, Sonne, Sale! Jetzt ist endlich wieder Zeit für Shorts und kurze Röcke, Flip Flops und Sandalen. Die Modegeschäfte im Schlosspark-Center sind voll mit der schönsten Sommer-mode. Und das Beste: Viele Geschäfte haben pünktlich zum Sommeranfang bereits den Rotstift angesetzt und locken mit Schnäppchenpreisen und tollen Angeboten – da ist für jeden etwas dabei. Es lohnt sich, vorbeizuschauen.Wer bald seinen Urlaubskoffer packen darf, sollte nicht verges-

sen, vorher im Center vorbeizuschauen. Sonst fehlen nachher womöglich die Sonnenbrille, das spannende Buch für gemüt-liche Stunden auf der Strandliege, die Sonnencreme oder das schicke Kleid für schöne Sommerabende.Besuchen Sie uns – es gibt frische Rabatte, sonnige Schnäpp-chen und viele Gelegenheiten, das ein oder andere neue Lieb-lingsteil zu erbeuten.

Seit 12. Juni befindet sich die WM-Lounge mit Liege-stühlen, Hängematten, Sesseln, Gewinnspielen und vielem mehr im Schlosspark-Center Schwerin Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher an jedem WM-Wochenende. Wer hat den stärksten Torschuss? Wie an den vorherigen Wo-chenenden sucht das Schlosspark-Center Schwerin auch am

28.06., 5.07. und 12.07. in der Zeit von 12.00 bis 16:00 Uhr den-jenigen mit dem stärksten Schuss. Weiterhin präsentiert das Center an jedem dieser Tage einen unterhaltsamen Talk mit einem Sportprominenten aus der Re-gion. Für die verbleibenden Tage haben sich unter anderem Profiboxer Jürgen Brähmer sowie die vier Radfahrer Michael Kruse, Dennis Kruse, Stefan Nimke und Daniel Rackwitz, die gerade als norddeutsches Team am Race across America 2014 teilgenommen haben, angekündigt. Am 12. Juli, dem letzten Tag vor dem Finale, geht es auch im Schlosspark-Center um alles oder nichts. Zu gewinnen gibt es einen VW move up!, Auch online gibt es etwas zu gewinnen! Mit der WM-App „Viererkette“ des Schlosspark-Centers haben Facebook-Fans die Möglichkeit selbst aktiv zu werden und an einem Gewinn-spiel teilzunehmen. Die App ist während der WM vom 12. Juni bis 13. Juli geschaltet. Der Weg hierher führt über die Face-bookseite des Centers www.facebook.com/SchlossparkCenter.Weitere Info findest du auf unserer Internetseite www.schlos-spark-center.de

Schnäppchen und Rabatte im Schlosspark-Center

Anpfiff! Das Sportereignis des Jahres hält auch im Schlosspark-Center Schwerin Einzug

10 | partyshots

M8 | Ü30 | 31.05 .2014

M8 | 16.06.2014

Welche Berufe gibt es? Welcher Beruf passt zu mir? Kann ich in meinem „Traumjob“ arbeiten?

Im Berufsinformationszentrum (BiZ) findest du viele Möglich-keiten dich über unterschiedlichste Ausbildungen und Studien-gänge zu informieren.Die Berufsfelder kannst du an den Internetcomputern erfor-schen, genauso wie nach offenen Ausbildungsstellen suchen.Weißt du noch gar nicht in welche Richtung du beruflich gehen möchtest? - Dann mach‘ im BiZ den Berufswahltest!Wenn es für dich an das Bewerbungen schreiben geht und du Hilfestellungen brauchst, steht dir das BiZ-Personal mit Rat und Tat zur Seite. An den Bewerbungs-PCs kannst du deine Bewer-bung mit Lebenslauf schreiben oder falls dir nur ein Drucker zu Hause fehlt, komm‘ mit deinem USB-Stick zum Ausdrucken deiner Bewerbungen ins BiZ. Auch Zeugnisse kopieren dir die BiZ-Kollegen gerne.

Noch ein Hinweis: Das BiZ wird in der Zeit vom 11. August 2014 bis zum 16. No-vember 2014 umgebaut. Du kannst aber weiterhin die Ange-bote des BiZ nutzen. Hier findest du es übergangsweise:Agentur für Arbeit Schwerin Zimmer C 032 (EG, Eingangsbereich) Am Margaretenhof 14 - 16, 19057 Schwerin

Nimm deine berufliche Zukunft selbst in die Hand und komm‘ vorbei! Wir sehen uns!

Bevor andere deine Zukunft entscheiden, nimm sie selbst in die Hand!

spEcial

Okay, hin und wieder ist er schon nervig. Besonders am Montag, da möchte man ihn manchmal ein-

fach nur loswerden. Wenn man mal ohne ihn unterwegs ist macht das ja auch mächtig Spaß – zumin-

dest für ein paar Wochen. Aber dann sehnt man sich ihn doch wieder zurück. Denn letztendlich gibt

er dem Leben auch einen gewissen Sinn… und es ist einfach schön, mit ihm etwas zu tun zu haben.

Besonders weil er meist ein paar nette Leute mitbringt. Und die liebe Knete ist natürlich auch ein Fak-

tor. Die Auswahl ist groß – manche sind leicht zu haben, andere schwieriger und wieder andere nur

auf Zeit. Die große Frage lautet: Welcher ist richtige für mich? Genau darum soll es diesen Monat ge-

hen. Um den richtigen Beruf. Wir stellen dir ein paar charmante Kandidaten vor und geben dir Tipps,

wie du dir dein Traumexemplar angelst, zum Beispiel mit Hilfe einer Ausbildung oder eines Studiums.

Welcher ist der Richtige für mich?

12 | spEcial

Kundenbetreuer m/w

Staplerfahrer m/w

Bürokaufmann m/w

Elektriker m/w

Schlosser m/w

Schweißer m/w

Auszubildender Personaldienstleistungskaufkaufmann m/w

Ab Juli 2014 findet ihr uns auch in der

Mecklenburgstraße 11, 19053 Schwerin!

spEcial | 13

Schloss Basthorst befindet sich inmitten einer faszinierenden Landschaft Mecklenburgs, umgeben vom strahlend blauen Glambecksee, tiefen Wäl-dern und dem englischen Schlosspark. Das traumhafte Anwesen mit vier au-ßergewöhnlichen Häusern, ist der perfekte Ort für romantische Hochzeiten, erfolgreiche Tagungen, kulinarische Geschmackerlebnisse, entspannende Wellness-Stunden und einen himmlischen Schlaf. Ein ganz eigener Platz für einen längeren Aufenthalt oder einen Familienurlaub bieten Ihnen unsere großzügigen Ferienwohnungen von moderner Eleganz bis hin zur ländlichen Gemütlichkeit.

Das Hotel möchte sein Service-Team verstärken und sucht Restaurantfachmänner/-frauen. Zu den Hauptaufgaben gehören die persönliche Betreuung der Gäste, die Mitarbeit im À-la-Carte- und Ban-kettservice sowie die eigenständige & vertrauensvolle Prüfung der Abrech-nungen. Bewerber welche Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit sowie eine abgeschlossene Berufsausbildung und erste Erfahrungen in der gehobenen Hotellerie mitbringen, haben die Chance auf einen abwechslungsreichen und spannenden Arbeitsalltag sowie vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten. Des Weiteren werden für den Spa- und Well-ness-Bereich Masseure/-innen und Kosmetiker/-innen gesucht. Be-werbungen gern an: [email protected]

Arbeiten auf Schloss Basthorst

Hotel Schloss BasthorstSchlossstrasse 18, 19089 Crivitz | Tel.: 03863-525-0E-Mail: [email protected] | www.schloss-basthorst.de

Stellenanzeige2014_148x105mm.indd 1 11.06.2014 19:52:09

14 | spEcial

Die Kurse von hecodat helfen weiter, wenn es mit dem Beruf hapert.Mal ehrlich: Anfangsschwierig-keiten können jeden treffen, auch im Beruf. Die daraus entstandenen

Probleme löst man manchmal von alleine; manchmal sind aber guter Rat und eine geeignete Ausbildung gefragt. Besonders dann, wenn es darum geht, sich ein sicheres Standbein im Leben zu verschaffen. Dazu braucht man einen Partner, der sich in der beruflichen Weiterbildung gut auskennt und ausge-zeichnete Kontakte mit Unternehmen und Betrieben pflegt. So wie die Bil-dungsgesellschaft hecodat. Seit 30 Jahren kümmern sich ihre erfahrenen Lehrer und Ausbilder darum, Menschen fit für handwerkliche und technische Berufe zu machen. Dass sie es gut können, belegen zuerst die Fakten. Denn die allermeisten Absolventen ihrer Kurse finden gleich im Anschluss eine passende Stelle. Einige Lehrgänge weisen eine Vermittlungsquote von über 90 Prozent aus. Von der Güte der Ausbildung bei hecodat haben sich außer-dem auch Verbände und Behörden überzeugt. Die Bildungsgesellschaft mit Stammsitz in Lübeck und drei weiteren Niederlassungen in Norddeutschland ist eine staatlich anerkannte Bildungseinrichtung, wird durch externe Prüfer zertifiziert und schließt zahlreiche Kurse mit einem IHK-Zertifikat ab.Insbesondere für junge Menschen, die noch nach einer beruflichen Perspekti-

ve suchen, bietet hecodat in ihrer Niederlassung in Neukloster (Mecklenburg-Vorpommern) mehrere Kurse. Speziell für Leute, die noch wenig bis gar kei-ne Erfahrung in Handwerksberufe haben, sind zwei Umschulungen gedacht: zur Fachkraft in der Metalltechnik oder zum Industrieelektriker Fachrichtung Betriebstechnik. Diese Kurse dauern 16 Monaten in Vollzeit, darin sind auch sechs bis acht Wochen Praktika bei Betrieben der Region enthalten. Sind handwerkliche oder technische Erfahrungen bereits vorhanden, ist eine Weiterbildung zum vielseitigen und spannenden Beruf der Fachkraft für Haustechnik möglich. Wer schon in einem Metallberuf gearbeitet hat, kann auch eine Weiterbildung zur CNC-Fachkraft besuchen und in vier Monate ler-nen, computergesteuerte Werkzeugmaschinen zu steuern. Schwindelfreien Technikern, die hoch hinauf wollen, steht außerdem die zukunftsweisende Ausbildung zum Servicetechniker für Windkraftanlagen offen.Mit Hilfe von hecodat eröffnen sich also viele Perspektiven für einen Neustart in technischen und handwerklichen Berufen. Welcher Kurs zu den eigenen Fähigkeiten und Wünschen passt, erfährt man am besten bei einer unver-bindlichen Beratung.

Neue Berufsperspekti-ven eröffnen

1 Anzeige Kawuppel Wind 1406 | hecodat GmbH

=

hecodat GmbH, 23992 Neukloster, Hechtskuhl 1,Telefon:0800 – 589 47 42, Mail: [email protected], www.hecodat.de

Weiterbildungen: • Fachkraft für Haustechnik

Elektrogrundlagen 320UE, Heizung u. Sanitär 520UE. Start 06.10.2014• CNC-Fachkraft Drehen und Fräsen / IHK

Dauer 560 UE, incl. IHK-Prüfung. Monatlicher Starttermin.• Windkraftservicetechniker / IHK für On - Offshore

Dauer 1024 UE, incl. IHK-Prüfung. Start: 21.07.14 und 06.10.2014• Höhenarbeiter Level I u. II. nach Fisat e.V.

Dauer 80 UE, incl. Fisat Prüfung. Monatlicher Starttermin.

Umschulungen: • Industrieelektriker / IHK

Fachrichtung Betriebstechnik, Dauer 16 Monate.• Fachkraft für Metalltechnik / IHK

Fachrichtung Zerspanungstechnik, Dauer 16 Monate. hecodat ist staatlich anerkannter Träger für die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung und durch die CERTQUA, nach AZWV Zertifiziert.

spEcial | 15

StellenauSSchreibungen:Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

im Schweriner Rechenzentrum für Heilberufe GmbH, Standort Schwerin:

1 Softwareentwickler/-in (c#)

1 auszubildenden Fachinformatiker anwendungsentwicklung (Voraussetzung mittlere Reife bzw. Hochschulreife)

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail an unsere Filialleiterin Frau Anne Maibohm ([email protected]) oder an die Schweriner Rechenzentrum für Heilberufe GmbH, Anne Maibohm, Pappelgrund 16, 19055 Schwerin.

nähere Details hierzu auf unserer internetseite www.srzh.de

1992 fassten die Gesellschafter der Schweriner Apothekenre-chenzentrum GmbH den Beschluss zur bestehenden Abrech-nung für Apotheken diese Dienstleistung auch für Heilmitteler-bringer nach SGB V §302 anzubieten. 20 Jahre kontinuierliches Wachstum in diesem Bereich haben dazu geführt, dass sich aus diesem Beginn eine selbständige

Abteilung entwickelt hat, die mittlerweile auch eine eigene Software – prothea – vertreibt. Immer häufiger agierte die-se Abteilung in personeller und organisatorisch-struktureller Hinsicht, sowie in Ihren Marktaktivitäten abgekoppelt von den anderen Abteilungen der Schweriner Apothekenrechenzen-trum GmbH, so dass es nur noch ein kleiner Schritt war, die-se Selbständigkeit in eine juristische Form zu gießen. Aus die-sem Grund haben die Gesellschafter der Schweriner Apothe-kenrechenzentrum GmbH eine zweite Firma gegründet – die Schweriner Rechenzentrum für Heilberufe GmbH und die ehe-malige Abteilung Heilberufe in diese neue Firma ausgelagert.Seit dem 01.11.2012 bedient dieses neue Rechenzentrum an seinen Standorten in Schwerin, Berlin, Erfurt und Grimma ca. 4000 Kunden. Kompetent, zuverlässig und vertrauenswürdig wird dieses neue Unternehmen die Dienstleistungen für seine Kunden erbringen.

SRZH | Pappelgrund 16 | 19055 Schwerin | Tel: 0385 / 20 22 16 00 | Fax: 0385 / 20 22 16 22www.srzh.de

Ein Familienunternehmen

16 | spEcial

Die Autohaus Mühlenhort Gruppe blickt nun auf fast 30 Jahre Geschichte zurück. Mit einem Standort hat die „Er-folgsgeschichte Mühlenhort“ für das Unternehmerpaar begonnen, deren Nachfolge durch ihre 2 Söhne gesichert ist. Mittlerweile arbeiten ca. 80 Mitarbeiter bei der Müh-lenhort Gruppe. Diese verteilen sich in den Standorten Schwerin, Wismar, Weyhe und Bremen und es wird wei-ter nach Nachwuchs gesucht. Wir haben für euch mal hinterfragt, was hinter dem Beruf Mecha-troniker steckt. Herr Treichel, von der Mühlenhort Gruppe war so freundlich und hat uns ein paar Fragen beantwortet.

Kawuppel: Was macht eigentlich ein Mechatroniker?Herr Treichel: Der Beruf Mechatroniker dreht sich rund um das Auto. Hauptaufgaben sind die Instandsetzung, Wartung und Reparatur der Fahrzeuge. Weiterhin gehören auch die Me-chanik und Elektronik von Kraftfahrzeugen sowie Inspektionen und Karosserieinstandsetzungen zum Aufgabenfeld eines Me-chatronikers.

Kawuppel: Wie lange dauert eine Ausbildung in diesem Beruf?Herr Treichel: Die Ausbildung zum Mechatroniker hat eine Dauer von dreieinhalb Jahre und beginnt meist im August/ September.

Kawuppel: Welche Voraussetzungen müssen mitgebracht wer-den, wenn man diesen Beruf erlernen möchte?Herr Treichel: In erste Linie muss jeder Bewerber motiviert sein diesen Beruf zu erlernen. Bewerber sollten Interesse an technischen Gegebenheiten haben und vor allem auch hand-werkliches Geschick mitbringen. Man sollte Freude an diesem Beruf haben und mit Eifer dabei sein.

Kawuppel: Wenn die Ausbildung erfolgreich abgeschlossen wird, welche Möglichkeiten der Weiterbildung und Aufstiegschancen hat man dann? Herr Treichel: Es gibt viele Möglichkeiten die jedem dann offen stehen. Zum Bespiel kann man sich Herstellerspezifisch fortbilden oder Servicemechaniker, -techniker oder -spezialist werden. Es kann der Meister gemacht werden bis zum Inge-nieur.

Kawuppel: Da die Mühlenhort Gruppe ja auch ein Ausbildungsbe-trieb ist, haben wir noch eine letzte Frage. Wie viele freie Ausbil-dungsplätze haben Sie für das neue Ausbildungsjahr zu vergeben? Herr Treichel: Wir bilden jedes Jahr in allen drei Standorten aus. Auch in diesem Jahr sind im Autohaus Mühlenhort GmbH Schwerin und Wismar und bei H & L Automobile GmbH in Schwerin noch Stellen frei.

Wir haben keine Fragen mehr. Wenn euch noch welche ein-fallen oder ihr Interesse an dem Beruf Mechatroniker besteht, dann bewerbt euch und wer weiß, vielleicht seid ihr auch bald die neuen Meister von Morgen.

Was macht eigentlich ein Mechatroniker?

spEcial | 17

Weyhe

Bremen

Schwerin

Wismar

Wir

habe

n st

ändi

g üb

er 2

00 F

ahrz

euge

im A

ngeb

ot .

Autos kauft man bei der ühlenhort-Gruppe. Autos kauft man bei der

www. .de

Stellenangebotsart: Ausbildungsplatz

Die Tätigkeit im Überblick:Kraftfahrzeugmechatroniker/innen mit dem Schwerpunkt Per-sonenkraftwagentechnik warten mehrspurige Fahrzeuge, die zur Beförderung von maximal neun Personen bestimmt sind. Sie prüfen die fahrzeugtechnischen Systeme und führen Re-paraturen aus. Auf Wunsch rüsten sie die Personenkraftwagen auch mit Zusatzeinrichtungen, Sonderausstattungen und Zu-behörteilen aus.

Wir erwarten mindestens einen guten Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife und Grundkenntnisse in Englisch.

Ausbildungsbeginn 01.09.2014Ausbildungsort: Autohaus Mühlenhort GmbH SchwerinAutohaus Mühlenhort GmbH Wismar H & L Automobile GmbH SchwerinUnterkunft wird nicht gestellt | Arbeitszeit Vollzeit

Rückfragen und Bewerbungen an Herr Andreas TreichelAutohaus Mühlenhort GmbH Schwerin/Wismar Bremsweg 16 19057 SchwerinTelefon 0 385 4895020E-Mail [email protected]ünschte Bewerbungsarten schriftlich, per EmailGeforderte Anlagen Lebenslauf, Zeugnisse

Ausbildungsberuf Kraftfahrzeugmechatroniker/in – Personenkraftwagentechnik

18 | spEcial

Gordon BroschVersicherungskaufmann Leiter der GeschäftsstelleWerderstr. 64 | 19055 SchwerinT: 0385/20279202F: 0385/20279201M: 0172/[email protected] www.facebook.com/devk.gordon.brosch

In der Hausrat ist versichert:· Brand-, Blitzschlag-, Explosion- und Implosionsschäden· Leitungswasserschäden sowie· Sturm- und Hagelschäden· Einbruchdiebstahl und Vandalismusschäden

Bei der Haftpflicht sichert ihr euch bei folgenden Fällen ab:- Schadensersatzansprüche von DrittenWenn ihr also jemandem einen Schaden zufügt, z.B. als Radfahrer oder Fußgänger, oder euch geht bei Freunden etwas kaputt, seid ihr über die Haftpflicht versichert.

Es gibt natürlich noch viel mehr was diese beiden Versicherungen beinhalten. Gordon Brosch von der DEVK in Schwerin berät euch gerne.

Stellt euch vor, ihr kommt nach Hause und die Wohnung ist leer geräumt, oder der Nachbar ist zu weit raus geschwom-men und hat mal eben einen Wasser-schaden verursacht. Von einem Feuer wollen wir gar nicht erst reden.Genauso kann es euch passieren, das ihr bei einem Freund oder einer an-deren Person einen Schaden anrichtet der nicht so einfach zu begleichen ist. Für diese Fälle lohnt es sich eine Haus-rat- und eine Haftpflichtversicherung zu haben.

Hausrat- & Haftpflichtversicherung, warum jeder eine haben sollte!

Haftpflicht

ab 2,40 €im Monat

Hausrat ab 2,30 €

im Monat

Foto

: ene

as

spEcial | 19DVZ DATENVERARBEITUNGSZENTRUM MECKLENBURG-VORPOMMERN GMBH

... AUSSER EINEN PASSENDEN ARBEITSPLATZ?

AUSBILDUNG | DUALES STUDIUM | BERUF

Jetzt für 2015 bewerben

und Plätze sichern!

Während andere Studenten krampf-haft nach einem geeigneten Prakti-kumsplatz für die Semesterferien su-chen, kann Maria Wenk beruhigt sein. Sie weiß, wo sie ihre

vorlesungsfreie Zeit verbringen wird, da sie ein DUALES STU-DIUM mit der DVZ M-V GmbH als starken Ausbildungspartner macht. So sind ihr die wichtigen Praxiserfahrungen, um die an-dere Studenten bangen und kämpfen müssen, schon garantiert und dass man nebenbei auch Geld verdient, ist natürlich umso angenehmer. Die 24-Jährige kann dem Vorurteil, ein duales Studium wäre eine Doppelbelastung, gar nicht zustimmen. Im Gegenteil sei es in vielerlei Hinsicht ein Vorteil: Neben den be-reits genannten Punkten knüpft man so nämlich schon wich-

tige Kontakte in der Branche. „Ein duales Studium hat den ent-scheidenden Vorteil, dass man neben dem recht theoretischen Studium intensive Praxiskenntnisse im Ausbildungsbetrieb dazugewinnen kann,“ so Maria Wenk. Außerdem kann man sein Theoriewissen umgehend anwenden und es somit festi-gen und hat gute Perspektiven, gleich nach dem Studium einen sicheren Arbeitgeber zu haben. Zusammen mit verschiedenen Hochschulen in ganz Deutschland bietet die DVZ M-V GmbH duale Studiengänge wie Wirtschaftsinformatik, Technische In-formatik und IT-Sicherheit als Praxispartner an. Da die Anzahl der Plätze beschränkt ist, wird eine frühzeitige Bewerbung empfohlen.

Weitere Informationen zur Bewerbung findet ihr unter: www.dvz-mv.de/karriere

Duales Studium bietet idealen Mixaus Theorie und Praxis

20 | spEcial

Wohnpark Schwerin - Zippendorf Für unseren modernen Wohnpark in Schwerin direkt am Schweriner Innensee suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt

Tel.: 0385/ 20 10 100 [email protected] www.wohnpark-zippendorf.de

Pflegeheim Wohnpark Zippendorf GmbH & Co. KG Alte Dorfstr. 45, 19063 Schwerin

exam. Pflegefachkräfte m/w attraktive Einstiegsgratifikation

Start in das Herbstsemester!

Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK)

Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/-in (IHK)

Buchhaltungsfachkraft (IHK)

Geprüfter Berufspädagoge/ in (IHK)

Ausbildung der Ausbilder (AEVO)

Geprüfte/r Immobilienfachwirt/-in (IHK)

Grundlagen Immobilienverwaltung (IHK)

Geprüfte/r Handelsfachwirt/-in (IHK)

Geprüfte/r Meister/-in für Kraftverkehr (IHK)

Geprüfte/r Logistikmeister/-in (IHK)

Geprüfte/r Fachwirt/-in f. Personenverkehr und Mobilität (IHK)

Fachwirt im Gesundheits- und Sozialwesen IHK, Tourismusfachwirt IHK, Veranstaltungsfachwirt IHK, Fachwirt im Gastgewerbe IHK, Küchenmeister IHK

Hauswirtschaftsmeister/-in

Geprüfter Diätkoch IHK

Reiseleiter/Gästeführer IHK

Geprüfte/r Betriebswirt/ -in (IHK)

Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/ -in (IHK)

Beginn: 04.08.2014 Vollzeit, 03.09.2014 berufsbegleitend

Beginn: 16.09.2014 berufsbegleitend


Beginn: 15.09.2014berufsbegleitend

Beginn: 15.09.2014, 13.10.2014, 10.11.2014 Vollzeit


Beginn: 15.09.2014 3 Blöcke Vollzeit





Beginn: 04.08.2014 Vollzeit, 03.09.2014 berufsbegleitend




Beginn: 09.09.2014 berufsbegleitend, 17.11.2014 Vollzeit

Beginn: 01.09.2014 Vollzeit

[email protected]

Sylvia Jürß, 0381/80 17-553, [email protected]

Heike Busekow, 0381/8017-580, [email protected]

Jutta Schöpa, 0381 / 80 17-552, [email protected]

Ingrid Flohr, 03 81 / 80 17-555

(

(

(

Weitere Angebote unter: www.afz-rostock.de

Als namhafter Paketdienst suchen wir ab sofort

3 Mitarbeiter/-innenfür unseren telefonischen Inbound-Kundenservice in Schwerin. Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bearbeiten Sie telefonische Kunden-anfragen rund um den Paketversand, arrangieren neue Zustellungen und beraten unsere Kunden und Empfänger bei Zustellhemmnissen.Wir bieten IhnenArbeitszeiten von Montag bis Freitag, Voll- oder Teilzeit, täglicher Dienstschluss zwischen 19.00 und 20.00 Uhr, zeitgemäßes Festgehalt, regelmäßige Seminare, mitarbeiterbezogene EDV – Arbeitsplätze, an-genehmen Arbeitsklima. Ist für Sie Kundenzufriedenheit auch das A und O, dann sind Sie bei uns genau richtig! Des Weiteren ist Ihnen der Com-puter nicht fremd und Sie möchten uns verstärken? Bewerben Sie sich JETZT und gehen mit uns in eine serviceorientierte Zukunft.

Der Umwelt zu Liebe und gemäß unserem Motto „THINK GREEN“ richten Sie bitte vorrangig Ihre vollständige Bewerbung mit allen vorhandenen Arbeitszeugnissen an: [email protected] Oder auf dem Postweg an: GLS Verwaltungs- und Service GmbH, Eckdrift 83, 19061 Schwerin

stEckBriEf | 21

Geburtsdatum: 02. April Geburtsort: SchwerinWohnort: SchwerinTätigkeit: angehender Eventmanager DJ / Barkeeper

Wie bist du auf die Veranstaltung Replay gekommen?Die Aftershowparty der LOOK Modenschau wird von Jahr zu Jahr größer und populärer, somit hat sie sich verselbstständigt und daher wurde es Zeit für einen eigenen NamenUnd wie seid ihr auf den Namen gekommen?Da es ja Sinn und Zweck ist, auf der Aftershowparty der LOOK, noch einmal alles Revue passieren zu lassen, fiel uns der Name REPLAY in die Hände. RE-PLAY: alles noch einmal durchspielenWelche Veranstaltungen hast du bisher organisiert?Fine&Dilicious / Eine kleine Nachtmusik / Hatch out / LOOK Delight / uvmUnd auf welche dürfen wir noch gespannt sein?Das wird noch nicht verratenWas gefällt dir an Schwerin? Die Natur, die Schelfstadt und die schöne Seenlandschaft die Schwerin umgibt.Lebensmotto: Ohne den Sauren ist das Leben nur halb so SüßHobbys: meine Familie, Musik

Deine Lieblingsbar in Schwerin und Umgebung: Phillies / Sky Beach-BarWo gehst du in Schwerin und Umgebung zum Frisör: Feinschnitt, direkt neben dem Café Bernstein.Nenne uns eine schöne Badestelle hier in der Nähe: Dann wäre diese kein Geheimtipp mehr und ich müsste sie mit anderen teilen.Gibt es eine tolle Person, die du dieses Jahr kennengelernt hast? Das Jahr hat noch ein paar Monate und mal schauen wer und was noch auf mich zukommt.Verrate uns dein Lieblingstier: FalkeWenn du 3 Wünsche hättest? Mehr Gerechtigkeit auf dieser Welteine glückliche und zufriedene ZukunftGesundheit meiner FamilieErzähle uns etwas, was kaum jemand weiß: Deutschland wird WeltmeisterBeschreibe dich mit einem Wort: kurzweiligDein Tipp für den Sommer:· Natürlich am 05.07.2014 die LOOK-Modenschau und danach REPLAY das Electronic Event· ansonsten einfach ein Boot schnappen und rauf auf den Schweriner See· morgens ein Frühstück im Bernstein

Vielen Dank an Felix

Steckbrief: Felix Thiel

Die Looks im Sommer 2014 lassen uns mit der Sonne um die Wette strahlen!

Tipps der Redaktion in Sachen Beauty:

• farbiger Kajal • coole Zöpfe • Goldakzente, Korallenrot • Neo-Bobs • Katzenaugen

Tipps der Redaktion in Sachen Mode:

• Retro-Short, Boyfriend-Jeans im Used-Look, Skinny-Jeans ganz clean in blau

• flache Schuhe - High Heels waren gestern

• Transparenz - Verführerische Ein- und Durchblicke zum Teil mit Unterwäsche als Kontrast

• Die Farbe Gelb – Die Leuchtfarbe mit einem cleanen Partner Hand in Hand

• Leder – das klassische Wintermaterial für den Sommer

• Bauchfrei – die 90iger sind wieder dabei, nur kommt es da nicht auf das Top an,

sondern eher auf das taillenhohe Unterkleid

ModE & BEauty

Rahmentasche

Handmade in Schwerin

redrebane.de

Etuis, Geldbörsen, Schlüsselanhänger und vieles mehr aus der Maritimem Kollektion

von www.fraeulein-wundershop.de

Must Haves im Juli

„Lass dich nicht

unterkriegen,

sei frech und w

ild und wunderb

ar!“

Pippi Langstrum

pf

Und dazu noch: Tomaten-Melonen-Salat Schmuck aus Treibholz

ULTRAVIOLENCE von Lana del Rey

KosmetiK am Pfaffenteich

inh. sabine nötzelmannaugust-Bebel-straße 3 . 19055 schwerin

telefon 0385 5815808

fisch-Pediküre 22,50 €

fisch-Pediküre Luxus 36,50 €

fisch-Pediküre zu zweit 42,00 €

5er Karte fisch-Pediküre 99,00 €

fisch-Spa ein erLeBnis der Besonderen art:

die natürLiche fuss-weLLnessBehandLung

mit originaL garra rufa fischen,

den sogenannten »KnaBBerfischen«.

wurden sie heute schon

angeknabbert?

ModE & BEauty | 23

KosmetiK am Pfaffenteich

inh. sabine nötzelmannaugust-Bebel-straße 3 . 19055 schwerin

telefon 0385 5815808

fisch-Pediküre 22,50 €

fisch-Pediküre Luxus 36,50 €

fisch-Pediküre zu zweit 42,00 €

5er Karte fisch-Pediküre 99,00 €

fisch-Spa ein erLeBnis der Besonderen art:

die natürLiche fuss-weLLnessBehandLung

mit originaL garra rufa fischen,

den sogenannten »KnaBBerfischen«.

wurden sie heute schon

angeknabbert?

Einfach mal die Seele baumeln lassen und den Füssen et-was Gutes tun. Immer mehr Kunden sind begeistert von dem neuen Fischspa bei Kosmetik am Pfaffenteich. In den Wasserbecken im Kosmetikstudio sorgen die kleinen Fi-sche für eine ganz besondere Fußpflege. Die kosmetische

Pediküre ist derzeit ein beliebter Trend. Ihr seid neugierig geworden, dann holt euch einfach einen Termin bei Kos-metik am Pfaffenteich. Bei einem Glas Sekt in wohliger At-mosphäre könnt ihr es euch gut gehen lassen. Das Team um Sabine Nötzelmann freut sich auf euren Besuch.

Kosmetik am Pfaffenteich

Kosmetik Inh. Sabine NötzelmannAugust-Bebel-Str. 3

19055 SchwerinTel: 0385/ 5815808

24 | ModE & BEauty

Dein Spezialist für Haarverlängerungen/-verdichtungen

Unsere Spezialisten und ihre Methoden

Madcut hat im laufe der letzten 10 Jahre Erfahrungen aus über 8000 Haarverlängerungen/-verdichtungen gesammelt. Diese Erfah-rung ist unverzichtbar für eine professionelle Haarverlängerung und einen glücklichen Kunden. Heute wollen wir euch ein System ein bisschen näher bringen.

Technik 09: GL APPSDas System GL APPS gibt es schon länger bei MadCut und zeichnet sich durch schnelles einarbeiten und angenehmen Tragekomfort aus. Unsichtbare und schnell einzuarbeitende Extensions. Extensions darf man nicht sehen! Das sollte natür-lich auch für schnelle Extensions gelten. Mit den GL Apps geht man auch in diesem Punkt ganz sicher. Herkömmliche Systeme wenden die Sandwich-Technik an. Das klingt ein bisschen nach „dick“ und gar nicht nach unsichtbar. Bei Great Lengths bleiben wir lieber smart. Und natürlich unsichtbar! „Invisible Touch“ heißt unsere Technik: dabei decken Ihre eigenen Haare die Ex-tensions sicher ab! Unterhalb und oberhalb Eigenhaar. Dazwi-schen GL Apps. Sehr smart und sicher unsichtbar.

Hier seht Ihr alle Techniken im Überblick:Technik 1: MadCut TressentechnikTechnik 2: Raccoon HairTechnik 3: Micro BellargoTechnik 4: TV StipesTechnik 5: KlassikTechnik 6: Ultraschall (Great Lengths)Technik 7: Multisonic (Great Lengths)Technik 8: Weaving TechnikTechnik 9: GJ APPS (Great Lengths)Technik 10: NEW MadCut

Katrin Meier

Techniken: MadCut TressentechnikMutisonic (Great Lengths)RacoonKlassik Ultraschall (Great Lengths)

Sandra Görs

Techniken: Madcut TressentechnikRacoonMutisonic (Great Lengths)

Sandra Faklam

Techniken: Multisonic (Great Lengths)KlassikTressentechnik Micro BellargoWeaving TechnikUltraschall (Great Lengths)

Nachher

Vorher

In den letzten Monaten hat MadCut eine neue Tressentechnik entwickelt, die wir in den nächsten Wochen auf unserer Inter-netseite und auf Facebook vorstellen werden. Somit verfügt MadCut über 10 verschiedene Haarverlängerungstechniken für eine Haarverlängerung, die genau auf den Kunden abgestimmt werden kann.Um die geeignete Technik für sich zu finden und auf alle Fragen eine Antwort zu bekommen, ist es bei Haarver-längerungen am hilfreichsten, alles bei einem persönlichen und kostenlosen Beratungsgespräch zu besprechen. Unsere 6 Spe-zialisten von MadCut nehmen sich gerne für dich Zeit.

Du findest uns in der Schweriner Innenstadt in der Buschstr. 12. Kommst du mit dem Auto ist das Park-haus in der Marienplatz Galerie gleich in unmittel-barer Nähe zu unserem Geschäft. Alle Infos auch unter Infos auch unter www.madcut.eu oder auf facebook.

Katja Mühlenbruch

Technik:Madcut Tressentechnik

Anne Kathrin-Haneberg

Techniken: MadCut TressentechnikMutisonic (Great Lengths)RacoonKlassik TV Stripes

Monique Mangold

Techniken: Micro Bellargo (Tressentechnik)GL APPS

Buschstraße 12 | 19053 Schwerin

Telefon: 0385. 5577693 | ww.madcut.eu

ModE & BEauty | 25

Buschstraße 12 | 19053 Schwerin Telefon: 0385. 5577693 | ww.madcut.eu

Die Behandlung mit der 3D Volumentechnik/Hollywood-technik

Die Volumentechnik der Wimpern-verlängerung ist in Deutschland der

neueste Behandlungstrend. Bei dieser Technik werden sehr feine Wimpernextensions (Durchmesser von 0,07mm), zu 2- , 3- oder 4 aufgenommen und geschickt aufgefächert. Dieser Wimpernfächer wird dann wiederum an eine Naturwimper angeklebt. Hast Du selbst sehr feine Natur-wimpern oder möchtest Du ein sehr natürliches aber volles Endergebnis? Dann ist diese Behandlungsmethode perfekt für dich geeignet. Durch diesen feinen Wimpernfächer wirkt die Wimpernverlängerung sehr voll und Dreidimensional. Natürli-che Lücken im Wimpernkranz lassen sich dadurch perfekt ka-schieren. Geklebt werden Echthaar-Nerzwimpern. Diese zeich-nen sich durch ihre Natürlichkeit und besondere Leichtigkeit aus. Um einen dauerhaften, schönen und gleichmäßigen Au-genaufschlag zu haben, empfehlen wir einen Refill-Termin alle 3-4 Wochen einzuhalten.Vereinbare noch heute einen Behandlungstermin und lasse dich von der neuesten Methode der Wimpernverlängerung überzeugen.

Informationen zu unseren weiteren Wimpern-techniken erhältst du auf unserer Internetseite www.madcut.eu oder telefonisch unter 0152.08647833 oder 0385.5577693.

Auch in Sachen Wimpern steht MadCut Hollywood mit nichts nach

Im Juli und August bekommst du 25 % auf eine Erstbehandlung!

26 | ModE & BEauty

VORHER

NACHHER

15:54 Was sagt die Uhr?

16:00 Bier.

22:12 Man muss halt die goldene Nutte finde bei sowas....

22:12 MITTE :O

15:48 Ach Scheiß auf Typen! Hab mir jetzt nen Dildo dür den Sex und nen riiiiiiesigen Teddybären für das kuscheln und umarmen danach gekauft, jetzt bin ich unabhängig! Ha! :D

15:50 Geile Idee!!! Wer braucht schon Männer? Mach ich jetzt auch!

15:52 Aber sag an der Kasse ja nicht, dass das Geschenke für deine Schwe-stern sind, das fällt auf!!! ;D

02:01 mein Top rutscht die ganze Zeit -.- meine Möpse haben ADS -.-

00:24 Kannst dich eigentlich noch erin-nern? Wir hatte eine verdammt schöne gemeinsame Zeit....

01:20 Klar! Waren beeindruckende 10 Tage!

23:34 Hehe hey Schatz willst du was cooles, ekelhaftes und romantisches zugleich sehen?

23:35 Was ist denn?

23:36 Guck aus dem fenster!

23:38 ...soll das „ich liebe dich“ heißen was du mir da in die Einfahrt gekotzt hast?23:39 ... Bäh wie ekelhaft... Aber den-noch süß!

23:40 Sag ich ja :D

11:37 Hey, kommste gleich mit zur Mensa?11:41 Nä. Bin erkältet, kann also heute mal Geld sparen.

11:41 ?? Essen musst du trotzdem, auch wenn du krank bist.

11:43 Schon, aber ich koch heut selber. Schmeck ja eh nichts.

00:45 Alte nimm dein Gesicht und geh!

11:55 Hat die Wohnung einen Balkon?

12:01 Ja :)

12:01 Ist der von beiden Zimmern be-gehbar? :O

12:02 Ja :)

12:02 Wie geil dann können wir immer so im Kreis rennen!!!

12:03 Das ist natürlich DER Traum :D:D:D

13:50 Ich glaub, ich mach am Donners-tag an meim Bday doch nich frei.....

13:51 Doch! Ich reier da mit dir :)

13:51 Feiern!!!! Ich meinte feiern :D

13:52 Haha...das eine schliesst das andre ja nich aus ;)

01:17 Wie breit bist du?

01:40 Ja

15:12 Und dass du nen krassen shaker in deiner hirnmasse hast erzäst du ihm bestimmt auch nicht, bitch :D

15:33 Erzählen nicht, aber das wird er wohl früh genug von alleine raus finden. Es ist ja nicht so, dass ich mich auf Dauer normal stellen könnte. Ich versuche ja gar nicht erst, es zu unterdrücken

11:29 ich sag dir - niemals sollte man sich eine freundin anlachen, die ur-sprünglich vom land kommt...

11:33 ach stimmt du bist ja das wochen-ende mit zu ihren eltern. und wie isses? haben sie dich zum kühemelken abge-stellt oder was?

11:37 schlimmer. ich wurde unter den tisch gesoffen. aber sowas von.

11:39 haahaa, ja so bauern können wohl was ab11:39 von der oma! immer so „a kütt mien lüttn kerlchen, noch een son schnäppsken...“ -

22:35 Weißt du wer das mieseste Arsch-loch der Welt ist?

22:36 Wer?

22:43 Ich kann mich nicht entscheiden

04:12 Du bist wie so eine Burgergurke! keiner mag dich und trotzdem bist du immer dabei.

09:22 Danke!

16:54 Süße wann kommst du? FUSS-BALL17:10 Ich beeil mich muss nur noch meine Nägel rasieren

17:11 Jajaa hahahaha hört sich schmerz-haft an. Beine sind schon lackiert?

18:36 Ich freu mich schon, wenn ich ihn das nächste mal sehe!

18:55 Warum? Ich dachte, ihr hättet Schluss gemacht?

19:00 Ja, eben deshalb! Dann kann ich an ihm vorbeigehen, mega heiß aus-sehen und ihn keines Blickes würdigen :) und by the way, ICH hab Schluss ge-macht, nicht „wir“ haha!

smsv

on ge

stern

nach

t.de

sMs | 27

Seid mit dabei beim Motorsportevent mitten in der Stadt. Über den Dächern der Stadt werden die Freestyler spektaku-läre Tricks zeigen. Red Bull Youngster Luc Ackermann ist in Top-form und die Australierin Emma McFerran ist gespannt auf die Location. Neben dem „MEFO best run“ und dem „SCORPION best whip“ sind auf „side by side Sprünge“ in Planung. Ein extra großes Set up wird dies ermöglichen.Der Einlass öffnet ab 17Uhr und Live Musik verkürzt die Zeit bis zum Showbeginn um 19Uhr. Checkt News zum Event und Bil-der vom Aufbau unter facebook.com/mcsternberg

ADAC Freestyle Motocross

Das Warten hat eine Ende!Am 24. August 2014 ist im MX Park Plate wieder Action angesagt! Plate ist Austragungs-ort für Läufe der Klasse MX1(450ccm) um die Landesmeisterschaften im MOTOCROSS. Ausserdem werden Läufe der LVMX-Meisterschaft ausgetragen.Dies ist die gemeinsame Meisterschaft der neuen Bundesländer. Dabei ist besondere Action garantiert,da hier die Quad‘s an den Start gehen und um Punkte kämpfen werden.Weiterhin werden die Kinder in den Klassen 50ccm und 65ccm spannende Rennen zei-gen. Rundum verspricht der Tag also sehr interessante Rennen in allen Klassen. Das Trai-ning beginnt um 8.30 Uhr und das erste Rennen startet um 13.00 Uhr. Die Besucher erwartet eine perfekt vorbereitete Veranstaltung mit Rundum-Verpflegung und einem tollen Rennprogramm. Mit Hüpfburg,Kettenkarussell,Kinderschminken u.v.m.wird auch an die kleinen Gäste gedacht! Kostenlose Parkplätze stehen selbstverständlich genügend zur Verfügung. Wir freuen uns wieder auf ein tolles Motorsport-Wochenende!

sport

lEsEstoff | 29

Yasmina Khadra| List Verlag | 9,99 €

Die Landkarte der FinsternisNach dem tragischen Tod seiner großen Liebe ergibt sich der Frankfurter Arzt Kurt Krausmann dem Kummer. Um ihm neuen Lebensmut zu geben, überredet ihn ein Freund zu einem Segeltörn Richtung Komoren. Doch als das Schiff am Horn von Afrika von Piraten überfallen wird, verwandelt sich die Reise in einen Alptraum. Die Beiden werden entführt und erleben ein Afrika voller Gewalt und Elend. Aber hinter all dem Schrecken verbirgt sich auch eine andere Welt, und allmählich öffnet Kurt seinen Blick für ein ihm unbekanntes, faszinierend lebendiges Land.Eine Hymne an einen zerrissenen, überwältigend schönen Kontinent

Sabine Heinrich | Kiepenheuer & Witsch Verlag | 14,99 €

Sehnsucht ist ein NotfallEva erfährt, dass ihre Oma mit Opa Schluss machen will- nach 60 Jahren Ehe. Evas Sicht auf ihre eigene Beziehung beginnt zu wanken. Seit 6 Jahren ist sie nun mit ihrem Freund Johannes zusammen, sie haben eine schöne Wohnung, reisen viel und lieben ihre Arbeit. Also sind sie glücklich. Oder? Als Eva in einem Club Tobias kennen lernt, geraten die Dinge plötzlich in Bewegung und als ihre Oma anruft und ihr erzählt, dass sie es zu Hause nicht mehr aushält, beschließen die Beiden: Wir hauen ab! Familie und Freunde sind in Aufruhr, Johannes und Tobias schicken eine SMS nach der anderen- eine Aufregende Reise nach Elba beginnt. Eine hinreißend leicht erzählte Geschichte über Italien und die Sehnsucht nach Sehnsucht.

Hanne Bahra | Companions Verlag | 12,80€

Familien-Reiseführer Ostseeküste Mecklenburg- Vorpommern

Wer mit Kindern Urlaub macht, muss nicht wissen, welcher Nachtclub, welches De-signhotel oder welcher Shoppingtempel am angesagtesten ist. Deshalb helfen viele Reiseführer Familien nicht unbedingt weiter. Die Reihe vom Companions Verlag ist an-ders; er wurde konsequent aus der Familienperspektive geschrieben. Bei allen Tipps und Empfehlungen wurde darauf geachtet, dass sie tatsächlich für Kinder und Eltern geeignet sind.

- Touren, die speziell für Familien zusammengestellt wurden- die familienfreundlichsten Strände- die schönsten Attraktionen für Kinder

Ab 03. Juli

Tammy - Komödie - USA - 2014

Für Tammy läuft es wirklich schlecht: Erst fährt sie ihr ohnehin sehr klappriges Auto zu Schrott, dann verliert sie ihren Job in einem Burgerladen. Sie will nur noch nach Hause und sich an der Schulter ihres Mannes ausweinen. Dieser vergnügt sich jedoch gerade mit der Nachbarin im heimischen Bett. Tammy will nur noch weg. Allerdings fehlen ihr sowohl die finanziellen Mittel, als auch der fahrbare Untersatz, um ihren Fluchtplan in die Tat umzusetzen. Die einzige Person, an die sie sich nun wenden kann, ist ihre Alkohol-kranke Großmutter Pearl. Sie ruft sie an und die beiden Frauen begeben sich auf einen heißen Ritt zu den Niagara Fällen. Diese wollte Pearl schon immer mal besuchen und Tammy muss kurzerhand mitkommen.

Ab 17. Juli

wIr sInd dIe neuen - Komödie - Deutschland - 2014

Aus finanziellen Gründen lassen Anne (Gisela Schneeberger), Eddie (Heiner Lauterbach) und Johannes (Michael Wittenborn) ihre alte Wohngemeinschaft wieder aufleben. Die mittlerweile um die 60 Jahre alten Freunde fühlen sich dabei in ihre eigene Vergangenheit zurückversetzt: Bis spät in die Nacht in der Küche sitzen und Wein trinken, über Gott und die Welt philosophieren – Anne, Eddie und Johannes genießen die gemeinsame Zeit und machen nicht selten die Nacht zum Tage. Dass die drei Studenten von damals damit ausgerechnet drei Studenten von heute, die ebenfalls in einer WG des Wohnhauses leben, auf den Schlips treten, überrascht die in die Jahre gekommenen Freunde doch sehr. Ist die Jugend von heute etwa so spießig? Wilde Senioren-WG-Partys treffen auf nervenaufreibenden Prüfungsstress – der Generationenkonflikt scheint vorprogrammiert…

Ab 24. Juli

wacken 3d - Dokumentation - Deutschland - 2014

Wacken ist eine Legende. Jedes Jahr aufs Neue strömen bis zu 75.000 Metal-Fans in das beschauliche Dorf Wacken in Schleswig-Holstein, um ihren Musikidolen zu huldigen und gemeinsam unvergessliche „four days of music, mud an peace“ zu erleben. Bereits seit 1990 findet das Festival statt, mit stetig wachsender Fangemeinde aus der ganzen Welt. Zum 25-jährigen Jubiläum des Open Airs erhalten nun „Metalheads“ Einblicke in das besondere Festivalgeschehen – und auch neugierige Musikfans, die noch nie einen Fuß ins „Holy Wacken Land“ gesetzt haben. Neben Konzert-Mitschnitten (Rammstein, Deep Purple, Motörhead…) präsentiert Regisseur Norbert Heitker auch Backstage-Aufnahmen und Eindrücke des legendären Camping-Geländes...

30 | kino

wir verlosen 1 X 2 FreIkarTen Stichwort: Capitol Mail an: [email protected]

VerLOsunG

Freitag, dem 11.07.2014 um 20.00 Uhr

Paddy keLLy sOLO & unPLuGGed TOur 2014Im Frühjahr 2013 hatte Paddy Kelly eine lose Reihe von intimen Akustikkonzerten ins Leben gerufen. Der Frontmann der Kelly Family bespielte dabei ausgewählte Locations in Deutschland, Dänemark, Polen, Tschechien, Holland Schweiz und Österreich. Am 11.07. ist er nach vielen Jahren endlich wieder in Schwerin zu Gast und bietet die Gelegenheit, alte und neue Songs gänzlich unplugged kennen zu lernen, bevor es einen Tag später weiter geht nach Polen. Zwischen Studioarbeit an einer neuen CD und Ausstellungen seiner Malerei findet Multitalent Paddy Kelly auch immer wieder Zeit für Live-Auftritte. „Egal, wie viel ich gerade zu tun habe, ab und zu muss ich einfach auf die Bühne,“ erklärt er. „Ich bin ein Live-Musiker und das werde ich auch immer sein. In gewisser Weise bin ich auf der Bühne groß geworden und so ist live zu spielen praktisch ein existenzielles Bedürfnis.“Bevor sein Publikum ihn 2014 zur Veröffentlichung seines kommenden Solo-Albums auf einer größeren Tour erleben kann, gibt Kelly eine Reihe von intimen Akustikkonzerten. Ganz ohne Bandbegleitung spielt er dabei unter dem Titel „Solo & Unplugged“ alte und auch einige neue Songs.

Mittwoch, dem 23.07.2014 um 19.45 Uhr

damenwahL „mOnsIeur cLaude und seIne TöchTer“

Claude und Marie Verneuil (Christian Clavier, Chantal Lauby) sind ein wohlhabendes, leicht konservatives katholisches Ehepaar in der französischen Provinz. Sie haben vier attraktive Töchter. Für die jungen Frauen können sich die Verneuils nichts Schöneres vorstellen, als dass diese von Männern mit den Attributen „attraktiv, französisch, männlich“ geehelicht werden. Doch Tochter Ségolène (Emilie Caen) heiratet den Chinesen Chao (Frédéric Chau), Isabelle (Frédérique Bel) den Muslim Rachid (Medi Sadoun) und Odile (Julia Piaton) den Juden David (Ary Abittan). Da hängt der familiäre Haussegen der Verneuils gewaltig schief. Wenigstens ihre jüngste Tochter Laure (Elodie Fontan) ist mit einem französischen Katholiken zusammen. Doch als dieser zum ersten Abendessen vorbei kommt, reißt den besorgten Eltern der Geduldsfaden: Charles (Noom Diawara) ist schwarz. Claude und Marie geben ihre Töchter aber nicht so einfach auf. Sie nutzen die Hochzeitsvorbereitungen, um die unerwünschten Beziehungen zu sabotieren…

Weitere Veranstaltungen und Informationen auf www.das-capitol.de

kino | 31

VeransTaLTunGen VOrschau juLI 2014

32 | kino-tipp

DIE KOMÖDIE DES SOMMERS

Ab 24.07.2014 im Kino

Monsieur Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar in der französischen Provinz und haben vier ziem-lich schöne Töchter. Am glücklichsten sind sie, wenn die Familientraditionen genau so bleiben wie sie sind. Erst als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie unter Anpassungs-druck. In die französische Lebensart weht der raue Wind der Globalisierung und jedes gemütliche Familienfest gerät zum interkulturellen Minenfeld. Musik in den Elternohren ist da die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen – Hal-leluja! – französischen Katholiken zu heiraten. Doch als sie ihrem vierten Schwiegersohn, dem schwarzen Charles, ge-genüberstehen, reißt Claude und Marie der Geduldsfaden. Geschwächt durch Beschneidungsrituale, Hühnchen halal und koscheres Dim Sum ist ihr Toleranzvorrat restlos aufge-braucht. Doch auch Charles‘ Familie knirscht über diese Par-tie mächtig mit den Zähnen. Weniger um bei den Hochzeits-vorbereitungen zu helfen als sie zu sabotieren, lassen sich die Eltern auf ein Kennenlernen ein. Was folgt ist ein Gemetzel der nationalen Ressentiments und kulturellen Vorurteile. Bis das familiäre Federnrupfen dem Brautpaar die Lust an der Hochzeit zu verderben droht...Mit radikalem Witz und schonungslosen Provokationen ist MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER heiteres und buntes Komödienkino aus Frankreich. Der grandiose Christian Cla-vier (Asterix und Obelix) als Monsieur Claude beweist erneut riesiges Komödientalent auf seiner Odyssee durch vier Hoch-zeiten zwischen Kulturschock und Völkerfreundschaft.

EvEnts | 334. Irische Open-Air-Nacht in Pinnow

Die Kirchgemeinde Pinnow bei Schwerin veranstaltet am 5. Juli 2014 ab 20 Uhr die 4. Irische Open-Air-Nacht auf der Pferde-koppel am Petersberg. Zu Gast sind zwei Bands, die sich der Irish Folk Music auf ganz unterschiedliche Weise nähern. Die Fans können sich wieder einmal auf The ABERLOUR‘S freuen, die in Pinnow schon zum wiederholten Mal auftreten werden und auch in Schwerin ein treues Konzertpubli-kum ha-ben. 1999 gründete HORCH-Frontmann Adolphi diese Band als Support zu Jethro Tull. Nach vier Alben, Hunderten von Kon-zerten und diversen Festivals in Deutschland, der Schweiz und Österreich ist die Celtic-Folkrock-Combo zumeist in der Quin-tett-Version unterwegs, immer mit neuem Songmaterial und dem Besten aus 12 Jahren Bandgeschichte.Zum ersten Mal in Pinnow und mit Spannung erwartet: Coo-mara aus Bremen. Die Grup-pe Coomara (bestehend aus der schottischen Sängerin Joanna Scott Douglas, dem Multi-Instrumentalisten Jens Mencl, der virtuosen Geigerin Esmeral-da und dem Perkussionisten Gert Woyczechowski) präsentiert akustische Folk- und World-Musik. Neben Eigenkompo-siti-onen greifen sie auf traditionelle schottische und irische Songs zurück, die sie stili-stisch abwechslungsreich darbieten. Beson-ders fesselnd ist die vielseitige Instrumentie-rung mit mehr-

stimmigem Gesang. Coomaras Musik wird mit viel Charme, Humor und einer Lebendigkeit dargebracht, wie wir sie aus der traditionellen Folk Musik kennen und lieben.Nach Pinnow kommt Coomara mit Sandy Brechin, der extra aus Edinburgh anreist. Er ist einer der bekanntesten Ak-kordeonspieler Schottlands. Über die Jahre hat Sandy Bre-chin mit seinem eigenen Plattenlabel (Brechin All Records) viele CDs aufgenommen und nahm an unzähligen Festivals für irische und schottische Folklore und auch an Akkorde-onfestivals überall auf der Welt teil. Sandy ist regelmäßig im Fernsehen und im Radio seiner Heimat Schottland zu sehen und zu hören. Er ist Akkordeondozent an der einzigen Schule für traditionelle schottische Musik im Land. Sandy Brechin komponiert seine Songs im traditionellen Stil, von denen die meisten in einem Lehrbuch für schottisches Akkordeon veröffentlicht wurden.Bei einem Zusammentreffen von Coomara & Sandy Brechin entsteht ein völlig eigen-ständiger Bandsound im Stil des Con-temporary Scottish Folk. Neben vielen Eigenkompo-sitionen werden auch traditionelle Stücke zu hören sein - neu arrangiert und modern gespielt.

Eintrittskarten für die Irish Night gibt es bei der Tou-rist-Information Schwerin am Markt, in Pinnow im Lebensmittel-Supermarkt Wandschneider, im Tennis-hotel und im Büro der Kirchgemeinde.

34 | EvEntsmi. 02.07.

Klub 77 Bergfest

do. 03.07.

Phillies After Work Party

M8 Weekender

Fr. 04.07.

Klub 77 Party Freitag

Kreml Closing Party K1 Sommerfest, Base B, Sound-point, Revil T

Burning Summer Festival 2014 vom 04.07.06.07. Flugplatz Neustadt-Glewe

sa. 05.07.

Electronic Beach Open Air 2014 Wasserskilift Zachun

Replay Electronic Event Alte Druckerei Gutenbergstr. 1 in Schwerin

Klub 77 Klub Disko

K2 Minirock vs Hight Heels Franky B Partyfloor: Best Dance Classics, Partycracher & Charts Revil T

M8 Queerzone

mi. 09.07.

Klub 77Bergfest

do. 10.07.

M8 Weekender

Fr. 11.07.


Event Arena Spornitz Ab 18 Uhr – Party in die Ferien (ab 14 Jahren)

sa. 12.07.

Erdbeerfest Banzkow

Klub 77 Klub Disko

Event Arena Spornitz 2 für 1-Party + Single-Party

K2 Feier Dich Reich Party Wir verschenken 2.500€ DJ Base B Partyfloor: Best Dance Classics, Partycra-cher & Charts Revil T

M8 Sekt 4 Ladies

mi. 16.07.

Klub 77Bergfest

do. 17.07.

Airbeat One FestivalFlugplatz Neustadt-Glewe

M8 Weekender

Fr. 18.07.

Grüner Flamingo Monkey Gone To Heaven (Pop, Rock, Alternati-ve, Indie)

Klub 77Party Freitag

sa. 19.07.

Klub 77 Klub Disko

Grüner Flamingo Volkers 4 Decades of Joy Birthday Party Minimal Techno Maximal Fun

K2 10 Minutes Party Base B Partyfloor: Best Dance Classics, Partycracher & Charts Paul

M8 90iger Jahre Trashexpress

mi. 23.07.

Klub 77 Bergfest

do. 24.07.

M8 Weekender

Fr. 25.07.


Event Arena Spornitz LÄUFT! – Die Party Part2 | Alle Infos unter face-book.com/eventarenaspornitz

sa. 26.07.

Klub 77 Klub Disko

K2 Ibiza Beach Party 20 Uhr Ibiza GoGos, Feuerwerk, Open Air Strandbad Grevesmühlen am Ploggen-see Sountpoint, Base B, Revil T

M8Ü30

mi. 30.07.

Klub 77 Bergfest

do. 31.07.

M8 Weekender

EvEnts | 35

2 für 1-Party + Single-Party Eventarena Spornitz Sa, 12.07.14 Die Mitte des Monats ist fast erreicht, das heißt na-türlich 2 für 1-Party in der Event Arena Spornitz! Das bedeutet, das bis 01 Uhr alle Getränke die in Gläsern ausgeschenkt werden kostenlos verdop-pelt werden. Egal ob Top-Alcoholica oder Haus-marken. Ab 01 Uhr geht das Sparen weiter, denn dann öffnet die 99 Cent-Bar! Als weiteres Special findet heute wieder die größte Single-Party der Region statt. Das heißt flirten, trinken und feiern bis in den frühen Morgen - in deiner Event Arena Spornitz.

Läuft! - Die Party Part2 Eventarena Spornitz Fr, 25.07.14 „Läuft!“ ist zurück! Und auch heute Nacht darf man sich wieder auf zahlreiche Specials freuen. So unter anderem auf Eintritt frei bis 23 Uhr, Onkelz-Party, Freidrinks, und feiern auf drei Floors! Aber es wird natürlich weitere Spe-cials geben, dazu einfach regelmäßig auf facebook.com/eventarenaspornitz schauen - dort werden nach und nach alle Highlights bekannt gegeben. Und wer schon bei der ersten Läuft!-Party dabei war weiß - wenn es Läuft! dann Läuft! es.

Sommer, Sonne... Tanzlust DIE Ü40 Fete.Gerade in den heißen Sommermonaten steigen die schönsten Feste. Und deshalb findet am 09.08.2014 wieder die Tanzlust Sommerfete statt. Los geht es ab 19.30 Uhr in der Bernhard-Schwenter-Str. 18 im Bus Stop in Schwerin.Als Liveband dieses Mal vertreten sind Blue Light und umrandet wird das ganze durch den DJ und Moderator André Kuchenbecker. Extra für diesen einzigartigen Abend wird es auch einen schönen Aussenbereich zum tanzen und unterhalten geben. Lasst euch die-se stimmungsvolle Fete nur nicht entgehen. Karten und Infos gibt es unter 0385/39373350 bei Kuchenbecker Event im Eckdrift 10 in Schwerin, sowie unter www.tanzlusfete.de Das Tanzlustteam freut sich schon euch begrüßen zu dürfen.

36 | EvEnt

Termine- PhILLIes- juli

07./14./21./28.07.PHILLIES- BURGERTAGJeden Montag ist BURGERTAG. Genießt den le-ckeren PHILLIES BURGER! Zu jedem Burger gibt es 1 Softgetränk (0,2l) gratis.

01./08./15./22./29.07 PHILLIES COCKTAIL HOUR Jeden Dienstagvon 19.00- 21.00 Uhr, alle Cocktails 3€ günstiger.

10./17./24/31.07Cocktails for Gentlemen Zombi, Long Island 3€ günstiger.

05./12./19./26.07 Cocktails for Lady2 Sekt zum Preis von Einem. Cosmopolitan & Sex on the Beach für nur 5€.

08./09.07.WM Halbfinale- Live bei uns im Sommergarten auf Großbildleinwand.

13.07 WM- Finale- Live im PHILLIES

Wenn ihr Termine für uns habt oder interessante

Themen, dann immer her damit: [email protected]

Jan Wiegers in der Schweiz, 1925 Ausschnitt Photo Sammlung RHC Groninger Archieven (2536-1144-5/3)

Titel:Jan WiegersPorträt von Kirchner im Atelier, 1925Foto John Stoel © Groninger Museum

JAN

WIEGERSAls Jan Wiegers (1893 – 1959) Anfang 1920 erstmals Ernst Ludwig Kirchner in Davos traf, war er bereits ein ausgebildeter Künstler mit handwerklichem Hintergrund. Fasziniert von den Arbeiten Kirch-ners nahm er dessen Arbeitsweise an, kehrte der traditionellen niederländischen Landschaftsmale-rei – die ihn geprägt hatte – den Rücken und wur-de quasi über Nacht zum Expressionisten. Seine Künstlerfreunde in Groningen, mit denen er 1918 die Vereinigung DE PLOEG gegründet hatte, schlos-sen sich der von Wiegers aus der Schweiz mitge-brachten Malweise an. So erlebte der Groninger Expressionismus, angeführt von Jan Wiegers, Mitte der 1920er Jahre seinen Höhepunkt.

Jan Wiegers in der Schweiz (Ausschnitt), 1925 Photo Sammlung RHC Groninger Archieven (2536-1144-5/3)

Titel:Jan WiegersPorträt von Kirchner im Atelier, 1925Foto John Stoel © Groninger Museum

Expressionistische

Begegnung

ERNST LUDWIGKIRCHNER

JANWIEGERS

5. Juli bis

28. September 2014

38 | lokales38 | lokalEs

Tarifzone Landkreistarif

Eisenbahnenstrecke

CrivitzParchimHagenow

Ludwigslust

RehnaGadebusch

WismarBad Kleinen

SN-Wüstmark

SN-Görries

SN-Mitte

SN-Hbf.

SN-LankowSN-

MargaretenhofSN-Warnitz

Pfaffenteichfähre “Petermännchen”

Pfaffenteichfähre

Endpunkt Straßenbahn bzw.Omnibus142

19

19

18

18

9

9

6

6

6

16

16

11

11

10

14

12

12

7

8

75

1110

149

5

16

8

6

17

13

17

13

13

4

34

123

2

1

19

19

Linie 19

18

18

Linie 18

17

17

Linie 17

16

16

16

Linie 16

14

14

Linie 14

13

13

13

Linie 13

12

12

Linie 12

11

11

Linie 11

10

10

Linie 10

9

9

9

Linie 9

8

8

Linie 8

717

7

Linie 7

6

6

6

6

Linie 6

5

5

Linie 5

4

4

Linie 4

3

3

Linie 3

2

2

Linie 2

1

1

Linie 1

Haltestelle nur in einer Richtung

Bleicherufer

Kliniken

Platz der Jugend

Lischstr. Schleif-mühle

FreilichtbühneJ.-Stelling-Str.

Bertha-Klingberg-Platz

JugendherbergeStauffen-

bergstr.

Walther-Rathenau-Str.

Wickendorf

Hundorf, Siedlung

Lübstorf, Klinik

Lübstorf, Schule Lübstorf, Wiligrader Str.

Lübstorf, Wendeplatz

Lübstorf, Schloss Wiligrad

Groß Medewege

Kieler Str.Eutiner / Kieler Str.

Rahlstedter Str.

Rahlst. /Kieler Str.

Rahlst. /Gadeb. Str.

Ratzeburger Str.

Gast-stätte

Friedrichsthal

Wolfs-schlucht

Touristen-weg

Gärtnerei-weg

Warnitzer Str.

Am WochenendZiegelhof

MargaretenhofZumKirschenhof

Alte GärtnereiWarnitz

Stubbenland

Am Friedensberg

Lewenberg

Schlossblick

Sternwarte

PlaterStr.A.-Sacharow-

Str.

Freilicht-museum

RabenSteinfeld

Pinnow,Abzweig

Pinnow,Dorf

Görslow,Dorf

Görslow,Schmiede

Görslow,Wendeplatz

Raben Steinfeld,Oberdorf

Godern

Parkweg

Am Tannenhof

Funkhaus

Heinrich-Seidel-Str.

Friedrichstr.

Robert-Koch-Str.

Amtstr.

Hospitalstr.

Marstall

SchlossGeschwister-

Scholl-Str.

Schelf-markt

Landreiterstr.

Forsthof BuchenwegMarie-Hankel-Str.

Güstrower Str.

Knaudtstr.R.-Beltz-Str.

Friesen-sportplatz

Büdnerstr.

Pestalozzi-str.

Lessingstr.J.-Brahms-Str.

Marienplatz

Wendenhof

Carlshöhe

Seehof

Hundorf

Lübstorf, Hundorfer Str.

Werner-Seelenbinder-

Str.

Lortzing-str.

AmDwang

Ostorf

Haselholzstr.

Rosenstr. Blumen-brink

Garten-stadt

Technologiezentrum

Hagenower Ch.Ludwigsluster Ch.

HaselholzWaldfriedhof

AmGrünen

Tal

KrebsfördenBetriebshof NVS

KrebsfördenDorf

ZumSchul-acker

Barlower Weg

Heizkraftwerk

Schwerin Süd

DreescherMarkt

Berliner PlatzNeu Zippendorf

Leibnizstr.Lomonossowstr.

ZippendorfEiche

MueßerBucht

MueßAusbau

Görslow,Ausbau

Pinnow,Wald-weg

Keplerstr.

Hegelstr.

Kantstr.

Stern Buchholz

Klein Buchholz

Neu Pampow

B.-Voelkner-Str.

Fr.-Schlie-Str.

AmFernsehturm

Otto-von-Guericke-Str.

Graf-Yorck-Str.

Mueßer Dickt

Zoo

MagdeburgerStr.

Marienhöhe

Am Heidberg

SchulzenwegGörries Brücke

Handelsstr.

Baustr.Grabenstr.

SportparkEckdrift

EllerriedSieben-

Seen-Park

Wittenburger Str.Am Trep-penberg

Drosselstr.

Platz der Freiheit

Pingelshagen

Am Immensoll

Witten-förden,Ahorn-allee

Lankow-Siedlung

Friedrichs-thal

Amselweg

AmWasserturm

Sacktannen Süd

Dohlen-weg

Sacktannen Mitte

Witten-förden,

Nordring

Sie-mens-platz

Witten-förden,Hasen-

grund

Anden

Wade-hängen

Witten-förden,Dorf-eingang

Witten-förden,

Gast-stätte

Witten-fördenWitten-förden,

Hansberg

Kongress-halle

AmNeu-mühlerSee

Lerchenstr.

Barther Str.Bremsweg

Greifswalder Str.Pasewalker Str.

Wüstmark

Tallinner Str.

Paulsdammer Weg

A.-Fokker-Str.

Görries Zentrum

Am Fasanenhof

O.-Weltzien-Str.Krebsbach

Alter FriedhofSchäferstr.

Am Dwang/Brunnenstr.

Pinnow Petersberg

Raben Steinfeld,Am Reitstall

Pinnow,Wendeplatz

Eutiner Str.E.-Bennert-Str.

StadthausHauptbahnhof

Parkplatz AmHauptbahnhof

Hansestr.

Speicherstr.

Zahlgrenze

Fahrausweis-Automat

Automaten in allen Bahnen und Bussen

Ticket wählen, mit Geldkarte oder Hartgeldbezahlen, Ticket entwerten!

Bezahlen ? Ganz einfach !www.nahverkehr-schwerin.deWo ?

Wie ?

Vorwahl: 0385

Fahrplan 3990-222Kundendienst 3990-333Leitstelle 3990-444Abo 3990-555Tarif 3990-666

Mitglied derVERKEHRSGEMEINSCHAFT

WESTMECKLENBURG

Stand: August 2012

LiniennetzplanNahverkehr Schwerin GmbH

www.nahverkehr-schwerin.deE-mail: [email protected]

DIN EN ISO 9001:2000Zertifikat: 01 100 010687

iMprEssuM | 39

herausgeberAnne DreffienHaselholzstr. 19 19061 Schwerin

Fon 0173/6455051Fax 0385/6630105Mail [email protected] redaktionsleitungAnne Dreffien

mediaberatungAnja Langschwager redaktionelle mitarbeitRoberdo Raval – textfinesse.deAnja LangschwagerSabine Menck Büroleitung & anzeigenleitungAnne Dreffien satz & designKaren Obenauf - karenobenauf.de Finanzen & controllingAnne Dreffien

redaktions- und anzeigenschluss20.06.2014 monatliche druckauflage15.000 Exemplare VertriebB. Promotion, Eigenvertrieb

Notdienstapotheke JuliDienstag 1. Jul. Apotheke im Ärztehaus LankowMittwoch 2. Jul. Goethe-ApothekeDonnerstag 3. Jul. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke in PampowFreitag 4. Jul. Einhorn ApothekeSamstag 5. Jul. Alexandrinen-ApothekeSonntag 6. Jul. Hof-Apotheke Montag 7. Jul. Schlosspark ApothekeDienstag 8. Jul. Weststadt-ApothekeMittwoch 9. Jul. Löwenapothekeam Fernsehturm/ Apotheke im PlazaDonnerstag 10. Jul. Apotheke Großer DreeschFreitag 11. Jul. Sonnen-ApothekeSamstag 12. Jul. Zentral-ApothekeSonntag 13. Jul. Sanimedius-Apotheke/ Störtal-Apotheke PlateMontag 14. Jul. Niklot-ApothekeDienstag 15. Jul. Löwenapotheke im Sieben Seen CenterMittwoch 16. Jul. G.-A.- Demmler ApothekeDonnerstag 17. Jul. Apotheke in der HelenenstraßeFreitag 18. Jul. Apotheke im GusanumSamstag 19. Jul. Regenbogen-ApothekeSonntag 20. Jul. Klee-Apotheke am Berliner PlatzMontag 21. Jul. Apotheke am MarienplatzDienstag 22. Jul. Löwenapotheke am BahnhofMittwoch 23. Jul. Nordstadt- ApothekeDonnerstag 24. Jul. Schelf- ApothekeFreitag 25. Jul. Apotheke im Ärztehaus LankowSamstag 26. Jul. Goethe-ApothekeSonntag 27. Jul. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke in PampowMontag 28. Jul. Einhorn ApothekeDienstag 29. Jul. Alexandrinen-ApothekeMittwoch 30. Jul. Hof-Apotheke Donnerstag 31. Jul. Schlosspark Apotheke

Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit: Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600 Kinderärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601

Die Gewinnspiele/Verlosungen werden abhängig von der Aktion in Kooperation mit Partnern durchgeführt. Die Verlosung

findet nur innerhalb Deutschlands statt. Teilnehmen darf jede volljährige, natürliche Person. Minderjährige sind, vorbe-

haltlich einschlägiger rechtlicher Bestimmungen, zur Teilnahme berechtigt wenn der gesetzliche Vertreter der Teilnahme

zustimmt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter von Kawuppel, verbundener Unternehmen und eventu-

eller Kooperationspartner sowie deren Angehörige. Jeder Teilnehmer kann nur im eigenen Namen und pro Gewinnspiel

nur einmal teilnehmen. Eventuelle Gewinne sind nicht übertragbar. Unter allen Teilnehmern entscheidet das Los unter

Gewährleistung des Zufallsprinzips. Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist aus-

geschlossen. Die Gewinner werden von Kawuppel benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 14 Tagen nach

der Benachrichtigung nicht melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird nach demselben Vorgehen ein

Ersatzgewinner ausgelost. Für die Richtigkeit der angegebenen Email Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Die Be-

kanntgabe der Gewinner erfolgt ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Kawuppel ist berechtigt, einzelne Per-

sonen von der Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Gründe, wie z. B. Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen,

doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen. Ggf. können in diesen

Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

1 Um welche Landkarte geht es? Schaut in die Buch-

vorstellungen

2 Welches Familienunternehmen stellt sich bei uns

im Special vor?

3 Das … Mühlenhort stellt uns den Beruf Mecha-

troniker vor.

4 Wer bietet ein Duales Studium aus dem idealen Mix

von Theorie und Praxis?

5 Welcher Optiker öffnete im Juni seine Pforten?

6 ... hat ab Juli eine neue Niederlassung in Schwerin.

Tipp: „Und morgen wird besser.“

7 Wie nennt sich die Aftershowparty des Mode-

events LOOK?

8 Welcher Frisör steht für 10 Methoden in Sachen

Haarverlängerungen?

9 Welches Modeevent findet am 05.07 statt? Die …

10 Dieses Unternehmen befasst sich speziell mit dem

Thema Windkraft.

Der MC Sternberg verlost 3x2 Freikarten für Ihre Veranstaltung am 05.07.2014. Rätsel lösen und das Lösungswort an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 04.07.2014. Das Lösungswort aus der letzten Ausgabe lautet „Beach“. 1 Um welche Landkarte geht es? Schaut in die Buchvor-stellungen 2 Welches Familienunternehmen stellt sich bei uns im Special vor? 3 Das … Mühlenhort stellt uns den Beruf Mechatroniker vor. 4 Wer bietet ein Duales Studium aus dem idealen Mix von Theorie und Praxis? 5 Welcher Optiker öffnet im Juli seine Forten? 6 ... hat ab Juli eine neue Niederlassung in Schwerin. Tipp: „Und morgen wird besser.“ 7 Wie nennt sich die Aftershowparty des Modeevents LOOK? 8 Welcher Frisör steht für 10 Methoden in Sachen Haarver-längerungen? 9 Welches Modeevent findet am 05.07 statt? Die … 10 Dieses Unternehmen befasst sich speziell mit dem Thema Windkraft.

7

9

3

6

1

2

1 2 3 4 5

8

5

4

10

Der MC Sternberg verlost 3x2 Freikarten für Ihre Veranstaltung am 05.07.2014. Rätsel lösen und das Lösungswort an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 04.07.2014.

Das Lösungswort aus der letzten Ausgabe lautet „Beach“.

40 | krEuzworträtsEl

WidderAuch ohne Moos was losIm Sommer braucht ihr kein Geld um euch schöne Tage zu

machen. Radtouren oder baden gehen stehen ganz oben auf dem Programm. Einfach das schö-ne Wetter genießen. Für alle, die es dennoch in die Ferne zieht, gibt es ja zum Glück auch die Last Minute Angebote. Es müssen ja auch nicht immer 5 Sterne Hotels sein. Hauptsache sauber und or-dentlich.

StierLeicht überfordertIhr habt so viele Dinge im Kopf, die ihr zu erledigen habt, aber es nichts wird wirklich fertig. Das

geht so nicht! Am besten ihr macht euch mal eine Liste mit den Dingen, die wirklich eilig sind. Wenn diese abgearbeitet sind, könnt ihr euch auch wie-der neuen Aufgaben widmen. Aber bitte nicht die eigene Freizeit vergessen.

ZwillingeMal guckenIhr seid diesen Monat nicht wirklich zu etwas zu gebrau-chen. Anstatt mal eine klare An-

sage zu machen, kommt bei euch nur „vielleicht, mal sehen, muss ich schauen“. Das nervt! Wenn ihr keine Lust habt über Sachen nachzudenken, dann sagt am besten gar nichts. Manch einer macht sich sonst Hoffnung auf Hilfe und ist am Ende nur enttäuscht.

KrebsFriede Freude EierkuchenNa wenn es bei euch zurzeit nicht glatt läuft dann weiß man nicht wo sonst. Kein Stress, kein

Ärger, nur Harmonie wo man auch hinkommt. Alles Wunschdenken? Vielleicht solltet ihr es ein-fach mal so hinnehmen und die ruhigen Zeiten genießen. Denn es kommen ganz sicher auch wieder andere.

LöweLos geht esEs wird mal wieder Zeit das euch jemand in den Hintern

tritt. Ihr habt für alles und jeden Zeit, nur nicht für die Dinge die wirklich wichtig sind. Ihr lasst es im Job ganz schön schleifen, das geht auf Dauer nicht gut. Es wird Zeit das Buch der 1001 Ausre-den beiseite zu legen und mal wieder richtig an-zupacken!

JungfrauKreativ seinEssen aus der Mikrowelle ist nicht immer lecker, aber ein-fach. So mögen es die Jung-

frauen. Ihr solltet euch aber mal wieder selbst an den Herd stellen oder euch neue Aufgaben im Haus oder Garten suchen. Versucht mal wieder etwas selbst zu machen und nicht alles von der Stange zu nehmen. Ihr werdet sehen, das tut dem Ego gut und ist meistens auch noch viel besser.

WaageHin und herWie immer könnt ihr euch nicht entscheiden. Mache ich dies, passiert vielleicht das und an-

ders herum. Habt ihr euch schon einmal darüber Gedanken gemacht, dass ihr euer Umfeld damit ganz schön zur Weißglut bringen könnt? Klar kann es euch egal sein, aber ein bisschen mehr Rücksicht wäre schon nett.

SkorpionVorbildlichIhr habt euer Helfersyndrom ent-deckt, eine tolle Eigenschaft, die vielen zugute kommt. Natürlich

auch euch selbst. Denn wem erst einmal geholfen wurde, der ist dankbar und gibt auch etwas zu-rück. Dafür braucht ihr nicht mal die ganze Welt retten. Zuhause kommt ihr als Held jedenfalls prima an und das wird dann auch extra belohnt.

SchützeVoll auf TourenIhr seid im Moment überhaut nicht zu bremsen und genießt

den Sommer in vollen Zügen. Richtig so, sparen und zuhause sitzen könnt ihr im Winter wieder. Selbst wenn es finanziell nicht ganz so rosig aus-sieht, lasst ihr euch die Laune nicht verderben. Ein „Daumen hoch“ für diese Energiebündel.

SteinbockAbschaltenEinfach abtauchen und die Seele baumeln lassen, das ist es wonach euch der Sinn steht. Kein Telefon,

kein Internet, einfach nur Ruhe und keinen Stress. Für alle, die vielleicht zu Hause Urlaub machen, einfach den anderen Leuten erzählen, dass ihr ein paar Tage nicht da seid, dann kommt wenigstens auch keiner klingeln.

WassermannMit dem Kopf durch die WandJeder möchte gerne seine Interes-sen durchsetzen. Das ist fast völlig normal. Nur solltet ihr vielleicht

auch gelegentlich auf die Wünsche anderer ein-gehen. Klar sollt ihr euch nicht völlig selbst verlie-ren, aber so ein kleiner Kompromiss mal hier und mal da, kann schon Wunder bewirken. Ansonsten könntet ihr Gefahr laufen, dass alles zu weit aus-einander driftet.

FischeRichtig oder FalschIhr wollt in den Urlaub, jedoch ist das Geld knapp. Ihr wollt 5 Sterne , aber es reicht grade mal für eine

Pension. Hier ist die Frage, was nun? Einfach den Rest des Monats den Brotkorb unter die Decke hängen, oder aber sich wirklich Gedanken ma-chen, wie man mit wenig viel anfangen kann. Kleiner Tipp: am Strand an der Ostsee gibt es auch Sand.

horoskop | 41

42 | partyshots

SPARSCHEIN

PLU: 3483

599 €statt 9,96 €

2 BIG KING+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola®

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

SPARSCHEIN

PLU: 3483

599 €statt 9,96 €

2 BIG KING+ mittlere KING Pommes

+ 0,4 L Coca-Cola®

BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49

Gültig bei Abgabe des Sparscheins bis zum

31.07.2014 bei Burger King® in Schwerin:

Friedrich-Engels-Straße 1.

Nicht gültig in Verbindung mit anderen

Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbind-

liche Preisempfehlung

Gutscheincode: 3483

K2 | City Beats | 14.06.2014

Eventarene Spornitz | 50 Cent Party | 31.05.2014

Du willst eine!

handmade in schwerin

www.redrebane.de

Dietrich MonstadtRechtsanwaltGesellschaftsrechtSteuerrecht (Steuerstrafrecht)VerwaltungsrechtKommunalrecht

Dr. Christian EisbrecherRechtsanwaltFachanwalt für ArbeitsrechtIndividualarbeitsrechtKollektivarbeitsrecht

Prof. Dr.Hans Peter GlöcknerRechtsanwaltapl. Prof. Universität RostockWirtschafts-, Unternehmens- undGesellschaftsrechtErbrechtBankrechtInsolvenzrecht

Dirk ZierauRechtsanwaltFachanwalt für VerwaltungsrechtKommunalrechtKommunalabgabenrechtöffentliches BaurechtBeamtenrecht

Andreas LangeRechtsanwaltFachanwalt für StrafrechtVerkehrsrecht

Arndt WilkesRechtsanwaltprivates Bau- und ArchitektenrechtZivilrechtInsolvenzrechtVerkehrsrecht

Manuela KuhnkeRechtsanwältinAllgemeines Zivil- und VertragsrechtMietrechtWEG-RechtDeliktsrechtVerkehrsrecht

Andreas SchulzRechtsanwaltSozialrechtStrafrecht

Lübecker Str. 519053 SchwerinTel: (0385) 59 16 60Fax: (0385) 56 27 [email protected]

Grubenstraße 2018055 RostockTel: (0381) 49 23 922Fax: (0381) 49 23 [email protected]

Karsten ArndtDipl.-Finanzwirt (FH)Steuerberater

Michael KästnerDipl.-KaufmannSteuerberater

Lübecker Str. 7-919053 SchwerinTel: (0385) 55 86 60Fax: (0385) 55 86 [email protected]

Mathias HoppRechtsanwaltFachanwalt für SozialrechtSozialrechtMedizinrechtKrankenhausrechtPflegerecht

KAWUPPEL Juli 2014

Documents

Transcript of KAWUPPEL Juli 2014