KIDS und Co Leipzig

Leipzig

kostenlos zum Mitnehmen (Schutzgebühr bezahlt) | Ausgabe Herbst 2012 | www.kribbelbunt.de

Elfen, Rentiere und Wichtel… Großer KIDS und Co Winterbastelwettbewerb

Alleskönner oder Zeitkiller?Smartphones, Apps und Co. unter der Lupe

Messe: Baby plus Kids Leipzig Infos, Trends und Angebote vom 12.-13. Januar 2013 in Leipzig

www.kribbelbunt.de Alles neu macht der November...

Mehr dazu erfahrt Ihr auf

Seite 06-07

Gesundheit inbesten Händen


Kostenübernahme für ärztlich verordnete Arznei: Magnesium, Eisen, Folsäure. Wechseln Sie schnell zur AOK PLUS und profi tieren Sie von unseren neuen Zusatz-leistungen. Mehr Infos zur Leistungsoffensive unter www.aokplus-online.de

Wertvolle Nährstoffe fürSchwangere kostenfrei Wertvolle Nährstoffe fürJetzt neu!

AOK-S-L0408_AZ Schwangere mit Copy Kids&Co_207x297.indd 1 10.10.12 18:53

ÜbrigenS… Dinge, die die Welt braucht und die noch erfunden werden müssen:…eine Maschine, die den Kommerz aus Weihnachten entfernt! …davon können wir dann ganz viele bauen und für viel Geld verkaufen (:

KurzbasteltippKrepppApIerbLuMeN – ein kleiner Sommergruß im Winter

Aus einer pappe je zwei blüten ausschnei-den und diese mit einem Holzstäbchen dazwischen aufeinander kleben. Mit buntem Krepppapier kleine Kügelchen formen, die vorn und hinten auf die blüte geklebt werden. Schließlich noch das Holz-stäbchen grün anmalen und am Stängel noch ein paar grüne blätter aus Tonpapier aufkleben. besonders schön sieht ein ganzer Strauß von Krepppapierblumen in einer Vase aus. So kommt der Sommer in die Wohnung!

AbzählreimIn der Schokolade steckt eine kleine Made Die Made kommt heraus und du bist aus



Kostenübernahme für ärztlich verordnete Arznei: Magnesium, Eisen, Folsäure. Wechseln Sie schnell zur AOK PLUS und profi tieren Sie von unseren neuen Zusatz-leistungen. Mehr Infos zur Leistungsoffensive unter www.aokplus-online.de

Wertvolle Nährstoffe fürSchwangere kostenfrei Wertvolle Nährstoffe fürJetzt neu!

AOK-S-L0408_AZ Schwangere mit Copy Kids&Co_207x297.indd 1 10.10.12 18:53

Wenn das mal gutgeht... – denn laut Statistik sind vor allem diese „friedvollen“ und überaus beliebten Feiertage die beste Zeit, um sich partnerschaftlich ordentlich in die Haare zu kriegen und sich mal von einer ganz anderen, nun sagen wir, nicht so friedliebenden Seite kennenzulernen.

es ist schlicht die Hochsaison der beziehungskrisen und die Zeit, in der sich mehr paare trennen als im Vergleich zum gesamten restlichen Jahr!

Nun, Sie könnten eine der vielen Tests machen, die Zeitschriften und Internetsei-ten anbieten und somit erfahren, wie stressresistent Sie und Ihre beziehung sind, oder sich einfach positiver Weise an den Dingen erfreuen, die uns nun bevorste-hen. So ist schließlich nichts entwaffnender, als den sich heraufbeschwörenden nahenden Jahresend-Stress einfach wegzulächeln und unvorhergesehenes als eine Chance zu begreifen.

Genießen wir doch lieber den fast schon vergessenen Winter-, Weihnachts- und Festtagszauber von früher und vor allem lieber auch die gemeinsame Zeit und stressen uns nicht, wenn so manche Vorbereitung oder Wunscherfüllung für die Liebsten nicht so recht klappen wollen. …unser Weihnachtsmarktspezial mit den schönsten Weihnachtsmärkten der region, der große KIDS und Co Winterbastel-wettbewerb und viele andere Anregungen in dieser druckfrischen Ausgabe können Ihnen dabei helfen…

Viel Spaß beim Lesen und ein schönes Jahresende mit einem wunderbaren Jahresbeginn 2013 wünschen

Susann de Luca & die KIDS und Co redaktion

„Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen“

längst schon sind die Tage dieses Jahres gezählt…Wenn draußen die hellen Lichter in der Dunkelheit strahlen und der warme Atem die kalte Luft zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, die sich im Nu wiederauflösen, beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine Lange-weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein und vieles andere mehr.Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlen und Fakten…Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit.- Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt ihresBabys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren:Das Thema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die Hoffnung auf ein ganz normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die Ihr Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - KeinSchicksal!Zudem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die Betreuung unserer Jüngsten. Dieses Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern und -vätern unter die Lupe genommen. Wir sind schon sehr gespannt auf dieErfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten,was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte.Wir wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbareWeihnachtszeit. Und - nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem Familienportal: www.kribbelbunt.de

Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser - es macht auch die kleine Welt vor unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt den ganz persönlichen (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren persönlichen Weihnachtseinkäufen.

Inhalt

3

24/25KIDS und Co hautnahKuC und Kribbel im Interview

Winter 06

10/11Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe kleine und große „KIDS und Co“ - Leser,

Weihnachten auf Weihnachten auf

der ganzen Weltder ganzen Welt

42/45Experten im GesprächSchicksal Inkontinenz?

46Ratgeber Steuern

04/05Vati meint06/07Kribbelbunt14/15SWE-News19Spielmobil30/33Arbeiten wie im Märchen52/57Kurs und Co58/70Im (Über) Blick78Bettzipfel

KIDS und Co Erfurt.indb 3 08.11.2006 10:33:18

gEfäLLt MiR!KIDS und Co ist bei Facebook.

www.kribbelbunt.de

03Inhalt

…frei nach Aristoteles will das für uns heißen, dass wir den Dingen, die da demnächst auf uns zukommen, positiv begegnen – schließlich stehen Winter und (!) Weihnachten, ja, und dann auch noch Silvester vor der Tür!

moderne Show mit optisch wie akustisch packenden Szenen und besinnlichen Momenten. Jeweils drei Karten könnt ihr für Shows in Zwickau, Dresden und berlin gewinnen!

Das wird das coolste erlebnis, seitdem es wieder Mammuts gibt: Sid, Manni, Die-go und natürlich Scrat präsentieren sich als

lebende Figuren bei ICE AGE LIVE! EIN MAMMUTIGES ABENTEUER. Die brand-neue Show erzählt auf typisch lustige Ice Age Art und in deutscher Sprache eine ganz neue Geschichte der vier Helden und ihrer Freunde – eine einzigartige Mischung aus den Original-Filmen, spektakulärer Akrobatik, eiskunstlauf, Flugszenen und Tanz. unter den schnellsten einsendern verlosen wir jeweils drei Karten für eine Show in der Messehalle erfurt und der Arena Leipzig im Dezember!

Im neuen Conni-Hörbuch „Conni, Phillip und das Supermädchen“ hat Conni ganz furchtbar viele Schmetterlinge im bauch, immer wenn sie phillip sieht. Alles wäre

Für alle Hobbyingenieure verlosen wir tolle neue Metallbaukästen und Steinbaukästen von Eitech. Hier können sich

alle Jungingenieure und -ar-chitekten an verschiedenen Modellen

ausprobieren, denn mit einem Metallbau-kasten können beispielsweise bis zu vier verschiedene Modelle gebastelt werden. Auch die Steinbaukästen versprechen ein abwechslungsreiches bastelvergnügen. bestehend aus echten Miniaturziegelstei-nen sind je nach bauplan ein oder zwei Modelle zu bauen. An dunklen Nachmit-tagen sind die Gewinner dieses preises auf jeden Fall mit jeder Menge bau- und Kniffelspaß versorgt.

SPEED katapultiert Holiday On Ice in eine neue Dimen-sion! eiskunstläufer, Tänzer, Akrobaten und Stunt-Skater

überraschen bei ihrem außergewöhnlichen Spiel mit der Geschwindigkeit: ob mit der Kraft des Windes, auf Motorrädern oder beim eisschnelllauf. SpeeD steht für eine

04 KIDS und Co - Winterbastelwettbewerb

schön, wenn da nicht Clarissa wäre. Alle Jungs finden sie toll, auch phillip! Was sie dagegen unterneh-men will und wer ihr

hilft, könnt ihr im neuen Hörbuch erfahren.

In zahlreichen Aben-teuern rettet „Shaun das Schaf“ durch seine Cleverness oft seine Herde und seinen tollpatschigen

bauern aus brenzligen Situationen, auch wenn dadurch oft noch mehr Chaos ent-steht. Für alle Fans gibt es jetzt ein paket bestehend aus einem Knetset, dem Best of der 2. Staffel, der Fan Edition mit den besten Folgen aus beiden Staffeln sowie einem Shaun Schlüsselanhänger.

Luzi braucht wieder die unterstützung ihrer Freunde die Moffels, denn sie steckt in einem echten Dilemma.

Die Jungs aus ihrem Kindergarten sind im

Goldene Weihnachtsnüsse, engel mit einem winterlich weißen Wattekleid und

strahlend gelbe Strohsterne für den Weihnachts-baum. Diese und viele mehr sind die Hauptakteure der

Winter-Weihnachts-bastelei. Im großen Winterbastelwettbewerb könnt ihr eurer phantasie freien Lauf lassen und tolle preise gewinnen!

Winterbastelwettbewerb

05KIDS und Co - Winterbastelwettbewerb

Fußball viel besser und das darf nicht so bleiben… Auf dem Hörbuch „Die Moffels – Luzi spielt Fußball“ gibt es aber noch viele andere Geschichten mit Luzi und den Moffels zu entdecken.

Lady Muffin und Herr Klops könnten unterschiedlicher nicht sein: Sie liebt süßes essen und er würde gern den

ganzen Tag butterbrote mit Wurst und Käse essen. Dass „herzhaft“ und „süß“ auch zusammenpassen, könnt ihr mit dem wunderbaren Koch-Hörbuch „Lady Muffin und Herr Klops“ erfahren.

paula und paula kennen die meisten aus dem Sandmännchen. Die Maulwurfsschwestern sind ganz anders als normale Maulwürfe und verbringen gern viel Zeit

außerhalb ihrer Höhle. Die Abenteuer der Schwestern könnt ihr miterleben, wenn ihr eine der DVDs „Kleine Geschichten von Paula und Paula“ gewinnt.

Das Hörbuch-Mär-chen „Die Schnee-königin“ erzählt von dem außergewöhn-lichen Abenteuer, das Gerda erlebt, als sie

ihren guten Freund Kay aus dem eispalast der Königin retten will. Wie er dort hinge-kommen ist und ob ihr die rettung gelingt, das können die glücklichen Gewinner dieser Hörbücher erfahren.

Für Max geht es in der neuen Folge „Max und der Geisterspuk“ mit seiner Klasse in einen Freizeitpark, wo sein

Klassenkamerad Nico verschwindet. Max und seine beste Freundin pauline machen sich sogleich auf die Suche. Mit diesem Hörbuch wird jede noch so langweilige Autofahrt spannend.

Neunauge, Siebenpunkt und Feuerkopf, das sind die Helden der TV-Serie „Kein Keks für Kobolde“. bei uns kannst du jetzt das Hörspiel zur beliebten Serie gewinnen. erlebe, ob die Kobolde nicht

doch den einen oder anderen Keks abbe-kommen, und wie sie sich gegen die verfeindete Kobold-bande durchsetzen…

Auch „Der kleine König“ hat in der Weihnachtszeit viel zu tun. Zusammen mit seinen Freunden Wuff, Tiger, pieps, bu-schel, seinem Lieblings-pferd Grete und der klei-

nen prinzessin erlebt er viele spannende Geschichten. Mit ein wenig Glück könnt ihr eine der DVDs „Der kleine König – Weihnachtsgeschichten“ gewinnen.

In jeweils acht Geschich-ten erzählt Opa ringel in „Au Schwarte – das Drachenei“ und „Au Schwarte – Der Apfel-kuchen“ seinen enkeln peter und paul, wie er als

junges Ferkel jede Menge Abenteuer erlebt hat. Herbsttraurigkeit hat bei diesen sauko-mischen DVDs jedenfalls keine Chance.

Schickt eure Kunstwerke bis zum 04. Januar 2013 an:redaktion KIDS und Co, Kennwort: Winterbastelwettbewerb,

Juri-Gagarin-ring 68, 99084 erfurt

in Mecklenburg - Vorpommern

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

Tel. 038457 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

SchwerinA 14

Rostock

Stralsund

Drewitz

SerrahnLinstow

A 20

A 19

A 24

Flughafen Rostock-Laage

Berlinca. 180 km

Hamburgca. 200 km

Meckl. Seenplatte / Ostseeküste Van der Valk Resort Linstow

Familienpreis2 Erw. und bis 2 Kinder (bis 14 J.) = 1 Preis

• 5 ÜN im Ferienhaus inkl. HP• 1 x Tägl. Brei o. 1 Gläschen Babynahrung• ganztägig Animation (Kinder ab 4 - 16 J.)

• 1 x 2 Std. Betreuung im Kinderclub (Kinder 1 - 3 J.)

• 1 x Babyschwimmen in der Gruppe• 1 x Eintritt in den ZOO Rostock mit Darwineum• Tägl. Eintritt ins Erlebnisbad

FAMILIENPREIS

ab 499,-

06 KIDS und Co - www.kribbelbunt.de

07KIDS und Co - www.kribbelbunt.de

Waren wir schon immer bemüht, Ihnen die neuesten Trends und Themen – vor allem die spannendsten und aktuellsten Termine und ereignisse – zu präsentie-ren, dürfen sich unsere Online-besucher nun über noch mehr Übersichtlichkeit, Farbfrische und vor allem mehr technische Feinheiten, bei gewohnt vielseitigen Infor-mationen rund um die Familie, freuen.

kribbelbunt.de ist jetzt einfach noch besser, schneller, multimedialer – und sogar noch familiärer! Denn wir haben Zuwachs bekommen! unsere 60plus-minus-Seite für die Generation 50plus wird in das frisch belebte portal www.kribbelbunt.de integriert, damit auch Oma und Opa, wie es sein sollte, bei uns mit zur Familie gehören! Mit einem Klick auf www.kribbelbunt.de gelangen Sie so im Nu auf die Seiten für unsere aktiven Senioren auf www.60plusminus.de und umgekehrt. Denn auch die interessierte, reifere Generation findet von ihrem portal rasch wieder den Anschluss zur Famili-enseite und erfährt Wissenswertes über Freizeitspaß mit enkelchen, Neuigkeiten

rund um die Familie und Ausflugstipps für den nächsten Kurztrip. So ist man also ab sofort im regen Austausch miteinander und dennoch, wenn gewollt, auch gern wieder unter sich.

Wir haben für Sie umgebaut: Sattere Farben, eine bessere Übersicht und ein kribbelbunter Mix für die ganze Familie!

Zwei Internetportale finden zueinander – und das ganz im Sinne einer generationsü-bergreifenden Familienentwicklung, die auf den Internetseiten Ihrer kribbel-bunt.de und der 60plusminus.de eben auch nicht haltmacht!

Daher laden wir Sie ein: Genießen Sie die frischen Aus- und Ansichten und vor allem die Vorzüge einer thematisch übergreifenden Onlinemagazin-Struktur – bedienungsfreundlich, ja, und sogar mitgestaltbar: Denn zukünftig können Sie selbst Ihre Termine für Veranstaltungen und Freizeitspaß, die Sie mit vielen ande-ren teilen möchten, direkt auf unserem

Der frische Look unserer kribbelbunt.de ist endlich fertig! und damit steht dem einzug ins relaunchte Inter-netportal von Ostdeutschlands beliebten Familien- und erlebnisseiten nichts mehr im Wege.

AcHtung!Wir haben frisch renoviert und sind neu ausgestattet!

Familienportal veröffentlichen und somit kostenfrei bekanntmachen!

Immer bestens informiert sind Sie auf www.kribbelbunt.de zudem mit unseren Themen im integrierten blog und natür-lich auch mit einem blick in die veröffent-lich-ten elektronischen Magazine unseres Familienmagazins KIDS und Co. Die aktuellsten Ausgaben laden hier genauso zum Lesen und blättern ein wie die wei-terführenden Seiten auf kribbelbunt.de schließlich zum ausgiebigen Informieren, Miträtseln, Gewinnen und zur planung Ihrer Freizeitgestaltung ganz in Familie: ob Ausflugsziele, urlaubstipps, bastel-spaß oder Spielanregung – hier gibt’s eine Menge zu entdecken.

Wir freuen uns über den frischen Look unserer Internetseiten und auf noch mehr fröhliche Aussichten unserer kribbelbunt.de…

und natürlich gern auch auf Ihrenbesuch auf dem relaunchten Familienportal für Ostdeutschland – www.kribbelbunt.de!

Text: Susann de Luca

bereits ende des 15. Jahrhunderts trat das hessisch-thüringische Grenzgebiet mit weithin geschätzten Tellern und Schalen für gehobene Käuferschichten hervor. Diese wurden bis nach Holland und Großbritan-nien exportiert. Später fertigten die Werra-Töpfereien vor allem Gebrauchsgeschirr für den alltäglichen bedarf. Mit dem Malhörn-chen wurden dabei volkstümliche Deko-

rationsformen ausgebildet. ende des 19. Jahrhunderts erlangte die Werra-Keramik noch einmal überregionale bekanntheit mit sogenannter aufgelegter Ware – Krüge, Kaf-feeservice und Terrinen mit vielen kleinen, verschiedenfarbigen reliefauflagen.Nach mehr als 30 Jahren wird Werra-Keramik nun wieder in einer größeren Ausstellung gewürdigt. Über einhundert Leihgaben gewähren einen Überblick von der renais-sance bis ins 20. Jahrhundert.

Keramik-Museum Bürgel23.10.2012 - 17.03.2013, Di-So, 11-17 uhr

Führungen auf Vorbestellung, 036692 / 37333

unsere erlebnisbücher vermitteln Wissen, lassen das Kind die ungewöhnlichsten Abenteuer mit namentlich aufgeführten Freunden bestehen, geben Anerkennung und fördern das Selbstbewusstsein des Kindes. Der Name Ihres (enkel-)Kindes ist auf jeder Seite im laufenden Text enthal-ten. Jedes buch erinnert stets an Sie, da Ihre persönliche Widmung gleich auf der ersten Seite steht.

32 verschiedene Bücher, 8 Sprachen, Großformat 30 x 21cm

www.stolzenburg24.de

08

In Deutschlands erster Skilanglauf- und biathlonhalle stehen auf fast 2km Länge abwechslungsreiche Loipen zur Verfü-gung. bei uns kann neben der kompletten Ausrüstung auch ein Skilehrer gebucht werden, der für schnelle erfolgserlebnisse auf der weißen pracht sorgt. ein beson-deres erlebnis für die ganze Familie.

DKb-Skisport-HALLeTambacher Straße 44, 98559 OberhofInfotelefon: 036842/5399-0e-Mail: [email protected]

Winter, wann immer Du willst – heißt es ganzjährig in Oberhof.

Das perfekte Weihnachtsgeschenk

KIDS und Co - Geschenkespezial

Personalisierte Kinderbücher

Werra-Keramik in bürgelAls Herbst-Winter-Ausstellung zeigt das einzige Keramik-Museum Thüringens „WerrA-KerAMIK“

www.keramik-museum-buergel.de

www.oberhof-skisporthalle.de

Mit dem neuen Großen Ferienhotel mit einrichtung beginnt der Ferienspaß im Kinderzimmer. Die Gäste können sich auf ein freundliches empfangsteam, komfortable Zimmer und ein leckeres Frühstücksbuffet freuen. In der Kids Club Disco gibt es jede Menge Spiele für die Kinder und die eltern finden im Hotel-Shop alles, was das urlauberherz begehrt. Gepäck- und reinigungsser-vice sorgen dafür, dass sich jeder Gast wohlfühlt. Das Hotel ist mit der luxuriösen Suite erweiterbar. Der perfekte Ort für den Traumurlaub mit der ganzen Familie!

Das neue große Ferien-hotel von PLAYMObiL - so hört der urlaub niemals auf!

www.playmobil.de

ergobag verbindet das prinzip innovativer Trekking-rucksäcke mit allem, was eine Schultasche leisten muss: Das ergonomie-konzept verlagert das Gewicht auf den sta-bilen beckenbereich. Dank austauschbarer Klettie-Motive können die Schulbegleiter beliebig gestaltet werden. Das Kölner unternehmen verwendet CyclepeT-Stoffe, die zu 100% aus recycelten peT-Flaschen gefertigt werden. Auf den rücken… fertig… los !

www.ergobag.de

Schulrucksäcke mit Zukunft

09

geschenkespezialKIDS und Co

Lust auf die Welt…

„So bunt wie der regenbogen, so bunt ist auch das Leben“ lautet das Motto der Autorin, die mit „Zeit für Geschichten“ vor allem botschaften an ihre großen und kleinen Leser überbringen möchte. eben Geschichten, aus denen Kinder ganz viel fürs Leben mitnehmen können, um es für sich und andere noch ein bisschen lebens-werter zu gestalten.

www.christin-gerhards.de

… und das Leben möchte Christin Gerhards mit ihren liebevoll geschriebenen, kleinen erzählungen machen.

KIDS und Co - Geschenkespezial

Schmuddelwetter, nässe, Wind Sie möchten aber Ihr baby auch im Winter draußen tragen?

ein Familienporträt mit Lerneffekt entsteht mit „unser-Jahres-Kreis“

Mit Fotos Ihrer Lieben entsteht aus dem Jahres-Kreis ein Familien-unikat und die Geburtstage Ihrer Lieben sind mit Fotos in dem entspre-chenden Monat ständig im blick.

Kinder lieben rituale und erleben die wiederkehrenden Jahresereignisse. Die eingebrachten Fotos und Jahreskreis-Illustrationen sorgen für Gesprächsstoff mit kleinen sowie großen Kindern: Wer

hat als nächstes Geburtstag? Wann fängt der Sommer an? Wie sind wir miteinander verwandt? Wer gehört zu wem? Das Familienzugehörigkeitsgefühl wird gefördert und Kinder fühlen sich mitten in ihrem Familienkreis geborgen. Kinder lernen spielerisch den Jahres-verlauf durch die bildhaft dargestellten natürlichen Jahres-rhythmen, taggenaue Jahreszeitenwendepunkte sowie den drehbaren Monatszeiger.

Schnell und einfach Ihre Foto-etiketten mit der kostenlosen Internetanwendung sowie enthaltene Foto-etiketten (60 Stk.) erstellen und am Farbdrucker zu Hause oder im büro ausdrucken. Der Jahres-Kreis ist in vier Motiven erhältlich.

www.unser-jahres-kreis.de

Kein problem - mit einer Tragejacke von Mamalila nehmen Sie Ihr Kleines einfach unter Ihre Jacke. Ihr Kind ist gut geschützt und sie wärmen sich gegenseitig. Die Jacken passen über Tragehilfen verschie-denster Art, auch wenn Sie auf dem rücken tragen. Natürlich können Sie die Mamalila Tragebekleidung auch alleine anziehen – einfach babyerweiterung herausnehmen und Sie sind ohne Tragling gut angezogen.

www.mamalila.de

Anzeige

Erleben Sie diese und weitere Highlights

www.o2world.de

Mit den attraktiven Premium Angeboten der O2 World erleben Sie mehr. Genießen Sie allerbeste Sicht, perfekte Akustik und exklusive Hospitality. Buchung unter: Premium-Hotline 030 / 20 60 70 88 44

Mi. 19.+ Do. 20.12.2012

Do. 28.02.2013

So. 31.03.2013

Fr. 07.12.2012

Sa. 16.02.2013

Fr. 18.– So. 20.01.2013

Sa. 02.03.2013

Fr. 10.05.2013

Mo. 26.11.2012

Sa. 10.11.2012

MIT DEM ORCHESTER

PEPE LIENHARD

So. 31.03.2013

So. 31.03.2013

Mo. 26.11.2012

Mo. 26.11.2012

WELCOME DRINK

je 2 Premium Tickets

in der Premium Lounge

Kennwort: „Kids & Co“

Film

ab

Locatio

n: W

aldsee W

emd

ing

www.stepbystep-schulranzen.com

neu im sortiment

SbS40_Anzeige_213x93mm.indd 1 22.10.12 16:26

oder bestellen Sie einfach telefonisch unter (03621) 40 44 92

KommentarKIDS und Co

SicHerHeit FÜr KinDer

Ein Kommentar von: Marie Schröder, 9 Jahre

Ich schreibe hier über die Sicherheit für uns Kinder. Ich möchte, dass unsere Schulwege und die Spielplätze sicherer gestaltet werden.

Zum beispiel sind die Schrauben immer wieder locker. Dort können wir Kinder uns ganz schlimm verletzen oder uns die Kleidung zerreißen. Das ist nicht so schön – deswegen möchte ich darauf aufmerksam machen.

Allgemein finde ich, dass man uns Kin-der fragen sollte, wenn es um die Ge-staltung von Spielplätzen geht, denn nur wir Kinder wissen doch wirklich, was uns gefällt. Auch bei Sicherheits-fragen müsste man uns befragen, weil wir die Spielgeräte nutzen und daher auch nur wissen, welche Gefahren da lauern. Auch stört es mich, dass die

Schulwege nicht kindgerecht angelegt sind. Ich würde zum beispiel mehr Zebrastreifen machen, weil die näm-lich sehr wichtig für die Sicherheit der Kinder sind.

Wenn man viel mehr Zebrastreifen im Straßenverkehr hätte, glaube ich, dass die Kinder die Straßen viel si-cherer überqueren könnten, ohne von den Autofahrern übersehen zu wer-den und somit zu verunglücken. Auch glaube ich, dass dann die Autofahrer zu viel mehr rücksicht auf die Kinder

und Fußgänger gezwungen wären. Ich denke, dass alle Menschen das nicht so toll finden, und man das abändern sollte.

Ein herzliches Dankeschön für den Kommentar an die Buch-kinder_Weimar.

11KIDS und Co Kommentar

Erleben Sie diese und weitere Highlights

www.o2world.de

Mit den attraktiven Premium Angeboten der O2 World erleben Sie mehr. Genießen Sie allerbeste Sicht, perfekte Akustik und exklusive Hospitality. Buchung unter: Premium-Hotline 030 / 20 60 70 88 44

Mi. 19.+ Do. 20.12.2012

Do. 28.02.2013

So. 31.03.2013

Fr. 07.12.2012

Sa. 16.02.2013

Fr. 18.– So. 20.01.2013

Sa. 02.03.2013

Fr. 10.05.2013

Mo. 26.11.2012

Sa. 10.11.2012

MIT DEM ORCHESTER

PEPE LIENHARD

So. 31.03.2013

So. 31.03.2013

Mo. 26.11.2012

Mo. 26.11.2012

WELCOME DRINK

je 2 Premium Tickets

in der Premium Lounge

Kennwort: „Kids & Co“

REISESTUDIO WOLKENLOS - Jetzt den Familienurlaub 2013 buchen und kräftig sparen …

Wir haben den Sommer

Das REISESTUDIO WOLKENLOS ist seit 4 Jahren auf Ihren perfekten Familienurlaub spezialisiert. Egal ob Badeurlaub am Meer, per Familienrundreise durch Costa Rica

oder bei Heide auf Alm. Wir bieten Ihnen ausgesuchte Spezialveranstalter wie

Vamos-Reisen oder Djoser –Junior genauso wie alle Pauschalveran-stalter. Eine liebevoll eingerichtete

Spielecke für die Kleinen lässt schon bei der Urlaubsplanung Ferien-

stimmung aufkommen.

Kirstin Baugut, selbst Mutter von 2 weit gereisten Kindern, berät sie gern:Mo-Fr 10:00 – 18:00 Uhr, weitere Informa-tionen unter Tel.: 0341 – 2464001 oder

www.reisestudio-wolkenlos.de

Anzeige

KribbelbuntKIDS und Co

Wenn Singa Gätgens, Moderator Alex Huth, die fröhlichen vier TanzalarmKids und natürlich der König der Kinderdisco Volker Rosin zum „Tanzalarm!“ rufen, ist Bewegung und gute Laune garantiert!

„Tanzalarm!“ im WohnzimmerA Huth, die fröhlichen vierlex

der Kinderdisco Volker nig und gute Laune gara

zimmer

Schon 70 Tanzalarm!-Folgen gibt es im KiKA zu sehen. Die besten davon und zusätzlich jede Menge mitreißender Tanzclips zu den Berufs-, Reise- und Spaßlie- dern aus der Serie, exklusive Choreografien zum Mitlernen und

Nachmachen, Making-Ofs und vieles mehr sind auf den drei bisher erschienenen DVDs zum „Tanzalarm!“ enthalten. Eine

Megahitsammlung voller Witz und Power, die für allerbeste Stimmung, zuckende Tanzbeine und strahlende Gesichter

vor dem Fernseher sorgt!

Wir verlosen drei „Tanzalarm!“-Pakete mit allen drei DVDs! Sendet uns dazu einfach eine Postkarte mit

dem Stichwort „Tanzalarm!“ bis zum 4. Januar 2013 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-

Ring 68 in 99084 Erfurt.

Märchenhaftes MoritzburgEine Kindheitserinnerung wird in diesem Jahr auf dem Schloss Moritzburg wieder lebendig: Der Kultfilm „Drei Haselnüsse für Aschen-brödel“ verwandelt seinen ehemaligen Drehort wieder in eine märchenhafte Kulisse.

In der Aschenbrödel-Ausstellung im Schloss Moritzburg stehen dieses Mal der Komponist der beliebten Filmme-lodie, Karel Svoboda, und der Regisseur Václav Vorlícek im Mittelpunkt. Umrahmt von originalen Kostümen und Requisiten aus dem Film und natürlich des in der Weihnachtszeit verzauberten Drehortes fühlt man sich als Besucher zum 40-jährigen Jubiläum von „Drei Haselnüs-se für Aschenbrödel“ wie ein Teil des Films. Und ihr habt die Möglichkeit, drei Familienkarten für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder für die Winterausstellung auf demSchloss Moritzburg zu gewinnen!

Sendet uns dafür eine Postkarte mit dem Stichwort „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ bis zum 4. Januar 2013 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt!

Die neue Jahresausstellung be-schäftigt sich mit allem rund um die Zeit. Denn wer hat sich nicht

schon gefragt, was Zeit eigent-lich bedeutet und wozu man sie

braucht? Oder warum sie mal schneller, mal langsamer vergeht

und sich oftmals auch lang wie ein Gummiband zieht? Im UNIKATUM

gibt es alle Antworten, wenn man sich auf den Bahnhof begibt – denn gerade hier

spielt die Zeit eine sehr wichtige Rolle – in den Zug setzt und die Stationen „Gestern-

hausen“, „Bad Jetztstädt“ und „Utopia“ abfährt. Wer es nicht sofort schafft, muss

sich keine Sorgen machen: Die Ausstel-lung geht noch bis Mitte 2013. Es bleibt

also allen noch genügend Zeit.

… heißt es ab sofort im Kindermuseum UNIKATUM.

„Ach, du liebe Zeit!“…

Zirkus für alle

Erst recht, wenn man dabei nicht nur denken, sondern sich auch noch auf seinen Körper konzentrieren muss, wie beispielsweise bei der Akrobatik. Seit vier Jahren helfen die Mitarbeiter der er-leb-bar nun schon, Einsteigern verschie-dene Zirkusdisziplinen wie Einrad und Jonglieren beizubringen – und haben sich dabei auch alles selbst gelehrt. Weil sie von den Herausforderungen wissen,

vor denen man steht, wenn man sich etwas selbst beibringt, wollen sie ihre Erfahrungen nun an alle weitergeben und haben Anleitungen, Tipps und Hinweise zum Üben ins Internet gestellt. »Es war einfach an der Zeit, unsere Lehr- und Lern-erfahrungen gebündelt als Anleitungen anzubieten«, sagt Sebastian Homburg, Erfinder der erleb-bar. Unter www.erleb-bar.de/kategorien/anleitungen gibt es

schon jede Menge zu entdecken. Auch Bauanleitungen beispielsweise für Hula Hoop-Reifen und viele andere Spielanre-gungen sind dabei.

Jeder weiß, wie schwierig es ist, sich allein etwas beizubringen.

So wurde unter anderem auch die Kita „regenbogenland“ in der Konradstraße 70/72 seit April letzten Jahres für rund 2,7 Millionen euro saniert und hat dadurch nun platz für 233 Kinder. Oberbürgermeister burkhard Jung erklärte zur offiziellen Über-gabe der Kita an die erzieherInnen: »Durch die Sanierung bietet sie den erzieherinnen und Kindern neue Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit. Die einrichtung wird als Kinder- und Familienzentrum mit den

neuen räumen noch besser Menschen zusammenbringen und Kindern für ihre entwicklung hervorragende bedingungen bieten.« Durch die Sanierung kann nun auch ein Familienzentrum genutzt werden. Neben der Vergrößerung der Fenster wurde unter anderem ein Haupteingang der Kita „re-genbogenland“ mit einem gläsernen Vorbau verschönert und natürlich bekamen auch die Wände in den Gruppenräumen und den Sanitärbereichen einen neuen Anstrich.

Nicht nur, dass Kitas aufgrund des neuen betreuungsgesetzes neu gebaut werden müssen, auch die Sanierungen zur Vergrößerung und platzgewinnung dürfen nicht vergessen werden.

Alles neu im „regenbogenland“

12

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Gewichtsreduzierung sollte stets ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2012 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

www.weightwatchers.de

Weil’s funktioniert.

Im Zentrum von Leipzig Martin-Luther-Ring 5, 04109 Leipzig Mo.17:30; Di.12:30; Mi.18:30; Do. 10:30 und 18:30; Sa. 10:00 Uhr, individuelle Termine für Einzelcoaching

Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watchers Coach.

Viola Barthel, www.weightwatchers-violabarthel.de;0177-6493922.

JETZT AUCH

ONE TO ONE

REISESTUDIO WOLKENLOS - Jetzt den Familienurlaub 2013 buchen und kräftig sparen …

Wir haben den Sommer

Das REISESTUDIO WOLKENLOS ist seit 4 Jahren auf Ihren perfekten Familienurlaub spezialisiert. Egal ob Badeurlaub am Meer, per Familienrundreise durch Costa Rica

oder bei Heide auf Alm. Wir bieten Ihnen ausgesuchte Spezialveranstalter wie

Vamos-Reisen oder Djoser –Junior genauso wie alle Pauschalveran-stalter. Eine liebevoll eingerichtete

Spielecke für die Kleinen lässt schon bei der Urlaubsplanung Ferien-

stimmung aufkommen.

Kirstin Baugut, selbst Mutter von 2 weit gereisten Kindern, berät sie gern:Mo-Fr 10:00 – 18:00 Uhr, weitere Informa-tionen unter Tel.: 0341 – 2464001 oder

www.reisestudio-wolkenlos.de

Anzeige

KribbelbuntKIDS und Co

Wenn Singa Gätgens, Moderator Alex Huth, die fröhlichen vier TanzalarmKids und natürlich der König der Kinderdisco Volker Rosin zum „Tanzalarm!“ rufen, ist Bewegung und gute Laune garantiert!

„Tanzalarm!“ im WohnzimmerA Huth, die fröhlichen vierlex

der Kinderdisco Volker nig und gute Laune gara

zimmer

Schon 70 Tanzalarm!-Folgen gibt es im KiKA zu sehen. Die besten davon und zusätzlich jede Menge mitreißender Tanzclips zu den Berufs-, Reise- und Spaßlie- dern aus der Serie, exklusive Choreografien zum Mitlernen und

Nachmachen, Making-Ofs und vieles mehr sind auf den drei bisher erschienenen DVDs zum „Tanzalarm!“ enthalten. Eine

Megahitsammlung voller Witz und Power, die für allerbeste Stimmung, zuckende Tanzbeine und strahlende Gesichter

vor dem Fernseher sorgt!

Wir verlosen drei „Tanzalarm!“-Pakete mit allen drei DVDs! Sendet uns dazu einfach eine Postkarte mit

dem Stichwort „Tanzalarm!“ bis zum 4. Januar 2013 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-

Ring 68 in 99084 Erfurt.

Märchenhaftes MoritzburgEine Kindheitserinnerung wird in diesem Jahr auf dem Schloss Moritzburg wieder lebendig: Der Kultfilm „Drei Haselnüsse für Aschen-brödel“ verwandelt seinen ehemaligen Drehort wieder in eine märchenhafte Kulisse.

In der Aschenbrödel-Ausstellung im Schloss Moritzburg stehen dieses Mal der Komponist der beliebten Filmme-lodie, Karel Svoboda, und der Regisseur Václav Vorlícek im Mittelpunkt. Umrahmt von originalen Kostümen und Requisiten aus dem Film und natürlich des in der Weihnachtszeit verzauberten Drehortes fühlt man sich als Besucher zum 40-jährigen Jubiläum von „Drei Haselnüs-se für Aschenbrödel“ wie ein Teil des Films. Und ihr habt die Möglichkeit, drei Familienkarten für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder für die Winterausstellung auf demSchloss Moritzburg zu gewinnen!

Sendet uns dafür eine Postkarte mit dem Stichwort „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ bis zum 4. Januar 2013 an Redaktion KIDS und Co, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt!

Die neue Jahresausstellung be-schäftigt sich mit allem rund um die Zeit. Denn wer hat sich nicht

schon gefragt, was Zeit eigent-lich bedeutet und wozu man sie

braucht? Oder warum sie mal schneller, mal langsamer vergeht

und sich oftmals auch lang wie ein Gummiband zieht? Im UNIKATUM

gibt es alle Antworten, wenn man sich auf den Bahnhof begibt – denn gerade hier

spielt die Zeit eine sehr wichtige Rolle – in den Zug setzt und die Stationen „Gestern-

hausen“, „Bad Jetztstädt“ und „Utopia“ abfährt. Wer es nicht sofort schafft, muss

sich keine Sorgen machen: Die Ausstel-lung geht noch bis Mitte 2013. Es bleibt

also allen noch genügend Zeit.

… heißt es ab sofort im Kindermuseum UNIKATUM.

„Ach, du liebe Zeit!“…

Zirkus für alle

Erst recht, wenn man dabei nicht nur denken, sondern sich auch noch auf seinen Körper konzentrieren muss, wie beispielsweise bei der Akrobatik. Seit vier Jahren helfen die Mitarbeiter der er-leb-bar nun schon, Einsteigern verschie-dene Zirkusdisziplinen wie Einrad und Jonglieren beizubringen – und haben sich dabei auch alles selbst gelehrt. Weil sie von den Herausforderungen wissen,

vor denen man steht, wenn man sich etwas selbst beibringt, wollen sie ihre Erfahrungen nun an alle weitergeben und haben Anleitungen, Tipps und Hinweise zum Üben ins Internet gestellt. »Es war einfach an der Zeit, unsere Lehr- und Lern-erfahrungen gebündelt als Anleitungen anzubieten«, sagt Sebastian Homburg, Erfinder der erleb-bar. Unter www.erleb-bar.de/kategorien/anleitungen gibt es

schon jede Menge zu entdecken. Auch Bauanleitungen beispielsweise für Hula Hoop-Reifen und viele andere Spielanre-gungen sind dabei.

Jeder weiß, wie schwierig es ist, sich allein etwas beizubringen.

13

Die bunt gestreiften Sorgenfresserchen sind zwar klein, aber mindestens genau-so hungrig wie ihre großen Brüder und Schwestern. Mit ihrem frechen Reiß-verschlussmund futtern sie einfach die Sorgen und Ängste ihrer stolzen Besitzer auf und trocknen so das eine oder andereTränchen.

Ab sofort gibt es die ganze Sorgenfresser-bande, ob klein oder groß, im Kinderladen Wildfang in der Leipziger Südvorstadt!

Wildfang, Karl-Liebknecht-Str.16, 04107 Leipzig, Tel. 0341-9628594

www.wildfang.leipzig.de

Fans der kuscheligen Sorgenfresser dürfen sich über quirligen Nachwuchs freuen.

Die Dinos sind losSie sind angsteinflößend und faszinierend zugleich – Dinosaurier. 200 Millionen Jahre beherrschten sie unseren Planeten, bis sie nach einem Meteoriteneinschlag von der Erde ver-schwanden. Nach 65 Millionen Jahren sind sie wieder da, in zahlreichen Arenen Deutschlands.

Vom 10. bis 13. Januar 2013 kann man in der Arena Leipzig ein wahres Spektakel erleben: Dann nämlich erwachen die Dinosaurier zu neuem Leben. In der aufwändigen Produk-tion „Dinosaurier – Im Reich der Giganten“ können kleine und große Zuschauer den Aufstieg und Fall der Riesenech-sen hautnah miterleben. In der 25 Millionen Euro teuren Produktion werden Technologie und Theater geschickt miteinander vereint, so dass ein einzigartiges Erlebnis ent-steht. Realistischer als in Kino oder Fernsehen können die Zuschauer eine emotionale Geschichte rund um Tyranno-saurus Rex, Stegosaurus und Co. verfolgen. Der größte der Dinosaurier, der Brachiosaurus, ist dabei 11 Meter hoch und misst von der Nasen- bis zur Fußspitze einschüchternde 17 Meter. Da erklärt sich dann auch, warum die Vorstellungen in Arenen aufgeführt werden… Dieses Spektakel sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen!

DieSie sinzugleibeheeinemschwwied

Mit Handy und Kamera zogen sie durch unser schönes Leipzig, das an einigen Stellen leider auch mal nicht ganz so se-henswürdig ist. Aber genau das war nun die Chance, über das Aussehen der Stadt mitzubestimmen: Vandalismus, illegale Graffiti, Müll und auch die ungeliebten

Hundehaufen sollten fotografiert und beim Aktionsbündnis „Stattbild e. V.“ eingereicht werden. Die Fotografien sollen nun in einer Publikation zusam-mengefasst werden, die sogar zur nächsten Buchmesse vorgestellt wird. Aber noch ein Gutes soll die Aktion haben: Die besten Vor-

schläge, wie man die Stadt verschönern kann, sollen – soweit möglich – umge-setzt und natürlich auch prämiert werden. Heiko Rosenthal möchte die Leipziger Jugend durch dieses Projekt zu mehr Achtsamkeit für ihre Umwelt ermuntern: »Wir hoffen in diesem Zusammenhang, dass die Anzahl derer, die das Stadtbild gedankenlos verschandeln, weniger wird und vielleicht in Zukunft auch weniger illegale Sprayer ihr Unwesen treiben.« Ob die Aktion etwas gebracht hat, werden wir hoffentlich bald auf unseren Spazier-gängen und Streifzügen durch Leipzig sehen können…

Ihr Bild von der Stadt…… durften Kinder und Jugendliche kürzlich für den Wettbewerb „Mein Bild von der Stadt“ machen.

Sorgenfresserchen erobern den ”Wildfang”

Jeder Kauf einer fair gehandelten Eiskugel wurde von verschiedenen Leipziger Eiscafés mit Bonuspunkten belohnt. Hatte man mindestens zehn dieser Punkte ge-sammelt, konnte man an einer Verlosung teilnehmen, deren Gewinner, die sich unter anderem auf einen Workshop zur Eisherstellung freuen können, vor kurzem gezogen wurden.

Einhergeht damit der erste Jahrestag der Titelverleihung „Fairtrade Town“ an

die Stadt Leipzig. Auch im nächsten Jahr möchte die lokale Steuerungsgruppe der Kampagne „Fairtrade Towns“ mit einer Aktion zum Umdenken anregen, wie Anais Kramer bereits verrät: »Wir werden spätestens im Sommer 2013 mit einer ähnlichen Kampagne die Prinzipien des fairen Handels weiter unterstützen, mit dem Ziel, nachhaltigere und gerechtere Wirtschaftsstrukturen und Konsumweisen in Leipzig zu fördern.«

„Fair handeln“…… hieß es bei der Fairen Eisrallye 2012, durch die in einer siebenwöchi-gen Aktion in diesem Sommer 10.000 Kugeln Eis aus fair gehandelten Produkten verkauft wurden.

14

Anzeige

Die bunt gestreiften Sorgenfresserchen sind zwar klein, aber mindestens genau-so hungrig wie ihre großen Brüder und Schwestern. Mit ihrem frechen Reiß-verschlussmund futtern sie einfach die Sorgen und Ängste ihrer stolzen Besitzer auf und trocknen so das eine oder andereTränchen.

Ab sofort gibt es die ganze Sorgenfresser-bande, ob klein oder groß, im Kinderladen Wildfang in der Leipziger Südvorstadt!

Wildfang, Karl-Liebknecht-Str.16, 04107 Leipzig, Tel. 0341-9628594

www.wildfang.leipzig.de

Fans der kuscheligen Sorgenfresser dürfen sich über quirligen Nachwuchs freuen.

Die Dinos sind losSie sind angsteinflößend und faszinierend zugleich – Dinosaurier. 200 Millionen Jahre beherrschten sie unseren Planeten, bis sie nach einem Meteoriteneinschlag von der Erde ver-schwanden. Nach 65 Millionen Jahren sind sie wieder da, in zahlreichen Arenen Deutschlands.

Vom 10. bis 13. Januar 2013 kann man in der Arena Leipzig ein wahres Spektakel erleben: Dann nämlich erwachen die Dinosaurier zu neuem Leben. In der aufwändigen Produk-tion „Dinosaurier – Im Reich der Giganten“ können kleine und große Zuschauer den Aufstieg und Fall der Riesenech-sen hautnah miterleben. In der 25 Millionen Euro teuren Produktion werden Technologie und Theater geschickt miteinander vereint, so dass ein einzigartiges Erlebnis ent-steht. Realistischer als in Kino oder Fernsehen können die Zuschauer eine emotionale Geschichte rund um Tyranno-saurus Rex, Stegosaurus und Co. verfolgen. Der größte der Dinosaurier, der Brachiosaurus, ist dabei 11 Meter hoch und misst von der Nasen- bis zur Fußspitze einschüchternde 17 Meter. Da erklärt sich dann auch, warum die Vorstellungen in Arenen aufgeführt werden… Dieses Spektakel sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen!

DieSie sinzugleibeheeinemschwwied

Mit Handy und Kamera zogen sie durch unser schönes Leipzig, das an einigen Stellen leider auch mal nicht ganz so se-henswürdig ist. Aber genau das war nun die Chance, über das Aussehen der Stadt mitzubestimmen: Vandalismus, illegale Graffiti, Müll und auch die ungeliebten

Hundehaufen sollten fotografiert und beim Aktionsbündnis „Stattbild e. V.“ eingereicht werden. Die Fotografien sollen nun in einer Publikation zusam-mengefasst werden, die sogar zur nächsten Buchmesse vorgestellt wird. Aber noch ein Gutes soll die Aktion haben: Die besten Vor-

schläge, wie man die Stadt verschönern kann, sollen – soweit möglich – umge-setzt und natürlich auch prämiert werden. Heiko Rosenthal möchte die Leipziger Jugend durch dieses Projekt zu mehr Achtsamkeit für ihre Umwelt ermuntern: »Wir hoffen in diesem Zusammenhang, dass die Anzahl derer, die das Stadtbild gedankenlos verschandeln, weniger wird und vielleicht in Zukunft auch weniger illegale Sprayer ihr Unwesen treiben.« Ob die Aktion etwas gebracht hat, werden wir hoffentlich bald auf unseren Spazier-gängen und Streifzügen durch Leipzig sehen können…

Ihr Bild von der Stadt…… durften Kinder und Jugendliche kürzlich für den Wettbewerb „Mein Bild von der Stadt“ machen.

Sorgenfresserchen erobern den ”Wildfang”

Jeder Kauf einer fair gehandelten Eiskugel wurde von verschiedenen Leipziger Eiscafés mit Bonuspunkten belohnt. Hatte man mindestens zehn dieser Punkte ge-sammelt, konnte man an einer Verlosung teilnehmen, deren Gewinner, die sich unter anderem auf einen Workshop zur Eisherstellung freuen können, vor kurzem gezogen wurden.

Einhergeht damit der erste Jahrestag der Titelverleihung „Fairtrade Town“ an

die Stadt Leipzig. Auch im nächsten Jahr möchte die lokale Steuerungsgruppe der Kampagne „Fairtrade Towns“ mit einer Aktion zum Umdenken anregen, wie Anais Kramer bereits verrät: »Wir werden spätestens im Sommer 2013 mit einer ähnlichen Kampagne die Prinzipien des fairen Handels weiter unterstützen, mit dem Ziel, nachhaltigere und gerechtere Wirtschaftsstrukturen und Konsumweisen in Leipzig zu fördern.«

„Fair handeln“…… hieß es bei der Fairen Eisrallye 2012, durch die in einer siebenwöchi-gen Aktion in diesem Sommer 10.000 Kugeln Eis aus fair gehandelten Produkten verkauft wurden.

“Cool und warm - unsere Lieblingswinterjacken”

Suchen Sie sich einfach mit Ihren Kindern eine schöne Jacke aus verschiedenen Markenlabels, wie z.B. Marc o‘polo, Pepe, Cakewalk, Mexx oder Reset aus. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne bei der Auswahl! (gültig nur solange Vorrat reicht und für Mützen

Euro)

lieblingskind, Karl-Rothe-Str. 9, 04105 Leipzigtel: 0341-39299240, www.lieblingskind.eu

Bei “lieblingskind” in der Gohliser Straße erhalten Sie im Zeitraum vom 1.-30.11.2012 beim Kauf einer Winterjacke eine kuschelige und warme Mütze der Trendfirma “Barts” gratis dazu!

Gültig bis:

Kommen Sie mit diesem Coupon bis zum 31.12.2012 in eine der beiden Catina Parfümerie-Filialen und tauschen Sie einen Duft kostenlos gegen einen aus der Catina Parfümerie-Tauschbörse.

Voraussetzung:

Das Parfümfläschchen muss mindeste-ns halbvoll, in Originalverpackung und unbeschadet sein.

Promenaden HauptbahnhofWilly-Brandt-Platz 5, 04109 LeipzigTel. 0341 9617150

Messehof-PassagePetersstr.15 / Neumarkt 16-18, 04109 Leipzig, Tel. 0341 9625458

COUPON

www.parfuemeriecatina.de

»Ich möchte andere Frauen ermutigen, sich selbstständig zu machen«, sagt Catina Jäkel nachdrücklich. »Auch wenn man Kinder hat, sollte man diesen Schritt wagen.«

Mit viel Einfallsreichtum und Herz für ihre Kunden


Text: Antje Schmidt

Catina Jäkel spricht aus Erfahrung: »Ich selbst habe zwei Kinder, die zu meiner Existenzgründung 1997, als ich die erste „Catina Parfümerie“ im Leipziger Prome-naden Hauptbahnhof eröffnete, beide in sehr schwierigen Lebensphasen waren. Mein Sohn war 17 Jahre und damit auf dem Weg zum Erwachsensein, meine Tochter 13 Jahre alt und kam gerade in die Pubertät. Beide haben sich von meinem Mann und mir mehr Aufmerk-samkeit gewünscht, die wir ihnen an-fangs nicht gegeben haben.«

Ein schwieriges Jahr begann für Catina Jäkel und ihre Familie. »Mein Mann hat von Anfang an in der Buchhaltung der Parfümerie mitgearbeitet, war also im Team integriert. Unseren Kindern mussten wir erst einmal zeigen, dass wir dieses Geschäft auch für sie aufgebaut haben, und gleichzeitig haben wir uns entsinnt, dass unsere Kinder uns sehr wichtig sind. So haben wir schließlich den Bogen bekommen«, erinnert sich die herzliche Unternehmerin.

Heute arbeitet ihre Tochter sogar als Kos-metikerin in der Parfümerie, ihr Sohn hilft bei Computerproblemen. Durch diesen Zusammenhalt konnte neun Jahre nach der ersten Geschäftseröffnung am 12. November 1997 die „Catina Parfümerie“ sogar um eine Filiale in der Messehof-Passage erweitert werden. Mit ihrem 15-jährigen Bestehen in diesem Jahr wurden die Kunden auch mit Geschenken und vielen Aktionen wie kostenloses Schminken überrascht. »Stammkunden bekommen übrigens zu ihrem Geburtstag immer einen 5 Euro-Gutschein von uns«, fügt Catina Jäkel gut gelaunt hinzu.Auch sonst ist die 53-jährige Geschäfts-

frau sehr einfallsreich, wie auch ihre Idee der Parfümtauschbörse zeigt. »Es ist doch oftmals so, dass man Fläschchen mit wertvollem Parfüm, das man aber eigentlich überhaupt nicht benutzt, in seinem Bad hat. Wir nehmen dieses – solange es noch mindestens halbvoll, in Originalverpackung und unbeschadet ist – gegen eine Gebühr zurück und man darf sich ein anderes, von einem Kunden abgegebenes Parfüm aussuchen«, erklärt Catina Jäkel die einfache, aber doch sehr nachhaltige Geschäftsidee, von denen vor allem ihre Kunden profitieren, die ihr sehr am Herzen liegen.

So hat sie für jede Altersklasse, für Frauen und Männer, auch immer die passenden Schönheitstipps parat: »Für Frauen ist die Reinigung der Haut sehr wichtig – egal in welchem Alter, sonst nützt auch die teuerste Creme nichts mehr. Männer sollten dagegen auf keinen Fall die Pflege ihrer Frau verwenden. Sie haben einen ganz anderen Hautzustand, der auch einer anderen Behandlung be-darf.« Für Jugendliche, die mit ihrer Haut sowieso meist sehr unzufrieden sind, entwickelt Catina Jäkel auch sogleich ein neues Geschäftskonzept: »Viele Teenies wissen nicht, was ihre Haut braucht und schrecken auch oft vor einer Kos-metikbehandlung zurück. Dabei können ihnen unsere Kosmetikerinnen in einer einfachen Hautanalyse helfen. Um ihnen diesen Schritt noch leichter zu machen, biete ich diese Behandlung ab sofort für 16 Euro an. Wenn man früh beginnt, ist die Hautalterung zeitlich schon gut aufzuhalten, aber«, so gibt uns die Schön-heitsexpertin noch mit auf den Weg, »um seine Haut zu pflegen, seine Lebenslinien zu verfeinern, ist es nie zu spät!« �



Kinder braucht das Land......und später sollen diese natürlich auch gut ausgebildet sein. Dass eine hervorragende Ausbildung in unserer globalen Welt wichtig ist, das ist der „Leipzig International School“ (LIS) bewusst. So unterrichtet sie nun schon seit 20 Jahren Kinder von ausländischen Investoren, Mana-gern und Leipzigern im Allgemeinen.

Aktuell gehen fast 700 Kinder von der Vorschule bis hin zum Abitur hier in den Un-terricht. Aber es sollen noch mehr werden, denn es gibt eine lange Warteliste, der die Schule im Moment fast nicht nachkommen kann. Um die Kapazitäten der Schule zu erweitern, wird auf einer ca. 7000 Quadrat-meter großen Fläche in der Weißenfelser Straße ein neues Schulgebäude entstehen. Hier werden in Zukunft 80 Krippen- und

120 Kindergartenkinder spielen und lernen. Dadurch werden im eigentlichen Schulge-bäude in der Könneritzerstraße 47 Räume frei, die dann von den älteren Kindern für den Schulunterricht genutzt werden kön-nen. Für die Region Leipzig ist die LIS ein absoluter Pluspunkt, da sie die Stadt so für ausländische Investoren, ihre Firmen und deren externe Mitarbeiter als Wirtschafts-standort attraktiv macht.

16

Inh. Rene Schwarze

Onlinebestellungen: www.maulwurfshop.de

Alles vomAlles vom

kleinen Maulwurfkleinen Maulwurf

Untergeschoss Brühl 1, 04109 Leipzig

Anzeige

“Cool und warm - unsere Lieblingswinterjacken”

Suchen Sie sich einfach mit Ihren Kindern eine schöne Jacke aus verschiedenen Markenlabels, wie z.B. Marc o‘polo, Pepe, Cakewalk, Mexx oder Reset aus. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne bei der Auswahl! (gültig nur solange Vorrat reicht und für Mützen

Euro)

lieblingskind, Karl-Rothe-Str. 9, 04105 Leipzigtel: 0341-39299240, www.lieblingskind.eu

Bei “lieblingskind” in der Gohliser Straße erhalten Sie im Zeitraum vom 1.-30.11.2012 beim Kauf einer Winterjacke eine kuschelige und warme Mütze der Trendfirma “Barts” gratis dazu!

Gültig bis:

Kommen Sie mit diesem Coupon bis zum 31.12.2012 in eine der beiden Catina Parfümerie-Filialen und tauschen Sie einen Duft kostenlos gegen einen aus der Catina Parfümerie-Tauschbörse.

Voraussetzung:

Das Parfümfläschchen muss mindeste-ns halbvoll, in Originalverpackung und unbeschadet sein.



COUPON


»Ich möchte andere Frauen ermutigen, sich selbstständig zu machen«, sagt Catina Jäkel nachdrücklich. »Auch wenn man Kinder hat, sollte man diesen Schritt wagen.«

Mit viel Einfallsreichtum und Herz für ihre Kunden


Text: Antje Schmidt

Catina Jäkel spricht aus Erfahrung: »Ich selbst habe zwei Kinder, die zu meiner Existenzgründung 1997, als ich die erste „Catina Parfümerie“ im Leipziger Prome-naden Hauptbahnhof eröffnete, beide in sehr schwierigen Lebensphasen waren. Mein Sohn war 17 Jahre und damit auf dem Weg zum Erwachsensein, meine Tochter 13 Jahre alt und kam gerade in die Pubertät. Beide haben sich von meinem Mann und mir mehr Aufmerk-samkeit gewünscht, die wir ihnen an-fangs nicht gegeben haben.«

Ein schwieriges Jahr begann für Catina Jäkel und ihre Familie. »Mein Mann hat von Anfang an in der Buchhaltung der Parfümerie mitgearbeitet, war also im Team integriert. Unseren Kindern mussten wir erst einmal zeigen, dass wir dieses Geschäft auch für sie aufgebaut haben, und gleichzeitig haben wir uns entsinnt, dass unsere Kinder uns sehr wichtig sind. So haben wir schließlich den Bogen bekommen«, erinnert sich die herzliche Unternehmerin.

Heute arbeitet ihre Tochter sogar als Kos-metikerin in der Parfümerie, ihr Sohn hilft bei Computerproblemen. Durch diesen Zusammenhalt konnte neun Jahre nach der ersten Geschäftseröffnung am 12. November 1997 die „Catina Parfümerie“ sogar um eine Filiale in der Messehof-Passage erweitert werden. Mit ihrem 15-jährigen Bestehen in diesem Jahr wurden die Kunden auch mit Geschenken und vielen Aktionen wie kostenloses Schminken überrascht. »Stammkunden bekommen übrigens zu ihrem Geburtstag immer einen 5 Euro-Gutschein von uns«, fügt Catina Jäkel gut gelaunt hinzu.Auch sonst ist die 53-jährige Geschäfts-

frau sehr einfallsreich, wie auch ihre Idee der Parfümtauschbörse zeigt. »Es ist doch oftmals so, dass man Fläschchen mit wertvollem Parfüm, das man aber eigentlich überhaupt nicht benutzt, in seinem Bad hat. Wir nehmen dieses – solange es noch mindestens halbvoll, in Originalverpackung und unbeschadet ist – gegen eine Gebühr zurück und man darf sich ein anderes, von einem Kunden abgegebenes Parfüm aussuchen«, erklärt Catina Jäkel die einfache, aber doch sehr nachhaltige Geschäftsidee, von denen vor allem ihre Kunden profitieren, die ihr sehr am Herzen liegen.

So hat sie für jede Altersklasse, für Frauen und Männer, auch immer die passenden Schönheitstipps parat: »Für Frauen ist die Reinigung der Haut sehr wichtig – egal in welchem Alter, sonst nützt auch die teuerste Creme nichts mehr. Männer sollten dagegen auf keinen Fall die Pflege ihrer Frau verwenden. Sie haben einen ganz anderen Hautzustand, der auch einer anderen Behandlung be-darf.« Für Jugendliche, die mit ihrer Haut sowieso meist sehr unzufrieden sind, entwickelt Catina Jäkel auch sogleich ein neues Geschäftskonzept: »Viele Teenies wissen nicht, was ihre Haut braucht und schrecken auch oft vor einer Kos-metikbehandlung zurück. Dabei können ihnen unsere Kosmetikerinnen in einer einfachen Hautanalyse helfen. Um ihnen diesen Schritt noch leichter zu machen, biete ich diese Behandlung ab sofort für 16 Euro an. Wenn man früh beginnt, ist die Hautalterung zeitlich schon gut aufzuhalten, aber«, so gibt uns die Schön-heitsexpertin noch mit auf den Weg, »um seine Haut zu pflegen, seine Lebenslinien zu verfeinern, ist es nie zu spät!« �



Kinder braucht das Land......und später sollen diese natürlich auch gut ausgebildet sein. Dass eine hervorragende Ausbildung in unserer globalen Welt wichtig ist, das ist der „Leipzig International School“ (LIS) bewusst. So unterrichtet sie nun schon seit 20 Jahren Kinder von ausländischen Investoren, Mana-gern und Leipzigern im Allgemeinen.

Aktuell gehen fast 700 Kinder von der Vorschule bis hin zum Abitur hier in den Un-terricht. Aber es sollen noch mehr werden, denn es gibt eine lange Warteliste, der die Schule im Moment fast nicht nachkommen kann. Um die Kapazitäten der Schule zu erweitern, wird auf einer ca. 7000 Quadrat-meter großen Fläche in der Weißenfelser Straße ein neues Schulgebäude entstehen. Hier werden in Zukunft 80 Krippen- und

120 Kindergartenkinder spielen und lernen. Dadurch werden im eigentlichen Schulge-bäude in der Könneritzerstraße 47 Räume frei, die dann von den älteren Kindern für den Schulunterricht genutzt werden kön-nen. Für die Region Leipzig ist die LIS ein absoluter Pluspunkt, da sie die Stadt so für ausländische Investoren, ihre Firmen und deren externe Mitarbeiter als Wirtschafts-standort attraktiv macht.

Inh. Rene Schwarze

Onlinebestellungen: www.maulwurfshop.de

Alles vomAlles vom

kleinen Maulwurfkleinen Maulwurf

Untergeschoss Brühl 1, 04109 Leipzig

Kommen Sie mit diesem Coupon bis zum 31.12.2012 in eine der beiden Catina Parfümerie-Filialen und tauschen Sie einen Duft kostenlos gegen einen aus der Catina Parfümerie-Tauschbörse. Das Parfümfläschchen muss mindeste-ns halbvoll, mit Originalverschluss und der Inhalt unbeschadet sein.



COUPON


… sorgt Catina Jäkel in ihren „Catina Parfümerie“-Filialen im Promenaden Hauptbahnhof und in der Messehof-Passage immer wieder für glückliche Kunden – vor allem auch in der Vorweih-nachtszeit. Aber auch sie selbst blickt glücklich zurück, feiert sie doch in diesem Jahr 15-jähriges Jubiläum ihrer Geschäftsidee!

Mit viel Einfallsreichtum und Herz


Text: Antje Schmidt

»Der Anfang war natürlich sehr schwie-rig«, erinnert sich Catina Jäkel, »vor allem auch für meine beiden Kinder, da mein Mann und ich durch die Existenz-gründung nicht sehr viel Zeit mit ihnen verbringen konnten.«

Heute arbeitet ihre Tochter sogar als Kosmetikerin mit in der Parfümerie, ihr Sohn hilft bei Computerproblemen. Durch diesen Zusammenhalt konnte neun Jahre nach der ersten Geschäfts-eröffnung am 12. November 1997 die „Catina Parfümerie“ sogar um eine Fili-ale in der Messehof-Passage erweitert werden. Mit ihrem 15-jährigen Beste-hen in diesem Jahr wurden die Kun-den auch mit Geschenken und vielen Aktionen wie kostenloses Schminken überrascht. »Stammkunden bekommen übrigens zu ihrem Geburtstag immer einen 5 Euro-Gutschein von uns«, fügt Catina Jäkel hinzu.

Auch sonst ist die 53-jährige Geschäfts-frau sehr einfallsreich, wie auch ihre Idee der Parfümtauschbörse zeigt. »Es ist doch oftmals so, dass man Fläsch-chen mit wertvollem Parfüm, das man aber eigentlich überhaupt nicht benutzt, in seinem Bad hat. Wir nehmen dieses – solange es noch mindestens halbvoll, mit Originalverschluss und der Inhalt vollkommen in Ordnung ist – gegen eine kleine Tauschgebühr zurück und

man darf sich dafür ein anderes, von einem Kunden abgegebenes Parfüm aussuchen«, erklärt Catina Jäkel die einfache, aber doch sehr nachhaltige Geschäftsidee, von der vor allem ihre Kunden profitieren, die ihr sehr am Herzen liegen.

So hat sie für jede Altersklasse, für Frauen und Männer, auch immer die passenden Schönheitstipps parat: »Für Frauen ist die Reinigung der Haut sehr wichtig – egal in welchem Alter, sonst nützt auch die teuerste Creme nichts mehr. Männer sollten dagegen auf keinen Fall die Pflege ihrer Frau verwenden. Sie haben eine andere Hautbeschaffenheit, die einer anderen Pflege bedarf.« Für Jugendliche, die mit ihrer Haut sowieso meist sehr un-zufrieden sind, entwickelt Catina Jäkel auch sogleich ein neues Geschäfts-konzept: »Viele Teenies wissen nicht, was ihre Haut braucht und schrecken auch oft vor einer Kosmetikbehandlung zurück. Dabei können ihnen unsere Kosmetikerinnen in einer einfachen Hautanalyse helfen. Um ihnen diesen Schritt noch leichter zu machen, biete ich diese Behandlung ab sofort für 16 Euro an. Wenn man früh beginnt, ist die Hautalterung zeitlich schon gut aufzuhalten, aber«, so gibt uns die Schönheitsexpertin noch mit auf den Weg, »um seine Haut zu pflegen,



Anzeige

18 KIDS und Co - Kino und Co

Kino und coKIDS und Co

Nachdem die beiden Meeresschild-kröten Sammy und ray einmal um die Welt geschwommen sind, wollen sie sich ihrer Familie widmen und ihren enkeln beim Schlüpfen zusehen. Doch es kommt anders als geplant. Fischer entführen die beiden in ein Aquarium,wo sie die besucher unterhalten sollen. Zusammen mit ihren neuen

Freunden, dem Karpfen Jimbo und der schönen Hummerfrau Lulu, schmieden die beiden einen Fluchtplan. Aber auch ihre enkel ella und ricky haben sich schon auf den langen Weg durch den Ozean gemacht, um ihre Großväter zu befreien. Ob und wie sie das schaffen, kann man im Kino erleben – natürlich auch in 3D.

Sammys Abenteuer 2 Filmstart: 20. Dezember 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung

Wie schon im ersten Teil dieser wun-derbaren Geschichte erlebt Huckleberry Finn auch im zweiten Teil einige span-nende Abenteuer. reich geworden durch den Schatz von Indianer Joe, lang-weilt sich der freche Huck schnell und will zurück in seine Tonne, Fisch fangen und am Lagerfeuer sitzen. Als der Sklave

Jim davon erfährt, dass er von Miss Wat-son verkauft werden soll, begeben sich die beiden auf eine abenteuerliche reise entlang des Mississippi. Dabei müssen sie nicht nur einigen skrupellosen Skla-venfängern entwischen, sondern auch Hucks gierigem Vater. Wird ihnen die Flucht gelingen?

Die Abenteuer des Huck FinnFilmstart: 20. Dezember 2012, FSK: Ab 6 Jahre

eine erste einstimmung auf die Weih-nachtszeit bietet dieser wunderbare Familienfilm. Nachdem Niko im ersten Teil seinen Vater gefunden hat – der immerhin als rentier beim Weihnachts-mann arbeitet – hat er die Hoffnung, dass seine eltern wieder zueinander finden. Doch es kommt anders. Kurz vor den Festtagen stellt seine Mutter

ihm ihren neuen Freund Lenni vor, der seinen kleinen Sohn Jonni mitbringt. Jonni geht Niko gehörig auf die Nerven, so dass Niko ihn schnellstens loswer-den will. Dass dieser entführt wird, hat er sich jedoch nicht gewünscht. Die fiesen Adler die Jonni entführten, haben es aber auf noch viel mehr abgesehen… Was das ist, kann man im Kino erfahren.

nico 2Filmstart: 1. November 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung

Fotos: StudioCanal Deutschland, Majestic Filmverleih/Tom Trambow, Universum Film, Paramount Pictures

Sie sind die Helden der Kindheit: der Weihnachtsmann, der Osterhase, der Sandmann und in manchen Teilen der Welt auch die Zahnfee. Zusammen müssen sie sich einer großen Herausforderung stellen – dem Kampf gegen das böse: pitch, dem Herrscher über alle Albträume. Gemein-

sam mit dem Jungen Jack Frost, der Macht über Wind, Schnee, Kälte und Gewitter hat, begeben sich die vier Helden auf eine waghalsige Mission. Doch vereint werden sie es sicher schaffen, pitch und damit das böse zu besiegen und die Träume der Kinder zu retten…

Die Hüter des LichtsFilmstart: 29. November 2012, FSK: Ab 6 Jahre

Text: Antje Schmidt

44TraumzauberbaumerD

Drei weitere fantastische Abenteuer mit Moosmutzel, Waldwuffel und Agga Knack

Drei Drei weitere fantastische weitere fantastische Abenteuer mitAbenteuer mitWaldwuffel und Agga Knack Waldwuffel und Agga Knack

Drei Drei Moosmutzel, Moosmutzel,

Überall im Handel und auf amazon.de erhältlich!

Es kracht im Geäst vom Traumzauberbaum, der Weihnachts-engel Helga Himmel ist auf der nördlichen Astgabel gelandet. Aber nicht nur die Waldgeister Moosmutzel und Waldwuffel

und die wilde Traumlaus Agga Knack haben ihn erwartet, son-dern auch ein wunderlicher alter Hut. Und auf einmal ist Helga

verschwunden, entführt, gefangen in der Grummelburg …

Muss Weihnachten nun ausfallen?

www.traumzauberbaum.de

zum Ausmalen

Illu

stra

tion:

Kla

us V

onde

rwer

th

Zauberhafte Kunst für Kinder

Ers

chei

nt a

m 1

6.11

.201

2.

© 2

012

So

ny M

usi

c E

nte

rtai

nm

ent

Ger

man

y G

mb

H

Anzeige Lakomy Traumzauberbaum 4_Kids & Co Leipzig.indd 1 15.10.12 16:52

Dickes „b“ o b e n a n d e r S p r e e

Aufgeschlossen und total modern – so kennen wir unsere Hauptstadt berlin. Aber dass die schöne Metropole an der Spree auch einige Geheimnisse verbirgt, wussten wir noch nicht.

Claudia von Gélieu, Historikerin und leidenschaftli-che Geschichtenauftreiberin, hat sich auf Spu-rensuche nach den Hintergründen spannender Sagen, Sprichwörter, Ausgrabungen und vielem mehr begeben.

In ihrem buch „Wie den berlinern ein bär aufgebunden wur-de“ hat sie nun ihr Wissen zusammengetragen und erzählt Ge-schichten rund um berlin. Ganz wichtig natürlich: Deutschlands Hauptstadt klingt ja eindeutig nach dem großen, braunen Tier! Da Albrecht I., auch genannt „der bär“, alles eingenommen hat, was ihm in die Quere kam, wurde berlin doch wohl nach ihm benannt, oder? Über diese und andere Märchen wird nun der Schleier des Vergessens gelegt, denn Claudia von Gélieu klärt Groß und Klein über den wahren Grund der Namensge-bung auf.

Aber nicht nur Sagen nimmt sie unter die Lupe, auch Sprich-wörter werden bis ins kleinste Detail erklärt. Warum können Milchmädchenrechnungen nicht aufgehen? und warum bleibt man bis in die puppen wach? Nebenbei wird aber noch jede Menge mehr erzählt, zum beispiel, dass die berühmteste Mei-erei berlins, die Meierei bolle, der Naturwissenschaftlerin Lydia rabinowitsch-Kempner ungewollt zum professor-Titel verhalf, die dadurch die dritte professorin in Deutschland wurde.

Kurzweilig und kindgerecht mit lustigen Illustrationen von Anna Zunterstein wird damit die Geschichte berlins Kindern ab zehn Jahren, aber auch wissbegierigen eltern nähergebracht. ein Muss für alle berlin-Fans und die, die es werden wollen.

Text: Antje Schmidt

Wie den berlinern ein bär aufgebunden wurde eur 17,50 ISbN 978-3-942476-20-1

von Claudia von GélieuIllustriert von Anna Zunterstein

Anzeige

Es war

einmal…

20

KIDS und Co hat sich mit dem promo-vierten pädagogen und Autoren des buches „Kleine pädagogik des Märchens“ Dr. Oliver Geister über die bedeutung der Märchen für Kinder unterhalten und wie eltern sie in ihrer Fantasie unterstüt-zen können.

WARUM MöGEN WIR DIE MäRCHEN SO GERNE?Märchen bleiben im Kopf, da sie klar strukturiert, kurz und einfach gebaut sind. Jeder, ob Groß oder Klein, versteht sie. Die typisierten Figuren und auftretenden Wiederholungen, wie die Zahl 3, tragen dazu bei. Märchen sind zeitlos und lassen viel raum für die eigene Fantasie und Interpretationen. Ganz wichtig ist auch, dass am ende alles gut ausgeht. erwach-sene als auch Kinder finden das toll. Ja,

auch erwachsene können sich immer wieder für Märchen begeistern. Oftmals erkennt man später durch seine eigenen erfahrungen und seinen Wissensschatz neue Seiten an seinem Lieblingsmärchen aus der Kindheit.

WOHER KOMMEN DIE MäRCHEN?Märchen sind eine uralte Gattung. Ihr Alter ist jedoch forschungsmäßig umstritten. einige Wissenschaftler behaupten, dass es die Märchen schon so lange wie die Menschen gibt. bis ins zweite Jahrtau-send vor Christus lassen sich schriftliche belege nachweisen, davor ist nichts bekannt. Allerdings wurden die Märchen nicht immer aufgeschrieben, sondern von Mund zu Mund weitergegeben. Heute bringt man die Märchen vor allem mit den brüdern Grimm in Verbindung. Sie haben

die sich stets verändernden Märchen aus dem Volk aufgeschrieben und für die Nachwelt festgehalten.

WARUM BRAUCHEN KINDER MäRCHEN?Märchen sind kein Muss, aber sehr be-deutungsvoll für Kinder, denn sie können Lebens- und entwicklungshilfe sein. Der Held eines jeden Märchens wird oft mit ei-ner kindlichen Figur besetzt. er muss sich in schwerer Stunde bewähren und Ge-fahren entgegenstellen. ein Kind, das sich damit auseinandersetzt, fühlt sich in seiner eigenen entwicklung angesprochen. Die Figur durchlebt stellvertretend schwierige Lebenssituationen. Im Märchen werden des Öfteren unbewusste Konflikte und entwicklungsprozesse des Kindes bildhaft dargestellt. Durch den Helden wird ge-

… genau vor 200 Jahren, als die brüder Grimm eines der berühmtesten und beliebtesten deutschen bücher – die „Kinder- und Hausmärchen“ – veröffentlichten. Noch heute leuchten Kinderaugen, wenn das Märchenbuch aufgeschlagen wird. Gespannt verfolgen die kleinen Märchenfreunde

die Abenteuer von rittern, prinzessinnen oder neugierigen Lausbuben.

Interview: Anne-Katrin Paulke, Foto: privat

KIDS und Co -es war einmal...

zeigt, dass Gefahren überstanden und schwierige Aufgaben auch von dem Kind selbst gelöst werden können. Da Märchen immer ein gutes ende haben, machen sie den Kindern Mut und stär-ken sie in ihren Vorhaben.

WIE WICHTIG IST FüR EIN KINDDIE „VERzAUBERUNG“ DERALLTAGSWELT?ein kleines Kind nimmt die Welt ganz anders wahr als die erwachsenen. Nach einer Theorie des Schweizer entwick-lungspsychologen Jean piaget sind für das Kind die um es existierenden Ge-genstände und Lebewesen beseelt. So ist es beispielsweise der eigene Wille von Wolken, am Himmel vorüberzuzie-hen. Kinder benötigen keine rationalen erklärungen, um sich in der Welt zu-rechtzufinden. In Märchen ist ebenfalls alles mit Leben erfüllt. Steine können sprechen und bäume laufen. Durch die sprachlichen bilder in den Märchen fühlen sich die Kinder angesprochen und in ihrer Sicht auf die Dinge bestätigt und verstanden. Kinder fangen ungefähr ab dem dritten Lebensjahr an, sich für Märchen zu interessieren. Im Laufe der Schulzeit, wenn das rationale Denken stärker wird, interessieren sie sich für andere Literatur.

WIE FINDET EIN KIND SEIN LIEBLINGSMäRCHEN?Die eltern können den Kindern regel-mäßig Märchen erzählen oder vorlesen. Möchte das Kind ein Märchen wieder-holt hören, ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass es die Figuren ins Herz geschlossen und sein Lieblingsmärchen gefunden hat. Dabei ist es wichtig, dass das Kind entscheidet, welches Märchen es am liebsten hören möchte.

WELCHE FUNKTION HAT DAS BöSE IM MäRCHEN?Das Märchen vermittelt Lebens- und Weltwissen. Da gehört das böse einfach mit dazu. Das Kind muss sich auch mit dieser Seite der Welt ausein-andersetzen. Zudem sieht das Kind das böse nicht in demselben Ausmaß wie wir. Nehmen wir beispielsweise das Märchen Hänsel und Gretel. Hier ist die Hexe das personifizierte böse. Dem kleinen Mädchen Gretel gelingt es durch eine List, das böse, sprich die Hexe, in ihr Verderben zu schicken. Das eine alleinstehende Frau ins Feuer gestoßen wird, ist für das Kind nicht von bedeutung. Die Hexe steht für das böse und muss vernichtet werden – das ist die Logik des Märchens und auch die

eines Kindes. ein gutes ende, bei dem der Held, in diesem Fall ein Kind, es geschafft hat, das böse zu besiegen, ist sehr wichtig. Das Kind bekommt durch die sprachlichen bilder des Märchens die Gewissheit, dass das böse besiegt werden kann.

WIE KöNNEN ELTERN AN DER FANTASIEWELT IHRER KINDER TEIL-HABEN? SOLLTE MAN SICH üBER-HAUPT „EINMISCHEN“?erwachsene sollten mit Kindern über Märchen reden. Manchmal haben die kleinen Zuhörer Angst vor schrecklichen Gestalten oder Fragen zu bestimmten Handlungen des Helden. Durch das gemeinsame Gespräch setzen sie sich nicht nur mit einem Thema auseinander, sondern fühlen sich auch verstanden. Allerdings sollte der erwachsene dabei auf das Kind hören und ihm keine Interpretation vorgeben. So lernen auch die eltern ihre Kinder ein bisschen besser kennen.

WELCHEN PLATz HABEN DIE MäR-CHEN HEUTE NEBEN COMPUTER, FERNSEHEN UND SMARTPHONE?Märchen haben in unserer Medienge-sellschaft nicht an bedeutung verloren. Durch ihre einfache und klare Struktur sind sie eine Art Gegenstück zu den schnell wechselnden bildern von Fern-seher und Computer. bei den Märchen können sich die kleinen Zuhörer auf die Handlung konzentrieren und gleichzeitig ihren eigenen Gedanken freien Lauf lassen. Zudem entsteht während der ge-meinsamen Märchenzeit zwischen den eltern und den Kindern eine ganz beson-dere Verbindung. Das Kind kuschelt sich bei Mama und papa ein und gemeinsam betreten sie die Märchenwelt.

VIELEN DANK FüR DAS GESPRäCH!

22 KIDS und Co - Gewinner

Wir danken allen kleinen Künstlern, Kindergärten und Schulen für die tollen Bilder und sind gespannt auf eure neuen Ideen!

Zauberhafte Prinzessinnen mit schönen langen Haaren warten auf ihren noch schöneren Prinzen, mutige Ritter verteidigen ihre Burg, feuerspeiende Drachen fliegen kühn durch die Lüfte – genauso wie eure Gedanken, denen ihr wie immer freien Lauf gelassen habt. Tolle und fantasievolle Bilder sind entstanden und natürlich gibt es wie jedes Mal auch Gewinner, von denen wir einige an dieser Stelle vorstellen möchten.

Märchenzaubermal-wettbewerb

Samuel, Hannah und Simeon aus RadebergHinter den Mauern des Schlosses spielt sich das glückliche Ende des Märchens „Schneewittchen“ ab: Alle sieben Zwerge haben sich hier versammelt und möch-ten Geschenke überreichen, denn ihre Freundin Schneewittchen ist nun endlich Prinzessin und darf den Prinzen heiraten. Die drei Künstler haben sich einen tollen Preis ermalt!

Kindergarten „Unter dem Regen-bogen“ aus Stollberg/Erzgebirge„Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herun-ter“ muss der Prinz immer rufen, um zu Rapunzel zu gelangen, das in einem hohen Turm ohne Türen, der von ganz vielen Pflanzen umrankelt wird, lebt. Dann lässt es ihn an seinem langen Zopf hochklettern, damit sie sich für kurze Zeit sehen können.

Mara aus KahlaFreudestrahlend zieht die Fee mit ihrem schwarz-weiß gescheckten Pferd durch die Welt. Wieder konnte sie einem kleinen Menschen mit ihrem Feenstaub helfen. Erwartungsvoll sieht sie nun in die Zukunft, was sie demnächst erleben wird. Für die bezaubernde Fee gibt es einen märchen-haften Preis!

Charlotte aus LeipzigMit ihrem Spiegel in der Hand wartet die Prinzessin einsam in ihrer großen Burg mit den vier Türmen. Sie weiß, dass sich schon ein Prinz zu ihr aufgemacht hat, um sie zur Frau zu nehmen. Bald wird er da sein, sie kann ihn auch schon von weitem sehen, und sie werden für immer glücklich zusammen sein.

Florina aus Jena»Uff, äh«, krächzt und jappst der Ritter. Seit Stunden verteidigt er nun schon seine schöne, große Burg vor bösen Drachen. Seine Kanone ist immer noch geladen und er scheint auch sehr erfolgreich zu sein, denn nur noch ein Drache zieht vorsichtig seine Runden über die Burg, aber auch gegen diesen wird er noch gewinnen.

Anna und Theresa aus EisenachGlücklich fliegt die Prinzessin in die Arme ihres Prinzen. Im Hintergrund wartet die Burg auf den Einzug der beiden. Und wer weiß: Vielleicht läuten ja bald die Hoch-zeitsglocken? Die Vögel und Schmetter-linge würden sich jedenfalls sehr freuen, denn sie finden dass die beiden ein tolles Paar sind.

23KIDS und Co - Ein entspannter Mädelsabend im CineStar mit CineLady

Jeder Star erlebt vor der Vorstellung seines Films aufregende Minuten. Damit auch Mama sich mal wie ein Filmstar fühlen darf, hat das CineStar die CineLady erfunden – einen ganz außergewöhnlichen Kinoabend nur für Frauen! Damit wird je-der Kinobesuch zu einem echten Erlebnis. Die schönsten Komödien, Dramen und Romantikfilme darf Frau sich hier ganz ohne Mann, dafür aber mit allen lieben Freundinnen ansehen, schmachten und auch die ein oder andere Träne vergießen.

Denn: Bei der CineLady stehen die Frauen dieser Welt im Mittelpunkt. Bereits beim Eintritt ins CineStar wird frau wie ein Star betreut: Ein Glas Prosecco zum Anstoßen darf dabei natürlich nicht fehlen. Und damit der Gesprächsstoff nach der Kino-vorstellung auch nicht ausgeht – nachdem jeder Schauspieler, jede Bewegung und jeder Dialog genauestens in Augenschein genommen wurde –, gibt es zusätzlich noch eine aktuelle Zeitschrift, die die CineLadys über die neuesten Nachrichten der Prominenten aufklärt.

Wem das noch nicht reicht, der hat vielleicht Glück und gewinnt bei der Verlosung, die gelegentlich auch Teil der CineLady-Vorstellungen ist. Dafür zieht jede vor dem Film einfach eine Nummer,

Ein entspannter Mädelsabend im CineStar mit CineLadyAuch Mamas möchten einmal einen tollen Abend im Kino verbringen – am liebsten natürlich mit den besten Freundinnen. Mit der Aktion „CineLady“ hat CineStar den perfekten Anlass dafür geschaffen. Der nächste Kinoabend kann also kommen!

hinter der sich möglicherweise ein toller Preis verbirgt. Die Gewinnerin kann sich in jedem Fall glücklich schätzen: Vielleicht gibt es Kinokarten, um auch die nächste CineLady mit den Freundinnen unsicher zu machen? Oder ein Kosmetikpaket, da-mit auch der nächste Discoabend gerettet ist? Das CineStar hat sicher auch beim nächsten Mal wieder eine tolle Überra-schung geplant!

ÜBRIGENS:Einen schönen Kinoabend inmitten seiner besten Freundinnen kann man sich auch schenken lassen! CineStar-Wertgut-scheine, die für Kinovorstellungen, Snacks und Drinks eingelöst werden können, gibt es in Ihrem CineStar. Oder wie wäre es mit dem 5*Ticket, mit dem man gleich fünf Coupons für 32,50 Euro bekommt?* Der Abend mit den vier besten Freun-dinnen ist damit perfekt!

Aber auch zu zweit kann mit Gutscheinen vom CineStar jeder Kinoabend zu etwas Besonderem werden, wenn Oma und Opa auf die Kinder aufpassen und man sich einmal einen gemeinsamen Kurzur-laub gönnen möchte!

Ihr CineStar wünscht Ihnen viel Spaß bei Ihrem nächsten Kinobesuch!

Empfohlen von Ihrem

Cinestar Leipzig

Text: Antje Schmidt

Anzeige

*für 3D-Filme zusätzlich 3 Euro pro Film bzw. 4 Euro inklusive 3D-Brille

© v

icto

r za

stol

’ski

y - F

otol

ia.c

om

24 KIDS und Co hautnah

Doppel-U, verrat doch mal, wie Rap und Bildung überhaupt zusam-men passen?An meinem Projekt „Rap macht Schule“ ist es besonders gut nachzu-vollziehen. Ich werde von engagier-ten Lehrern und Dozenten, die auch jenseits der Schule nach Alternativen für den Unterricht suchen, angespro-chen. Gemeinsam verarbeiten wir beispielsweise Fachwissen in Rap-Texten. Für die Schüler ist es nun viel einfacher, sich den Stoff zu merken und ihn zu verstehen. Sie haben Spaß am Wissen, Spaß an der Sprache und lernen, effektiv in einem Team zusam-menzuarbeiten. Sowohl die Texter als auch ihre Zuhörer nehmen akustisch dasselbe Wissen wahr. „Rap macht

hautnah KIDS und Co

Doppel-U»MAnchMAl FühlE ich Mich wiE Ein RiTTER, DER EinE BuRg vERTEiDigT unD EinE BoTSchAFT in DiE wElT SEnDET.«

interview: Anne-Katrin PaulkeFoto: weimar gmbh

Doppel-U alias Christian Weirich hat sich mit seinen Raps etwas ganz Verrücktes getraut – er vertonte Texte der Glanzlichter der Weimarer Klassik: Goethe und Schiller. Mit diesen lyrischen Raptexten begeistert er seit 2005 nicht nur seine Fans, sondern auch Schüler und Studenten weltweit, die er mit seinem Workshop „Rap macht Schule“ anleitet und musikalisch begleitet. Bei einem Treffen in seinem Lieblingscafé in seiner Wahl-heimatstadt Weimar erzählt der Rapper im KIDS und Co hautnah-Interview etwas über den Spaß am Lernen, Respekt und dem Rittersein.

Schule“ ist ein national und interna-tional erfolgreiches Bildungskonzept, welches zur Auseinandersetzung mit dem Weltkulturerbe motivieren soll.

Wie sieht das Projekt „Rap macht Schule“ genau aus?Der zentrale Punkt des Projektes ist die Heranführung sowie der Abbau von Vorurteilen gegenüber Texten von Schiller und Goethe durch Musik. Die Workshop-Teilnehmer rappen mit mir deren Texte oder üben sich selbst im kreativen Schreiben. Ich motiviere sie, damit sie sich auch mal etwas Neuem, Unbekanntem öffnen. Durch die Zusammenarbeit wird die Lese-kompetenz gesteigert und die Kids bekommen ein besseres Verständnis

für die Sprache. Sie können sich so auch auf andere Dichter einlassen. Die Kinder wachsen bei „Rap macht Schu-le“ über sich hinaus: Zu Beginn des Workshops denken sie: „Das schaffe ich niemals.“ Doch schon nach kurzer Zeit steigen sie in den Rap ein. Durch dieses schnell eintretende Erfolgser-lebnis erkennen sie, dass man schwie-rige Aufgaben, wenn man wirklich will, schaffen kann. Wichtig bei dem Projekt ist auch der integrative Aspekt. In diesem Workshop ist es egal, ob du der Klassenbeste, ein Außenseiter oder ein Migrant bist – hier verdienen alle den gleichen Respekt. Wie Schiller es auch bei seiner „Ode an die Freu-de“ betont: „Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.“

Wie bist du auf die Idee gekommen, Texte von Goethe und Schiller zu vertonen?Auf die Idee gebracht hat mich Dr. Martin Gruber, der Ge-schäftsführer des Vereins Lesezeichen e. V. Er war für das Schillerjahr 2005 auf der Suche nach etwas Besonderem. Er ist auf meine Musik aufmerksam geworden und fragte mich, ob ich mir nicht vorstellen könnte, Texte von Schiller und Goethe zu rappen. Zuerst hatte ich selbst Vorurteile, denn meistens lehnt man das ab, was man nicht kennt. Doch warum sollte man seinen Horizont nicht etwas erwei-tern? Ich habe die Biografien der beiden Dichter gelesen und mich mit deren Lyrik auseinandergesetzt. Dadurch konnte ich nicht nur ein paar Ecken und Kanten entdecken, sondern habe auch erkannt, dass deren Welt und ihre Probleme gar nicht so verschieden von den unsrigen sind. Schnell habe ich gemerkt, dass ich diesen Spaß am Entde-cken der Texte und die in mir aufkommenden Emotionen beim Rappen an andere weitergeben wollte – es entstand das Konzept für „Rap macht Schule“.

Wie nehmen die Kinder das Projekt an?Die Jüngeren, sprich so fünfte bis siebte, achte Klasse, freuen sich über die Chance, mal etwas Neues im Schulall-tag zu erleben. Sie kommen jetzt zum ersten Mal so richtig mit Goethe und Schiller in Kontakt und sind daher gespannt auf das, was sie erwartet. Die Jugendlichen im Pubertäts-alter haben da schon mehr Vorurteile – sie sind schwerer zu catchen. Was der Lehrer da in die Schule bestellt hat, ist schließlich kein Sido oder Bushido und kann es somit nicht „drauf haben“. Aber schon nach einer Viertelstunde merke ich, wie sie meinen Worten und denen der Dichter folgen. Sie werden offener, lassen sich von der Musik mitreißen und rappen mit. Natürlich kann ich nicht immer alle errei-chen, aber siebzig Prozent der Kids machen gerne mit. Je älter meine Zuhörer sind, sprich je gefestigter sie in ihrer Persönlichkeit sind, desto mehr nehmen es an. In den Uni-versitäten gibt es beispielsweise während eines Workshops so gut wie keinen, der nicht mitmacht.

Wie wichtig ist die Bewahrung der deutschen Sprache und die Erinnerung an längst vergessene Wörter?Es geht in erster Linie nicht darum, die Kinder alte deutsche Vokabeln lernen zu lassen, sondern durch die Dichtertexte mit ihrer Wortvielfalt auf die heute leider vorkommenden Sprachdefizite aufmerksam zu machen. Es soll verständ-lich gemacht werden, dass die Gefahr des Sprachverfalls besteht. Einige Jugendliche sind beispielsweise nicht mehr dazu in der Lage, in vollständigen Sätzen zu sprechen. Das ist sehr schade, da sich korrekt ausdrücken zu können sehr wichtig für deren berufliche Zukunft ist.

Woher nimmst du deine Motivation?Ich bin einfach zufrieden mit dem, was ich mache. Ich weiß, warum ich morgens aufstehe und wofür ich das tue. Ich darf mein Hobby als Beruf ausleben und mache auch noch andere damit glücklich. Manchmal fühle ich mich wie ein Ritter, der eine Burg verteidigt und eine Botschaft in die Welt sendet. Schon als Kind habe ich mich mit Rüstung und Schild vorgestellt – nun ist dieser Traum in Erfüllung gegan-gen. Ich kämpfe für das Gute.

Vielen Dank für das Gespräch.Alle Angebote, Infos und mehr unter: w w w.steiner-plueschshop.de

oder bestellen Sie einfach telefonisch unter (0361) 78 97 469

Plüschtiere in einzigartiger Qualität, hergestellt in Deutschland – seit 120 Jahren.

Weihnachtskuschelkloß ArtNr.: 40001609 Durchmesser: ca. 14 cm breit

ab 23,50 €

Bernhardiner groß, liegend

ArtNr.: 15309003 Größe: 90 cm

139,00 €

Stofftier Hase mit Namensbestickung (auch in hellblau möglich) ArtNr.: 45002504/B/M Größe: ca. 25 cm

39,95 €

Elch Erik ArtNr.: 46502708

Größe: 27 cm

ab 39,95 €

Reh mit Weihnachtsmütze ArtNr.: 40006510 Kopfhöhe: 86 cmLänge: 45 cm

99,00 €

Teddybär mit Bestickung von Name und Datum

ArtNr.: 11604512/B Größe: ca. 45 cm

59,95 €

Kleine Entdecker durch Zeit und RaumAlte Türen, von denen die Farbe abblättert, verfallene Häuser, von Unkraut zugewachsenes Gelände, Räume, die niemand mehr nutzt. – Was ist hier passiert, wie kann man diese möglicherweise einst so schönen Leipziger Ansichten wieder aufmöbeln? Dieser Frage stellen sich die Raumpioniere Gohlis.

Das Projekt „Raumpioniere Gohlis“, das von der Galerie für Zeitgenössische Kunst, der Kindertagesstätte Mottelerstraße und der Erich-Kästner-Grundschule ins Leben gerufen wurde, wird durch das Förderpro-gramm „Kultur(t)räume – Frühkindliche Bildung kreativ“ des Sächsischen Staats-ministeriums für Kultus und Sport und der Robert-Bosch-Stiftung gefördert. Die Kultur(t)räume unterstützen seit Mitte 2011 zwei Jahre lang acht Projekte aus ganz Sachsen, darunter auch die „Raumpioniere Gohlis“, um Kindern den Wechsel vom Kin-dergarten in die Grundschule zu erleichtern.

Eine kleine Gruppe Vorschulkinder und Erstklässler sind auf einem spannenden Streifzug durch Leipzigs Georg-Schumann-Straße. Zwischen verfallenen Häusern, Baustellen und dem Straßenverkehr ent-wickeln sie hier ihre eigene Welt. »Wir möchten, dass die Kinder, an die sich das Projekt „Raumpioniere Gohlis“ richtet, ihren Lebensraum, die Georg-Schumann-Straße, an deren einem Ende die Kindertagesstätte Mottelerstraße und am anderen die Erich-Kästner-Grundschule liegen, erforschen«, erklärt Alexandra Friedrich, Kunstvermittle-rin der Galerie für Zeitgenössische Kunst. So arbeiten hier Kindergartenkinder und Grundschüler Hand in Hand und stellen in

verschiedenen Ausstellungen ihre Arbeiten vor. »Wir haben als einen weiteren Partner in unserem Projekt das Infozentrum Georg-Schumann-Straße gewonnen, in dessen Räumen wir auch unsere Arbeiten, für die wir mit Kamera und Aufnahmegerät loszie-hen, ausstellen dürfen. So entstehen unter-schiedliche Einzelprojekte wie „Vergessene Türen auf der Georg-Schumann-Straße“, mit deren Hilfe die Kleinen ihre Wahrneh-mung trainieren und Ideen entwickeln, wie man die Straße verändern könnte«, erzählt Alexandra Friedrich. »Unser Hauptanliegen ist es aber natürlich, dass die Fünf- bis Siebenjährigen, die so viel gemeinsam haben, aber aufgrund des Übergangs in die Schule getrennt sind, zusammenkommen und lernen, miteinander zu arbeiten.«

Auch nach dem Ende dieses einzigar-tigen Projektes soll die Zusammenarbeit weiterlaufen. Alexandra Friedrich verrät: »Wenn es uns möglich ist, wollen wir unsere Arbeit mit der Kindertagesstätte und der Grundschule vertiefen und hof-fen, auch noch viele weitere tolle Pro-jekte daraus entwickeln zu können.«

Galerie für Zeitgenössische KunstKarl-Tauchnitz-Straße 9-11, 04107 LeipzigTel. 0341 1408117, www.gfzk.de

Text: Antje Schmidt, Fotos: Manuela hofmann

Anzeige

Hugendubel. Für jeden mehr drin.

Alles was Spaß macht!Unser neuer Kinderbuchkatalog ist da! Jetzt in Ihrer Hugendubel Buchhandlung.

Die Welt der Bücher in Leipzig: Petersstr. 12 - 14, 04109 LeipzigGeöffnet Mo bis Sa von 9.30 bis 20.00 UhrPaunsdorf Center, Paunsdorfer Allee 1, 04329 LeipzigGeöffnet Mo bis Do von 9.30 bis 20.00 Uhr, Fr und Sa von 9.30 bis 21.00 Uhr

Alles was Spaß macht!

»Der Leiter des Kinderhospizes und ich kamen miteinander ins Gespräch, als er bei uns im Geschäft war und sprach mich auf ihre Fahrradsituation an. Viele Fahrräder des Hospizes waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und mussten repariert werden. Da habe ich spontan meine Unterstützung angeboten«, erzählt Volker Große, Geschäftsführer von Little John Bikes Markkleeberg. Das Little John Bikes Team kümmert sich seitdem um die Wartung und Reparatur der Fahrräder des Kinderhospizes Bärenherz. Auch Mona Meister, Verantwortliche für die Öffentlichkeitsarbeit des Kinderhos-

pizes, war von der schnellen Zusage von Little John Bikes begeistert: »Wir möch-ten den Familien im Hospiz sinnvolle und schöne Anreize für ihre Freizeitgestaltung bieten und Fahrräder für Ausflüge gehören auf jeden Fall dazu. Deshalb freuen wir uns sehr, dass Volker Große direkt Verständnis für diese Anfrage aufbringen konnte und uns nun auch unterstützt.« Den Familien und Kindern wurden so wieder funktions-tüchtige Fahrräder beschert, mit denen sie durch die Parks streifen und für kurze Zeit die Krankheit vergessen können – denn im Kinderhospiz Bärenherz werden schwerst-kranke Kinder betreut, die hier mit ihren

Familien leben oder Urlaub machen.Bei so viel Freude seitens des Kinderhos-pizes möchte der Fahrradhandel seine Un-terstützung auch weiterhin ausbau-en, wie Volker Große verrät: »Im Moment arbeiten wir an der Verbesserung unseres Services für das Kinder-hospiz Bärenherz, so nehmen wir beispiels-weise auch Fahrräder zurück. – Demnächst möchten wir dann auch den Fahrradfuhr-park vergrößern!«

SPONTANEITäT: IN DEUTSCHLAND EIN FAST VERGESSENES WORT.

Denn hier muss alles erst geplant und noch mal überdacht werden – oftmals auch, wenn es um Hilfe geht. Aber manchmal kann auch alles schnell gehen, wie die Zusammenarbeit zwischen dem

Fahrradhandel Little John Bikes Markkleeberg und dem Kinderhospiz Bärenherz zeigt.

Text: Antje Schmidt

Bärenherzen auf zwei Rädern

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH Prager Straße 21, 04103 Leipzig www.lwb.de, [email protected]

Jetzt Mieter werden!0341 - 99 20www.lwb.de

Wohnungenmit FahrstuhlWir haben für Fahrstuhl-Fans die passende Wohnung.

28 KIDS und Co – Bärenherzen auf zwei Rädern

Gestaltung: markenbau.de

Landsberger Straße 404157 Leipzig

Tel. 03 41 / 9 11 17 [email protected]

Klinik für Plastische und Ästhetische ChirurgieDr. Katja Hohmann-Bauch

30 KIDS und Co - Smartphones – Alleskönner oder Zeitkiller?

A l l E s K ö n n E R o D E R Z E I t K I l l E R ?smartphones

Text: Daniel Kaden

Fast jeder Jugendliche besitzt mittler-weile ein Smartphone. Oder möchte eins haben, möglichst auch noch das neueste Modell. Denn ein Handy muss heute mehr leisten, als nur ein Telefon zu sein.

Es muss unterhalten, natürlich internet-fähig und – schick sein! Und es muss ne-ben Fotos, Musik und Videos möglichst viele Apps aushalten. Doch von vorn.

Ein Smartphone – muss das sein?

Hand aufs Herz bzw. ans Handy – haben Sie noch ein Mobilte-

lefon oder doch einen kleinen onlinefähigen Computer mit großem Touchscreen, mit dem man sogar telefonieren

kann? Denn das beschreibt in aller Kürze das Phänomen „Smartphone“. Damit ist man eben nicht einfach nur überall tele-fonisch und per SMS erreichbar, sondern auch ständig online – mit allen Vor- und Nachteilen, die man schon vom PC oder Laptop her kennt. Aber einen großen Vorteil hat das Gerät natürlich – man hat nicht nur alle Daten und Kontakte ständig dabei, über den Zugang zum Internet kann man überall auf jede dort verfügbare Information zugreifen. Das klassische Internetcafé wird deshalb wohl bald das gleiche Schicksal erleiden wie die gute alte Telefonzelle.

Ganz neu – Joyn, WhatsApp, FaceTime und Co.Smartphones eröffnen aber noch mehr Möglichkeiten, die auch vom Nachwuchs begeistert genutzt werden. So wird die SMS dank neuer Formate, wie z.B. Joyn, WhatsApp oder FaceTime, wohl eben-falls bald der Vergangenheit angehören. Mit diesen Diensten ist es möglich, sich neben dem Chatten per Textnach-richt gleichzeitig per Videotelefonie zu unterhalten, weitere Kontakte dazu einzuladen oder Dateien zu verschicken. Auch wenn die Nutzung meist kostenlos ist – es muss eine permanente Online-

Die meisten Eltern werden das sicher bestätigen können – ein einfaches Handy reicht dem Nachwuchs schon lange nicht mehr, es muss schon ein Smartphone sein. Doch mit dem immer größer werdenden Potenzial der handlichen Alleskönner steigt auch der Anspruch – vor allem bei Teenagern. Und wie bei allen mobilen bzw. internetfähigen Geräten gibt es einiges zu beachten.

zum Spielplatzfinder direkt aufs Handy: www.schau-hin.info/schau-hin-app.html

In der Schule, zu Hause oder un-terwegs – Regeln müssen sein!Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser? Das funktioniert vielleicht eine Weile, ist aber auf Dauer für beide Seiten nur frustrierend. Wie bei allen anderen Medien, sollte es klare Regeln für den Gebrauch des Smartphones geben. Tipps dazu finden sich z.B. unter

www.schau-hin.info/10-goldene-regeln/handy-smartphone.html oder auch bei www.jugendschutz.net

Augen auf beim Handykauf – das gilt heute mehr denn je! Das Angebot an entsprechenden Geräten und Tarifen ist inzwischen recht groß. Derzeit entscheidend ist zum Beispiel, welchen Mobilfunkstandard das Smart-phone beherrscht – GPRS, UMTS oder doch schon LTE, das turboschnelle Inter-net? Die Wahl des Modells ist gerade bei Jugendlichen oft vom Coolnessfaktor der Marke und weniger von der Funktionalität abhängig. Diskussionen sind hier also oft vorprogrammiert, informieren Sie sich deshalb am besten schon frühzeitig über die Wünsche des Sprösslings – und über die Alternativen und die Möglichkeiten bei Kostenüberblick und Jugendschutz. So hat z.B. der Mobilfunkanbieter Voda-fone neben der Child-Protect-App eine Handytaschengeldoption für CallYa-Tarife im Programm. Weitere Informationen

erhalten Sie unter: www.vodafone.de/unternehmen/soziale-verantwortung/jugend-schutz.html

Verbindung bestehen, der richtige Tarif ist also wichtig! Außerdem gibt es vor allem in puncto Sicherheit große Unterschiede. Bei WhatsApp und FaceTime etwa wer-den Adressdaten auf einen fremden Ser-ver geladen, bei Joyn dagegen bleibt alles

auf dem eigenen Gerät. Informationen zu Joyn gibt es z.B. unter www.vodafone.de/privat/apps-und-fun/joyn.html

Apps – nützliche Helfer oder nur Spielerei?Inzwischen gibt es eine Unmenge so genannter Apps, die das Leben und den Umgang mit dem Smartphone leichter und schöner machen sollen, die Anzahl dürfte inzwischen plattformübergrei-fend die Marke von 1,5 Millionen weit überschritten haben. Sind erst die Möglichkeiten dieser kleinen Programme entdeckt, wird am liebsten jede App einzeln ausprobiert.

Nur kann man so leider auch schnell den Kostenüberblick verlieren. Viele Apps sind kostenlos, andere dagegen können richtig teuer sein. Manche Apps werden sogar ohne Zutun des Handynutzers aktiviert oder sammeln Nutzerdaten. Der Schock kommt oft erst später mit der Rechnung, denn viele Jugendliche achten nicht auf den Preis, der hinter der neuesten Spielerei steht. Dabei existieren verschie-dene Wege, wie Eltern die Übersicht über den Handykonsum der Kinder behalten oder von vornherein bestimmte Funktio-nen auf dem Handy sperren können. So

lässt sich mit der Child Protect App von Vodafone z.B. die Internetnutzung oder die Bluetoothfunktion des Smartphones regulieren. Gemeinsam mit dem Kind können die Kontakte festgelegt werden, mit denen der junge Smartphonenutzer kommunizieren kann. Sogar die Einrich-tung eines Zeitfensters zur Nutzung ist möglich.

Mehr Informationen gibt es unter: www.voda-fone.de/jugendschutz/child-protect-app.html

Viele hilfreiche Informationen und Tipps für den Umgang mit Smart-phones und Medien generell hält die Aktion „Schau hin! Was deine Kinder machen.“ unter www.schau-hin.info bereit. Speziell für Eltern wurde z.B. die Schau-hin-App entwickelt – einfach kostenfrei downloaden und installieren und schon gibt es alle Infos bis hin

31KIDS und Co - Smartphones – Alleskönner oder Zeitkiller?

© Kzenon - Fotolia.com

www.tmsmessen.de

Baby plus Kids LEIP

ZIG

12. – 13. Januar 2013 Leipziger Messe

❚ DIE Baby- und Kids-Messe in LeipzigDie Messe bietet neben dem Rund-um-Sorglos-Paket für alle (werdenden) Eltern und Großeltern auch Spiel, Spaß und Angebote für alle Kids bis zum Schulanfang.

❚ HighlightsCasting zum »Leipziger Messesternchen 2013«, Trageberatung, große Kinderwagenauswahl, ADAC-Kinder-Autositz-Beratung, Vorträge & Workshops, Kinderanimationen und -betreuung uvm.

❚ Als Messedoppel mit der Hochzeit Feste Feiern Leipzig»Aus Erfahrung gut« ist die Kombination mit der Hochzeit Feste Feiern – der Messe für die besonderen Anlässe im Leben.

TMS

10/2

012

| F

otos

: fot

olin

e st

udio

dre

sden

, dep

osit

Von der Schwangerschaft über die Geburt bis hin zur Schuleinführung – die nunmehr 6. Auflage der Messe „Baby plus Kids“ bietet vom 12. bis 13. Januar 2013 das Rund-um-sorglos-Paket für die ganze Familie. Bei einem Besuch in der Glashalle der Leipziger Messe kommen nicht nur alle werdenden Eltern, Eltern und Großeltern, sondern auch die Kleinen, auf ihre Kosten.

Sei es der zukünftige Kinderwagen, ein Tragesystem als Alternative oder das erste

Drei-/Fahrrad – die „Baby plus Kids“ lockt mit vielen Möglichkeiten zum Testen, attraktiven Kaufangeboten und kompe-tenten Ansprechpartnern nach Leipzig. Interessante Tipps zur ökologischen und nachhaltigen Baby- und Kinderausstattung sowie ein vielseitiges Vortragsprogramm zu Themen wie Förderung, Pflege und Gesundheit runden das Programm ab.

Mit Tanz, Animation und Präsentatio-nen wird die Messe zu einem Erlebnis

BABy plUs KIDs lEIpZIg 12.-13. Januar 2013, leipziger Messe

L E I P Z I G S G R Ö S S T E M E S S E R U N D U M I H R E N N A C H W U C H S

für die ganze Familie. Besondere Highlights für Klein & Groß sind das Casting zum „Messesternchen 2013“, zahlreiche Hüpf-, Spiel- und Spaßge-räte, Bastelangebote, Kinderschmin-ken, eine komplett ausgestattete und großzügige Wickel- und StillOase sowie professionelle Kinderbetreuung.

Zeitgleich findet die Messe „Hochzeit Feste Feiern“ für alle Frischverliebten, Verlobten und Feierfreudigen statt.

Anzeige

www.tmsmessen.de

Baby plus Kids LEIP

ZIG

12. – 13. Januar 2013 Leipziger Messe

❚ DIE Baby- und Kids-Messe in LeipzigDie Messe bietet neben dem Rund-um-Sorglos-Paket für alle (werdenden) Eltern und Großeltern auch Spiel, Spaß und Angebote für alle Kids bis zum Schulanfang.

❚ HighlightsCasting zum »Leipziger Messesternchen 2013«, Trageberatung, große Kinderwagenauswahl, ADAC-Kinder-Autositz-Beratung, Vorträge & Workshops, Kinderanimationen und -betreuung uvm.

❚ Als Messedoppel mit der Hochzeit Feste Feiern Leipzig»Aus Erfahrung gut« ist die Kombination mit der Hochzeit Feste Feiern – der Messe für die besonderen Anlässe im Leben.

TMS

10/2

012

| F

otos

: fot

olin

e st

udio

dre

sden

, dep

osit

www.wasser-leipzig.de

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig

Telefon 0341 969-2222

[email protected]


Die Unternehmen der KWL-Gruppe

Bau + Service Leipzig GmbH

Sachsen Wasser GmbH

Sportbäder Leipzig GmbH

Wassergut Canitz GmbH

Wasseraufbereitung Knautnaundorf GmbH

Trinkwasser ist das Lebensmittel Nr. 1 und eines der am häufigsten

kontrollierten Produkte in Deutschland. Es erfüllt höchste Ansprüche,

ist frisch, klar, gesund und obendrein kalorienfrei – der perfekte Durst-

löscher. Damit das auch so bleibt, überprüfen die Mitarbeiter des KWL-

Trinkwasserlabors mehrmals täglich die Qualität Ihres Wassers.

So können Sie sicher Ihren täglichen Flüssigkeitsbedarf von zwei bis

drei Litern mit dem frischen Trinkwasser der KWL decken – pur, als Saft-

schorle oder im Winter am besten mit köstlichem, wärmendem Tee.

Auf den Geschmack kommen

Klare Sache11.000 Trinkwasserproben analysieren wir jährlich – für reines Wasser und puren Genuss!

Anzeige

Wo gehört das Kindim Auto hin? „Baby on board“ oder „Max fährt mit“ – da weiß gleich jeder Autofahrer, dass er Rücksicht nehmen sollte. Doch mit der eigenen Verantwortung fürs Kind kommt auch die Unsicherheit, wo der Son-nenschein am besten und sichersten im Auto sitzt. Mäxchen selbst möchte wohl am liebsten nach vorne. Aber darf er das denn?

Text: cornelia Moers

Auto & CoKIDS und Co

Ja, er darf schon. Entsprechend der Rechtslage kann ein Kind jeden Alters heutzutage auch vorne auf dem Bei-fahrersitz mitfahren, wenn es in einer geeigneten Rückhalte-Einrichtung, also einem altersgerechten Kindersitz und angegurtet, untergebracht ist. Bei der Wahl und dem Einbau des Kindersitzes wiederum ist die Entscheidung der Eltern gefragt. Die richtige Alters- bzw. Gewichtsklasse des Sitzes, die richtige Befestigungsweise und die eventuelle Abschaltung des Beifahrerairbags sind die wichtigsten Aspekte, die zu beach-ten sind.

Der Kindersitz darf beispielsweise nur auf dem Beifahrersitz entgegen der Fahrtrichtung positioniert werden, wenn der Airbag abschaltbar bzw. kein Airbag vorhanden ist. Ansonsten kann es für Ihr Kind sehr gefährlich werden. Achten Sie auf den Aufkleber, der gut sichtbar am Armaturenbrett des Autos oder direkt auf dem Kindersitz vor der gefährlichen Kombination Airbag + rückwärts gerich-teter Kindersitz warnt. Kinder ab dem 12. Lebensjahr oder Kinder, die bereits 150 cm groß sind, dürfen auch ohne Kin-dersitz vorne im Auto mitfahren. Nur das Anschnallen nicht vergessen! Wenn Sie Ihr Kind entsprechend diesen Vorschrif-ten sichern, sind Sie auch im Urlaub und Ausland ‚auf der sicheren Seite‘.

Allerdings: Der sicherste Platz für Mini-Max ist wohl auf der Rückbank. Aus der Perspektive der Sicherheit und Unfallforscher gehören Kinder jeden Alters im Auto nach hinten! Hier zündet kein Airbag und somit verringert sich die Gefahr für das Kind durch einen für

erwachsene Menschen konstruierten Airbag verletzt zu werden. Die mittlere Position der Rückbank sollten Sie nach Möglichkeit dann vermeiden, wenn hier statt Dreipunktgurt nur ein Beckengurt zur Befestigung vorhanden ist.

Der Fahrer ist immer für die richtige Sicherung des Kindes verantwortlich und trägt die volle Verantwortung. Sie sollten also Kinder von Freunden und Verwandten nur mitnehmen, wenn Sie auch die entsprechenden Kindersitze zur Verfügung haben. Im Übrigen rät der ADAC in jeder Altersklasse zu Sitzen mit Seitenaufprallschutz. Die sog. „Sitzer-höher“ erfüllen zwar die gesetzlichen Auflagen, schwächeln aber im Falle eines Unfalls beim umfassenden Schutz Ihres Lieblings. Laut Studien sind Kinder ab sechs Jahre häufig schlecht gesi-chert. Damit es Ihr Kind bequem hat und den Sitz akzeptiert, lassen Sie es mit entscheiden und testen Sie Kindersitze vor dem Kauf ausgiebig aus. Vorbild sein und richtiges Anschnallen – auch bei kürzesten Strecken – gehören immer und von Anfang an dazu.

Eltern finden umfangreiche und lesens-werte Informationen auf den Seiten des ADAC. Besonders zu empfehlen sind, neben dem Kindersitzberater, die Broschüren „Sicher unterwegs mit Kin-dern“ und „Kinder im Auto“ zum Down-load unter www.adac.de/infotestrat/ratgeber-verkehr. Auch sehr informativ ist die pdf-Broschüre der deutschen Autoversicherer GDV „Kinder sichern im Auto – Ratschläge, Tipps, Isofix“, zu fin-den auf www.versicherung-und-verkehr.de/auto/sicherheit/kinder-im-auto.html

Das Kinder-Paradoxon:Je kleiner Ihre Kindersind, desto mehr Platzbrauchen sie.Platz für alles, was kommt.Der neue Touran.

Über 500 Sitzkombinationen – damit ist der

neue Touran genauso vielseitig wie der Alltag

mit Familie, Freunden und Hobbys. Ob Sie

Sitze ausbauen, umklappen oder quer verset-

zen wollen: Alles ist möglich. Vergessen Sie

darüber aber das Fahren nicht. Denn sonst

verpassen Sie die Durchzugskraft und Lauf-

freude der sparsamen TDI- und TSI-Motoren.

Oder Sie erleben nicht, wie dynamisch sich

der neue Touran dank DSG® fährt. Und wie

sicher er dank der innovativen Assistenzsyste-

me „Light Assist“ und „Park Assist“ ist.

z.B. Touran Match 1.2 TSI, 77 kW

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,0/

außerorts 5,5/kombiniert 6,4/CO2-Emissionen

kombiniert 159 g/km

Ausstattung: Klimaanlage „Climatronic“,

Radiosystem „RCD 310“, ParkPilot, Tempomat,

Sitzheizung vorn, Nebelscheinwerfer mit

Kurvenfahrlicht, Leichtmetallfelgen u. v. m.

Unser Hauspreis 23.990 €

Abbildung zeigt Sonderaus-stattung gegen Mehrpreis.

inkl. Überführung & Zulassungund 500 € Gutschein von Jako-o*

* solange der Vorrat reicht und nur mit Kauf eines Touran

Volkswagen Automobile Leipzig

Merseburger Str. 200, 04178 LeipzigTel. 0341/ 25 000 100

Delitzscher Str. 190, 04129 LeipzigTel. 0341/ 25 000 300Richard-Lehmann-Str. 118, 04277 Leipzig Tel. 0341/ 25 000 500Torgauer Str. 331, 04347 Leipzig0341/ 25 000 700Autohaus Muldental, Leipziger Str. 93 04668 Grimma 03437/ 98 99 0

www.vw-automobile-leipzig.de

AnzeigeAnzeige

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Höhepunkt,Knüller

ugs. überandereherziehen

span. Wortfür los!

fast kalori-enfreie Diät

stehendeGewäs-ser (Plur.)

Stadt inSibirien

bekann-ter See inSchottland:Loch ...

kurzerMetallstift

Stilrichtung,Typologie

Seh- undSinnes-organ

engl. Wortfür glücklich

Begräb-nisstätteauf demFriedhof

Gegenteilvon Brutto

Zeltlagerim Freien

Volk u.Spracheder Mayas

wörtlicheBeleg-stellen

priv. TV-Sender(’Wer wirdMillionär’)

Golf: einenSchlagüber Par

Jugend-slang fürtoll, locker

ugs. kurzfür sichbräunen

intern.Seenot-rufzeichen

Vorn. derGitarren-legendeHendrix

Adam, Va-ter der Re-chenkunst

Abk. für Tu-berkulose

allerseits,universal,generell

sehrschnellerEndlauf

zahme,südamerik.Lamaart

Ort des De-sasters fürNapoleon

Klaus, Ex-Mannes-mann-Chef

Abk. fürOperati-onssaal

Salzwüstein Nordchi-le und Peru

grauesLasttier

ugs. fürerotischattraktiv

irisch-schott.Volkstanz

ugs.: ’dashast du dirso gedacht!’

Sinnbildge-halt einerDarstellung

leich-tes Boot,Einbaum

Kürzelfür Lang-spielplatte

Stück vomGanzen,Portion

bis 2 mhohes,zottigesasiat. Rind

Leo, ehem.Medienun-ternehmer

Jonathan,Schuhde-signer

hetzen,pirschen,nachstellen

Abk. Int.Atomener-giebehörde

Abk.Amnes-ty Inter-national

Gesell-schafts-form - Abk.

Radsporter-eignis: ... deFrance

Hinweis,Empfehlung

Lou, Musi-ker (’Mam-bo Nr. 5’)

Geflügel-produkt

dunkelbrau-ner, asiat.Halbesel

Vorn. desSupermo-dels Banks

Hunde-laufband

nl. Käse-Stadt

politischePartei inAngola

eingeleg-ter jungerHering

ital. Seebadam Golf v.Genua

gelbblü-hende Al-penpflanze

chem.Element,OZ 56

spontanerAusruf desErstaunens

ugs. fürhalb warm

ugs. Falsch-geldschein

gekörntesStärkemehl

chem.Kürzelfür Eisen

franz. Wortfür Insel

engl. An-rede fürden Herrn

Kochge-legenheitfür fossileBrennstoffe

griech. Jo-ghurt mitKnoblauch

histor.Waldwieseim KtantonUri

Miroslav,Tatort-Kommissar

Abk. fürAir France

franz. dün-ner Pfann-kuchen

jungesSchaf

keiner-lei, nicht

Vorn. vonThomasGottschalksEhefrau

Céline,sang Ti-telsong zu’Titanic’

stark be-schädig-tes Schiff

tiefe Män-nerstimm-lage

Gegenteilzu unten

die Trägerdes Erbguts

Abk. fürGrün-AlternativeListe

Materie-teilchen

das Him-melsblau

Vorn. derTänzerinLemper

Laubbaum,Zitterpappel

engl. fürLaden,Geschäft

Fußballtref-fer (Plur.)

Abk. für dieehem. So-wjetunion

Abk. GlobalPositioningSystem

Abk. für denakadem.Titel Doktor

Humphrey,Schauspie-lerlegende

metallhalti-ges Gestein

Abk. Nat.Olympi-schesKomitee

BewohnerEstlands

Vorn. vonTV-StarletSiegel

Bruder vonKain im AT

Zustim-mung(amerik.)

Bez. für100 Qua-dratmeter

Ex-DDRLäden m.Westwaren

kastriertemännlicheRinder

Sultanatder Arab.Halbinsel

Halbinselim NordenRusslands

feine Haut-öffnung

biol. Bez.für Schim-melpilz

glänzendesSchwer-metall

engl. Wortfür Turn-schuh

ugs. fürüberflüssi-ges Zeug;Unsinn

Jeans-Label

c Puzzle Company GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

36 KIDS und Co - Rätsel

schlafseite

www.schlafseite.de

Besser SchlafenKinderbetten, Lederbetten, Massivholzbetten, Schlafsofas

mit Kaltschaummatratze, Matratzen u.v.m.

z.B. das Polsterbett (140/200 cm) 979,– Euro*

Der Onlineshop für Schlafmöbel

*ohne Lattenroste, Matratzen und Dekoration

Kurs und CoKIDS und Co

Als Forscher unterwegsfür Kinder der 1. bis 4. Klasse,

Termine auf Anfrage, Ort: Stadtgarten Connewitz, Infos: Ökolöwe – Umweltbund Leipzig e. V., Tel. 0341 3065114

Aqua-KidsSchwimmkurs für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren, Mo. 08:30-09:10 (07.01.-18.03.2013), Infos: Kur- und Freizeitbad Riff, Bad Lausick, Tel. 034345 7150

Bald hab ich ein Geschwisterchen!

ab 3 Jahre, Sa. 10:00-12:00 (17.11.2012), Ort: Konferenzraum I, Infos: Helios Klinik Schkeuditz, Tel. 034204 808557

Ballett für AnfängerMo. 17:00, Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

a

B

De

Eine königliche

Rückblick auf das 7. Hoffest

Wer wollte als Kind nicht einmal ein Ritter

oder eine Prinzessin sein? Das diesjährige

Hoffest im Kindersportzentrum SPRING-

MÄUSCHEN stand ganz im Zeichen von

Märchengeschichten. Das war ein könig-

liches Fest zum Ausprobieren, Spielen,

Entdecken, Basteln und Verkleiden.

Schon zur guten Tradition sind die Open-Air-

Kinderkonzerte geworden, in diesem Jahr mit

dem Kinderliedermacher Reinhard Horn und

seinen Turnzwergen. Hier durfte wieder

gemeinsam gehüpft, gereckt und gestreckt,

gesungen, getanzt und gelacht werden.

„Die künftige Ergotherapie verwandelten wir

zu einem Schlosszimmer“, erklärt Karin

Wönckhaus, die Inhaberin des Kindersport-

zentrums. Dort gastierte das Theater der

Jungen Welt mit zwei Aufführungen zu

Geschichten vom kleinen König. Nebenan

erwartete die Kinderboutique Trendy Kid

kleine Verwandlungskünstler, am Stand der

Inspirata und beim Reisestudio Wolkenlos

konnten sich alle so richtig ausprobieren.

„Das war ein toller Start in die 15. Saison“ ist

Karin Wönckhaus sichtlich stolz.

Für kleine Abenteurer

www.facebook.de/springmaeuschen

Das war eine königliche Kinderparty bei den SPRINGMÄUSCHEN

SPRINGMÄUSCHENHier turnen Kinder von 0 bis 6Kregelstraße 6Leipzig Zentrum-SüdostKarin Wönckhaus

®

( 8 77 50 17springmaeuschen.de

KINDERPARTY

Info & Anmeldung:

Hier turnen Kinder von 0 bis 6

Über 50 altersgerechte Kinderturnkurse

stehen zur Auswahl, von Babygymnastik bis

hin zum Vorschulturnen. Neu hinzugekom-

men sind ein spezieller Kurs „Zähl mit und

turn dich dabei fit“ zur frühen mathemati-

schen Bildung und Babymassagen mit der

Ergotherapeutin Nicole Bien.

Übrigens: Das Feiern geht weiter. Für all jene

Unruhegeister, die vom Toben nicht genug

bekommen können oder einfach nur

schnuppern wollen gibt's am Sonntag, 11.

November und 9. Dezember jeweils in der

Zeit von 9 bis 13 Uhr die nächsten gratis-

TobeTage.

Mehr Fotos auf

Bauchtanz für KinderMi. 16:30, Infos: Familienzentrum Grünau, Tel. 0176 22318178

Bubos Klangkistemusikalische Früherziehung für Kinder von 0 bis 5 Jahren, Mo. 16:30-17:15, Mi. 16:30-17:15, Ort: Familienzentrum „Treffpunkt Linde“, Di. 16:30-17:15, Ort: Mühlstraße e. V., Infos: Bubos Klangkiste, Tel. 0178 5593870

BuchkinderDi. bis Do. 15:30-17:30, Ort: Hans-Poeche-Straße 2, Fr. 15:30-17:30, Ort: Werkstatt Schulze-Delitzsch-Straße 16, Infos: Buch-kinder Leipzig, Tel. 0341 2253742

Dance4FansMo. 17:00 (7 bis 11 Jahre),

Mo. 18:00 (11 bis 13 Jahre), Do. 16:00 (7

bis 11 Jahre), Do. 18:00 (ab 13 Jahre), Ort: Schönefeld/Permoser Eck, Volksgar-tenstr. 55, Infos: Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

Dance4KidsMo. 17:00 (ab 12 Jahre), Mo., Di., Do. & Fr. 16:15 (3 bis 5 Jahre), Di. & Do. 17:00 (9 bis 11 Jahre), Mo., Di. & Fr. 17:00(6 bis 8 Jahre), Do. 18:00 (ab 12 Jahre), Infos: Tanzcentrum Seidel & Seidel, Tel. 0341 609060

Dance it KidsDi. 16:00-17:00 (6 bis 14 Jahre),Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

Drums AliveTrommeln auf Gymnastikbällen steckt voller motivierender Musik und steigert die physische als auch die mentale Fitness.Di. 19:30-20:30 (für Fortgeschrittene), Do. 19:30-20:30 (für Anfänger), Fr. 17:30-18:30 (family beats), Infos: Springmäus-chen Leipzig, Tel. 0341 8775017

Eltern-Kind-Turnen1 bis 2 Jahre: Mo. 09:15-10:00,

Anzeige

Kempo KidsMi. 16:30-17:30 (5 bis 9 Jahre), Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

Keramik selbst bemalenKeramik selbst bemalen für die ganze Familie. Über 150 verschiedene Formen an Rohkeramik und genau so viele Farben vorrätig, Techniken und Anleitungen vor Ort, Angebote für Schulen, Firmen und privat, Di. bis Sa. 12:00-20:00 (Okt.-März auch So. 13:00-18:00) und nach Vereinbarung, Infos: Made by you, Dufourstraße 33, Tel. 0341 91368989, www.madebyyou-leipzig.de

Kids Aerobicfür Kinder von 4 bis 6 Jahren, Mo. 15:45-16:30,Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

KinderatelierMo. 15:30-17:30 (ab 7 Jahre),Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

Kindercapoeiraafro-brasilianischer Kampftanz für Kinder bis 14 Jahre, Di. & Fr. 17:00-18:30, Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VIL-LA“, Tel. 0177 8109631

KinderchorMi. 16:15-17:15, Ort: Beethovensaal, Pe-trischule, Infos: Schola Cantorum Leipzig, Tel. 0341 2132116

Kinderklettergruppefür Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, Mo. bis So. 17:00-18:00, Infos: Kletterhalle No Limit, Tel. 0341 9096722

KinderkücheMo. 14:30-17:30, Infos: Kinder-, Jugend- und Familienzentrum des Caritasverband Leipzig e. V., Tel. 0341 9454764

KindermalkursMo., Mi., Do. & Fr. 16:00-17:30 (5 bis 16 Jahre), FarbLiebelei, Tel. 0341 2667848

Kinder-Musik-TheaterKinder zwischen 6 und 12 Jahren lernen Lieder und Texte und führen ein Kinder-musical auf, Mi. 16:30-18:00, Ort: Haus Steinstraße e. V., Infos: Mathias Marsch-ner, Tel. 0341 3913064

Kinderlernschwimmenmit Seepferdchen, Di. 16:10-17:10(Anfänger), Di. 17:15-18:15 (Fortgeschrittene), Mi. 17:20-18:20 (An-fänger/Fortgeschrittene gemischt), Infos:

Mo. bis Mi. 15:15-16:00, Fr. 16:15-17:00; 2 Jahre: Di. 17:15-18:00; 2 bis 3 Jahre: Mi. 16:15-17:00/17:15-18:00; 3 bis 4 Jahre: Mo. 17:15-18:00; 4 Jahre: Di. 16:15-17:15; 4 bis 5 Jahre: Mo. & Mi. 17:00-18:00, Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Englisch für KinderFr. 15:15/16:15 (3 bis 6 Jahre), Fr. 16:15 (1 bis 3 Jahre), Ort: Haus Steinstraße e. V., Infos: Bunte Sprachkiste, Tel. 0341 2493716

Englisch mit Matthewfür Kinder ab 3 Jahre, Mo. bis Do. 16:00-17:00/17:00-18:00, Infos: Kawi-Kids, Tel. 0176 20366954

Erste Hilfe am KleinkindMi. 17:00-19:30 (05.12.2012), Infos: Helios Klinik Schkeuditz, Tel. 034204 808557

FamiliensportSa. 09:15-10:00 (1 bis 6 Jahre),

Sa. 10:05-10:50 (Papa-Kind-Turnen, 1 bis 3 Jahre), Sa. 10:55-11:55 (Kinderturnen, 3 bis 5 Jahre), Infos: Kindersport Purzel-baum, Tel. 0341 49690520

Filzkursfür Kinder und Erwachsene, Do. 15:30-17:30, Infos: Eltern-Kind-Büro Rockzipfel, Tel. 0341 2482740

Filzwerkstatt und andere KreativkurseTermine auf Anfrage, Infos: Landmanufak-tur Kreuzau, Tel. 0163 2455230

Fit for KidsSo. 10:20-11:05 (3 bis 5 Jahre),So. 11:20-12:05 (5 bis 7 Jahre),Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

Frühes ForschenExperimente für Kinder bis 13 Jahre,Mi. 16:30-17:30, Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0151 22203288

GeocachingDi. 16:00-18:00 (ab 12 Jahre),

Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

GeschwisterturnenMo. & Do. 16:00-17:00 (1 bis 6 Jahre, getrennt), Fr. 17:00-18:00 (1 bis 6 Jahre, getrennt), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

GewandhausKinderchorTermine auf Anfrage, Infos: Gewandhaus zu Leipzig, Tel. 0341 1270381

39 Kurs und Co

GFZK ab 3für Kinder ab 3 Jahre, Mi. 16:00-17:30, Infos: Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig, Tel. 0341 1408117

GlasbläsereiDi. & Mi. nach Voranmeldung, Infos: Werk 2, Tel. 0341 3080127

GrafikdruckMo. 14:30-18:00 (7 bis 12 Jahre, Typomat-Werkstatt für Buchstaben und Bilder), Di. 14:30-18:00 (7 bis 15 Jahre, Mal- und Grafikatelier), Do. 14:30-18:00 (ab 8 Jahre, offene Handsetzerei), Fr. 14:30-18:00 (offene Mal- und Buchwerkstatt), Infos: Grafikdruckwerkstatt des Werk 2, Wind-scheidstraße 51, Tel. 0341 3080148

„Gutenberg und das Geheimnis der Schwarzen Kunst“Lesung und Workshop zum Thema „Dru-cken“, jeden ersten Donnerstag im Monat 14:00, Infos: Museum für Druckkunst Leipzig, Tel. 0341 231620

Hip Hop/Funky/StreetdanceDo. 16:00 (ab 9 Jahre), Infos:

Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

HolzbildhauenSchnitzen für Kinder und Erwachsene, Mo. 16:00-17:00, Infos: Heinrich-Budde-Haus, Tel. 0341 5831287

HolzwerkstattDi. 14:30-18:00, Infos: Kinder- und Jugendkulturzentrum O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680

InstrumentenkarussellTermine auf Anfrage,

Infos: Klavierunterricht Schweder, Tel. 0341 2282692

Junge FamilieAOK-Kurs für Kinder von 3 bis 6

Jahren, Mo. 17:00-18:00, Ort: Kregelstraße 6, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

Kanga-TrainingWorkout für Mütter mit Baby,

Mo. 09:00-10:00, Ort: Turnsaal der Helios Klinik Borna, Fr. 13:30-14:30/14:30-15:30,Ort: Kawi-Kids, Infos: Kanga-Training, Anne Handwerck, Tel. 0179 9317829

Karate-KidsMi. 18:00-19:15 (ab 10 Jahre), Infos: Fitnessclub fit&fair, Leipzig/Liebertwolkwitz, Tel. 034297 16502;Do. 17:00-18:00, Infos: Fitnessclub fit&fair, Borna, Tel. 03433 2455400

F

g

Eine königliche

Rückblick auf das 7. Hoffest

Wer wollte als Kind nicht einmal ein Ritter

oder eine Prinzessin sein? Das diesjährige

Hoffest im Kindersportzentrum SPRING-

MÄUSCHEN stand ganz im Zeichen von

Märchengeschichten. Das war ein könig-

liches Fest zum Ausprobieren, Spielen,

Entdecken, Basteln und Verkleiden.

Schon zur guten Tradition sind die Open-Air-

Kinderkonzerte geworden, in diesem Jahr mit

dem Kinderliedermacher Reinhard Horn und

seinen Turnzwergen. Hier durfte wieder

gemeinsam gehüpft, gereckt und gestreckt,

gesungen, getanzt und gelacht werden.

„Die künftige Ergotherapie verwandelten wir

zu einem Schlosszimmer“, erklärt Karin

Wönckhaus, die Inhaberin des Kindersport-

zentrums. Dort gastierte das Theater der

Jungen Welt mit zwei Aufführungen zu

Geschichten vom kleinen König. Nebenan

erwartete die Kinderboutique Trendy Kid

kleine Verwandlungskünstler, am Stand der

Inspirata und beim Reisestudio Wolkenlos

konnten sich alle so richtig ausprobieren.

„Das war ein toller Start in die 15. Saison“ ist

Karin Wönckhaus sichtlich stolz.

Für kleine Abenteurer

www.facebook.de/springmaeuschen

Das war eine königliche Kinderparty bei den SPRINGMÄUSCHEN

SPRINGMÄUSCHENHier turnen Kinder von 0 bis 6Kregelstraße 6Leipzig Zentrum-SüdostKarin Wönckhaus

®

( 8 77 50 17springmaeuschen.de

KINDERPARTY

Info & Anmeldung:

Hier turnen Kinder von 0 bis 6

Über 50 altersgerechte Kinderturnkurse

stehen zur Auswahl, von Babygymnastik bis

hin zum Vorschulturnen. Neu hinzugekom-

men sind ein spezieller Kurs „Zähl mit und

turn dich dabei fit“ zur frühen mathemati-

schen Bildung und Babymassagen mit der

Ergotherapeutin Nicole Bien.

Übrigens: Das Feiern geht weiter. Für all jene

Unruhegeister, die vom Toben nicht genug

bekommen können oder einfach nur

schnuppern wollen gibt's am Sonntag, 11.

November und 9. Dezember jeweils in der

Zeit von 9 bis 13 Uhr die nächsten gratis-

TobeTage.

Mehr Fotos auf

H

i

J

K

Anzeige

Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

KindertanzMi. 16:15 (ab 3 Jahre), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

KindertanzDi. 17:00, Infos: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059

KindertanzenDi. & Do. 16:00 (4 bis 6 Jahre), Di. 16:00 (6 bis 8 Jahre), Do. 17:00 (6 bis 8 Jahre),Ort: Schönefeld/Permoser Eck, Volksgar-tenstr. 55, Fr. 15:00 & 16:00, Ort: Plagwitz, Nonnenstraße 13, Infos: Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

Kindertischlereifür Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, Mo. auf Anfrage, Di. 15:15-16:15/16:15-17:15, Mi. 16:30-17:30 (auch in Markklee-berg, Kirschallee 1), Do. 15:30-16:30, Do. 16:30-17:30 (auch in Markkleeberg, Kirschallee 1), Fr. 15:30-16:30 (in Mark-kleeberg, Kirschallee 1), Sa. 10:00-11:00 (in Markkleeberg, Kirschallee 1), Infos: Kindertischlerei Ronny Gohlke, Tel. 0341 3028282

KinderturnenDi. 16:15-17:15 (4 Jahre), Mi. & Fr. 16:00-17:00 (3 bis 4 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Kinder- und Jugendchor der Oper LeipzigMi. 15:30-16:15/16:30-17:15/17:15-18:00 (Opernmäuse, 4 bis 5 Jahre), Do. 15:45-16:30 (Nachwuchschor Eins), Mo. & Di. 15:15-16:45 (Nachwuchschor Zwei),Di. & Do. 17:00-19:00 (Kinderchor),Infos: Oper Leipzig, Tel. 0341 1261324

Klassisches Ballettfür Kinder von 6 bis 10 Jahren, Mo. 16:45-

Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

KrabbelkisteOffener Treff mit Musik, Frühförderung und gemütlichem Beisammensein,Do. 10:00-11:00, Infos: SK-Sport, Tel. 0341 5290545

KreativangebotDo. 14:30-17:30, Infos: Kinder-, Jugend- und Familienzentrum des Caritasverband Leipzig e. V., Tel. 0341 9454764

Kreativer KindertanzMo. 15:30-16:15 (ab 3 Jahre), Di. 15:00-15:45/15:45-16:30 (ab 4 Jahre), Di. 16:45-17:30/17:30-18:15 (ab 5 Jahre), Ort: Tanzhaus, Johannes-R.-Becher-Straße 22, Infos: Leipziger Tanztheater, Tel. 0341 3385530

Lecker backenfür Kinder ab 6 Jahre,

Mo. 16:00, Infos: Café Yellow im Haus Steinstraße, Tel. 0341 3010050

Leipziger TanzallerleiTanzkurse, Mo. 15:30-16:30 (3,5 bis 4 Jah-re), Mo. 16:30-17:30 (5 bis 7 Jahre),Mo. 17:30-18:30 (8 bis 14 Jahre),Infos: Heinrich-Budde-Haus, Tel. 034299 14895

Malen & MatschenDi. & Do. 15:30-17:00, Fr. 16:00-

18:00, Infos: Kinder- und JugendKultur-Werkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

Malzeitfür Kinder zwischen 4 und 11 Jahren, Mo. & Do. 16:15-17:15, Di. 17:00-18:00, Infos: Mal- und Zeichenschule Farbkreis, Markkleeberg, Tel. 034297 146555

MädchenMachenMedienDi. 16:00-17:30, Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 35520430

17:45, Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

KlavierunterrichtTermine auf Anfrage, Infos: Klavierunter-richt Schweder, Tel. 0341 2282692

Kleinkindschwimmenfür Kinder zwischen 14 Monaten und 3 Jahren, Mo. 08:00-08:45 (07.01.-11.03.2013), Fr. 08:00-08:45 (04.01.-08.03.2013), Sa. 08:00-08:45/08:45-09:30 (05.01.-09.03.2013), So. 08:00-08:45/08:45-09:30 (06.01.-10.03.2013), Ort: Finnlandsauna am Bagger, Infos: Club Vital – Aquababys und Gesundheitssport, Tel. 0341 6018368

KleinkindschwimmenFr. 15:30-16:00 (13 bis 24 Monate), Fr. 16:00-16:30/16:30-17:00 (2 bis 4 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum,Tel. 0341 49690520

Kleinkind- und KinderturnenDi. & Do. 16:45-17:30, Infos: Aqua-Fitness-club Vital, Tel. 0341 1259421

KleinkinderturnenMit gezielten Übungen an Sportgeräten wird Kindern die Möglichkeit gegeben, sich selbst auszuprobieren und ihren Bewegungsdrang auszuleben. Für einjährige Kinder: Mo. & Fr. 15:15-16:00, Di. & Do. 09:45-10:30, Mi. 09:00-09:45/15:15-16:00;für zweijährige Kinder: Mo. 09:45-10:30/16:00-16:45/17:00-17:45, Di. 15:15-16:00/16:00-16:45, Mi. 16:00-16:45/17:00-17:45, Do. 09:00-09:45/16:00-16:45/17:00-17:45, Fr. 15:15-16:00; für dreijährige Kinder: Mo. 15:15-16:00/17:30-18:30, Di. & Fr. 17:00-17:45, Mi. 09:45-10:30/16:00-16:45/17:00-17:45/ 17:45-18:30, Do. 17:00-17:45/17:45-18:30;für vierjährige Kinder: Mo. 16:15-17:15,Di. 17:45-18:30,Mi. 15:15-16:15/16:15-17:15, Ort: Kregelstraße 6,

40 Kurs und Co

L

M

NAH – ZIEL

Wohnen im Kiez und alles zu Fuß erreichbar – das ist Familien-Wohnen bei der:

Woalledadd sb ibei

Hotline: 08 00-4 15 19 00

www.wg-lipsia.de

41Kurs und Co

Moderner Tanz für KidsDi. 16:00-17:00 (ab 8 Jahre), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

Musik & MedienDi. 16:00-17:30 (7 bis 10 Jahre),Infos: Kulturwerkstatt Kaos, Tel. 0341 4803841

Musikalische Früherziehungrhythmische Übungen, erste Klangkontakte und Spaß an der Musik für Kinder im Vorschulalter, Termine auf Anfrage, Infos: Musikschule „Neue Musik Leipzig“, Tel. 0341 55008344

Musikalische FrüherziehungTermine auf Anfrage, Klavierunterricht Schweder, Tel. 0341 2282692

Musikalischer Kursgemeinsames Singen, Tanzen, Instrumente herstellen für Kinder ab 4 Jahre, jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat 15:30-17:00, Infos: Eltern-Kind-Büro Rockzipfel, Tel. 0341 2482740

MusikreigenMutter-Kind-Kurs zur musikalischen Früherziehung von Kindern zwischen 18 Monaten und 3 Jahren, Mi. 16:15-16:45,Ort: August-Bebel-Straße 11, Infos: Leipziger Kinderstiftung, Tel. 0341 3032837 o. 0157 36355608 (ab 18:00)

Nähkurs für AnfängerTermine auf Anfrage, Infos: Leipziger Kreativ- und

Strickcafé, Tel. 0341 5191423

Offenes Kinderhausmit Bauspielplatz und Werkstätten für Kinder

zwischen 7 und 14 Jahren, Mo. bis Do. 13:00-18:00,Infos: Caritas Familienzentrum, Tel. 0341 9454761

Origamifür Kinder ab 5 Jahre, Do. 16:00-17:00, Infos: Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg, Tel. 0341 3542848

(Öl-)MalereiMo. 17:00-18:30, Infos: Soziokulturelles Zentrum

GeyserHaus e. V., Tel. 0341 9115430

Papa-Kind-TurnenIn diesem Kurs können sich Papas mit ihren

Sprösslingen austoben, Sa. 09:00-10:00 (3 Jahre), Sa. 10:00-11:00 (4 Jahre), Sa. 11:00-12:00, Ort: Kregelstraße 6, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

Papa-Kind-TurnenSa. 10:05-10:50, Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Pilates mit BabyMo. 10:30-11:30, Ort: Könneritzstraße 43, Di. & Fr. 10:00-11:00,Ort: Marienplatz 2,Infos: Frog-Gymnastik, Tel. 0341 2235928

PoetryFactorySchreibwerkstatt, Do. 18:00-20:00, Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0341 3552040

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�K�i�n�d�e�r�t�a�n�z

�M�i�t�t�w�o�c�h�,� �1�7�.� �O�k�t�o�b�e�r� �2�0�1�2� �1�5�:�3�2�:�1�6

n

O

Ö

p

Anzeige

Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline: Tickethotline:

01805 – 88 55 0801805 – 88 55 0801805 – 88 55 0814 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 Leipzig30. - 31.12.2012 LeipzigArena LeipzigArena LeipzigArena Leipzigwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.comwww.apassionata.com

Ein Herz für

Abt. des Gesundheitssportverein Leipzig e.V.

... Am Sonntag, den 02.12.2012 von 10-12 Uhr wollen wir mit Sport und Spiel in der Lessing- straße die Adventszeit einleiten:* mit weihnachtlichen Leckereien* Weihnachtsfotoaktion mit Aqua Fotowelt.Der Eintritt für alle Familien und Kinder ist frei. Ein Teil des Erlöses unserer Aktionen* wird als Spende der Kinderkrebshilfe Leipzig überreicht.

Adventssport

Eltern-Kindturnen / Papa-Kindturnen, Kinderturnen, Geschwisterturnen / Familiensport, Tagesmütter- sport, Babymassage, Krabbelgruppen, Tanz- karussell für Jungs & Mädchen, GorillaKids - Fit durch Gymboy , Kindergeburtstage, Pilates für

Mütter, Babyschwimmen, Kleinkind- schwimmen, Kinderlernschwimmen

& Vereinsschwimmen

Unsere Bewegungsangebote:

R

Wir freuen uns auf Euch!

0341 / 49 690 520

Rund und eckig, eckig und rund (sauber und dreckig)

Keramikkurs für Kinder ab 6 Jahre, sie lernen Formen kennen, Aufbautechniken, das Proportionieren von Formen und das Arbeiten mit Ton, Mi. 16:00-17:30, Infos: Haus Steinstraße, [email protected]

Rückenschulefür Eltern mit Kind, Fr. 10:00-11:00, Infos: SK-Sport, Tel. 0341 5290545

SchauspielkursDo. 18:00-19:30 (ab 12 Jahre), Infos: Der Anker e. V.,

Tel. 0341 9128327

SchwarzlichttheaterMi. 17:00-18:30 (ab 8 Jahre), Infos: Kinder- und Jugendkultur-zentrum O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680

SelbstverteidigungFr. 16:30-17:30 (5 bis 8 Jahre), Fr. 17:30-18:30 (8 bis 12 Jahre), Infos: Kawi-Kids, Tel. 0176 676656497

Spaß am SportMi. 16:00-17:00 (2 bis 3 Jahre), Mi. 17:00-18:00 (4 bis 5 Jahre), Do. 16:00-17:00 (3 bis 4 Jahre), Do. 17:00-18:00 (6 bis 7 Jahre), Infos: Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg, Tel. 0341 3542848

Spatzenchorfür Kinder ab 6 Jahre, Mo. 16:00-17:00, Ort: Turmzimmer, Petri-schule, Infos: Schola Cantorum Leipzig, Tel. 0341 2132116

Spielend Englisch lernenDi. 10:00-10:45 (4 bis 6 Jahre), Infos: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059

Sport für KinderMo. 16:45-17:45 (6 bis 10 Jahre),Infos: Familienzentrum Thekla, Tel. 0341 9217562

Sprachkursefür Kinder von 2,5 bis 14 Jahren in Englisch, Französisch, Spa-nisch und Italienisch, Termine auf Anfrage,Infos: Sprachschule Kinderleicht, Riemannstraße 32, Leipzig, Tel. 03413081748

SteptanzMi. 15:30-16:30 (8 bis 12 Jahre), Infos: Kinder- und Jugendkul-turzentrum O.S.K.A.R., Tel. 0341 6865680

Superstar(t) ProgramInstrumentenkurse für Anfänger, Termine auf Anfrage,Infos: Modern Music School Leipzig, Tel. 0341 2603459

TaekwondoKoreanische Selbstverteidigung, 7 bis 12 Jahre:

Mo., Di., Do. & Fr. 17:00-17:45; 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:15-17:00; Familien: Mo., Mi. & Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00; Anfänger ab 13 Jahre: Mo. & Do. 18:00-19:00, Di. & Do. 19:15-20:15, Mi. & Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00, Infos: Traditional Taekwon-Do Black Belt Center Leipzig, Tel. 0341 9832550

Tanz für Kinderfür Kinder zwischen 3 und 5 Jahren,

42 Kurs und CoKurs und Co

r

s

t

Anzeige

Infos: Kur- und Freizeitbad Riff, Bad Lau-sick, Tel. 034345 7150

Was ein Kind braucht…Der Kinderclub für alle zwischen

9 und 11 Jahren beschäftigt sich damit, welche Bedürfnisse ein Kind heute hat.Mi. 16:00-17:30, Infos: Theater der Jungen Welt, Tel. 0341 486600

WasserspaßVorbereitung auf Schwimmlernkurse für Kinder zwischen 3 und 4 Jahren, Mo. 16:45-17:15 (07.01. bis 25.02.2013), Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

Wing Tzunchinesische Kampfkunst und effektive Selbstverteidigung, Di. 16:00-17:15/17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Do. 16:30-17:15 (3 bis 6 Jahre), Do. 17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Infos: Chisao, Wachsmuthstraße 4, Tel. 0341 8709914

Yoga für Kinderfür Kinder von 3 bis 6 und 7 bis 10

Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Physiotherapie Pröse, Tel. 0341 5644646

Zähl mit und turn dich dabei fitDo. 15:15-16:15, Ort: Kregelstr. 6,

Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

Zeichnen und Malenfür Kinder ab 12 Jahre, Do. 17:45-19:15, Infos: Mal- und Zeichenschule Farbkreis, Markkleeberg, Tel. 034297 146555

ZwergenspracheBabyzeichensprache erlernen, Mo. o. Mi. 10:00-11:00, Infos: Anett Baum, Tel. 0341 2236528

- kostenpflichtige Einzelberatungen zu Hause oder in den Kursräumen, Infos: loeweli® rundum getragen sein, Tel. 0341 9095497, www.trageladen-leipzig.de

TrageberatungErlernen von Bindeweisen mit dem Tragetuch in Einzelterminen und Trage-workshops. Vorstellung von Baby- und Kindertragen. Ständig im Ladengeschäft oder Termine auf Anfrage, Infos: LeLo kar-li123®, Tel. 0341 3039516, www.lelo-le.de

Trickfilmkurs: „Von wegen Flachfigur“für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren,Mi. 16:00-17:30, Infos: Haus Steinstraße, Tel. 0341 30328824

TrommelunterrichtJeden ersten und dritten Sonntag im Monat 14:00-15:00, Infos: Sam Jarju, Grassi Muse-um für Völkerkunde, Tel. 0174 3458450

Turnen für VorschulkinderVorschulkinder werden besonders in Aus-dauer und Sozialverhalten gefördert und lernen ein gesundes Verhalten von Ernäh-rung und Bewegung, Mo. 15:15-16:15, Mi. 17:30-18:30, Do. 16:15-17:15/17:30-18:30,Ort: Kregelstraße 6, Infos: Spring-mäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

Videoclip-TanzenMo. & Mi. 17:00 (ab 13 Jahre),

Di. 17:00 (11 bis 13 Jahre), Di. & Do. 18:00 (ab 13 Jahre), Ort: Schönefeld/Permoser Eck, Volksgartenstr. 55, Mo. 16:45 (7 bis 11 Jahre), Mo. 17:45 (ab 13 Jahre), Ort: Plagwitz/Elsterpark, Nonnenstr. 13, Infos: Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

Vorschulschwimmkursfür Kinder zwischen 5 und 6 Jahren,Mo., Mi. & Sa. Zeiten auf Anfrage,

Do. 16:00-16:45, Fr. 16:45-17:30, Infos: Aqua-Fitnessclub Vital, Tel. 0341 1259421

Tanzkarussell für Jungs und MädchenMo. 16:15-17:00 (5 bis 8 Jahre), Infos: Kin-dersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Tanzstudio für Kleine und Großeu. a. Tänzerische Früherziehung, Klas-sischer Tanz/Ballett, Stepptanz, Locking, Breakdance, Gesang/Stimmbildung, Schauspiel/Theater, Musical, Termine auf Anfrage, Infos und Anmeldung: KinderRe-vue „petit souci“, Tel. 0341 3919229

TheatergruppenMo. 17:00 (ab 13 Jahre), Di. 15:30 (ab 3 Jahre), Mi. 16:00 (ab 5 Jahre), Do. 16:00( ab 6 Jahre), Infos: Kinder- und JugendKul-turWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

Theater-KurseMo. 16:00-18:00 (TheaterStrolche, 6 bis 10 Jahre), Mi. 16:00-18:00 (TheaterTeens, 11 bis 15 Jahre), Do. 16:30-17:30 (Theater-Knirpse, 4 bis 5 Jahre), Infos: Kulturwerk-statt Kaos, Tel. 0341 4803841

TöpfereiDi. 15:30-17:30 (Eltern-Kind-Kurs ab 3 Jahre), Mi. 16:00-17:30 (offene Werkstatt ab 6 Jahre), Infos: Der Anker e. V., Tel. 0341 9128327

TrageberatungVertrauen Sie im sensiblen Tragebereich ausschließlich ausgebildetem Fachper-sonal. Angebot: - alle Bindeweisen des Tragetuches, alle ergonomisch empfeh-lenswerten Babytragen und zahlreiches Zubehör, - Einzelberatungen im Laden ohne Voran-meldung und kostenfrei,

43Kurs und Co

V

W

Y

z

,,Die besten Geheimtipps aus dem Internet”Brigitte

Aktuelles Special: Die besten Web-Seiten zu Essen & Trinken!Die 6.000 wichtigsten Internet-Adressen auf einen Blick!

768 Seiten • 600 Screenshot-Abbildungen • Überall im Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich • 16. Auflage • ISBN 978-3-934517-15-8 • € 16,90

jetzt

„Das bessere Google“

AUGSBURGER ALLGEMEINE

„Unverzichtbares Standardwerk für ziel-

gerichtete Recherche im Internet.“

MÜNCHNER MERKUR

„Das besondere an den Web-Adressen

ist, dass es oft solche sind, die man bei

Google nicht ganz oben auf der ersten

Seite der Suchergebnisse findet.“

BILD.de

„Eine Alternative für alle, die von

Google-Suchergebnissen frustriert sind.“

COMPUTER BILD

„Nie wieder zielloses Treiben im Internet:

Das Web-Adressbuch bringt Ordnung

in den Datendschungel. Auch routinierte

Surfer können noch manchen Geheimtipp

entdecken.“

HAMBURGER ABENDBLATT

„Lotse im Meer der Trefferlisten. »Das Web-Adressbuch«

bietet Orientierung für den, der endlose Trefferlisten eher

verwirrend findet.“

THÜRINGISCHE LANDESZEITUNG

„Das papier(!)-basierte "Web-Adressbuch" verrät, was

Google verschweigt (das ist gar nicht wenig).“

GENERAL-ANZEIGER BONN

Neu: Jetzt auch als E-Book erhältlich. Infos unter www.web-adressbbuch.de

Anzeige

ZEITTAG ORT

- Ost-Rock 2012 – Das Konzert, Stadthalle Zwickau09:30 Anastasia, Musical, (auch 19:30), König Albert Theater, Bad Elster10:00 Der kleine Häwelmann, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig10:00 Info- und Werkstatttag – Vögel füttern, Auwaldstation Leipzig10:00 Die schwarze Mühle, Theater ab 8 Jahre, Puppentheater im Rundkino, tjg. Dresden15:00 Familienspielnachmittag, Freizeitbad „Wellenspiel“, Meißen16:00 Schneewittchen, Theater ab 4 Jahre vom theater wiwo, Puppentheater Sterntaler, Leipzig17:00 Die Farben der Sterne, Planetariumsprogramm ab 8 Jahre, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg bei Leipzig19:00 11. Werkkunstmarkt, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig19:30 „Herbstzeitlose“, Tanzstück, Tanztheater Bielefeld zur euro-scene Leipzig, Peterskirche, Leipzig19:30 hagazussa II, Hinterm Vorhang, Theater Görlitz20:00 „außer man tut es – Das Erich-Kästner- Programm“, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden

10:00 Filz dir was, Filzwerkstatt, Familienzentrum Radebeul14:00 Spielenachmittag mit tollen Preisen für Kinder ab 8 Jahre, Buchhandlung Lehmanns Media, Leipzig14:00 Führung durch das Opernhaus, Opernhaus, Chemnitz15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und Erwachsene, Unikatum Kindermuseum, Leipzig15:00 Sterntaler, mai hof Puppentheater, Dresden16:00 Schneewittchen, Theater ab 4 Jahre vom theater wiwo, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Rotkäppchen, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg16:00 „Nein, das ist wirklich doch zu keck“, Herbstkonzert, Schloss Lauenstein16:00 Das tapfere Schneiderlein, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Herr Burczik hat sonst nie Besuch, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden16:00 Dornröschen, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden17:00 „Dejane brez besed“, Kinderstück, Theater „Moment“ zur euro-scene Leipzig, Kellertheater, Oper Leipzig

Freitag, 09. November ganztägig

30. Internationales Pantomimefestival,

verschiedene Theater, Dresden

azubi- & studientage, Messe Leipzig

09:00 schriftgut – 1. Dresdner Literaturmesse, Messe Dresden

Veranstaltungen in SachsenWochenende, 09. – 11. November

Samstag, 10. November ganztägig

azubi- & studientage, Messe Leipzig

Antik-, Trödel- und Sammlermarkt und Internationale Nobis-

Sammlerbörse, Messe Dresden

30. Internationales Pantomimefestival, verschiedene

Theater, Dresden


10:00 11. Werkkunstmarkt, Was-serschloss Klaffenbach, Chemnitz

Anzeige

Kein Ort für Müll: Hygiene für den AbflussDer Welttoilettentag rückt jährlich am 19. November das stille Örtchen in den Mittelpunkt. Denn immerhin 40 Prozent

der Weltbevölkerung, also rund 2,6 Milliarden Menschen, haben keinen oder nur unzureichenden Zugang zu einer Toilette.

Das ist in Deutschland glücklicherweise anders. Dennoch lohnt sich ein bewusster Umgang rund um den Abfluss.

Die KWL – Kommunale Wasserwerke

Leipzig GmbH nutzt den Welttoilettentag,

um daran zu erinnern, was in den Abfluss

gehört und was nicht. Schließlich reinigt

und behandelt das Unternehmen täglich

Abwasser von rund 603.000 Bürgern in

Leipzig und der Region. Daher weiß die

KWL ganz genau, was über die häuslichen

Abflüsse in ihre 25 Klärwerke gelangt.

So leiten viele Haushalte Abfälle in die

Kanalisation, die in den Haus-, Rest- oder

sogar in den Sondermüll gehören. So lan-

den Ohrenstäbchen, Speisereste, Windeln

oder Putzlappen, aber auch Farben und

Medikamente, einfach in der Toilette.

Dabei sind viele Abfälle auch eine Belas-

tungsprobe für die Rohrleitungen im Haus,

denn sie können verstopfen. Wesentlicher

ist jedoch, dass es verschiedene, vor allem

wasserlösliche Stoffe gibt, welche die Klär-

anlagen ungehindert und ungereinigt pas-

sieren.

Dazu zählen vor allem Medikamente,

Chemikalien, Farben oder Öle.

Am Ende gelangen diese über den privaten

Abfluss in den Wasserkreislauf der umlie-

genden Seen und Flüsse und später in

das Grundwasser.

Auch Speisereste, die über die Toilette

entsorgt werden, haben es in sich, geben

sie doch in dem rund 2.800 Kilometer

langen Abwasserkanalnetz unter Leipzigs

Straßen Ratten reichlich Nahrung.

Es lohnt sich also, über das eigene Verhal-

ten mit dem Abfluss in Bad und Küche

nachzudenken und mit einem bewussten

Umgang zum Schutz der umliegenden

Gewässer auch für die nächste Generation

beizutragen.


!

ZEITTAG ORT ZEIT ORT

17:00 Konzert des Sächsischen Sinfonie- orchesters Chemnitz, Stadthalle, Chemnitz19:30 „Infinita“, Maskentheater, Familie Flöz zur euro-scene Leipzig,

Peterskirche, Leipzig19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig19:30 Nussknacker und Mäusekönig, Opernhaus, Die Theater Chemnitz

09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinderspielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig10:00 „Von einer, die auszog, das Fürchten zu lernen“, Theaterhaus Rudi, Dresden10:00 ELFuhrELF, 3. Junges Konzert der Neuen Lausitzer Philharmonie, Großer Saal, Theater Görlitz11:00 Der kleine Häwelmann, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 Sonntags um elf: „Feuer, Wasser, Sturm“, Mitmachkonzert für Kinder ab 4 Jahre, Konzertfoyer, Oper Leipzig11:00 Enkel-Zeit mit Oma und Opa: „Reise in die Ritterzeit“, Durchforschen des Mittelalters und Anfertigen eines Schatzkästchens, Grassi Museum für

Angewandte Kunst, Leipzig11:00 Sterntaler, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden11:00 Führung durch Sonderausstellung „Kam Kolumbus 15.000 Jahre zu spät? Globaler Verkehr in der Steinzeit“, Verkehrsmuseum, Dresden11:00 Fingerfühl, Hörehell und Schlauschau, Theater ab 2 Jahre, Theater auf der Treppe, tjg. Dresden11:00 Kasper und die Wunderblume, Theater ab 3 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden11:11 Faschingsbaden am Lausener Strand, Kulkwitzer See, Leipzig11:30 „Dejane brez besed“, Kinderstück, Theater „Moment“ zur euro-scene Leipzig, (auch 14:30), Kellertheater, Oper Leipzig 14:00 Mars – der rote Planet, Familien-

Sonntag, 11. November ganztägig

Antik-, Trödel- und Sammlermarkt und Internationale Nobis-Sammler-

börse, Messe Dresden


09:00 Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand

Springmäuschen, Leipzig

10:00 11. Werkkunstmarkt, Was-serschloss Klaffenbach, Chemnitz

Anzeige

Die neue CD und DVD

zur aktuellen TV-Staffel

sind da!

� 2

012

Der K

inde

rkan

al vo

n ARD

und

ZDF

, lic

ense

d by Z

DF E

nter

pris

es G

mbH

, Mai

nz

www.karussell.de

Gesundheitfür die ganze Familie

Karl-Liebknecht-Str. 59 | 04275 Leipzig | Tel. (0341) 301 64 74www.sonnen-apotheke-leipzig.de

Wir beraten Sie ganzheitlich undbieten Ihnen:

Naturheilkunde und Homöopathie

homöopathische Einzelmittel in 1-Gramm-Röhrchen

Anfertigung individueller homöopathischer Hausapotheken

Bachblüten und Schüsslersalze

gut sortiertes Stadelmann-Sortiment

regelmäßige Kundenseminare mit Fachreferenten

alles für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit

Babywaagen- und Milchpumpenverleih

Online-Bestellmöglichkeit

Lieferservice zu Ihnen nach Hause in Leipzig

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

64 KIDS und Co Termine46 KIDS und Co Termine

ORT ZEIT ORTZEITTAG

programm, Volkssternwarte Drebach15:00 Von Winnetou und Old Shatterhand, Familiennachmittag, Karl-May-Museum, Radebeul15:00 Anastasia, Musical, (auch 19:30), König Albert Theater, Bad Elster16:00 „Wer hat Miau gesagt?“, Puppentheater ab 3 Jahre, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Rotkäppchen, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg16:00 „2 Schuhe für Aschenbrödel“,

Puppentheater, Theater Rozmanitosti, Putjatinhaus, Dresden16:00 Prinzessin auf der Erbse, Märchen- theater für Jung & Alt, Galli Theater, Dresden16:00 Max und Moritz, diese beiden, Lesung ab 5 Jahre, Yenidze, Dresden17:00 Tintenherz, Schauspielhaus, Die Theater Chemnitz19:30 „En atendant“, Tanzstück, Rosas zur euro-scene Leipzig, Centraltheater, Leipzig

Wochenende, 16. – 18. November

09:00 Schulkonzert „Ich war noch niemals in… Lateinamerika!“, musikalische Tanzreise nach Lateinamerika, (auch 11:00), Mendelssohn-Saal, Gewandhaus zu Leipzig09:30 „The Girl with the bird’s nest hair“, Theater für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren in englischer Sprache, Figurentheater, Die Theater Chemnitz10:00 „… und über uns leuchten die Sterne“,

Freitag, 16. Novemberganztägig


Theater, Dresden

Bundesweiter Vorlesetag, verschiedene Veranstaltungsorte

in ganz Sachsen

Theater ab 2 Jahre, tjg. Dresden 11:00 Peter und der Wolf, musikalisches Märchenspiel ab 5 Jahre, Venussaal, Oper Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 19:00 Kulinarischer Wanderzirkus „Zum verrückten Koch“, ab 10 Jahre, Schloss Rochlitz19:00 Nachtwächterrundgang über den

KIDS und Co Termine 47


Schloßberg (mit anschließendem „Nachtwächterschluck“), Treff: Eingang Schloßkirche, Chemnitz19:00 Die Zauberflöte, Oper, Opernhaus, Chemnitz

19:30 Gesprächskonzert für junge Leute „Party im Himmel“, Frauenkirche, Dresden20:00 Krabat, Theater ab 12 Jahre, Lindenfels Westflügel, Leipzig

Staunen - Probieren - Interagieren - Entdecken - Lachen - Erleben - Räubern - Experimentieren - Interessieren Karl-Liebknecht-Str. 30 , 04107 Leipzig

Öffnungszeiten Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Waldstr. 22 . 04105 Leipzig Öffnungszeiten Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr

www-spielerei-leipzig.de

- Ost-Rock 2012 – Das Konzert, Arena Chemnitz - Frau Holle, Puppentheater ab 4 Jahre, Puppentheater Zwickau10:00 Familiensauna, Aquavita, Torgau11:00 Juniors Tag „Helden und Amazonen“, Führung und Fertigen eines Zierdolches oder einer Gürtelkette, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und Erwachsene, Unikatum Kindermuseum, Leipzig15:00 Sterntaler, mai hof Puppentheater, Dresden16:00 Dornröschen, Figurenschauspiel mit Live-Musik für Kinder ab 4 Jahre, Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig



Theater, Dresden

10:00 Öffnung der Sammlung der Interessengemeinschaft Histo-

rische Fernmeldetechnik, Annenstraße 5, Dresden

16:00 Großes Concert, Familienkonzert, Großer Saal, Gewandhaus zu Leipzig16:00 Der Froschkönig, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Der Teufel auf dem Meeresgrund, Lesung mit Gesang ab 6 Jahre, Yenidze, Dresden16:00 Schneewittchen, Märchentheater für Jung & Alt, Galli Theater, Dresden17:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig19:30 hagazussa II, Hinterm Vorhang, Theater Görlitz19:30 Saunathemenabend „Japanische Sauna“, Erlebnisbad Krauschwitz, Krauschwitz bei Weißwasser20:00 Krabat, Theater ab 12 Jahre, Lindenfels Westflügel, Leipzig20:00 Doctor Faust, Theater ab 12 Jahre und für Erwachsene, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg

09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinder- spielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig11:00 Wickie, der kleine Wikinger, Theater ab 5 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Theater ab 3 Jahre vom theater wiwo, (auch 16:00), Puppen- theater Sterntaler, Leipzig11:00 „Ich zeigs euch“, Kinder führen Kinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig11:00 Dornröschen, Figurenschauspiel mit Live-Musik für Kinder ab 4 Jahre, Gut Mölkau, Leipzig11:00 Rumpelstilzchen, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg11:00 Der Froschkönig, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden11:00 Sterntaler, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden11:00 Führung durch Sonderausstellung

Sonntag, 18. Novemberganztägig


Theater, Dresden

11:00 Familiensonntag: Weihnacht-liches Origami, Deutsches Buch-

und Schriftmuseum, Leipzig

„Kam Kolumbus 15.000 Jahre zu spät? Globaler Verkehr in der Steinzeit“, Verkehrsmuseum, Dresden15:00 Zwerg Nase, Theater für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Figuren- theater, Die Theater Chemnitz15:30 Kindertheater Freunde, für Kinder ab 3 Jahre, Buchhandlung Lehmanns Media, Leipzig16:00 Puppentheater mit Figuro, DachTheater, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Rotkäppchens süße Oma, Puppen- theater ab 6 Jahre, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Der kleine Muck, Theater ab 8 Jahre, tjg. Dresden16:00 Der Feuervogel, Erzählung ab 6 Jahre, Yenidze, Dresden16:00 Dornröschen, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden16:00 Kleiner Bär und großer Bär, Puppen- theater, Saal des „Hafenstraße e. V.“, Meißen16:00 Peter und der Wolf, mit Baschti Balloni und Rainer Herzog, Fritz Theater,


ZEITTAG ORT

Chemnitz16:00 Planeten, Sterne, Galaxien – eine Reise in das All, Familienprogramm, Volkssternwarte Drebach17:00 Krabat, Theater ab 12 Jahre, Lindenfels Westflügel, Leipzig17:00 Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem, Kreuzkirche, Dresden19:00 Philharmonie auf Schloss Albrechtsberg, 2. Kammerkonzert, Kronensaal, Schloss Albrechtsberg, Dresden

10:00 Sonne.Mond.Sterne, Theater für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren, Figurentheater, Die Theater Chemnitz11:00 Das Rotkäppchen (Neuinszenierung), Theater ab 4 Jahre, (auch 16:00), Puppen- theater Sterntaler, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden15:00 Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden16:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg16:00 Kinder im Museum: „Wo Kunst aus Punkten entsteht – Australien entdecken“, Führung zum Anfassen und Mitmachen ab 7 Jahre, Grassi Museum für Völkerkunde, Leipzig16:00 Der kleine Muck, Theater ab 8 Jahre, tjg. Dresden16:00 Peterchens Mondfahrt, Kinderprogramm, Volkssternwarte Drebach17:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig19:00 Traumpfade – ein Australischer Abend, Erzählung ab 12 Jahre, Yenidze, Dresden19:00 Dornröschen – Ein Traumtanz, Stammhaus Radebeul, Landesbühnen Sachsen, Radebeul19:30 Madame Butterfly, Oper, Opernhaus, Chemnitz20:00 Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche, Dresden

10:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig10:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden10:00 Froschkönig, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden13:00 Konsum zum Nachdenken – eine Jeanshose auf ihrem Lebensweg begleiten, Zweckverband Parthenaue, Naturschutzstation Plaußig, Leipzig16:00 Das Rotkäppchen (Neuinszenierung), Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig17:00 „Guter Mond, du scheinst so hell“, Planetariumsprogramm ab 6 Jahre, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg bei Leipzig17:00 Planet der Drachen, Konzert für Kinder,

kids & teensdie Kinderzahnarztpraxis

Eine Praxis der Zahnärzte Dr. LINDEMANN, KURTZ-HOFFMANN & KOLLEGEN

kids & teens die KinderzahnarztpraxisDr. Diana MeilerKönneritzstraße 46 l 04229 LeipzigTelefon 0341 225 412 99www.dein-kinderzahnarzt.de

In kindgerechter spielerischer Umgebung widmen wir uns der Mundgesundheit Ihrer Jüngsten.

Von der Schwangerschaft über Milchgebiss und Zahnwechsel bis zum bleibenden Gebiss begleiten wir Sie und Ihr Kind gern, stets mit dem Fokus auf Prophylaxe und schonende Behandlung.

Dschungelbesuchin Leipzigs ersterKinderzahnarztpraxis!

kids & teensdie Kinderzahnarztpraxis

Anzeige

Märchenzaubermit wunderbarer Märchenausstellung „Grimms Märchen“ und Märchenquiz

Modelleisenbahnausstellung(Eintritt frei, Öffnungszeiten unter www.poesnapark.de)

im PösnaPark

Gratis zum PösnaPark mit 3 verschiedenen Buslinien!1.800 kostenfreie Parkplätze & direkt an der A38!Täglich kostenlose Kinderbetreuung! Montag – Samstag bis 20 UhrKaufland Montag – Samstag 7 bis 22 Uhr

Singbox-Aktionam 30. November und 1. Dezember 2012

Nehmt gratis euren Lieblings-song im mobilen Tonstudio auf! Selbstverständlich bekommt die CD noch ein individuelles Cover mit eurem Foto – eine tolle Geschenkidee zu Weihnachten!

1211Kids&Co_213x93.indd 1 15.10.2012 14:59:26 Uhr

Mittwoch, 21. November

– Buß- und Bettagganztägig

Touristik & Caravaning International Leipzig,

Messe Leipzig

09:00 Eine große Festung für kleine Entdecker,

Suchspiel, Festung Königstein, Königstein

Wochenende, 23. – 25. November

Freitag, 23. November

ganztägig Touristik & Caravaning

International Leipzig, Messe Leipzig

abgefahren – Die Messe rund ums Rad, Messe

Leipzig

ZEITTAG ORT

Jugendliche und Erwachsene, Staatsoperette Dresden18:30 „Wikinger und Indianer – Welchen Einfluss hatten die ersten Besucher Nordamerikas?“, Vortrag, Karl-May- Museum, Radebeul19:00 Das Lied vom großen Rüpel, Lieder ab 10 Jahre, Yenidze, Dresden19:00 Nachtwächterrundgang über den Schloßberg (mit anschließendem

ZEIT ORT

„Nachtwächterschluck“), Treff: Eingang Schloßkirche, Chemnitz19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig19:30 Der Zauberer von Oss, Musical für Kinder und Erwachsene, Opernhaus,

Chemnitz14:00 Herbstbasar der Waldorfschule und des Waldorfkindergartens mit Theater, Geschenkemarkt, Adventskranzwerk- statt uvm., Freie Waldorfschule Leipzig, Berthastraße 15, Leipzig15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und Erwachsene, Unikatum Kindermuseum, Leipzig15:00 Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden15:30 Die fantasievolle Lesestunde für Kinder ab 3 Jahre, Buchhandlung Lehmanns Media, Leipzig16:00 Peter und der Wolf, Theater ab 5 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig16:00 Das Rotkäppchen (Neuinszenierung), Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Die Monstergala, Musical ab 5 Jahre,

Kinderbuchladen Serifee, Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg16:00 Das Wunder einer Weihnacht, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden16:00 Aschenputtel, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden16:00 Der schwarze Schimmel, Geschichten ab 6 Jahre, Yenidze, Dresden18:00 Der Zauberer von Oss, Musical für Kinder und Erwachsene, Opernhaus, Theater Chemnitz18:00 Die verzauberten Brüder, Weihnachts- märchen ab 5 Jahre, Großer Saal, Theater Zittau19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig19:30 Philharmonie im Albertinum, 2. Konzert, Lichthof, Albertinum, Dresden19:30 Kleider machen Leute, musikalische Komödie, Großer Saal,

Mal in die Nacht!Info und Anmeldung unter: www.madebyyou-leipzig.de

Märchenzaubermit wunderbarer Märchenausstellung „Grimms Märchen“ und Märchenquiz

Modelleisenbahnausstellung(Eintritt frei, Öffnungszeiten unter www.poesnapark.de)

im PösnaPark

Gratis zum PösnaPark mit 3 verschiedenen Buslinien!1.800 kostenfreie Parkplätze & direkt an der A38!Täglich kostenlose Kinderbetreuung! Montag – Samstag bis 20 UhrKaufland Montag – Samstag 7 bis 22 Uhr

Singbox-Aktionam 30. November und 1. Dezember 2012

Nehmt gratis euren Lieblings-song im mobilen Tonstudio auf! Selbstverständlich bekommt die CD noch ein individuelles Cover mit eurem Foto – eine tolle Geschenkidee zu Weihnachten!

1211Kids&Co_213x93.indd 1 15.10.2012 14:59:26 Uhr

KIDS und Co Termine 49


Touristik & Caravaning International Leipzig, Messe

Leipzig

abgefahren – Die Messe rund ums Rad, Messe Leipzig

10:00 7. Modellbau-Ausstellung mit Tauschmarkt,

Kraftwerk, Chemnitz

Theater Görlitz09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinder- spielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig11:00 Die kleine Meerjungfrau, Familienvor- stellung ab 6 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 Zeitreise für Kinder „Fledermaus hört Unkenruf“, Tierspiel und Gefäßkeramik, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig11:00 „Das Geheimnis des Weihnachts- sterns“, Programm für Kinder ab 4 Jahre, Astrozentrum Schkeuditz11:00 Frau Holle, Theater ab 3 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden11:00 Führung durch Sonderausstellung „Kam Kolumbus 15.000 Jahre zu spät? Globaler Verkehr in der Steinzeit“, Verkehrsmuseum, Dresden11:00 Frau Holle, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden13:00 Wintergeschichten am Kamin und Kreativwerkstatt „Rund um den Advent“, Auwaldstation Leipzig14:00 Entdecke das Sonnensystem, Volkssternwarte Drebach15:00 Das Zauberpferd, Licht- und Schatten- theater ab 4 Jahre, Grassi Museum für Völkerkunde, Leipzig15:00 Daumesdick, Theater für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren, Figuren- theater, Die Theater Chemnitz15:00 Die Bremer Stadtmusikanten, Große Bühne, Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz15:00 Die verzauberten Brüder, Weihnachts- märchen ab 5 Jahre, Großer Saal, Theater Zittau15:00 Das Traumsandorchester auf Sandmann- tour 2012, Kinder- und Familienkonzert, König Albert Theater, Bad Elster15:30 Pasiòn de Buena Vista „Kubanische Lebensfreude“, Bürgerhaus Eilenburg, Eilenburg bei Leipzig16:00 Die Geschichte vom Onkelchen, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig16:00 Das Wunder einer Weihnacht, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden16:00 Aschenputtel, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden16:00 Aladdin und die Wunderlampe, Erzählung ab 7 Jahre, Yenidze, Dresden16:00 Kalif Storch, Märchen ab 5 Jahre, Große Bühne, Gewandhaus Zwickau19:00 hagazussa II, Hinterm Vorhang, Theater Görlitz19:30 Philharmonie im Albertinum, 2. Konzert,


ZEITTAG ORT

Anzeige

SICHERHEITfür Kinder

Spielerisch selbstbewusst werden

Gefahren einschätzen lernen

Mit Spaß gesund bewegen

Aktive Kinder sind klüger

EWTO-Schule Leipzig 0174-9947006 0341-4926735

[email protected] www.ewto-schule-leipzig.de

Sonntag, 25. November

ganztägig Touristik & Caravaning

International Leipzig, Messe Leipzig

abgefahren – Die Messe rund ums Rad, Messe

Leipzig

10:00 7. Modellbau-Ausstellung mit

Tauschmarkt, Kraftwerk, Chemnitz

Lichthof, Albertinum, Dresden

10:00 Die Brüder Löwenherz, Theater ab 9 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig10:00 Die Bremer Stadtmusikanten, Große Bühne, Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz10:00 Die verzauberten Brüder, Weihnachtsmärchen ab 5 Jahre, Großer Saal, Theater Zittau11:00 Hänsel und Gretel, Märchenoper, (auch 18:00), Opernhaus, Oper Leipzig16:00 Die Schneekönigin, Theater ab 5 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Glanzlichter & der Besondere Weihnachts- markt, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan16:00 Schneewittchen – Das Musical, Kulturforum Stadtpark, Frankenberg/Sachsen16:30 Lichterfest, Platz der Freundschaft, Torgau19:00 Nachtwächterrundgang über den Schloßberg (mit anschließendem „Nachtwächterschluck“), Treff: Eingang Schloßkirche, Chemnitz19:00 Historische Mettenschicht unter Tage, Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf19:30 Des Kaisers neue Kleider, weihnachtliche Familienkomödie, Comödie, Dresden19:30 Kleider machen Leute, musikalische Komödie, Großer Saal, Theater Görlitz19:30 Nussknacker und Mäusekönig, Opernhaus, Die Theater Chemnitz20:00 Peter Maffay „Tabaluga & die Zeichen der Zeit“, Arena Leipzig

- Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig10:00 Lichtermarkt, Karl-Schubert-Schule, Raschwitzer Straße 4, Lößnig10:00 Adventsgrüße selbst gedruckt, VHS Dresden12:00 Lauras Stern – Malveranstaltung für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, Thalia Buchhandlung „Haus des Buches“, Dresden14:00 Weihnachtliche Paperballs, Bastelnachmittag, Buchhandlung Lehmanns Media, Leipzig15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und Erwachsene, Unikatum Kindermuseum, Leipzig15:00 Jugendmusiziergruppe Michael Praetorius, Weihnachtskonzert, (auch 18:00), Alte Börse, Leipzig15:00 Schneewittchen – Das Musical, Kulturzentrum „Parksäle“, Dippoldiswalde15:00 Frau Holle, mai hof Puppentheater, Dresden15:30 Wie zu Urgroßmutters Zeiten, Führung, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig16:00 Die Schneekönigin, Theater ab 5 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 5 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig16:00 Weihnachtsmusical Kindermusiktheater,

ZEITTAG ORT

Passage im Städtischen KaufhausEingang Kupfergasse Neumarkt 9 04109 Leipzig Tel.: (0341) 30 85 409

Montag bis Samstag: 11.00 - 19.00 UhrGerne auch nach Vereinbarung. www.lieblingsstuecke-leipzig.de

Bei mir finden Sie Ihr Lieblingsstück für jede Gelegenheit, ob Still-BH oder

feine Dessous. Ich berate Sie gern!

Wochenende, 30. November – 02. Dezember

Freitag, 30. November

Samstag, 01. Dezember

ganztägig Adventsfahrten, Dresdner

Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden

Schenkenberger Adventsmarkt, An der

Pfarrscheune, Schenken-berg/Delitzsch

10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Leipzig

10:00 Advent im Erzgebir-ge mit Wichtelwerkstatt,

Stadthalle Chemnitz

10:00 Adventsfahrt der Museumsbahn

Schönheide, Schönheide

11:00 31. Nikolausregatta, Westufer, Kulkwitzer

See, Leipzig

11:00 17. Historisch-romantischer Weihnachts-

markt „Königstein – Ein Wintermärchen“, Festung

Königstein, Königstein

ORT ZEIT ORTZEITTAG






DachTheater, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Die sieben Geißlein und der Onkel Wolfi, Theater ab 4 Jahre, Kinderbuchladen Serifee, Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Es ist ein Elch entsprungen, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden16:00 Prinzessin auf der Erbse, Märchen-

theater für Jung & Alt, Galli Theater, Dresden16:15 Der Bergkristall, Liedprogramm ab 12 Jahre, (auch 19:00), Yenidze, Dresden17:00 Rotkopf Görg, Spielbühne Freital, Freital18:00 Hänsel und Gretel, Märchenoper, Opernhaus, Die Theater Chemnitz20:00 Fundevogel, Theater ab 5 Jahre, Lindenfels Westflügel, Leipzig

09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinderspielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig10:00 Weihnachtliches Basteln, Aktives Leben e. V., Johannstadthalle, Dresden11:00 Die Schneekönigin, Theater ab 5 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 Enkel-Zeit mit Oma und Opa: Abwarten und Teetrinken, Führung mit Tee- zeremonie und Herstellen von Origami- Teelichtern, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig11:00 Es ist ein Elch entsprungen, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden11:00 Das tapfere Schneiderlein, Landes- bühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul11:00 Matinee zu „Das tapfere Schneiderlein“, Kinderoper, Kleines Haus 1, Staatsschauspiel, Dresden11:00 Kasper und das Weihnachtsfest, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden11:00 Frau Holle, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden11:00 Rotkopf Görg, Spielbühne Freital, Freital14:00 Lauras Stern – Show, Haus Auensee, Leipzig14:00 Weihnachtlicher Sternzauber, Volkssternwarte Drebach15:00 Zimtsterne und Kardamomgebäck

Sonntag, 02. Dezember – 1. Advent

ganztägigAdventsfahrten, Dresdner

Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden

10:00 1. Advent im Eisenbahnmuseum, Eisenbahn-

museum, Dresden

10:00 Advent im Erzgebirge mit Wichtelwerkstatt,

Stadthalle Chemnitz

10:00 Adventsfahrt der Museumsbahn Schönheide,

Schönheide

– orientalische Gewürze zur Weihnachtszeit, Adventswerkstatt ab 5 Jahre, Grassi Museum für Völkerkunde, Leipzig15:00 Aschenputtel, Theater, (auch 17:00), DachTheater, Haus Steinstraße, Leipzig15:00 Die Weihnachtsgans Auguste, Puppen- theater, Museum, Wintergrüne 5, Torgau15:00 Schneewittchen – Das Musical, Herderhalle, Pirna15:00 Kinder-Weihnachtstheater „Die Weihnachtsgans Auguste“, Schloss Wackerbarth, Radebeul15:00 Schloss Rochlitz in Familie: Weihnachts- werkstatt, Schloss Rochlitz16:00 Die Brüder Löwenherz, Theater ab 9 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig16:00 Die Schneekönigin, Theater ab 4 Jahre, Theatrium Leipzig16:00 Frau Holle, Puppentheater ab 3 Jahre, Putjatinhaus, Dresden16:00 Hänsel und Gretel, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden16:00 Hänsel und Gretel, Puppentheater, Saal des „Hafenstraße e. V.“, Meißen17:00 Fundevogel, Theater ab 5 Jahre, Lindenfels Westflügel, Leipzig18:00 Maries Baby, Theater ab 12 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg19:30 PlayMe – The Musical Game, Opernhaus, Die Theater Chemnitz

- Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig - Hutzenprogramme, „Haus am Klein-Erzgebirge“, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan09:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, (auch 11:00), Puppentheater im Rundkino, tjg. Dresden

Donnerstag, 06. Dezember – Nikolaustag

ganztägig09:30 Nikolausfahrten,

Parkeisenbahn Chemnitz

09:00 Ladislaus und Annabella, Puppenspiel ab 4 Jahre, (auch 10:30), Theaterhaus Rudi, Dresden09:00 König Drosselbart, (auch 15:00), Schauspielhaus, Die Theater Chemnitz 09:30 Märchen auf dem Eis „Das blaue Licht“, EnergieVerbund Arena, Dresden09:30 Kleiner Bär – großer Bär, Puppentheater,

53KIDS und Co Termine


Stadtbibliothek, Meißen10:00 Die Geschichte vom Onkelchen, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig10:00 Kasper und das Weihnachtsfest, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Großer Saal, wechselbad der

Gefühle, Dresden14:00 Lesung und Workshop „Gutenberg und das Geheimnis der Schwarzen Kunst“, Museum für Druckkunst, Leipzig14:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig17:00 „Nikolauslegende“ für Groß und Klein, Schlosskirche, Torgau17:00 Lauras Stern – Show,

KIDS und Co Termine

HELIOSPrivatkliniken GmbH

innere medizin · herzerkrankungen · magen-darm-erkrankungen · lungenerkrankungen

chirurgie · große bauchchirurgie · schilddrüsenoperationen · gelenkchirurgie · darmchirurgie · unfallchirurgie

gynäkologie · brustchirurgie · urogynäkologie · sämtliche gut- und bösartigen tumore der weiblichen organe

familienorientierte geburtshilfe · anästhesie/intensivmedizin

Die HELIOS Privatkliniken stehen für das Zusammenspiel zwischen erstklassiger Medizin, kompetenter Pflege und individuellem Service. Unsere Mitarbeiter bemühen sich jederzeit, Ihren Aufenthalt

in der HELIOS Privatklinik, Betriebsstätte Schkeuditz, so angenehm wie möglich zu gestalten. Unser eingespieltes Team sorgt dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Wir sind für Sie da.

HELIOS Privatkliniken GmbH · Betriebsstätte Schkeuditz · Telefon: +49 34204 37 840 · www.helios-privatkliniken.de/schkeuditzPatientenmanagement · Diana Richter · [email protected]

Kompetenz & Service

Anzeige_PK_Schkeuditz_128x182.indd 1 16.01.12 12:00

Anzeige

Stadthalle Chemnitz

09:30 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig09:30 Die Weihnachtsgans Auguste, Hand- puppenspiel für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren, Figurentheater, Die Theater Chemnitz10:00 Grimm Geschichten, Erzähltheater ab 5 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig10:00 Die Schneekönigin, Theater ab 4 Jahre, Theatrium Leipzig10:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre,

Puppentheater im Rundkino, tjg. Dresden11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden16:00 Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahre, Friedenskirche Leipzig-Gohlis16:00 Glanzlichter & der Besondere Weihnachtsmarkt, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan16:00 Schneewittchen – Das Musical, Stadthalle Marienberg17:30 Keramik zu Weihnachten, Treff:

Wochenende, 07. – 09. Dezember

Freitag, 07. Dezember ganztägig

116. Lipsia Bundesschau, Messe Leipzig

Märchen-Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Torgau

Delitzscher Adventsmarkt, Marktplatz, Delitzsch

Keramikwerkstatt, VHS Dresden18:00 „Der Sternhimmel im Dezember“, mit anschließender Himmelsbeobachtung, Astrozentrum Schkeuditz18:00 Hänsel und Gretel, Märchenspiel, Staatsoperette, Dresden18:00 Ramba, Zamba & Olé – Die Weihnachts- revue der Tanzschule Köhler-Schimmel, Kleiner Saal, Stadthalle Chemnitz18:30 „Im Schatten des Großherrn“ – Karl May und sein Verleger Friedrich Ernst Fehsenfeld, Karl-May-Museum, Radebeul19:30 Bach: Weihnachtsoratorium,

Frauenkirche, Dresden

10:00 Das tapfere Schneiderlein, öffentliche Probe der Kinderoper, Kleines Haus 1, Staatsschauspiel, Dresden10:00 Die Bremer Stadtmusikanten, Theater für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Figurentheater, Die Theater Chemnitz11:00 Weihnachtstauchen am Lausener Strand, Kulkwitzer See, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 14:00), Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden14:30 6. Markranstädter Weihnachtsmarkt, Markranstädt bei Leipzig14:30 Ramba, Zamba & Olé – Die Weihnachts- revue der Tanzschule Köhler-Schimmel, (auch 17:30), Kleiner Saal, Stadthalle Chemnitz15:00 Basteln im Advent, Workshop, Zweck- verband Parthenaue, Naturschutzstation Plaußig, Leipzig15:00 Schneewittchen, mai hof Puppentheater, Dresden15:30 Wie zu Urgroßmutters Zeiten, Führung, Grassi Museum für Musikinstrumente, Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Der Weihnachtsstern, Figurenschau- spiel ab 4 Jahre, Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig16:00 Kasper und das Weihnachtsfest, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Hänsel und Gretel, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden17:00 Rotkopf Görg, Spielbühne Freital, Freital20:00 Der Hobbit, Theater ab 8 Jahre,

SCHÖNAUER VIERTELAuf einer Baufläche von rd. 17.500 qm sind 28 Einfamilien-haus-Grundstücke im neuen Wohngebiet am „Stadtgärtchen“ entstanden. Die ruhige Lage mit hervorragender Infrastruktur, die gute Verkehrsanbindung und die Nähe zum Kulkwitzer See werden Sie von diesem Standort überzeugen.

EIGENHEIm-GRUNDSTüCKz.B. 640 qm entspr. 73.600 € (zzgl. 7.200 € für Hausanschlussschächte Schmutz- und Regenwasser)

THOmAS-müNTZER-SIEDLUNGFamilien mit Kindern finden hier ihr Traumgrundstück. Durch die Nachbarschaft zum Leipziger Neuseenland und die gute Verkehrsanbindung an die Autobahn hat sich der Standort zu einem Geheimtipp entwickelt.

EIGENHEIm-GRUNDSTüCKz.B. 600 qm entspr. 54.000 €

WOHNEN IN DEN SCHÖNSTEN LAGEN

Salomonstr. 21 (Brockhaus Zentrum), 04103 [email protected] – www.lesg.de

Ansprechpartner: Ulrich Jeske, Claudia TschetschorkeTel. 0341 992 77 50 – Fax 0341 992 77 40

Anzeige

INFO UNTER:

ZEITTAG ORT

Töpferkurs.Info und Anmeldung unter: www.madebyyou-leipzig.de


ganztägig116. Lipsia Bundes-

schau, Messe Leipzig

Adventsfahrten, Dresdner Parkeisen-

bahn, Großer Garten, Dresden

10:00 Nikolausdampf – mit süßen Überra-

schungen für alle Kinder, Museumsbahn Schön-

heide, Schönheide

11:00 17. Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt „Königstein – Ein Win-termärchen“, Festung Königstein, Königstein



Anzeige

Lindenfels Westflügel, Leipzig09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinder- spielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig11:00 Grimm Geschichten, Erzähltheater ab 5 Jahre, (auch 15:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 Die sieben Geißlein und der Onkel Wolfi, Theater ab 4 Jahre, Kinderbuch- laden Serifee, Leipzig11:00 Wunder einer Weihnacht, Theater ab 6 Jahre, (auch 16:00), tjg. Dresden11:00 Das tapfere Schneiderlein, Landesbüh- nen Sachsen, Stammhaus Radebeul11:00 Nussknacker und Mäusekönig, Märchenballett, Theater Meißen

11:00 Rotkopf Görg, Spielbühne Freital, Freital13:00 Klaffenbacher Weihnachtsmarkt, Schlosshof und Schloss, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz15:00 Nussknacker und Mäusekönig, Opern- haus, Die Theater Chemnitz15:00 „Wie der Schmetterling glücklich wurde“, Puppenspiel ab 3 Jahre, Burg Mildenstein, Leisnig15:00 Schloss Rochlitz in Familie: Weihnachts- werkstatt, Schloss Rochlitz16:00 Der Hirtenjunge, Märchen und Musik, (auch 17:00), DachTheater, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Das tapfere Schneiderlein, Premiere der Kinderoper, Kleines Haus 1, Staatsschauspiel, Dresden17:00 Der Hobbit, Theater ab 8 Jahre,

Lindenfels Westflügel, Leipzig

08:30 Wundersame Weihnachtszeit, Weihnachtsmusical für die ganze Familie, (auch 10:45), Stadthalle Chemnitz09:00 Die Geschichte vom Onkelchen,

Theater ab 4 Jahre, (auch 10:45), Theater der Jungen Welt, Leipzig09:30 Die Weihnachtsgans Auguste, Theater ab 5 Jahre vom theater wiwo, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig 10:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppen-


ganztägig116. Lipsia Bundesschau,

Messe Leipzig

Adventsfahrten, Dresdner Parkeisenbahn, Großer

Garten, Dresden

09:00 Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Spring-

mäuschen, Leipzig

10:00 Nikolausdampf – mit süßen Überraschungen

für alle Kinder, Museumsbahn Schönheide, Schönheide


Freitag, 14. Dezember ganztägig

Märchen-Weihnachtsmarkt, Marktplatz, Torgau


ORT ZEIT ORTZEITTAG

KAMIK_Anzeige_KidsundCo.indd 1 9/18/2012 10:14:28 AM

Fühlt Papa sich da wohl?

Wer ältere Angehörige hat, stellt wichtige Fragen. Zur Pflegequalität etwa. Im Freistaat gibt es Vergleichs-möglichkeiten. Man muss nur wissen wo. Das PflegeNetz Sachsen bietet Antworten. Und hilft auch bei allen anderen Fragen zum Thema Pflege weiter – einfach, umfassend und vor allem kompetent.

theater im Rundkino, tjg. Dresden10:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schauspielhaus, Die Theater Chemnitz11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 15:00), Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden16:30 Das Siebengestirn, Planetariums-

programm ab 8 Jahre, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg bei Leipzig17:00 Das tapfere Schneiderlein, Kinderoper, Kleines Haus 1, Staatsschauspiel, Dresden19:00 Johann-Sebastian-Bach: Weihnachts- oratorium, Kreuzkirche, Dresden19:30 Ice Age live, Arena Leipzig

- Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig11:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, (auch 16:00), Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 14:00), Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden14:30 Wundersame Weihnachtszeit, Weihnachtsmusical für die ganze Familie, (auch 17:00), Stadthalle Chemnitz15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und Erwachsene, Unikatum Kindermuseum, Leipzig15:00 Schneewittchen, mai hof Puppentheater,

Samstag, 15. Dezember ganztägig

10:00 Winter-Naturmarkt, Schlosshof und Schloss,

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz

11:00 17. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt

„Königstein – Ein Wintermärchen“, Festung


Dresden15:00 Daumesdick, Figurentheater, Die Theater Chemnitz16:00 Aschenputtel, DachTheater, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Frau Holle, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden17:00 Märchen auf dem Eis „Das blaue Licht“, EnergieVerbund Arena, Dresden17:00 Das tapfere Schneiderlein, Kinderoper, Kleines Haus 1, Staatsschauspiel, Dresden19:30 Weihnachtskonzert, Freie Waldorfschule Leipzig, Berthastraße 15, Leipzig20:00 Böhmische Weihnacht, Frauenkirche,

S t a g e e n t e r t a i n m e n t t o u r i n g P r o d u c t i o n S & t w e n t i e t h c e n t u r y F o x P r ä S e n t i e r e n

www.iceageLive.de · 0 18 05/44 140,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.

LIVE ON TOUR

tm t

wen

tieth

cen

tury

Fox

Film

cor

pora

tion.

all

right

s re

serv

ed.

* i nkl. Gebühren, zzgl. 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag.

21. – 26.12.2012arena LeiPzig

ticketpreise von 19,90 € bis 69,90 €*

AZ Kids&Co 90x128 mm_Leipzig.indd 1 16.10.12 13:05

Produziert von Tobias Künzel.

Neue Folgen des Hörspielspaßes aus dem heimischen GartenEin Schmetterling und eine Made halten Schnecke Monika und ihre

tierischen Freunde mächtig auf Trab – witzig und lehrreich!Ab 3 Jahren

lspaeine M

reunde m

en

Vorhang auf für die neuen Roncalli-Zirkusabenteuer!Zirkuszauber für Zuhause – zwei spannende neue Hörspielfolgen aus

der fantastischen Welt des berühmten Circus Roncalli …Ab 4 Jahren

Jetzt auf CD oder als Download.

Schon gehört?

www.karussell.de

onikaRoncalli_KombiAZ_KidsuCo_1_4_Seite_RZ.indd 1 11.10.12 11:03



Dresden09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinder- spielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig10:00 Weihnachten bei den Tieren, Zoo Dresden10:30 Das tapfere Schneiderlein, Kinderoper, (auch 16:00), Kleines Haus 1, Staatsschauspiel, Dresden11:00 „Ich zeig’s euch“, Kinder führen Kinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig11:00 Die Geschichte vom Onkelchen, ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 Wunder einer Weihnacht, Theater ab 6 Jahre, (auch 16:00), tjg. Dresden11:00 Frau Holle, Theater ab 3 Jahre, Puppen-

theater Rehefelder Straße, Dresden11:00 Tintenherz, Theater ab 10 Jahre, (auch 18:00), Schauspielhaus, Die Theater Chemnitz14:00 Adventscafé für Familien, Familienzen- trum Radebeul14:30 Wundersame Weihnachtszeit, Weih- nachtsmusical für die ganze Familie, (auch 17:00), Stadthalle Chemnitz15:00 Schloss Rochlitz in Familie: Weihnachts- werkstatt, Schloss Rochlitz16:00 Tischlein-deck-dich oder Satt-Blatt-Mäh, Puppentheater ab 3 Jahre, Haus Steinstraße, Leipzig19:30 Die zwölf Monate, Theateraufführung, Neuberinhaus Reichenbach, Reichenbach im Vogtland


ganztägig10:00 Winter-Naturmarkt, Schlosshof und Schloss,

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz


10:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig10:00 Richtig falsch, Theater ab 8 Jahre, tjg. Dresden10:00 Das tapfere Schneiderlein, Landesbüh-

nen Sachsen, Stammhaus Radebeul10:00 Däumelinchen, Fritz Theater, Chemnitz10:30 Ox und Esel, Theater ab 5 Jahre, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden

Freitag, 21. Dezember

16:00 König Drosselbart, Theater ab 5 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg16:00 Däumelinchen, Fritz Theater, Chemnitz16:30 Eine schöne Bescherung – die etwas andere Weihnachtsgeschichte, Theater ab 4 Jahre, Neues Schauspiel, Leipzig17:00 Die schöne Wassilissa, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig17:00 Weihnachtsliederabend, Kreuzkirche, Dresden18:00 Hänsel und Gretel, Märchenspiel,

Staatsoperette, Dresden


ORT ZEIT ORTZEITTAG

Dufourstraße 33 . 04107 Leipzig (Südvorstadt) . Tel. 91 36 89 89

16:00 Das Rotkäppchen, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig18:00 Hänsel und Gretel, Märchenspiel, Staatsoperette, Dresden19:00 Weihnachtsliederabend, Kreuzkirche,

Dresden19:30 Ice Age live, Arena Leipzig19:30 Der Nussknacker, Weihnachtskonzert, Theater Meißen19:30 Nussknacker und Mäusekönig, Opernhaus, Die Theater Chemnitz

11:00 Das Rotkäppchen, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden11:00 Das tapfere Schneiderlein, (auch 15:00), Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul14:30 Wundersame Weihnachtszeit, Weihnachtsmusical für die ganze Familie, Stadthalle Chemnitz15:00 Ice Age live, (auch 19:00), Arena Leipzig15:00 König Drosselbart, (auch 19:30), Schauspielhaus, Die Theater Chemnitz16:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Puppentheater ab 3 Jahre, Haus Steinstraße, Leipzig

Samstag, 22. Dezember ganztägig

Zoo-Adventsbasteleien, Zoo Leipzig

11:00 17. Historisch-romantischer Weihnachts-

markt „Königstein – Ein Wintermärchen“, Festung


11:00 Der Weihnachtsstern, Figurenschauspiel ab 4 Jahre, Gut Mölkau, Leipzig11:00 Das Tierhäuschen, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, (auch 14:00), Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden11:00 Schneewittchen, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden14:00 Der Zauberer von Oss, Musical für


Kinder und Erwachsene, Opernhaus, Die Theater Chemnitz15:00 Ice Age live, (auch 19:00), Arena Leipzig15:00 Hänsel und Gretel, Märchenspiel, Staatsoperette, Dresden16:00 Glanzlichter & der Besondere Weihnachts- markt, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan17:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig21:00 Orgelnachtmusik bei Kerzenschein, Frauenkirche, Dresden

Weihnachtsferien: 24. Dezember 2012 bis 02. Januar 2013

10:00 Die Weihnachtsgans Auguste, Theater ab 5 Jahre vom theater wiwo (nur im Vorverkauf), Puppentheater Sterntaler, Leipzig10:00 Hänsel und Gretel, Puppenspiel ab 4 Jahre, Theaterhaus Rudi, Dresden10:30 Die Geschichte vom kleinen Onkelchen, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig

Montag, 24. Dezember – Heiligabend

11:00 Wünsche sind wie Sterne, Mendels- sohn-Haus, Leipzig11:00 Rotkäppchen, Theater ab 4 Jahre, Pup- pentheater Rosi Lampe, Markkleeberg11:00 Schneewittchen, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden11:00 Die verzauberten Brüder, Weihnachts- märchen ab 5 Jahre, Großer Saal, Theater Zittau15:00 Weihnachtsgeschichte, Galli Theater, Dresden

15:00 Ice Age live, (auch 19:00), Arena Leipzig15:00 Schneewittchen, mai hof Puppentheater, Dresden15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schauspielhaus, Die Theater Chemnitz15:30 Weihnachtlicher Sternzauber, Familien-

Dienstag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag

programm, Volkssternwarte Drebach16:00 Die Weihnachtsgans Auguste, Theater ab 5 Jahre vom theater wiwo, Puppen- theater Sterntaler, Leipzig16:00 Hänsel und Gretel, Mitmachtheater, Galli Theater, Dresden16:30 Eine schöne Bescherung – die etwas


Nicht länger davon träumen.

Mieten Sie doch einfach Ihre Traumwohnung bei uns.

Servicetelefon: 0800 - 26 75 000www.wbg-kontakt.de [email protected]

Wohnungsbau-Genossenschaft Kontakt e.G. Eilenburger Straße 10 | 04317 Leipzig Tel.: 0341 - 26 75 100 | Fax: 0341 - 26 75 220

andere Weihnachtsgeschichte, Theater ab 4 Jahre, Neues Schauspiel, Leipzig16:30 Klaffenbacher Schlosskonzert „Concerto di Natale“, Bürgersaal,

Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz17:00 Der gestiefelte Kater, Centraltheater, Leipzig20:00 Maries Baby, Theater ab 12 Jahre, Pup- pentheater Rosi Lampe, Markkleeberg

11:00 Hänsel und Gretel, Theater ab 5 Jahre, (auch 16:00), Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, Großer Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden13:00 Weihnachtsmannfahrten, Parkeisen- bahn Chemnitz14:00 Ice Age live, (auch 18:00), Arena Leipzig

16:00 Wunder einer Weihnacht, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden16:30 Eine schöne Bescherung – die etwas andere Weihnachtsgeschichte, Theater ab 4 Jahre, Neues Schauspiel, Leipzig17:00 Rapunzel geht los, Theater ab 6 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig17:00 Der gestiefelte Kater, Centraltheater, Leipzig19:30 Nussknacker und Mäusekönig, Opernhaus, Die Theater Chemnitz

Mittwoch, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag

10:00 Frau Holle, Theater ab 4 Jahre, Puppen- theater im Rundkino, tjg. Dresden11:00 Der gestiefelte Kater, Centraltheater, Leipzig11:00 Die Geschichte vom kleinen Onkelchen, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 3 Haselnüsse für Aschenbrödel, Großer

Saal, wechselbad der Gefühle, Dresden15:00 Das hässliche Entlein, Theater für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Figurentheater, Die Theater Chemnitz16:00 Hänsel und Gretel, Theater ab 5 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:30 Peregrinus und der Meister Floh, Thea- ter ab 8 Jahre, Neues Schauspiel, Leipzig

Donnerstag, 27. Dezember


ORT ZEIT ORTZEITTAG

Augenoptik speziell für Kinder! Gut sehen = gut begreifen + gut lernen!

Kinderoptometrie=Augenoptik speziell auf Kinder zugeschnittenKindgerechte Tests in entsprechender AtmosphäreBrillengestelle von Kindern für Kinder gewähltAugen- und SehfunktionsüberprüfungGute Preise - für die ganze Familie





09:30 Das hässliche Entlein, Theater für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, Figuren- theater, Die Theater Chemnitz10:00 Rumpelstilzchen, Theater ab 3 Jahre, Pup- pentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Das Tierhäuschen, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Peter und der Wolf, Theater ab 5 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig

16:00 Das Geheimnis des Weihnachtssterns, Volkssternwarte Drebach16:30 Eine schöne Bescherung – die etwas andere Weihnachtsgeschichte, Theater ab 4 Jahre, Neues Schauspiel, Leipzig20:00 Kelly Family: „Stille Nacht“, Konzert, Halle 1, Messe Dresden20:00 Pasión de Buena Vista, Großer Saal, Stadthalle Chemnitz


Freitag, 28. Dezember

15:00 Schneewittchen, mai hof Puppentheater, Dresden15:00 Schneewittchen – Das Musical, Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau16:00 Das Tierhäuschen, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Der kleine Häwelmann, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig16:00 „Alles Maus!“, Theater ab 3 Jahre, Pup-

pentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Karlsson vom Dach, Theater ab 6 Jahre, tjg. Dresden16:00 Eine Reise zu den Pinguinen, Familien- programm, Volkssternwarte Drebach18:00 Der Große Chinesische Nationalcircus „Feng Shui – Balance des Lebens“, Großer Saal, Stadthalle Chemnitz19:30 PlayMe – The Musical Game, Opernhaus, Die Theater Chemnitz


11:00 Die drei Schweinchen, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig11:00 Der kleine Häwelmann, Theater ab 4 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig11:00 Meine Schwester Anika und ich, Theater ab 5 Jahre, Neues Schauspiel, Leipzig11:00 Schneewittchen, (auch 15:00), mai hof Puppentheater, Dresden

15:00 PlayMe – The Musical Game, Opernhaus, Die Theater Chemnitz16:00 Kasper braucht ´ne Nasenklammer, Theater ab 3 Jahre, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden16:00 Kindersilvester, TiB, Döbeln19:00 Taschenlampenexpedition für Kinder, abendliche Führung, Albrechtsburg, Meißen

Sonntag, 30. Dezember

- Silvesterparty mit Live-Musik, „Haus am Klein-Erzgebirge“, Miniaturpark

„Klein-Erzgebirge“, Oederan11:00 Peter und der Wolf, Theater ab 5 Jahre,

Montag, 31. Dezember – Silvester

www.cityoptik-leipzig.de www.kinderoptik-leipzig.deTelefon: 03413373015



Theater der Jungen Welt, Leipzig16:00 Aschenputtel, Theater ab 4 Jahre vom theater wiwo, Puppentheater Sterntaler, Leipzig16:00 Nachtgeknister, Theater ab 6 Jahre, Pup- pentheater im Rundkino, tjg. Dresden16:30 Kunterbunter Kindergeschichten- Silvester-Cocktail, Schauspiel, Leipzig17:00 Konzert zum Jahreswechsel, Opern- haus, Die Theater Chemnitz17:00 Der satan.. Wunschpunsch, (auch

20:00), Spielbühne Freital, Freital18:00 „Magic of the Dance – Die weltweit gefeierte Irish-Dance Sensation!“, Show, Halle 1, Messe Dresden19:00 Silvesterveranstaltung im „Haus am Klein-Erzgebirge“, Klein-Erzgebirge, Oederan19:00 Silvesterparty, Erlebnisbad Krauschwitz, Krauschwitz bei Weißwasser20:00 Glückskind, Wolf und Teufelsweib, Theater ab 10 Jahre, Puppentheater Rosi Lampe, Markkleeberg

11:00 Leipziger „Galeria Kaufhof“ Neujahrslauf, Innenstadt Leipzig16:00 Aschenputtel, Theater ab 4 Jahre,

Dienstag, 01. Januar – Neujahr

Puppentheater Sterntaler, Leipzig20:30 Akzente – Händel, Frauenkirche, Dresden

10:30 Das Geheimnis des Weihnachtssterns, Kinderprogramm, Volkssternwarte Drebach16:00 Aschenputtel, Theater ab 4 Jahre, Puppentheater Sterntaler, Leipzig

Mittwoch, 02. Januar 20:00 ABBA Mania, Show, Gewandhaus zu Leipzig20:00 Magic of the Dance, Großer Saal, Stadthalle Chemnitz

- room+style 2013 kombiniert mit fashion+style 2013, food+style 2013 und Künstlermesse, Börse und Messe Dresden10:00 Chemnitzer Reisemarkt,

Wochenende, 04. – 06. Januar

Messe Chemnitz18:00 Der Sternhimmel im Januar, ab 6 Jahre, Astrozentrum, Schkeuditz19:00 Feng Shui – Balance des Lebens, Show, Gewandhaus zu Leipzig

Freitag, 04. Januar

10:00 Chemnitzer Reisemarkt, Messe Chemnitz11:00 Historisches Tischtheater „Aschen- brödel“, Theater ab 4 Jahre, (auch 13:00, 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und

Samstag, 05. Januarganztägig

Neujahrstauchen am Lausener Strand, Kulkwitzer See, Leipzig

10:00 Chemnitzer Reisemarkt, Messe Chemnitz

Erwachsene, Unikatum Kindermuseum, Leipzig15:00 Das tapfere Schneiderlein, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul17:00 Der satan.. Wunschpunsch, Spielbühne Freital, Freital


ORT ZEIT ORTZEITTAG





- Shadowland, Gewandhaus zu Leipzig09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinderspiel- ecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig11:00 Historisches Tischtheater „Aschen- brödel“, Theater ab 4 Jahre, (auch 13:00, 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg11:00 Der satan.. Wunschpunsch, Spielbühne

Freital, Freital17:00 Konzert „Alte Musik für junge Musiker“, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“, Leipzig17:00 Johann Sebastian Bach: Weihnachts- oratorium, Kreuzkirche, Dresden17:00 Lauras Stern – Die Show, Großer Saal, Stadthalle Chemnitz


Sonntag, 06. Januar

16:30 Rumpelstilzchen, Figurentheater ab 4 Jahre, Eismanufaktur Mockau, Leipzig18:30 Konzert „Mit frischen Bläserklängen und Tastenspiel das Neue Jahr begrüßen“, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“, Leipzig

Freitag, 11. Januar

ganztägig10:00 SachsenKrad 2013

– Die Motoradmesse, Halle 2, 3, 4, Messe Dresden

19:00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten, Show, Arena Leipzig19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig20:00 Einführungselternabend, Musiksaal, Freie Waldorfschule, Berthastraße 15, Leipzig

11:00 Eröffnung der Kinder- und Jugendaus- stellung, Café des Bildermuseums, Haus Steinstraße, Leipzig11:00 Geschichten für Kleine und Große, Erzähltheater, (auch 13:00, 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg15:00 Auf der Suche nach der gestohlenen Zeit, Detektiv-Tour für Kinder und Erwachsene, Unikatum Kindermuseum,


Baby plus Kids Leipzig und Hochzeit-Feste-Feiern Leipzig,

Messe Leipzig

Drewag Tag on Ice, EnergieVer-bund Arena, Dresden

Leipzig15:00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten, Show, (auch 19:00), Arena Leipzig19:00 Sterne live, Beobachtung, Volksstern- warte Drebach19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig20:00 Die Nacht der Musicals, Halle 1, Messe Dresden

09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinderspiel- ecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig10:30 Spielraum „Ein tapferes Schneiderlein“, ab 6 Jahre, Eduard-von-Winterstein- Theater, Annaberg-Buchholz11:00 Familienführung, Treff: Bühneneingang Goethestraße, Oper Leipzig11:00 „Wie wird man ein Prinz?“, Kinder-

Sonntag, 13. Januarganztägig

Baby plus Kids Leipzig und Hochzeit-Feste-Feiern Leipzig,

Messe Leipzig

09:00 Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Spring-

mäuschen, Leipzig

theater ab 6 Jahre, (auch 13:00, 15:00), Schloss Moritzburg, Moritzburg11:00 Der satan.. Wunschpunsch, Spielbühne Freital, Freital13:00 Info- und Werkstatttag – Nistkastenbau, Auwaldstation Leipzig20:00 The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten, Halle 1, Messe Dresden


16:30 Rumpelstilzchen, Figurentheater ab 4 Jahre, „Eis an der Kö“, Leipzig-Schleußig16:30 Die Krater und Berge auf dem Mond, Planetariumsprogramm ab 6 Jahre, Sternwarte „Juri Gagarin“, Eilenburg

Freitag, 18. Januarganztägig

Partner Pferd – show – expo – sport, Messe Leipzig

10:00 KarriereStart 2013, Börse und Messe Dresden

bei Leipzig19:30 Der Zauberer von Oz, Musical, Staatsoperette, Dresden20:00 Einführungselternabend, Musiksaal, Freie Waldorfschule, Berthastraße 15, Leipzig

10:00 Familiensauna, Aquavita, Torgau11:00 Das tapfere Schneiderlein, Figuren- theater ab 4 Jahre, (auch 15:00), Schloss



Moritzburg, Moritzburg15:00 Die kleine Zauberflöte, Theater ab 6 Jahre, Theater Apollo, Görlitz



16:00 Rumpelstilzchen, Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig17:00 Das Marstraining, Theater ab 12 Jahre, Theater der Jungen Welt, Leipzig17:00 Der satan.. Wunschpunsch, Spielbühne

Freital, Freital19:30 Der Zauberer von Oz, Musical, Staats- operette, Dresden20:00 Russisches Staatsballett: Schwanensee, Halle 1, Messe Dresden

Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in Sachsen. Bis zu 4 Personen günstig mitnehmen

Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit

1 Tag. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr

Gilt auch in Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie im Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien, Verkehrsverbund Mittelsachsen und Verkehrsverbund Vogtland

Preis am DB Automaten oder im Internet. Für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in den DB Verkaufsstellen erhältlich.

Infos und Kauf unter www.bahn.de/sachsen-ticket

Die Bahn macht mobil.

Gilt auch im:

Rein ins Erlebnis! Mit Ihrem Sachsen-Ticket. 1 Person für 21 Euro und nur 3 Euro je Mitfahrer.

09:00 Familienfrühstücksbuffet mit Kinder- spielecke, Reservierung erforderlich, Unikatum Kindermuseum, Leipzig11:00 „Ich zeig’s euch“, Kinder führen Kinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig11:00 Rumpelstilzchen, Gut Mölkau, Leipzig11:00 Frau Holle, Kindertheater ab 4 Jahre, Schloss Moritzburg, Moritzburg

Sonntag, 20. Januarganztägig


14:00 Auf Spurensuche im Auwald, Auwaldstation Leipzig15:00 Der Zauberer von Oz, Musical, Staats- operette, Dresden16:00 Puppentheater Figuro, DachTheater, Haus Steinstraße, Leipzig16:00 Zwerg Nase, Handpuppenspiel ab 4 Jahre, Putjatinhaus, Dresden

09:30 Schülerkonzert „Piraten“, (auch 11:00), Landesbühnen Sachsen, Stammhaus Radebeul10:00 Der Zauberer von Oss, musikalische Reise, Theater Meißen


Freitag, 25. Januarganztägig

10:00 Dresdner ReiseMarkt 2012, Messe Dresden

19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig20:00 Einführungselternabend, Musiksaal, Freie Waldorfschule, Berthastraße 15, Leipzig

09:30 Werkeln mit Mama, Treff: Holzwerkstatt Luja Willkommen, Dresden15:00 Ein Schaf fürs Leben, Theater ab 5 Jahre, Theaterhaus Rudi, Dresden

Samstag, 26. Januar 19:30 Abendtouren durch den Zoo, Zoo Leipzig19:30 Der Zauberer von Oz, Musical, Staats- operette, Dresden20:00 Bachzyklus, Frauenkirche, Dresden

Anzeige

Freizeit und CoKIDS und Co

AUSFLÜGE SACHSEN

Im Dunkeln…… finden sich Geheimnisse und Abenteuer. Wagen Sie sich in die Höhle des Drachen Justus in Syrau! Er erwartet Sie bereits am Eingang und weist den Weg in die Tiefen seines Reiches. Dort unten wartet auf Sie eine Wunderwelt aus Stein und Wasser. Auf dem 350 Meter langen Führungsweg versetzen kristallene Seen, verschiedene Arten und Formen von Tropfsteinen, darunter ein steinerner Wasserfall, weiche Lehmformationen und bizarre Strukturvorhänge, die furchtlosen Besucher ins Staunen. Von Mai bis August wird das beeindruckende Höhlenpanorama zu einer Kulisse für eine einzigartige Lasershow mit Musik und farbigen Lasereffekten. www.syrau.de

Durchstarten mit viel PSIn der Karthalle Coswig gibt man richtig Gas – da gibt es kein Hal-ten mehr. Den Helm aufgesetzt und angeschnallt und schon kann man über die Bahn und um die Kurven düsen. Durch Ampeln und Signalanlagen wird der Flitzeverkehr geregelt, so dass alles seine Ordnung hat. Die Kartbahn ist sowohl für Fahranfänger als auch für geübte Fahrer angelegt. www.karthalle-coswig.de

Jippiiiii…… werden Ihre Kinder schreien, wenn ihnen auf der Rodelbahn in Oberoderwitz der Wind um die Nase weht. Egal ob bei Sonnen-schein, Regen oder Schnee, auf der 587 Meter langen Rodelbahn hat man immer Spaß. Und denken Sie dran – immer schön lächeln, denn mit der modernen Fotoanlage wird nicht nur Ihre Geschwin-digkeit, sondern auch der Supergeschwindigkeitsgesichtsausdruck aufgenommen. Wer genug Runden gedreht, aber immer noch jede Menge Energie hat, kann sich auf dem zum Gelände gehörenden Spielplatz austoben. www.rodelbahn-oberoderwitz.de

Ziegen, Rehe, Kaninchen und Co…… haben im Wildpark Geisingen ein Zuhause gefunden. Sie freuen sich auf den Besuch von Kindern und Erwachsenen! Hier bekom-men Sie die Möglichkeit, den heimischen Wildtieren ganz nahe zu kommen. Im Bienenstock summt es, die bunten Hängebauch-schweine suhlen im Schlamm, der Esel schreit laut „Iaah“ und die Wildkatzen genießen die Sonne. Auf dem Gelände kann man ne-ben der heimischen Tierwelt auch die Pflanzenwelt Mitteleuropas mit frischen Kräutern und Gewürzen betrachten. Wer gerne mal wie eine Bergziege klettern oder ein Kaninchen hüpfen möchte, darf sich auf den Spielgeräten austoben. www.wildpark-osterzgebirge.de

Klein, aber ohoIm Oederaner Stadtpark kann das gesamte Erzgebirge an einem Tag durchwandert werden! Wie das geht? Ganz einfach – man ver-wandelt die großen Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten des schönen Erzgebirges in über 200 handgefertigte Modelle. Liebevoll gearbeitete Häuschen schmiegen sich in die Landschaft, säch-sische Burgen und Schlösser beeindrucken und fröhliche Figuren zaubern dem Besucher ein Lächeln ins Gesicht. Klein und Groß

Mit dieser Kugelbahn können kleine Konstrukteure ihre Kugeln über eine 4,90 m lange Bahn flitzen lassen. Mit den 1100 Teilen sind 2 Modelle baubar und die Kugelbahn erreicht eine Höhe von 72 cm. Das besondere an dieser Kugelbahn ist, dass die Kugeln mit Hilfe eines Kugelaufzuges nach oben befördert werden. Lediglich 2 x Batterien Typ AA (R6) sind für den Motor erforderlich.

www.eitech.de

89 x 125 mm

taube GmbH, Kinder- und JugendmöbelD-91472 Ipsheim, Tel. 09846/238, Fax 09846/[email protected], taube-jugendmoebel.de

Qualität hat ein ZuhauseUnsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur hergestellt.

Am Liebsten Natur pur...

Handwerkliche Sorgfalt

bis ins Detail

Am Liebsten

Fordern Sie unseren

unter Angabe der

Nr. 4550 an

Katalog

Freizeit und Co64

Freizeit und Co

beobachten gespannt, wie die Minieisen-bahn durch das Grün rauscht, wie Kinder sich auf einem Karussell drehen und der Holzhacker seinen Hammer schwingt. Wer selbst durch die Landschaft düsen möchte, kann in der Parkeisenbahn Platz nehmen. Außerdem dürfen sich die kleinen Besu-cher auf die Spiel- und Erlebnisbereiche und auf das Holzkunsthaus mit Schauhandwerk freuen. www.klein-erzgebirge.de

AUSFLÜGE THÜRINGEN

Wunderwelt WissenschaftKann man Schatten gefrieren lassen oder vielleicht in einem Spiegel fliegen? Diese und weitere spannende Fragen werden kleinen und großen wissensdurstigen Be-suchern in der „explorata Mitmachwelt“ beantwortet. Nach dem Motto Albert Ein-steins „Das Schönste, was wir entdecken können, ist das Geheimnisvolle” wird hier physikalischen Phänomenen auf den Grund gegangen. Dabei gilt: Selbst ist der For-scher! An verschiedenen Stationen dürfen zahlreiche Exponate ausprobiert werden. Das macht nicht nur eine Menge Spaß, man lernt auch etwas dabei. www.explorata.de

Auf den Spuren der DinosaurierFolgen Sie den Spuren der Dinosaurier auf dem Saurierpfad in Tambach-Dietharz! Vor etwa 290 Millionen Jahren lebten auf dem Bromacker die Dinosaurierarten Seymou-ria sanjuanensis, Diadectes absitus und Orobates pabsti. Die Urzeitriesen sind aber nicht so einfach vom Erdboden verschwun-den. Sie haben Spuren hinterlassen, die uns viele Jahrhunderte später Auskunft über ihr Aussehen und ihre Lebensweise geben. Auf dem 2,8 Kilometer langen Lehrpfad wird dieses Wissen über die Dinosaurier an die Besucher weitergegeben. www.thueringen.de

Wasser marsch!Tausende von Tropfen stürzen in 60 Meter Tiefe und bilden im Sonnenlicht einen glä-sernen Vorhang, der in den Regenbogenfar-ben funkelt – der Trusetaler Wasserfall. Erst schlängelt sich ein Strom ruhig und harmo-nisch 3,5 Kilometer durch den Thüringer Wald, bis er sich in einen beeindruckenden Wasserfall verwandelt, der über 228 Stufen besteigbar ist. Dass die Trusetaler Sehens-würdigkeit 1865 künstlich angelegt wurde, wird hier natürlich nicht verraten. www.trusetal-thuer.de

Miau miauLeise auf Samtpfoten schleichen sie sich durch die Deutschen Wälder – Wildkatzen.

Im deutschlandweit einzigartigen Wildkat-zendorf in Hütscheroda kann man sie in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und etwas über ihre Lebensweise erfahren. Die kleinen Wildtiger tummeln sich beson-ders gern auf der Wildkatzenlichtung. Um die sensiblen Tiere nicht zu stören, müssen kleine und große Tierforscher sich gut zwi-schen Holzstapeln, in einer Höhle oder auf dem Aussichtsturm verstecken. Auf dem 7,5 Kilometer langen Wildkatzenpfad lässt sich das Reich der Wildkatzen von oben er-kunden. Mit der Vorstellung dieser bedroh-ten Tierart wird auch auf das „Rettungsnetz für die Wildkatze“ aufmerksam gemacht, eines der größten Naturschutzprojekte Europas. www.wildkatzendorf.de

Für Naschkatzen…… ein Paradies ist die Viba-Erlebniswelt in Schmalkalden. Schon die Pralinenform des Gebäudes gibt ein süßes Versprechen. Die Füllung bietet dem Besucher Spaß, Süßes und Interessantes rund um das Thema Nougat und Schokolade. In der Schau-Con-fiserie sieht man durch eine Glasscheibe die Confiseurinnen eifrig arbeiten. Sie brin-gen das Nougat in liebevoller Handarbeit in Form und beweisen Kreativität beim Ver-zieren. In verschiedenen Kursen bekommt der Besucher die Möglichkeit, selbst solch kleine, leckere Kunstwerke zu erstellen. In der Mitmachwelt von Viba gibt es nicht nur Schlemmerei. Hier erfährt man auch die Antwort auf die wichtige Frage, wie denn nun aus einer einfachen Nuss Nougat wird. Im „süßen Einkaufsparadies“ können die Köstlichkeiten erworben und sogar auf Wunsch individuell verziert werden. www.viba-sweets.de

AUSFLÜGE BERLIN

Ein Kletterparadies ...… finden große und kleine Abenteurer im Hochseilgarten Mount in Berlin Mitte. Gut gesichert hangelt, klettert und krabbelt man durch die verschiedenen Parcours. Bei über 90 Klettermöglichkeiten wird es hoch über dem Boden garantiert nicht langweilig. Die sechs Parcours verteilen sich auf drei Etagen von drei bis fünfzehn Metern Höhe, so dass der Schwierigkeitsgrad selbst be-stimmt werden kann. Kleine Klettermäuse beginnen auf dem „Parcours Brocken“. Der Parcours ist mit leichten Elementen ausgestattet und nur drei Meter über dem Boden. Sie lernen spielerisch, die Balance zu halten und üben schon einmal für die nächste Schwierigkeitsstufe. Mutige Jungs und Mädels, die größer als 140 Zentimeter sind, dürfen sich auf die Trapezrutsche, Fassreiten, das Surfboard und andere

spaßige Aktivitäten in luftiger Höhe freuen. www.mountmitte.de

Gemeinsam kreativ werden ...… im Family Keramikstudio Glienicke! Das geht ganz einfach! Sie können sich aus über 100 Keramikformen die passende aussuchen. Soll es ein Becher für‘s Früh-stück sein oder mag eines Ihrer Kinder doch lieber die Tierfigur? Danach darf beim Bemalen mit 80 verschiedenen Farben fröhlich drauflosgepinselt werden! Wenn Sie am Ende des Nachmittags noch mit-ten im Kreativprozess sind, ist das kein Problem. Sie dürfen am nächsten Tag wie-derkommen und das Stück fertig stellen. Das Team des Keramikstudios verleiht den Kunstwerken den letzten Schliff. Die bemal-ten Keramikformen werden glasiert und im Brennofen gebrannt. Nach fünf bis sieben Tagen halten Sie Ihren kleinen Kunstschatz in der Hand. Einmal im Monat findet ein Malerfrühstück und die „Lange Nacht des Malens“ mit einem leckeren Buffet statt. www.family-keramik.de

Abenteuer BauernhofWie kommen die Löcher in den Käse? Wie viele Körner passen in ein Brot? Wachsen Kürbisse auf Bäumen? Kinder haben viele Fragen über unsere Lebensmittel. Im Su-permarkt stehen die Antworten leider nicht auf den Verpackungen... Auf dem über 800 Jahre alten Rittergut, der Domäne Dahlem, kann man den kleinen Neugierden weiter-helfen. Landgut und Museum geben einen eindrucksvollen Einblick in die Landwirt-schaft. Auf dem Landgut erfahren Sie so einiges über Tierzucht und Ackerbau. Am spannendsten für die kleinen Bauernhof-

Schweden:Familien-KanutourenFamiliencampsFerienhaus-UrlaubFloßfahrtenJugend-KanutourenJugend-WildniswochenSki & Wintersport

Kanutouren MeckPommIjsselmeer: FamiliensegelnGriechenland: Im Honigtal

Kanada: Tausend Abenteuer

Eltern-Kind-Reisen

www.rucksack-reisen.deTel. 0251-87188-0

Frankreich:Familien-KanutourenAbenteuercamp VerdonFamiliencamp Loire

65

besucher sind die vielen Tiere! Die Kinder dürfen den Ziegen, Schafen, Pferden, Schweinen und Co. auch gerne „Guten Tag“ sagen! Was darf auf einem richtigen Bauernhof nicht fehlen? Natürlich ein Traktor. Schauen Sie doch mal im Gutshof vorbei! Dort steht ein Traktor, auf den man klettern darf. Neben dem bunten Treiben auf dem Hof finden regelmäßig tolle und interessante Veranstaltungen statt! www.domaene-dahlem.de

AUSSTELLUNGEN THÜRINGEN

Weißes Gold vom MeeresgrundWie es sich anfühlt, ein Ritter zu sein, kann man auf der Leuchtenburg schon seit län-gerem erfahren. Aber was Porzellan und Piraten miteinander verbindet, das zeigt jetzt die Ausstellung „Die Wanli-Expedition. Weißes Gold vom Meeresgrund“. Schon seit jeher zählt Porzellan zu den wichtigsten Handelsgütern, die auch mit Hilfe von Schiffen auf andere Kontinente transpor-tiert wurden. Doch nicht immer hatten die Seefahrer das Glück auf ihrer Seite. Sie waren den Stürmen des Meeres und manchmal auch Piraten ausgeliefert und so kommt es, dass noch heute viele Wracks auf dem Meeresgrund liegen und ein wei-ßer Schatz aus Porzellan in ihnen schlum-mert. Welche Geschichten und Schätze die Schiffe verbergen, das erfahren Sie im Museum der Leuchtenburg. www.leuchtenburg.de

„Es schneit, es schneit...... kommt alle aus dem Haus.“ Bevor es in Oberhof aber in die kalte, weiße Pracht geht, sollte man sich erst einmal im Win-tersportmuseum des beliebten Winter-sportortes aufwärmen. Dort kann man die

Freizeit und Co

Geschichte des Wintersportes erkunden, sich über die vielen Thüringer Sportler informieren, welche zusammen über 800 Medaillen auf Eis und Schnee erkämpft haben. Hat man noch nicht genug von diesen sportlichen Höchstleistungen, lädt auch das Kino des Museums zum Betrach-ten historischer Aufnahmen aus dem Jahr 1900 sowie zu Dokumentationen der Sport-zeitgeschichte ein. Wer nach all diesen Erzählungen jetzt selbst Lust bekommt, der hat die Möglichkeit, in einem originalen Bob Platz zunehmen oder sich im Biathlon auszuprobieren. Im Wintersportmuseum in Oberhof ist wirklich für jeden etwas dabei und nach einem Besuch kann man direkt in die hoffentlich dick verschneite Winterland-schaft des Thüringer Waldes eintauchen. www.wintersportmuseum.de

Schule wie zu Omas ZeitenZum Schreiben braucht man nicht viel, einen Stift und einen Zettel. So war es aber nicht immer. Vor noch nicht allzu langer Zeit brauchte man dafür eine Tafel, einen Lap-pen, einen Schwamm und natürlich einen Griffel. Im deutschen Schiefermuseum in Steinach kann man sich ansehen, wie diese Dinge hergestellt wurden. Im Klassenzim-mer von 1940 werden Eltern und Kinder auf eine gedankliche Zeitreise geschickt und können ausprobieren, was ihnen besser gefällt, Stift und Zettel oder doch die gute alte Schiefertafel mit dem Griffel. Haben sich die Besucher für den Griffel entschie-den, können sie den dann direkt im Muse-um auch einmal selbst herstellen und dabei erfahren, dass das gar nicht so einfach ist. www.kindermuseum-thueringen.de

Silber Gold und EdelsteineWer Lust hat, einen echten Schatz zu se-hen, der sollte der alten Synagoge in Erfurt bald einen Besuch abstatten. Nachdem die Silbermünzen und Schmucksteine schon eine weite Reise hinter sich haben – Paris, New York, Tel Aviv und London – werden sie nun in den Kellerräumen der alten Synagoge in Erfurt verwahrt und den Besuchern zugänglich gemacht. Ist man einmal da, kann man gleich auch die Dauer-ausstellung zum jüdischen Leben in Erfurt besuchen. Für die kleineren Besucher des Museums gibt es extra Führungen mit dem Drachen Fridel. Diese finden zu festen Terminen statt, die auf der Seite des Muse-ums einsehbar sind. www.alte-synagoge.erfurt.de

AUSSTELLUNGEN SACHSEN

Die fünf SinneAnfassen, ausprobieren, mitmachen!

Das ist das Motto des Dresdner KINDER-MUSEUMs. Dabei dreht sich alles um das Thema „Die fünf Sinne Schmecken, Rie-chen, Hören, Sehen und Fühlen“. Anhand einer Entdeckertour quer durch das 500 Quadratmeter große Areal sollen die Kinder an interaktiven Stationen experimentieren und ausprobieren. Dabei werden alle Sinne aktiv angesprochen und trainiert. Ganz nebenbei erfahren die Mädchen und Jun-gen etwas über ihren Körper und lernen das Museum als einen unterhaltsamen Ort der Wissensvermittlung kennen. Aber nicht nur für die kleinen Besucher ist etwas dabei. Das Museum bietet ständig wech-selnde Dauerausstellungen zu spannenden Themen an. Außerdem gut zu wissen, die Eintrittskarten für das Hygienemuseum gel-ten immer an zwei aufeinanderfolgenden Tagen, man kann sich also ausreichend Zeit lassen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonn-tag und an Feiertagen, 10 – 18 Uhr. Weitere Informationen gibt es hier: www.dhmd.de

Technik zum AusprobierenIm Industriemuseum in Chemnitz gibt es vielerlei Interessantes zu erleben. Neben der industriellen Geschichte Sachsens wird Kindern hier die Herstellung von Mo-toren und Textilien nähergebracht. Wem angucken allein nicht reicht, kann hier gern selbst aktiv werden. So dürfen sich beispielsweise unsere Jüngsten an einer elektronischen Schreibmaschine betätigen, an der Flechtmaschine Freundschaftsarm-bänder knüpfen oder versuchen, einen Tresor zu knacken. Welche Maschinen ausprobiert werden, zeigt dabei das Mas-kottchen des Museums, Konrad Rädchen. Auch für Besucher die sich nicht an die Maschinen trauen, wird es nicht langweilig, denn in vielen Ausstellungsbereichen wer-den Maschinen von fachkundigem Personal vorgeführt. Die Mitarbeiter erklären Ihnen dort auch gern die technischen Abläufe und historischen Hintergründe der Maschinen. www.saechsisches-industriemuseum.de

Geschichte mal andersWelche Bücher las Erich Kästner in der Schule und musste eine Prinzessin des Sächsischen Hofes ihren Tornister selbst in die Schule tragen? Diese und andere Fragen versucht die zweiteilige Ausstellung des Stadtmuseums Dresden auf unterhalt-same Art und Weise zu beantworten. Der erste Teil der Sammlung beschäftigt sich vorwiegend mit Schulerinnerungen des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Hier sind über 100 Jahre alte Kinderkleidung und Schulsachen aus Urgroßmutters Zeiten zu sehen. Auf dem zweiten Ausstellungsareal sind dann Erinnerungen der Moderne aus-gestellt. Der Sandmann mit seinen vielen

WIR STÄRKEN IHREN RÜCKEN UND DEN RÜCKEN IHRER KINDER

Schreibtische, Bewegungsstühle,

Sitzmobile für Kindervon Moll, MOIZI, aeris,

popello u.a.

Kompetenzzentrum für ErgonomieJanik Büroausstattungen e.K.Kurt-Eisner-Straße 48, 04275 Leipzig Tel. 0341/3 91 32 48 Mail: [email protected] Netz: www.janik-leipzig.de

66

Freizeit und Co

Kostümen oder Pittiplatsch spielen dabei eine große Rolle. Abgerundet wird das Museumserlebnis durch zahlreiche Szenen aus Geschichten wie „Aschenputtel“ oder „Hänsel und Gretel“, die beim sogenann-ten Märchenberg zu sehen sind sowie der historischen Modelleisenbahn. www.stadtmuseum-dresden.de

„Ruckedigu, ruckedigu…… Blut ist im Schuh.“ – Ein Satz und jeder weiß, um welches Märchen es sich han-delt. Kult geworden ist es durch den DEFA-Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, welcher 1973 seine Premiere feierte. Jedes Jahr im Winter widmet das Schloss Moritz-burg bei Dresden diesem Film eine Sonder-ausstellung, die für große und kleine Fans geeignet ist. Neben zahlreichen Kostümen und Requisiten des Films, die in original-getreuen Szenen dargestellt sind, können auch viele Drehorte besichtigt werden. Die Ausstellung besticht vor allem durch ihre Familienfreundlichkeit, so leitet die Eule Rosalie die Kinder durch das Schloss und in der Adventszeit verwandelt sich die Fassade des Hauses sogar in einen riesigen Kalender, an dem jeden Tag ein Fenster geöffnet wird. Somit ist die Winterausstel-lung in Moritzburg jedes Jahr wieder ein Vergnügen für die ganze Familie. www.maerchenschloss-moritzburg.de

AUSSTELLUNGEN BERLIN

Applaus, Applaus, Applaus!!Mit diesem Motto flimmert die beliebte Sesamstraße schon seit vielen Jahren über den Bildschirm. Im Deutschen Kinemathek Museum – Museum für Film und Fernse-hen gibt es ab 13. Dezember eine Sonder-ausstellung zu den beliebten frechen, fröh-lichen Freunden. 1973 kamen Miss Piggy, ihr Angebeteter Kermit und die anderen von der amerikanischen SESAM STREET zu uns in die deutschen Wohnzimmer. Ab diesem Zeitpunkt ließen die pelzigen Tierchen die kleinen und großen Zuschauer nicht mehr los. Gemeinsam mit dem NDR blickt das Museum hinter die Kulissen der berühmten Serie und deckt auf, was das Krümelmons-ter und Gonzo gemacht haben, wenn sie mal nicht auf Sendung waren.www.deutsche-kinemathek.de

Einen Blick in vergangene Zeiten...… kann man im Jugendmuseum in Schöne-feld werfen. In 27 Wunderkisten sind all-tägliche, kostbare und wundersame Stücke aus den letzten zwei Jahrhunderten ausge-stellt. Kurze und einfach verständliche Texte erzählen etwas über ihre Geschichte und wie die Exponate ins Museum gelangt sind.

Da gibt es die Staubsaugersammlung des Herrn M., die Schätze eines Schulhausmei-sters oder einen Koffer mit Kostbarkeiten einer alten Dame. Überall im Museum findet sich ein Stück Geschichte der Stadt Berlin und ihren Menschen. Das Wissen versteckt sich hier nicht hinter dickem Glas, denn es darf alles angefasst und selbst erkundet werden. www.jugendmuseum.de

Es grünt so grün...Stadtkinder haben überhaupt keine Ahnung vom Wald? Von wegen! Im Waldmuseum in Berlin Grunewald begeben sich die kleinen Förster auf Erkundungstour und sind dabei den Geheimnissen der Tier- und Pflanzenwelt auf der Spur. Zwei große Großdioramen mit Tieren und der Vegeta-tion unserer Heimat sowie Ausstellungs-stücke wie unterschiedliche Zapfen- und Holzarten oder Vogelnester geben Auf-schluss über die Wunderwelt des Waldes

und dessen Bedeutung für die Umwelt und den Menschen. Bei einem Quiz können die kleinen Waldexperten ihr Wissen unter Beweis stellen. Dieses Wissen wird beim Ertastspiel vertieft. Von welchem Baum stammt noch mal dieser glatte Zapfen? www.waldmuseum-waldschule.de

Die einzig wahre WurstEs wurde viel über sie gesagt, gesungen und gedichtet – die Currywurst. Sie hat sogar ein Museum – das weltweit einzig-artige Deutsche Currywurstmuseum hier in Berlin! Hier geht es für kleine und große Feinschmecker um die Wurst. In der Erleb-nisausstellung erfahren die Besucher alles über die Wurst mit der würzigen Soße – vom historischen Hintergrund bis hin zum Thema Ökologie. Wer hat die Currywurst erfunden? Was ist eigentlich dieses Curry?All das erfährt man im Currywurstmuseum! www.currywurstmuseum.de

67

68 Apothekennotdienst

AAdler-Apotheke, Hainstr. 9, Zentrum, Tel. 0341 9605030Kranich-Apotheke, Löbauer Str. 70, Schönefeld, Tel. 0341 2411420Merkur-Apotheke, Lützner Str. 145, Lindenau, Tel. 0341 484970Apotheke Holzhausen, Stötteritzer Land-straße 28, Holzhausen, Tel. 034297 42496

BApoth. am Markt Taucha, Eilenburger Str. 6, Taucha, Tel. 034298 3660Freudemann-Apotheke, Gerhard-Ellrodt-Str. 19, Großzschocher, Tel. 0341 4241795Max-Liebermann-Apoth., Max-Liebermann-Str. 19E, Gohlis, Tel. 0341 9120153Central-Apotheke, Grimmaische Straße 16, Zentrum, Tel.0341 4623190

CRomanus-Apotheke, Katharinenstr. 23/ Ecke Brühl, Zentrum, Tel. 0341 2132150

Parthe-Apoth./ Taucha, August-Bebel-Str. 13D,Taucha, Tel. 034298 68626Kopernikus-Apotheke, Jupiter Str. 48, Grünau, Tel. 0341 4112082Humanitas-Apotheke, Coppistraße 42, Gohlis, Tel. 0341 9022360Apotheke Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 43, Liebertwolkwitz, Tel. 034297 986391

DApotheke am Ostplatz, Prager Straße 36, Zentrum, Tel. 0341 2307981Löwen-Apoth./ Taucha, Leipziger Str. 45, Taucha, Tel. 034298 34802Zebra-Apotheke, Kiewer Str.30, Grünau, Tel. 0341 415151Pelikan-Apoth./ Markkl., Hauptstr. 62, Markkleeberg, Tel. 0341 3582458Apotheke am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Leipzig Eutritzsch, Tel. 0341 900400

EApoth. im Hauptbahnhof, W.-Brandt-Platz

5, Zentrum, Tel. 0341 1406080Apotheke Paunsdorf, Riesaer Str. 38, Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259150Helenen-Apotheke, Miltitzer Allee 36, Grünau, Tel. 0341 9418314Apoth. am Park/Markkl., Hauptstr. 8, Markkleeberg, Tel. 0341 3582302

FEngelsdorfer-Apotheke, Werkstättenstr. 6, Engelsdorf, Tel. 0341 6513191Apotheke am Bayerischen Bahnhof.,Kohlenstr. 2, Zentrum, Tel. 0341 4511581Rosen-Apotheke, Könneritzstr. 51, Schleußig, Tel. 0341 486200Auenwald-Apotheke, Rathausplatz 1, Sch-keuditz, Tel. 034204 70870Wilhelm Tell Apotheke, Georg-Schumann-Str. 103-111, Gohlis, Tel. 0341 5861250

GLipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Südvorstadt Tel. 0341 3913171Herz-Apotheke im Eutritzscher Zentrum Wittenberger Str. 81, Tel. 0341 9118180Schlehen-Apotheke, Schlehenweg 28A, Paunsdorf, Tel. 0341 259410Carl-Schorlemmer-Apotheke, Karlsruher Str. 54., Grünau, Tel. 0341 4224558

HSt. Hubertus-Apotheke, Eilenburger Str. 59, Reudnitz, Tel. 0341 269090Hainbuchen-Apotheke, Waldkerbelstr. 12, Paunsdorf, Tel. 0341 259310Salinen-Apotheke, Dahlienstraße 22, Grünau, Tel. 0341 4240661Nord-Apotheke, Georg-Schuhmann-Str.50, Gohlis, Tel. 0341 5649455Mc Medi Apotheke, Bornaische Straße 23, Connewitz, Tel. 0341 3082623

IAlte Apotheke Gohlis, Gohliser Str. 41,Gohlis, Tel. 0341 5852422Albert-Schweitzer-Apoth., Lidicestraße 5, Thekla, Tel. 0341 9214659Apoth. am Ratzelbogen, Kiewer Str. 5, Grünau, Tel. 0341 4227227Viktoria-Apotheke, Ferdinand-Jost-Str. 44, Stötteritz, Tel. 0341 8614229

JWilhelm Tell Apotheke, Georg-Schumann-Str. 103-111, Gohlis, Tel. 0341 5861250Domos Apotheke, Stuttgarter Allee 10, Grünau, Tel. 0341 4219103Bahnhof-Apoth. Stötteritz, Schönbachstr. 78, Stötteritz, Tel. 0341 8774524Apotheke am Stern, Bornaische Str. 109, Connewitz, Tel. 0341 3339880

DEZEMBER 2012Sa. 01.12.2012 BSo. 02.12.2012 CMo. 03.12.2012 DDi. 04.12.2012 EMi. 05.12.2012 FDo. 06.12.2012 GFr. 07.12.2012 HSa. 08.12.2012 ISo. 09.12.2012 JMo. 10.12.2012 KDi. 11.12.2012 LMi. 12.12.2012 MDo. 13.12.2012 NFr. 14.12.2012 OSa. 15.12.2012 PSo. 16.12.2012 QMo. 17.12.2012 RDi. 18.12.2012 SMi. 19.12.2012 TDo. 20.12.2012 UFr. 21.12.2012 VSa. 22.12.2012 WSo. 23.12.2012 XMo. 24.12.2012 YDi. 25.12.2012 ZMi. 26.12.2012 AADo. 27.12.2012 BBFr. 28.12.2012 CCSa. 29.12.2012 DDSo. 30.12.2012 EEMo. 31.12.2012 FF

NOVEMBER 2012Do. 01.11.2012 HFr. 02.11.2012 ISa. 03.11.2012 JSo. 04.11.2012 KMo. 05.11.2012 LDi. 06.11.2012 MMi. 07.11.2012 NDo. 08.11.2012 OFr. 09.11.2012 PSa. 10.11.2012 QSo. 11.11.2012 RMo. 12.11.2012 SDi. 13.11.2012 TMi. 14.11.2012 UDo. 15.11.2012 VFr. 16.11.2012 WSa. 17.11.2012 XSo. 18.11.2012 YMo. 19.11.2012 ZDi. 20.11.2012 AAMi. 21.11.2012 BBDo. 22.11.2012 CCFr. 23.11.2012 DDSa. 24.11.2012 EESo. 25.11.2012 FFMo. 26.11.2012 GGDi. 27.11.2012 HHMi. 28.11.2012 IIDo. 29.11.2012 JJFr. 30.11.2012 A

Apothekennotdienst

ApothekennotdienstKIDS und Co

Apothekennotdienst

69Apothekennotdienst

KDamian-Apotheke,Tschaikowski Str. 26, Zentrum, Tel. 0341 9804841Hofer-Apotheke, Hofer Str. 6, Reudnitz Tel. 0341 9902824 Sertürner-Apotheke im Allee Center Ludwigsburger Str. 5, Leipzig Grünau Tel. 0341 426420Apotheke am Viadukt, Georg-Schumann-Str. 290, Wahren, Tel. 0341 9188545

LEinhorn-Apotheke, Jahnallee 8, Zentrum Tel. 0341 9804965Mc.Medi Apotheke / Schkeuditz, Rathaus-platz 16, Schkeuditz, Tel. 034204 62686Vitalis-Apotheke, Fichtestr. 25, Connewitz Tel. 0341 3019320Paulus-Apotheke im PEP, Lützner Str. 195, Grünau, Tel. 0341 4229007Pösnapark-Apotheke, Sepp-Verscht-Str. 1, Großpösna, Tel. 034297 48425

MLinden-Apotheke am Westplatz, Friedrich-Ebert-Str. 33, Zentrum, Tel. 0341 7111245Albanus-Apotheke Schkeuditz, Turnerstr. 42, Eing. R.-Koch-Str.,Schkeuditz Tel. 034204 60065Arkana-Apotheke, Bautzmannstr. 6, Volk-marsdorf, Tel. 0341 2329761Torhaus-Apotheke, Arndtstr. 2, Markklee-berg Ost, Tel. 0341 3379590

NElster-Apotheke, Grassistraße 9, Zentrum Tel. 0341 2131863Mohren-Apotheke, Delitzscher Landstr. 55, Wiederitzsch, Tel. 0341 5212007Richard-Wagner-Apoth., Ratzelstr. 14, Grünau, Tel. 0341 426570Arkaden-Apotheke, Holzhäuser Str. 112, Stötteritz, Tel. 0341 8771700

OMozart-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 10, Zentrum, Tel. 0341 9616021Scheffel-Apotheke, Bästleinstr. 6, Schönefeld, Tel. 0341 244830Hirsch-Apotheke, Zschampertaue 2, Grünau, Eingang Miltitzer Allee Tel. 0341 9422222Apotheke im Globus, Nordstr. 1, Markkleeberg Wachau,Tel. 034297 48533Apotheke Möckern, Knopstr. 21, Leipzig Möckern, Tel. 0341 9107545

PApotheke Alte Messe im Hit Markt Straße des 18. Oktober 44, Zentrum Tel. 0341 2255300Neue Apoth. Schönefeld, Gorkistr. 119, Schönefeld, Tel. 0341 2311320

Apotheke Friedemann Schmidt, Yorckstr. 56, Möckern, Tel. 0341 9010991Medici-Apotheke, Lützner Str. 164, Lindenau, Tel. 0341 490940

QPetersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Zentrum, Tel. 0341 35520333Saxonia-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 167, Connewitz, Tel. 0341 3013977Robert-Koch-Apotheke, Kernstr. 2, Mö-ckern, Tel. 0341 9110812Margareten-Apotheke, A.-Winkler-Str. 63, Engelsdorf, Tel. 0341 6510436Apotheke an der Poliklinik, Graßdorfer Straße 13a, Taucha,Tel. 034298 988870

RApotheke am Bayrischen Platz Riemann-str. 8, Zentrum, Tel. 0341 2118535 Waldbaur-Apotheke, Waldbaurstr. 4-6, Schönefeld, Tel. 0341 2412230Apotheke Borsdorf, Heinrich-Kretsch-mann-Str. 17, Tel. 034291 86529Apotheke im Kaufland, Anton-Zickmantel-Str., Großzschocher, Tel. 0341 4203024

SAndreas-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 103, Südvorstadt, Tel. 0341 3913414Faust-Apotheke, Landsberger Straße 4, Gohlis, Tel. 0341 9128010Apotheke am Diakonissenhaus, Georg-Schwarz-Str. 53, Lindenau, Tel. 0341 4420307Spitzweg-Apotheke, Riesaer Str. 162, Engelsdorf, Tel. 0341 2518730

TGreif-Apotheke, Riebeckstraße 9/11, Reudnitz, Tel. 0341 269820Flora-Apotheke, Merseburger Str. 92, Lindenau, Tel. 0341 4803035Händel-Apotheke, Wurzner Str. 151, Sellerhausen, Tel. 0341 2444888Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Südvorstadt, Tel. 0341 3913171

USonnen-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 59, Südvorstadt, Tel. 0341 3016474Faust-Apotheke, Landsberger Str. 4, Gohlis, Tel. 0800 9128010Friesen-Apotheke, Lindenauer Markt 18, Lindenau,Tel. 0341 4807549Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Reudnitz, Tel. 0341 6870164

VEuropa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Reudnitz,Tel. 0341 6870164Rosen-Apotheke am Auwald, Rödelstraße 24, Schleußig, Tel. 0341 23409190

Carola-Apotheke, Marktstr. 2-6 im West-bad, Lindenau, Tel. 0341 4803780Hansa-Apotheke, Franzosenallee 12C, Probstheida, Tel. 0341 8781362

WApotheke Reudnitz, Dresdner Str. 53, Reudnitz, Tel. 0341 2462700Delphin-Apotheke, Lützowstr. 44, Gohlis, Tel. 0341 9012906Ahorn-Apotheke / Lausen, Zschochersche Allee 68, Grünau, Tel. 0341 4272517Apotheke Marienbrunn, Zwickauer Str. 99A, Marienbrunn, Tel. 0341 8611265

XLiebig-Apotheke, Windmühlenstr. 41, Zentrum, Tel. 0341 9604626Luther-Apotheke, Wittenberger Str. 38, Eutritzsch, Tel. 0341 9020808Körner-Apotheke, Dieskaustr. 51, Leipzig Kleinzschocher, Tel. 0341 4247077Apotheke Panitzsch, Lange Str. 5H, Panitzsch, Tel. 034291 4050

YPasteur-Apotheke, Zweinaundorfer Str. 5, Anger-Crottendorf, Tel. 0341 6995545Minerva-Apotheke, G.-Schumann-Str. 355, Wahren, Tel. 0341 4614511Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str. 1, Kleinzschocher Tel. 0341 4249676Fleming-Apotheke, Zwickauer Str. 134, Lößnig, Tel. 0341 3303802Mc Medi-Apotheke im Listbogen, Rosa-Luxemburg-Straße 32, Zentrum Tel. 0341 35058688

ZPetersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Zentrum, Tel. 0341 35520333Wiesen-Apotheke, Tauchaer Str. 260, Portitz, Tel. 0341 9214834Apotheke an der Elster, Zschochersche Str. 46, Plagwitz, Tel. 0341 2460774Brunnen-Apotheke, Bornaische Str. 18, Connewitz, Tel. 0341 3029564

AAHegel-Apotheke, Eisenbahnstr. 33, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6883322Kronen-Apotheke, Wiederitzscher Str. 32, Gohlis, Tel. 0341 5647921Marien-Apotheke, Eisenbahnstr. 10, Markranstädt, Tel. 034205 18230Brücken-Apotheke, Dieskaustraße 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556Adler-Apotheke Liebertwolkwitz, Kirch-straße 5, Tel. 034297 42735

BBFalken-Apo., Eisenbahnstr. 99, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6880320Lindenthaler-Apotheke, Lindenthaler

Hauptstr. 69, Tel. 0341 4620990Rats-Apotheke, Leipziger Str. 2, Markranstädt, Tel. 034205 18253Brücken-Apo., Dieskaustr. 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556Mc Medi Apotheke, Karl-Rothe-Str. 9, Gohlis, Tel. 0341 56127988

CCStruwwelpeter-Apotheke, Käthe-Kollwitz-Str. 9, Tel. 0341 5640036Stern-Apotheke, Gorkistr. 48, Schönefeld, Tel. 0341 2330458Ginkgo-Apotheke, Lützner Str. 3, Markranstädt, Tel. 034205 88520Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2A, Markklee-berg, Tel. 0341 3580415Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str. 1 / Eingang An-tonienstr., 04229 Kleinzscho-cher, Tel. 0341 4249676

DDGrassi-Apotheke, Johannisplatz 1, Zentrum, Tel. 0341 91998877Bach-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 141, Connew., Tel. 0341 3017101Apo. am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Eutritzsch, Tel. 0341 900400Zebra-Apotheke, Kiewer Str. 30, Grünau, Tel. 0341 415151

EEGalenus-Apotheke, Zschochersche Str. 16, Plagwitz, Tel. 0341 486900Apo. im Sachsenpark, An der Passage 1, Seehausen, Tel. 0800 1003264Luisen-Apotheke, Bornaische Str. 41, Connewitz, Tel. 0341 3013816St. Lukas-Apotheke, Dornber-ger Str. 10, Volkmarsdorf, Tel. 0341 6994070

FFSt. Annen-Apotheke, Schiebestr. 2, Eutritzsch, Tel. 0341 9123094Dorotheen-Apotheke / Böhlitz-Ehrenberg, Pestalozzistr. 10, Tel. 0341 446500Seume-Apotheke,

Dieskaustr. 455,Knauthain, Tel. 0341 426600Cosmas-Apotheke, Zwickauer Str. 125, Lößnig, Tel. 0341 3382854

GGSchwanen-Apotheke, Riebeckstr. 65, Zentrum,Tel. 0341 9900671Apo.am Wasserturm, Tauchaer Str. 12, Mockau,Tel. 0341 6012583Apo. im Löwen-Center, Miltitzer Str. 13, Burghausen,Tel. 0341 9410024alpha-Apotheke, Nonnenstr. 44, Plagwitz, Tel. 0341 4798919

HHLöwen-Apotheke, Grimmaische Str. 19, Zentrum, Tel. 0341 2460424Apotheke im Paunsdorf Center, Paunsdorfer Allee 1, Tel. 0341 2518914Bären-Apotheke, Selliner Str. 15, Grünau, Tel. 0341 710790Apo. am Marktkauf, Städtelner Str. 54, Markkleeberg, Tel. 03413582418

IIBeethoven-Apotheke,Lampestr. 1, Zentrum, Tel. 0341 2308225Arnika-Apotheke, Holzhäuser Str. 81, Stötteritz, Tel. 0341 8617623Goethe-Apo., Leipziger Str. 70, Böhlitz-Ehrenberg, Tel. 0341 4410748Phönix-Apotheke, Mockauer Str.123, Mockau, Tel. 0341 6010085

JJWaldstraßen-Apotheke, Waldstr. 43, Zentrum, Tel. 0341 1492400Auen-Apo., Georg-Schwarz-Str. 139-141, Lindenau, Tel. 0341 4511407Apo. am Wasserturm,Tauchaer Str. 12, Mockau, Tel. 0341 6012583Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 35, Markkleeberg, Tel. 0341 3588788Anemonen-Apotheke Mölkau, Engelsdorfer Str. 21, Tel. 0341 6510008

70 ApothekennotdienstApothekennotdienstApothekennotdienst

Mo. – Fr. 08.00 – 19.00 Uhr // Sa. 09.00 – 12.00 Uhr Waldstraße 43 // 04105 Leipzig

Telefon 0341 14 92 400 // Telefax 0341 14 92 554 [email protected]

www.waldstrassen-apotheke.de

Kosmetik // Homöopathie // Teemischungen Reis- und Impfberatung // Kostenloser Lieferservice

Bluthochdruck- und BlutzuckermessungVerleih von Milchpumpen und Babywaagen

und viele andere Angebote …

Dann locken wieder Kerzenlicht, Lebkuchen sowie der Duft von heißer Bratwurst und wärmendem Glühwein Tausende Besucher aus Thüringen und Sachsenauf die Weihnachtsmärkte in der Region. Neben Altbewährtem wol-len wir Ihnen hier auch ein paar Geheimtipps vorstellen und wünschen Ihnen viel Spaß bei einem entspannten Streifzug über die Weihnachtsmärkte.

Weihnachtszeit – schöne Zeit

FÜR VIELE VON UNS BEGINNT DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES JETZT IM NOVEMBER.

Von Antje Frenzel

KIDS und Co - Weihnachtsmarktspezial

W e i h n a c h t s m ä r k t e s a c h s e n

Leipziger Weihnachtsmarkt27.11. – 23.12.2012, täglich 10 – 21 UhrMit 250 Ständen ist dieser Weihnachts-markt einer der größten Deutschlands, zu-dem hat er eine Geschichte, die bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. Für die kleinen Gäste wird es den traditionellen Märchen-wald, die Weihnachtsmannsprechstunde und die Wichtelwerkstatt geben. Außer-dem gestalten verschiedene Schulen der Stadt den weltgrößten Adventskalender, welcher täglich halb fünf geöffnet wird. Auch für die Unterhaltung der größeren Besucher wird gesorgt sein, etwa mit den täglich stattfindenden Bläserkonzerten vom Balkon des alten Rathauses. Bildquelle: Stadt Leipzig – Marktamt

Chemnitzer Weihnacht30.11 – 23.12.2012, So. bis Do. 10 – 20 Uhr, Fr. & Sa. 10 – 21 UhrAm nördlichen Rand des Erzgebirges befindet sich Chemnitz und so ist die Vorweihnachtszeit in der Stadt auch durch die Region geprägt. Bevor der Weihnachts-markt in Chemnitz startet, werden erst die Tage der erzgebirgischen Tradition in der Stadt zelebriert. Anschließend gibt es eine Bergmannsparade und viele andere Veran-

staltungen auf dem Markt, es ist für große und kleine Besucher etwas dabei. Wer sei-nen Besuch etwas ausdehnen will, darf auf keinen Fall die regelmäßig stattfindenden Rathaus- und Turmführungen verpassen.Bildquelle: CWE

Freiberger Weihnachtsmarkt 27.11. – 23.12.2012, Mo. bis Do. 10 – 20 Uhr, Fr. & Sa. 10 – 22 Uhr, So. 10.30 – 20 UhrDer Freiberger Christmarkt, der dieses Jahr erstmals unter dem Slogan „Original bergmännisch im Erzgebirge“ veranstaltet wird, gilt als einer der schönsten Weih-nachtsmärkte Deutschlands. Vor etwa 850 Jahren machte man in der Stadt einen Silberfund und so prägt der Bergbau bis heute die Stadt und das Erzgebirge. Seine weihnachtlichen Traditionen entstammen zum großen Teil aus Bergmannstraditionen. So kann man heute auf dem Markt unter anderem eine neun Meter hohe Pyramide sehen oder die Bergparade im Fackel-schein bestaunen. Für die kleinen Gäste hält der Weihnachtsmarkt neben einem Krippenspiel und dem täglichen Besuch des Weihnachtsmannes ein vielfältiges Angebot bereit.Bildquelle: Stadtmarketing Freiberg GmbH/Ralf Menzel

Weihnachtliches auf Schloss Wackerbarth15. und 16.12.2012, Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 10 – 19 Uhr, So. 10 – 18 UhrAuch hier wird dem Liebhaber der Weih-nacht so einiges geboten. Das Schloss, welches die älteste Sektkellerei Sachsens beherbergt, bietet in der Adventszeit jungen und junggebliebenen Besuchern ein abwechslungsreiches Programm. Während die Kleinen in der Weihnachts-werkstatt Weihnachtsschmuck basteln, können die älteren Besucher bei einem edlen Tropfen der Kellerei über den Markt schlendern und bei den verschiedenen Händlern nach Geschenken stöbern. Für all diejenigen, denen das vielfältige An-gebot des Schlosses nicht reicht, gibt es zudem einen kostenlosen Shuttleservice zum Radebeuler Weihnachtsmarkt.Bildquelle: Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth

Weihnachten auf Schloss Moritzburg15. und 16.12.2012, jeweils 10 – 17 UhrEinen Ausflug ist Schloss Moritzburg immer wert, aber vor allem in der Adventszeit und insbesondere am 3. Advent lohnt es sich. Vor der traumhaften Kulisse des Barock-schlosses bietet sich dann das zauberhafte Bild des jährlichen Weihnachtsmarktes. Ein vorweihnachtliches Bühnenprogramm, Weihnachtslieder, heiße Getränke und viele Leckereien sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. An beiden Tagen wird ins Kindertheater zu einem „Märchenzauber“-Mitmachprogramm für Kinder ab vier Jahre eingeladen (jeweils 11, 13 und 15 Uhr). Zudem findet in dieser Zeit auch die neue Winterausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ statt – die große und kleine Fans gleichermaßen begeistert.Bildquelle: Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen

W e i h n a c h t s m ä r k t e t h ü r i n g e n

Jenaer Weihnachtsmarkt26.11. – 23.12.2012, täglich 10 – 21 UhrDer Jenaer Weihnachtsmarkt ist ein Klassiker im wahrsten Sinne. Der Weih-nachtsmarkt, der sich über den Markt und den Eichplatz bis hin zum Holzmarkt erstreckt, ist der älteste in Thüringen. Auf dem historischen Markt stellen Händler in zahlreichen Hütten ihr Kunsthandwerk aus. Dazu gehören zum Beispiel erzgebir-gische Schnitzkunst und mundgeblasener Weihnachtsschmuck aus Lauscha. An den Wochenenden bietet der Markt zudem ein interessantes Programm, welches die vorweihnachtliche Stimmung in der Stadt abrundet. Für die kleineren Besucher gibt es auf dem Eichplatz Ponyreiten und einige Fahrattraktionen. Bildquelle: JenaKultur/Andreas Hub

Erfurter Weihnachtsmarkt 27.11. – 22.12.2012, Mo. bis Mi. und So. 10 – 20 Uhr, Do. bis Sa. 10 – 21 UhrMit fast zwei Millionen Besuchern ist der Erfurter Weihnachtsmarkt einer der größ-ten in ganz Deutschland. Der Hauptteil befindet sich malerisch zwischen Dom und Severikirche, doch auch auf der Krämerbrü-

cke oder dem mittelalterlich angehauchten Wenigemarkt gibt es Weihnachtliches für jedermann. Der liebevoll dekorierte Dom-platz lockt vor allem durch sein Riesenrad, die gut 25 Meter hohe Tanne am Eingang und die Krippe mit ihren 14 handgeschnitz-ten Figuren. Für kleine Gäste bietet der Weihnachtsmarkt den Märchenwald und eine eigene Bäckerei, in der Plätzchen gebacken werden können. Bildquelle: Stadtverwaltung Erfurt/Foto: Hans-Peter

Szyszka

Mittelalterlicher Weih-nachtsmarkt auf der Wilhelmsburg1. und 2. AdventswochenendeTauchen Sie ein in die weihnachtliche Welt des Mittelalters! Der Markt der Wil-helmsburg in Schmalkalden bietet alles, was das Herz begehrt. Von Schwerttän-zen über Schauspiel bis hin zu einem Feuerspektakel. Natürlich kann auch auf diesem Weihnachtsmarkt das Portemonnaie um einiges erleich-tert werden. Eine ganze Schar von Händlern bietet hier Felle, Schmuck, Seife oder Honig, um nur einige Produkte zu nennen. Auch für das leibliche Wohl wird mit Knoblauchbrot zum Selbstbelegen, Heidelbeerglüh-wein und Co. gesorgt sein. Der Ad-ventsmarkt befindet sich im Schlosshof und im ehemaligen Weinkeller der Wilhelmsburg und garantiert somit eine romantische vorweihnacht-liche Stimmung.Bildquelle: Mittelalterverein ACW

Weihnachtsmarkt Bad Langensalza12.12. – 16.12.2012, täglich 11 – 20 UhrMit Tausenden Lichtern und viel Liebe zum De-tail gestaltet wird am Mittwoch, dem 12. Dezember 2012, der Weihnachts-markt in Bad Langensalza eröffnet. Traditio-nell führen die

Kinder der Stadt den Weihnachtsmann mit einem Laternen- und Lichterzug in die Innenstadt auf den Markt. Händler und Gastronomen laden zu einem gemütlichen Bummel durch das Stadtzentrum ein. Hier gibt es nicht nur das ein oder andere Geschenk, was noch fehlt, auch selbstge-machte Glühweine und allerlei verführen-de Speisen werden geboten. Programme für Jung und Alt lassen Kinderaugen leuch-ten und unsere großen Gäste erheitern.Bildquelle: Stadtverwaltung Bad Langensalza

Sühler Chrisamelmart30.11. – 23.12.2012, Mo. bis Do. 11 – 21 Uhr, Fr. und Sa. 11 – 22 Uhr, So. 12 – 20 UhrVor der Kulisse des im Winter meist schneebedeckten Domberges hat sich der Suhler Weihnachtsmarkt in den letzten 20

Jahren zu einem der schönsten Märkte Thüringens entwickelt. In der Wich-

telhütte ist zu sehen, wie der Sühler Chrisamel, von dem

der Markt seinen Namen hat, hergestellt wird.

Um aber nicht nur seinem

Gaumen, son-

dern auch den Lieben zu Hause eine Freude zu machen, gibt es auch noch eine Bastelwerkstatt und viele Buden, an denen man Kunsthandwerk und andere weihnachtliche Geschenke erstehen kann. Bildquelle: Stadtverwaltung Suhl, Dietmar Behrendt

Mittelalterliche Weih-nacht auf der Wartburg1., 2. und 3. Aventswochenende, jeweils 10 – 19 UhrIn der weltberühmten Kulisse der Wartburg in Eisenach, die seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, entsteht jedes Jahr an den ersten drei Adventswo-chenenden ein mittelalterlicher Weih-nachtsmarkt. Dort werden allerhand Dinge angeboten – von Kerzen über Kräuter bis hin zu Seife ist so einiges dabei – und das alles in einer besonders heimeligen Atmosphäre. Im kleinen Eintrittsgeld sind auch die Museen der Wartburg inbegrif-fen, so dass sich Kultur und Vergnügen bei diesem außergewöhnlichen Adventsmarkt sehr leicht miteinander vereinen lassen. Bildquelle: Wartburgstiftung Eisenach

Weimarer Weihnachtsmarkt01.12. – 29.12.2012, Mo. – Do. 10 – 19 Uhr, Fr. – So. 10 – 20 Uhr

Weimar ist eine Stadt voller weihnacht-licher Traditionen, viele haben hier

sogar ihren Ursprung. Dazu gehört auch der Brauch, eine

für die Öffentlichkeit zugängliche Tanne aufzustellen. Schon

seit 1815 können sich Kinder, bei denen

es zu Hause keine eigene gibt, an dieser erfreuen. Der

festlich geschmückte Weimarer

W e i h n a c h t s m ä r k t e t h ü r i n g e n

Weihnachtsmarkt erstreckt sich vom Theaterplatz bis hin zum historischen Marktplatz. Hier gibt es auch die „Weih-nachtswerkstatt“: Dort zeigen Handwer-ker aus der Region ihr Können und der Besucher findet sicher das ein oder andere ausgefallene Weihnachtsgeschenk. Auch für unsere Jüngsten ist gesorgt, vor allem an den Wochenenden gibt es für sie ein unterhaltsames Programm.Bildquelle: Weimar GmbH/Maik Schuck

Saalfelder Grottenadvent09.12.2012, 13 – 18 UhrFür viele sind die Feengrotten eher ein sommerliches Reiseziel, aber auch in der Weihnachtszeit hat die Erlebniswelt so einiges zu bieten. So zum Beispiel den 21. Saalfelder Grottenadvent. Der eintägige Adventsmarkt lädt im Feengrottenpark zu einem ausgiebigen Bummel ein. Das weih-nachtliche Programm – unter anderem Chöre und Instrumentalgruppen – kreiert sowohl über als auch unter Tage eine hei-melige Atmosphäre und natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Für alle Autofahrer gibt es kostenlose Parkplätze in der Stadt und von dort aus einen kosten-freien Busshuttle. Bildquelle: Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH

In Oberhof ist jetzt „alles inklusive“!Thüringens Ferienort Nr. 1, Oberhof, erfreut sich schon seit Jahrzehnten einer großen Beliebtheit bei seinen Gästen. Jetzt lohnt sich ein Urlaub in der Rennsteigstadt noch mehr, denn nun bekommen alle Gäste automatisch und kostenfrei bei der Anreise in ihrem Oberhofer Hotel, Pension oder Ferienwohnung, ihre eigene Oberhof All Inclusive Card.

Die neue Gästekarte klingt nicht nur spannend, sondern ist vollge-packt mit – wie der Name schon sagt – vielen Inklusivleistungen aus den Bereichen Freizeit, Sport und Kultur. „Unsere Gäste sind begeistert, können Sie doch jetzt als Oberhofurlauber bei vielen Anbietern im Ort und der Region ihre Geldbörse stecken lassen und einfach ihre All Inclusive Card vorlegen“, so der Tourismus-chef, Enrico Heß.

Viele Leistungen inklusive!Mit mehr als 100 echten Inklusivleistungen macht Oberhof einen Besuch der renommierten Wintersport- und Wanderregion noch attraktiver. So ist, je nach Jahreszeit, der Besuch des Rennsteig-gartens und Exotariums, aber auch der Besichtigungseintritt in die DKB-Skisport-HALLE inklusive. Viele weitere Leistungen verfüh-ren in Oberhof zum Mitmachen und sind jetzt für die Urlauber schon inklusive: Wanderungen und Führungen, Biathlonschießen, Workshops, Leihfahrräder und Leihschneeschuhe, Kutschfahrten, Mountainbiketouren und sogar die Nutzung des Stadtbusses – all das haben Oberhofurlauber inklusive. „Aber es kommt noch besser“, verrät der Geschäftsführer der Tourismus GmbH und empfiehlt, auch die neuen Inklusivleistungen in der Region um Oberhof, wie der Besuch der VIBA Erlebniswelt in Schmalkalden, des Tierparks in Gotha oder die Erlebnisführung in der Farbglas-hütte Lauscha.

Kostenfrei zu Sportevents der Spitzenklasse!Für jeden Geschmack ist bei der Oberhof All Inclusive Card etwas dabei. So sind sogar die Tickets zur Tour de Ski 2012 und dem Rennrodelweltcup 2013 sowie zu den Heimpunktspielen des FC Rot-Weiß-Erfurt in der laufenden Saison inklusive. „Unsere Gäste finden es toll und gehen mit ihrer Gästekarte die Region erkun-den“, so der Oberhofer Tourismuschef, der ergänzt, dass sogar die Thüringer Wald Card, die man sonst käuflich erwerben musste, ein Teil der Oberhof All Inclusive Card geworden ist und die Touristen damit mehr als 300 weitere Vorteile im Thüringer Wald nutzen können.

All Inclusive für jeden Übernachtungsgast in Oberhof!In den Genuss der neuen Gästekarte Oberhofs zu kommen ist ganz einfach. Egal wie man seinen Urlaub in der Biathlonhochburg bucht, jeder Gast bekommt seine persönliche All Inclusive Card ohne Extrakosten bei der Anreise ausgehändigt. Auf der Karte ist neben dem Namen, dem Reisezeitraum und dem Hotel auch ein Strichcode aufgedruckt. Dieser wird dann bei den Akzeptanz-stellen, die alle im dazugehörigen kostenfreien All Inclusive Card Erlebnisführer vorgestellt werden, mit einem Lesegerät erfasst und schon kann die jeweilige Leistung genutzt werden, ohne dafür extra zahlen zu müssen. „Viele Gäste verlängern nun ihren Oberhofurlaub, um noch mehr Inklusivleistungen während ihres Aufenthalts nutzen zu können“, verrät Heß, der gerade für Urlaub im Sommer einen Inklusivcard-Tipp hat: „Der Lütschestausee un-weit von Oberhof ist echt idyllisch und wir freuen uns, dass unsere Gäste hier das Ausleihen eines Bootes inklusive haben und zu Wasser eine angenehme Zeit in der herrlichen Natur des Thüringer Waldes verbringen können.“

In Oberhof ist jetzt „alles inklusive“!

Anzeige

KIDS und Co - Ein tierisches Unterfangen

Ein tierisches UnterfangenS c h l a p p o h r , S t u b e n t i g e r & c o .

Kinder lieben Tiere! Man kann sie lieb haben, mit ihnen spielen und spaßige Sachen erleben. Außerdem akzeptieren Tiere einen so, wie man ist. Sie sind gute Zuhörer und immer für einen da. Da ist es nur allzu verständlich, dass Sohnemann und Töchterchen auch gerne einen kleinen tierischen Freund bei sich zu Hause hätten. Wir stellen in dieser Serie einige Haustiere vor, die Ihnen bei der Entscheidung für oder gegen ein Haustier helfen können.

Kaninchen brauchen nicht viel zum Glücklichsein: einen Käfig mit einer Min-destgröße von zwei Quadratmetern pro Tier, frisches Heu, Wasser und natürlich Futter (Gemüse, Obst, Trockenfutter). Zwergkaninchen sind tagaktiv, zudem nicht gern alleine und brauchen daher immer Kaninchengesellschaft.

Am besten wäre es, wenn sie sich entweder zwei Weibchen oder zwei kastrierte Männchen holen, da sich die Schlappohren somit vertragen und nicht unverhofft kleine Hasenbabys im Käfig sind. Schön ist es zudem, würden die tierischen Freunde auch einen Ausflug in den Garten machen können. In einem abgetrennten Bereich könnten sie dann fröhlich über die Wiese hoppeln. Die

kleinen Mümmelnasen möchten zwar gestreichelt, aber nicht so gerne hoch-gehoben werden, da sie das mit dem Beuteverhalten in Verbindung bringen. Sie geben nur selten Laute von sich. Für Kleinkinder sind die Kaninchen so-mit nicht geeignet, da diese Tiere nicht vorher signalisieren, wo ihre Grenzen sind, und wenn es ihnen doch zu viel wird, kratzen können. Es braucht Ge-duld und eine gewissenhafte Pflege. Durch die Aufgabe der Käfigsäuberung lernt das Kind, was Verantwortung ist und was Ordnung bewirken kann, denn in einem dreckigen Käfig wird sich sein Tierfreund nicht wohlfühlen.

Das Alter von Kanninchen: bis zu 10 Jahre

PRO:- diese Tiere lassen sich gerne streicheln

und sind gesellig- man kann Kaninchen stundenlang zuschauen und es wird so schnell nicht langweilig- Kaninchen können Männchen machen- und vor allem sehen sie niedlich aus

CONTRA:- Kaninchen knabbern gern mal Dinge in

der Wohnung an- als Spielpartner sind sie ungeeignet- zudem darf man sie nicht so häufig

hochheben, da sie dies so empfinden, als würden sie von einem Raubtier

gepackt werden, das das Kaninchen als Beute sieht

- Kaninchen sind sehr sensibel und scheu

K a n i n c h e n / Z w e r g K a n i n c h e n

Meerschweinchen sind recht quirlige Tiere. Sie möchten gerne beschäftigt werden und sind nicht gern alleine. Daher sollte man sich auch nicht nur ein Tier an-schaffen. Die kleinen Quiecker sind etwas mutiger als Kaninchen. Man kann ihnen sogar ein paar kleine Tricks beibringen und sie lassen sich gerne streicheln. Das Meer-schweinchen gibt Quiecklautevon sich.

Es wäre für Ihr Kind gewiss interessant und lehrreich, die tierischen Laute durch Beobachtung zu deuten und beispielswei-se durch Parcours die Verhaltensweisen von Meerschweinchen studieren zu

können. Meerschweinchen spielen gerne unter sich und mit ihren Menschen und dürfen entgegen der eingesessenen Vor-stellung nicht zusammen mit Kaninchen oder anderen Nagetieren gehalten wer-den. Meerschweinchen brauchen einen Käfig mit einer Mindestgröße von 120cm x 60cm. Hier noch ein nützlicher Tipp: Durch den Einbau von Etagen im Käfig erscheint dieser für die Nager größer und sie haben noch mehr Möglichkeiten, sich auszutoben und auch mehr Schlafplätze.

Das Alter eines Meerschweinchens: 5-6 Jahre

PRO:- sie machen lustige Quieckgeräusche- man kann ihnen kleine Tricks beibringen- sie lassen sich hochheben und streicheln- zudem sind sie zumeist sehr zutraulich

CONTRA:- sie knabbern gerne Dinge an- regelmäßige Käfigsäuberungen sind

Pflicht, sonst riecht es übel- leider sind die kleinen Nager nachtaktiv- ihr Quiecken kann auch schon mal zu laut

und lästig werden- Meerschweinchen müssen immer essen – das ist überlebenswichtig!

M e e r S c h w e i n c h e n

Text: Anne-Katrin Paulke, Susann de Luca

VERLAG:CALA-VERLAG GmbH & Co. KG

HERAUSGEBER: Lars Laschinski, Carsten Franke

KONTAKT: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640,E-Mail: [email protected], Internet: www.kribbelbunt.de, www.cala-verlag.de

ERSCHEINUNGSWEISE: Februar, Mai, August, November

CHEFREDAKTION: Susann de Luca (ViSdP) T. 0173 3275013

REDAKTIONELLE MITARBEITER:Antje Schmidt, Ines Winzer, Antje Frenzel, Anne-Katrin Paulke, Steffen Woywode, Kerstin Noack, Sebastian Sänger, Nancy

Impressum

Novik, Robert Harnisch, Cornelia Moers, Anna Holluba

FREIZEIT & CO: Antje Frenzel, Anne-Katrin Paulke

KALENDER & KURSE: Antje Schmidt, Susann de Luca, Kerstin Noack, Steffen Woywode

LEKTORAT: Antje Schmidt

BILDQUELLEN: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, www.shutterstock.com, Stage Entertainment

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR TERMINKALENDER & KURSE: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

ANZEIGENLEITUNG SACHSEN: Thomas Otto/ 0179 2932233

ANZEIGENLEITUNG THÜRINGEN: Carsten Franke/ 0176 10046954

ONLINEMARKETING: Lars Laschinski/ 0176 10046955

SATZ/LAYOUT: Kallinich Media GmbH & Co. KGJuri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurtwww.kallinich-media.de

DRUCK: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Chemnitz und Berlin.

Die Vorbereitung: Die Wohnung oder das Haus möglichst bunt dekorieren, grüne Girlanden, rote Fähnchen und die blaue leuchtende Glühbirne in der Lampe beispielsweise sorgen für die richtige Partystimmung. In den Einladungen erwähnen, dass alle Kinder in bunten Regenmänteln, mit lustigen Schirmen und Gummistiefeln kommen sollen. Außerdem eventuell Kleidung zum Wechseln bereithalten, denn auch bei Regenwetter macht draußen zu sein Spaß. Zum Beispiel beim Pfützen springen und dem Hindernisparcours um Schlammlöcher. Die Tischkärtchen in Form von Wolken mit kleinen, gelben Sonnen und herbstlichen Blättern verzieren. Für die Tischdeko eignen sich auch prima die klassischen Herbstnüsse: Kastanien,

Eicheln oder Haselnüsse sammeln und diese dann gleich mit Streichhölzern zu lustigen Tieren zusammenbasteln.

Wenn die Gäste dann endlich da sind, wird als erstes ein Sonnentanz geübt. Musik an, ein Kind bekommt einen Sonnenhut aufgesetzt und tanzt vor – alle Kinder machen die Bewegungen nach. Nach und nach wird der Sonnenhut weitergegeben und jeder darf sich mal als Sonnenanbeter versuchen. Gemeinsam könnt ihr auch aus bunten Plastiktüten, Strohhalmen (zur Sta-bilität) und Schnüren Drachen mit ganz un-terschiedlichen Formen basteln, die dann im Herbstwind durch die Lüfte wirbeln. Natürlich darf die kleine Stärkung zwi-schendrin nicht fehlen: Zum Kaffee gibt’s Muffins mit bunten Smarties verziert. Es wird bunter Kinderquatsch als Getränk

angeboten: Trauben- oder Himbeersaft mit Sprudel-Wasser und Schirmchen im Glas. Der knallorange Halloween-Schlamm (Suppe mit Kürbis und Würstchen) und dazu die Gurken- oder Paprikaschnitze oder rote Würmer (Spaghetti mit Tomaten-sauce) sorgen auch beim Essen für Farbe.

Und zum Nachtisch? Schokolade! Aber nur zusammen mit diesem actionreichen Spiel: Ihr braucht einen Würfel und einen dicken Schal, Mütze, Handschuhe, Besteck und eine Tafel Schokolade. Nacheinander wird gewürfelt, wer eine Sechs würfelt, muss ganz schnell die Wintersachen anziehen und mit Messer und Gabel Schokolade es-sen. Solange, bis der nächste eine Sechs würfelt und alles weitergegeben wird. Dabei wird euch ganz bestimmt warm!

Wenn auf dem Kindergeburtstag mal nicht die Sonne scheint und draußen geplantscht werden kann, der Indoor-Spiel-platz geschlossen hat und auch kein Wetter zum Schlitten fahren ist, was macht man dann mit der geplanten Party im Herbst? Hier ein paar Ideen für eine Fete, die garantiert nicht grau und langweilig ist.

So natürlich auch Astronauten. Aller-dings stehen die Raumfahrer vor dem Problem der Schwerelosigkeit, das heißt, sie können sich nicht einfach hinsetzen, ihr „Geschäft“ erledigen, wieder aufstehen, die Kleidung schlie-ßen und spülen, wie wir das hier auf der Erde tun. Das läuft im All etwas komplizierter ab und auch die Toilette an sich funktioniert ein bisschen anders…

Zunächst hat der Toilettensitz ein viel kleineres Loch als herkömmliche WCs, die

jeder von uns zu Hause hat. Damit kommt es also auf gute Zielsicherheit an! Der Astronaut muss sich zudem zwei Bügel über die Beine schieben, damit er an Ort und Stelle bleibt und nicht in den Raum abdriftet. Mittels Unterdruck wird dann der Stuhlgang in einen Hohlraum gesaugt, wo ein Filter anschließend die Feuchtigkeit herauszieht. Für den kleinen Toiletten-gang steht ebenfalls ein auf Unterdruck basierender Tank bereit, wobei der Urin aber über Schläuche abtransportiert wird. Sollten die Weltraumtoiletten einmal

Alle Menschen haben das natürliche Bedürfnis, im Laufe des Tages mehrmals auf Toilette gehen zu müssen.

Wo erledigen Astronauten ihr „Geschäft“?

KIDS und Co - Confetti | Schlauberger

SchlaubergerKIDS und Co

ConfettiKIDS und Co

Von Anna Holluba

Lass die Sonne rein – bunte Anti-Regen- und Grau-Party

Von Cornelia Moers

kaputt sein, kann man Groß wie Klein auch in Beutel machen und abpacken. Zur richtigen Erledigung des großen und kleinen „Geschäfts“ müssen Astro-nauten im Übrigen einen Toilettenkurs im Rahmen ihres Trainings absolvieren. Bleibt zu sagen: Wenn Raumfahrer nicht in ihrer Station, sondern im All unterwegs sind, bleibt ihnen nur die Möglichkeit, das Unausweichliche zurückzuhalten oder in die Hose zu machen. Manche ziehen sich zu diesem Zweck auch eine Windel an.

Von Nancy Novik

KIDS und Co - Kleiner Einstein | Bastellieschen 37

PapperlapappPappfiguren für das Papptheater

Für die Figuren braucht ihrKleber, buntes Papier, Stifte, eine Schere und schöne Dinge zum Deko-rieren wie bunten Faden, Kulleraugen, Wolle oder Stoffrest

So wird’s gemachtIhr beginnt am besten mit dem Körper der Puppe. Für diesen schneidet ihr aus dem bunten Papier einen Pappstreifen aus, der dann um den Finger gewickelt und mit dem Kleber zusammengeklebt wird. Wie lang und breit der Pappstreifen sein muss, hängt von der Dicke eures Fingers und der gewünschten Höhe eurer Figur ab. Ein 5 cm breiter und 10 cm langer Pappstreifen sollte jedoch genügen. Auf diese Papprolle könnt ihr nun ein schrecklich lustiges Gesicht kleben. Dazu schneidet ihr aus dem bunten Papier einen Kreis oder eine andere Form aus, gebt ihr mit einem Stift Au-gen, Nase und Mund und schmückt sie dann mit Wolle, Stoffresten oder allem, was ihr findet.

Lasst eure Fantasie frei und haucht den eigenartigsten und lustigsten Fi-guren Leben ein. Dazu braucht ihr noch eine geeignete Bühne. Dafür sucht ihr euch am besten einen mittelgroßen Karton, in den ihr dann ein rechte-ckiges Loch schneidet. Eure Spielstätte könnt ihr anschließend mit einem Schriftzug schmücken oder anders gestalten.

Aus schwarz wird bunt

Du brauchst:ein Glas, eine Schüssel, einen Kaffeefilter, eine Schere, einen schwarzen Filzstift und noch etwas Wasser

So geht’s:Nimm zuerst den Kaffeefilter und schnei-de daraus einen zwei bis vier Zentimeter breiten Streifen. Nun male mit dem Filzstift ungefähr in die Mitte einen dicken Strich. Fülle als nächstes das Glas randvoll mit Wasser. Damit später nichts über-schwappt, stelle das Glas in die Schüssel. Knicke nun ein Ende des Streifens um und hänge ihn an das Glas ins Wasser. Durch seine besondere Struktur wird sich der Streifen nun mit Wasser vollsaugen. Erreicht das Wasser dann den Strich, löst es die verschiedenen Bestandteile der schwarzen Farbe und trägt diese mit sich.

Der schwarze Strich verläuft zu einem Klecks und es werden ganz neue Farben sichtbar. Du kannst diesen Trick auch ruhig mit anderen Filzstiften ausprobieren.

Wie funktioniert es?Vielleicht hast du schon mal mit Farbstif-ten oder Wasserfarben immer über die gleiche Stelle gemalt. Irgendwann bleibt nur noch ein dunkler Fleck übrig. Bei der schwarzen Farbe des Filzstiftes ist es ge-nauso. Diese wird aus ganz unterschied-lichen Farben zusammengemischt. Die verschiedenen Farbverläufe, die sich auf dem Kaffeefilter abzeichnen, nennt man in der Fachsprache „Chromatogramm“. Die Farbzusammensetzung kann dabei auch für die gleiche Filzstiftfarbe bei jedem Hersteller eine andere sein.

Kleiner EinsteinKIDS und Co

BastellieschenKIDS und Co

DIE SPIEL-UND BASTELKISTE

FÜR KINDER VON 3–7

Verbringe mehr kreative Zeit mit Kindern! Jeden Monat neue Ideen Keine Vorbereitung notwendig Von Experten entwickelt

JETZT INFORMIEREN UNTER

GÜ

LTIG

BIS

15.

01.2

0135€

RABATT

Jetzt entdecken!

Ab 19,95€

VW6QLKEV

Von Anna Holluba Von Robert Harnisch

KIDS und Co - Schon gewusst?

Leichter Anflug von Reise-DemenzDer Urlaub ist da und der Kopf ist frei – und vermutlich liegt da auch schon das Problem:

Denn bereits zwei Drittel aller Flug-passagiere haben, laut einer Umfrage der Flugsuchmaschine Skyscanner, auf ihrer Reise schon einmal etwas im Flugzeug vergessen.

In der Sitztasche leicht zu übersehen, und vor allem ein teurer Schwund, sind seit neuestem Tablet-Computer, die bereits drei Prozent aller Be-fragten in der Maschine vergessen haben. Auch kostenintensive Spiel-konsolen machen bei zwei Prozent von insgesamt 700 Befragten vor dem Verschwinden in der Ablage nicht halt. Dabei sind es aber noch immer vor allem die Klassiker unter den Verlusten, wie Bücher mit 18 Prozent, Mobiltelefone mit 9 Prozent und Zeitschriften mit 8 Prozent, die von den Fluggästen zurückgelassen werden. Erstaunlicher Weise gaben sogar fünf Reisende an, ungewollt

ohne Ehering das Flugzeug verlassen zu haben…

Doch bei allen verloren gegangenen Gegenständen, die sich zumeist wie-derbeschaffen lassen, ist nur eines noch viel schlimmer: das vergessene Lieblingskuscheltier. Das ist leider unersetzbar!

Auf einen Blick: Die häufigsten Verluste im Flugzeug:Buch (18 Prozent)Mobiltelefon (9 Prozent)Zeitung/Zeitschrift, Sonnenbrillen, Kleidung (je 8 Prozent)Kopfhörer (6 Prozent)Reisepass/Reisevisum (5 Prozent)Kamera (3 Prozent)Tablet-Computer (3 Prozent)Lebensmittel (3 Prozent)Spielkonsole, Handtasche, Kinder Spielzeug (je 2 Prozent)

In den Zeiten des Internets ist das aber häufig nicht so leicht. Hier hört das „Gehänsel“ näm-lich nicht an der eigenen Haustür auf! Durch das Internet und die sozialen Netzwerke geht es immer weiter und hat größere Ausmaße, als sich manche vorstellen. Der Begriff des Cybermobbings beschreibt dies umfassend. Hier ist es so, dass die Kinder zuhause nicht mehr vor den Beleidigungen anderer sicher sind. Es betrifft zwar nicht die Mehrheit un-serer Kinder an Deutschen Schulen, aber die drei Prozent, die angeben, im Internet oder über das Handy gemobbt zu werden, sind enorm davon betroffen, wie eine Statistik des LBS Kinderbarometers aktuell bekannt gibt.

Sechs Prozent der Kinder werden demnach aktiv, mobben also andere. Es hat sich ge-zeigt, dass Kinder, die gemobbt wurden, oft-selbst zu Tätern werden. Das Cybermobbing ist aber zum Glück kein Massenphänomen, doch die Betroffenen leiden sehr darunter. Eltern und Lehrer sind in gewisser Hinsicht machtlos, können sie doch ihre Kinder nicht 24 Stunden am Tag überwachen und kon-trollieren, was diese im Internet so machen. Für weiteres Aufsehen sorgen zudem noch immer die sogenannten Prügelvideos, die von Handy zu Handy geschickt werden. Diese Filme werden meist von den Kindern selbst mit dem Handy aufgenommen, 28 Prozent der Kinder haben bereits erlebt, dass Prüge-leien aufgenommen wurden. Acht Prozent erlebten das nach eigener Aussage sogar häu-fig, diese Gruppe von Kindern ist gleichzeitig auch mehr an Cybermobbing beteiligt. Kinder, die unter solchen Einflüssen leiden, haben kaum einen Ort, an dem sie sich wohl-fühlen können, da sie aufgrund der Allgegen-wärtigkeit des Internets immer wieder von diesen Dingen verfolgt werden.

»Lass dich nicht hänseln, Gretel!« …mit diesem Spruch wird das gegenseitige Ärgern und Stänkern unter Kindern meist als lapidar abgetan.

In Thüringen und Sachsen machen dies offensichtlich immer mehr Schüler. Gemäß der Statistiken schwänzten im Schuljahr 2010/2011 4334 Thüringer Schüler den Unterricht, dies entspricht einem Anstieg von 26 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Im Nachbarbundesland Sachsen sieht es ähnlich aus. Dort blie-ben 5238 Schüler dem Unterricht fern, 2009/2010 waren es noch 4635. Schwän-zen ist also wieder Trend. Die Schüler aus Mittelthüringen liegen in ihrem Bundes-land ganz vorne mit den Fehltagen, sie machten im vergangenen Schuljahr am meisten „blau“. Während die Zahlen

bei den umliegenden Regionen nahezu unverändert blieben. Bei Schwänzern mit über 40 Fehltagen pro Schuljahr konnte hingegen ein leichter Rückgang der Zah-len festgestellt werden, was bedeutet, dass die Zahl an notorischen Schwänzern insgesamt zurückging. Bei den minder-jährigen „Blaumachern“ haften die Eltern für die Nichterfüllung der Schulpflicht, Volljährige werden selbst zur Verantwor-tung gezogen. In erster Linie versuchen die Schulen und die Kultusministerien mit Gesprächen zu helfen, fruchtet dies aber nicht, kann es bis hin zu Geldbußen oder Arrest gehen.

Schwänzen ist Trend!„Komm wir machen heute blau“, da hat bestimmt jeder schon mal dran gedacht, wenn nicht sogar gemacht.

Die Lösung ist ein neuer Besen mit bes-seren Borsten. Dies ist aber nicht nur im Zusammenhang mit der Sauberkeit im eigenen Haus oder Garten richtig und wichtig, sondern erst recht bei der Hy-giene in unserem Mund. Wie eine neue Studie der Universität Göttingen in Koo-peration mit Dr.BEST belegt, wechseln die Deutschen ihre Zahnbürste nicht oft genug. In der Studie wurde eine Gruppe beobachtet, die ihre Zahnbürste über ei-nen Zeitraum von sechs Monaten nicht wechselte. Im Vergleich gab es eine Gruppe, bei der die Zahnbürste alle vier Wochen gegen eine neue ausgetauscht wurde. Zu Beginn der Studie wurde der Zahnstatus aller Versuchspersonen dokumentiert. Das Ergebnis nach den sechs Monaten war, dass bei allen, die ihre Zahnbürste nicht wechselten, eine Zunahme von Zahnfleischerkrankungen zu erkennen war. »Die Ergebnisse unserer Studie besitzen hohe Rele-

vanz für die Mundgesundheit in Deutschland«, so kommentiert Studienleiter Dr. Dirk Ziebolz das Ergebnis. »Zahnfleischentzündungen können zu weiteren Problemen wie Parodontitis, der Erkrankung des ge-samten Zahnhalteapparates, führen.« Eine weitere Feststellung in der Studie war, dass Familien seltener ihr „Kehr-werkzeug“ wechseln: gerade einmal 2,3 Zahnbürsten pro Jahr und Person. Fleißigste Wechsler, die sogar öfter wechseln, als vom Zahnarzt empfoh-len, sind alleinstehende Berufstätige mit durchschnittlich 4,5 Zahnbürsten pro Jahr. Abgenutzte Borsten sind für 70 Prozent der Befragten der häufigste Grund, zu einer neuen Zahnbürste zu greifen. Als ebenfalls wichtig erachten die Befragten zwar mit 66 Prozent Hygienegründe, aber nur jeder Dritte tauscht seine Zahnbürste in den empfohlenen Zeitabständen aus.

Ein abgenutzter Besen lässt einiges liegen, das kennt wohl ein jeder von uns.

Neue Besen kehren besser!

Anzei-ge

Der Nachbar – Freund oder Nervensäge?

Bei solch einer Nähe sind Begegnungen im Alltag nicht selten, seien sie posi-tiver oder negativer Natur. Schon der griechische Dichter Hesiod wusste: »[...] ein schlechter Nachbar ist eine so große Plage, wie ein guter ein Segen ist.« Nur jeder dritte Deutsche ist mit seinem Verhältnis zu den Nachbarn rundum zufrieden. Dies ist das Ergebnis der Umfrage des Online-Anzeigeportals kalaydo.de vom Frühjahr dieses Jahres. Die bundesweite Befragung von 1.200 Menschen hat gezeigt, dass das Zusammenleben sich nicht immer so einfach gestaltet: 29,1 Prozent gaben an, ihr Nachbar sei zu laut, 18,2 Prozent finden ihn rücksichtslos, 16,8 Prozent zu neugierig oder 14,6 Prozent mögen ihn aufgrund seiner Unfreundlichkeit nicht.

Für zwei Drittel wäre das schlechte Verhältnis zu seinem nächsten Mitmen-schen sogar ein ausschlaggebender Grund für einen Umzug. Den meisten ist aber doch an einem guten Verhältnis zum Nachbarn gelegen. 80 Prozent der Befragten gaben an, ihrem Nachbarn des Öfteren schon geholfen und mit ihm gefeiert zu haben.

Schon gewusst?KIDS und Co

Die meisten Deutschen leben Tür an Tür oder Garten an Gar-ten mit einem Nachbarn.

KIDS und Co - Schon gewusst?

Im Königreich „Hinter den Bergen“ lebte ein Königspaar mit seinen drei Söhnen Kurt, Flori und Tobi. Da der König sich schon lange eine Tochter wünschte, war die Freude riesengroß, als eines Tages endlich eine kleine Prinzessin geboren wurde.

BettzipfelKIDS und Co

KIDS und Co - Bettzipfel

Der König und die Königin riefen den Hof-staat zusammen, um zu beraten, wie das kleine Mädchen heißen soll.»Wir nennen sie Isolde«, sagte der König und strich seinem Töchterchen über die blonden Locken. Die Königin schüttelte energisch den Kopf.»Nein, sie soll Mechthilde heißen, wie meine Mutter.«Doch dieser Name gefiel den Hofdamen der Königin gar nicht. Die Eltern der Prin-zessin grübelten die ganze Nacht, doch sie konnten sich auf keinen Namen einigen.Und so kam es, dass das Mädchen von allen nur „Prinzessin“ gerufen wurde.»Prinzessin, komm, wir spielen...«, rief Kurt und lief mit seinem Ball in den Garten. Flori hatte Mitleid mit seiner Schwester und schenkte ihr ein Herz aus Schokolade.»Sei nicht traurig, Prinzessin, wir mögen dich auch ohne Namen.«Traurig wandte die Kleine sich ab, setzte sich auf eine Bank und sah ihren Brüdern beim Spielen zu.

»Ach, wie gerne hätte ich einen schönen Namen. Jeder Schlossbewohner hat einen Namen. Der Koch heißt Benno und der Diener wird Gustav gerufen. Nur ich werde Prinzessin genannt.« Das Mädchen begann bitterlich zu weinen.

Plötzlich raschelte es im Laub und ein vorwitziger Hase streckte schnuppernd sein Näschen in den Wind. Verwundert

schaute er auf die weinende Prinzessin und hoppelte näher zur Bank. Eine weinende Prinzessin hatte er in diesem Schlosspark noch nie gesehen.»Warum bist du so traurig?«, fragte der Hase neugierig. Die Prinzessin trocknete rasch ihre Tränen und hockte sich zu dem Häschen ins Gras. »Ich möchte endlich einen richtigen Namen und nicht immer nur Prin-zessin gerufen werden«, sagte sie leise.

Der kleine Hase lachte und rieb sich nach-denklich sein Näschen.»Du hast Recht, eine Prinzessin ohne Namen ist keine richtige Prin-zessin. Du hast wunder-schöne Haare, sie leuchten in der Sonne wie ein Himmel voller Sterne und deine Au-gen strahlen wie Diaman-

ten. Der Name Sternenzauber würde gut zu dir passen.« Die Prinzessin lachte und klatschte vor Begeisterung in die Hände.»Das ist ein wunderschöner Name, danke kleiner Hase.«Das Mädchen war überglücklich und lief schnell ins Schloss, um ihren Eltern von dem kleinen Hasen zu erzählen.

Dem König und der Königin gefiel dieser Name sehr gut und zwei Tage später wurde im Schloss ein großes Fest gefeiert

und die Prinzessin auf den Namen „Sternenzauber“ getauft.

Von diesem Tag an be-kam das Häschen von der glücklichen Prin-zessin Sternenzauber jeden Tag die größte

Mohrrübe, die im Schlossgarten wuchs.

Die Prinzessin ohne Namen...EiNE GESchichTE VoN hELGA LichER

*Gültig bis 30.04.12, gegen Vorlage dieses Gutscheins bei BabyOne in Leipzig. Gilt nicht für bestehende Aufträge.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und

Einkauf nur ein Gutschein.

10€Gutschein*

Ab einem Einkaufswert von 30 €.

✁

BabyOne – von Anfang an!

Alles für Ihr Baby und Kleinkind unter einem Dach!

Autositze • Kinderwagen • MöbelErstausstattung • Spielwaren

Bekleidung • u.v.m.

80 x in Deutschland www.babyone.de

04178 LeipzigGroßer Marktweg 9 Tel. 0341/9410811

Öffnungszeiten:Mo.–Fr.: 10.00 –19.00Sa.: 10.00 –18.00

Riesenauswahlkompetente Beratungkostenlose ParkplätzeGeschenkgutscheine

Reparaturservice

23 210x297 4c Kids 01.12S.indd 1 03.01.12 14:24

31.01.13

www.manduca.de

my baby carriermy baby carrier

20120713_Anzeige_KIDS_CO_216mm_x_303mm_+3mm.indd 1 16.07.2012 11:56:46

KIDS und Co Leipzig

Documents

Transcript of KIDS und Co Leipzig