s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

s. BeilageFeneberg

S. 5

s. Beilage, S. 9

S. 7

s. Beilage

Hörgeräte · Gehörschutz · Zubehör

Würmtalstraße 2b · 81375 MünchenTel.: 089/ 37969913 · www.hoersysteme-listl.de

Mo.–Fr.: 9.00–13.00 + 14.00–18.00 Uhr

50,- ¤-GutscheinVerrechnung bei der ersten Behandlung!

! !

!

!

Die neue Küche! Wo?www.kuechen-schaaf.de

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Ankauf und Beratung:

Mo.-Fr.: 9 –18 Uhr,

Sa.: 9 –14 Uhr

unverbindlich und

kostenlos

Wir kaufenGold – Altgold – Bruchgold

Münzen – Zahngold – Uhren – SchmuckSilber – Platin – Palladium

Goldankauf BayernBarankauf

81241 München · Planegger Straße 9a/3. OGNur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

089/6661688-0Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzenwww.Goldankauf-Muenchen.de

Kostenlose Parkplätze auf dem HofP

Friedenheimer Str. 34 - 80686 Münchendrahtesel.muenchen@t-online.de

Aktionswochen30.04. – 12.05.2012

*(Artikel mit Aktionspreisen und die Kombination mit anderen Rabattaktionen sind ausgeschlossen)

Unser Sortiment ist ganzjährig bereits um 20% reduziert,Sie erhalten während des Sonderverkaufs nochmals 5%.

2 x in München:Konrad-Celtis-Str. 30

Plinganserstr. 37

OttobrunnRosenheimer Landstr. 62

GrafingMarktplatz 19

www.parfuemerie-himmer.de

25%auf

alles*

München · Am 5. Mai ist derInternationale Hebammentag,der seit 1991 in mittlerweilemehr als 50 Ländern began-gen wird. Dieses Jahr steht erin Deutschland unter demMotto: „Hebammen wissen Be-scheid“. Damit verweist derDeutsche Hebammenverbandauf die Unverzichtbarkeit derrund 18.000 Hebammen imLand. Auf internationaler Ebe-ne lautet die aktuelle Forde-rung, dass jeder Frau vom Be-ginn der Schwangerschaft biszum Ende der Stillzeit eineHebamme zur Seite gestelltwerden muss. Die Hebammebetreut die Frau dann nichtnur während Schwangerschaftund Geburt, sondern kümmertsich auch um die Gesundheitvon Mutter und Kind, begleitetdie Eltern in ihrer neuen Le-benssituation und fördert dasZusammenwachsen als Fami-lie. Damit leistet sie einen ge-sellschaftlich relevanten Bei-trag zur Frauen- und Famili-engesundheit.

Leider ist der Beruf aufgrundvon geringem Stundenlohn undhohen Versicherungsbeiträgen,die die meist freiberuflichenHebammen selbst leisten müs-sen, stark gefährdet. „Gelingtes nicht, die Versorgung mitHebammenhilfe auf eine solidegesetzliche Grundlage zu stel-len und angemessen zu vergü-ten, werden viele Hebammenden Beruf aufgeben.

Beruf ist in Gefahr

Das wäre ein großer Verlust fürdas deutsche Gesundheitssy-stem“, so Martina Klenk, diePräsidentin des DeutschenHebammenverbands. „Es isthart“, meint auch StephanieHeintzeler, freiberufliche Heb-amme in der FrauenklinikMünchen West. „Viele hörenauf, und jede zweite Mutter fin-det keine Wochenbetthebam-me mehr“.

Lesen Sie weiter auf Seite 10

„Es muss eine Berufung sein“Stephanie Heintzeler ist Hebamme aus Leidenschaft

Die Hebamme Stephanie Heintzeler, aus der Frauenklinik München West, übt mit einer jungenMutti die besten Geburtspositionen Foto: Archiv

Jetzt gibt’s

was aufdie Ohren!

Werbe-Spiegel-VerlagFürstenrieder Straße 9

80687 München089/546 55-115

Ticket-Service

Jahrgang 12 · Nummer 18Ausgabe Süd · 5. Mai 2012

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

DIES

E WOC

HE Blade Night startetBewährtes Konzept mit neuenHighlights

Seite 4

„Eine unglaublich spannende Aufgabe“BildungsLokal Schwanthalerhöhe feiertersten GeburtstagSeite 6

Laufen, radeln, laufenDuathlon Meisterschaften im Kreuzlinger ForstSeite 2

s. Beilage

s. Beilage

s. Beilage

Münchens

süßeste Katze,

stimmen Sie

ab auf Seite16 + 25

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

BekanntschaftenHerr 71/180, jünger aussehendsucht Frau, Tel. 0163/7948731Frau (46J.) su. nette Freundinzum Wandern, Spazierengehen,Tel. 089/8712172 (ab 19 Uhr)Partnersuche; Das ist der Weg!29 Jahre Berufserfahrung GünstigeGebühr! T. 089/3681460www.partnervermittlung-oster-maier.de

Umzüge/TransporteUmzugs- & Transportdienst, Tel.0176/25712925

Entrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Starke gepflegteund freundliche Männer. Alkohol-frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Umzüge, Transporte u. Entrüm-pelungen, Möbelmontagen usw.durch geschultes Fachpersonal, se-riöse Festpreisangebote, Fa., Tel.089/58090425

Entrümpelungen, Räumungen,Auflösungen, Verwertbares wirdangerechnet, Tel.0162/4034741Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel.30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T.35757893Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤,Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558Fa. Münchner UMZUGSPROFISUmzüge Nah & Fern, Entrümpel.,Wohnungsauflösung, T. 51664411Umzüge, Entrümpelung, ab 20¤/Std. auch Sa./So. Tel. 2021559Sperrmüllabholung T. 21298716Kl. Transport sof. T. 45208602Umzüe nach Maß kostengü., kei-ne An-Abfahrt, sämtliche Monta-gen, T. 0171-1734917Entrümple sof.& billig 82088028Sperrmüll-Express Tel. 14304052!Entrümpelung, Haushaltsauflö-sung! Sauber, preiswert & zuver-lässig! Ab 14,-¤, T.74567670! Entrümple Wohnungen/Kelleru.s.w. sofort&billig T. 37 49 95 31LagerRäume, T. 08071/903383 Klavier- und FlügeltransportTel. 089/45769407

HIN & WEG Entrümpelungen/ Um-züge, sauber, günstig & flott! ab15,-¤, 089/35464545Umzüge/Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643Entrümpeln & Whg-Auflösunggünst. Festpreis, Fa. T. 089/402224Entrümple a. kl. Menge57957436Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618www.umzuege-tirman-muenchen.de

HandwerkerPolnisches Handwerker Team* Renovieren * Bauen * SanierenFenster, Türen: Verkauf, Montage *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU-VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880Möbelrestaurierung od. Bemal-ung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340SCHüCO, UNILUX Fenster Top -aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes-ser wohnen, T. 21669488Abbruch, Abtransport u. Ent-sorgung von: Mauern, Bädern,Böden u. Decken, Aussenanlagen,usw., Firma, Tel. 75079635Parkett u. Treppen Schleifen,Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948Maler günstig T. 0152/02975191Laminat verl. T. 0152/02975191

Whg./Renov. 29 ¤ h, 0176/64670849Elektriker 29¤h 0176/64670849Sanitär/Installat. 0176-64670849NEU!! Flüsterrenovierung &Neubau! Bad/WC/Küche ohneFliesen, glatte Oberfläche. Zukunftohne Fugenschmutz Info: Tel.0163/2708356Dachdecker & Spengler übern.Terrassen - u. Balkonsanierungensowie Flachdächer. 0172/1311949Balkon- u. Terrassensanierung,FacharbeiterT. 0171/2719037Polnische Fach-Firma Renov. A-Zgünstig/zuverl. T. 0151/22602870Abdichtung: Kellersanierung,Riss-Verpressung, 0171/2719037Maler günstig, T. 0176/30418048Verputz/Spachtelarb., Reparaturinnen u. außen. T. 0176/38208061Polnische Handwerker, kom-plett renovieren, sanieren, 20 JahreErfahrung, T. 0176/94153753Fliesen, Badsan., Trockenbau, Pe-terundsohn.eu 0177/7257471Markisen günstig Fa. 7934983Küchen Möbel Parkett & Vielesmehr Fa. Tel. 0176/23362045;www.mehr-wissen-id.de/1694Dachdeckerei & SpenglereiReinhardt GmbH - Meisterbetr.,Flachdach usw., 08141/3196968Fliesenverlegebetrieb ThomasCzerlikowski Meisterfachbe-trieb mit professionellen Partnernalles aus einer Hand. 08142/488140/ 0171/5290545WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632Fliesenleger - NatursteinlegerParkett verlegen, schleifen, Re-paraturen, auch Kleinigkeiten, T.089/89670739 oder 0172/8518896Gü. Badsanierung, Tel. 0157 /86130199Laminatleger, T. 0157/87066550Maler su. Arbeit T. 0177/8682903

Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤,Tel. 0171/6298300

Maurer-/Schreiner-/Fliesenar-beiten, Fa. T. 0172/8968187

Fliesenleger/Rentner hilft gün-stig, Tel. 0172/8455585

www.die-baumexperten.de,Problemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhrzuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel.089/90059770

Maler- & Bodenlegebetrieb,staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be-rufserf. nimmt kurzfristig Aufträgean. T. 089/92333710 oder0170/2866270

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh,T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Gartenplatten, Verbundpfla-ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl.verlegen, Fa., T. 089/82088333

Pflaster - Platten- u. Naturstein-arbeiten, Terrassenbau, Garten-gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.Tel. 089/3153703

Fliesen-Trockenbau kompl. Re-nov., Tel. 0176/98116984

GAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung, NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/843408

Erf. Handwerker renov. IhreWohnung, T. 0177/8682903

DACHRINNENREINIGUNG, Dach-arbeiten, GARTENANLAGENBAU,Baggerarb., Fassaden- / Spengler- /Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN,Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Malermeister su. Aufträge(auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 /4963272

Parkett abschleifen, 20% Früh-jahrsrabatt, 95% staubfrei, Mei-sterbetrieb Fa. Jaist, Tel.0151/10781190

Neubespannung Ihrer Markise.Schnell und günstig! Fa. Tel.089/89056730

Fenster, Türen, Terrassenüberda-chungen, Wintergärten,www.haustueren-schmid.de, Tel.(08135) 1368

Kl. Betrieb übern. preisw. Reno-vierungsarbeiten u. Mauern ver-putzen / Fliesen / Platten /Maler /Bodenlegen T. 0172/9173319

Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov.Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Malermeisterbetr.: Wandanstrichab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa.T089/267191, 0173-3692667

Parkett/Laminat T. 089/510098100

Sotis Hausmeisterservice über-nimmt für Sie alle Arbeiten im Hausund im Garten Tel. 089/12350584oder 0172-8157510

Parkettfußböden & Renovie-rung 08021/9182 o.0171-3675475

Renov.arb. A-Z 0176/21605310

Hausmeisterservice/Baumfäl-lungen T. 0160/99196307

Ausführung sämtlicher Maler-arbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Ma-lerbetrieb Christian Scheller, Tel.08165/601446 oderMalerbetrieb.Scheller@t-online.de

Fliesenleger zuverlässig, sau-ber, Tel. 0160/5520221

günst. Fensterreinig. 0171/8113253

Malermeister Tel. 089/14002773

Elektromeister übernimmt kurz-frist. Arbeiten, Fa. 089/66562424

Bäume fällen & Sträucher schnei-den / Pflaster + Platten0171/8067770

Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335

Aktuelles SamstagsBlatt2 Samstag, 5. Mai 2012

A Zehn Jahre SolarparkHadern/Westpark · Zum zehnjährigen Bestehen des Solar-parks München-Hadern lädt der ergon e.V. am Samstag, 5. Mai,zu einer Jubiläumsfeier ein. Diese findet von 14 bis 17 Uhr beiden Pavillons im Westpark (Gilmstraße) statt. Die Veranstaltungwird mit einem kleinen Umtrunk eröffnet, für die Kinder gibtes auf dem Spielgelände viel Interessantes zu erleben. Infosgibt es im Internet unter www.unseregemeinsamesache.de.

A Ausstellung fällt ausPasing · „Im Licht offener Sys teme“ - Ausstellung im Foyer desEbenböckhauses, 3. – 6. Mai muss leider abgesagt werden.

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,46 ct

12 - 18 telecom (01088) 1,46 ct 18 - 24 telecom (01088) 0,83 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 0,70 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (010057) 3,90 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (010057) 3,90 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 3. Mai 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,34 ct

12 - 18 telecom (01088) 1,34 ct 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,95 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,73 ct

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-TariftabelleImmer die günstigsten

Telefon-Tarife auf einen Blick!

Druc

kfehle

r vorb

ehalt

en

Rechtsanwälte

Fachanwälte für ErbrechtKrailling · Über 200 Starter imAlter zwischen 18 und 75 Jahrenwerden am Sonntagvormittag,6. Mai, beim Kraillinger Duath-lon an den Start gehen. Dannheißt es wieder laufen, Rad fah-ren und wieder laufen. Start undZiel ist wie in den letzten Jahrenim Bauhof Krailling. Ausrichterist die Triathlonabteilung des TVPlanegg-Krailling.Beim Hauptwettbewerb (Start9:00Uhr) geht es auch um dieoberbayrische Meisterschaft(9,7 km, 38 km, 4,9 km). DasTeilnehmerfeld ist zwar etwaskleiner als im Vorjahr, abernicht weniger hochkarätig.Bei den Herren haben sich ne-ben einigen Startern aus der 1.Triathlon Bundesliga, wie z.B.dem Vorjahresdritten AndrejHeilig, der für den TSV Unter-pfaffenhofen-Germering startet,auch erfahrene Athleten mit ei-nigen erfolgreichen Ironman-Teilnahmen bereits angemeldet.Unter ihnen ist der ehemaligeTriathlon Profi Rolf Lautenba-cher, der jetzt in Gauting wohnt,und z.B. Steffen Frühauf, der imletzten Jahr beim ChallengeRoth unter neun Stunden geblie-ben ist.Bei den Damen hat die letztjäh-rige Siegerin und noch amtie-rende deutsche Meisterin imDuathlon, Katrin Esefeld, ihrenStart angekündigt. Letztes Wo-

chenende startete sie noch inHolland bei den Europameister-schaften im Duathlon auf derLangdistanz (15/60/7,5 km) undbelegte in der Eliteklasse alsbes te Deutsche einen hervorra-genden 9. Platz.Es wird interes-sant sein, zu be-obachten, wiesich die Lokalma-tadorin UlrikeMayer-Tancic vomTV Planegg-Kraillingschlagen wird. Als Lauf-spezialistin (am-tierende

bayerische Vi-zemeis ter inim Marathon)hat sie zwar ge-nügend Aus-dauer, aber na-türlich nichtdie Erfahrungauf demRennrad. Fürsie ist dieseHerausforde-rung gleichzei-tig eine Vorberei-tung für die bayerischen Mara-thonmeisterschaften Ende Maiin Würzburg.

Beim Volksduathlon (Start 12Uhr) haben Einsteiger die Mög-lichkeit, bei kürzeren Distanzen(4,8 km, 19 km, 3,4 km) ihreGrenzen auszuloten. Die Junio-ren starten ebenfalls auf dieser

Strecke und kämpfen um dieoberbayerische Meister-

schaft.

Für OliverBrendel ist es nach

überstandener schwererKrankheit wieder ein kleinerSchritt auf dem Weg zurückzur Normalität. Der dreifacheIronman-Finisher ist der Autordes Buches „ Ich bin mal ge-lähmt – Vom Ironman zum Pfle-gefall und zurück“.Nachmeldungen für beide Wett-kämpfe sind im Kraillinger Bau-

hof am Samstag Nachmittag (16bis 18 Uhr) und am Sonntag bis1 Stunde vor dem Start nochmöglich.Die Straßen im KreuzlingerForst werden für die Veranstal-tung für den öffentlichen Stra-ßenverkehr von ca. 8 Uhr bis 13Uhr gesperrt. Damit ist in dieserZeit die Zufahrt zur KraillingerIndustrie Meile (KIM) nichtmöglich. Auch die Verbindung

von Gauting nach Germeringist davon betroffen. Umfah-rungen über Pentenriedbzw. Planegg sind möglich.

red

Laufen, radeln, laufenDuathlon Meisterschaften im Kreuzlinger Forst

Foto: © TV Planegg-Krailling

UMZÜGEEntrümpelungen und Sperrmüllab-holung aller Art. Räumung von Woh-nungen, Speichern und Kellern.www.a-z-transporte.deTelefon 089/75079635

15 Jahre ErfahrungInnenausbau – Renovierung

WärmedämmungFa. Daurer 0177/ 5 24 70 08

SamstagsBlatt Aktuelles Samstag, 5. Mai 2012 3

Rechtschreibung, Lesen und Rechnen

Mit allen Sinnen begreifen – Freude am Lernen wecken

München – Das Team für Lern-therapie, Tina Händel und SonjaWagner, stärkt konsequent dieEigenverantwortung ihrer jun-gen Klientel. Schüler mit Le -gasthenie, Lese-Rechtschreib-Schwäche, Rechenschwächeoder Konzentrationsstörungensind in der Regel durchaus intel-ligent, finden jedoch schwer denZugang zur abstrakten Symbol-sprache der Schrift oder Mathe-matik und erreichen so nicht ih-ren optimalen Lernerfolg. Unbewusster Druck der Eltern –in bester Absicht – verstärkt oftsogar noch die Abneigung gegendas Lernen und immer mehrBlockaden tun sich auf. Mit Entspannungsmethoden zurStressreduzierung, psychologi-scher Unterstützung, Bewe-gungsübungen sowie kreativem

bildnerischen Ar beiten (Lernenmit allen Sinnen) erreicht dasTeam für Lerntherapie die Ziele,die sich letztlich im Zeugnis wi-derspiegeln: die Konzentrations-und Merkfähigkeit wird gestei-gert, Kinder lernen die Verant-wortung für selbständiges Arbei-ten zu übernehmen, das Selbst-bewusstsein wird gestärkt.Durch das Erarbeiten von Lern-strategien verbessern sich dieschulischen Leistungen. Die Er-folgserlebnisse wecken bald dieFreude am Lernen wieder. Istdieses Ziel erreicht, ist die Lern-therapie für die jungen Klienten ein optimales Sprung-brett, das dazu befähigt, auchkünftig eigenverantwortlichLerndefizite zu erkennen, erfolg-reich zu bearbeiten und auszu-gleichen.

Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

Am Tag der offenen Tür ha-ben alle Interessierten auchohne Voranmeldung undganz unverbindlich bei ei-nem Gläschen Prosecco dieMöglichkeit, das Kosmetik-und Waxing-Studio am Göß-weinsteinplatz, die InhaberinFrau Rißmann und auch dieProdukte einmal genauer un-ter die Lupe zu nehmen. AufWunsch kann die neue Lu-xus-Alpenkosmetik von Al-pin Derm getestet werden –kostenlos! Wer sich liebervon einfühlsamen Händenverwöhnen lassen möchte,kann sich für diesen Tag ei-nen Termin für eine Schnup-perbehandlung reservieren –nicht nur eine Wohltat für Da-men mit empfindlicher Haut,sondern auch ein Jungbrun-nen für Best-Ager! GenießenSie eine 30-minütige Behand-lung mit den hochwertigenWirkstoffen zum Vorzugs-preis von nur ¤ 25,-! Bitte be-gleichen Sie den Betrag im Vor-aus bis zum 05.05.12.* Jede Dame erhält nach ihrer Be-handlung ein Reise-Set mit in-

dividuell zusammen gestelltenPflege-Produkten! Außerdemerhalten Sie eine kostenloseHautanalyse und kostenfreieBeratung für Ihre ganz persön-

liche Hautpflege. Wir freuenuns auf Sie! Ihre Dipl.-FachkosmetikerinCharlotte Rißmann

*auch Überweisung möglich

Lassen Sie Ihr Gesicht mit der Sonneum die Wette strahlen!

Tag der offenen Tür!Montag, 07. Mai 2012

von 9 bis 18 UhrWo?

Kosmetik- und Waxing StudioCharlotte Rißmann

Dipl. FachkosmetikerinGößweinsteinplatz 10, 81249 München-Neuaubing

Tel. 0172 -8 41 65 89rissmann@muenchen-mail.de

Lernen Sie Frau Rißmann, ihr Studio und die wundervolle Alpen-Naturkosmetik der Firma Alpin Derm

kennen! Dazu bieten wir Ihnen zwei Möglichkeiten:

Info unter: www.charlotte-rissmann-kosmetik.de

Kommen Sie ganz unverbindlich ohne Termin vorbei und lassen sich kostenlos beraten oder…

…genießen Sie eine Schnupper-Gesichtsbehandlung (30 Min)zum Kennenlernpreis von Euro 25,00*

*(nur für Neukunden; Termine sind begrenzt, Buchung bitte im Voraus)

4

Nort

heim

Al BTaage, FreitNur 2 T

Al Bun

d S h hbag & Samstag, 11. + 12. Mai, 1

ndy Schuhbo

P10-19 Uhr.

orse

S

ute

roder

Stieg 2

5, 37

Sute

roder

Stieg

25

, 37

bH

&bH

&A

l B

undy G

mbH

& C

o.K

G, S

ute

roder

Stieg 2

5, 37154

,2

SC40.000 Paar Mar

Damen,Herren, Kinder ab

g ,

, 7,550

HUHrkenschuhe! Sparen Sie

g g ,

VVg

ü*g

g*g

gü

. U

gü

. U

*g

gü

. U

V

,77,50

HE70 - 80 %*

Olympiapark, Spiridon-Louis-Rin

LYO YMPIA-EI

N

OL

Nur Freitag & Sa

ng 3, Eintritt frei! www

TAADION-MUISST

amstag, 11. + 12. Mai

.schuhboe

erse.com

UNCHENN

, 10-19 Uhrr.

München · Der gemeinnützigeVerein Direkt-Hilfe für Multiple-Sklerose-Kranke veranstaltetam Freitag und Samstag, 11. und12. Mai, seinen großenSommer-Bazar imLodenfrey-Park.Der Bazar, einwahres Mode-

paradies, bietet neben wunder-schönen Abendroben eine facet-tenreiche Auswahl hochaktuel-

ler Designermode.F a r b e n f r o h e

Looks mitgrafischen

Printsoder groß-

flächigen Blu-menmustern sind dieHighlights in diesem

Sommer. Neben Damen-,

Herren- und Kinderbekleidung,Tracht für Madln und Buam, gibtes Modeaccessoires wie Ta-schen, Schuhe, Tücher, Strand-mode, Spielsachen für die Klei-nen, Edles aus der Schmuckvi-trine… Der Bazar ist ein echtesEinkaufsparadies und Pflichtter-min für alle Schnäppchenjäger:Er findet statt am 11. und 12. Mai,jeweils von 10 bis 18 Uhr im Lo-denfrey-Park, Osterwaldstr. 10,Haus H, Eingang 20. Der Nach-verkauf (50 Prozent Nachlass,außer Neuware) findet am 29.und 30. Juni statt, ebenfalls je-weils von 10 bis 18 Uhr. Mit demReinerlös unterstützen die Ver-einsgründerin Barbara Müllerund 40 ehrenamtlich engagierteHelferinnen Betroffene, diedurch ihre MS-Erkrankung inNot geraten sind. Finanziell un-terstützt wird zum Beispiel dasprivate Pflegeheim „Wiltschka“bei Kaufbeuren, MS Kontakt-und Selbsthilfegruppen mitKinderbetreuung, Fahrdienstensowie speziell ausgebildete Pfle-ge-Fachkräfte, Besuche beiFachärzten sowie dringend be-nötigte Medikamente, spezielleTherapien sowie behindertenge-rechte Hilfsmittel.Nähere Informationen unterwww.direkthilfe-ms.de. red

Mode-Schnäppchen für den guten Zweck

Direkt-Hilfe Sommer-Bazar zugunsten Multiple-Sklerose-Kranker

TV StarChristineNeubauer ist Bot-schafterin des Ver-eins „Direkt-Hilfe fürMultiple SkleroseKranke“. Foto: pi

Name, Vorname der/s Einsenders/in

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Telefonnummer E-Mail

Name und Alter Oma Name und Alter Mutter

Name und Alter Kind

Der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt suchen unter dem Motto „Muttertags-Aktion“das netteste 3-Generationen-Foto (Oma, Mutter, Kind)! Senden Sie Ihren Vorschlag mit Betreff„Muttertags-Aktion“ bis Mittwoch, den 9. Mai, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7–9,80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de.

Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion des Werbe-Spiegels und Münchner SamstagsBlattes „Muttertags-Aktion“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen

der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich(Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an dieVerlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindest größe von 800 KB haben.

�3

Wir suchen Münchens nettestes 3-GENERATIONEN-FOTO!Unter allen Einsendungen verlosen wir einen Hotel-Gutschein mit 2 Übernachtungen für das ****Bellevue Family-Relax-Hotel Lermoos

DIE GROSSE MUTTERTAGS-MITMACH-AKTION

München · Zum letzten Malwird er einen richtig großenBahnhof erhalten: Mit Asti Spu-mante hat einer der bestenbayerischen Springhengste vorwenigen Wochen die sportlicheBühne verlassen. Über ein Jahr-zehnt war das Ausnahmepferddes Bayerischen Haupt- undLandgestüts Schwaiganger un-ter seinem Reiter ThomasMühlbauer international erfolg-reich. Jetzt ist er zum Deckein-satz in seine Heimat nach Ohl-stadt zurückgekehrt.Im Rahmen der Pferd Interna-tional, der größten süddeut-schen Pferdeveranstaltung, dievom 17. bis 20. Mai auf derMünchner Olympia-Reitanlagestattfindet, wird diesem Pferdein gebührender Abschied be-reitet.Vor großer Kulisse wird Tho-mas Mühlbauer am 20. Mainoch einmal in den Sattel sei-nes langjährigen Erfolgsgaran-ten steigen. Umgeben von vier-beinigem Nachwuchs diesesTop-Pferdes drehen die beideneine letzte Runde. Zuschauerdürfen sich zudem auf eineganz besondere Filmvorfüh-rung freuen: Auf einer großenLeinwand können sie die sport-lichen Höhepunkte dieses Er-folgspaars noch einmal genie-ßen. Dazu gehören nicht nur

der Sieg im GroßenPreis von Pferd In-ternational 2007,sondern auchM a n n -schaftssiegein Nationen-preisen in Hick-stead, Dublin,Lummen und Bar-celona und als Hö-hepunkt die Sil-bermedaille mitder deutschenMannschaft inBalve. Pferd Inter-national wartetmit vielen weite-ren Attraktionenfür die ganze Fa-milie auf.

Mehr Informa-tionen findensich unterwww.pferdinternational-muenchen.de.Karten gibtes bei Mün-chen Ticketoder unterder Telefon-nummer01 80/54 81 81 81.

Der bayerische Springcrack AstiSpumante sagt seinen Fans beiPferd International „Servus“.

Foto: M. Schreiner

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

GartenbauBaumschnitt gü. 0178/2337374

Baumfällungen 0176/38470721

Plattenverlegung, Rasenanlagenu. Minibaggerarbeiten, Fa. Wim-mer, Tel. 08171/20657

Garten-Balkon-Gestaltung. Ser-vice , Fa. 37913355

Gartengestaltung & PflegeBaumfällg.+Schnitt 089-36101138

Entsorge Laub, Äste, Komposterusw., sofort & billig, 51 50 62 30

Bäume fällen a. schwierige Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla-sterarb. Fa. Gruber H. T. 4704233www.baum-faellen.de

ComputerComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft,Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel.0170/4063143

PC-Hilfe! Helfe bei WindowsNeuinstallationen, Hard- u. Soft-ware-Problemen, sowie allgemei-nen Problemen. Gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. BringeGeduld mit. Auch Sa. + So. Tel.0176/51368535

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8-22 h, Tel. 089/95720653

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Internet-/PC-Probleme? Freundl.u. kompetenter Service vor Ort, Tel.089/49009715www.fpj-media.de

@PC-Services tägl. 089/12128122

www.mac-pc-werkstatt.deInternet-/-Laptop-/-Viren-Werk-statt & vor Ort, T. 45205680

PC-Profi löst Computerproblemeauch Neuinstallat. 0177/5809018

Computer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computer spez.f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install.v. priv. T. 089/833427

Computerprobleme ? Netz-werkprobleme ? Ich helfe Ihnengerne Tel. 0160/7873977

DienstleistungenEntrümple a. kl. Menge 14325557

Entrümple sofort & billig 838810

Fensterputzservice, Firma, auchf. Priv., Tel. 089/81894128

Wohnungsauflösung, Sperrmüll -abfuhr Jederzeit,billig 51506088

Selbständige Anwaltsgehilfin(53J.) hilft ihnen bei ihren Brief undBehördendschungel T.089/20324567 o. 0172/9095142

GeldmarktSchnellkredit bis 50000,- ¤ fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,-mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate240,-; 089/599896915info@die finanzexperten.com

Geschäfts-verbindungenMalermeister übernimmt alleRenovierarbeiten, preiswert,sauber u. zuverlässig, Fa. Tel.0172/8919782

Esoterik/LebensberatungWahrsagen privat T.089/2015135

GRATIS TELEFONBERATUNGHellseher, Kartenleger.... jetzt te-sten 0800-9191909 (geb.frei)

Suche freiwillge Frauen fürHypnose. Mo. - Fr. 10:00-17:00Uhr. T. 0176/49786728

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

KinderbetreuungLiebevolle Frau bietet Betreu-ung, Tel. 089/54356642

FreizeitGriechenland-Segeln 22.9.- 6.10.od. 14.10. - 28.10., Segelerf. n. erf.,Tel.06172/939516

Suche Massagefreunde zumwöchentl. Austausch. No Sex. GebeHawaian u. klassische Ganz-kör-permassage im Austausch:massage-muenchen.de@arcor.de

Sportwww.tauchen-wagner.dewww.mehr-wissen-id.de/1702

Reisen + ErholungBay. Wald FeWo., ruh. Lg., Reit.,Kinderspielplatz, 09921/1460,www.ferienhaus-koeckeis.de

Ferienwohnung-HäuserInsel KRK KRO FeWo 2-4 Pers.Mai-Okt. T. 089/486163 ab 17h

Kinderparadies und Ruheoase,Bauernhof bei Grömitz, Strand- u.Waldnah, Angeln, Reiten, Saunakostenl., FeWo ab 29.-/Tag,www.ferienhof-kruse.de Tel.04562/5551

Aktuelles SamstagsBlatt4 Samstag, 5. Mai 2012

AAuuffrruuff –– MMiitt ddaabbeeii sseeiinn!!PASING–FLOHMARKTPASING–FLOHMARKT

Ein Pflichttermin für private Aussteller und Flohmarktfans!

Zum zweiten Mal lädt das Aktive Pasing und Aktive Zentren Pasing, anlässlichdes PASING-SAMSTAGS zum großen PASING-FLOHMARKT ein. Nebenvielen Attraktionen und Aktionen des örtlichen Einzelhandels sowie derDienstleister, gibt es an diesem Tag die tolle Möglichkeit, „gutes Gebrauchtes“günstig an die Frau bzw. Mann zu bringen.

Verbindliche Anmeldung:

.........................................................................................................................................Name Vorname erreichbare Tel.-Nr. am Veranstaltungstag

.........................................................................................................................................Adresse

q Wir möchten uns beim Flohmarkt mit einem Stand beteiligen!

q 3 Meter Standgröße q 5 Meter Standgröße

q Wir möchten Folgendes anbieten:

.........................................................................................................................................

...................................................................................................................

.................................................................................................................

q Wir haben dazu noch Fragen, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Bitte ausfüllen und bis Freitag, 4. Mai 2012 einsenden an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort: Pasing-Flohmarkt, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 Münchenoder per Mail an info@aktive-zentren-pasing.de oder info@werbe-spiegel.de

Hier die wichtigsten Daten:Hier die wichtigsten Daten:

! !Wann: Samstag, 12. Mai 2012 von 10.00 bis 16.00 UhrWo: auf gekennzeichneten Freiflächen in Pasing

Die Teilnahme ist KOSTENLOS und NUR für Privatpersonen!Verkäufe aus dem Auto sind nicht gestattet, Stellplätze für Ihre PKWs

gibt es in ausreichender Anzahl in den Pasinger Parkgaragen.

präsentiert von

Weitere Infos unter:

Stadtteilmanagement Pasing, Spiegelstr. 9 (Innenhof), 81241 München, Tel.: 089/55 06 71 32

SSaammssttaagg,, 1122.. MMaaii 22001122

München · Mit steigenden Tem-peraturen im Rücken findet amMontag, 7. Mai, um 19 Uhr derAuftakt der AOK Blade Night2012 statt. Knapp vor der Jahr-tausendwende etablierte dieMünchner UmweltorganisationGreen City e.V.Deutschlands größ-te Skatefahrt unterfreiem Sternenhim-mel. Die Veranstal-ter haben das be-währte Konzeptweiter verbessert,um den TausendenBladern auch in die-sem Jahr einen un-terhaltsamen Rah-men zu bieten.Dazu gehört zumAuftakt ein beson-deres Schmankerl:Alle Sportbegeister-ten können die Tro-phäen der UEFA Champions Lea-gue und der UEFA Women’sChampions League an der AOKBlade Night aus nächster Nähebetrachten. Ort des Geschehensist ab 19 Uhr der Platz vor demVerkehrszentrum des DeutschenMuseums am Bavariapark, derwieder Start- und Zielpunkt derFahrt ist. Die beiden Trophäender UEFA Champions Leagueund der UEFA Women’s Cham-pions League werden derzeit anverschiedenen Orten Münchensausgestellt. Bevor die Pokale ab-

schließend bei einer Busparadeam 14. Mai und dann ab 16. Maibeim UEFA Champions Festivalim Olympiapark zu sehen seinwerden, machen die Trophäenam 7. Mai bei der AOK BladeNight Station.

Basketball auf Rollen

Ein weiteres sportliches High-light ist das neue Inline-Basket-ballfeld auf dem Startplatz. AlleTeilnehmer können sich dortbeim Basketballspiel auf Rollenversuchen. Auch das kulinari-sche Angebot der AOK BladeNight verändert sich. „Codegastreetfood“ bietet ab sofort einefür sportliche Betätigung perfektgeeignete Auswahl an Snacksund kleinen Gerichten an.

Green City e.V. plant zudem wei-tere Überraschungen und Neue-rungen für die AOK Blade Night.Die bekannten Starterbändchen,sind in diesem Jahr nicht mehraus Plastik sondern aus Stoff. Siestehen nach wie vor für eine frei-

willige Abgabefür die ansonstenkostenlose Ver-anstaltung. Zwi-schen 8.000 und12.000 Münchne-rinnen undMünchner besu-chen die AOKBlade Night anden Montagaben-den. Neben denNeuerungen in2012 behaltendie Organisato-

ren beliebte Be-standteile aus denletzten Jahren bei.

So wird die Streckenführungauch heuer wieder für abwechs-lungsreiche Fahrten auf autofrei-en Straßen sorgen. Die CharivariBühne ist weiterhin für das Un-terhaltungsprogramm vor undnach der Fahrt verantwortlich.Die Stände der Equipmentpart-ner bieten sowohl eine Ausleihevon Sportgeräten, als auch um-fassende Information an.

Streckenpläne und weitereInformationen unterwww.aok-bladenight.de. red

Blade Night startetBewährtes Konzept mit neuen Highlights

Zwischen 8.000 und 12.000 Münchner zieht es an den Som-mermontagen zur Blade Night. Foto: photos.com

Servus, Asti Spumante!Großer Abschied bei Pferd International

Frisch aus dem Brothaus: Frisch aus dem Brothaus:

Drogerie:

Drogerie:

St. Martin-Str.St. Martin-Str.

latz

Die neue Dimension des Einkaufens in München

Angebote gültig von Montag, 07. 05.

bis Mittwoch, 09. 05. 2012

Frisch aus der Käsetheke:

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Kartoffelwecken

WeihenstephanFrischer Rahmjoghurt mild, mit Früchten, 10% Fett,verschiedene Sorten

Brunch auf's Brot und zum Kochen,verschiedene Sorten

je Stück 0.35

Filialen: V-Markt München � Balanstraße 50 � 81541 München-Ost � Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München � Maria-Probst-Straße 6 � 80939 München � Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Abga

be in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n. A

ngeb

ote

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Irrtu

m vo

rbeh

alte

n. A

bbild

unge

n =

Mod

ellb

eisp

iel

Stück 1.29

6er-SchaleStück = 0.10 0.59

dt./Bodensee Äpfelverschiedene Sorten, Kl. 2

Kiwi grünaus Italien, Kl. I

Ananas „extra süß“aus Costa Rica, Kl. I

Cherrystrauchtomatenaus Marokko/Niederlande, Kl. I

dt. KohlrabiKl. I

2-kg-Beutel1 kg = 0.65 1.29

Persil VollwaschmittelPulver oder Flüssig 16/18 Waschladungen

Abga

be in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n. A

ngeb

ote

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Irrtu

m vo

rbeh

alte

n. A

bbild

unge

n =

Mod

ellb

eisp

iel

Westfälische LandcervelatHaussalami

Allgäuer Berg-kräuter-Schinkenca. 16% Fett

100 g 0.99100 g 0.49

Frischer Schweine-Halsohne Bein oder Schweine-Halssteaks natur und gewürzt

100 g 0.49

Leberkäszum Selberbacken, in der Aluschale

100 g 0.69

je1,5-l-Flasche1 l = 1.99 2.99

Vitis Nostra Weineitalienische Rot- oder Weißweine, versch. Sorten, z. B. Soave oder Bardolino

Milram Quark verschiedene Sorten

PaladinButterkäseTölzer Art, 45% Fett i. Tr.

Coca Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mixversch. Sorten

je200-g-Becher100 g = 0.30 0.59

500-g-Schale1 kg = 1.98 0.99

Stück 0.59

6.991.99

Aufschnitt-Portionswurst Saftbierschinken, Schinkenwurst, Paprika-lyoner, Lyoner und Gelbwurst, ca. 300g-Stücke

100 g 0.59

je6 x 1,5-l-Packung+ Pfand = 1.501 Liter = 0.64 5.79

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH � Am Ring 15 � 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

gluten- und laktosefrei

800-g-Glas

Volvic NaturelleNatürliches Mineralwasser, ohne Kohlensäure, 8,0 l Kanister mit praktischem Zapfhahn, – pfandfrei –

je Kanister1 Liter = 0.42 3.33

Krakauerim Ring, deftig, würzig

100 g 0.79

Badminton-Set„Fly High“ bestehend aus 2 Schlägern und 1 Federball, robuste Stahlrackets mit Stahlrahmen und gehärtetem Schaft, stabile Kunststoffgriffe, einfarbige Bespannung mit starken Lawntex-Saiten und Kunststoffösen, Federball aus Kunststoff

Kartoffelbrotmit echten Kartoffeln hergestellt

je500-g-Laib1 kg = 3.00 1.50

Dulgon Duschgel oder Duschcreme

300 ml1 l = 2.63 0.79

Maggi Ravioliversch. Sorten

Ferrero NutellaKnorr Sauce Hollandaiseversch. Sorten

oder Sauce Bèarnaise

je800-g-Dose1 kg = 1.24 0.99 je

800-g-Glas1 kg = 3.11 2.49 je

Pack/Flasche100 ml = 0.30 3.99je

250-ml-Pack100 ml = 0.26 0.66

Listerine antibakterielle Mundspülung,verschiedene Sorten

100 g 1.19gluten- und laktosefrei

Müller Reine Buttermilch max. 1 % Fett

je500-g-Becher1 kg = 0.78 0.39

je150-g-Becher100 g= 0.26 0.39 je

200-g-Becher100 g= 0.44 0.88

500 ml1 Liter = 4.98 2.49

Flügelwäschetrockner „Vitra”Trockenlänge ca. 18 m, mit Kindersicherung, hochwertige Pulver-beschichtung, TÜV/GS geprüft

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Künstler, Musik,GesangZauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Bauchredner für Familienfeier o.Feste aller Art, Tel. 08061/937672

Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl.,u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484

Saxophonist Tel. 0151/41804711

Tanzband für jede Veranstalt.vorw. Oldis Tel. 089/8577837

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260Kindergeburtstage u. alle Anlässewww.zauberer-muenchen.de

Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488

Zither-Alleinunterhalter für alleIhre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de

Akkordeon Live T. 0171/5003155

Clown + Zauberer T. 08134/559696

Erwins One-Man-Band Schlager,Volksmusik und Oldies, Livemusik,Tel. 0171/3825561

VeranstaltungenDJ/Karaoke für Ihre Hochzeit,Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB

Liebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbörse+ Tauschbörse (1. Sonntag im Mo-nat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563

UnterrichtKlavier Hausbesuche, Tel.7559089

Sie möchten neuen Schwung inIhr Klavierspiel bringen? Prof.Musiker hilft Ihnen dabei. Über 20Jahre Unterrichtserfahr. mit Erw. u.Kindern. In Hartmannshofen, Ober-/Untermenzing stehe ich auch fürHausbesuche zur Verfügung. Tel.089/8124729

Spanisch-Unterrricht u. Nach-hilfe von erfahrener (Mutterspra-che) Lehrerin, Tel. 089/83999953

Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220

Der Selbstlerncoach, Tel.82909220

Biete qualifizierte Nachhilfe:Buchführung u. Rechnungswesen,Vorber. auf Abschlussprüfung undNachprüfung, Tel. 089/8117500

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu-schlag. T.8340540 od. 3614551

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al-le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha,89311841www.drummers-focus.deSchlagzeugschule 089/2729240

Englischnachhilfe v. erf. Gymna-siallehrerin. T. 089/3001128

Vorbereitung auf Mittlere Rei-fe/Abitur. Kleine Klassen. KeineAufnahmegebühr. Lehrinstitut Lo-gos T. 089/32491979

G e s a n g s u n t e r r i c h tT. 089/366615 Privatunterricht in allen Fä-chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u.Realschullehrern T. 089/180871

Mathe, Physik, Chemie mit vielGeduld und Erfahrung von Gym-nasiallehrer, T. 089/2609557

Malkurse 0160/6126699Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Qualifizierte Englisch-Nachhilfevon priv. (Dolmetscherin) in Pul-lach: Tel. 0173/9251582

RW, FR, E, D v. Prof. T. 089/521661

Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

Qual. Engl. Unterr. v. Mut-terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel.44449235

Gitarrenunterricht mit Spaßund Lernerfolg! Gitarrist m. lang-jähriger. Live- u. Studio-Erfahrungerteilt Unterricht in privater u.kreativer Atmosphäre f. Kinder u.Erwachsene, Anfänger u. Fortge-schrittene, Einzelunterr. Tel.089/39298818, 0177/8926488Qual. Git.unterr., T. 90938833Klavierlehrerin, T. 70059943Mathe-Nachhilfe.com kostenl.Probestunde, Tel. 089/59997333Ital. Toplehrer ! 015118746210Nachhilfe und Beratung beimSchüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächerund Altersstufen. Auch bei ADS,Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch-begabung. T.0881/1302003;06126/225956 www.hauslehrer.deEngl. Mtrspr. 0176/60946813

TiermarktLiebe Fischfreunde, Privatzüch-ter u. Aquarianer. Wir laden Sierecht herzlich zu unserer Fischbörse+ Tauschbörse (1. Sonntag im Mo-nat 9-11h) ein. Landsberger Str.499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.Hendlhaus, Infos unter Tel. abendsab 19 h 089/5704563Wir suchen für unsere Katzenund Katzenkinder ein kuscheligesPlätzchen. Tierschutzverein FFB08193/6221 www.tierschutz-ffb.deVerkaufe SPS, LPS, WeichkoraalSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr,089/3138652Dt. Doggenwelpen in blau mitVDH/DDC Papieren abzugeben. T.0170/4808821„KATZENSPIEL“ Wochenende/Ferien und die Katze allein zuHaus’, dann zuverl. Dame betreutIhre Katze! T. 089/20206020Reitsport Zügellos, Hubertusstr.7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen:Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr

Tiermutter Kreil su. liebev. Plä-tze für Ridgeback-Mix. ca. 2 J. Schä-ferhundrüde, ca. 3 J., Pekines-Rü-de, ca. 2 J. u. v.a. Hunde. Wir habeneine Tierpension u. freuen uns aufviele Pensionsgäste;Telefon 09951/8574www.gnadenhof-lorena. de

Miniatur Bullterrier Mischling4 Mon. br./weiß T. 01520/6645044

Alles für das KindMusikgarten-Kurse in Laim, Ilm-münsterstr. 54. Musikalische Früh-förderung in kleinem, familiäremRahmen. Kurse für Babys (3-17 Mo-nate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jah-re), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsa-mes Singen, Tanzen und Musizie-ren macht Spaß! Anmeldung undInfo: Tel. 0152/22964792

Dodo Kindersecondhand inLaim, Geyersperger Str. 36, Mo-Sa., Tel. 089/890914543

MöbelFlohmarkt wg. Wohnungsauflö-sung a. Sa./So. 5./6. Mai in Aying,Münchener Str. 7 v. 10-16Uhr

Städt. Biedermeier (1902)kompl. Esszimmer Ausziehtisch mit3 Stühlen, halbrunde Kommode/Granitplatte, Buffet mit Aufsatz,Standuhr, VB 2.000,- ¤ Tel.089/38329959

Neuw. Wohnzimmer-Wohn-wand, Kernbuche massiv, BHT 300x 211 x 63 an Selbstabholer, VB499,-, Tel. 089/863 21 06 (AB)

Kompl. Schlafzimmer, Birke teil-massiv, best. aus Bett (180 x 200)mit elektr. Lattenrost incl. 2 Nacht-tische, Falttürenschrank mit Spie-gel (250 x 222 x 58), Kommode (125x 89 x 37) an Selbstabholer, allesBestzustand, VB 515,-, Tel. 089/86321 06 (AB)

Aktuelles SamstagsBlatt6 Samstag, 5. Mai 2012

A Liegen in Grünanlagensind erlaubt

München · Das Baureferatnimmt zu einer Bürger -beschwerde, dass am Fasa-neriesee keine Liegen, Klapp-stühle, Schirme oder ähnli-ches aufgestellt werden dürf-ten, wie folgt Stellung: DasBaureferat entschuldigt sichin aller Form bei den Besu-chern der Grünanlage amFasaneriesee. Diese wurdenam vergangenen Wochen-ende unberechtigter Weisedurch die Anlagenaufsichtaufgefordert, das Aufstellenvon Liegen, Stühlen und Son-nenschirmen in der Grün-anlage zu unterlassen. DieGrünanlagensatzung verbie-tet jedoch lediglich das Auf-stellen von Zelten und Wohn-wägen; Liegen, Klappstühleoder Sonnenschirme dürfenselbstverständlich mitge-bracht werden. Aus Anlassdieses Vorfalls werden diestädtische Anlagenaufsichtund die in ihrem Auftrag tä-tigen externen Wachdiensteerneut zum korrekten Sat-zungsvollzug angehalten. ImMai 2012 wird eine Neufas-sung der Grünanlagensat-zung dem Stadtrat vorge-stellt; auch zukünftig ist keine Änderung vorgesehen:Die Nutzung von Liegen,Klappstühlen o.ä. in Grün-anlagen bleibt erlaubt.

Schwanthalerhöhe · Rund zehnProzent der BevölkerungDeutschlands kann nicht richtiglesen und schreiben. „Der so ge-nannte funktionale Analphabe-tismus beschreibt die Tatsache,dass man beispielsweise auseinem einfachen Text keine zu-sammenhängenden Informatio-nen erschließen kann“, so An-drea Kuhn-Bösch, Fachbereichs-leiterin an der Münchner Volks-hochschule (MVHS) für dieThemen Grundbildung und Al-phabetisierung. Gerade für be-troffene Jugendliche sei das ver-heerend, da sie auf dem erstenArbeitsmarkt kaum die Chanceauf den Berufseinstieg hätten.„Es ist wichtig, dass wir Multi-plikatoren haben, die erkennen,wenn jemand von Analphabetis-mus betroffen ist und kompeten-te Fachstellen, die sich dann umdie Grundbildung dieser Leute

kümmern können“, so Kuhn-Bösch. Dies würden unter ande-rem die BildungsLokale mit ih-ren Lernwerkstätten leisten, vondenen es in München bereitsdrei an der Zahl gäbe.

Unterschiedliche Ziele

Seinen ersten Geburtstag feiertein der vergangenen Woche dasBildungsLokal Schwanthalerhö-he (Ligsalzstraße 2). Im Rahmeneines BildungsTalks zur Feierdes Jubiläums informierte An-drea Kuhn-Bösch hier unter demMotto „Von A bis Z: Wo beginntBildung? Wo hört sie auf?“ überihren Fachbereich und stellte dieLernwerkstätten vor, die als Ko-

operationsprojekt der Bildungs-Lokale mit der VHS angebotenwerden. Auch im BildungsLokalSchwanthalerhöhe findet dem-nach jeden Montag ab 16 Uhrund jeden Freitag ab 9.30 Uhrdie Lernwerkstatt statt, in der einwichtiges Thema eben dieGrundbildung ist.„Es ist wichtig zu verstehen,dass es sich dabei nicht um ei-nen Kurs oder einen gewöhnli-chen Unterricht handelt, wo derLehrer schlicht Wissen an alleTeilnehmer vermittelt“, erklärteBildungsberaterin Katja Ojala-Kocak auf dem BildungsTalk an-lässlich des Jubiläums. Vielmehrhätten alle Teilnehmer unter-schiedliche Voraussetzungenund unterschiedliche Lernziele,auf die im Rahmen der Arbeit inder Lernwerkstatt eingegangenwerden könne. „Jeder entschei-det selbst, woran er arbeitenmöchte, ob er nun einen Textlaut liest oder am Computer das

Schreiben übt.“ Betreut werdenalle Teilnehmer in der 90-minü-tigen Lernwerkstatt von einerBildungsberaterin und einerLernbegleiterin der VHS.

Die Menschen sensibilisieren

„Letztendlich wissen Sie nie si-cher, wer kommt und müssenauf alles eingerichtet sein“, er-gänzte Kuhn-Bösch. „Es ist eineunglaublich spannende Aufgabe,aber hin und wieder auch sehranstrengend.“ Zudem sei es demTeam des BildungsLokals einwichtiges Anliegen, die Men-schen für die Themen Grundbil-dung und Analphabetismus zusensibilisieren, erklärte auch Bil-dungsberaterin SusanneLoibl. Gerade, wenn manim täglichen Umgang mitMitmenschen kleinereAnzeichen feststelle, wie

etwa Aussagen, dass man seineBrille vergessen oder sich dieHand verletzt habe, solle manmutig sein, den Verdacht auchanzusprechen „Oft sind die Men-schen dann ganz erleichtert,wenn sie endlich einmal jeman-dem ihr Herz ausschütten kön-nen und Tipps bekommen, wo-hin sie sich wenden sollen“,meinte auch Kuhn-Bösch.Das BildungsLokal Schwantha-lerhöhe bietet unter anderemkos tenfreie, unabhängige, neu-trale und vertrauliche Beratungrund um alle erdenklichen Fra-gen zum Thema Bildung. Zudemfinden zahlreiche Aktionen statt.Weitere Informationen persön-lich im BildungsLokal Schwan-thalerhöhe (Ligsalzstraße 2) oderunter Tel. (089) 50028130. SE

„Eine unglaublich spannende Aufgabe“BildungsLokal Schwanthalerhöhe feiert ersten Geburtstag

Die BildungsberaterinnenKatja Ojala-Kocak und Su-sanne Loibl stellten beimBildungsTalk die Arbeit inder Lernwerkstatt vor.

Foto: SE

Stefanie Waizer-Fichtl, Bildungsmanage-rin im BildungsLokal Schwanthalerhöhe,im Gespräch mit Andrea Kuhn-Bösch,Fachbereichsleiterin Grundbildung undAlphabetisierung an der MVHS. Foto: SE

Zahlreiche Gäste kamen zum zweiten BildungsTalk, deranlässlich des ersten Geburtstags des BildungsLokalsSchwanthalerhöhe stattfand. Foto: SE

Unschlagbar günstig!Unschlagbar günstig!A&P – jetzt dauerhaft im Preis gesenkt!A&P – jetzt dauerhaft im Preis gesenkt!

www.kaisers-tengelmann.de

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

ab 26% BILLIGER

0 88 1 kg: € 1,76

26% BILLIGER

1 99 1 kg: ab € 5,10

33% BILLIGER

5 99 1 kg: ab € 4,28

23% BILLIGER

1 69 100 g: € 1,61

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Coppenrath & Wiese Festtagstorte verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 800- bis 1.400-g- Packung

Jacobs Kaff ee Pads Krönung oder Carismo, je 16 Pads = 105-g-Packung

Alpia Schokolade verschiedene Sorten, je 100-g-Tafel

Apollinaris Classic, Medium oder Lemon, je 10 x 1-l-PET-MW-Kasten

Dr. Oetker Ristorante Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 320- bis 390-g-Packung

Golden Toast Toastbrot verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

Erdinger Weißbier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

Strauchtomaten aus Frankreich, Kl. I, 1 kg

1 99 Himbeeren oder Heidelbeeren aus Spanien, Kl. I, je 125-g-Schale

1 49 100 g: € 1,19

34% BILLIGER

0 39

33% BILLIGER

3 99 1 l: € 5,32

Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfrei verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

23% BILLIGER

4 99 1 l: € 0,50

zzgl. Pfand: € 3,00

12% BILLIGER

13 99 1 l: € 1,40

zzgl. Pfand: € 3,10

Lactosefrei! Herz bayerischer Emmentaler** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

0 77

Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

3 99

Frische Hähnchen-schenkel** HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil, 100 g

0 29Lactosefrei, glutenfrei!Aus eigener Herstellung! Delikatess Frischwurst-Aufschnitt** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

0 69

bei uns in BAYERN

HERGESTELLT

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

0 99Lactosefrei, glutenfrei! Senft er Casa Modena Original italienische Mortadella** 1a Spitzen-qualität, 100 g

0 99

bei uns in BAYERN

HERGESTELLT

A&P Frische Vollmilch oder H-Milch 3,5 % Fett, je 1-l-Packung

A&P frische fettarme Milch oder H-Milch 1,5 % Fett, je 1-l-Packung

A&P frische Schlagsahne oder H-Schlagsahne30 % Fett,je 200-g-Becher/- Packung

A&P H-Schmand 24 % Fett, 200-g-Becher

A&P Speisequark Magerstufe, 500-g-Packung

A&P Speisequark40 % Fett i. Tr.,250-g-Packung

A&P Kondensmilch 4 % Fett, 340-g-Packung

A&P Markenbutter mildgesäuert, 250-g-Stück

A&P Kondensmilch 7,5 % Fett, 340-g-Packung

0 43

0 35 100 g: € 0,18

0 43

0 37100 g: € 0,19

0 51

0 45 0 57

0 51

0 89

0 75 100 g: € 0,30

0 400 35100 g: € 0,14

0 62

0 59 1 kg: € 1,18

0 37

0 32 1 kg: € 0,94

0 42

0 37 1 kg: € 1,09

Ihre Fachmetzgerei Ihre Fachmetzgerei Qualität. Garantiert. www.metzgerei-birkenhof.de

Gültig vom 07.05. bis 12.05.2012

WA_ KW19_2012 _M Druckfehler vorbehalten.OFFIZIELLER SPONSOR:

Pferd International

2012

Pferd International vom 17. - 20. Mai 2012!

Mehr unter www.pferdinternational-muenchen.de

Schon mal vormerken!

SamstagsBlatt

SPEZIAL

8 Aufgeht’s

Aufgeht’s

Das Fest für Groß und Klein26.26.zum Haderner Dorffest

PROGRAMM

ab 17:00 Uhr bis 22:30 UhrSHOW BAND „TROPICAL RAIN“

ab 11:00 Uhr bis 15:30 UhrFestzeltbetrieb mit Blaskapelle

ab 17:00 Uhr bis 22:30 UhrSHOW BAND „AUSTRIAN PROJECT“

+++ PUBLIC VIEWING +++ DAS DFB POKAL FINALE AUF

LEINWAND IM ZELT

ab 11:00 Uhr bis 15:00 UhrFestzeltbetrieb mit „Blaskapelle Forstenried“

ab 17:00 Uhr bis 22:30 UhrSHOW-GAUDI-BAND „CUBA LIBRE“

ab 17:00 Uhr bis 21:30 UhrPolitik im Festzelt mit den

„FORSTENRIEDER MUSIKANTEN“Veranstaltung der CSU HADERN

ab 17:00 Uhr bis 22:30 UhrSHOW BAND „TOP SPIN“

ab 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr„PULLACHER BLASMUSIK“

ab 17:00 Uhr bis 22:30 UhrSHOW BAND „PARTY - TIME“

ab 17:00 Uhr bis 22:20 UhrSHOW BAND „EXXTRA“

ab 11:00 Uhr bis 15:00 UhrFestzeltbetrieb mit der

„NEURIEDER BLASMUSIK“

ab 17:00 Uhr bis 22:30 UhrSHOW BAND „LECHSCHWABEN“

+++ PUBLIC VIEWING +++ CHAMPIONSLEAQUE FINALE

ab 11:00 Uhr bis 17:00 UhrVdK Hadern mit Blaskapelle

ab 17:00 Uhr bis 22:00 UhrKultur in Hadern mit:

THOMAS SCHRECKENBERGER & JOSEF BRUSTMANN

Inh. Samira Mueen (BetriebswirtinVWA) von Immobilien ProjekteMünchen ist Ihr kompetenter An-sprechpartner, wenn es um Im-mobilien geht. Foto: JF

Seit 18 Jahren in Groß hadern.Der erste Laden dieser Art inDeutschland.

Foto: Fonds Laden

Freitag, 11. Mai 2012

Sonntag, 13. Mai 2012

Dienstag, 15. Mai 2012

Mittwoch, 16. Mai 2012

Donnerstag, 17. Mai 2012

Freitag, 18. Mai 2012

Samstag, 19. Mai 2012

Sonntag, 20. Mai 2012

Samstag, 12. Mai 2012

v. l. Dr. Stephanie Wilhelm, Tier-ärztin; Sarah Sieger, Tiermedizi-nische Fachangestellte; Dr. KlausSommer, Fachtierarzt für Klein-tiere; Marion Groth, Tierarzthelfe-rin; Sandra Landkammer, Tier-arzthelferin; Nicole Fritsche, Tier-ärztin. Foto: SD

Ihr Tierarzt in München-Großhadern

Dr. med. vet. Klaus SommerFachtierarzt für Kleintiere

Fachkompetenz aus liebevoller Hand

Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern · Tel. 089/71 04 90 70

www.tierarzt-sommer.deSprechstunde: Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend Di bis 19.30 Uhr Donnerstag nachmittag geöffnet

Nur 2 Minuten von der Haltestelle U6 Großhadern

| Neu in Großhadern |

IMMOBILIENProjekte München IP

Samira Mueen | Betriebswirtin (VWA)Heiglhofstraße 14 | 81377 München

Telefon 089 / 55 06 94 01 | Mobil 0163 / 83 63 531www.ip-muenchen.de | E-Mail: info@ip-muenchen.de�

��v.l.: Inhaber Andreas Winter mit

Mitarbeiterin Petra Rahn undAngela Haarl Foto: SD

SamstagsBlatt Aktuelles Samstag, 5. Mai 2012 9

Modelle teilweisenicht in allen Größen verfügbar.

CRANE®

Bade-anzugGrößen: 36–46

Canvas-Freizeit-tascheMatchsack,Reisetasche…

CRANE®

Beach-/Schwimm-shortsGrößen: S (44/46)–XXL (58)

CRANE®

Sommer-clogs Größen: 37–45

JUST FOR FUN®JumboPlansch-becken

ALIVE®Kinder-BademodeGrößen: 98–164

ALIVE®Kinder-Beachshirts, 2 StückGrößen: 116–164

CRANE®

Schwimm-brille

HYSKATE® JUNIOR• Scooter

Max. Benutzer-gewicht ca. 50 kg.

• Tri-ScooterMax. Benutzer-gewicht ca. 20 kg.

Maße ca.: 196 x 145 x 44 cm (aufgeblasen)

Kinder-UV-Schutzkleidung

Kleinkinder-Set

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

*

w w w. a l d i - s u e d . d e

ab Mo., 7.5.

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜDMagazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

je

8,99*je

12,99*je Paar

3,99*je

5,99*

je

15,99*

je

2,99*

je

4,99*

je 2 Stück

3,99*

je

17,99*

je 2-tlg. Set

7,99*je 3-tlg. Set

8,99*

je Holzspiel

9,99*

3 Jahre Garantie

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 MülheimFirma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 19MX-16-2012

Modelle teilweise nicht in allenGrößen verfügbar.

Im Zeichen des EhrenamtsGeorg Eisenreich empfängt Ehrenamtliche im Landtag

München · Das gesellschaftli-che und soziale Leben in Mün-chen wird in großem Maße vonVereinen, Bürgerinitiativen undsozialen Einrichtungen mitge-tragen. Viele ehrenamtlich En-gagierte leisten dabei einen gro-ßen Beitrag, dass das Miteinan-der von Jung und Alt, neu Zuge-zogenen und Alteingesessenengelingt. CSU-Landtagsabge-ordneter Georg Ei-senreich lud nunzu einem Land-tagsbesuch ein, derganz im Zeichendes Ehrenamtsstand und sich anengagierte Mitglie-der von Vereinen,Bürgerinitiativen und sozialenEinrichtungen in seinem Stimm-kreis richtete. Rund 100 Vertre-ter von mehr als 30 Vereinenund Organisationen nahmen andiesem ersten Besuchsterminteil. „Freiwilliges Engagementund der Wille, einen Beitrag für

die Gemeinschaft zu leisten,sind unverzichtbar für den Zu-sammenhalt unserer Gesell-schaft. Der Münchner Südenkann froh und stolz sein, dasses bei uns eine so lebendige Ver-einslandschaft und so zahlrei-che bürgerschaftliche Initiativengibt“, erklärte Georg Eisenreichin seiner Begrüßungsrede im

Plenarsaal

des Bayerischen Landtags. „FürIhren ehrenamtlichen Einsatzgebührt Ihnen Anerkennungund unser herzlicher Dank“, soEisenreich.Bei einer anregenden Diskussi-on mit anschließendem Abend-essen in der Landtagsgaststättekonnten sich die Teilnehmer mitEisenreich und auch untereinan-der austauschen. Wer ebenfalls

gerne einmal den BayerischenLandtag besuchen möchte, kannsich im Landtagsbüro von GeorgEisenreich anmelden: telefo-nisch unter Tel. (089)41262909oder per E-Mail: georg.eisen-reich@csu-landtag.de. red

München · Zwei Tage lang gibtes noch die Gelegenheit dieweltweit erste und einzige Mes-se für urbane Kunst, die „UrbanArt Fair“, auf der MünchnerPraterinsel zu bestaunen. Hierpräsentiert sich junge Kunstabseits von Definitionszwangoder akademischen Lehrauffas-sungen. Zeitgeist, der nicht inPhrasen erstickt, sondern greif-bar und unterhaltsam ist. Aufden rund 3.500 Quadratmeternder Praterinsel sind über 45 na-tionale und internationale Ga-

lerien, Projekte und Künstler-Kollektive vertreten, die ihreWerke und Ideen präsentieren.Immer wieder widmet sich die„Urban Art Fair“ speziellenThemen urbaner Kultur. In die-sem Jahr ist die Anime-Ästhetikein Schwerpunkt der Messe.Anlässlich des fünfjährigen Ju-biläums des Senders „Animax“,wo seit 2007 auch in Deutsch-land die Fans japanischer Kult-filme die Anime-Produktionensehen können, kooperiert die„Urban Art Fair“ mit dem TV-

Sender von Sony Pictures Tele-vision. Der polnische KünstlerRobert Proch wird für das Er-eignis einen kompletten Raum,inspiriert durch die Ästhetikder japanischen Animes, ge-stalten. Öffnungszeiten der „Urban ArtFair“ sind am Samstag, 5. Mai,13 bis 23.30 Uhr und am Sonn-tag, 6. Mai, 13 bis 18 Uhr.

Weitere Informationen gibt es unter www.urbanartfair.org red

Urban Art FairKunst des 21. Jahrhunderts auf der Münchner Praterinsel

Wir sind

MÜNCHEN

Wir unterstützen

bürgerschaftliches

Engagement

Engagementist bunt!

Wir auch.Münchner

SamstagsBlatt

BAZARIM LODENFREY-PARK

OSTERWALDSTRASSE 10HAUS H - EINGANG 22

Parkmöglichkeit: Parkhaus LodenfreyBUS: 144 „Osterwaldstr.“

U6: „Dietlindenstraße“U3/U6: „Münchner Freiheit“

SOMMERBAZARFr. 11. Mai 2012 Sa. 12. Mai 2012

jeweils von 10 - 18 Uhr

NACHVERKAUF: 50% (außer Neuware)

Fr. 29. Juni 2012 von 10 - 18 UhrSa. 30. Juni 2012 von 10 - 18 Uhr

Verkauft wird: exklusive Abend- u. Designermode,

neue Damen-, Herren- u. Kinderbekleidung,Erstklassiges aus zweiter Hand, Trachten-

mode, Schuhe, modische Accessoires, Bücher, Nippes, Schmuck,

neue Spielwaren… und vieles mehr.ZU ATTRAKTIVEN PREISEN!

WWW.DIREKTHILFE-MS.DETEL. 089 / 36 19 66 29 UND

FAX 089 / 36 00 67 95

BAZAR

DIREKT-HILFEFÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

CSU-LandtagsabgeordneterGeorg Eisenreich empfing etwa100 Vertreter von sozialen Ein-richtungen, Vereinen und Bür-gerinitiativen. Foto: pi

SamstagsBlatt

SPEZIAL

10· Auf dem Weg ins Leben

Internationaler Hebammentag am 5. Mai

www.ambigon-apotheke.de

Geöffnet: Mo. – Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.30 – 18.00 UhrAuf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte

Treppenaufgang oder Aufzüge benutzen (Ausgang Ebene 0)

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

BabyDorm® –Kuschelfaktor für den Babykopf

Oft bekommen Babys schon früh infolge derRückenlage eine (einseitige) Abflachung des

Hinterkopfes. Da der Schädelknochen groß, schwer und weich ist,

passt er sich schleichendder Unterlage an.

BabyDorm® – dieses neuartige sanfteBaby-Kopfkissen schafft hier Abhilfe und schützt vor lagerungsbedingtenKopfverformungen.

Ab sofort erhältlich in Ihrer:

Gebietsbezeichnung Einwohner Geburten

Altstadt - Lehel 19207 244

Ludwigsvorstadt - Isarvorstadt 47357 529

Maxvorstadt 48875 496

Schwabing - West 62856 685

Au - Haidhausen 56322 769

Sendling 38567 456

Sendling - Westpark 52495 482

Schwanthalerhöhe 28004 307

Neuhausen - Nymphenburg 89286 999

Moosach 48421 506

Milbertshofen - Am Hart 68970 694

Schwabing - Freimann 65158 641Bogenhausen 77542 796

Gebietsbezeichnung Einwohner Geburten

Berg am Laim 40550 436

Trudering - Riem 62756 742

Ramersdorf - Perlach 104737 984

Obergiesing - Fasangarten 49030 500

Untergiesing - Harlaching 49502 484

Thalkirchen - Obersendling - Forstenried - Fürstenried - Solln 83584 829

Hadern 46851 429

Pasing - Obermenzing 66244 671

Aubing - Lochhausen - Langwied 38863 386

Allach - Untermenzing 29161 249

Feldmoching - Hasenbergl 56130 552

Laim 51805 500

1. Maximilian2. Alexander3. Paul4. Leon5. Ben

6. Lukas/Lucas7. Luca/Luka8. Louis/Luis9. Elias10. Jonas

Die beliebtesten Vornamen 2011

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (www.gfds.de) hat für 2011folgende Rangliste bei den männlichen Vornamen ermittelt:

Bei den Mädchennamen sehen die Top Ten so aus:

Fortsetzung von Seite 1„Es ist ein Spitzenberuf, es erfüllt undes ist toll mit den Eltern zu arbeiten,aber es muss eine Berufung sein“, soHeintzeler. Sie selbst entdeckte schonmit 13 Jahren ihre Begeisterung dafür.Seit Dezember 2010 ist sie im Kreißsaalder Frauenklinik München West alsfreiberufliche Hebamme tätig und ar-beitet auch mit Akupunktur und Aku-Taping. Sie sieht die Hebamme alswichtige Vertrauensperson des Paaresund hält es für wichtig, dass die Heb-amme die Mutter von Anfang an be-gleiten und kennenlernen kann. Sieträgt eine große Verantwortung, da siedie Eltern bei einem der prägendstenMomente ihres Lebens begleitet. „Mei-ne Eltern reden heute noch von meinerHebamme“, erzählt sie. Vor allem dieersten Worte, die eine Hebamme nachder Geburt eines Kindes sagt, bleibenoft bei den Eltern hängen.

Weniger ist mehr

Eine alte Weisheit aus der Geburtshilfelautet: „Der beste Platz für die Händedes Geburtshelfers sind seine eigenenHosentaschen“. Je weniger in den na-türlichen Prozess eingegriffen wird,des to besser ist es. Der Körper ist kon-zipiert zu gebären und die Hebammesollte Ratschläge geben, Mut zuspre-chen und nur eingreifen, wenn etwasschief geht. Doch heutzutage ist dasProblem, dass sich viele Frauen nichtmehr trauen und zu früh aufgeben.Selbstverständlich ist es ein großerVorteil, dass man den Geburtsvorgangmit der heutigen Technik zur Sicher-heit kontrollieren kann, aber immermehr Frauen entscheiden sich ausAngst vor Schmerzen für einen Kaiser-schnitt oder andere medizinische Maß-nahmen. Die Natürlichkeit und dasVertrauen in die Natur gehen mit derZeit verloren.Inzwischen kommen etwa 30 Prozentder Kinder mit Kaiserschnitt zur Welt,obwohl es nur in zehn Prozent der Fällemedizinisch notwendig ist. Da Neuge-

borene über ein großes Po-tential an Selbstheilungs-kräften verfügen, zeigennicht alle Kinder Be-schwerden nach einemKaiserschnitt. Doch dieunnatürliche Form derGeburt kann auchschwerwiegende Folgenmit sich bringen. DemKind fehlt der normale Über-gang, und das kann sowohl zuphysischen Problemen wie demAtemnotsyndrom „Nasse Lunge“oder einer schlechten Immunab-wehr, als auch zu psychischen Pro-blemen im weiteren Leben führen.Bei der Mutter werden die norma-len hormonellen Vorgänge, diewährend einer Geburt ablaufensollten, gestört und es kann zu Wo-chenbettdepressionen und Stillpro-blemen kommen. Es wird befürch-tet, dass es ohne ausreichende Versor-gung mit Hebammenhilfe zu einer wei-teren Pathologisierung der Geburtkommen wird, mit einem erneuten An-stieg von Kaiserschnitten und Inter-ventionen, die ausschließlich dem Per-sonalmangel geschuldet sind.

„Näher am Menschengeht’s gar nicht“

„Das Urvertrauen aus der Mutter he -rausholen. Das ist die Aufgabe der Heb-amme“, erklärt Heintzeler. „Dieschöns ten Geburten sind die, bei denendie Mutter selbst aktiv gebärt“. Einmalbetreute sie eine in den Wehen liegen-de Frau aus Afrika. Dort gilt es in man-chen Stämmen als Ideal, das Kind al-leine ohne fremde Hilfe zur Welt zubringen. Als sie wenige Minuten späternach der werdenden Mutter schauenwollte, lag diese auf dem Boden undhatte schon ohne Hilfe zu rufen völligselbstständig ihr Kind auf die Welt ge-bracht.Bei einer anderen Geburt kam es fastzum Kaiserschnitt, weil das Baby sehrunruhig und gestresst war, was an den

schlechten Herztönen abzulesen war.Doch vorher bat die Mutter alle Anwe-senden, sie allein zu lassen. Als Ste-phanie Heintzeler nach etwa zwanzigMinuten wieder in den Raum kam, wa-ren die Herztöne des Kindes im Bauchwieder völlig normal. Die Mutter er-zählte, sie habe ihrem Kind gut zuge-redet und ihm gesagt, dass es keineAngst zu haben brauche, dass sich allefreuen und es ruhig rauskommen kön-ne, weil es auf der Welt eigentlich dochganz schön sei.Als bei einer Geburt noch der Vaterfehlte, der von einer Geschäftsreise ausLondon zurückkommen sollte, ginglange Zeit nichts vorwärts und dasKind wollte nicht heraus, egal wie sehrsich die Mutter auch anstrengte. Sobaldder Vater dann durch die Tür getretenwar, bewegte sich plötzlich wieder et-was und zehn Minuten später war dasKind geboren. An diesen und vielenähnlichen Situationen sieht man, wiewichtig auch die psychische Kompo-nente bei der Geburt ist. „Näher amMenschen geht’s gar nicht und esmacht Spaß“, stellt Stephanie Heintze-ler fest.

LI

„Es muss eine Berufungsein“

Stephanie Heintzeler, freiberufliche Heb-amme in der Frauenklinik MünchenWest, war schon mit 13 Jahren von die-sem Beruf begeistert. Foto: LI

So viele Kinder werden in München geboren

1. Sophie/Sofie2. Marie3. Maria4. Mia5. Sophia/Sofia

6. Emma7. Anna8. Hannah/Hanna9. Johanna10. Leonie

Werbe-Spiegel

SPEZIAL

25

SamstagsBlatt

SPEZIAL

11

FrauenklinikKlinikum München Pasing

Geburtshilfe

Beckenboden- und Inkontinenzchirurgie

Minimal-invasive Chirurgie

Myomchirurgie

Gynäkologische Onkologie

Mamma-Chirurgie

Klinikum München Pasing - FrauenklinikChefarzt Dr. med. Reinhard WolfSteinerweg 5 · 81241 MünchenTel. 089 / 8892 - 2325 · www.kliniken-pasing-perlach.de

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Nach Abschluss der Familienplanungmacht die Gebärmutter einer Vielzahlvon Frauen Beschwerden. Es kommtzu lästigen Blutungsstörungen mit fort-schreitender Entleerung der Eisenspei-cher. Die Folgen sind Leis tungsknickund fehlende körperliche Belastbar-keit. Zu diesen Symptomen gesellensich nicht selten unspezifische Unter-

bauchschmerzen, die mit einem Grö-ßenwachstum der Gebärmutter durchMyome im Zusammenhang stehenkönnen. In solchen Fällen gibt es häu-fig zu einer operativen Behandlung kei-ne sinnvolle Alternative.

Über viele Jahre kannte man zur Be-handlung dieser Beschwerden nur diekomplette Entfernung der Gebärmut-ter, entweder über einen Bauchschnittoder durch die Scheide. Seit einigerZeit ist es nun durch modernste Tech-nik möglich, mit der minimal-invasivenChirurgie über kleine Schnitte im Be-reich des Bauchnabels und des Unter-bauchs die Gebärmutter schonend undohne großen Schnitt zu entfernen. Die Vorteile dieser Methode liegen aufder Hand: Kurze Operationszeiten, ge-ringer Blutverlust, weniger Schmerzennach der Operation, kürzerer Kranken-hausaufenthalt und schnellere Gene-sung im Vergleich zu den herkömmli-

chen Methoden. Zugleich wird der Be -ckenboden mit seinen Bandstrukturen,seiner Nervenversorgung und Durch-blutung geschont, wenn nicht eine To-taloperation nötig ist.

In manchen Fällen ist eine Gebärmut-terentfernung aber überhaupt nichtnotwendig. So zum Beispiel, wenn le-diglich Blutungsstörungen ohne we-sentliches Myomwachstum vorliegen.Hier kann über eine Gebärmutterspie-gelung die Gebärmutterschleimhautkomplett abgetragen werden mit demErgebnis, dass künftig Periodenblutun-gen völlig ausbleiben. Dieser Eingriffist sogar ambulant durchführbar.

Es ist also in jedem Fall lohnenswert,sich über alternative Operationsmetho-den zu informieren, welche am Klini-kum München Pasing bereits seit meh-reren Jahren von einem erfahrenenTeam durchgeführt werden.

Sanfte Operationsverfahren für die Gebärmutter

Dr. med. Reinhard Wolf, Chefarzt Frauenklinik, Klinikum München Pasing,Steinerweg 5, 81241 München, Tel. 089/8892-2325

Gynäkologie LaimInna Klein – Elena Reimer – Susanne Schubert

Dr. Simone Greilich – Dr. Helena Dimoulas-Hierl

Schwangerenvorsorge - Krebs-Präventionund Nachsorge - TeenagersprechstundeHormonsprechstunde bei KinderwunschSterilitätsdiagnostik - Psychosomatik

Praxis Dr. Willerding und KollegenAm Laimer Platz - Fürstenrieder Str. 62, 80686 München, 3. Stock

Tel. 0 89 - 56 21 98, www.willerding.de

Dr. med. Werner HebenstreitFacharzt fürGynäkologie und Geburtshilfe

Praxis:Terofalstraße 23 a80689 MünchenTel. 0 89/70 15 15Fax 0 89/70 93 91 15

www.dr-hebenstreit .de

• Geburtshilfe• Belegarzt (ambulant und stationär)• Onkologisch verantwortlicher Arzt• Mitglied im Brustzentrum München• Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

Frauenarztpraxis Dr. AuerNeu im Facharztzentrum Volkartstraße (ehem. Untermenzing)

Volkartstraße 5 · 80634 München Tel. 089/ 141 44 44 · www.frauenarzt-auer.de

Sprechzeiten: Mo., Di., Do.: 9.00–13.00 Uhr · 16.00–19.00 UhrMi.: 9.00–13.00 Uhr · Fr.: 10.00–13.00 Uhr

• Spezielle operative Gynäkologie• Gynäkologische Onkologie• Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin• Plastische Brustoperationen• Belegarzt: ambulant und stationär -

Frauenklinik München-West

Internationaler Hebammentag am

5. Mai„Gelingt es nicht, die Versorgung mit Hebam-menhilfe auf eine solide gesetzliche Grundlagezu stellen und angemessen zu vergüten, werdenviele Hebammen den Beruf aufgeben. Das wäreein großer Verlust für das deutsche Gesundheits-system“, so Martina Klenk, die Verbandspräsi-dentin. Das Szenarium, das der Hebammenver-band zeichnet, falls weder Politik noch Kranken-kassen zum Einlenken bereit sind und aktiv denErhalt des Hebammenberufes unterstützen, siehtdüster aus. Es wird befürchtet, dass es ohne aus-reichende Versorgung mit Hebammenhilfe zu ei-ner weiteren Pathologisierung der Geburt kom-men wird, mit einem erneuten Anstieg von Kai-serschnitten und Interventionen, die ausschließ-lich dem Personalmangel geschuldet sind.„Es ist ein Irrtum zu glauben, dass nur in Afgha-nistan oder Haiti die Betreuung der Mütter undKinder unzureichend ist. Auch in Deutschlandist eine gute Versorgung von Müttern und Kin-dern, trotz sinkender Geburtenrate, nur scheinbarsichergestellt. Auf der einen Seite existiert eineÜberversorgung gesunder Schwangerer im me-dizinisch-technischen Bereich, auf der anderenSeite fehlen Hebammen, um dem großen Bedürf-nis der Frauen nach Selbstbestimmung gerechtzu werden“, so die Präsidentin des Verbandes.Seit 1991 nutzen Hebammen auf der ganzen Weltden 5. Mai, um auf bestehende Versorgungsdefi-zite aufmerksam zu machen. Geplant sind in denStädten München, Nürnberg und Würzburg „ver-waiste Stände“. Diese Stände sind mit schwarzerTischdecke, Kondolenzbuch und Postkarten ver-sehen. In einem gewissen Abstand steht eineHebamme und verteilt Karten und steht für Fra-gen zur Verfügung.

Der Deutsche Hebammenverband vertritt die In-teressen von ca. 17.540 Mitgliedern, inklusive560 Schülerinnen und 117 von Hebammen gelei-tete Einrichtungen (HgE wie z.B. Geburtshäuser).Ungefähr 60 Prozent der Hebammen sind freibe-ruflich tätig. Ca. 30 Prozent arbeiten sowohl an-gestellt als auch freiberuflich. Weitere Infos unter:www.hebammenverband.de

red

Behandlung von MyomenMünchen · Warum wachsen Myome? Welche Möglichkeitenbieten Naturheilkunde, Homöopathie, Hormone oder eine psy-cho-somatische Betrachtung? Welche OP-Arten gibt es, undwas bringen die neueren Verfahren Embolisation und fokus-sierter Ultraschall? Diese und weitere Fragen behandelt eineVeranstaltung des Frauengesundheitszentrums am Donners-tag, 10. Mai, um 19 Uhr in der Münchner Volkshochschule(Troppauerstr. 10). Anmeldung bei der VHS unter Tel.318115318. Kosten: 7 Euro (Kursnummer GN90).

B e a u t y We l l n e s s

G e s u n d h e i tSamstagsBlatt

SPEZIAL

12

München – Wenn es um Ge-sundheitsprävention und sport-liche Leistungssteigerung geht,ist der neu eröffnete _stuetz-punkt ab sofort die Anlaufstelleim Münchner Westen. In derLandsberger Str. 209 (Montagbis Freitag, 9 bis 18 Uhr) bietetSamberger Komplettlösungenmit Körperanalysen, Beratungund passenden Lösungen an.Kommende Woche ist die großeLadeneröffnung: Vom 7. bis 11.Mai gibt es informative Bera-tungstage sowie sagenhaft güns-tige Angebote zum Kennenler-nen! In der neuen Filialein der Landsberger Straße 209

sind die Fachbereiche Analyse-zentrum sowie Sport & Präven-tion untergebracht. Unmittelbarneben der Firmenzentrale erhal-ten Sie Hightech-Analysen(Lauf- und Bewegungsanalysen,Rückenanalysen, Fußdruckmes-sungen), kompetente Beratungund ein breites Produktsorti-ment an Lauf-, Wander-, Golf-,Businessschuhe, High-Solution-Einlagen, Sportkompressions-kleidung, Trainingsgeräte undSporternährung. An den Bera-tungstagen können Interessier-te und Neugierige sich informie-ren und ausgesuchte Aktionenkostenlos testen:

•Wander- und Laufschuhbe-ratung: am Mittwoch, 9. Mai,9 bis 18 Uhr, inklusive kosten -loser Fußdruckmessung.

•Sporternährungsberatung:am Donnerstag, 10. Mai, 9 bis18 Uhr, inklusive kostenloserVerkostung von PowerBar-Produkten.

•Sportkompressionsbera-tung: am Freitag, 11. Mai, 9 bis18 Uhr, inklusive kostenloserVenenmessung.

Außerdem erwarten Sie Top-Produkte zu Kennenlernpreisenund tolle Angebote. Mehr Infosunter www.stuetzpunkt24.de.

Neuer _stuetzpunktGroße Neueröffnung bei Samberger

Freude am Lächeln Kieferorthopäde Dr. Thaller eröffnet Praxis

Auf großes Interesse stieß die Er-öffnungsfeier der kieferorthopä-dischen Praxis von Dr. ChristianThaller im Ärztehaus Nymphen-burg. Die zahlreichen Besucherzeigten sich von den modernenund schön gestalteten Praxisräu-men beeindruckt. Ingeborg Stau-denmeyer, die Vorsitzende desBezirksausschusses Neuhausen-Nymphenburg, erklärte, sie neh-me normalerweise an solchen

Anlässen nicht teil. In diesemFall nutzte sie jedoch die Gele-genheit, sich den Neubau am Ro-sa-Bavarese-Ring mit Arztpra-xen, Geschäften und Fitnessstu-dio aus der Nähe anzuschauen.Nachdem Pater Albert die Räum-lichkeiten gesegnet hatte, unter-hielten sich die Gäste bei Live-Musik, Sekt und Häppchen. Dr.Thaller erläuterte seinen Behand-lungsansatz, bei dem die Erhal-

tung der Zahngesundheit und dieKorrektur von Fehlstellungenund Funktionsstörungen im Vor-dergrund stehen. „Zusammenzum Ziel“ und „Freude am Lä-cheln“ seien dabei die Leitsätzeseiner Arbeit und der Praxis. Umsich einem breiteren Publikumbekannt zu machen und allen In-teressierten Einblick in seine Tä-tigkeit zu geben, findet am 12.Mai ein Tag der offenen Tür statt.

Dr. Thaller und seine Mitarbeiterinnen heißen Sie unter dem Motto „Freude am Lächeln“in den neuen Praxisräumen herzlich willkommen Foto: Praxis Thaller

Alten-/KrankenpflegeLiebe Omi, lieber Opi, ich Patri-zia 36 J. kaufe gerne für Dich einoder fahre Dich zum Doktor undnehme mir Zeit für Deine Sorgen,T. 089/15904750 od. 0177/4569239

GesundheitProfessionelle Fußpflege kommtins Haus, Tel. 0179/6719810Naturheilpr. S. Kern T 438628Beschwerden Wirbels., MuskelnKörper & Energie T. 089/6922524Seelische u. mehrere MassagenT. 0152/10249337

KosmetikLong-Time-Liner Schulungscentersucht Modelle! Sowohl für dauer-haftes Make-up als auch für ka-schierende und Camouflage-Pig-mentierung zum attraktiven Mo-dellpreis. Tel. 089/225200Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel,Wimpern, Massage, T. 31985748Cellulite-/Gewebebeh. 438628Modelle f. Perm. Make up ges.Beauty Akademie 089/6928552

Informationenaus erster

HandAlles zum Thema

Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel.Tel.: 089/54655-159Angelika Bräutigam

B e a u t y We l l n e s s

G e s u n d h e i tSamstagsBlatt

SPEZIAL

13

n Die Beine werden aufgrund von Wassereinlage-rungen immer dicker, die Kurzatmigkeit wird immerschlimmer und schließlich verspürt der Patient nurnoch in Ruhe nicht mehr diesen Lufthunger …Dieses Schicksal trifft viele Patienten, die an einerkombinierten Lungen-/Herzschwäche erkrankt sind.Durch langjährige, krankhafte Veränderung an denBronchien oder an den Lungengefäßen fließt das Blutgegen einen erhöhten Widerstand durch die Lungen-gefäße. Diesen Widerstand muss das rechte Herzüberwinden und benötigt dafür mehr Muskelkraft.Dabei ist diese Herzseite im Gesunden nicht für einenhohen Druck konzipiert. Im Gegensatz zur linkenHauptkammer (Muskelstärke 6-10 mm), die den gro-ßen Kreislauf versorgt (Gehirn, Organe, Muskulaturusw.) ist die Wand der rechten Herzkammer im Nor-malfall nur ca. 3-4 mm stark. Dabei ist bemerkens-wert, dass trotz dieser anatomischen Gegebenheitendas rechte und das linke Herz die gleiche Leistung(Volumen in Litern pro Minute) erbringen.

Umbauvorgänge in den Lungengefäßen

Kommt es nun zu chronischen Veränderungen desLungengerüstes (z. B. bei einer Lungenfibrose) und/oder der Bronchien (COPD/Emphysem) finden sekun-där auch in den Lungengefäßen Umbauvorgängestatt, die zu der bereits beschriebenen Widerstands-erhöhung auf der Blut führenden (vaskulären) Seite

und damit zur Rechtsherzbelastung führen. Wenn dasrechte Herz nun aufgrund dieser fortwährenden Be-lastung an seine Leistungsgrenzen kommt, ist es nichtin der Lage, alles Blut (und Wasser) aus dem Körper-kreislauf aufzunehmen und dies „versackt“ in denBeinen. In dieser Situation ist dann das „Wasser inden Beinen“ nicht die Ursache einer zunehmendenKurzatmigkeit, sondern ein weiteres, aber äußerlichgut erkennbares Symptom der kombinierten Lungen-/Herzschwäche. Außerdem können die Lungengefäßez. B. durch Embolien direkt verlegt oder eingeengtsein. Erstaunlicherweise merken in diesem Fall garnicht alle Patienten, dass sie eine Lungenembolie hat-ten. Der Verlauf ist dann auch bei ihnen eher schlei-chend. Dabei ist es ganz wesentlich, möglichst früheine Lungen-/Herzschwäche zu erkennen, da Be-handlungsoptionen zur Verfügung stehen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin

Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München

Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95

E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Chefarzt Privatdozent Dr. med. Hanno H. Leuchteleitet im KrankenhausNeuwittelsbach die 2. Medizinische Abteilung(Lungen- und Atemwegs-erkrankungen)

Wasser in den Beinen – Zeichen für Lungen-/Herzschwäche

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko StänderNeurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330

info@wzas.de · www.wzas.de

NotdienstSonn- undFeiertagsdienst

Sonntag, den 6.5.2012München-PasingAurora-ApothekeLortzingstr. 26Tel. (089) 8 34 82 70

München-IsarvorstadtOleander-ApothekeLindwurmstr. 103Tel. (089) 53 54 85

München-GroßhadernPasteur-ApothekeHeiglhofstr. 11Tel. (089) 7 14 80 90

München-FürstenriedRitter-ApothekeWinterthurer Str. 5Tel. (089) 75 29 78

München-Neuh.-Nymphenb.Benno-ApothekeNibelungenstr. 20Tel. (089) 16 35 70

München-SendlingHarras-ApothekeAm Harras 15Tel. (089) 76 46 77

München-Allach-Unter-

menz.Igel-ApothekeEversbuschstr. 122Tel. (089) 8 12 78 98

Kraillinger Straße 1, 1. OG82152 Planegg, Tel. 089/85 98 801

B e a u t y We l l n e s s

G e s u n d h e i tSamstagsBlatt

SPEZIAL

14

Wichtige Notrufnummern

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 UhrWessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl.

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing

Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0Feuerwehr (Stadt München) 112Feuerwehr (Landkreis München) 112Rettungsdienst – Notarzt 112Polizei 110Privatärztlicher Notdienst 192 57Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte /Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66Auskunft bei Vergiftung 192 40Frauennotruf München 76 37 37Tierärztlicher Notdienst 29 45 28SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17SWM Entstörung Strom 3 810101SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Das neu eröffnete „Hairless Studio“in der Kreuzhofstraße 10 in Fürs-tenried rückt den Körper und seinWohlbefinden in den Mittelpunkt.In privater Atmosphäre könnensich die Kunden zum Beispiel eine„Luxusbehandlung mit Diaman-ten“ gönnen. Hierbei wird in einemsanften Peeling die großporige, un-reine Haut (oberste Hautschicht)entfernt. Das sofort sichtbare Er-gebniss überzeugt! Ebenso hatman bei „Hairless Studio“ die Mög-

lichkeit mittels IPL-System (Inten-se Pulse Light) unbeliebte Haaredauerhaft zu entfernen. Kontrol-lierte Lichtimpulse lassen die Haarwurzel veröden, ohne dassdas umliegende Gewebe verletztwird. Zusätzlich kann man mitdem „Bodyformer“ in kürzesterZeit den Körper zielgerichtet for-men. Elektroimpulse straffen undersparen das Fitnessstudio. „Hair-less Studio“ lockt derzeit mit tollenAngeboten auch zum Muttertag.

Für Sie und Ihn Neu in Fürstenried/Forstenried

KENNENLERN-ANGEBOTE:Diamant MikrodermabrasionDie Luxusgesichtsbehandlung mit Diamanten49,- Euro statt 75,- Euro

Dauerhafte HaarentfernungSicher & sauber mittels IPL-Technologie20 % Rabatt auf alle Körperzonen

BodyformerElektroimpulse für eine Top Figur in kürzester Zeit19,- Euro statt 39,- Euro

Kreuzhofstr. 10 · 81476 München · Tel.: 0152/53 67 84 94 www.hairless-muenchen.de

Erfogreicher PraxiseinsatzBerufsfachschüler leiten eine Klinik-Station

Eine Woche lang haben 25 Schülerinnen und Schüler der Be-rufsfachschule für Gesundheits- und Krankenpflege eine Stationdes Klinikum Dachau geleitet. Dabei ging es nicht nur darum,das theoretische Wissen praktisch umzusetzen und die Scheuvor selbstständigen Arbeiten zu verlieren sondern auch das Er-lernen von und die Erfahrung mit Teamarbeit. Die Schüler er-stellten die Pflegepläne, gingen mit den Ärzten auf Visite undorganisierten die Abläufe. Begleitet wurden sie von den Schwes-tern der Station, die für Fragen zur Verfügung standen und ihreErfahrungen und Tipps an die Nachwuchskräfte weitergaben.Die Kommunikation und der Umgang unter den Schülern wurdevon den Lehrern beobachtet und ausgewertet. „Wir wollten denSchülern die Möglichkeit geben, ihre Selbst- und Sozialkompe-tenz unter Beweis zu stellen und gleichzeitig die im Unterrichtvermittelten Pflegetheorien auf ihre Praxistauglichkeit zu über-prüfen“, fasst Birgit Ziemann zusammen, Praxisanleiterin undInitiatorin des Projektes, die Motivation für das Projekt zusam-men. Den Schülern hat der Praxiseinsatz gut gefallen: „Es warabsolut positiv und sollte länger gehen“, so Daniel Federspielim Namen seiner Klassenkameraden.

Foto: Klinikum Dachau

SamstagsBlatt

SPEZIAL

15

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit!Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen |

Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem

Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 www.goldankauf-muenchen-lindwurmstr.de

München · In vielen Haus-halten gibt es alten Gold-schmuck, der entwederkaputt gegangen oder un-modern geworden ist. Wermit dem Gedanken spieltsolches Bruch- beziehungs-weise Altgold zu verkau-fen, kann sein Gold bei derGoldankaufsstelle Bayernin der Lindwurmstraße 215kostenlos und unverbind-lich schätzen lassen. Goldist wie Bargeld lautet dasMotto. Einfach Gold mit-bringen, schätzen lassenund in Bargeld umtau-schen. Vom Einzelstück biszur kompletten Erbschaftkauft die GoldankaufsstelleBayern gegen sofortige Bar-auszahlung. Angefangenvon Gold-, Silber- oder Pan-zerketten über Gold- undSilberarmbänder oder Hals-reifen, Ringe, Uhren oderauch Trachtenschmuck: Dadas Unternehmen ein Wei-tervertriebsnetz betreibt,ist es in der Lage, Preise

teilweise weit über demGoldpreis anbieten zu kön-nen – egal ob für hochwer-tigen Diamant- undBrillantschmuck, schöneEdelsteine oder Marken-und Designerschmucknamhafter Hersteller.

Alles ist wertvoll

Die GoldberatungsstelleBayern ist aber weit mehrals nur ein Schmuck-, Gold-oder Bruchgoldankauf,denn im Grunde wird allesangekauft, was sich auchwieder verkaufen lässt – sozum Beispiel auch Münzen.Auch damit kennt man sichbei der GoldberatungsstelleBayern aus. Spezialisiertsind sie auf den Ankaufvon Gold-, Silber und Ein-zelmünzen sowie auf kom-plette Münzsammlungenvon 1600 bis heute. Ob Kai-serreich oder Weimarer Re-publik, Taler oder Dukaten,Proben und Fehlprägungen

– die GoldankaufsstelleBayern hilft auf alle Fälleweiter. Besonderes Inte-resse hat das Unternehmenzudem an Antikschmuckund Ziergegenständen ausder Zeit des Art Dèco von1920 bis 1940 und aus derEpoche des Jugendstils.Und auch Zahngold kannzu Geld gemacht werden,denn es ist durch seinenhohen Gold- und Edel-metallanteil sehr wertvoll.

Weitere Informationen unterTel. 089/38590948 oder089/69359020. Die Gold-ankaufsstelle Bayern hatneben der Niederlassung inder Lindwurmstraße 215(Öffnungszeiten: Montagbis Freitag von 10 bis 18Uhr) weitere Filialen inMiesbach und Rosenheim.Das komplette Filialnetzfindet sich im Internetunter www.Goldankauf-stelle-Bayern.de

Gold ist wie BargeldIn der Goldankaufsstelle Bayern lässt sich vieles zu Geld machen

Wir empfehlen eine Radtour um den Ammersee, der nach dem Chiemsee unddem Starnberger See derdrittgrößte See Bayernsist und etwa 35 Kilo-meter von Münchenentfernt liegt. Die Radtour rundum den Ammer-see beginnt inHerrsching amAmmersee, dasvon Münchenaus mit der S-

Bahn zu erreichen ist. Von hier geht der etwa 45 Kilometer lange Rundweg durch

Orte wie Stegen, Rieden, Dießen undFischen, bis man schließlich zu-

rück nach Herrsching kommt. Ein Abstecher zum weltbe-rühmten Klos ter Andechsmit der eigenen Kloster-brauerei und dem Kloster-

bier ist genauso eine Op-tion, wie die Einkehr indie zahlreichen baye-rischen Gasthöfe ent-lang der Strecke um

den See. Wer län-ger am AmmerseeRad fahren möchte,der kann auchin einem derzahlreichen Ho-tels oder einerPension rundum den See ab-steigen, die allein einem touri-stisch sehr guterschlossenenGebiet liegen.

Fotos: JS

Claus und Erika Pickl – Zwei-rad Pickl in der Frundsberg -straße 38 in München Neu-hausen. Trotz Aufstellverbotvor unseren Verkaufsräumenbieten wir Ihnen selbstver-ständlich auch weiterhin un-sere bekannt große Auswahlan Rädern und Zubehör.

Radtour um den Ammersee

Hollandräder in 10 Farben

Fachhändler

Fahrradhelme in allen Größen und FarbenKinderfahrräder

Wir beraten – verkaufen – und reparieren fachgerecht.

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 UhrSa. 09.00 – 12.00 Uhr

Tel. & Fax: 089 - 165 715Frundsbergstr. 38 · 80634 München · www.zweiradpickl.de

Eine Aktion von

Wir sind MÜNCHEN

Alle Fotos und die Online- Abstimmung finden Sie auf

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Mit freundlicher Unterstützung von

München · So viele süße Samtpfoten! Hier sehen Sie eine Auswahlaus der Fülle an Einsendungen, die auf unseren Aufruf „Wir suchenMünchens süßeste Katze“ hin, bei uns eingegangen sind. AlleFotos finden Sie auf unserer Homepage im Internet unterwww.wochenanzeiger-muenchen.de

Hier können Sie auch abstimmen – wählen Sie, welchedie süßeste Katze Münchens ist! Abstimmungsschlussist Sonntag, der 13. Mai 2012. Den Siegern winken „Fressnapf“-Gutscheine im Gesamtwert von 1.000 ¤.

Stimmen Sie ab!Welche ist die süßeste Katze Münchens?

UNSERE NÄCHSTE -AKTION IM WERBE-SPIEGEL

Wir suchen Münchens interessantestes

AMERIKA-REISE-FOTO! Alles dazu lesen Sie nächste Woche in

Ihrem SamstagsBlatt!

Mit freundlicherUnterstützung von

15

31

30

03

41

05

01

44

09

2528

2718

26

24

1914 42

16

23

20

12

2208

21 13

10

37

34

39

40

36

35

07

02

11

3317

29

04

3238

43

06

45

46

55

54

53

52

48

50

47

51

4957

68

62

59

58

65

6364

60

66 61

67

56

Eine Aktion von

Wir sind MÜNCHEN

Alle Fotos und die Online- Abstimmung finden Sie auf

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Mit freundlicher Unterstützung von

München · So viele süße Samtpfoten! Hier sehen Sie eine Auswahlaus der Fülle an Einsendungen, die auf unseren Aufruf „Wir suchenMünchens süßeste Katze“ hin, bei uns eingegangen sind. AlleFotos finden Sie auf unserer Homepage im Internet unterwww.wochenanzeiger-muenchen.de

Hier können Sie auch abstimmen – wählen Sie, welchedie süßeste Katze Münchens ist! Abstimmungsschlussist Sonntag, der 13. Mai 2012. Den Siegern winken „Fressnapf“-Gutscheine im Gesamtwert von 1.000 ¤.

Stimmen Sie ab!Welche ist die süßeste Katze Münchens?

UNSERE NÄCHSTE -AKTION IM WERBE-SPIEGEL

Wir suchen Münchens interessantestes

AMERIKA-REISE-FOTO! Alles dazu lesen Sie nächste Woche in

Ihrem SamstagsBlatt!

Mit freundlicherUnterstützung von

15

31

30

03

41

05

01

44

09

2528

2718

26

24

1914 42

16

23

20

12

2208

21 13

10

37

34

39

40

36

35

07

02

11

3317

29

04

3238

43

06

45

46

55

54

53

52

48

50

47

51

4957

68

62

59

58

65

6364

60

66 61

67

56

www.pasing-arcaden.dewww.riem-arcaden.de

5. 5. 201204

MONTAG –SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

Zwei Botschafter der ZukunftDie Riem Arcaden und Pasing Arcaden in Bewegung: Mitreißende und schlaue Events rund um die Mobilität stehen bevor

Ganz schön schlau, ganzschön trendy! E-Bikes, al-so elektrobetriebene Fahr-räder, werden immer be-liebter. Sauber, umwelt-freundlich, energiesparendund mobil – so ist unserideales Zeitalter der Zu-

kunft. Beide Arcaden-Einkaufscenter nähernsich dem Thema. Jedes aufseine Weise. Erfahren Sie vom 14. bis25. Mai alles Wissenswerterund ums Rad. Die Aktion»Velo« in den Pasing Ar-

caden bewegt, unterhältund macht jeden interes-sierten Besucher zum Ge-winner. Drei von Ihnenkönnen dann tatsächlichje ein wertvolles Rad mitnach Hause nehmen. Einesportliche Aktion gemein-

sam mit dem Partner »Bi-kemax«.Erleben Sie auch die be-quemere Seite der Bewe-gung: Mobilität mithilfevon Elektroantrieben. Er-fahren Sie bereits heute,worum es bei dieser Juni-

Aktion des StadtquartiersMessestadt München inden Riem Arcaden geht!Einstweilen dreht sich inden Riem Arcaden allesum Spiel & Spaß. Denndie große LEGO-Ausstel-lung ist wieder zurück!

PRÄMIERTAuszeichnungfür die PasingArcaden: dasbeste Shop-ping-Center!

PASING ARCADEN Seite 2

GENISTETFrieda auf demDach. Wiegeht es derEntendame inihrer Bleibe?

PASING ARCADEN Seite 3

BELIEBTLEGO für Kleinund Groß:Ausstellungmit Baueventsab 14. Mai.

RIEM ARCADEN Seite 6

Rad fahren ist wieder modern! Ausstattung (Rad und Kleidung) von Bikemax, Münchens größtem Radausstatter.

BestesShopping-

Center

Grüß Gott,liebe Leser!

Der Mensch in Bewegungist das Thema unsererkommenden Aktionen.Wir müssen uns bewegen– sei es physisch, um kör-perlich gesund und fit zubleiben. Wir müssen unsaber auch mental bewe-gen, um unsere Zukunft inZeiten knapper fossilerBrennstoffe gestalten zukönnen. Das Denken vo-ranzutreiben, ist Sinn undAbsicht der aktuellenEvents in den Riem undPasing Arcaden.Handeln macht auchSpaß. Das zeigen uns dieKinder mit ihrer Freudeam Herumtoben undSpielen. Apropos Kinder-spaß: LEGO kommt wie-der nach Riem: Freuen Siesich auf die neueste Er-lebnisausstellung sagen-hafter LEGO-Modelle.Herzlichst, Ihr

Wolfgang KroppCentermanager, Riem Arcaden

Christian ZimmermannCentermanager Pasing Arcaden

INNOVATIVBewegung derZukunft: DieVisionen &Chancen derE-Mobilität.

RIEM ARCADEN Seite 7

2

Zweimal Arcaden-Shopping in München

Über 2.800 über-dachte Parkplätze

Messestadt West

Über 660 über-dachte Parkplätze

Pasing HauptbahnhofS3, S4, S6, S8

Im Rahmen der interna-tionalen Verbandskonfe-renz in Berlin wurde dasErgebnis bekanntgegeben.Die Auszeichnung erfolgtein der Kategorie »Me-dium Shopping Cen-ter«. Riesig war dieFreude bei Vor-stand, Aufsichts-rat und allenProjektbeteilig-ten. Vorstands-vorsitzender Mat-thias Böning: »Ge-rade die Integra-tion in denStadtteil, anden histori-schen Bahnhof, dieVerbindung mitWohnen, das Nachhaltig-keitskonzept haben neben

dem Shop-Design unddem wirtschaftlichen Er-folg überzeugt. Wir sindsehr stolz!«

Die Pasing Arcaden habensich in der Kategorie dermittelgroßen Shopping-

Center zwischen 20.000und 40.000m² gegen dieMalls »K in Kortrijk« imbelgischen Kortrijk, gegenden Özdilekpark in Antal -

ya/Türkei und gegen Va-rena in Vöcklabruck/

Österreich durch-gesetzt und geltendamit als bestesneues Einkaufs-zentrum Euro -pas. Der Internatio-nal Council of

Shopping Centres(ICSC) vergibt den

Preis jedes Jahr aufseiner europäi-schen Konfe-

renz, die in diesenTagen in Berlin

stattfindet. Dort treffensich rund 600 Teilnehmer.

Award für Pasing Arcaden mfi management hat erstmals den anerkannten ICSC Award erhalten

Im Bild: (v. l.). Centerma-nager Christian Zimmer-mann, Jutta Mosandl,Leiterin »Haus Betha-nien« sowie Christian Bit-ter, Stadtteilmanager.

Die Pasing Arcaden spen-deten kürzlich 1.400 Euroan den Sozialdienst ka-tholischer Frauen für dasWohnprojekt »Haus Be-thanien«. Dieses bietetFrauen, die sich selbstnicht mehr versorgen kön-nen, einen dauerhaftenWohnplatz. Zumeist älte-re, alleinstehende Frauen,die ihre Wohnung verlorenhaben, erhalten Hilfe impflegerischen und haus-wirtschaftlichen Bereichsowie soziale Betreuung.

Spende für das Haus Bethanien

BestesShopping-

Center

WWW.RIEM-ARCADEN.DE

��Messestadt West

BLAUER MONTAG:PARKEN KOSTENLOS!

NEU! Ab sofort!

Parkenund sparen!

News aus den Riem ArcadenBitte gewinnen!Die ultimative Gewinn-spiel-Reihe auf der Face-book-Seite der Riem Ar-caden: Alle 14 Tage wer-den großartige Gewinneaus den Fachgeschäftenund aus Aktionen desShoppingcenters verlost!Und was es dort allesschon zu gewinnen gab.

iPads, Bundesliga-Tickets,wertvolle Uhren, einBrunch für 2 Personen,usw.! Loggen Sie sich einund werden Sie Fan derRiem Arcaden!Ultralecker!Tee und Joghurt in ihrenleckersten Formen! Schonprobiert, was »Leaf &Milk« in den Riem Arca-

den Köstliches bietet? Er-frischende Eistees, ob mitTeeperlen, frischer Minze,Ingwer oder Frucht undherrliche Milch-Joghurt-Kreationen vom FrozenJoghurt mit den verschie-densten Toppings bis hin zum frischen Naturjo -g hurt mit Müsli, Fruchtoder Crunchy.

3

CHRIST JUWELIERE UND UHRMACHER SEIT 1863 GMBHMünchen · Pasing Arcaden · Tel: 089/82070825

Frieda auf dem Pasing-DachEine Wildente, ihre Brut und ihr neues Zuhause: Verfolgen Sie die Geschichte dieser Entendame

Bei diesem Anblick würde selbst Unru-hegeist »Karlsson vom Dach« verstum-men: Ganz still und vorsichtig kuscheltsich eine Wildente in ihr Nest – auf denPasing Arcaden! Das gut getarnte En-tenweibchen hat sich das Dach des Ein-kaufscenters als neues Zuhause ausge-sucht. Unter einem kleinen Vorsprung,der ihr Regenschutz sein wird, hat sieihr Heim auf Zeit auserkoren. Die na-türliche Dachbegrünung mit Efeu, Kieselund Mulch – ein prima Wohnumfeld fürdas freilebende Tier. Und das Nest istmächtig gefüllt! Sage und schreibe 11Eier brütet die Entendame aus. In allerRuhe, denn die Besuche der Arcaden-Techniker sind nur auf das Nötigste re-duziert. Natürlich kontrollieren sie, oballes passt. Und berichten mit kleinenFotogrüßen über den Verlauf der Brut-zeit via Facebook. Einfach einloggen unddie Geschichte mitverfolgen!Frieda brütet fleißig ihre 11 Eier aus.Der Tierschutz wird die Familie späterumsiedeln.

Lerne die brandneuen Uhrenvom 9. bis 12. Mai am Trendver-kauf von Juwelier Christ kennen!GUESS Watches ist eine Fa-shion- und Trend-Marke undspricht mit ihrem Design Mode-kenner an. GUESS Watches bie-tet nicht nur Uhren, sondern ver-steht sich insbesondere als

Fashionaccessoire. Die aktuellen Topseller der

Frühjahr/Sommer-Kollekti-on von GUESS Watches

sind bunte Aluminium-Uhren mit metallisch

schimmernden Oberflä-chen in Trendfarben wie

maritimes Blau, leuchtendesPink und schimmerndes Sma-

ragdgrün. Diese Uhren insze-nieren den Mini-Stil fürs Hand-gelenk. Mit sommerlicher Leich-tigkeit überzeugt die Micro Miniauch durch Tragekomfort, dennGehäuse und Armband sind aushochwertigem Aluminium – einePremiere in der GUESS Kollekti-on. Modisches Statement für einfarbenfrohes Sommer-Styling!

GUESS im Trend

So strahlende Gewinner! Anna Wrona und ihr Lebensge-fährte Janis Paraschidis jubeln über den nagelneuen NissanJuke im Wert von 20.000 Euro. Die beiden Neu-Münchnerhatten das große Los bei der Geburtstagsfeier der PasingArcaden gezogen. Thomas Becker, Geschäftsführer Auto-haus Schmid und Claudia Deller vom Centermanagementder Pasing Arcaden gratulierten herzlich. Die Software-Entwicklerin hatte den Gewinnanruf erhaltenund konnte es anfangs gar nicht glauben. Zum Glück ließsie sich überzeugen, dass dieser Glücksanruf wahr ist. DieFreude über das brandneue Nissan-Modell ist riesig: »Wirkennen es von der Werbung. Es sieht toll aus, schöne Farbeund ein super Auto. Vielen Dank!«

»Danke für dieses großartige Auto!«

Glückwunsch: Zum Geburtstag der Pasing Arcadengab es ein lustiges Online-Baller-Spiel. Gewinnerdes Macbook Airs ist Florian Bernhart aus Frastanz.

s.Oliver in den Pasing Arcaden lud ein. Die Aktion»Take me Away, Festival of Colours« bot einen bun-ten VW Bus, sonnige Laune und Gewinnchancen!

Ein heißer Samstag: Drei Bands heizten ein. BeimSong-Contest traten die Bands »Between Borders«,»Blind Freddy« und »Vine Yard« gegeneinander an.

54

Fahrradvorführungen, histori-sche Hochräder und viel guteUnterhaltung: Vom 14. bis 25Mai stehen in und vor den Pa-sing Arcaden die »Drahtesel« imMittelpunkt. Fahrrad-Extrem-sportler werden im Kunstrad-Fahren ihr Können zeigen.Natürlich wird die Aktiondurch ein tolles Gewinn-spiel begleitet. Hauptpreissind drei Fahrräder, ge-sponsert von Bikemax! Gemeinsam mit dem deut-schen Fahrradmuseum BadBrücken au, das eine dergrößten Sammlungen vonhistorischen Zweirädern inDeutschland besitzt, ist diese au-ßergewöhnliche Ausstellung ge-lungen. Eine einzigartige Gele-genheit, die wertvollen Exponatehier in München hautnah zu se-hen. Anhand dieser Ausstellunglässt sich die Entwicklung von

der Laufmaschine von Anno1817, dem historischen Tretkur-belrad von 1869 und der »Mo-deerscheinung« – dem Hochradvon 1885 nachvollziehen. Auf dem Vorplatz findet ein kos-tenloser Sicherheits-Check von

Bikemax statt. Außerdem bietetdas beliebte Fahrradfachge-schäft sogar einen Werkstattser-vice vor Ort an. Auf dem Vorplatz des Aldi-Marktes können hingegen alteHochräder ausprobiert werden.

Die Ausstellung »Velo« zeigt ne-ben Fahrrädern, die typisch fürden jeweiligen Zeitgeist waren,auch kuriose Beispiele. So erlebtman neben den historischenHoch- und Dreirädern auch diemodernen luftbereiften Nieder-

räder bis hin zu aktuellenZukunftsstudien.Echte Hingucker unter denrund 50 völlig verschiede-nen Fahrrädern sind zumBeispiel das »Swingbike«(Baujahr 1978), dessenKonstrukteur die Bewe-gungsabläufe des Gepardennachempfunden hat. Eben-falls kurios: Das Hänge-

mattenvelo (1980), dessen ge-flochtener Sattel wie eine Hän-gematte in den Rahmen einge-hängt wurde. Ergänzt wird dieSchau durch Kinder- und Wip-proller, Liege- und Designerrä-der und Tandems.

Ihre Polizei informiert: In den letzten Jahrenist auf Münchens Straßen ein steter Zuwachsan Radfahrern zu verzeichnen. Die Polizeiinspektion 45 ist sehr erfreut da-rüber, einen eigenen Beitrag zu diesen beidenThemenwochen liefern zu dürfen. Neben der von den Pasing Arcadendargestellten geschichtlichenEntwicklung des Radfahrenswird die Polizeiinspektion 45 beiihrer Beteiligung einen Schwer-punkt auf das Thema »Verkehrs-sicherheit« richten, da bedauerli-cherweise mit dem gestiegenen Rad-verkehrsaufkommen auch ein Anstieg an Verkehrsunfällen mit Beteiligung von Rad-fahrern einher ging. Die Erhöhung der Radfahrsicherheit, insbe-sondere die Reduzierung von Verkehrsunfäl-

len mit daran beteiligten Radfahrern stelltdabei einen der Eckpunkte der kontinuierlichbetriebenen Verkehrsüberwachungsmaßnah-men der Polizeiinspektion 45 dar. An zwei Veranstaltungstagen (15. Mai und

24. Mai 2012 von jeweils 10.00 bis15.30 Uhr) wird die Polizeiinspek-

tion 45 mit einem Infomobil, ei-nem Fahrrad-Parcours sowie miteinem Lkw zur Darstellung des»toten Winkels« vertreten sein.

Interessierte Besucher haben da-bei die Möglichkeit, mit den Poli-

zeibeamten vor Ort ins Gespräch zukommen, Ihre Geschicklichkeit am Fahrrad-Parcours zu testen oder aber selbst in einemLkw sitzend die Gefahren des »toten Win-kels« zu erfahren. Wechseln auch Sie die Perspektive – es ist spannend!

Nicht nur für Fahrräder, Beklei-dung und funktionelle Accessoiresist Bikemax der Ansprechpartnerin München. Ob in der HanauerStraße 89 mit seiner unglaublichriesigen Auswahl oder in Nachbar-schaft zu den Pasing Arcaden inder Landsberger Straße 452 (Bild):auch bei E-Bikes und Pedelecs be-kommt man hier die Marktführer,Testsieger, einfach die bessere Aus-wahl. Raleigh, Kettler, Kreidler,Univega, Grace, Victoria, Hercules,Corratec und wie die namhaftenHersteller heißen mögen; Bikemaxhat sie alle. E-Bikes sind zulassungspflichtigeElektrobikes, bei Pedelecs wird dieelektrische Unterstützung durchTreten der Pedale abgerufen. Un-terschiede zeigen sich in der Moto-ren-Position und die damit ver-

bundene Antriebsart (über dasTretlager oder die Radnabe), dieAkku-Leistung, die Steuerung,Schaltung und ganz besondersauch in der Bremsung. Denn viele

wollen und können sich nicht vonder Rücktrittsbremse auf eineBremse mittels Handbedienungumstellen. Der Markt ist groß, Ori-entierung und ehrliche Beratung

sind die größte Hilfe,um langfristig Freu-de am elektrisch un-terstützten Rad zuhaben. Schließlichgeht es nicht um Be-quemlichkeit, son-dern um individuelleMobilität, die zudemeinen tollen Beitragzur CO²-Einsparung

leistet. Genial: Auch während derAusstellung vor und in den PasingAracden kann man die neuesten E-Bikes kennenlernen. Bikemax hat selbst die neuestenModelle – ob das Kettler mit Pa-nasonic-Antrieb und Rücktritt-bremse oder das neue Raleigh mitImpulsantrieb dabei. E-Bikes kön-nen übrigens auch sehr sportlichsein! Das beweist z.B. das UnivegaHT E70 mit Bionix-Antrieb undShimano Deore XT-Schaltung. Tipp: Bikemax bietet nicht nurTop-Auswahl und Qualität im Be-reich Rad, E-Bike und Textilien.In der Service-Abteilung gibt esalles für die Räder vom Ersatzteilbis zum Zubehör. Nutzen Sie den24-Stunden Service auch für Rä-der, die Sie nicht bei Bikemax ge-kauft haben.

Die deutsche Meisterin Sophia Plinin-

ger und der amtierende Weltmeister im

Einrad-Slalom Ostacle Simon Rodler

zeigen ihr Können. Zu sehen am 16.

Mai von 15.30 bis 18.30 Uhr.

Der Kunstradfahrer David Schnabel

zeigt am 18. Mai sein Können.

Unser TippUnd im Anschluss an die Pasing Arcaden-Aktion »Velo« durch die City! Die 3. Münchner Radlnachtfindet am 26. Mai 2012, ab 19 Uhr, statt. Die Startauf-stellung ist am Odeonsplatz um 20.30 Uhr. FolgenderStreckenverlauf:

Warum Funktionsbekleidung für das Radfahren?Christof Stahl, Geschäftsführer von Bi-kemax München: »Radfunktionsbeklei-dung sorgt nicht nur für eine gleichmäßi-ge Körpertemperatur und Regulierung.Sie ist auch Wetterschutz und insbeson-dere durch die optimale Anpassung, Pols-terung und Vermeidung von Reibestellender Garant für mehr Spaß und Komfortbeim Rad fahren. Funktionsmaterialienmit Silberionen haben zudem eine anti-bakterielle Wirkung und sorgen für lang-anhaltende Frische.«Welche Ausrüstung sollte man haben? »Gepolsterte Radhose, Helm, Windjacke,Trikot, Funktionssocken und geeigneteRadschuhe. Die Schuhe sollten über einegeeignete Sohle verfügen – herkömmlicheSportschuhe bieten meist eine zu sensibleSohle. Bei der Kleidung, insbesondere beiHosen und Trikots, geht der Modetrendzu weiteren Formen. Achten Sie darauf,dass Sie die Funktionsteile relativ enganliegend auf der Haut tragen, umSchweiß sofort vom Körper abzuleitenund nicht auszukühlen.«

Verliebt in VelosEine Radtour durch die Fahrrad-Geschichte: Aktion »Velo« vom 14. bis 25. Mai

Auch in diesem Jahr heißtes: München tritt in die Pe-dale! Deutschlandweit ra-deln Städte und Kommunenbeim Stadtradeln des Kli-ma-Bündnis um die Wette.Vom 11. Juni bis 1. Juli 2012gilt es möglichst viele Rad-kilometer für München undden Klimaschutz zu sam-meln. Mitmachen kann je-der – egal ob als Privatper-son, Familie, Freundeskreis,Unternehmen oder Verein.

Auch im Team lustig

Neben dem deutschlandwei-ten Städtewettbewerb tre-ten die Münchner Radlerin-nen und Radler sowie dieTeams untereinander an.Hochwertige Preise, z.B. 2Aktiv-Wochenenden für 2Personen, eine ADFC-Jah-

resmitgliedschaft, 5 x 50Euro Einkaufsgutscheineder Pasing Arcaden, ein Ki-nogutschein für 15 Personen

und vieles mehr warten aufdie Gewinnerinnen und Ge-winner. Der Auftakt desStadtradelns findet auf der

Münchner Radlnacht amSamstag, 26. Mai, um 19Uhr auf dem Odeonsplatzstatt. Die Möglichkeit zur

Anmeldung und weitere In-formationen im Internet aufwww.stadtradeln-muen-chen.de.

München radelt für ein gutes Klima – Mitmachen!

Das Rad als Statussymbol, damals und auch heute!

Führungen Mitarbeiter des deut-schen FahrradmuseumsBad Brückenau führendurch die Ausstellungtäglich um 10 Uhr undum 11.30 Uhr. Ein tollesAngebot für Vereine,Schulklassen und inte-ressierte Gruppen bis 20Personen. Anmeldungenbitte vorab unter Tele-fon 0 89/28 85 17 55 00oder per E-Mail imCentermanagement derPasing Arcaden:mfi.pasing@mfi.eu.

Yorda und Marco von Bikemax präsentieren moderne Funktionsbekleidung gemeinsam miteinem »29er« Mountainbike. Das Breezer Cloud 9 hat Reifen mit 29 Zoll – ein Trend, fachlich derüberzeugt. 29 Zoll statt üblicher 26 Zoll: Für leichteres Abrollen, höhere Fahrsicherheit undbessere Laufruhe! Mehr Infos während der Ausstellung in den Pasing Arcaden.

E-Bike oder Pedelec, das ist hier die FrageIm Bereich der Elektrofahrräder tut sich viel – beste Orientierung durch Bikemax, der starke Partner in der Nähe der Pasing Arcaden

WERTCOUPON 53

Beim Kauf eines

Fahrradhelmes.

Gültig vom 14. bis 26.5.2012.

Einlösbar am Stand

von Bikemax in

den Pasing

Arcaden.

Bikemax-Geschäfts-führer Christof Stahlpräsentiert ein sehrsportliches E-Bike:Das Univega HT E70.

Nähere Infos:www.radlhauptstadt.de

Fahrrad-Parcours der Polizei

Gemeinsam »Kilometer machen«: Radeln Sie für ein besseres Klima und gewinnen Sie u.a. Arcaden-Gutscheine!

Hauptgewinne der Aktion »Velo«1. Preis E-Bike Kreidler Vitality Elite Alfine 8-Gang(Testsieger bei Stiftung Warentest) Wert 2.350,– 32. PreisFahrrad Raleigh Sacramento Wert 2.800,– 33. PreisFahrrad Head XRC 300 Wert 2.500,– 3Teilnahmekarten erhältlich während der Aktion »Velo« von 14. bis 25. Mai 2012vor Ort in den Pasing Arcaden. Herzlichen Dank an Bikemax!

✁

✁

54

Fahrradvorführungen, histori-sche Hochräder und viel guteUnterhaltung: Vom 14. bis 25Mai stehen in und vor den Pa-sing Arcaden die »Drahtesel« imMittelpunkt. Fahrrad-Extrem-sportler werden im Kunstrad-Fahren ihr Können zeigen.Natürlich wird die Aktiondurch ein tolles Gewinn-spiel begleitet. Hauptpreissind drei Fahrräder, ge-sponsert von Bikemax! Gemeinsam mit dem deut-schen Fahrradmuseum BadBrücken au, das eine dergrößten Sammlungen vonhistorischen Zweirädern inDeutschland besitzt, ist diese au-ßergewöhnliche Ausstellung ge-lungen. Eine einzigartige Gele-genheit, die wertvollen Exponatehier in München hautnah zu se-hen. Anhand dieser Ausstellunglässt sich die Entwicklung von

der Laufmaschine von Anno1817, dem historischen Tretkur-belrad von 1869 und der »Mo-deerscheinung« – dem Hochradvon 1885 nachvollziehen. Auf dem Vorplatz findet ein kos-tenloser Sicherheits-Check von

Bikemax statt. Außerdem bietetdas beliebte Fahrradfachge-schäft sogar einen Werkstattser-vice vor Ort an. Auf dem Vorplatz des Aldi-Marktes können hingegen alteHochräder ausprobiert werden.

Die Ausstellung »Velo« zeigt ne-ben Fahrrädern, die typisch fürden jeweiligen Zeitgeist waren,auch kuriose Beispiele. So erlebtman neben den historischenHoch- und Dreirädern auch diemodernen luftbereiften Nieder-

räder bis hin zu aktuellenZukunftsstudien.Echte Hingucker unter denrund 50 völlig verschiede-nen Fahrrädern sind zumBeispiel das »Swingbike«(Baujahr 1978), dessenKonstrukteur die Bewe-gungsabläufe des Gepardennachempfunden hat. Eben-falls kurios: Das Hänge-

mattenvelo (1980), dessen ge-flochtener Sattel wie eine Hän-gematte in den Rahmen einge-hängt wurde. Ergänzt wird dieSchau durch Kinder- und Wip-proller, Liege- und Designerrä-der und Tandems.

Ihre Polizei informiert: In den letzten Jahrenist auf Münchens Straßen ein steter Zuwachsan Radfahrern zu verzeichnen. Die Polizeiinspektion 45 ist sehr erfreut da-rüber, einen eigenen Beitrag zu diesen beidenThemenwochen liefern zu dürfen. Neben der von den Pasing Arcadendargestellten geschichtlichenEntwicklung des Radfahrenswird die Polizeiinspektion 45 beiihrer Beteiligung einen Schwer-punkt auf das Thema »Verkehrs-sicherheit« richten, da bedauerli-cherweise mit dem gestiegenen Rad-verkehrsaufkommen auch ein Anstieg an Verkehrsunfällen mit Beteiligung von Rad-fahrern einher ging. Die Erhöhung der Radfahrsicherheit, insbe-sondere die Reduzierung von Verkehrsunfäl-

len mit daran beteiligten Radfahrern stelltdabei einen der Eckpunkte der kontinuierlichbetriebenen Verkehrsüberwachungsmaßnah-men der Polizeiinspektion 45 dar. An zwei Veranstaltungstagen (15. Mai und

24. Mai 2012 von jeweils 10.00 bis15.30 Uhr) wird die Polizeiinspek-

tion 45 mit einem Infomobil, ei-nem Fahrrad-Parcours sowie miteinem Lkw zur Darstellung des»toten Winkels« vertreten sein.

Interessierte Besucher haben da-bei die Möglichkeit, mit den Poli-

zeibeamten vor Ort ins Gespräch zukommen, Ihre Geschicklichkeit am Fahrrad-Parcours zu testen oder aber selbst in einemLkw sitzend die Gefahren des »toten Win-kels« zu erfahren. Wechseln auch Sie die Perspektive – es ist spannend!

Nicht nur für Fahrräder, Beklei-dung und funktionelle Accessoiresist Bikemax der Ansprechpartnerin München. Ob in der HanauerStraße 89 mit seiner unglaublichriesigen Auswahl oder in Nachbar-schaft zu den Pasing Arcaden inder Landsberger Straße 452 (Bild):auch bei E-Bikes und Pedelecs be-kommt man hier die Marktführer,Testsieger, einfach die bessere Aus-wahl. Raleigh, Kettler, Kreidler,Univega, Grace, Victoria, Hercules,Corratec und wie die namhaftenHersteller heißen mögen; Bikemaxhat sie alle. E-Bikes sind zulassungspflichtigeElektrobikes, bei Pedelecs wird dieelektrische Unterstützung durchTreten der Pedale abgerufen. Un-terschiede zeigen sich in der Moto-ren-Position und die damit ver-

bundene Antriebsart (über dasTretlager oder die Radnabe), dieAkku-Leistung, die Steuerung,Schaltung und ganz besondersauch in der Bremsung. Denn viele

wollen und können sich nicht vonder Rücktrittsbremse auf eineBremse mittels Handbedienungumstellen. Der Markt ist groß, Ori-entierung und ehrliche Beratung

sind die größte Hilfe,um langfristig Freu-de am elektrisch un-terstützten Rad zuhaben. Schließlichgeht es nicht um Be-quemlichkeit, son-dern um individuelleMobilität, die zudemeinen tollen Beitragzur CO²-Einsparung

leistet. Genial: Auch während derAusstellung vor und in den PasingAracden kann man die neuesten E-Bikes kennenlernen. Bikemax hat selbst die neuestenModelle – ob das Kettler mit Pa-nasonic-Antrieb und Rücktritt-bremse oder das neue Raleigh mitImpulsantrieb dabei. E-Bikes kön-nen übrigens auch sehr sportlichsein! Das beweist z.B. das UnivegaHT E70 mit Bionix-Antrieb undShimano Deore XT-Schaltung. Tipp: Bikemax bietet nicht nurTop-Auswahl und Qualität im Be-reich Rad, E-Bike und Textilien.In der Service-Abteilung gibt esalles für die Räder vom Ersatzteilbis zum Zubehör. Nutzen Sie den24-Stunden Service auch für Rä-der, die Sie nicht bei Bikemax ge-kauft haben.

Die deutsche Meisterin Sophia Plinin-

ger und der amtierende Weltmeister im

Einrad-Slalom Ostacle Simon Rodler

zeigen ihr Können. Zu sehen am 16.

Mai von 15.30 bis 18.30 Uhr.

Der Kunstradfahrer David Schnabel

zeigt am 18. Mai sein Können.

Unser TippUnd im Anschluss an die Pasing Arcaden-Aktion »Velo« durch die City! Die 3. Münchner Radlnachtfindet am 26. Mai 2012, ab 19 Uhr, statt. Die Startauf-stellung ist am Odeonsplatz um 20.30 Uhr. FolgenderStreckenverlauf:

Warum Funktionsbekleidung für das Radfahren?Christof Stahl, Geschäftsführer von Bi-kemax München: »Radfunktionsbeklei-dung sorgt nicht nur für eine gleichmäßi-ge Körpertemperatur und Regulierung.Sie ist auch Wetterschutz und insbeson-dere durch die optimale Anpassung, Pols-terung und Vermeidung von Reibestellender Garant für mehr Spaß und Komfortbeim Rad fahren. Funktionsmaterialienmit Silberionen haben zudem eine anti-bakterielle Wirkung und sorgen für lang-anhaltende Frische.«Welche Ausrüstung sollte man haben? »Gepolsterte Radhose, Helm, Windjacke,Trikot, Funktionssocken und geeigneteRadschuhe. Die Schuhe sollten über einegeeignete Sohle verfügen – herkömmlicheSportschuhe bieten meist eine zu sensibleSohle. Bei der Kleidung, insbesondere beiHosen und Trikots, geht der Modetrendzu weiteren Formen. Achten Sie darauf,dass Sie die Funktionsteile relativ enganliegend auf der Haut tragen, umSchweiß sofort vom Körper abzuleitenund nicht auszukühlen.«

Verliebt in VelosEine Radtour durch die Fahrrad-Geschichte: Aktion »Velo« vom 14. bis 25. Mai

Auch in diesem Jahr heißtes: München tritt in die Pe-dale! Deutschlandweit ra-deln Städte und Kommunenbeim Stadtradeln des Kli-ma-Bündnis um die Wette.Vom 11. Juni bis 1. Juli 2012gilt es möglichst viele Rad-kilometer für München undden Klimaschutz zu sam-meln. Mitmachen kann je-der – egal ob als Privatper-son, Familie, Freundeskreis,Unternehmen oder Verein.

Auch im Team lustig

Neben dem deutschlandwei-ten Städtewettbewerb tre-ten die Münchner Radlerin-nen und Radler sowie dieTeams untereinander an.Hochwertige Preise, z.B. 2Aktiv-Wochenenden für 2Personen, eine ADFC-Jah-

resmitgliedschaft, 5 x 50Euro Einkaufsgutscheineder Pasing Arcaden, ein Ki-nogutschein für 15 Personen

und vieles mehr warten aufdie Gewinnerinnen und Ge-winner. Der Auftakt desStadtradelns findet auf der

Münchner Radlnacht amSamstag, 26. Mai, um 19Uhr auf dem Odeonsplatzstatt. Die Möglichkeit zur

Anmeldung und weitere In-formationen im Internet aufwww.stadtradeln-muen-chen.de.

München radelt für ein gutes Klima – Mitmachen!

Das Rad als Statussymbol, damals und auch heute!

Führungen Mitarbeiter des deut-schen FahrradmuseumsBad Brückenau führendurch die Ausstellungtäglich um 10 Uhr undum 11.30 Uhr. Ein tollesAngebot für Vereine,Schulklassen und inte-ressierte Gruppen bis 20Personen. Anmeldungenbitte vorab unter Tele-fon 0 89/28 85 17 55 00oder per E-Mail imCentermanagement derPasing Arcaden:mfi.pasing@mfi.eu.

Yorda und Marco von Bikemax präsentieren moderne Funktionsbekleidung gemeinsam miteinem »29er« Mountainbike. Das Breezer Cloud 9 hat Reifen mit 29 Zoll – ein Trend, fachlich derüberzeugt. 29 Zoll statt üblicher 26 Zoll: Für leichteres Abrollen, höhere Fahrsicherheit undbessere Laufruhe! Mehr Infos während der Ausstellung in den Pasing Arcaden.

E-Bike oder Pedelec, das ist hier die FrageIm Bereich der Elektrofahrräder tut sich viel – beste Orientierung durch Bikemax, der starke Partner in der Nähe der Pasing Arcaden

WERTCOUPON 53

Beim Kauf eines

Fahrradhelmes.

Gültig vom 14. bis 26.5.2012.

Einlösbar am Stand

von Bikemax in

den Pasing

Arcaden.

Bikemax-Geschäfts-führer Christof Stahlpräsentiert ein sehrsportliches E-Bike:Das Univega HT E70.

Nähere Infos:www.radlhauptstadt.de

Fahrrad-Parcours der Polizei

Gemeinsam »Kilometer machen«: Radeln Sie für ein besseres Klima und gewinnen Sie u.a. Arcaden-Gutscheine!

Hauptgewinne der Aktion »Velo«1. Preis E-Bike Kreidler Vitality Elite Alfine 8-Gang(Testsieger bei Stiftung Warentest) Wert 2.350,– 32. PreisFahrrad Raleigh Sacramento Wert 2.800,– 33. PreisFahrrad Head XRC 300 Wert 2.500,– 3Teilnahmekarten erhältlich während der Aktion »Velo« von 14. bis 25. Mai 2012vor Ort in den Pasing Arcaden. Herzlichen Dank an Bikemax!

✁

✁

6

14.5. bis 2.6.

ERLEBT DIE GROSSARTIGEN WELTEN AUS TAUSENDEN BUNTEN STEINEN.

HOBBY-MODELLBAUmit LEGO® STEINEN

U2Messestadt West

www.riem-arcaden.de

4 5114

estt WWeMessestadU2

Die Faszination der bunten SteineLEGO-Erlebnisausstellung wieder in den Riem Arcaden zu Gast – die große Wunderwelt vom 14. Mai bis 2. Juni erleben

Das alles kann manaus LEGO-Stei-nen machen? DieAktion »Faszi-nation LEGO«zeigt kleineund großeKunstwerke,ganze Landschaf-ten, historische undmoderne Gebäude undviele verblüffende LEGO-Modelle mehr. BewundernSie die neuesten Kreatio-nen: detailgetreue Nach-bauten z.B. des Gebäudesdes Münchner Herrenaus-statters Hirmer, das SchiffUSS Missouri, einen rie-sigen Zirkus mit komplet-tem Wohnwagen-Korso,Trucks, Verpflegungssta-tionen und Ställen, eineHerr der Ringe-Land-schaft mit Festungen,Drachen und Felsenland-schaften. Ja, sogar eineamerikanische Anlage istdabei.

Schau genau hin!

Alle Ausstellungsobjektesind Leihgaben von priva-ten LEGO-Baumeistern.Veranstalter ist der Verein»Bricking Bavaria«. Ken-ner und Liebhaber be-wundern beim LEGO-Bauen besonders die kor-rekte Modell-Umsetzung,wenn es eine Originalvor-lage gibt. Genau hinsehenlohnt sich, denn oft stecktder Clou im Detail.

Alle Besucher, ganz be-sonders die Kinder, sindzum Mitbauen eingeladen:Während des gesamtenAktionszeitraums kannman an Spieltischen mitLEGO-Steinen bauen.

LEGO-Spieltische

Freundliche LEGO-Mitar-beiter stehen parat. Wett-kampfgeist fördert einSchnellbau-Wettbewerb,bei dem man – wenn esgelingt – die kleine, selbstgebaute Figur dann ge-schenkt bekommt. Auch vom Verein »Bri-cking Bavaria« kommenMitmach-Aktionen. DieLEGO-Begeisterten ladenzum großen Bauevent ein.Als weiteres Highlightlädt »Bricking Bavaria«zur Schnitzeljagd ein. Da-zu holt man sich ein Teil-nahmeformular im LE-GO-Store. Hier stehenFragen zur Ausstellungdarauf. Wer alles richtigbeantwortet, kann wert-volle LEGO-Preise gewin-nen.

Das LEGO-Bauevent indiesem Jahr ist gigantisch,weil unerwartet schwierig.Denn gemeinsam bauenwir das Arcaden-»A« ineiner riesigen Dimension.Jeder kann mitmachen

und einen Teil der Bauar-beiten übernehmen. Als»Architekt« steht immerein freundlicher Mitarbei-ter des Vereins »LEGOBricking Bavaria« parat.Das Arcaden-»A« mit sei-

ner typischen geschwun-genen Seite in Rot ist eineganz besondere Aufgabe.Klappt das Bauvorhaben?Besuchen Sie das Projektim Obergeschoss der RiemArcaden. Gebaut wird

täglich von 11bis 19 Uhr.Es liegenTausendevon Stei-nen pa-rat!

Das neue LEGO-Bauevent – hilf mit!

Liebevoll und detailgenaue LEGO-Bauten haben eine Anziehungskraft auf Klein und Groß.

7

Zukunft E-MobilitätSonderausstellung vom 5. bis 23. Juni 2012 in den Riem Arcaden

Die Messestadt München: Ort der Zukunft

Lernen Sie die umfassen-de Welt der E-Mobilitykennen! Eine Aktion desStadtquartiers Riem Arca-den in der MessestadtMünchen, bestehend ausShopping Center, Hotel,Business Area und Woh-nungen. Die MessestadtRiem zählt weltweit zuden interessantesten Mo-dellen einer nachhaltigenEntwicklung von neuenStadtteilen.

Know-how geballt

Wo sonst könnte eine Prä-sentation neuer elektroge-triebener Verkehrsmittelstattfinden, als an diesemZukunftsort? Nicht zu-letzt, weil die ansässigeMesse München seit weni-gen Jahren eine interna-tionale Fachmesse zumThema E-Mobility aus-

richtet. Viele fortschrittli-che Partner informierenund präsentieren vom 5.bis 23. Juni ihre Kennt-nisse und Innovationen.Seit Jahrzehnten entwi-ckeln in München Unter-nehmen wie BMW undSIEMENS hochmoderneAntriebs- und Verkehrs-systeme im Verbund mitden Forschungszentrender Ludwig-Maximilians-Universität, der Techni-schen Universität Mün-chen und der FraunhoferGesellschaft. Seit 2009 istder Raum München auchals Modellregion im Rah-men eines NationalenEntwicklungsplanes fürElektromobilität ausge-wiesen. Die ModellregionMünchen fördert die Ent-wicklung und Marktein-führung von Elektrofahr-zeugen für den Liefer-

und Pkw-Verkehr sowiedie zugehörige Ladeinfra-struktur. Zur Deckung desStrommehrbedarfs wirdunter Leitung der Stadt-werke München die erfor-derliche Infrastruktur füreine umwelt- und klima-gerechte Energieversor-gung aufgebaut bzw. er-gänzt. Der erwarteteStrommehrbedarf wirdausschließlich mit regene-rativer Energie gedeckt.

Fahrzeuge testen

Die Basis ist geschaffen.Jetzt ist Zeit für Visionen.Die Sonderausstellung»Alles in Bewegung – Zu-kunft E-Mobilität« vonUnion Investment präsen-tiert nun in den Riem Arcaden öffentlichkeits-wirksam die neuen For-men der Elektromobilität.

Lernen Sie am E-Aktions-tag, 9. Juni, auf dem Wil-ly-Brandt-Platz die ver-schiedensten E-Fahrzeugekennen – vom E-Bike biszum E-Sportwagen undHybridbus der MünchnerVerkehrsgesellschaft. Tes-ten Sie und informierenSie sich. Sprechen Sie mitFachleuten aus Wirt-schaft, Stadt und Verbän-den wie Siemens, TÜVSüd, ADFC, Movelo,Deutsche Post oder Auto-mobilhersteller wie Tesla,aber auch Referaten derStadt München. So vielKnow-how der Zukunftan einem Platz! Fachge-spräche und Unterhaltungrunden die Aktionstageab. Das vollständige Pro-gramm entnehmen Siebitte der Tagespresse oderclicken Sie rein unterwww.riem-arcaden.de.

»Alles in Bewegung« – E-Mobilität kann unseren Bedarf an neuen Antriebsformen revolutionieren.

Die Messestadt weist be-reits heute im Energiebe-reich eine signifikanteMischung von Solar-An-lagen, lokaler Geothermieund effizienten Bauwer-ken auf. Das ideale Stra-ßen- und Verkehrsnetz,Parkhäuser sowie die So-zial- und Bildungsein-richtungen – von Kinder-gärten bis zu Schulen und

Kultur- und Freizeitzent -ren – haben eine zu-kunftsweisende städti-sche Infrastruktur ge-schaffen. Die Messe Mün-chen hat sich mit all ihrenVeranstaltungsaktivitätenzu einem lebendigen Kno-tenpunkt wirtschaftlicher,technischer und wissen-schaftlicher Dynamik inEuropa entwickelt.

Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbHRedaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P.Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privatAnzeigen: Dieter Bauer, Sandra DragicevicDruck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München · Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH,Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-GernlindenGesamtauflage: 810.000 ExemplareAnschriften aller Verantwortlichen: Riem Arcaden in der Messestadt, Willy-Brandt-Platz 5,81829 München, Telefon 0 89/93 00 60, www.riem-arcaden.dePasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Telefon 0 89/28 85 17 50, www.pasing-arcaden.deI

MP

RE

SS

UM

Das Kulturforum München-West stelltmit Unterstützung des Vereins PasingerMariensäule im Pasinger Rathaus vonDienstag, 8. Mai bis Mittwoch, 4. Juli„Licht-Bilder“ von Lothar Schiffler aus.Die Vernissage findet am Dienstag, 7.Mai, von 18 bis 20 Uhr im Bürgerzen-trum (Landsberger Straße 486) statt.Mit seinem Projekt „Nachtzug-Spurender Raumzeit“ will Schiffler der viertenDimension wieder mehr Raum in derFotografie geben und Zeit in einzelnenBildern sichtbar machen. Dies gelingt dem Künstler durch Lang-zeitbelichtungen aus fahrenden Zügen,Straßenbahnen oder Schiffen, die wäh-rend der Nacht durch Landschaften undStädte fahren. Die vorüber ziehenden Lichter hinter-

lassen auf dem analogen Film scheinbarabstrakte Spuren in den verschiedens -ten Formen, Farben und Struk turen.Die Ausstellung kann zu den Öffnungs-zeiten des Bürgerzentrums (Montag7.30 bis 13 Uhr, Dienstag 8 bis 18.30Uhr, Mittwoch 7.30 bis 16 Uhr, Don-nerstag 8 bis 17 Uhr und Freitag 7.30bis 13 Uhr) besucht werden. Der Eintritt ist frei. Führungen gibt es am Donnerstag, 24.Mai, um 18 Uhr und Samstag, 9. Juni,um 14 Uhr.

Montag, 7. Mai, 18 Uhr, Bürgerzentrum Pasing (Landsberger Straße 486)

Vernissage

Nachtzug-Spuren der Raumzeit

Seit 26. April im Kino

Eine bayerische Kriminalkomödie ausden 80ern

Pension FreiheitBad Tölz im Jahr 1988 –Kommissar Walter De-genhardt kehrt von ei-nem Ausflug mit seinerGeliebten Patrizia Leh-mann zurück, als eineDetonation die Luft er-schüttert. Wie die Ermitt-lungen später ergebenwerden, handelt es sichdabei um die Explosioneiner Briefbombe –adressiert an den Besit-zer der Pension Freiheit.Degenhardt und seinKollege Rio Hartmannübernehmen den brenz-ligen Fall. Doch dann rei-ßen plötzlich zwei Beam-te des BND die Ermitt-lungen an sich. Wenigspäter wird Patrizia Leh-mann tot aufgefunden.Und Degenhardt ist derfesten Überzeugung, dass seine Geliebte,mit der er aufgrund seiner desolaten Eheein neues Leben anfangen wollte, ermor-det wurde. Nun gibt es für die beidenKommissare, die gegensätzlicher nichtsein könnten, kein Halten mehr. Sie be-ginnen, auf eigenen Faust zu recherchie-ren und kommen so einer Schleuserban-de und der Stasi auf die Spur. Mit Hilfe ei-

nes Franziskaner-Paters und dem gewitz-ten Polizisten Stevie können sie einenweiteren Mord gerade noch verhindernund die beiden Stasi-Agenten zur Streckebringen...Der Film ist seit 26. April im Kino zu se-hen. Weitere Informationen gibt es im In-ternet unter www.pension-freiheit-der-film.de.

In ihrer neuen Video-Oper thematisiert dieMünchner KomponistinHelga Pogatschar dieUnmöglichkeit einerWahrheit: „Mach Dirkein Bild“. Zentrales Mo-ment von „Mystery“ istdie Infragestellung un-serer Realitätswahrneh-mung und von Realitätüberhaupt.Anknüpfend an Pogat-schars Video-Oper„peep!“ geben singendeVideofiguren Aus kunftüber ein prominentesPaar. Sie kolportierenGerüchte, berichten vonBerührungs punkten. All-mählich aber verschwin-den die Figuren in denVideos. Einzig ihre Schatten bleiben übrigund zeigen, wohin die Lust am Enthüllenführt: Wenn alles verraten ist, alles erzählt,entsteht eine neue Sehnsucht nach Ge-heimnissen. Sie sind der Gegenpol zumLeben an der Oberfläche. Einem Leben, indem nicht mehr erkennbar ist, was echt,falsch oder virtuell ist. Die Grenzen verwi-schen, denn mixed reality, scripted realityund augmented reality sind realer Alltaggeworden.

Welten und Existenzen erwachsen aus me-dialer Präsenz: „Ich facebooke und twittere,also bin ich.“Im Rahmen der 13. Münchner Biennalewird „Mystery – Mach Dir kein Bild“ amDonnerstag, 10. Mai, im Schwere Reiter(Dachauer Straße 114) uraufgeführt. Beginnist um 20.30 Uhr.Karten sind erhältlich per Tel. 0180 -54818181 oder online unter www.muen-chenticket.de.

Titel des Bildes von Lothar Schiffler:„Venedig, Vaporetto N 51, 8. Sep-tember 2009 20:02 - 20:04 Uhr,Ospedale – Celestia“

Foto: Lothar Schiffler

Am Freitag, 25. Mai, sticht die MS Starn-berg von der Schiffsanlegestelle Starnbergin See und bietet ein fulminantes Pro-gramm unter dem Motto „Königliche Was-sermusik“. Höhepunkt des Abends ist dasKonzert im Salon auf dem Hauptdeck, dersich durch seine hervorragende Akustikauszeichnet. Die Residenz-Solisten mitMitgliedern der Münchner Philharmonikerspielen Meisterwerke von Komponisten,die schon von den Wittelsbachern ge-schätzt und gefördert wurden - darunterVivaldi, Händel, Corelli und Mozart. EinSektempfang sowie ein exklusives Buffetmachen die Schifffahrt auf dem Starnber-ger See zu einem unvergesslichen Abend.Bei der Ankunft in Starnberg bietet einstimmungsvolles Barock-Feuerwerk einenkrönenden Abschluss der Schifffahrt. Kar-

tenbestellung ist möglich unter Tel. (089)54818181 und allen bekannten Vorver-kaufsstellen sowie beim Veranstalter Ba-varia Klassik, Tel. (089) 14349458 oder(089) 28975597 sowie an der Abendkas-se. Abfahrt der MS Starnberg ist um 18.30Uhr an der Schiffsanlegestelle Starnberg.

Mit „Königlicher Wassermusik“bietet die MS Starnberg einenerlebnisreichen Abend auf demStarnberger See. Foto: pi

Am Donnerstag, 10. Mai, feiert die Video-Oper „Mystery – Mach Dir kein Bild“ Premiere im Schwere Reiter. Foto: pi

Montag, 7.5.

Feierwerk, Hansastr. 39

Illdisposed20.00„Hallo, wir sind die swulen Dänen!“ - mit diesen Worten begrüßt Ill-disposed-Urgestein Bo Summers gerne mal seine Fans in Deutschland.Der von seinen Bandkollegen auch liebevoll Subwoofer genannteSänger feierte mit seiner Band im letzten Jahr 20jähriges Jubiläum. 20Jahre voller Death Metal in Reinform.

Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Marco Tschirpke - „Flügelstürmer“20.00Als Musik-Kabarettist war der Berliner angekündigt - auf der Klein-kunstbühne ließ er allerdings schnell durchblicken, dass er in einerganz anderen Liga spielt als seine Kollegen. Tschirpke ist kurzerhandeinfach Tschirpke: Das T steht für tollkühn, das S für spontan, das Cfür chaotisch, das H für humorvoll, das I für intellektuell, das R für rei-merisch, das P für professionell, das K für klavierbegleitet und das Efür einzigartig.

Dienstag, 8.5.

Kranhalle, Hansastr. 39

Hunx and his Punx20.00Die Queer-Punk-Po-Combo aus San Francisco genießt in Europa Kult-status,obwohl sie hier bisher kaum live gespielt hat. Sie jonglieren mitallen erdenklichen schwulen Klischees und verwandelt ihre Live-Shows in einen Clash aus Rock ‘n’ Roll, Punk und Kabarett.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Bruno Jonas - „Es geht weiter!“20.30Bruno Jonas‘ alter Ego, Hubert Unwirsch, der als Berater überall mit-reden kann und immer einen guten Rat parat hat, wusste am Endevon „bis hierher und weiter“ nicht mehr weiter. Er brauchte selbst Be-ratung. Jetzt ist er wieder da, scheinbar geläutert, mit dem festen Wil-len, alles besser machen zu wollen.

Mittwoch, 9.5.

Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Henning Venske - „Das wird man jawohl noch sagen dürfen“20.00Für die sporadischen Ambitionen, Mensch zu werden, ist es wichtig,dass es einen Venske gibt. Politisch gesehen mag das zwar verloreneLiebesmühe sein, aber es ist immerhin eine Weise, das Ganze auszu-halten ohne sich zu verraten. Vielleicht ist es auch ein wenig wahresLeben im falschen. Es ist gut, dass es Venske gibt. Einer muss schließlichda sein und aufräumen.

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Christa Dyckerhoff - „Mein lieber Schwan“20.00Absurdes Kabarett mit kecker Ironie: Christa Dyckerhoff präsentiertStories über schlitzohrige Esoteriker, Knecht sucht Frau, Jungbrunnen,Sex-Forscher, militante Theologinnen, kuriosen Banküberfall... Es lebeder kauzige Humor!

Donnerstag, 10.5.

Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Lisa Fitz - „MUT!“20.30Lisa Fitz hält es wie Charlie Rivel: Jeder Mensch ist ein Clown, aber nurwenige haben den Mut es zu zeigen. Sie bringt dem Publikum einesnäher: Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm. UndWahrheiten die niemanden verärgern, sind meist nur halbe. „Der Klü-gere gibt nach“ ist eine traurige Wahrheit - sie begründet die Weltherr-schaft der Dummen..

Ampere, Zellstr. 4

Nighthawks20.30Seit ihrem Entstehen im Jahre 1998 sind die Nighthawks zu einerfesten Größe im Electro-Jazz geworden. Mit ihren nunmehr fünfStudio Alben haben Reiner Winterschladen (tp) und Dal Martino (b)Klassiker ihres Genres geschaffen. Dem Zeitgeist nahe, doch immerauch darüber stehend, haben alle Alben die Jazzcharts geprägt.

Freitag, 11.5.

OX, kleine Bühne im Schlachthof, Zenettistr. 9

Dietrich „Piano“ Paul - „PISA Bach Pythagoras“20.00Kabarett einmal ganz anders, aber wie immer bei Dietrich „Piano“Paul: zwei Stunden Spaß auf höchstem Niveau, sophisticated undgeistreich im Inhalt, mit leichter Hand erfrischend und sympathischunprätentiös präsentiert. Ein höchst überraschendes und vergnüglichesKabarett über das Verpönteste und „Ungeilste“, was Kunst und Wis-senschaften so zu bieten haben: die Mathematik und die musikalischeFuge, beide der Schreck der Schüler und des Publikums und nichtumsonst miteinander verwandt.

Schwere Reiter, Dachauer Str. 114

„Mystery - Mach Dir kein Bild“ - Interaktive Video-Oper20.30Anknüpfend an Pogatschars Video-Oper „peep!“ geben singende Vi-deofiguren Auskunft über ein prominentes Paar. Sie kolportieren Ge-rüchte, berichten von Berührungspunkten. Allmählich aber verschwin-den die Figuren in den Videos. Einzig ihre Schatten bleiben übrig undzeigen, wohin die Lust am Enthüllen führt: Wenn alles verraten ist,alles erzählt, entsteht eine neue Sehnsucht nach Geheimnissen. Siesind der Gegenpol zum Leben an der Oberfläche.

Freitag, 25. Mai, 18.30 Uhr Abfahrt der MS Starnberg an derSchiffsanlegestelle Starnberg

Historische Seefahrt

Königliche Wassermusik

VerlosungWir verlosen unter Ausschluss desRechtsweges Tickets! Beantworten Sieeinfach bis Montag, 14. Mai, folgendeFrage: Auf welchem Schiff findet die„Königliche Wassermusik“ statt?

Antwort A) MS HerrschingAntwort B) MS Starnberg

Wenn Sie gewinnen wollen......rufen Sie unsere Hotline an unterTel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) undwählen die richtige Lösung, klickenSie mit unter www.werbe-spiegel.deoder senden Sie uns eine Postkarte(Stichwort: „Königliche Wassermusik“)

Münchner Woc07.05.– 13.05.2012 | Süd-West Jahrgang 8 · Nummer 19 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Donnerstag, 10. Mai, 20.30 Uhr, Schwere Reiter (Dachauer Str. 114)

Uraufführung Video-Oper

„Mystery - Mach Dir kein Bild“

Kommissar Walter Degenhardt (AdnanErten, li.) und Kommissar Rio Hartmann(Luky Zappatta). Foto: Lechner Media

Samstag, 12.5.

OX, kleine Bühne im Schlachthof, Zenettistr. 9

Karli und Anneliese - „Jedes Vorspiel hat ein Nachspiel“18.30In einer atemberaubenden und humorvollen Suche nach dem ewigenGlück macht sich das Komiker-Ehepaar Karli und Anneliese auf zumwaghalsigen Abenteuer des Zusammenlebens.

Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Holger Paetz - „Ganz fest loslassen“20.30Nie wieder fremdgesteuert. Endlich entfesselt. Die Zuschauer begleitenHolger Paetz auf eine Expedition in die Zuversicht. Ab jetzt nur nochEchtzeit! Und mit Gummistiefeln durch den Morast. Gut, die Stiefelmuss man noch kaufen und den Morast erst noch suchen, aber trotz-dem! „Ganz fest loslassen“ ist Ratschlag und Ermunterung.

Sonntag, 13.5.

Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Severin Groebner - „Servus Piefke!“20.00Der mehrfach preisgekrönte Wiener Kabarettist und WahldeutscheSeverin Groebner beleuchtet den deutschen Alltag aus seiner ganz eigenen Perspektive. Mit Wiener Schmäh nimmt er die deutscheWirklichkeit unter die Lupe.

Lisa Fitz, die renommierte politische Kaba-rettistin im Land bring es erneut auf denPunkt: Was den Menschen in Zeiten vonBanken- und Staatspleiten, Wut- und Hartz-Vier-Bürgern und Pisastudien in ihrem All-tag fehlt, ist der Mut: Ob in der Schlange

vom Supermarkt, im Restaurant oder inder U-Bahn, überall dort wo der Menschmit Gewissen als Mut-Bürger Klagen in Taten umsetzen will. Zu oft fehlt derSchneid oder die Zivilcourage.Der Mut ist wie ein Regenschirm. „Wennman ihn am dringendsten braucht, fehlt ereinem“, sagt Fernandel als Don Camillo.John Wayne meint: „Mut ist, wenn manTodesangst hat und sich trotzdem in denSattel schwingt.“Aber wo ist die Grenze zwischen Mut undDummheit? Und ist die Angst wirklichweiblich? Wollen wir Politiker, die Muthaben und uns wirklich die Wahrheit sa-

gen? Lisa Fitz geht den Fragenauf den Grund und präsentiert

am Donnerstag, 10. Mai, ihr neuesProgramm „Mut – Vom Hasen zumLöwen“ in einer Vorpremiere. Be-ginn ist um 20.30 Uhr im Wirtshaus

im Schlachthof(Zenettistraße 9),

Einlass ist um 18.30Uhr. Karten sind telefonisch er-hältlich unter (089) 72018264,weitere Informationen gibt esunter www.lisafitz.de.

Donnerstag, 10. Mai, 20.30 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

Vorpremiere

Lisa Fitz - „Mut“„Alle Vögel fliegen hoch“ist der Start einer neuenKrimi-Serie mit den Ermitt-lern Franza, Flipper undKommissar Tixel. MichaelaSeul präsentiert damit einen Bayern-Krimi der etwas anderen Art.„Wer einen Hund hält,muss mit einer Leicherechnen“, davon ist Fran-za, Fitnesstrainerin undFrauchen beziehungs -weise Chefin von Flipperüberzeugt. Flipper ist keinDelfin, kann aber für ei-nen Hund gut schwim-men. Als die beiden ei-nen Toten zwischenStarnberger See undWampertskirchen finden,beißen sie sich an demFall fest. Wer war der toteMann unter dem Hochsitz und warummusste er sterben? Und ein bisschen bei-ßen sie sich auch an Kommissar Tixel fest,dessen apfelrunder Bizeps Franza in Ver-suchung führt. Doch der ist nicht begeistertvon dem sechsbeinigen Ermittlerduo. Abervon Franza. Die Ermittlungen führen nicht nur ins Un-terholz, sondern auch auf manchen Holz-weg. Und plötzlich geraten Franza undFlipper selbst ins Visier des Mörders.

Am Samstag, 19. Mai, lädt die Autorin Mi-chaela Seul zur Buchpräsentation ihresneuen Krimis ein. Von 10 bis 16 Uhr liestdie Autorin zu jeder vollen Stunde imFressnapf XXL im Euroindustriepark (Lot-te-Branz-Straße 14) und erfüllt Signierwün-sche. Der Eintritt zur Lesung ist frei.

Am Samstag, 19. Mai, liest AutorinMichaela Seul aus ihrem neuen Kri-mi „Alle Vögel fliegen hoch“. Foto: pi

Samstag, 19. Mai, 10 bis 16 Uhr, Fressnapf XXL im Euroindustriepark(Lotte-Branz-Straße 14)

Lesung Bayern-Krimi

„Alle Vögel fliegen hoch“

Lisa Fitz präsentiert ihr neues Programm

„Mut – Vom Hasen zum Löwen“.Vorpremiere ist am Donnerstag,

10. Mai, im Schlachthof. Foto: pi

Am Samstag, 5. Mai und am Sonntag, 6.Mai, gibt es noch die Gelegenheit dieneusten Werke des bekannten Cartoo-nisten Michael Heininger, die unter demMotto „Pest und Cholera“ stehen, imKulturpavillon am Romanplatz (Arnulf-straße 294) zu sehen. „Pest und Cholera“ sind aus seiner Sichtheute „Machtgier und Geldgier“. „Siesind unsere Seuchen“, so Heininger,„und davon sind viele Personen aus derPolitik, der Wirtschaft und dem Militärbefallen. Nicht mit dem Holzhammerstift

und der Zeigefingerfeder, sondern mitAllegorien und Paradoxien will Heiningeruns einen Spiegel vorhalten. „Manchmal ist das „Rätselhafte“ oder„Verwirrende“ der eigentlich realistischeBlick auf das Gegenwärtige. Es sollen sich einige Politiker die Nasen an den Ausstellungsfenstern platt -drücken“, so Heininger zur Intention seiner Ausstellung.Geöffnet ist die Ausstellung an den beiden letzten Ausstellungstagen von 12bis 19 Uhr.

Der Cartoonist Michael Heininger zeigt seine neusten Arbeiten im Kultur-pavillon am Romanplatz. Foto: pi

VERANSTALTUNGS-TIPPS

IN MÜNCHENcheTel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Bis Sonntag, 6. Mai, 12 bis 19 Uhr, Kulturpavillon am Romanplatz(Arnulfstraße 294)

Cartoonausstellung

„Pest und Cholera“

Eine Expedition hat zum Ziel neues Landoder unbekannte Bereiche des Lebenszu erkunden. Dabei werden Eindrückegesammelt, Erkenntnisse erweitert,Grenzen aufgebrochen.Und was passiert, wenn sich 20 profes-sionelle Fotografen auf eine Expeditiondurch „ihre“ Stadt begeben? Sie entde -cken überraschende Zusammenhänge,betrachten scheinbar altbekannte Orteaus neuen Blickwinkeln und erneuerndas Bewusstsein für geschichtlich rele-vante Bezugspunkte der bayerischenMetropole. Wenn sie mit ihren Kameras „Münch-

nern“ begegnen stellen sie Fragen nach deren so -

zialer Identität undzeichnen gleich-

zeitig ein Bild unserer sich rasch wan-delnden Gesellschaft.„21 X Expedition München“ versteht sichals Bühne, auf der den Besucher 20spannende fotografische Reiseberichteerwarten, der Zuschauer selbst wird zum21. Expeditionsteilnehmer. Die Ausstellenden eint die Mitgliedschaftbei Freelens e.V., dem größten Berufs-verband der freiberuflich arbeitendenFotografen.Zu sehen sind die Arbeiten in der Galerie1-3, Lichthof / Bar der Pasinger Fabrik(August-Exter-Straße 1) bis 24. Juni. DieVernissage findet am Mittwoch, 16. Mai,um 19 Uhr statt. Die regulären Öffnungs-zeiten sind Dienstag bis Sonntag, 16 bis20 Uhr.Weitere Informationen gibt es im Inter-

net unter www.pasinger-fabrik.com.

Mittwoch, 16. Mai, 19 Uhr, Galerie 1-3, Lichthof / Bar der PasingerFabrik (August-Exter-Straße 1)

Vernissage

21 x Expedition München

20 freiberuflich arbeitende Fotografen von Freelens e.V. zeigen in der Pasinger Fabrik ihre Arbeiten. Foto: pi

Fahrrad-MarktDamenfahrrad, 7 Gänge,neuw., VB 300 ¤, Tel. 089/5237189Dahon Faltrad maxi. 10xge-fahr., NP 700.-, VP 390.- mit allem.T. 0177/2165991 od. 089/911376

MusikinstrumenteAlter Kontrabass 200 Jahre alt,¤ 3800.-, Kontrabass Bussettomo-dell, 2000.-, Musiklehr., T. 07125/70062

Kaufgesuche

Kaufe Bücher, Grafiken & Ge-mälde: Antiquariat Riepenhau-sen T. 57955623 o. 0179/ 5236551

Orden, Uniformen, Dolche usw.zahle super Preise T. 0171/3331919

Höchstpreise für Militärsachenbis 1945! T. 089/42018419

Su. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

LP-Samml. gesucht! Gepflegt,mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art.Bibliotheken, antike Möbel, Silber,Porzellan,Tel. 089/8634706

Su. uralte Ölgemälde, auch zumReparieren, Tel. 01578/4890680

Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge-schirr, Schmuck, Pelze, Tel.0811/1301803, od. 01578/9062901

Suche Steh- und Deckenlam-pen, Zigarettenetuis, Tel. 0175/8822215

Suche Pelze, Geschirr, alte Näh-maschinen und Schmuck seriöseAbwicklung, Tel. 0157/ 88352117

Kaufe ihre gut erhalteneSchallplattensammlung (Rock,Pop, Jazz) für Das Schallplatten-museum. Tel. 0172/7065847

Kaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel-lan, Uhren usw. auch ganze Nach-lässe - Tel. 08208/1612 oderTel.0172/8265552

Suche alte Vorderlader, Bajo-nette, Säbel, Dolche, Tel.09104/1200

Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Mö-bel, Nachlaß usw., Tel. 21895777

Kaufe Pelzjacken und -mäntel,alte Schreibmaschinen sowie alteNähmaschinen, von Privat, Tel.0172/7111553Musikfachzeitschrift „Automa-tenmarkt“ von 1957-72 gesucht.(VB) T. 089/92396961Kaufe Bestände von Haushalts-auflösungen. Zahle bar! Tel.0163/9023536Von Priv. kaufe Pelze, altes Por-zellan u. Modeschmuck. Zahle Bar!Tel. 0163/9023536Kaufe Flohmarktware, Trödelu. Antikes aller Art, T. 0176/77139110IBM PC-XT od. komp. ges. Tel.08153/8104Kaufe Orientteppiche auch be-schädigt. T. 089/66617540Suche Modelleisenbahn undZubehör T. 08152/1205Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel-ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab-wicklung, T.: 0177/3341287Briefmarken/Münzen kauf Fir-ma. 0174/9321202 Beratung gratisEhepaar sucht für Villa AntikesIntérieur, Ölgemälde, Tafelsilber,Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-He-rendporzellan 0178/6696167Seriöser Privatankauf von Pelz-und Nerzmäntel, Orienteppichen,Schmuck sowie Zahngold, Münzenaller Art, Tafelsilber usw., Zahlebar, T. 0176/32418988Suche FC Bayern Dauerkarte/n089/54893289Kaufe kompl. Nachlässe undhochwertige Kleidung, Hausbesu-che sind möglich, 0162/8621976Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel-ze, Nähmaschinen, Porzellan, Bil-der u. Schmuck zu Höchstpreisen.Einfach anrufen T. 0152/ 05399464Haushaltsauflösung ? Kaufe al-les ALTE. T.0152-26458279Kaufe Orientteppiche ab 70 J.auch beschädigt Tel. 66617540Modelleisenbahnen, auch ältereund defekte, zu kaufen gesucht.Tel. 09077/700248Alte Steiff-Tiere u. Bären vor1970 z. Kauf gesu., 07324/981303Antiquitäten-Nachlässe kauftTel.0152-264 58 279Kaufe Orden, Uniformen, Hel-me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377

VerkäufeGastro-Einrichtung wegen Um-bau des Pizza Hut Restaurants,Bayerstraße zu verkaufen: Restau-ranttische, Lampen, Salatbar, Kaf-feemasch., Kühlhäuser, Küchen -equipment, Dekorationsartikelusw. Infos: Tel. 0172/5699370 od.service@dls-restaurants. deLAMPENSCHIRM-ANFERTI-GUNG, Tel. 089/85630072Enterprise/Home-Entertain-ment, digitaler TV-Kabel-Recievermit Festplatte, DVD-Player, VB250.-, Tel. 089/160552Neue Deckenventilatoren!www. docven.comHummelfiguren T. 089/154928

Superschnäppchen - Küchen-verkauf w/Umzug: Absolut neuw.große mod. Luxusküche m. Kü-cheninsel - 6 Mon. alt; TOP Elektro-ausstattung - Preis ab 5.990,- VB(NP ¤ 20.000,-) Tel. 0170/ 7300579Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, Brei-te 200cm, Klassiker, mit passendemHocker, Ausführung hochwertigesLeder in Bordeaux rot, Neupreis4600,-¤ für 800,-¤, T. 0179/73189212 Ordnerschränke Buche hell,218x60x40 T. 089/20187977Einbauküche m. elekt. Gerätenz. Abholung, ¤ 450.-, T.089/6133269Truhen-Eckbank, Zirbelkiefer,2,20 x 1,60, pass. Tisch, 1,30 x 80,Wandboard + Lampe, zus. VB 400¤, 2 Gartenliegen m. hochw. Auf-lage, zus. 80 ¤, T. 08081/8261Diverse Möbel, Tische, Lampenu. ein elektr. verstellbares Sofa alsKrankenbett nutzbar. Alles gün-stig! T. 0172/3968123Versch. Überaschungseier-Figu-ren, T. 0176/28460124

Markisen günstig Fa. 7934983

Tischtennisplatte Indoor grünVB ¤ 80,-, hochstielige Wein + Sekt-gläser + Kerzenständer neu VB Stck¤ 25,-, Tel. 089/3171712

Video-Sammlung, VHS, BruceLee, J.C. van Damme, Ninja, 11Stück, VB 70,- ¤, Tel. 0176/28460124

Video-Sammlung, VHS, Box-Champions (Maske, Schmeling,Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Auto-grammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24fehlt!) VB 75,- ¤, T. 0176/28460124

Orientteppiche, Restaurationu. Reparatur über 40 Jahre + An-kauf und Verkauf + Waschservice,Tel. 089/69395711

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Vermischtes SamstagsBlatt28 Samstag, 5. Mai 2012

ErotikEr, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel.01577/9330794

Bienenkorb, nette Mädels, Eintrittfrei ab 15h, Tel. 0176/39221186

Kreativer Mann su. symp. Frau(auch älter + mollig) f. Aktaufnah-men. k.f.I. diskret 0171/7935867

Guter Herr mit devoter Magd,50+, sucht tabulose ebensolche Sie,für dies und das, Tel. 0160/5067255

Zärtl. Massage 0162/8969039

Er 34, aus Kreis Muc sucht netteFrau, auch älter, für die schönsteNebensache der Welt, SMS0162/4861569

Neue Talente (weibl.) für Por-nos gesucht, T. 0151/22129330

NEU privat, Kim, blond, OW 90F,auch dominant! Tel. 0171/8422176

Reif, gr. OW Bes., T.01520/7234219

ER su. SIE auch älter T. 96176460

Attr. Single 29 J., schl., mitgroßartigen Zauberstab suchtDich, ne gerne reifere Geliebte fürprickelnde zärtl. Treffs. Tel.0176/96620497

Zärtl. Löwe (48/184) stark gebautu. ausdauernd, sucht eine unkom-plizierte Partnerin für prickelndeTreffen! Tel. 0160/2098143

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Massagen, erot.TANTRA-MASSAGE, sinnlicheEntspannung, T. 0170/2148804

T-Massage für Frauen ab 50 J.per SMS, T. 0171/6544362

Sabine bes. T. 0176/78297025

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Hübsche zierliche SIE bes. + ver-wöhnt Dich, T. 0162/3302061

NEU blonde Conny, schl. 45J,nur Hausbes., T. 0176/92240805

Zärtliche Frau Pv 0171-7600073

Sinnlich - Magische Trantra-Massagen seriös und priv. T.0176/99240240

ModelleCallboy 30 trainiert/verwöhntT. 01577/3022186

Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458

Telefon-KontakteSextreffs gratis 0176-52502212

Sextreffs gratis 0176-53526024

Telefonsex-Miezen 0221-5600502

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Rat vom Fachmann:Felix Wonhas

Zoofachhändler der Fa. Fressnapf

Sendling

ALLE MEINETIERE

Rat vom Fachmann:Tahir AltintasZoofachhändler der Fa. FressnapfPasing

Drei Wochen Urlaub – wohin mit dem Tier?

Haustiersitter, Tierpensionoder Urlaub mit dem Tier –diese Frage stellt sich allenHaustierbesitzern zur Ur-laubszeit.Tiere auf Reisen: Bei derEntscheidung, das Tier mitin den Urlaub zu nehmen,ist es ratsam, sich früh umTransportboxen, Deckenund Sicherheitsgurte zukümmern. Das Verreisenmit dem Auto ist am emp-fehlenswertesten: Im Ge-gensatz zu anderen Ver-kehrsmitteln ist das Tier beider Fahrt vor Geräuschenund fremden Menschen ge-schützt. Bei längeren Fahr-ten sind Pausen ratsam, umdem Tier Flüssigkeit und, jenach Tier, ein wenig Bewe-gung anzubieten. Futtersollte jedoch erst am An-kunftsort gegeben werden.Zum tierischen Reisegepäckgehören neben dem Lieb-lingsfutter vertraute Ge-genstände wie Decke undSpielzeug. Am Urlaubszielgilt: Freigang für Hund undKatze ist immer riskant, essei denn ein abgezäuntesGebiet ist vorhanden. ZurSicherheit sollte ihr Tier je-doch ein Halsband mit

Adressanhänger tragen.Tierpension als Alternative:Bei der Entscheidung für ei-ne Urlaubsbetreuung in derTierpension ist die frühzeiti-ge Planung wichtig. Sokann die Unterbringung,die Ausläufe, die Fütterung,die Beschäftigungsmöglich-keiten und die hygienischenVerhältnisse vorher ange-schaut und noch zwischenmehreren Pensionen ge-wählt werden. Ob eine Tier-pension mehr ist als ein rei-ner Unterbringungsort,zeigt sich auch darin, ob esnur Gruppen- oder auchEinzelunterbringung gibt.Umgekehrt erwartet eineseriöse Tierpension vomTierhalter einen gültigenImpfausweis, bei tierischenFreigängern auch eine re-gelmäßige Entwurmung,damit keine Ansteckungs-gefahr für die anderen Gäs-te besteht, sowie eine ge-wissenhafte Beschreibungder „tierischen Besonder-heiten“ und Vorlieben.

Kinderkarussell,Schmankerl, Livemusik u.v.m.

Gefördert von Bund, Freistaat Bayern und Landeshauptstadt München im Städtebauförderungsprogramm Leben findet Innenstadt – Programm Aktive Zentren.

Riesen-Flohmarkt im Zentrum von Pasing

10.00 - 16.00 Uhr

Tolle Attraktionen& Angebote!

Der große

Pasing Samstag

Beachten Sie kommenden Mittwoch die große

Sonderveröffentlichungzum Pasing Samstag in Ihrem Werbe-Spiegel! ! !

unter dem Motto„Pasing-Zirkus“

mit tollen Artisten und Akrobaten auf 2 Bühnen

präsentiert von

Ein Fest für die ganze Familieam 12. Mai 2012von 10.00 - 18.00 Uhr

Pasi

nger

Leb

ensf

reud

e g

enie

ßen

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

www.Goldankaufstelle-Bayern.deMünchen, Lindwurmstraße 215

Telefon: 089/69359020

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUFWAMSLER KAMINÖFEN + HERDE

für Holz + Kohle, neu + gebrauchtElly-Staegmayr-Str. 8

Gewgb. Mü.-Untermenzing/AllachFa. Tarisch, � 089/81889480 + 0170/5860025Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

SamstagsBlatt

SPEZIAL

29Gourmet-Idee Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Das beste Fisch-Fachgeschäft Deutschlands ist in Starnberg zu Hause.Der Fischladen von Peter Dechant wurde 2012 durch die Fachzeit-schrift Fisch-Magazin mit dem „Seafood Star“ ausgezeichnet undstellt damit alle Nordlichter in den Schatten. Tradition, Qualität undexzellenter Service machen das Fachgeschäft mit Restaurant zur Num-mer 1 für fangfrischen Süßwasser- und Meeresfisch. „Fischfang und -handel ist untrennbar mit meiner Familiengeschichte verbunden undfür mich daher nicht nur ein Beruf sondern wirklich eine Berufung.Deshalb bedeutet mir die Auszeichnung sehr viel“, freut sich PeterDechant über diesen wichtigsten Preis der Fischbranche. Die gesamteFamilie Dechant bedankt sich bei all ihren Kunden und den Freundendes Hauses für die Unterstützung, welche dazu beigetragen hat, dieNummer 1 zu werden.

Foto: Dechant Bestes Fischgeschäft DeutschlandsDechant wird mit Seafood Star ausgezeichnet

Besuchen Sie uns persönlich und verwöhnen Sie sich und IhreFreunde mit unseren hochwertigen Fischspezialitäten – nicht nur ausdem Starnberger See, sondern ausallen Meeren dieser Welt.

DechantFischladen & RestaurantHauptstraße 20 82319 StarnbergTel.: 08151/1 21 06 www.dechants-fischladen.de

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner SamstagsblattJeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser

erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsereMenükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittags pause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen

Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Wir verwöhnen Ihren Gaumen!

MONTAG, 7.5. DIENSTAG, 8.5. MITTWOCH, 9.5. DONNERSTAG, 10.5. FREITAG, 11.5.

Herzhafte Gemüse-Reispfannean Kräuter-Sahnesauce

¤ 4,50

Bunter Bohneneintopf mit dreierlei Bohnen und Wursteinlage

¤ 4,50

Feines Pfefferrahm-Geschnetzeltes vom heimischen

Rind, dazu Butternudeln

¤ 6,20

Tellerfleisch an Meerettichsauce, dazu Butterkartoffeln

¤ 5,90

Kaiserschmarrn mit Rosinen, dazu feines Apfelmus

¤ 4,50

Großhaderner Straße 6 · GroßhadernPasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing

Ranertstraße 3 · M.-LochhausenMünchner Straße 5 · GautingPasinger Straße 4 · Gräfelfing

Gebratener Reis mit Hühner-fleisch,scharf, malayan Art

¤ 3,90

Verschiedene Gemüse mit Tofu, Erdnüsse und

Knoblauch, scharf

¤ 6,30Ruhetag

Rindfleisch mit 5 verschiedenen Gewürzen

und Gemüse, leicht scharf

¤ 6,80

Knusprige Ente mit Sojasprossen, Paprika

und Karotten

¤ 7,50

Wechselndes Mittagsmenü

ab ¤ 5,00

Wechselndes Mittagsmenü

ab ¤ 5,00

Wechselndes Mittagsmenü

ab ¤ 5,00

Wechselndes Mittagsmenü

ab ¤ 5,00

Wechselndes Mittagsmenü

ab ¤ 5,00

Landsberger Str. 8482110 Germering

Tel. 089/ 84 54 67

Augsburger Str. 31b82194 Gröbenzell

Tel.: 08142/6525947

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Verschiedenes

Pens. Malermeister, streicht IhreTüren, Fenster u Heizkörper, sehrpreiswert, z.B. Türe m. Stock lack-ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267o. 0178/5544457Spenglerarbeiten T. 0179/9174580Blk.-Abdichtung u. SanierungTiefgaragen u. Terassen abdich-tungen, Fa. T. 0157/82642684Malen-lack. preisw. 08168/999815Orientteppich-Restaurierungvon Privat, Telefon 089/3139341E n t r ü m p e l u n g s h i l f e0170-7071798Entrümpelungen / Dienstleist.,priv./gew., Tel. 0160/94662100Besenreine Wohnungsauflösung,Festpreis 790 ¤, 0178/5292459Sperrmüll-Notruf 0173/8137862Sie brauchen keine neuen Fensteraber dichte Fenster erneuern vonalten Fensterdichtungen senkt Ih-re Heizkosten und verhindertFeuchtigkeit und Schimmelbil-dung. Fa. Rother Fensterabdich-tungen. T. 08031/41378G.M. Baumfällung - Sonder-preis für Baumschnitt, Fällung,Baumstumpfentfernung, Entsor-gung. Angebot u. Anfahrt frei. T.089/343397 od. 87129285Das machbare Abenteuer für alleDie Welt sehen und helfen. T.0151/29431844 cms.rallye-muen-chen-russland-himalaya.deKLAPPLUPE ZEISS JENA gesucht.Vergrößerung 10x. Zahle 50¤ T.0173/9166508Markisen günstig Fa. 7934983

Malerbetrieb-Aktionswochen!Türen, Fenster, Heizkörper, Leer-Whg. zu Sonderpreisen! T.5704650Besticke fast alles, T. 1231017Meisterbetrieb übernimmtDachsanierungen, Spenglerarbei-ten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934Hemden nähen, Änd. T. 1231017Elektromeister, T. 0173/6862994Containerdienst und Sperrmüll -entsorgung günstig, Firma Huber,Tel. 08142/29670www.mehr-wissen-id.de/1063Clown-Zauberer-Bobby.de ! !Erwachsenengeburtstag, Hochzeit,Kindergeburtstag, T. 08134/559696

Heizöl, Diesel, Fa. Tel.089/3116009

www.isarland-wintergaerten.deTel.089/84930987

Bäume fällen und auslichten,jed. Schwierigkeitsgrad, AbfuhrAnton Gruber T. 089/4701245

Bek. Wahrsagerin 089/683495

Wohnungs-auflösungenEntrümpelungen, Wohnungsauf-lösungen, Sperrmüllentsorgung,Transportfahrten, Demontagen u.Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Haushaltsauflösung am 5.5. ab10h, Kurzmannweg 9, Bogenhau-sen, Möbel, Porzellan, Bilder

Wohnungsauflösung, Bauer-möbel, Div. T. 0151/19126791

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Wir holen kostenlos gut erh. Mö-bel, Elektroger. u. Flohmarktwareab, FA. Koch, 089/97605077

WOHNUNGSAUFLÖSUNG! Bes.So. 6.5. ab 11:30h 0152/21597987

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig T. 089-51 50 60 88

Entrümple a.kl.Mengen 72625952

1A Entrümpelungen u. Haus-haltsauflösungen zu fairen Preisen.Beratung u. Besichtigung kosten-los. Verwertbares wird angerech-net. Fa. Winklmaier: T.089/45461411

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn-ungs-Auflösung/Entrümpel. GÜN-STIG, T. 0170/7578934

!! Fa. Brunner & Ehlen! Entrüm-pelung, Haushaltsauflösung! be-senrein ab 14,- ¤, T. 74567670 !!

Zu verschenkenSchreibtisch aus braunem Holzmit gedrechselten Beinen und klei-ner weißer Tisch gegen Abholung,Tel. 089/5804359

Wir holen gut erhaltene Möbelkostenl. ab, Tel. 089/3204418

Hole kostenl. gebr. Möbel abT. 33098564 od. 0177/1569509

Wer verschenkt gebrauchteMöbel an mich? T. 089/80037408

Wir holen seit 25 Jahren ko-stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel.68074741 o. 0172/8536421

Wir holen tägl. kostenlos Möbel,Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü/Umgebung, T. 0160/8022001

Gut erhaltene, gebrauchte Bü-romöbel gegen Abholung ab 26.05. in Pasing, Tel. 089/5706719 od.0172/8617883

Aktuelles SamstagsBlatt30 Samstag, 5. Mai 2012

A Familienfüh rungim Museum

München · Das MünchnerStadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1) veranstaltet amSamstag, 5. Mai, einenNachmittag im Museum un-ter dem Motto „Von Schieß-buden, Karrusseltieren undBonbonautomaten“. DieSammlung „Schaustellerei“wird besichtigt und anschlie-ßend gilt es im Studio einenParcours zu durchlaufen,mit Dosenwerfen, Ringer-stechen, Fischen u.v.m. DieVeranstaltung geht von 14bis 16 Uhr und richtet sichan Familien mit Kindern abfünf Jahren. Die Teilnahmekostet 2,50 Euro pro Kind,Erwachsene zahlen den Ein-tritt ins Museum. Die Kostenfür Material betragen 1 Euro.Eine Anmeldung ist nichterforderlich. Infos unter Tel.(089)12132371.

A Flohmarkt imWestpark

Westpark-Sendling · JedenSamstag findet im Biergar-ten „Hopfengarten imWestpark“ (SiegenburgerStraße 43) von 9.30 bis 17Uhr ein Flohmarkt statt.Weitere Informationen gibtes beim Veranstalter Beh-man Arvaneh unter Tel.0175-4173991.

Die Auswahl und Qualität anWellnesshotels in Bodenmaissind im Bayerischen Wald ei-ne einzigartige Erfolgsstory.Jetzt achttägigen Wellness-Ur-laub im Resort-KomforthotelWaldeck mit Vollpension lightzum Kennenlernpreis von nur333 Euro buchen – ein Kindkostet bis 14 Jahre maximal 99Euro, auch zu allenFerienterminen!

Bodenmais · Bodenmaisist die Nr. 1 im Bayeri-schen Wald und zählt inden letzten Jahren zuden erfolgreichsten Feri-enorten in Bayern. Kaumein Ferienort in Deutsch-land verfügt über solcheine Auswahl und Quali-tät an Wellnesshotels wieBodenmais. Jetzt habenSie die Möglichkeit, einesdieser Hotels zum Vorteilspreiszu testen. Sieben Nächte im Re-sort-Komforthotel Waldeck in-klusive Vollpension light gibt esab sofort zum Test-Preis von 333Euro pro Person – sparen Sie biszu 154 Euro.Einzelzimmer sind gegen einenAufpreis von 99 Euro möglich.Bei Holidaycheck und ferienfa-brik.de zählt Bodenmais schonseit Langem zu den zehn belieb-testen Ferienorten in Deutsch-land. Ein wichtiger Grund ist die

exzellente Hotellerie im gehobe-nen Bereich für einen anspruchs-vollen und erholsamen Urlaub ineinem Wellnesshotel. Der Ort liegt am Fuße des GroßenArber und ist nachweislich eineder schönsten Wanderregionenin ganz Deutschland. Bei derWahl der schönsten Wanderzieleim Jahre 2008 landete Boden-mais unter den TOP 3 aller Feri-enorte und Regionen. Neu ist dasGARMIN/LOWA-Testcenter inBodenmais. Kostenlos könnenSie hier die neusten GPS-Wan-

dergeräte und Wan-derschuhe der bei-den Weltmarkentes ten. Das Resort-Hotel Waldeck liegtruhig am Ortsaus-gang zum GroßenArber und Silber-berg, bis zum Orts-zentrum sind esdennoch nur zehn

Gehminuten. Alle Zimmer sindkomfortabel mit Dusche/WC,Fön, Telefon, Radio und SAT-TVeingerichtet und verfügen überBalkon oder Terrasse. Das Kom-forthotel verzaubert Sie mit einerschönen SPA-Landschaft, groß-zügigen Zimmern und einer sehrguten Küche. Genießen Sie dasumfangreiche Frühstücksbuffet,Mittagssnack in Bufettform undjeden Abend ein Drei- bis Vier-Gang-Verwöhn-Menü mit Salat-buffet oder Themenbuffet. Au-ßerdem im Top-Preis von 333

Euro enthalten: Die Teilnah-me an geführten Themen-wanderungen und am bä-renstarken Natur-Erlebnis-Club für Kids, ein ganzjähri-ges Unterhaltungsprogrammim Ort für Groß und Kleinund die BayerwaldCard Bo-denmais mit mehr als 500vergünstigten Leistungen.Ein Kind bis 14 Jahre zahlt ma-ximal 99 Euro zu allen Termi-nen. Außerdem gibt es pro Bu-chung einen Reisegutscheinim Wert von ¤ 50,– vom Inter-net-Reiseportal www.ferien fabrik.de. Gebucht werdenkann der First-Class-Urlaub imausgezeichneten Hotel Waldeckzum Sparpreis von 333 Euro (bisAbreise 3. November) entwederüber die Hotline 0 18 05/14 45 14(0,14 ¤/Minute aus dem deut-schen Festnetz, Mobilfunknetzebis zu 0,42 ¤), auch im Internetunter www.bodenmais.de, oderebenfalls per E-Mail an:veranstalter@bodenmais.deoder auch beim großen Reise-In-ternetportal zu finden unterwww.ferienfabrik.de.

1 Woche/VP 333 EuroBodenmais – Sommerspaß im Waldeck****

Weitere Informationen oderKatalogbestellungen mitDVD gibt es auch schrift-lich bei Bodenmais Tourismus, Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais sowie in allen Reisebüros in Deutschland.

Name, Vorname, Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Telefonnummer E-Mail

Name der süßesten Katze Münchens Alter der süßesten Katze Münchens

Warum ist Ihre Katze die süßeste Münchens?

DIE GROSSE MITMACH-AKTIONWir sindMÜNCHEN

Mit freundlicherUnterstützungvon

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die süßeste KatzeMünchens! Senden Sie bis Sonntag, 6. Mai 2012, eine Begründung (am besten mit Foto), warumgerade Ihre Katze die süßeste Münchens ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7–9,80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de.

Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der MünchnerWochenanzeiger „süßeste Katze“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenan-

zeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter).Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindest größe von 800 KB haben.

�3

Wir suchen Münchens SÜSSESTE KATZE!

Zu gewinnen gibt es Gesamtpreise im Wert von

1.000 Euro von FRESSNAPF!

Malerarbeitengünstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

DaihatsuYVR Minibus, 03, § neu, Klima,usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770

FiatSU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd.Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach,1.111,-¤, Fa. 0179/1444770

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal,Tel. 0176/62385687

FordSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS abBj. 92, Fa., T. 089/35062598

Escord 4t, SV, ZV, § 12/12, 499,-¤;Fa. 0179/1444770

Fiesta, Bj. 10/98, 2. Hd, 37 KW,TÜV/AU 4/14, silber, 4-türig, Servo,Airbag, 99 tkm, kein Rost, 1250.-;Tel. 01525/1974332

HondaSU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust.,Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Civic 4türig, § neu, Klima, 8f.,1390, -¤, Fa. 0179/1444770

MazdaSU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Busab 92, Fa., T. 089/35062598

323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD,899,- ¤; Fa. 0179/1444770

Mazda 6 Kombi 2.0 CD Exclusi-ve 105kw (143 PS), silbermet., DPF,Euro 4, 40.000 Km, HU/AU 02/2014,unfallfrei, 1. Hand, Garage, NR,sehr gepflegt, Schaltgetriebe, Le-der, Klima, BC, Multifunktionslenk-rad, elektr. Fahrersitz, Schiebe-dach, ZV mit FB, Geschwindigkeits-regelanl., 8-fach bereift, Sommer-reifen auf Alu, u.v.m.; VB 11.380,-,Tel. 0160-96851477

MercedesSUCHE MERCEDES alle Typen, abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Su. MERCEDES, alle Typen, auchSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo. Fa., Tel. 089/35062598

MB 190 E/ Automatik; EZ 07/89;grau-metallic, 213.700 km, TÜV3/2013, VB 1100 ¤, Tel.0176/52414624

SUCHE Mercedes, aller Art, jederZustand, Fa., T. 089/54781991

Mercedes, 280 SE, Bj. 78, 185 PS,Oldtimer, incl. Winterreifen, ausAltersgründen zu verkaufen,3900.-, Tel. 089/842341

MitsubishiSU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj.88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

OpelSUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust.,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

PeugeotSU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS,ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

RenaultSU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 9824 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Space Kleinbus, 7Sitzer, Bj. 95,149’km, TÜV/ASU 11/2013, 950, -¤,Alu-Felg., Extr., 0177/9644278

Twingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd,4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770

Espace 91, § neu, techn. sehr gt.,1.111,-¤, Fa. 0179/1444770

Twingo 1.2, Sparen mit Gas, u.Benzin, Gaspreis z. Zt. 0,83 ¤/l, Bj.08, 52’km, 8fach bereift, Klimau.v.m., VB 6.500,-¤, Tel.089/38232948

Renault Twingo, Bj. 2000, 2. Hd.,43 KW, TÜV/AU 4/14, Faltdach, dkl.-blau, eFH, Airbag, FB, Top-Zust., 8-fach ber., 1650,-, Tel. 0160/2592941

SeatSEAT Cordoba, 1,9 SDI, EZ 02/02,128’km, TÜV 07/13, Klimaautom.,el. FH, VB 2.900¤, 0162/1326793

ToyotaSUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa.Tel. 089/89328547

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust.,24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VWSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., abBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

VW Golf, Bj. 97, 160’km, blau,5trg., TÜV/AU 04/14, 1.800,-¤ T.0176/52492903

Golf VI 1.4, EZ 10/09, 34’km, NRschw., WR + SR, 80 PS, Klima,HU/AU 10/12, VB 11.300 ¤0170/4849669

VW Golf Variant, EZ 1996, 240’km, TÜV/AU 04/13, 700,-¤ VB, Tel:01796/96370599

Golf III, EZ 01/96, 3-türig, TÜV/AU01/13, sehr gepflegt, 1. Hand, 55kW, Servo, kein Rost, Airbag,elektr. Schiebedach, 205.000 km,VB ¤ 1.333,-, Rosenheim, Tel. 0163/ 8620666

Golf III, TÜV/AU 4/14, 60 PS, EZ9/95, 112900km, 8-fach bereift,weiß, 1a, 1560.-, T. 0151/50928583

Polo Harlekin, EZ 1/97, 75 PS, 1.Hd., TÜV 1/14, EAS, GSD, ABS, NSW,SV, Alu, WR auf Felge, 210’ km,1600,- ¤ VHB, Tel. 0175 / 9786656, www.mehr-wissen-id.de/1707

Lupo, Bj. 98, 44 PS, 162 TKM, Die-sel, TÜV neu, VB 1900,- ¤, Tel.0152/53678494

VolvoVolvo V40 1,8 Topzustand, Km128.000.- Bj. 2001/Leder sch., Navi,Klima, Dachreling, ZV, NSW, el.Fensterheber, BBS-Alu, MetallicBlau, Zahnriemen gem., Preis:6000.- ¤, T. 0171/7532772

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand,24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen /WohnmobileKaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

Reifen5 Sommerreifen auf Felge175/70R13 ger. Laufl. 120,- ¤, Tel.0160/51343204 SR, auf Felgen, 175/80 R14,Golf 4, ¤ 130, Tel. 7931723Sommerreifen f. Opel VectraCaravan. Conti Premium Contact 2,195/65 R-15 91V, Alufelgen, ¤ 100,-(v. letzten Jahr), Tel. 08131/7351384 neuwert. SR, 185/65 R 15, 87H,ohne Felgen, NP 280,- jetzt 160,-Tel. 8402154 o. 0175-83947414xSR auf 4-Loch-Felge, 175/70 R13 82 T, gt. Zustand, VB 130 ¤ Tel.0160/91967810

Auto-AnkaufKOSTENLOS! Abholg. u. Ab-meldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Busauch o. TÜV! Fa. T. 0177/7534112Kaufe Bar alle TOYOTA u. andereJapaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365www.kaufe-alle-autos.dePKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, so-fort Bargeld und Abholung! Seriö-se Dt. Fa., Tel. 0170/5408151Ankauf Mercedes, VW, Opel u.Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma,Tel. 089/13060646www.mogst-dei-auto-verkafa.dedt. seriöse Fa., T. 0172/8214550Seriöse Fa.kauft f. Export IhreAUDI, BMW, MERCEDES, OPEL,VW, SKODA, auch Japaner! SO-FORT Barzahlung, Auch So. + Fei-ertag Tel. 089/97890365Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, Tel. 08141-92535 o.92367 gewerblichKFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlendie besten Preise! Sofort Bargeld,sofort Abholung, sofort Abmel-dung, KfzFa. T. 089/41876228Wir kaufen jedes Auto, (Unfall,Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh-ne Gewährleistung, Sofort Barzah-lung, Fa. T. 0176/24987759Ankauf von: PKW, LKW, Busse,Stapler, Tel. 089/69303373 od.51870981od. mobil 0174/3150315Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-brauchte Kfz aller Art, sofort bar,24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenf. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo-torschaden, hohe KM, zahle soforti. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma,T. 704883; 54217959; 0172/8613407Echter Münchner kauft PKW u.Busse ab Bj. 87 immer erreichb.,auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111AUTO-ANKAUF ALLER MAR-KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo-torschaden. Zustand egal! SOFORTABMELDUNG, SOFORT BARGELDTel. 0176/62385687Kaufe bar alle Autos f. Export a.Unfall, Fa., T. 089/54781991Ihr Auto ist mehr wert! ZahleHÖCHSTPREISE in BAR für PKW,LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa.,T. 089/82087287 o. 0171/4911419! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061SCHROTT AUTO ENTSORGUNG,KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24Std-Service, mit VERWERTUNGS-NACHWEIS, Tel. 0176/62385687KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohneTÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORTBARGELD! Fa. T. 089 / 14010071KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auchohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BAR-GELD! Fa. Tel. 089 / 14010071KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO-DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa: Tel: 089 / 14010071KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa: T: 089/14010071

MotorräderMotorradankauf! Sofort Info T.0172/8707696, www.motop.deMotorrad-Ank. Fa., 089/3143203! Sofort Bargeld ! wolhans.de,Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei-hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061Rollerankauf, Motorradankauf,a. defekt, Tel. 08141-92535 o.92367 gewerblichSuche Vespa PX 200 (keine Co-sa) oder Vespa / Lambretta vor Bj.82 zum Herrichten od. Ausschlach-ten, Tel. 0172-8394458

Garagen

Duplex-TG-Stellplatz, ab sofort,60,-¤, Würmtalstr. 92, Großhadern.Tel. 0151/18635080

LagerRäume, T. 08071/903383

TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236

TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./Fürstenrieder Str., Tel. 882056

Wilhelm-Busch-Str., TG Box ab-schliessbar 55,-¤ mtl. Tel:0172/8228618

AllgemeinAnhängerverleih Tel. 70009000

Umrüstung auf Autogas, Fa.KFZ-Aigner, Tel. 089/788729

Noch Plätze frei! Salzburgring-Fahrerlehrgang für PKW, am So.,13. Mai 2012, Nenngebühr 295,- ¤,reischl-speed-academy, Infos überTel. 0163/8361726 www.mehr-wissen-id.de/1716

AudiSUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMWSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust.,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust.,24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

BMW 318 D Touring, schw., 90’km TÜV neu, Bestzust., Scheckh.gepfl., Klima, 12.800.-, T. 466816

Vorvertrag BMW 3 v. BMW Rent-ner, Extr., EZ 07/12, T. 966856

ChryslerSUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

CitroenCitroen Saxo 1.1 SX, silb.-me-tal., sehr gepfl. Zustand, 103’ km,5-türig, Bj. 2002, mit Dachbox, KP1950 ¤, Tel. 089/54638682

München unterwegs in Kooperationmit dem

Samstagsblatt · Nr. 18 · Samstag, 5. 5. 2012

MarderschreckMit diesem Spray geht es dem Räuberaber keineswegs ans Fell, sondern die-ses Zeug ist so scharf, dass er sofortReißaus nimmt und nicht wiederkommt. Das Spray enthält denWirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzen-triert in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die welt-weit schärfsten Chili-Pfefferschotenins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase desMarders ist dieser Geruch so durch-schlagend dass er sofort das Weitesucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral undungiftig. Der Marder verbrennt sich

also nur seine Schnauze,ohne verletzt zu werden. Derneue Wirkstoff aus der Chilischote istverbunden in einem viskosen, schwerverdunstenden Wachs-Emulgat undhat eine Wirkungsdauer von bis zueinem Jahr. Das Produkt wird überausgesuchte Zeitungshäuser vertrie-ben und kann in derenGeschäftsstellen zu einem Preis von19,95 Euro gekauft werden.

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 19.95 ¤

Werbe-Spiegel VerlagFürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kfz-Stellplatz in Planegger Str.provisionsfrei zu vermieten

Tel. 089/7 80 43-295

Kfz-Stellplatz in Guldeinstr.Provisionsfrei zu vermieten

Tel. 089/7 80 43-295

A Jahreshauptversammlung des Wirtschaftsclubs NeuriedNeuried · Der Wirtschafts-Club Neuried lädt am Mittwoch, 9. Mai, zur Jahreshauptversammlungdes Vereins ein, bei der auch die ersten Vorstandswahlen seit der Gründung 2008 stattfinden.Von der Würmtaler Ausbildungsmesse, dem Neurieder Lauf in Kooperation mit dem TSV Neuried,der „Neurieder Seenacht“ auf der MS Starnberg, der Vermittlung in der „festgefahrenen“ Hettla-ge-Gewerbe-Situation bis hin zum jährlichen „Würmtaler Unternehmerforum“ – in Kooperationmit den Nachbar-Wirtschaftsvereinen W.I.P. Planegg und AGG Gräfelfing hat der Verein viel be-wegt. Inzwischen zählt der Wirtschafts-Club fast 90 Mitglieder. Die Versammlung beginnt um 20Uhr und findet im Gasthaus Lorber (Gautinger Straße 12) statt.

Wir kaufen Ihr Grundstück undaltes Haus, Fa. T. 089/69349290

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.-Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au,Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau,Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. T.089/31770222 o. 0171/2744220

Verkauf in Hamburg geplant?der-persoenliche-makler.de, Thor-sten Brandes unterstützt Sie gern.T. 040/63918554

Nette Fam. su. Haus in Mü. v.priv., bis 480.000,- ¤, auch Leib- ren-te/Wohnrecht, 0170/1160387

Solv. älteres Ehepaar su. 3ZW inMü. u. näh. Umg. v. Priv., z. Selbst-bez. betr. geren auch ältere Herr-schaften. Tel.0172/8456850peter.koehler2@gmx.de

Immo-AngeboteEFH, ca. 150 m2 Wfl., ausbauf. m.Park u. großem Teich für Tierh. ge-eign. n. ND, ca. 1,4 ha 350.000,-0160/93258645 o. 0157/ 77762816

Oder Miete: Mini-DHH Waldper-lach, 2,5 Zi., 225T¤, 0173/8010727

!Suche: - auch im Ruhestand - !EX-Bauunternehmer/BauProfi für:KnowHow, Aufbau, Strategie,Kontakt: T. 089/55069317

REH Ebenhausen, Wfl./Nfl.160m2, 595.000,-¤; 0176/82163205

Baugrundstück in Ampermo-ching (Ldkr. Dachau) 20 km nördl.von München. 471m2, bebaubarmit DDH, E+D oder E-I. Wohnhaus-grundfläche 90m2 + 18 m2 Anbau(Wintergarten ec.). Gartenausrich-tung Süden und Westen. 420.- ¤qm-Preis (inkl. Erschließung). BeiInteresse Infos anfordern unterChiffre 1015879, Münch. Nord.Rundschau, Moosacher Str. 56-58,80809 München

Unterhaching, Grafstraße, ruh. 1Zim.-App., 34 m2, 2. OG, Lift, W-Loggia, Bj. 71, frei, k. Makler, v.priv., 99.500,-¤; 0160/96401108

Ramersdorf, top.ren. 1 Zi.-DT-App. in kl. Anlage, 48m2 Wohnfl.,2.OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keine Mak-ler, Tel. 0160/96401108

Mü. Sendling/Zentr., 3 Zi.Part.-Whg., 81,5m2, Dupl.-Gge., 1 S/O-Terr., 1 S/W-Terr., ruh. Lage, keineStr.-Anb., VB, keine Makler, Zuschr.u. Nr. 101757 an Send.Anz. Post.301630, 81316

EFH, 160qm Wfl. + Sauna, ca.500 qm Garten, Paffenhofen/Ilmab sofort zu verkaufen., T.0811/8570 od. 0170/8991566

München-Hohenbrunn, Grund-stück ab 600m2 im rechtskräftigenFlächennutzungsplan als reinesBauerwartungsland (Wohnbauflä-che ausgewiesen), Als zukünftigePlanung zur Baulandausweisungvorgesehen. 90.000,- ¤, T.08021/1207 od. 0151/16882913

In Maisach (S 3) Geplante DHHinkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,-Fa. Schwabenhaus, T.089/81885713

Top 3 Zi.-Wohnung Nähe Prinz-regentenplatz, ruhig, sonnig, Wfl.ca. 118m2, 2 Balkone, 2 TG-Pl. frei.KP 739.000,- zzgl. Maklercourtage3A-Cityoffice 089/23231558,www.mehr-wissen-id.de/1718

Rarität! Ramersdorf-geteilte 3-ZW mit 3 DT, 98m2, Bj. 83, 375000.-zzgl. 15000.- TG, Vorstadt Immob.T. 089/27272671

RENDITEANLAGE 5 - 6% in der„Wirtschaftswunderstadt Nr. 1“Regensburg-STUDENTEN-APPS.Neu! ab ¤ 58.000! FG-AG, T. 838411

3-Familienh., Raisting, 3 km z.Ammersee, a. als Einfamilienhausnutzb., renov. bed., ca. 748 m2 Grd.,Bj. 1987, Wohn- /Nutzfl. ca. 382 m2,2 Garagen, v. Priv. KP ¤ 317. 000,-Tel. 0177/8899503

Bauplatz 777m2, Kein Bauzwang,vollerschl. 27500¤, 0175/3807230

Loft Wohnungen, Leben undArbeiten ab 1¤/m2 in 03149Forst-Creativcenter Flächen von51m2 - 3000m2. Hohe Zuschüsseund Fördermittel bei Arbeitsplatz-schaffung möglich. Info:www.one-gmbh.com (Forst). An-fragen an: 030/20605444 oderinfo@one-gmbh.com

Stilaltbau-Wohnung am Pasin-ger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca.174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohn-zwecken, unrenoviert, KP ¤447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405ID: 60925439

EFH b. Riedenburg/Altmühltal,170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.-Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld,Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno.2012, abs. ruhig u. zentral, s/wBalk., frei, KP ¤ 187.000, -, v. Priv.,Tel. 089/5022626

Anschauen lohnt ! 3-ZKB, Bj.1995, Moosburg-Zentrum, ca. 88m2, Blk., Aufzug, Keller, 2 TG-Stellpl., ¤209900,- Immob. Müsel,Tel. 08137/809261

Puchheim Bhf, 3-Zimmerwoh-nung, ca. 85 m2 Wfl., 2 Loggia,169.000,00 + 2 Stellplätze 6.000,00,Tel. 0171-4261866

2,5 Zi.-Maisonetten-Whg. in Au-bing (S4) von privat, ca. 70 m2 Wfl.,Blk., Gäste-WC, zum 15.06,KM700¤ + TG 50 ¤ + NK + KT, Tel.0172/9557493 oder 089/8632531

Laim - Sofort Bezug - Schöne 3Zi.-Whg., 87 m2, 3. OG, ohne Lift,Bj. 82, 2 Blk`s, EBK, Laminat, neurenov., KP 295000.-, Immob. FritzN. Osterried, T. 089/4194820

DHH bei Mühldorf; in Mü. arbei-ten - auf dem Land wohnen! AB-Anschluß; BJ 1990, Wfl. ca. 150 m2,Grdst. ca. 500 m2, Garten, Carport,2 Terrassen, offene Galerie,210.000,- ¤ v. Priv. zu verk. 0151/40446693

Immo-AngeboteGewerberäumeWaschsalon im MünchnerOsten zu verk. T. 089/409780

Immo-Gesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

Verlag:Münchner Samstagsblatt GmbHFürstenrieder Str. 7–11, 80687 MünchenPostfach 210449, 80674 München(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)Allein-Gesellschafterin:Gudrun Dangl, Verlegerin, MünchenTelefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555Telefax: 089 / 546 554ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893Internet: www.samstagsblatt-muenchen.dee-mail: info@samstagsblatt-muenchen.deVerlegerin: Gudrun DanglGeschäftsführung: Werner DanglVerlagsleitung: Roland Binder, ProkuristAnzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich)Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.deRedaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich)Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP),E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten:Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 UhrVerteilung: jedes Wochenende kostenlos anHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- undIndustriegebiete in München und Stadt &Landkreis DachauSatz: CreAktiv komma münchen gmbh,Fürstenrieder Straße 5, 80687 MünchenDruck: Süddeutscher VerlagZeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MünchenZur Zeit ist die AnzeigenpreislisteNr. 67 vom 04.01.2012 gültig.Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.Zustellerauflage:Ausgabe Süd-West 258.745 StückIm

pressum

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Biotope in der Stadt„Mehr Grün für München“: Seit 1978

München – 33 Preise gibt esbeim Wettbewerb „Mehr Grünfür München“. Eine Gutachter-kommission, die sich aus elfPersonen des öffentlichen Le-bens, der Politik und der Wirt-schaft zusammensetzt, wähltedie Preisträger aus verschiede-nen Bewertungsgruppen aus.Insgesamt standen 50 einge-reichte Objekte zur Auswahl,von denen 46 in die engereWahl kamen. Für den Wettbe-werb wurden Preisgelder imWert von 7.375 Euro vergeben.Am 23. Juli werden in einer fei-erlichen Veranstaltung im Rat-haus die Preise an die Preisträ-ger übergeben. Mit Beschluss vom 17. Dezem-ber 1974 hat der Stadtrat denWettbewerb für vorbildlicheVorgarten- und Hofbegrünun-gen in der LandeshauptstadtMünchen eingeführt. Damit solldie Eigeninitiative der Wohnbe-völkerung Münchens gefördert

und unterstützt werden, ihreVorgärten und Höfe zu gestal-ten, um so einen Beitrag zu lei-sten, die Aufenthaltsqualität,das Wohnumfeld sowie dieStadtgestaltung zu verbessern.Dabei sind nicht nur professio-nell gestaltete Innenhöfe oderAußenanlagen gefragt, sondernauch kleine, aber wirkungsvolleInitiativen. Eine begrünte Haus-fassade oder ein schön gestal-teter Spielplatz. Mitmachenkönnen Mieter, Eigentümer undBesitzer von Gewerbebetrieben. Anmeldungen für den nächstenWettbewerb 2012-2013 sindbeim Baureferat (Gartenbau)unter dem Kennwort „MehrGrün für München“ und derAdresse des Objektes ab sofortper Postkarte, Anruf, Fax oderE-Mail möglich: Baureferat(Gartenbau), Friedenstraße 40,81671 München, Telefon 2 33-6 03 63, E-Mail: rita.nieder-suess@muenchen.de.

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München – Der Sommer rückt nä-her und viele Menschen zieht esraus auf Balkon und Terrasse. Dochbei Mehrfamilienhäusern kommtes beim nachbarschaftlichen Mit-einander oft zu Konflikten. DerVdW Bayern (Verband bayerischerWohnungsunternehmen) hat Urtei-le rund um die Balkonnutzung zu-sammengestellt. „Wer nicht sicherist, was erlaubt ist, sollte einenBlick in die Hausordnung werfen“,rät Verbandsdirektor Xaver Kroner.Einem Hausbewohner kann das Zi-garrenrauchen auf dem Balkonnicht untersagt werden. Es gibt indiesem Fall keinen mietrechtlichenSchutz, urteilte das AG Bonn (Az. 6C 510/98). Wehren können sichMieter allerdings gegen lautstarkeFeiern auf dem Balkon während derNachtruhe (22 bis 6 Uhr). Gegenden verantwortlichen Mieter kanneine Geldbuße verhängt werden,auch wenn seine Gäste den Lärmverursacht haben, so das OLG Düs-seldorf (5 Ss 149/95).Alle Jahre wieder sorgt das som-

merliche Grillen für Unmut undKlagen bei Gericht. Auf dem Balkondarf grundsätzlich gegrillt werden,so das Landgericht München I (Az.15 S 22735/03). Grillen sei in denSommermonaten durchaus üblich

und müsse generell geduldet wer-den, urteilten die Richter. Wichtigist, dass auf die Nachbarn Rück-sicht genommen wird. Das Amts-gericht Bonn entschied, dass zwi-schen April und September einmalmonatlich auf dem Balkon gegrilltwerden darf. Die Nachbarn solltenhierüber 48 Stunden vorher infor-miert werden (Az. 6 C 545/96).Grillt und frittiert ein Mieter trotzAbmahnung des Vermieters häufi-

ger als erlaubt, droht ihm die frist-lose Kündigung, so das LG Essen(Az. 10 S 438/01).Mieter sollten darauf achten, dassihre Balkonpflanzen nicht erheb-lich über die Balkonbrüstung ra-gen. Ansonsten kann der Vermieterein Zurückschneiden anordnen(AG Brühl, Az. 21 C 256/00). BeimGießen der Balkonpflanzen solltedarauf geachtet werden, dass diedarunter wohnenden Nachbarnnicht nass werden und die Fassadetrocken bleibt (AG München 271 C73794/00). Das Anbringen vonBlumenkästen an der Balkonau-ßenseite gehört nicht mehr zumvertragsmäßigen Gebrauch. DerVermieter kann es im Mietvertragunter Genehmigungsvorbehaltstellen, so das LG Berlin (67 S370/09). Das Anbringen von Markisen mussvom Vermieter genehmigt werden,da sie das äußere Erscheinungsbildeines Gebäudes verändern und dieKonstruktion der Balkonplatte be-einträchtigen können.

Streit auf Balkonien vermeidenAktuelle Mietrechtsurteile zu Rauchen, Grillen & Co.Abrech-

nung prüfen

München – Jetzt erhalten vie-le Mieter wieder ihre Betriebs-kostenabrechnungen. Mieterhaben das Recht, ihre Be-triebskostenabrechnung aufHerz und Nieren zu prüfen. Dazu gehört nach Angabendes Mietervereins des Land-kreises Ebersberg e.V. auch,dass sie Einsicht in die zu-grunde liegenden Verträge,Versicherungspolicen, Rech-nungen oder Bescheide neh-men können. Der Vermietermuss diese Belegkontrolle er-möglichen, zum Beispiel inseinem Büro. Hier darf derMieter die Belege auch ab-fotografieren. Der Vermieterkann dies nicht verweigern,teilt der Mieterverein in einerPressemitteilung vom 26.April mit.

Grillen am Balkon, ZankapfelNummer 1. Foto: Fotolia oH

HHHHHTop-Lage Pasing

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus(8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi.,

ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.–Baubeginn Ende 2011!

Direktverkauf ohne Provision!Firma M. Daurer % 08137/8824

Seriöse Käufer suchen über unsHäuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieterdurch Diplom-Ingenieur Seit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Immo-GesucheGroße Familie sucht Haus/Whg.ab 120m2 + Garten auch ren. bed.in Nymphenburg, Zuschr. u. Nr.101729 an Sendlinger Anz., Postf.701640, 81316 Mü.

Privat sucht von Privat2-3Zi. -Whg. ,gerne auch renovie-rungsbedürftig, freue mich auf IhrAngebot, Tel. 089/82939334

2 Zi.-Whg., mit Lift u. Blk. vonprivat , zum Eigenbedarf, zu kau-fen gesucht. Raum: Aubing, Pasing,Westkreuz, Germering und Umge-bung, Tel. 089/69308337

Senioren aufgepasst!!! JungeFam. su. Haus auf Leibrentenbasis,bieten herzl. Familienanschl. m.Dauerwohnrecht T. 0177/8792369

12 kostenlose Ratgeber fürPrivatverkäufer, 089/54479980www.ratbeiverkauf.de

Kaufgesuch von Priv. 2-3 Zi.-Whg., ca. 80 m2 mit Blk./Terr. kl.Wohnanlage, Wohnmöglichkeitfür Verkäufer weiterhin möglich,Tel. 0177/2134290

Junges Münchener Ehepaar su.Zuhause zum Kauf. Mind. 80 qm.Dachgeschoss. Balkon. Isarnähe. T.0176/61014108

Suche Haus von privat z. Kaufoder Miete in Mü.-Moosach! Be-lohnung für den ersten Tipp, derzum Kauf-/Mietvertrag führt! Oh-ne Makler!! T. 0151/23477282

Su. gü. Haus Neufahrn, Eching,Garching, evtl. Tausch 3 Zi.-EG-Terr.-Whg., Bj. 96, 08165/ 939850

Mietangebote4-Zi.-Whg. An der Nordheide,ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+ NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus-verw. Concept Real H., Tel.5126648-0 vogl@concept-real.de

App. f. Sozialm., Imm. T.64260187

U`Menzing, helle 2 Zi.-Whg, 48 m2,EBK, W-Blk, Keller, ab 15.08.12, KM530,- ¤ + NK/KT, Tel. 83969410

Prov. frei, 3 Zi., 77m2, Parkett,EBK neu, Blk., Keller., Waschkü.,ruhige Lage in Zweifam.-Haus inNeuried, 880.- kalt + Gge. + NK, ab1.07.12, T. 7555803 o. post@aboutdance.de

Hobbyr. S/O u. N, gr. u. kl., hellfreundl., ab 130,-¤, 0173/8010727

Möbl. Zi. an männl. Wochen-end-Heimfahrer, T. 089/831616

Taufkirchen, v. Priv., 3 Zi., 75 m2,EG, Pk., Terr./gart., EBK, 2 Wi.G.,750.- + TG/NK/KT, 0172-8973934

Neuperlach, top 2-Zi., SüdrandPlievierpark, 47 m2, 6 oberst. OG,Panoramablick ins Grüne, bepflanz.Südlogg., nagelneue Komf. EBK,Parkett, gepfl. Anl., 610.- +NK/KT/TG, v. Priv., 0173/5673372Su. Nachmieter! Berg am Laim1Zi.-Whg. T. 0176/61234879Riedenburg Altmühltal 1 Zi.-Whg., möbl 37m2 m. Blk., MM 160¤+ 63,-¤ NK T. 0176/32149788Suche Nachmieter für 4 Zi.-Whg. in Germering. Prov. frei, T.089/80909168 ab 18.00 Uhr3-Zi.-Dachgeschosswhg. überden Dächern von Laim, 70,41 m2,2 Min. S1, frei ab 1.6., KM 725.- +NK 170.-, Immob. T. 0170/ 30188361 Zi.-App. in Laim, 36m2, EBK, EG,Terasse, T. 089/1576265Fasanerie-Nord, ab 1.6. 2 Zi. Kü-che/Bad, kl. Blk., 55m2, 1 Stock in 2-Fam. Haus, 5 Min. Bus 175/S1, Tel.089/1502426Solln, 3-Zi-Whg., ca. 80 m2, 1030.-+NK, BPL Immob. 0176/247535014-Zi.-Whg. An der Nordheide,ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl.TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus-verw. Concept Real H., Tel.5126648-0 vogl@concept-real.de3-Zi.-Whg., Messestadt Riem,ca. 67,12 m2 Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG+ NK + 3 MM KT, prov.-fr., Haus-verw. Concept Real H., T. 5126648-0vogl@concept-real.deGräfelfing, 4 Zi., ca. 100 m2, inkl.EBK, Hobbyr., S-Blk, Keller, inkl EZ-Gge, 1300.- + NK + Hz + KT, Immob.Gasser IVD, T. 851475

Von privat an privat, DT-Whg.,1. OG, in Neuaubing, S 4 Anschluss,ruh. Lage in 3 Fam.-Hs., 4 Zi., Kü,gr. Bad m. Fenster, 110 m2 Wfl., 54m2 Terr., 1096.- + NK/Hz 220.-, evtl.Gge., Tel. 089/874822

Sie wollen mehr wissen? Dannnutzen Sie unseren neuen ServiceMehr-wissen-ID. Schnell und ein-fach: Wochenanzeiger-muen-chen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin-fos (Bilder, Videos, Gutscheine undvieles mehr) sehen und einfachmehr wissen! Zu diesem ThemaMehr-wissen-ID: 1268

MietangeboteGewerberäumeFeldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165m2,neu renov. 200m z. S-Bahn, ¤ 1457,-+ NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623

240m2 schöne Büro/Gewerbefl.+ 250m2 Lager in Fahrenzhausen,T. 08133/92962

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2,trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ +MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Neuried, Büro/Werkstatt 62m2,UG, DU/WC/HZ 599¤ T.68074242

Freimann abgeschl. Lagerräume40 und 60m2, ebenerd., trocken,gut zugängig m. Hubwagen, prov.frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 +MwSt. + KT, Tel. 0171/5205979

Praxisraum/Lehel zu vermieten200,- ¤/MT. www.mathiaswendel.de/vermietung

Halle u. Lager München-Nord,250/450/718m2 für Handel, Service,Produktion, Lager, Lagerverkauf,Outlet, Internetshop, von Privat.Tel. 0151/17205050

Seminarräume zu verm.; Mü-Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od.tageweise. T. 0177-5215337

Büroräume ca. 200 m2 in Ober-sendling Nä.U3, Parkplätze vor-handen, prov.frei; 41616390

Schöner Laden in Pasing (süd-lich Marienplatz) 80 m2 + Keller35 m2, Tel.089/83964430

Mietgesuche

Suche Musik-ÜbungsraumSendling, Tel. 089/61279000

Familie (38,33,3,1) sucht be- zahl-bare 4-Zimmer-Wohnung oderHaus im Münchner Südwesten.Tel.: 089/79078065 oderSchnechr@yahoo.de

Ich (weiblich mit vierbeinigem An-hang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg,Umgebung Dachau, mit Balkonund Badewanne, bis 650 Eurowarm, Tel. 0151 22338594

Wir, junge Beamtenfamilie (R1,A9, Kind 4 Jahre), suchen 3-4ZKB, Blk., prov.frei., zentr., bis1.100,-¤ kalt, Tel. 0171/5588069

Dipl. Volkswirt, 47, NR, Afrika-ner, deutscher Pass su. 1-2 Zi.-Whg.in der Nähe von Partnerin, Klein-kind u. Arbeitsplatz - Laim/ Pasing,T. 0171/7172197 od. 563201

Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA,Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt,Tel. (08152) 9823009

Feldmoching/U/S-Bahn, schönehelle 3-Zi.-Whg. m. gr. Sonnenbal-kon, ca. 80m2, EBK, teilmöbl., 2 Bä-der in weiss, ¤ 1200,- + NK, Immob.v. Pappenheim GmbH T.089/399331

Große Familie sucht Haus odergroße Wohnung (auch Altbau) imLandkreis München oder zw. Ro-senheim und München langfr. zumieten T. 08561/986588

Ehepaar Mitte 50, beide berufs-tätig, sucht 3-4 Zi-Wo., ca. 900¤ T.0175/5249338

Kl. Akademiker-Familie (Beamt.)su. Whg. ab Juni/spät. September.3 ZKB b. 1300,- ¤ T.0177/ 9685840

2 Zi.-Whg., Blk. u. Kellerabt., bis800,- ¤ WM, T. 0179/6747303

Fernsehjourn. u. Wiss.Ref. m.Tochter su. 4-ZW o. RH i. d. Au,Haidh., Ober-/Untergiesing, Harla-ching zum Wohnen u. Arbeiten bis1800,-¤ WM, 0173/3927632vierzimmertraum@gmx.de

Dringend! Wir suchen für BMWMitarbeiter 1-2-Zi.-Whg., Hr. Dohr089/48058840, o. 0176/96343935

Netter Berliner, ehrlich undhilfsbereit, sucht Leerzimmer ab 15m2 o. App. gg. Mithilfe in Haus u./o.Garten. T. 089/81089185 (AB)

München daheimSamstagsBlatt · Nr. 18

Samstag, 5. 5. 2012

33Der Münchner

Immobilienmarkt

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.muenchen-daheim.de

Mein AnzeigentextVerwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name Vorname

Straße PLZ/Ort

Telefon Unterschrift

Meine Konto-Nr.

BLZ Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Stand 22.11.2010

Erscheinungsweise:einmal zweimal ....mal laufend b. a. W.Privat-Anzeige gewerbliche Anzeigewählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Diese Kleinanzeige bringt’s

Rubrikwunsch: _________________________________________________________Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Alles fürs KindAutomarktBekanntschaftenComputerGeldmarkt

Immo-GesucheKaufgesucheKosmetikMassagen, erot.Mietangebote gew.

Sport/FreizeitStellenangeboteStellengesuche Telefon-KontakteTiermarkt

Geschäftsverbindungen GesundheitImmo-Angebote gew.Immo-AngeboteImmo-Gesuche gew.

MietangeboteMietgesuche gew.MietgesucheModelleReise und Erholung

UnterrichtVeranstaltungenVerkäufeVerschiedenesZu verschenken

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54

Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Woc

henm

itte

Woc

hene

nde

Kom

bi W

oche

nmitt

e &

-end

e

Erscheinung Wochenmitte

n Privat

n Gewerbe

n Privat

n Gewerbe

Erscheinung Wochenende

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende

n Privat

n Gewerbe

177.825 ExemplareMünchen-West Werbe-Spiegel

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt.6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

290.975 ExemplareMünchen West/SüdWerbe-Spiegel +Sendlinger Anzeiger6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

801.725 ExemplareTOP 13(München Gesamt)

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 ExemplareOberbayernkombi: OBBMTOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

258.745 ExemplareMünchen-Süd/WestSamstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

604.480 ExemplareMünchen GesamtSamstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7

1.935.802 ExemplareOberbayernkombi: OBBMSMi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt.29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

549.720 ExemplareMünchen-Süd/WestWerbe-Spiegel + Sendl. Anz. +Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

1.404.575 ExemplareMünchen GesamtTOP13 + Samstagsblatt

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt.22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

www.werbe-spiegel.deKleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

GmbHIhre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972!Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.raith-immobilien.deDringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Woh-nungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden

warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Seriöse Mieter suchen über uns1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

MietgesucheJunges berufst. Paar m. Kindsu. prov.fr. 3 Zi.-Whg. ab 75m2

bis 1100.- WM in Mü-Laim,Schwanthalerhöhe, Westpark, Ha-dern o. Sendling, T. 0176/ 39755654

Berufst. Paar (Handwerk + öffl.Dienst) m. 17-jähr. Sohn u. ält.Hund su. großzüg. 4-Zi.-Whg. oderRMH in Mü.-West bis max. 1. 300,-warm. Tel. 0162/424 66 31 oder0173/3896992

Familie su. 4 Zi.-Whg inNeuhausen / NymphenburgT.1291232, 0178/1884366

Sie su. Whg. i. freundl. WG ab55J U- od. S-Bahnnähe, Tel.82079667 od. 0175/6141529

Ehepaar sucht 2 bis 2,5 Zimmerzu Miete innerhalb des Stadtgebie-tes München etwa ab Spätsom-mer/Herbst. Handy Nr. 0049170/2308521 Mail: jean-claude@ pi-roue.de

Geschäftsfrau sucht ab sofort3-Zi.-Whg. bis WM 1050.-, Nh. Au-tobahn Salzburg, T. 0172-4563585

Su. 1-2 Zi.-Whg. in Mü-Nord, fürRentner, 70J., für 600.- inkl., Im-mob. Übelherr, T. 089/28998100

Leitender Ingenieur su. inSchwabing/Maxvorst./Altstadt 2-3Zi. m. Gge. b. 1300,-¤ WarmmieteT. 0179/9210967 sigsag@msn.com

Zimmer f. Monteure Handwerker,Urlauber, Geschäftsreisende etc. v.Anbieter ges. 0391-55721400

Netter Informatiker sucht klei-ne 1-2 ZKB im Süd/Osten od. Um-gebung. T. 0172/9118599

Helle 2-3 Zi.-Whg. für nette Da-me im Ruhestand, in Münchenbis 1200 ¤ ges., Tel. 0162/9468583www.immobilien-zippold.de

Stellvertr. Filialleiterin von dm-drogeriemarkt u. Dipl.- Desi-gner suchen helle 2,5 - 3,5-Zi.-Whg., ab ca. 70 qm, vorzugsweiseim Mü.-Norden/Osten oder Zen-trum, Tel.0170/4075681

Nette Beamtin, 38 J., (NR) sucht2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179www.vermietspezialist.de

Musiklehrer su. App., separat o.DG, bis 450.- KM, Raum Pasing, Al-lach, Würmtal, T. 01523/7978562

Maler- u. Lakierermeister, NR,su. für sich 1,5-2 Zi.-Whg. mit Blk,bis 600 ¤ kalt, Tel. 0176/29268634

Doktorandin am Helmholtz-Zen-trum su. 1-Zi.-Whg. o. WG-Zi. inMilbertsh./Umg. 0174/3609094

JobCoach/Pendler (N-Raucher)männl. möb. Zimm. mind. Mai-Okt.meistens So-Fr. T. 0171/4011474

Jg. kl. Fam. m. 1 Kind, Mann inFestanst., su. im Rm. O/USH ruh. 3ZW bis 850¤ T. 0176/79340447 ab17h oder 0176/79318235

Zimmer in WG für Juni + Juli(01.06-31.07) gesucht von Studen-tin für Praktikum. Kontakt: hilde-mu@t-online.de T. 01776108791

Beamtin 47J., alleinstehend, NRsucht v. Privat, 2-3-Zi-Whg. m. Blk.od. Terr. in Höhenkirchen / Umge-bung, ab 1.8., Tel. 0176-52221109

MietgesucheGewerberäumeGünstiges, kl. Büro z. 01.05., be-vorz. Haar und Umg., gerne auchin Bürogem., gesucht. Bitte nurprovisionsfreie Angebote, Tel.0173/4220322

Kunstausstellerin sucht schö-nen, trockenen Laden mit Fen-sterfront und abgetrenntenWohnraum in München, T.0176/70861214

Su Halle, ca. 200-250 m2 in Mü-Westen für Fotostudio, Zust. egal,WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084

Ladenbüro in Schwabing 15-30m2 f. Beratungsbüro, T. 0152/29204752

Su. kleine Werkstatt, ca. 50 - 100m2, in Mü. (auch renovierungsbe-dürftig) Tel. 0175/ 9713391

Suche Büro, ca. 20 m2 in Pasing /Lochham, Tel. 089/71034769

Su. Ladengeschäft, ab 50 m2

von Privat, T. 089/408076

Su. Praxis, Büro m. Bad prov.frei(für Kosmetik & Wellness) bis ¤1500,- warm. 0176/63848618

LagerflächenKeller/Lager ab 15m2 in Unter-

giesing gesucht, Tel. 65308591

München daheimSamstagsBlatt · Nr. 18Samstag, 5. 5. 2012

34Der Münchner

Immobilienmarkt

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Eine große Schwierigkeit ist dierealistische Bewertung des Ob-jekts. Nicht selten suchen Verkäu-fer nach vergleichbaren Objekten,z.B. im Internet und setzen danneinen ähnlich hohen Preis an. Dasist häufig ein erheblicher Irrtum,denn viele Faktoren spielen beider Bewertung eine Rolle, wie z.B.die Bausubstanz, das Alter desHauses, die Lage, die technischeAusstattung etc.Erfahrene und seriöse Immobilien-

makler sind hier ein wirklicherNutzen, denn sie kennen denMarkt und wissen, wie man einObjekt realistisch bewertet und er-folgreich vermarktet. Um unlieb-same Überraschungen auszu-schließen, haben „Makler“ diePflicht, die Vertragsparteien um-fassend zu beraten und für einekorrekte Abwicklung des Ge-schäfts zu sorgen.Weitere Infos unter www.ip-mu-enchen.de

Realistische Objektbewertung

SamstagsBlatt

SPEZIAL

24IMMOBILIENspezial

WOHNEN & LEBEN IM ALTER

Vielfalt beim Betreuten WohnenSelbständigkeit und Sicherheit für Senioren

Telefon 089 546 55 210

Viele ältere Menschen leben in ihrer ei-genen Wohnung oder im eigenen Haus ineinem Ein-Personen-Haushalt. Mit diesemAlleinleben ist die Sorge verbunden: wasist, wenn ich plötzlich Hilfe benötige?

Neue Wohnform

Hier setzt die neue Wohnform „BetreutesWohnen“, die seit einigen Jahren zuneh-mend realisiert wird, an. Es wird versucht,die Vorteile eines eigenen Haushalts (Un-abhängigkeit, private Atmosphäre) mit den Vorteilen eines gut ausgestatteten

Heims (Kontakt, Sicherheit und Angebotvon Versorgungs- und Pflegeleistungen)zu kombinieren. Betreutes Wohnen bieteteine abgeschlossene Wohnung mit derMöglichkeit, einen eigenen Haushalt zuführen oder aber im Bedarfsfall Verpfle-gung und Betreuung zu erhalten. DieseHäuser befinden sich oft – wegen der In-anspruchnahme von Verpflegung, Reini-gungsdiensten und Wäscheservice sowiepflegerischen Dienstleistungen – in un-mittelbarer Nähe eines Pflegeheimes. Große Unterschiede bestehen in der Or-

ganisationsform und in Art und Umfangder Hilfen. So gibt es Betreutes Wohnenals Altenwohnungen in Wohngebieteneingestreut, in Altenwohnanlagen oder inMehrgenerationen-Anlagen. Einige Häu-ser sprechen statt vom Betreuten Wohnenvon „Wohnen mit Service“, „Seniorenre-sidenzen“ oder „Wohnen plus“. So werdenunterschiedliche Dienstleistungen zu un-terschiedlichen Preisen angeboten. Daherlohnt sich ein genauer Vergleich. EineCheckliste gibt es bei der Bundesarbeits-gemeinschaft der Senioren-Organisatio-nen unter www.bagso.de

ee

Wann: Samstag, 12. Mai 2012von 10.00 bis 12.00 Uhr

Wo: Schloßstraße 22-2485256 Vierkirchen/Esterhofen

Was: 1,5 bis 2,5-Zimmer-Wohnungenzum Kaufen oder Mieten

Tag der offenen Tür

im „Betreuten Wohnen“

SparkasseDachau

Sie erreichen Ihre Ansprechpartnerin Vierkirchen unter:

08139 93579-0

SamstagsBlatt

SPEZIAL

35IMMOBILIENspezial

PLANEN KAUFEN WOHNEN

Sich für die eigenen vier Wände in sechsstelliger Höhezu verschulden, ist eine verständliche psychologischeHemmschwelle. Doch nie war der Weg in die eigenenvier Wände günstiger. Vor allem, wenn man den Ver-gleich Miete/Eigentum anstellt.Wer heute eine Kaltmiete von 600 Euro monatlich zahlt,wird – bei einer angenommenen jährlichen Mietsteige-rung von lediglich 1,2 Prozent – in 30 Jahren 258.154Euro an seinen Vermieter bezahlt haben. Bei einer Mo-natsmiete von heute 1.000 Euro werden es im selbenZeitraum sogar 430.261 Euro sein.

Historische Zinsen

Für diese Summen kann man fast überall in Deutschlandhochwertige Immobilien erwerben oder selbst bauen –und das zu derzeit historisch günstigen Konditionen:Wer heute einen Baukredit von 100.000 Euro aufnimmt,zahlt dafür bei einer Laufzeit von 10 Jahren im Durch-schnitt Zinskosten von 253 Euro pro Monat. Vor 15 Jahrenwar die Belastung für den gleichen Kredit im Schnitt mit561 Euro monatlich noch mehr als doppelt so hoch. Diesehistorische Situation wird wohl durch die Staatsschul-denkrise noch ein wenig andauern, jedoch langfristignicht tragbar sein.

Kredit statt Miete

Wer 1.000 Euro Miete im Monat zahlt, kann damit – beieinem Zins von 4 Prozent und einer Tilgung von 2 Pro-zent – einen Kredit von rund 200.000 Euro finanzieren.

Historische ChanceZinsen nach wie vor auf historischem Tiefstand

Miete in die eigene Tasche zahlen, lohnt sich dank niedrigerZinsen derzeit besonders.

Solide GeldanlageFamilienfreundliches Fürstenried

Familienfreundliche, solide vermieteteWohnungen in einer beliebten Stadt-lage: Das ist Sachwert, der sich rechnet.Für Kapitalanleger wie für Selbstnutzer.Fürstenried ist so ein Münchner Stadt-teil – gut und günstig. Wenn dann nochdie Ausstattung (Sonnenbalkon oderTerrasse mit Garten) und die Infrastruk-tur (Einkauf, U-Bahn) stimmt, ist dasWohnglück perfekt. Im Fall Fürstenriedkommt noch hinzu, dass die Lage nichtzu teuer ist, aber dennoch hohen Frei-zeitwert mit gleich drei Waldgebietenbietet. Das spricht für ausgezeichneteVermietbarkeit wie auch für hohenWohnwert bei Eigennutzung.

München-Pasing, DHH (KG-EG-OG, DG voll ausgebaut) und Einzel-garage Öl-Zt.Hzg. mit Energieausweis, ca. 250 qm Wfl./Nfl., ca. 300 qmGrund und Garten, sofort zu verkaufen für 650Tsd Euro, von privat pro-visionsfrei an privat, Schlüsselübergabe nach Besichtigung und Bar-An-zahlung von 100.000,- ¤, Restsumme nach Notarvertrag in Raten.Anfragen über Tel. 089/710 192 00

Unser Sonderthema „ImmobilienSpezial“

Nächster Erscheinungstermin:2. Juni 2012

Immobilien Ulrich Sedlmair Tel. 0 81 31/59 59-10 Fax 0 81 31/59 59-17

REH RMH

verkauft!

Top Wohnlage am Karlsfelder See

Verkauf der letzten 2 Effizienz-Massivhäuser

REH, ca. 290 m² Grund/ 148 m² Wfl.super Ausstattung, Süd- & West-Terr.,6 Zi., KfW 55 KP: ¤ 558.000.–Immowelt-ID: 2SJ6Y3P, Immoscout24-ID: 63877515

RMH, ca. 170 m² Grund/ 143 m² Wfl.,super Ausstattung, Süd- & West-Terr.,6 Zi., KfW 55 KP: ¤ 449.000.–Immowelt-ID: 2SK5Y3P, Immoscout24-ID: 64138411

Stellenangebote

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Der Münchner StellenmarktMünchen erfolgreich

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Ihre Chance im Wachstumsmarkt Nr. 1! Haupt- oder nebenberuflich. Wir suchen Damen & Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach

Veränderung. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive.Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung

Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de

Zur Verstärkung unseres Teamsim Familienbetrieb suchen wir

zum nächstmögl. Zeitpunkt einen

Heizungs-Kundendienst-Techniker.

Leistungsbezogene Vergütung.

Firma G. Hilger GmbH, Germering, Tel. 089/84 56 50

Wir suchen ab sofortfreundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in für die Bereiche

Wurst / Käse / Lebensmittel.Es erwartet Sie ein

abwechslungsreiches undinteressantes Aufgabengebiet.

Sind Sie interessiert?Dann bewerben Sie sich umgehend!

FEINKOST FARNETANICampione, Farnetani, Giorgi GmbH

z. Hd. Herrn CampionePeter-Anders-Str. 9, 81245 München

Tel. 089/82 99 64-51

Hausarzt + BetriebsarztMünchen-Laim sucht Verstärkung

2x 400-¤-Basis –Med. Fachangestellte/r

1x Vollzeit –Med. Fachangestellte/r

Telefon: 57 11 62

MAAX Transport GmbHWir suchen

Stückgutfahrer (ab 7,5 t)in Festanstellung ab sofort für den Raum München.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf Teilzeitbasis mit einem Grundlohn von 400 ¤ zzgl. Erfolgsprovision eine/n

Akquisiteur/in, bevorzugt mit etwas Akquiseerfahrung oder Branchenvorkenntnissen.

Sie arbeiten gerne selbständig?Sie verfügen über ein hohes Kommunikationsniveau

und haben kein Problem dies am Telefon umzusetzen?Sie besitzen ein offenes Wesen im Umgang mit Menschen?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf!ALSAOL Immobilien & Relocation e.K. Tel. 089/892177-59 · Fax 089/892177-61oder unter jobs@alsaol.de

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 StundenZeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Gelangweilt?Wie wär’s mit

einem Neben -verdienst?

Wir suchen ständig

neue Zustellerfür den Werbe-Spiegel

und das SamstagsBlatt!

Kinderpfleger/in für mit vielHerzblut u. Motivation geführtenEltern-Initiativ-KiGa in Aubing abSept. 2012 gesucht! Mehr über unsunter www.wurzelzwerge-ev.de.Wir freuen wir uns auf Deine Be-werbung: info@wurzelzwerge-ev.de, Eltern-Initiativ-KiGa Wurzelzwerge e.V.,Limesstr. 28a, 81243 München

Aushilfe Sa. & Nachmittags fürDönerladen ges., T. 0163/8552934

Extra Einkommen! www.haa-ger-gbr.de, Tel. 08801/914649

Su. Deutschspr. Reinigungs-kraft, f. Büroreinigung a. 400.- Ba-sis, Nh. Willibaldplatz., T.0170/4514282

Pizza La Spagettata sucht ab so-fort Koch, Pizzabäcker, Bedienungauf 400.- Basis, T. 0176/34901811

Versierte/r Sachbearbeiter/in(Baubereich) in TZ, Mi. bis Fr., abJuni gesucht. Bewerbungen: adistlbacher@polyfloor-gmbh.de

Engag. Arzthelferin/Med. Fach-angestellte, (gerne Berufsanfän-gerin, sowie eine Auszubildende)für kardiol./gastroent. Facharzt-praxis ab sofort gesucht. Internis-tische Kenntnisse in Endoskopie er-wünscht. Ihre Bewerbung rich- tenSie bitte an: Dr. Tittus, Planeg- gerStr. 4, 81241 München o. e-mail: b.grauvogl@tittus-wenk-ibarra.de

Suche Frau für Fenster- u. Bo-denreinigung, v. Priv. T.12007032AB

Suche med. Fachangestellte/nfür Dermatologische Praxis mitbreitem Leistungsspektrum, bittenur schriftl. Bewerbungen mit Bild,Dr. Susanne Brandl, Spiegelstr. 8,81241 München oder per mail an:info@dr-sbrandl.de

Su. Deutschspr. Reinigungs-kraft, Ehepaar o. Paar für Trep-penhausreinigung auf 400.- BasisNähe Friedenheimerstr., T. 0170 /4514282

Heizungsbauer ges., AlexanderMatusan GmbH, T. 089/17094207

Studenten u. Schüler ab 18 J.für Mitarbeit am Langwieder Seegesu., Tel. 0163/2025126

Ambul. Pflegedienst aus Laimsu. Stv. Pdl., T. 54611378

Sanitärmonteur ges., AlexanderMatusan GmbH, T. 089/17094207

Suchen Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch und/oder Sams-tag! Ab 14 Jahre. Geeignet fürSchüler, Hausfrauen und Rentner.Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Für ein Hotel in O.menzing su.wir ab sof. ein Zimmermädchen auf400 ¤-Basis, Tel. 089/7911495

Zusätzliche Einkommensquel-le, www.holler-gmbh.com

München Stadt-Mitte, Zahn-arztpraxis su. erfahrene Verwal-tungskraft mit perfekten Kenntnis-sen in Abrechnung, und Zahnarzt-helfer/in in TZ/VZ, E-Mail:mediprax@gmx.de, 0171/2734701

Fleisch- und Wurstwaren Fach-verkäufer/in in Voll od. Teilzeit fürunser nettes Team als Verstärkunggesucht. T. 089/38869880

Ihre Chance! Expandierende Un-ternehmensberatung benötigtdringend Unterstützung. Auch fürbranchenfremde, flexible Zeitein-teilung. HB/NB Fr. Reichelt, T.089/80073552

Hotel Coro in Garching sucht absofort flexible Zimmerreinigungs-kraft - vormittags auf 400¤/Basis,2x in der Woche (Deutschkenntnis-se) Hotel Coro, Herr Less, Heideweg1, 85748 Garching, T. 089/326816-0

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir eine freundliche undkompetente ZMA für Assistenzund Prophylaxe. Teilzeit ange-nehm, (ca. 5 halbe Tage) Praxis inCitylage. Tel.: 263706

Familie mit 4 Kindern sucht für2-3 Tage pro Woche eine sehrgründliche, selbständig arbei- ten-de, erfahrene, tatkräftige und jun-ge Haushaltshilfe für einen moder-nen, lebhaften Haushalt in Gräfel-fing. Tel. 0172/8230762

Engagierte Assistenz mit Buch-haltung ges. f. derzeit 10,5 Std./Wo. Tel. 669290 Richard WörleGmbH

Exklusives Massagestudio suchtFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver-dienst! 0163/7284792

Brotzeitservice sucht Fahrer mitPkw-Kombi 0174/6997264

Med. Fachangestellte als Erst-kraft (inkl. Abrechnung) für GynGP. in Mü.- Zentrum ab sof.info@frauenimzentrum.de

Steuerkanzlei sucht für neuenStandort Steuerfachange- stell-te/n u. Auszubildende/n psmOf-fice Steuerberatung, Hr. MeißnerT. 089/232373640 od.e-mail: meissner@psmoffice.de

Zahnarztpraxis am Marienplatzsucht freundliche ZMF in VZ, Dr.Lange /Ioannou, Kaufinger Str. 12,80331 München

Wir su. für gehobene Hotels inMü. fleißige u. zuverl. Mitarbei-ter für die Zimmerreinigung mitder Bereitschaft a. am Wochenen-de u. Feiertag zu arbeiten. Wir bie-ten angenehmes Be- triebsklima u.Tariflohn. Näheres unter: RahmerDienstleistungen GmbH, Tel.089/45476811

TAXIFAHRER m. Taxischein, f.Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel.089/21087312

Zuverlässige Reinigungskraftfür unser Objekt in der Lind-wurmstr. gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr. von 23:00 - 00:45 und Sa./So.von 21:00 - 22. 45 Uhr. Bezahlungauf 400,- ¤ Basis. Tel: 0171/4923004,Hr. Bögl, ABG-GmbH

Suche zuverlässige Putzfrau 3Std./Woche in Mü.-Laim. Mo, Di o.Do Nachmittag mit Gewerbe-schein oder Minijob. Tel.089/583784

Die Rechtsabteilung unseresArbeitgeberverbandes sucht:RECHTSANWALTSFACHANGE-STELLTE/N p. sofort. Sichere u. un-befr. Vollzeitstelle. Ihre aussagekr.Bewerb. bitte an: info@vbci.deoder per Post an: Dr. Umfug, Baye-rische Chemieverbände, Innstr. 15,81679 München

5-500m2 Lager, T. 0172/8224466

Familie in Gern su. vormittagstatkräftige Hilfe im Haushalt, Tel.0179/4933181

REINIGUNGS-Fachkraft ges. Siesollen selbstst. + perf. arbeiten kön-nen, Freude an der Arbeit haben(keine Null-Bock-Einstellung) Staub+ Schmutz müssen Sie gewissen-haft beseitigen können (oberstesGebot) Arbeitszeit: Mi. ab 13h + Sa.ab 8h. Minijob,Tariflohn, nach Pro-bezeit, bzw. Eignung Festanstel-lung mögl., T. AB 0170/2088888

Italienischsprech. Mitarbeiter/ingesu., T. 0172/7512212

Subway Filialen Ostbahnhofund Dachau suchenfreundliche(n) Vollzeit Angestell-te(n). BW an Mike74-Subway@gmx.de oder Tel.0176/64801982

Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. As-sistenz u. Verwaltung für kl. Praxisa. Wettersteinpl. (U1) ges. 2Nachm. frei, pünktl. Arbeitsschl.,gerne Wiedereinsteiger, Tel.6923164

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w inVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso-nal Tel. 089/552545-0

Malermeister für prakt. undkaufm. Einsatz dauerhaft ges. An-gestellt oder freiberuflich. KFZkann gestellt werden. Tel. 0175/2222558

Gebäudereinigungsmeister inRuhest. su. Objekte z. Hausbe-treuung oder ähnl., gute handw.u. techn. Fähigk. in der Haustech-nik, T. 0151/41641214

Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/33037036 oder 0176/62825622

Meisterbetrieb su. erf. teamfä-hige Friseurin, ab sofort. T.7252130

Zuverlässige Zimmermädchenfür 4 Sterne Hotel in München ge-sucht, T. 0176/34954806

Kommissionieren v. Elektrotei-len, Mitarbeiter m/w ab sofort,Carl Personal Tel. 089/552545-0

SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m)in VZ./TZ für Restaurants in Mün-chen. Bieten Aufstiegsmöglichkei-ten! Kontakt: 089/66590790 od.Personal@subway-by.de

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit-arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso-nal Tel. 089/552545-0

Servicekräfte auf 400,-Euro-Ba-sis für das Kaufland München,Ollenhauerstraße, gesucht.Bei Interesse Frau G. Kalkan unterTel.06322/9555-83 kontaktieren

Film Damen Topgeld, 0171/2077018

Studenten u. Schüler ab 18 J.für Mitarbeit am FeldmochingerSee gesu., Tel. 0163/2025126

Su. Unternehmer/-in mit Trans-porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.selbständiger Basis z. Verstärkungunseres Teams für Festtouren, Tel.0171/9900635

Fa. im Westen von München su.in Vollzeit qualifizierte/n Finanz-buchhalter/in. Gute Kenntnisse inAnwendung von Office-Program-men sowie in Lexware Buchhaltersind Vorraussetzung. Erfahrungmit SAP wünschenswert. Fühlen Siesich angesprochen? Bewerbungenbitte unter Tel. 089/8960850, Mo.-Fr. 9.00 - 16. 00 Uhr oderbewerbung-089@web.de

Büroda. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977

Selbst. Plakatierer f. Mü. ges.,Kfz erforderl., ab sof., T. 0177/3183650, A/FPW Jens Pernath

Wir suchen Fahrer (m/w) für Be-hind.-Fahrdienst, Minijob, Tel.089/30749890 (10 - 15 Uhr)

Mitarbeit an der Kaffee-Bar od.im Food-Bereich! chicco di caffésucht gastroerfahrene Mitarbeiter(m/w) für unsere Bars, VZ in Mün-chen: Mo-Fr zw. 7 u. 17 h, TZ inNeuperlach, Bogenhausen, Gar-ching od. Unterföhring: Mo-Fr. zw.11 u. 18 h, www.chicco-di-caffe.de

Su. Verputzer, Tel. 0172/7059084

Wir suchen selbst. Vertriebs-mitarbeiter/innen für den Zu-kunftsmarkt „Schönheit & Ge-sundheit“. Sehr gute Karriere -mögl./Passives Einkommen/Fir-menwagen. Näheres unter:08441/805934 oderwww.ehrenberg-beauty.de

W. Aktmodel gesucht 31230290

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.12job.de

Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 18Samstag, 5. 5. 2012

37

Wir suchen ab sofort KFZ-Mechaniker/Meisterin Vollzeit! Sie haben Lust in einemnetten Team zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich, mit AngabeIhrer Gehaltsvorstellung, unter:

K&G Technik-Handels u. Service GmbHOccamstr. 20, 80802 München

Vertragspartner Alle Fabrikate 089/8 97 04 10

Unser inhabergeführtes Autohaus im Münchner Westen braucht Verstärkung.Wir suchen zum 01.07.2012 oder früher:

KFZ-Mechatroniker/inSie verfügen über Grundkenntnisse einer Volkswagen-Marke,

und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben.

Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de · www.spratter.de

Autohaus Spratter e.K. · Bodenseestr. 277 · 81249 München

Reinigungskraft für Hotel (Stadtmitte)

(Voll- u. Teilzeit) gesucht

Tel. 089/54 32 40

Zum weiteren Ausbau unseres Lohnteams, suchen wir zum nächstmöglichenTermin einen erfahrenen Mitarbeiter (m/w) für

Lohn- und Gehaltsabrechnungmit Kenntnissen in DATEV Lohn und Gehalt

Wir sind eine mittelständ. Steuerkanzlei mit Schwerpunkt Steuer- u. Unter-nehmensberatung in München-Pasing. Unsere Kanzlei befindet sich in un-mittelbarer Nähe zum Pasinger Bhf. Wenn Sie Freude am Erstellen von Lohn-u. Gehaltsabrechnungen haben, Sie gegenüber Veränderungen aufgeschlos-sen sind u. gerne im Team arbeiten, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen unsauf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung z. Hd. Peter Strumberger.Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstr. 2 in 81241 München, Tel. 089-54 61 61-0, Fax 089-54 61 61-816Mail: p.strumberger@strumberger.com

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN…… Auszubildende für 2012/2013?

Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12jobim Münchner Samstagsblattgenau das Richtige!

Anzeigenschluss: Mi. 09. MaiErscheinung: Sa. 12. Mai

Mi. 16. MaiMailen Sie uns:stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

sucht zum 1. Sept. 2012

Berufspraktikant/in Sauerbruchstr. 8 81377 München

Tel. 0176/32672615Mail: info@petitini.de

LKW-Fahrer/in7,5 t, Nahverkehr mit Lade-/

Lagertätigkeit, 38,5 Std./Wo.Gropack Verpackung GmbHc/o Helga Plattner, Am Kirchen -

hölzl 8, 82166 GräfelfingE-Mail: hp@gropack.de

Info: www.jobs.gropack.de

Engagierte Taxifahrer/innenges. Ausbildung durch eigene Ta-xischule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Türkisch sprech. Mitarbeiter/ingesucht. T. 089/42724243

Studio-Unschlagbar (Domina-studio) sucht bizarr interessierteFrauen für selbständige Tätigkeit.Vertrauliches Vorgespräch unter T.0172/8244452

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, T.02429/901459

Du willst in kurzer Zeit viel er-reichen, bist redegewandt undkommunikationsstark, telefonierstgerne? Dann hast Du Deinen Jobin einem dynam. Team gefunden!Wir lernen Dich schnell und un-kompl. ein. Fakten: Festanstellung-Arbeitszeit: 8-15 h in Mü. Garan-tiegehalt i. d. Einarbeitungszeit.Zielgehalt über 2500.- p.M.Interesse? www.profiportrait.de,Kontakt: s.amende@profiportrait.de,T. 0800/9028000

Player’s Spielothek dir. am Tru-deringer Bhf. sucht weibl. VZ-Auf-sicht (m/w) T. 089/45459494

Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohneErfahrung, pers. Vorstell. mit Le-benslauf erwünscht, jd. Donners-tag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachau-erstr. 35, 80335 München

Ambulanter Pflegedienst stelltPflegehelferin mit Erfahrung undFührerschein auf Teilzeit ein. Tel.089 / 651 41 47

www.Zweitexistenz.de von zuHause kfm./org. 089/14337982

LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! FürErprobung in Neufahrn ab 2.000,-¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwe-del.de

Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Ver-stärkung unseres Teams in NäheHauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/9980978 oder 0174/6610085

Die Kersken + Kersken GmbHsucht ab 01.06.12 eine/n Bauzeich-ner/in; CAD-Fachkraft; Infos unter:www.kk-fire.com

Motivierte Handelsvertreter/infür gelegte Termine gesucht.1000.- ¤ Wo., T. 089/6386668918

Kosmetikerin, Nageldesigneringes. für 3 Tage die Woche, T.089/28806261

Pflegehilfskräfte und exam.Pflegefachkräfte in Teilzeit undVollzeit und auf 400¤ Basis für Al-tenpflegeeinrichtungen in Mün-chen gesucht. Arbeitszeit nach Ver-einbarung. Tel. Hr. Prell0151/14965772 PPS Prell Personal-Service GmbH

ZMF/ZMV in VZ für MKG-PraxisMü.-Zentrum ges., auch Berufsan-fänger, bitte schriftl. Bewerbungan Praxis Dres. Rosbander u. Cufi,Tal 21, 80331 München

Wir suchen für unseren Schüler-hort eine/n Erzieher/in u. Kinder-pfleger/in in Voll-/Teilzeit, die ei-genständiges Arbeiten schätzenund die Altersgruppe der 6-11 jähr.nachmittags betreuen wollen. BeiInteresse bitte melden unter T.089/1895-0971 oder -0972

Männliche Aushilfe f. Geträn-kemarkt in Grünwald gesucht.Tel. 089/6417629

Su. Mitarb. f. Büro u. Verkauf,Raum Allach, 400 ¤, T. 13013814,od. office@inside-out-screen.de

Su. Sekrektärin halbtags von 13-17h. Später ganztags mögl. H.Meyer ab 11Uhr T. 089/71670489

Wir su. Helfer f. Rohrverleger.T. 089/45151964

Wir suchen Baggerfahrer mitKanalbauerfahrung und evtl. m.Führersch. Kl.2 Trudering. Ab so-fort. T. 089/45151964

Prospektverteiler. Auszahlungsofort! 2-4 h täglich mögl., T. 0179-5229514 od. aluglasdach.de

Suche freie Handelsvertreteroder die es werden wollen, fürNEUEN Fanartikel (Renner) im Di-rektverkauf. H. Meyer ab 11:00 UhrTel. 089/7167048

Junge Bedienung ges. in VZ/TZBistro-Cafe, T. 0172/2170365

Sekretärin/Assistenz auf VZ Mo-Fr 9-18.00 Uhr gesucht. Sehr guteMS-Office Kenntnisse erforderlichund große Erfahrung in Büroorga-nisation. Bewerbung bitte an in-fo@id-dr-hoffmann.de, Gebäude-dienste Dr. Hoffmann GmbH,Frankfurter Ring 247, T.089/322081-0

Suche Konditor/in für neue Kon-ditorei in der Theresienstraße T.0160/7814413

Suchen METZGER für Fleisch-großhandel im Schlachthof Mün-chen. Für Innereinbearb., Grobzer-legung u. Verladung von Schwei-nen u. Ferkel. 40 Std./Wo., tägl. 2-10 Uhr. Sehr gute Bezahlung. MRTL Leidmann GmbH, T. 089/775968oder Fax: 089/72015393

AMORINO Eisstand am WienerPlatz sucht engagierte nette Eis-verkäufer/innen T. 0172/8237509

Junges Unternehmen in Mün-chen sucht Frauen die gut und ger-ne nähen und stricken. Nur aufRchg. oder Minijob. Tel. 0171/4783737

Starten Sie durch! Mit dem rich-tigen Produkt - reines Wasser - undeinem erfolgreichem Vertriebskon-zept bieten wir haupt- o. nebenbe-ruflich ein gutes (Zusatz-) Einkom-men für Freiberufler. Infos unter:www.aquapurgo.com/vertrieb

Gesucht ab sofort eine(r) Patent-anwaltsfachangestellte(r) mit ab-geschl. Ausbildung und guten Eng-lisch Kenntnissen für unsere Kanz-lei in München/Pasing.RÖSLER-SCHICK-RASCH Patentan-wälte T. 089/820752410 o f f i c e @ i p - l a w - p a r t n e r . d ewww.ip-law-partner.de

München erfolgreich Der Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 18Samstag, 5. 5. 2012

38

Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Tätigkeit Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild

l Grundschule Maria-Ward-Str. 1 089/170130 1 1 Jahr ab 1.9.12 Praktikant/in (im SPS) 80638 München Fr- Dichtl, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

l Kindertreff Hirschbergstr. 17 089/1675656 1 k.A. Erzieher/in SPS Neuhausen e.V. 80634 München Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

l Waldorfkinderhaus Pasing Lobelienweg 41 089/74080050 2 1 Jahr (Waldorf-) in der Blumenau e.V. 80689 München leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de Erzieher/in

l Kinderkrippe Limesstr. 56a 089/4209562580 1 1 Jahr SPS1, SPS2 Krabbeleck 81245 München Fr. Ferrari, info@familienhalt.de Anerkennungsjahr

l Haarstudio Crazy Hair Drygalski Allee 117 089/7900688 1 1 – 8 Wo. Friseur/in 81477 München Fr. Pantici

l Kinderhaus Fürstenrieder Str. 267 089/411149100 1 04/12 – 07/12 heilpäd-therap. Tagesstätte München 81377 München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de für Kinder und Jugendliche

l AWO Hort an der Wittelsbacherstr. 19 Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 Wittelsbacherstr. 82110 Germering F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Textper Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum)oder per Fax an: 089/442 39 34-7oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Firma:

Adresse:

Ansprechpartner:

Tel. oder Email:

Anzahl der Plätze:

Berufsbild/Tätigkeit: Dauer:

Hier gibt’s Praktikumsplätze

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Firmen inserieren kostenlos!

-Praktikumsbörse…und als BONUS:

4 Wochen kostenlos bei

www.12job.de

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in denWochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…noch viel mehr bei www.12job.de

l Sozialpädagogische Hochäckerstr. 117 Tel. 0177/4 18 08 18 1 k.A. Sozialer Bereich, FSJ, SPS Tagesgruppe 81549 München Frau M’Bengue FH

l Eggs Unimedia Cooperation Schertlinstr. 18 Tel. 089 / 743456-0 5 1 Jahr Softwareentwicklung 81379 München

l Caritas-Kinderkrippe Menzinger Str. 46 Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr Erzieher/in SPS am Klinikum 3. Orden 80638 München kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Kinderpfleger/in

l Montessori-Kinderhaus Agnes-Bernauer-Platz 8 089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS München West e.V. 80687 München Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

l winterparty.net Dauthendeystr. 2 089/12280333 1 3 Mon. Veranstaltungskaufmann/ 81377 München info@winterparty.net -frau, Eventmanagement

l Dr. von Göler Maximilianstr. 35 a 089/82085950 1 1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Anwaltskanzlei 80539 München svg@dr.von-goeler.de Notarfachangestellt/r

l Dr. von Göler Maximilianstr. 35 a 089/82085950 1 1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb Verlagsgesellschaft mbH 80539 München svg@dr.von-goeler.de u. Recruiting

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeitim Mü-Süden gesucht. Für geho-bene Accessiores u. Einrichtungs-gegenstände. Freundliches Auftre-ten u. ein guter Umgangston. Eng-lisch wäre von Vorteil. Kurzbewer-bung an: info@es-telecom.de

Su. Pflege- u. Haushaltsh. m. FS,Festanstellung. Tel. 089/3082600

www.GeneralNewsNet.deÜberdurchschnittliche Verdienst-möglichkeiten!

Taxifahrer gesucht bis 50% B-/E-Klasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel.0176 / 20860083

Su. selbst. Kurierfahrer/in miteigenem PKW oder Sprinter T.08165/6099360

Wir suchen zuverl. Fahrer/in fürPaketdienst, bei guter BezahlungT. 0170/4065865

Bäckereiverkäufer/in mit Erfah-rung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen, fle-xibel. T. 0162/4368677

Kl. Hotel südlich von Münchensucht Zimmermädchen auf 400,-¤.Tel. 089/66518610

Seriöser Bordellbetrieb (VITA-LIA) Euroindustriepark suchtdeutschspr. Reinigungskräfte fürFlure, Treppenhaus, Toiletten, Du-schen. In Festanst., 400 ¤-Basis od.auf Rg., Arbeitszeiten: vorm., T.0151/16790362

Reinigungs-Firma sucht Reini-gungskraft in Aschheim. Täglich1,5 Std. von Mon-Frei, T.089/657674, 0171/4282451

Arzthelfer/in auf 400¤-Basis od.Teilzeit für Hausarztpraxis in Unter-föhring ab sofort ges. T. 95835737allgemeinaerztin@gmx.net

Azubi zum/zur Zahnarzthelfer/inab 1.9.2012 in Taufkirchen (S-Bahn-Nh.) ges., T. 089/6126771

Work for APPLE in Ireland. If youwant to work in Cork for APPLE`sAppleCare Org. and provide Tech.Support for our customers on mo-bile products, email your CV to:Steffen_Schubert@APPLE.com.Start date for jobs is from 28th June- 6th September 2012

Haushaltshilfe 1 x wö. / 3 Std.nach Riemerling ges., Tel.0176/24613693

Cafe/Konditorei (Theresienstr.)su. ab Juni 2012 freundliche Ver-käufer/in. T. 0160/7814413

Gebäudereinigung sucht zu-verl., deutschspr. Reinigungskräfte,Di.-Sa. 6-8 Uhr im Zentrum, auf Mi-ni-Job Basis. Phönix Skeljo GmbH,T. 089/365001 Dessauerstr. 9, 80992München

Pflegekraft m. FS für amb. Pfle-gedienst ges. 0171/4519672

Chauffeur/Fahrer ges., für stdw.Ausfahrten, solider Nebenver-dienst. Auto vorh., T 0172/9226062

Physiotherapeut/in gesucht.Teilzeitangestellt, flexible Zeitein-teilung. Arbeitsort inHarlaching/Giesing. T.089/15881115

Zur Verstärkung unserer Grup-pen suchen wir Schüler od. Studen-ten als Helfer in unseren Fußballgr.Std./8,- ¤ sowie Übungsleiter f. El-tern/Kind bzw. Kinderturnstd. Std.15/25,- ¤. Bewerbung an: info@die-flohhupferl.de

Wir suchen Verkäuferin a. 400.-¤ Basis. T. 089/72999530www.Trauringschmiede.de

Auf Erfolgsbasis - Dachscoutfür Industrie/Gewerbeflächen fürPhotovoltaik gesucht. Mo-Do T.089-189047378 SUNOVA

Verkäufer/in für Bäckerei/Kioskauf Teilzeit ges. (MVG-Ticket u. Eis-verkauf Erfahrung), T. 0172 /1716379

Aushilfe für Getränkemarktges. orterer@gmx-topmail.de

Zugefrau 2 b. 3 x die Wochenach Ottobrunn ges. 089/63266873

Leichte Außendiensttätigkeitfür rüst. Rentner mit PKW. Pro-spektverteilung u. Terminverein-barung, kein Verkauf. Peter LucksBautenschutz, T. 08133/8640 Fax:1688, lucks.peter@t-online.de

Dringend Promoter gesucht!M/W, Führerschein, 2Tg./Woche,400¤-Basis oder Teilzeit! BellaPro-mo T. 0171/8822688

Suche Kellner/in f. Teilzeit Viet.-Restaurant T. 0151/18738051

Freundl. engagierte ZMA f.Stuhlassistenz in moderner Zahn-arztpraxis nach Feldmoching ge-sucht. T. 089/3132750

Zuverl. deutschspr. Putzfrau fürPrivath. in Garching, 110qm,4h/Woche bei Familie m. Kind &Katze, T. 0152/33817153

Reinigungskräfte auf 400¤-Ba-sis gesucht. Arbeitszeit Mo.-Fr. abca. 17Uhr. Tel. Hr. Prell0172/8683266 Prell & Baur GmbH

Ordentl. Zuhgehfrau nachSchwabing für 4 x pro Woche á 1-2 Std. ges. T. nur vorm. 089/362940

Zahnarzt f. allgem. Zahnmedizinsu. fleißigen Azubi od Teilzeit ZMA.Bewerbung unter 089/6123981

2 Haushalte suchen f. den 2-wöchigen Wechsel, Donners-tagnachmittags eine junge,weibliche, flexible Putzkraftnach Olching. Bitte melden unter:T. 0179-2000734

Aushilfen für Bar, Service & Kü-che gesucht! Ab sofort. € 400,00Basis, MIndestaler 18 Jahre,schriftlich mit Lebenslauf + Fotoan info@unterhaus-bar.de

Dachdecker u. Spengler ab so-fort gesucht. Arnusch GmbH T.08141-92189

Eichenau, suche Kosmetikerin,Nagelstylistin u. / o. Fußpflegerin.T. 0173-6647112

Elektroinstallateur/in f. unsereAbteilung Schaltschrankbau absofort gesucht. Bewerbung unterT. 08105-778190 Bavaria ElectricGmbH & Co. KG, Frau Kucharik

Erfahrener JobCoach eröffnetIhnen neue Chancen (mit Vermitt-lungsgutschein kostenlos - keineZeitarbeit) T. 0151-17807647

Für Bar - Restaurant in Fürsten-feldbruck Servicekraft u. Küchen-hilfe gesucht. T. 0176-32206005office@mixkultur.eu

Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung

eine/n jüngere/nSachbearbeiter/in

mit guten italienischen und deutschen Sprachkenntnissen. Gute PC-Kenntnisse

werden ebenfalls vorausgesetzt.Ihre schriftliche Bewerbung richten

Sie bitte an

Feinkost FarnetaniCampione, Farnetani, Giorgi GmbH

z. Hd. Herrn CampionePeter-Anders-Str. 9, 81245 München

Telefon 0 89/82 99 64 - 15

Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

Mitarbeiter/in für unsere Rezeption/Patientenaufnahme in Teilzeit (nachmittags)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Dr. Andrea Grossmann Zahnärztin für Kieferorthopädie

Pasinger Bahnhofsplatz 4 · 81241 München · Tel. 089/88 66 00info@praxis-grossmann.de www.praxis-grossmann.de

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.12job.de

Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 18Samstag, 5. 5. 2012

39

Dipl. Ing. (FH)Umweltsicherungsucht Tätigkeit im Bereich

Umweltschutzsowie

UmwelttechnikZusatzqualifikationen:- Abfallbeauftragter- Immissionsschutz -

beauftragter

Kenntnisse:Word, Excel, Access,Arc GIS

Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

& 0157/84 63 40 81

Badewannen

Parkett

Maler/Tapezierer

Polsterei

Prospektverteilung

Glasereien

Feuerlöscher

Bildereinrahmung

Bodenbeläge

Elektroarbeiten

Fenster/Türen

Werbung

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungs stellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 MünchenTel. 089/546 555 · Fax 089/546 554Email info@werbe-spiegel.dehttp://www.werbe-spiegel.de

Verkauf + ServiceMARX FeuerschutzDonnersbergerstr. 9, Mü.Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System

KellerabdichtungWohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 • Fax -39www.veinal.de

PARKETT – URBANFachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Verkauf, Verlegen, Schleifenund umweltfreundlich versiegeln� 0 80 21/9182 · 0171/36 75 475

www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, � 14119 43Ausführungen sämtl. Elektroarbeitenschnell, zuverlässig u. preisgünstig

POLSTERWERKSTÄTTEklassisch bis modern

Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · SonnenschutzALLACHER WERKSTÄTTE

Eversbuschstr. 169a · � 8 12 44 12

FULL SERVICE WERBEAGENTU|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen und mehr!

Fürstenrieder Str. 580687 München

Tel. 089/546 55 200Fax 089/546 55 201info@creaktiv-net.dewww.creaktiv-net.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell +zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Wir machen Häuser

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Schimmel?

Modergeruch?

MM Gm

bH

Bautenschutz

Info-Telefon(089) 54 37 02 97

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

preiswert trocken!

KuFe Fenster & TürenHerstellung – Montage – ServiceT. 0 81 05 / 50 66

Fa. Doff-Sotta, Malermeisterschnell-sauber-preisw. � 8 57 5113

ProfessionelleProspektverteilung

regional und bundesweit möglich.Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner:Telefon 089/5 46 55-114Dachdeckerei

BRAUNFriesenstr. 43 Umdeckungen82223 Eichenau NeueindeckungenTel. 0 8141/38 65 08 FlachdachisolierungenFax 0 8141/38 65 07 Spenglerarbeiten

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, PasingLandsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glaserei Höckenreiner, PasingLandsberger Str. 505, T. 88 06 93

D. Mitterer, MalermeisterHohes Niveau – faire Preise– Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Bodenbeläge Zöpf• Teppichböden • PVC •

• Linoleum • Parkett • LaminatSeydlitzstr. 58, 80993 MünchenTel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Fa. Mayerhanser– Meisterbetrieb –

Parkett und BodenbelägeMooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49

oder 0172/8 67 65 56

Richard Wörle GmbHMalermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden,Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46www.woerle-malerwerkstaetten.de

50Jahre

Hölzlberger & Sedlmeier GmbHMALEREIBETRIEB

Augsburger Straße 9985221 Dachau/WeblingTelefon 08131 / 66 61 96Internet: www.malerei-betrieb.deE-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

THOMAS SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister· schnell · preiswert· zuverlässig Seniorenservice· Aus- u. Einräumen· TrockenbauTel. 8342463 u. 0177/8342463

Werbe-Spiegel-VerlagFürstenrieder Str. 9 · Tel.

089/546 55-115

Ticket-Service

Mauertrockenlegung

Markisen

Goldankauf

Dachdeckerei

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbHMeisterbetrieb seit 1950

Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami-nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegelnAusstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17

Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41www.h-endress.de

FRITZ RAUMGESTALTUNG• Malerarbeiten • Bodenbeläge

• Sonnenschutz • GardinenVerlege- und Montageservice

Ausstellung: Steinkirchner Str. 181475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle

ab sofort günstige Preise für SperrmüllentsorgungT. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29

www.containerdienst-ffb.de

www.Goldankaufstelle-Bayern.deMü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

von moderner kieferchirurgischerPraxis gesucht. Ihre Bewerbungs -unterlagen senden Sie bitte an:

Praxisklinik Dr. Dr. LippoldMünchen-PasingAm Schützeneck 8

Auszubildende/n zur ZMA

Kfz-Lackierer f. die Vorbereitungu. Lackierunbg sof. n. Gröbenzellgesucht T. 0172-6708483

Krankengymnast/in ab sofortnach Olching gesucht T. 08142-3343

Mitarbeiter/in m. eig. PKW f. Ku-rierfahrten vormittags nach FFBgesucht T. 0176-70357061

Nachhilfelehrer gesucht, alleFächer, gute Bezahlung T. 08141-363700

Nagelstudio-Schulungszen-trum bietet Schulungen an T.08142-4689106

Sportartikelhersteller suchtper sofort Aushilfe für das Lagerin Bergkirchen, Gadastr., Bewer-bungen unter info@swixsport.deoder T. 089-84936914 oder 089-849369262

Physiotherapeut/in nach FFB inKG-Praxis gesucht. (Freie Mitar-beit o. 400.- € Basis). Praxis Wol-fersberger, T. 08141-16572 o. -92667

Steuerfachangestellte/r ge-sucht, die/der unser kollegialesTeam in TZ o. VZ ab August o. frü-her verstärkt. Alle Details unterwww.steuerberater-ernst.de

Reinigungskraft (zuverlässig,deutschsprachig) f. Privathaushaltin Gröbenzell gesucht, 1 x wchtl.(Mo. o. Fr.) ca. 6 Std. T. 0160-99131014

Russisch sprechende Haus-haltshilfe gesucht. Einsatzort: Ei-chenau f. 2 x wö T. 0176-62472163

Sanitärmonteur gesucht. Alex-ander Matusan GmbH T. 089-17094207

Spengler- u. Dachdeckerhelferab sofort gesucht. ArnuschGmbH T. 08141-92189

StellengesucheSchlossermeister/Metallbauer(Rentner) su. Nebenjob, auch Aus-hilfe, sehr flexibel und belastbar,Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de

Zuv.Fr.su. Putzst. 0174/7534089

Finanz- u. Sachanlagenbuch-halterin, m. langjähr. Erfahrung,in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä-tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis odernach Vereinbarung. Buchen lau-fender Geschäftsvorfälle, Aufar-beitung von Rückständen, Belegs-ortierung u. Mahnwesen, Tel.089/89711897

„Jung“ Meister Sanitär u. Hei-zung ges., Alexander MatusanGmbH, T. 089/17094207

Frau sucht Putzstelle bei Privat,Tel. 0176/46517692

Zuverl. Frau su. Putzst. und HH,nur Gauting, Tel. 0177/3441401

Su. Gartenarbeit 0157-89262765

Dachdecker su. Nebenbe-schäftigung, Dacharbeiten, Sat-teldach und Flachdach Tel: 0174/6077960

Umsatzstarker, finanzkräftigerServiceleiter von privat sucht Au-tohaus / KFZ-Werkstatt zur Beteili-gung, Übernahme oder Nachfol-ger, auch stellv. Partner für Mün-chen. Angebote unter e-mail:ge.ka.ho@t-online.de

Frau mit Erfahrung sucht Putz-stelle, Tel. 0157/84632800

Fliesen, Maurern, MalenTel.0152/08264560

Mann su. Arbeit als Bodenlegeru. Maler, T. 0178/2636796

Zuverl. Frau su. Putzst. und HH,Tel. 0174/3624199

Dipl. Ing. (FH) Umweltsiche-rung sucht Tätigkeit im BereichUmweltschutz sowie Umwelttech-nik. Zusatzqualifikationen: -Abfall-beauftragter sowie - Immissions-schutzbeauftragter; Kenntnisse:Word, Excel, Access, Arc GIS. ÜberIhren Anrufe würde ich mich freu-en! T. 0157/846 34 081

Biete erf. zuverl. Pflegehilfehil-fe für 24h, Tel. 08139/801583

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle089/71675228 od. 0152/53970217

Kl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt-u. Fensterreing., T. 089/64249866

Erfahrene, zuverl. Putzfrausucht Stelle T. 089/85671398

Zuverl. Reinigungsfa. suchtAufträge in München. Wir freuenuns auf Ihren Anruf T. 0176/62222334

Gartenarbeit, T. 0157/73955599

Gartenarb., Planung, Gestaltg.,Pflaster. 0179/5462531, 72625196

Maurer su. Arb. 0172/1312326

Maler, Fliesenl. in Frührentehilft gerne aus. Tel. 089/6701990

Rüstiger Rentner sucht TZ oder400¤/Stelle. Biete Organisationsta-lent, Büroerfahrung und FS Kl. CE,T. 0176/78409629

24h-Pflege/Haushaltshilfe T.089/66653088 Frau Kraus

Büroprofi/Sekretärin, engl.,sucht Vollzeit: buero7@gmx.de

Ausbildungsplatz -AngeboteJunge aufgeschlossenen Praxissucht Auszubildende f. Kiefer-orthopädische Praxis nach Mü-Nymphenburg, ab sofort o. 01.09,info@kfo-dipsche.de, T. 174034

Azubi zum/zur Zahnarzthelfer/inab 1.9.2012 in Taufkirchen (S-Bahn-Nh.) ges., T. 089/6126771

Mann su. Putz-/Gartenarbeit,Tel.0151/45581311

Wasser, Heizung, Elektro, Tel.0152/08264560

Su. Stelle Rezeption m. Ab-schluss, 5 Fremdsprachen, T. 0174/5778186

Assistentin bietet freib. DL fürVertriebsassistenz, Sekretariat +Office Management. Engl./D flie-ßend. mkofficeservice@web.de

Su. Putzstelle, Tel. 0157/38972389

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or-ga., Rückst., T. 0172/8637245

Zuverlässige Frau su. Putzstelle,auf 400.- Basis, Tel. 0151/23468668

Su. für Freitag-Vormittag Ne-benjob im Mü. Süden (Fahrer,leichte Garten- od. Hausmeister-tätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebotebitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Hausmeister Gart. (1 Zi.)96176460

Su. Putzstelle, T. 0151/63122473

Bauarbeiter aus Polen mit Erfah-rung su. Arbeit, T. 0151/50223718

Objekte zum Reinigen gesucht,Fenster/Grundreinigungen/Praxisusw. Tel. 0176/23638818

Suche Putz-/Bügelstelle Tel.0151/25836715

Frau su. Putzst., T. 0176/77079123

Wir renovieren Ihre Wohnung,gut, schnell, sauber, T. 0151/63122473

Su. Putzstelle. Tel. 0151/43439879

Fliesen, Maurern, MalenTel.0152/08264560

Flexibler Kochmit Cateringerfahrung

ab sofort gesucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Zubereitung unserer Caterings,

Auslieferungs-Service, Vorbereitung,Planung und Logistik.FS-Kl. III erforderlich.

Wenn Sie gewohnt sind, selbstständigund kreativ zu arbeiten, würden wir

uns über einen Anruf freuen.Tel. 0 89 / 580 38 21

Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant MünchensNach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze.

Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenenFischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mon-

golischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit,Geburtstag, Taufe oder Kommunion, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag!

All you can eat Großes Mittagsbuffet

Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr · ¤ 6,80Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill

täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr · ¤ 14,80auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr · ¤ 12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

Speziell für Mütter: Lassen Sie sicham Muttertagauch von uns verwöhnen!

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage

Im Sommer sind unsere Räumlichkeitenselbstverständlich klimatisiert

Kistlerhofstr. 251 · 81379 MünchenTel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50