lia01 07 Nov TF - Schwäbische Zeitung · 11/7/2018  · Die Allgäuer Alpen sind sicher eine der...

16
45 Amtsblatt Stadt Isny Isny aktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 45 | 7. November 2018 Die Allgäuer Alpen sind sicher eine der schönsten und vielfältigsten aller Ge- birgsgruppen im großen Alpenkamm. Liebliche Wiesen, verträumte Seen, hoch gelegene Berghütten, steile Gras- gipfel sowie schroffe Felszacken ver- einen sich abwechslungsreich auf rela- tiv kleinem Gebiet. Der leidenschaftliche Bergliebhaber Ronny Trautmann, der auch über Nacht gerne mal „oben“ bleibt, zeigt am Freitag, 9. November, einer fotografischen Entdeckungsreise von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang, von den Tannheimer Bergen bis zum Hochgrat. Stimmungsvolle Bilder mit Hochnebel, Bergen im Licht und Mond- schein sowie die Besteigungen bekann- ter und eindrucksvoller Gipfel führen die Besucher quer durch eine wunder- bare Landschaft direkt vor der Haustür. Ronny Trautmann versteht den Foto- vortrag selbst als eine Liebeserklärung an seine Heimat. Beginn ist um 19.30 Uhr, im Vortragssaal der Klinik Schwa- benland. Dauer des Vortrages: ca. 2x 45min. Foto: Trautmann Allgäuer Alpen im Großformat Durach GmbH | Wassertorstraße 18 | 88316 Isny | T 07562 4575 | F 07562 5402 | [email protected] | WIR SIND FÜR SIE DA: MO - FR 08:30 - 12:30 UHR & 14:00 - 18:00 UHR | SA 09:00 - 13.00 UHR * Gültig 05.11. – 31.12.2018. Weitere Infos direkt bei uns. Durach JETZT NOCH SCHNELL PANASONIC-CASHBACK SICHERN! NOCH BIS 31.12.2018 CASHBACK AKTION! SC-HTB688EG-K Soundbar + Subwoofer • Designed für Flat-TVs mit 40 Zoll Bildschirmdiagonale und aufwärts • Dynamische TV Sound Verstärkung dank Dolby Digital und DTS Digital Surround • 3.1 Soundbar System mit kabellosem Subwoofer und 300 Watt (RMS) Ausgangsleistung TX-49FXN738 UHD LED-TV • 3x HDMI, 3x USB • DVB -T2 HD /-S2 /-C / TV>IP • Smart TV - my Home Screen 3.0 • jährlicher Stromverbrauch: 104 kWh ENERGIE- EFFIZIENZ- KLASSE A (Spektrum: A++ bis E) 123 cm 49“ LED Unser Preis: abzüglich CashBack* - 100 , - 999 , - Unser Preis: abzüglich CashBack* - 50 , - 299 , - 139 cm 55“ OLED TX-55FZW835 4K UHD OLED-TV • Reference Surround Sound Pro • jährlicher Stromverbrauch: 165 kWh • Abmessungen mit Standfuß H / B / T in mm: 774 / 1228 / 300 • 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+ • DVB -T2 HD /-S2 /-C /TV>IP Quattro Tuner mit Twin-Konzept ENERGIE- EFFIZIENZ- KLASSE B (Spektrum: A++ bis E) Unser Preis: abzüglich CashBack* - 200 , - 2.099 , - Google Assistant & Amazon Alexa kompatibel HCX Processor mit Clear Motion & OLED HCX Motion Drive USB-HDD-Recording mit Time-Shift Funktion ANZEIGE

Transcript of lia01 07 Nov TF - Schwäbische Zeitung · 11/7/2018  · Die Allgäuer Alpen sind sicher eine der...

  • 45AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

    Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 45 | 7. November 2018

    Die Allgäuer Alpen sind sicher eine derschönsten und vielfältigsten aller Ge-birgsgruppen im großen Alpenkamm.Liebliche Wiesen, verträumte Seen,hoch gelegene Berghütten, steile Gras-gipfel sowie schroffe Felszacken ver-einen sich abwechslungsreich auf rela-tiv kleinem Gebiet. Der leidenschaftlicheBergliebhaber Ronny Trautmann, derauch über Nacht gerne mal „oben“bleibt, zeigt am Freitag, 9. November,einer fotografischen Entdeckungsreisevon Sonnenauf- bis Sonnenuntergang,von den Tannheimer Bergen bis zumHochgrat. Stimmungsvolle Bilder mitHochnebel, Bergen im Licht und Mond-schein sowie die Besteigungen bekann-ter und eindrucksvoller Gipfel führendie Besucher quer durch eine wunder-bare Landschaft direkt vor der Haustür.Ronny Trautmann versteht den Foto-vortrag selbst als eine Liebeserklärungan seine Heimat. Beginn ist um 19.30Uhr, im Vortragssaal der Klinik Schwa-benland. Dauer des Vortrages: ca. 2x45min. Foto: Trautmann

    Allgäuer Alpen imGroßformat

    Durach GmbH | Wassertorstraße 18 | 88316 Isny | T 07562 4575 | F 07562 5402 | [email protected] | WIR SIND FÜR SIE DA: MO - FR 08:30 - 12:30 UHR & 14:00 - 18:00 UHR | SA 09:00 - 13.00 UHR

    * Gültig 05.11. – 31.12.2018. Weitere Infos direkt bei uns.Durach

    JETZT NOCH SCHNELL PANASONIC-CASHBACK SICHERN! NOCH BIS

    31.12.2018CASHBACK AKTION!

    SC-HTB688EG-K Soundbar + Subwoofer • Designed für Flat-TVs mit 40 Zoll Bildschirmdiagonale und aufwärts • Dynamische TV Sound Verstärkung dank Dolby Digital und DTS Digital Surround

    • 3.1 Soundbar System mit kabellosem Subwoofer und 300 Watt (RMS) Ausgangsleistung

    TX-49FXN738 UHD LED-TV• 3x HDMI, 3x USB • DVB -T2 HD /-S2 /-C / TV>IP • Smart TV - my Home Screen 3.0 • jährlicher Stromverbrauch: 104 kWh

    ENERGIE-EFFIZIENZ- KLASSE A

    (Spektrum: A++ bis E)

    123 cm49“ LED

    Unser Preis: abzüglichCashBack* - 100,-

    999,-

    Unser Preis:

    abzüglichCashBack* - 50,-

    299,-

    139 cm55“ OLED

    TX-55FZW835 4K UHD OLED-TV• Reference Surround Sound Pro • jährlicher Stromverbrauch: 165 kWh• Abmessungen mit Standfuß H / B / T in mm: 774 / 1228 / 300

    • 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+ • DVB -T2 HD /-S2 /-C /TV>IP Quattro Tuner mit Twin-Konzept

    ENERGIE-EFFIZIENZ- KLASSE B

    (Spektrum: A++ bis E)

    Unser Preis: abzüglichCashBack* - 200,-

    2.099,-

    Google Assistant & Amazon Alexa kompatibel

    HCX Processor mit Clear Motion & OLED HCX Motion Drive

    USB-HDD-Recording mit Time-Shift Funktion

    ANZEIGE

  • 2Isny aktuell 7. November 2018Isny aktuell

    Verstärkung gesucht!Für unsere Einkehrstube in Isny suchen wirsuchen wir

    flexible Bedienung (m/w) in Teil- oder Vollzeit

    Schüler/Studenten (m/w) für’s Wochenende

    Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne auch per mail an [email protected]

    Der Bäcker Mayer Kastellstraße 19 88316 Isny im Allgäuwww.der-baecker-mayer.de

    %40%5030%BIS

    AUF ALLES

    MINDESTENS

    SEDLMEIER IM HAUS PFEILSTICKER WASSERTORSTRASSE 27 · 88316 ISNY Mo-Fr: 9:00-18:00 Uhr, Sa: 9:00-14: Uhr

    AUSSERDEM IM SOOORTIMENT:TT

    SEDLMEIER IM HAUWASSERTORSTRASS

    SSERDEM IM SOAUUS

    RABATTE ERHÖHT

    tNeues Ringtgttgttheater Isnynowww.kinnonoo-isny.de75Telefon 0 775755 62/86 42

    Suchen flexiblen

    Mitarbeiter(m/w)

    auf 450.- Euro Basisfür unseren Skiverleih

    von Dez. bis März

    Outdoor & Sport in Isny

    Tel. 0 75 62 - 97 17 93

    88316 Isny-Beuren · Tel. 0 75 67-2 47 · [email protected]

    Qualität aus Tradition

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

    • Schreinermeister (m/w)• Schreinergesellen (m/w)

    Nähere Infos entnehmen Sie unserer Homepage

    www.schreinerei-albrecht.deWir freuen uns über Ihre Bewerbung!

    Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

    Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen bis zum 30.11.2018 zu, gerne auch per E-Mail. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frank Höfle, Telefon 07562 70978-11, E-Mail: [email protected], Altenhilfezentrum, Schultesberg 5, 88316 Isny

    Nähere Informationen finden Sie unter www.ahz-isny.de

    Wir suchen eine

    für unser Haus St. Elisabeth in Teilzeit

    für unsere Sozialstation in Teilzeit

    &

    Pflegefachkraft AISNY

    ZAltenhilfezentrum

    mit 1- od. 3-jähriger Ausbildung

    Ein Angebot von:Schwäbische Zeitung

    Lindauer ZeitungGränzbote

    Heuberger BoteTrossinger Zeitung

    Ipf- und Jagst-ZeitungAalener Nachrichten

    Hänschen klein geht allein…in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.

    Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).

    Juniorabo

    bestellen und

    50%sparen!

    schwäbische.de/kleinanzeigen

    Haushaltsauflösung in Isny:Am 10.11.18 ab 9 Uhr, Ringweg 20.Diverse Möbel aus Fremdenzimmerabzugeben, teilweise auch zu ver-schenken!

    Neuwertiges Piano von YAMA-HA, inkl. Klavierbank, Modell B1, weißpoliert, 2 J. alt, kaum gespielt, für2.700,- € FP. P (01 70) 3 65 92 32

    Sonstige Verkäufe

    Kraftfahrzeugmarkt

    KFZ−Ankauf

    Musik/−instrumente

  • 3 Isny aktuell 7. November 2018 Isny aktuell

    Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 5Isny Rundschau 6

    Gottesdienste 7

    Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 8Senioren 9Führungen 9Sonntagsdienste 9Geburtstage 9Isny Marketing 10Öffentliche Einrichtungen 10Ausstellungen 10

    Impressum 15

    Inhalt

    ISNY - „Vom Kaufmannshaus zumVerwaltungssitz“ lautet der Titel derFührung durch das Isnyer Rathaus.Das einstige Kaufmannshaus stehtstellvertretend für prägende Epochender Stadtgeschichte und vereint Stil-und Schmuckelemente aus 500 Jah-ren. Am Sonntag, 11. November bietetsich zum letzten Mal in diesem Jahrdie Gelegenheit, hinter die Kulissendes historischen Gebäudes zu blicken.

    Beim einstündigen Rundgang zeigt sich,dass das Isnyer Rathaus keinesfalls nureine Amtsstube ist. Im historischen Sit-zungssaal erzählen die farbenfrohen Ka-cheln des Winterthurer Fayence-Ofensvon den Tugenden eines Kaufmanns, inden oberen Stockwerken zeugen präch-tig ausgestattete Vorhallen, holzgetäfel-te Erkersäle mit Kassettendecken und go-tische Spitzbögen vom Reichtum derehemaligen Besitzer.„Wir wollten dem Isnyer Rathaus mit allseinen Besonderheiten gerecht werden“,erläutert Ines Kuhfeld vom Tourismusbü-ro Isny den Grund für eine eigene Füh-rung. „Bisher konnten die Gästeführerin-nen und -führer die Geschichte des Rat-

    hauses im Rahmen der wöchentlichenStadtführung nur kurz anschneiden. Mitder Rathaus-Führung bleibt Zeit, hinterversteckte Türen zu schauen und einenBlick ins Bürgermeister-Zimmer zu wa-gen“. Letzte Gelegenheit dazu bietet sich amSonntag, 11. November 2018 ab 11 Uhr.

    Danach geht es erst einmal in die Winter-pause, bevor die neue Führungssaisonmit verändertem Rhythmus startet: vonApril bis Oktober 2019 findet der Rund-gang durchs Isnyer Rathaus immer am 1.Freitag im Monat um 19 Uhr statt.

    Bis in die geheimsten Ecken: Führung durch dasIsnyer Rathaus

    Letzte Führung dieses Jahr mit Oswald Längst Foto: Barbara Rau.

    Termine und Informationen unterwww.isny.de.

    ISNY – Der WSV Isny veranstaltet amSamstag, 1. Dezember, den Flohmarktdes Wintersports. Die Anmeldung istab sofort möglich.

    Am ersten Adventssamstag findet in derWassertorstraße in Isny von 9 bis 16 Uhrder Flohmarkt des Wintersports statt.Verkauft werden kann alles, was zumWintersport gehört. Wer Interesse hat, einen Flohmarktstand

    zu betreiben, kann sich ab sofort unterE-Mail [email protected] anmelden. Allen Verkäufern stehtein Biertisch zur Verfügung. Die Standgebühr beträgt acht Euro und

    geht zu Gunsten desWSV Isny. Eine Über-dachung des Standesmuss eigenständig or-ganisiert werden. DieMitglieder des Winter-sport Vereins sorgenfür eine Bewirtung.Besucher können be-quem einen Bummeldurch den Flohmarktmit ihren Weihnachts-einkäufen verbinden.Die Geschäfte in derInnenstadt sind an

    ebenfalls von 9 bis 16 Uhr geöffnet.

    Für den Flohmarkt desWintersports jetzt anmelden

    Ob Langlauf- oder Alpinski, ob Rodel-schlitten oder Schlittschuhe – wer waszu verkaufen hat, ist beim WSV-Winter-sportflohmarkt richtig. Foto: IMG

    Samstag, 1. DezemberLanger Samstag im Einzelhandel

    von 9 -16 Uhr; Flohmarkt des Winter-sports von 9 -16 Uhr, in der Wasser-torstraße; Anmeldung: ab sofortStandgebühr: 8 Euro für einen Bier-tisch, zu Gunsten des WSV IsnyAnmeldung und Information unter

    p @ [email protected]

    ISNY (nh) – Im Begleitprogramm derAusstellung „Shoppingmall“ in derStädtischen Galerie und im Rahmender Isnyer Schlossweihnacht, findetim Himmlischen Postamt „Aus Altmach Neu: Weihnachtliches Basteln“für Kinder statt.

    Im Kontext der Ausstellung werden dieBastelaktionen im Zeichen von bewuss-tem Konsum stehen und es wird Upcyc-ling- Bastelaktionen geben. Ganz im Sinne des Upcyclings oder „AusAlt mach Neu“ sucht das Büro für Kulturnun noch bestimmte Materialien. AlteKnöpfe in sämtlichen Farben und Formensind dabei ganz oben auf der Wunsch-liste. Darüber hinaus werden auch Stoff-geschenkbänder benötigt, alte Noten-blätter und Kronkorken. „Aus Alt mach Neu: WeihnachtlichesBasteln“ findet am Samstag, 8. Dezemberund Sonntag, 9. Dezember jeweils von 13bis 19 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nichterforderlich,.

    Büro für Kultur suchtKnöpfe

    Sammelstelle: Isny MarketingGmbH – Büro für Tourismus,

    Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny imAllgäu. Bei Fragen bitte an Büro fürKultur wenden: Tel. 07562 97563-50,

    @ yE-Mail: [email protected].

    Riedstraße 5

    Neutrauchburg

    ANZEIGE

  • 4Isny aktuell 7. November 2018Amtsblatt Isny

    StadtnachrichtenTermine

    EnergieberatungDer nächste kostenlose Beratungsterminzu allen Fragen rund um die Energieein-sparung mit Edeltraud Manz von derEnergieagentur Ravensburg, ist am 15.November im Historischen Sitzungssaaldes Rathauses. Terminvereinbarung überdie Stadtverwaltung Isny, Telefon 07562/984-154 ist erforderlich.

    BlutspendenDer DRK-Blutspendedienst lädt am Don-nerstag, 8. November, 14.30 bis 19.30Uhr zur Blutspende ins Kurhaus Isny ein.Blutspender können kostenlos auf demNTA-Parkplatz parken! Bitte Personal-ausweis mitbringen.In Anlehnung an den Slogan „Erst wenns̀fehlt, fällts̀auf!“ veranstaltet der DRK-Blutspendedienst eine Fotoaktion mitGewinnspiel. Blutspender sind aufgeru-fen zu zeigen, was Ihnen im Alltag fehlenwürde. Mitmachen ist ganz einfach: DiePolaroid-Fotoschablone, die auf dieserBlutspendeaktion ausliegt, herausdrü-cken, die Schablone vor den Gegenstandoder die Person halten, die fehlen würdeund fotografieren. Die Fotos werden perE-Mail an [email protected]. Unter allen Spendern ver-lost der DRK-Blutspendedienst fünf Po-laroid Sofortbildkameras. Aktionszeit-raum: bis 15. Dezember 2018.

    Erinnerung: Seniorennachmittag Der diesjährige Seniorennachmittag fin-det am Mittwoch, 7. November, von 14Uhr bis 17 Uhr im Kurhaus am Park in Is-ny statt. Zu diesem geselligen und unter-haltsamen Nachmittag sind alle älterenBürgerinnen und Bürger aus Isny undden Ortschaften recht herzlich eingela-den.

    Am 14. Nov: BürgerBüro erst ab 9 Uhr geöffnetWegen eines internen Termins sind dieMitarbeiterInnen des BürgerBüros amMittwoch, 14. November, erst ab 9 Uhrfür Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

    Kindergarten „Fürstin Monika“ aufWochenmarkt„Köstliches aus leckeren Äpfel“, wie Ap-felsaft aus selbst gesammelten Neu-trauchburgern Äpfeln, Apfelmuffins oderApfelbrot und mehr bietet am Donners-tagvormittag, 15. November, der Kinder-garten „Fürstin Monika“ Isny-Neu-trauchburg auf dem Martini-Markt zumVerkauf an. Unser Kindergartenchor um-rahmt den Verkaufsstand mit herbstli-

    chen Liedern. Von dem Erlös möchten wirden Kindern einen Weihnachtswunscherfüllen. Wir freuen uns auf zahlreicheBesucher und interessierte Zuhörer.

    VolkstrauertagAm Sonntag, 18. November, findet um11.15 Uhr die Gedenkfeier für die Opfervon Krieg und Gewalt an der Kriegsop-fergedächtnisstätte am Ölberg statt.Der Volkstrauertag hat nichts von seinertraurigen Aktualität verloren. Nach wievor fallen Menschen weltweit Terror undkriegerischer Gewalt zum Opfer oder sindauf der Flucht davor. Ihrer wird in der Ze-remonie am Ölberg gedacht.

    Infoabend für werdende Eltern/KEDer nächste Infoabend für werdende El-tern ist am Mittwoch, 7. November, 18Uhr in der Klinik für Frauenheilkunde,Geburtshilfe und Kinderabteilung inKempten, Robert-Weixler-Straße 50,Veranstaltungsraum Ebene C0.

    Jugend-AuslandsmesseAm Samstag, 10. November, von 10 bis15 Uhr haben Jugendliche, die vom Fern-weh gepackt werden und Auslandserfah-rungen sammeln möchten wieder dieMöglichkeit, sich bei der Jugendaus-landsmesse im Kornhaussaal der Stadt-bücherei in Ravensburg über die ver-schiedenen „Wege ins Ausland“ zu infor-mieren. Das Angebot der Veranstalterreicht von Au-Pair, geförderten undnicht-geförderten Freiwilligendienstenim Ausland, Highschoolaufenthalten,Sprachreisen bis hin zu Work & Travel. In-fos gibt es zur Möglichkeit eines Stipen-diums für einen Auslandsaufenthalt odersich als Gastfamilie zur Verfügung zustellen.Der Eintritt zur Messe ist frei. Mehr Infosauf www.aha-ravensburg.de. Informa-tionen sind auch zu den ÖffnungszeitenDienstag bis Freitag 13-18 Uhr, sowie te-lefonisch unter 0751/829 829 oder perMail an [email protected] erhält-lich.

    VorhofflimmernDr. med. Jörg Maurus, Chefarzt der Klinikfür Innere Medizin am Westallgäu-Klini-kum in Wangen, hält den Vortrag „Herzaußer Takt - Rhytmusstörungen sicherund effektiv behandeln“ im Rahmen derOSK-Reihe „Treffpunkt Gesundheit“ amDienstag, 13. November, um 19 Uhr imGesundheitszentrum Leutkirch. Der Ein-tritt ist frei, Anmeldung nicht erforder-lich. Weitere Informationen auf www.o-berschwabenklinik.de.

    100 Jahre Frauenwahlrecht100 Jahre Frauenwahlrecht wird auch in

    Ravensburg gefeiert: am Mittwoch, 14.November, zeigt das Frauentorkino denFilm "Die göttliche Ordnung“, ein humor-volles, tiefgründiges Drama über die Ein-führung des Frauenwahlrechts in derSchweiz. Eine Kooperationsveranstal-tung der Gleichstellungsbeauftragtenvon Stadt und Landkreis, der Katholi-schen Erwachsenenbildung Ravensburgund dem Kinozentrum Die Burg in Ra-vensburg. Der Eintritt beträgt 7,50 Euro.

    Unternehmens-Einblick für FrauenDie Kontaktstelle Frau und Beruf Ravens-burg–Bodensee-Oberschwaben organi-siert ‚Unternehmens-Einblicke’ für Frau-en. Am 14. November öffnet von 9:30 bis12 Uhr das St. Elisabethen-Klinikum inRavensburg seine Türen. Anmeldung undweitere Infos bei der Kontaktstelle Frauund Beruf Ravensburg – Bodensee-Ober-schwaben unter Tel. 0751/35 906-63oder www.frauundberuf-rv.de

    BauernverbandDie Mitgliederversammlung des Bauern-verbandes Allgäu – Oberschwaben ist amFreitag, 16. November, um 9.30 Uhr imNeyer-Forum, Bad Waldsee-́Menniswei-ler. Die Versammlung beginnt mit einemWeißwurstfrühstück. Tagesordnung: Er-öffnung und Begrüßung durch den Ver-bandsvorsitzenden Waldemar Wester-mayer MdB a.D., Bericht des Vorsitzen-den, Verabschiedung Geschäftsführer Dr.Xaver Kempter, Vortrag Rolf Brauch: Tur-bolader im Betrieb - Kolbenfresser in derFamilie, Gläserne Produktion, Blühstrei-fen. Es spielt die Bauernkapelle Ober-schwaben.

    Amtliche Hinweise

    Räumpflicht für GehwegeDer Winter naht und damit Schnee undEis. Straßenanlieger sind verpflichtet, dieGehwege oder – sofern diese fehlen – ei-nen 1,2 Meter breiten Streifen der Fahr-bahn vor ihrem Haus zu räumen und beiGlatteis mit geeignetem Material (keinStreusalz) zu streuen. Durch die verän-derte Situation im Schulzentrum sindweitere, neue Routen für die Schulkinderentstanden. Insbesondere Spitalhofwegund Weißlandstraße sind in den kom-menden Jahren wichtige Schulwege, dasgilt es zu beachten. Die Verwaltung bittet die Bürgerinnenund Bürger dringend der Räumpflichtnachzukommen, damit ein gefahrlosesBegehen der Gehwege im Winter mög-lich ist und Eis und Schnee möglichst nurFreude und keinen Schaden bedeuten.

    Sprach- und KulturmittlerSeit rund eineinhalb Jahren engagiertsich ein Netzwerk an ehrenamtlichenSprach- und Kulturmittlern im LandkreisRavensburg. In inzwischen über 20 Spra-chen fungieren diese als Bindeglied zwi-schen Migranten und Behörden sowieEinrichtungen des Bildungs-, Sozial- undGesundheitswesens und tragen so zursprachlichen und kulturellen Verständi-gung bei. Durch eine kürzlich durchgeführteGrundqualifizierung in Leutkirch wurdedas Angebot für den Raum Allgäu nundeutlich gestärkt. Aktuell können dortnun Sprach-und Kulturmittler für dieSprachen Arabisch, Englisch, (syrisches)Kurdisch, Türkisch und Tigrinya ange-fragt werden.Weitere Informationen zum Projekt sindauf der Homepage des Landkreises unterwww.landkreis-ravensburg.de/sprach_kulturmittler bereitgestellt. BeiBedarf können Einrichtungen ihre Anfra-gen für Sprach-und Kulturmittler direktan die Koordinierungsstelle beim Amt fürMigration und Integration, Eva Militz,unter Telefon 0751/ 85-9863 oder perMail an [email protected], richten.

    Nichtamtliches

    Wettbewerbsstart VORBILDEREhre fürs Ehrenamt! Die Württembergi-sche Sportjugend (WSJ) belohnt schonzum 14. Mal den Einsatz der fleißigenSchaffer in den Sportvereinen Baden-Württembergs. Mit dem Ehrenamtswett-bewerb „VORBILDER des Jahres“ zeichnetdie WSJ zehn ehrenamtlich in der Ju-gendarbeit tätige Trainer, Übungsleiter,Jugendleiter, Betreuer, Helfer und Mitar-beiter aus, die sich im Sportverein auf he-rausragende Weise für den Nachwuchseinsetzen. „Den Menschen, die etwas fürunsere Gemeinschaft tun, muss Wert-schätzung entgegengebracht werden.Denn ohne ihr Engagement gäbe es kei-nen Vereinssport“, macht die WSJ-Vor-sitzende Anne Köhler deutlich.Die VORBILDER-Kandidaten können vonPaten bis zum 31. Dezember auf der In-ternetseite www.vorbildsein.de per Onli-ne-Formular vorgeschlagen werden. Die zehn Gewinner des Wettbewerbs er-halten jeweils die Trophäe VICTOR sowiePreise im Wert von 1000 Euro. Mitma-chen lohnt sich in jedem Fall, denn alleeingereichten VORBILDER sowie derenPaten werden zum VORBILD DANKE!-Abend im Frühjahr 2018 eingeladen.Weitere Informationen: www.vorbildsein.de/wettbewerb

  • 5 Isny aktuell 7. November 2018 Amtsblatt Isny

    Isnymarkt.de nutzenBitte werfen Sie gebrauchte, gut erhalte-ne und noch intakte Gegenstände nichtweg. Stellen Sie diese in den www.isny-markt. de oder bieten Sie uns diese überdie untenstehende email-Adresse oderTelefon an. Wir haben immer wieder Mit-

    bürger, die diese Gegenstände noch ge-brauchen können.Hierzu noch ein Hinweis: Wir haben keineLagermöglichkeit für größere Artikel.Deshalb können wir nur vermitteln. Diesdauert bei Artikeln, die wir nicht gezieltgesucht haben, mindestens zwei Wo-chen. Stellen Sie bitte keine Gegenständeund schon gar nicht Ihren Müll vor dieTür der ehemaligen Kleiderkammer. Wirkommen einmal pro Woche dorthin undfinden dann nur noch die unbrauchbarenGegenstände vor. Diese müssen wir dannselbst in die Weidach bringen und dafürGebühren zahlen. Deshalb die Bitte, ma-chen Sie zur Abgabe von guten ge-brauchten und verwertbaren Artikeln ei-nen Termin mit uns aus, damit wir diesepersönlich entgegennehmen können. Ih-

    ren Müll bringen Sie bitte selbst zumWertstoffhof. Anfragen und Angebotebitte an Jürgen Bühler, 0151-61426347oder an [email protected]

    Stadtbücherei

    Buchausstellung in derStadtbüchereiAm 12. November ist es 100 Jahre her,dass engagierte Frauen in Deutschlandund Österreich für sich und die nachfol-genden Generationen das Wahlrecht er-kämpft haben. Was heute selbstver-ständlich erscheint (und noch immernicht in allen Bereichen gilt – zum Bei-spiel bei der schlechteren Bezahlung für

    dieselbe Arbeit), musste als gesellschaft-liche und rechtliche Grundlage hart er-arbeitet werden. In einer breit gefächer-ten Buchausstellung zum Thema Frauen-geschichte und 100 Jahre Frauenwahl-recht lassen sich in der Stadtbücherei dievielen denkwürdigen Aspekte dieser letz-ten 100 Jahre nachvollziehen, erfährtman viel Interessantes über ganz beson-dere Frauen. Die Ausstellung wird noch bis zum 24.November gezeigt und kann zu den üb-lichen Öffnungszeiten der Bücherei be-sucht werden: Montag, Dienstag, Freitagvon 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Don-nerstag von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr,Samstag von 10 bis 12 Uhr. Die Titel kön-nen vorgemerkt und nach Ablauf derAusstellung entliehen werden.

    OrtsnachrichtenBeuren

    Martinssingen der GrundschuleWie jedes Jahr wollen die Kinder von Be-uren wieder von Haus zu Haus gehen,Martinslieder singen und Spenden für ei-nen guten Zweck sammeln.Los gehts̀am Samstag, 10. November, 17Uhr, Treffpunkt Grundschule Beuren.Dieses Jahr laufen die Kinder im Unter-dorf, Hedrazhofen und Lengertshofen.Wir würden uns über zahlreiche mitlau-fende Eltern und Kinder sehr freuen.Auch jüngere und ältere Kinder sindherzlich willkommen.In der Kapelle Sommersbach findet wie-der wie in den letzten Jahren eine kleineMartinsfeier statt, am Samstag, 10. No-vember, 18 Uhr. Mit anschließendemUmtrunk. Es sind alle ganz herzlich ein-geladen mit uns zu feiern.Die Spenden laufen dieses Jahr an die Kli-nik-Clowns, die kranke Kinder und auchErwachsene im Krankenhaus für einenkurzen Augenblick ihre Krankheit verges-sen lassen und ihnen in schweren Zeitenetwas Mut und Freude schenken. Im Voraus ein herzliches Dankeschön fürIhre Unterstützung sagen die Laternen-kinder.

    FamiliengottesdienstDer Kindergarten St. Elisabeth gestaltetam Sonntag, 11. November um 17 Uhreinen Familiengottesdienst zu Ehren desheiligen Martin. Die Kindergartenkinderfreuen sich darauf, gemeinsam mit vielenkleinen und großen Gottesdienstbesu-chern das Martinsfest zu feiern. Zum an-schließenden Laternenumzug und zu ei-nem gemütlichen Ausklang im Kinder-garten, mit Punsch und Häppchen, sindalle herzlich eingeladen.

    LandFrauen Beuren und EnkenhofenAm Mittwoch, 14. November, spricht um14 Uhr in Beuren im Vereinsheim BrigitteRestle über das Thema: „Wenn plötzlichPuzzleteile fehlen..!“.Was ist eigentlich Demenz? Wie sieht einangepasster Umgang bei herausfordern-dem Verhalten aus? Wie stelle ich einenKontakt zu Menschen mit Demenz her?Das Krankheitsbild Demenz begegnetuns immer häufiger, da die Anzahl hoch-altriger Menschen in unserer Gesell-schaft ständig zunimmt. Wann aber istjemand dement? Habe ich schon eine De-menz, wenn ich vergesse, wo ich meinenSchlüssel hingelegt habe oder häufigerNamen vergesse? Wenn eine Demenz di-agnostiziert wurde, was kann man danntun? Ist Behandlung möglich? Und wennja, wie sieht diese aus? Und, wie gehe ichmit dem Erkrankten um?Zu diesem interessanten Thema ladenwir ganz herzlich ein. Unkostenbeitragfür Mitglieder 5 Euro und für Nichtmit-glieder 7 Euro.

    Großholzleute

    Kreatives Seh- und Augentraining AmMontag, 12. November, 19.30 Uhr bietetder LandFrauen-Ortsverein Großholzleu-te im Dorfgemeinschaftshaus ein Seh-training an. Diese ganzheitliche Methodekann durch Entspannung und ÜbungenAugen und Körper anregen, regenerierenund stärken. Positive Effekte können so-wohl bei Kurz- und Weitsichtigkeit odertrockenen, brennenden Augen als auchbei Augenerkrankungen erzielt werden.Die ausgebildete Sehtrainerin EvelynWeimer aus Beuren hat selbst durch eineKrankheit zu dieser Methode gefundenund vermittelt neben Informationen

    konkrete, alltagstaugliche Übungen. DerUnkostenbeitrag beträgt 10 Euro. Anmeldung bei Marie-Luise Oswald,07562 3984

    MartinssingenAuch in diesem Jahr sind die Martinssän-ger wieder wie folgt unterwegs:Großholzleute: Samstag, 10. Novemberum 17 Uhr. Treffpunkt: DGH, Ausweich-termin: Sonntag, 11. November. Argen:Freitag, 16. November um 17 Uhr. Treff-punkt: Familie Linke; Ausweichtermin:Samstag, 17. November. In Bolsternangfindet kein Martinssingen statt. Wir freu-en uns auf Verstärkung in Großholzleuteund Argen.Alle Kinder sind herzlich eingeladen. Ge-sammelt wird wieder für Bischof ErwinKräutler.

    KriegerjahrtagAm Sonntag, 11. November, findet inBolsternang der Kriegerjahrtag statt. DerGottesdienst in der Pfarrkirche SanktMartin beginnt um 10 Uhr. Die Vereineund Fahnenabordnung treffen sich um9.30 Uhr. Abmarsch ist um 9.45 Uhr vordem Gasthof Schwarzer Grat. Anschlie-ßend findet die Gedenkfeier für die Opfervon Krieg und Gewalt an der Kriegsop-fergedenkstätte statt. Zur anschließen-den Generalversammlung laden wirrecht herzlich in den Gasthof „SchwarzerGrat“ ein. Es wurde uns freuen, wenn diegesamte Bevölkerung teilnimmt.Krieger- und Soldatenkameradschaft.

    Neutrauchburg

    Förderverein GrundschuleZur diesjährigen Mitgliederversammlungdes Fördervereins der Grundschule Neu-

    trauchburg am Montag, 19. November,20 Uhr in der Grundschule Neutrauch-burg sind alle Mitglieder und Interessier-te herzlich eingeladen. Tagesordnung:Begrüßung, Bericht der Vorsitzenden,Bericht des Schatzmeisters, Bericht undAusblick der Schulleitung, Entlastung desVorstands, Neuwahlen, Anregungen undVerschiedenes. Der Vorstand

    Landfrauen NeutrauchburgDie Landfrauen treffen sich am Freitag,16. November, um 14 Uhr im Lea-Vital-haus, Salzgrotte in Kleinweiler-Hofen zurEntspannung und Erholung. Bitte helleSocken mitnehmen. Anmeldung bis 9.November bei Agnes Würtenberger, Tel.07562-4862.

    Rohrdorf

    Rinderunion Baden-WürttembergNächster Zuchtviehmarkt ist am Mitt-woch, 14.11.2018 in Bad Waldsee - Hop-fenweiler.

    Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected]: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: [email protected]

  • 6Isny aktuell 7. November 2018Amtsblatt Isny

    IsnyRundschauStadt Isny (rau) – Ganz neu wurde einGesamtelternbeirat für die zwölf Is-nyer Kindergärten gegründet. Vonzehn Kindergärten waren die Eltern-vertreter bei der Gründungsver-sammlung anwesend.

    Die Stadtverwaltung hatte schon längerangeregt, einen Gesamtelternbeirat fürdie Isnyer Kindergärten zu gründen. Siehat angeboten, diesen auch aktiv zu un-terstützen. Damit soll die Kommunikati-on zwischen Eltern und Verwaltung ver-bessert werden. Deren Bedeutung wurdeinsbesondere im Frühsommer bei denDiskussionen zur Erhöhung der Kinder-gartengebühren auch auf Seiten der El-ternschaft deutlich. Einige engagierte El-tern haben sich nun für die Gründung ei-nes Gesamtelternbeirats eingesetzt. Siesind sich sicher, dass die Bedürfnisse derElternschaft, der Kinder und der Einrich-tungen damit nachdrücklicher vertretenwerden können und somit mehr bewirktwerden kann. Die gemeinsame Elternver-tretung kann sich an der Weiterentwick-lung der Kitas und bei der Bedarfspla-nung konstruktiv einbringen und selbstVorschläge machen. Mit dem Gesamtelternbeitrag haben die

    Stadt und die verschiedenen Träger nunAnsprechpartner, die hatten bisher ge-fehlt. Zur Gründungsversammlung wa-ren die Elternbeiräte von zehn Kinder-gärten gekommen. In den Vorstand ge-

    wählt wurden Dagmar Frick als Vorsit-zende, Kathrin Heinz als stellvertretendeVorsitzende, Anja Bebek als Schriftführe-rin, Marja-Lisa Sauter als Kassiererin undCorinna Falcone als Beirätin.

    Gesamtelternbeirat für Isnyer Kindergärten

    Der Vorstand des neugegründeten Gesamtelternbeirats Isnyer Kindergärten: (vonlinks) Corinna Falcone, Marja-Lisa Sauter, Kathrin Heinz, Dagmar Frick, Anja Bebek.

    Foto: Stadt Isny

    Isny (stb) - Bei der neuen Reihe „Geschichte(n) & Genuss“ stehen Kunst, Geschichteund Ess- und Trinkkultur im Mittelpunkt. Am Freitag, 9. November, um 19.30 Uhrim Kurhaus am Park macht „Eugen Felle – eine Isnyer Künstlerpersönlichkeit“ denAnfang. Museumsleiterin Ute Seibold, Gudrun Albrecht (VHS), Ursula Winkler (Pa-norama_Partner), Heike Hengge (VHS) und Anette Schmid (Stadtbücherei) (im Bildvon links) entwickelten diese neue Form der Kulturveranstaltung. Für den gutenTon sorgt die Kult-Band „The Combo“. Unterstützt wird die Premiere im Rahmendes Projekts „Panorama_Partner“, gefördert im Fonds Stadtgefährten der Kultur-stiftung des Bundes. Regisseurin Ute Dittmann wird Eugen Felle lebhaft in Szenesetzen. Karten kosten 12 Euro im Vorverkauf (Abendkasse: 14 Euro) inklusiv Be-grüßungsdrink und Häppchen. Weitere Informationen unter www.vhs-isny.de.

    Foto: Rau

    Geschichte(n) und Genuss startet mit Eugen Felle

    Das grenzüberschreitende Komfortwanderwegenetz ist weitgehend fertiggestellt.Der Belag ist so gestaltet, dass er für Menschen mit Gehbehinderung begehbarund für Kinderwagen und Rollstühle geeignet ist. Durch die Hufe von Pferden wirddieser Belag aber beschädigt und kann die Anforderungen dann nicht mehr er-füllen. Deshalb sind die neu angelegten Teilstücke bei Gschwend und RichtungWolfbühl sowie der Weg ab Wolfbühl entlang des Hengelesweihers für Reitergesperrt. Am Hengelesweiher war Reiten aus Naturschutzgründen schon bishernicht gestattet.Die Gemeinde Maierhöfen und die Stadt Isny weisen darauf hin,dass auf diesen Wegen auch das Führen von Pferden nicht erlaubt ist. Eine ent-sprechende Beschilderung wurde angebracht. Foto: Bolender

    Reiten auf neuen Komfortwanderwegen verboten

    Wussten Sie schon?

    Dass Isny durch die Umstellung auf LED-Leuchten in Straßenlaternen in 2017 gegenüber 2013 mehr als 200.000 kWh eingespart hat?

    Isny hat zum zweitenMal den EuropeanEnergy Award in Gold

  • 7 Isny aktuell 7. November 2018 Gottesdienste

    9. November bis 18. November

    Liturgie

    Sonntag, 11. November – MartinusJes 61,1-31: Der Geist Gottes, desHerrn, ruht auf mir1 Kor 12, 31-13: Strebt aber nachden höheren GnadengabenMt 25,31-40: Wenn der Menschen-sohn in seiner Herrlichkeit kommt,dann wird er sich auf den Thronseiner Herrlichkeit setzen

    Isny

    St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) So, 11.11., 10 Uhr (M) Messfeier Mo, 12.11., 17.30 Uhr (M) Martinsfeier,

    anschl. Prozession und Martinsspiel,mit Kindergarten St. Maria

    Mi, 14.11., 20 Uhr (St. Michael) Kirchen-gemeinderatsitzung

    Do, 15.11., 9 Uhr (M) MarktmesseFr, 16.11., 18 Uhr (M) Firmung mit

    Weihbischof Thomas Maria RenzSa, 17.11., 18.30 Uhr (G) Kirche für KidsSo, 18.11., 10 Uhr (G) Messfeier-

    Volkstrauertag

    Rosenkranz: Dienstag um 17.30 Uhr in St. MariaTotengedenken:11.11. Magdalena und Remigius Kink;Martin Pasnak; Bruno Halder und Fami-lie; Hansjörg Böck mit Familie; Josefund Eberhardine Netzer; Ursula Mayer,Vorstadt 15.11. Maria Hund; Theresiaund Margaretha Bär; Rudolf Heusohnmit Angehörigen

    Neutrauchburg Zum kostbaren Blut

    Sa, 17.11., 19 Uhr Wortgottesfeier

    Bolsternang St. Martinus

    Fr, 9.11., 18 Uhr MessfeierSo, 11.11., 10 Uhr Messfeier,

    Patrozinium, VolkstrauertagFr, 16.11., 18 Uhr WortgottesfeierSo, 18.11., 8.45 Uhr Messfeier

    Beichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 UhrRosenkranz: Freitag um 17.30 Uhr

    Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

    Mi, 14.11., 8.30 Uhr Messfeier

    Beuren St. Petrus und Paulus

    So, 11.11., 17 Uhr Familiengottes-dienst gestaltet vom Kinder-garten Beuren mit anschließen-dem Laternenumzug

    Do, 15.11., 14 Uhr Gottesdienst fürKranke und Senioren mit Kranken-salbung, anschließend Kaffee imkath. Gemeindehaus

    So, 18.11., 10 Uhr Messfeier, anschl.Totengedenken am Kriegerdenk-mal

    Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vorder AbendmesseTotengedenken:11.11. Ottmar und Anna Bodenmiller;Thomas Mohr; Martin Schwarz undverstorbene Geschwister

    Sommersbach Kapelle

    Sa, 10.11., 18 Uhr St. MartinsfeierMo, 12.11., 19 Uhr Messfeier

    Menelzhofen St. Margareta

    So, 11.11., 10 Uhr Messfeier

    Do, 15.11., in Beuren um 14 Uhr Got-tesdienst für Kranke und Seniorenmit Krankensalbung, anschl. Kaffeeim kath. Gemeindehaus

    Sa, 17.11., 18.30 Uhr Vorabend-messe

    Rohrdorf St. Remigius

    So, 11.11., 19 Uhr Jugendgottes-dienst

    So, 18.11., 9.45 Uhr Kirchgang10 Uhr Messfeier, anschl. Toten-gedenken am Kriegerdenkmal10 Uhr Gottesdienst für kleineLeute im Pfarrsaal

    Rosenkranz: am Samstag um 19.30Uhr im PfarrsaalTotengedenken: 11.11. Remig, Kunigunde und Hermann Albrecht

    Leben und Sterben in Gottes Hand

    Getauft wurde inBeuren: Rosa und Matti Ferber

    Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

    Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Mi 18.45 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Helen Oßwald, Sr. Ursula HedrichGrabenstr. 37, Tel. [email protected] 17.45 Uhr AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:

    Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr Messfeier

    Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

    Kath. Kirchengemeinden

    SiggenSonntag, 11.11., 9 Uhr

    EglofsSonntag, 11.11., 10 Uhr

    RatzenriedSonntag, 11.11., 10.15 Uhr

    EisenharzSonntag, 11.11., 8 Uhr

    ChristazhofenSonntag, 11.11., 10.15 Uhr

    EnkenhofenSonntag, 11.11., 9 Uhr

    Röthenbach, JosefsheimSonntag, 11.11., 8 Uhr

    RöthenbachSonntag, 11.11., 10 Uhr

    GestratzSamstag, 10.11., 19.30 Uhr

    Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

    KleinweilerSonntag,11.11., 20 Uhr Pfarrkino imPfarrheim

    WeitnauSamstag, 10.11., 16.30 Uhr Ökumen.Kinderkirche, PelagiusstubeSonntag, 11.11., 10 Uhr

    WengenMittwoch, 7.11., 17 UhrSonntag, 11.11., 17 Uhr

    SibratshofenSonntag, 11.11., 8.30 Uhr

    RechtisSamstag, 10.11., 19.30 Uhr

    Evang. Kirchengemeinde

    Informationen unter www.isny-evangelisch.de oder tel. im Ge-meindebüro, Tel. 07562/2314

    Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

    Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

    Neutrauchburg Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

    Kapelle SeltmansSonntag, 11.11., 10.15 Uhr

    Adventgemeinde Isny

    Dekan-Marquart-Straße 18

    Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottes-dienst; Hauskreise mittwochs, Tel. 07562/6189966

    Ev. Freikirchliche Gemeinde

    Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

    Neuapostolische Kirche Isny

    Maierhöfener Straße 6, Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag, 20 Uhr

    Gottesdienste

    Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0, [email protected] Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Diakon Jochen [email protected] Sonja [email protected]üro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Martina TronsbergMo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-17.30 (Mi geschlossen)Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax [email protected]: Brigitte ZacherMo und Di 9-12 / Do 16-18Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562-7097811 / Fax [email protected] Irene Bonelli0831-69714181,[email protected] oder über Pfarrbüro Isny erreichbar

    Alle Gottesdienstzeiten finden Sieauch auf unserer Homepage unterwww.isny-katholisch.de

  • 8Isny aktuell 7. November 2018Isny erleben

    Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

    Mittwoch, 7. November

    9.30 -11 Uhr: Tanz einfach mit, fürMenschen jeden Alters, Sonnenhal-de, Info unter 07566/749, ElisabethGerster

    19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

    19.30 Uhr: Lesung: „Wo ich geborenbin werde ich wieder sein“, Er-innerung an das Werk von GünterHerburger, Refektorium, SchlossIsny

    Donnerstag, 8. November

    7 Uhr: Wochenmarkt Isny, Fußgänger-zone

    10-12 Uhr: Bürgerinitiative HospizIsny - Treffen im Nebenraum desSchwarzen Adler

    13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,Busabfahrt Kurhaus. In Neutrauch-burg 13.05 Uhr, Rückkehr 17.30 Uhr

    14-16 Uhr: Sprechzeit BeratungsstelleZuhause Leben, Caritas, KemptenerStraße 8, Tel. 07562 93032

    14 Uhr: Spielenachmittag in der Pela-giusstube, Frauenbund Weitnau

    14-17 Uhr: Sammlung von Hilfsgüternfür Satu Mare/Rumänien am Con-tainer in der Heinrich-Nikolaus-Str.2A (nähe Bauhof), Info unter 08378638,

    14.30 Uhr: Blutspende mit dem RotenKreuz, Kurhaus am Park, Isny

    Freitag, 9. November

    12 Uhr: Mittagessen in Gemeinschaftim Gasthof Goldener Adler, Frauen-bund Weitnau

    19.30 Uhr: Geschichte(n) und Genuss,ein Abend im Zeichen von EugenFelle, einer Isnyer Künstlerper-sönlichkeit, Kurhaus am Park, Isny

    19.30 Uhr: Vortrag „Allgäuer Alpen“mit Ronny Traumann, Klinik Schwa-benland, Neutrauchburg

    20 Uhr: Tune-Up, Irish Folk, Turn- undFesthalle Christazhofen

    Samstag, 10. November

    14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Art mit Agility,Übungsgelände und Schäferhunde-verein Isny-Weidach, www.schafer-hundeverein-isny.de

    15-16.30 Uhr: Sterben und Tod ausbuddhistischer Sicht mit BarbaraSteigerwald, Anmeldung 083759298-288, Vitalhaus Weitnau, AmWerkhaus 4, Kleinweiler-Hofen

    17-18 Uhr: Erlebnis in der Salzgrotte„Klangmeditation mit Klangschalen“Anmeldung u. Info 08375 9298-288Vitalhaus Weitnau, Am Werkhaus 4,Kleinweiler-Hofen

    17 Uhr: Konzert: Mozart-Requiem fürKinder, Konzert des OratorienchorWangen und dem SinfonieorchesterWürttembergisches Allgäu, Evan-gelische Nikolaikirche, Isny

    19 Uhr: Konzert: Mozart-Requiem undWerke von Henry Purcell, Konzertdes Oratorienchor Wangen und demSinfonieorchester Württembergi-sches Allgäu, Evangelische Nikolai-kirche, Isny

    19.30 Uhr: Tag des Schreiners, Werk-stattparty mit Live Musik der ArgenRiver Band bei Scholz Ladenbau,Unterwilhams 10, Missen

    20 Uhr: Festakt 250 Jahre MusikkapelleWengen in der Dorfhalle Wengen

    20 Uhr: Jahreskonzert des MusikvereinsSiggen, Turn- und Festhalle Chris-tazhofen

    Sonntag, 11. November

    10-17 Uhr: Tag des Schreiners Hand-werk live erleben, mit AllgäuerSchreinermusik, für Kinder Vogel-haus bauen & basteln bei ScholzLadenbau, Unterwilhams 10, Missen

    10.15 Uhr: Festgottesdienst mit demChor Cantabil, Pfarrkirche St. MartinMissen

    11.30-13.30 Uhr: LandArt-BÜFFET imKräuterhof ProKräuter in Wengen,Reservierung unter Tel. 08375-974623

    14.30 Uhr: Blumenschmuck-Prämie-rung, mit Lichtbildern und musika-lischer Unterhaltun, BürgersaalMissen

    15 Uhr: Mittagmusik am BösendorferFlügel, Foyer, Kurhaus am Park Isny

    Montag, 12. November

    9-11 Uhr: AWO Sprechstunde Mutter-Kind-Kurberatung, Marktplatz 12

    Dienstag, 13. November

    10-12 Uhr: Deutscher Kinderschutz-bund, OV Isny, Sprechstunde fürFragen rund um Hilfen für Kinderund Familien, Schloss 2

    20 Uhr: filmreif - das andere Kino:Three Billboards Outside Ebbing,Missouri, Neues Ringtheater Isny

    Mittwoch, 14. November

    9.30-11 Uhr: Tanz einfach mit, Sonnenhalde, Info unter 07566/749,Elisabeth Gerster

    19 Uhr: 2. Siloah-Klavierabend "Film-Musik", Klavierschüler/innen derJugendmusikschule Württembergi-sches Allgäu spielen unter demMotto „Film-Musik“, Refektorium,Schloss Isny

    19 Uhr: Vortrag: „Spuren der Römer imWestallgäu während des 1.-4.J.n.Chr.“, Foyer Schule Ratzenried

    19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

    Veranstaltungen

    ISNY (kk) – Am 3. Mai dieses Jahresverstarb der in Isny geborene Schrift-steller Günter Herburger. Der Arbeits-kreis Literatur des Kulturforums Isnye.V. möchte im Rahmen einer Veran-staltungsreihe an Leben und Werk desAutors erinnern. Die letzte Veranstal-tung findet am 7. November statt.

    Am Mittwoch, den 7. November um19.30 Uhr möchte der Arbeitskreis Litera-tur mit einer Lesung aus Günter Herbur-gers Texten an den Schrifteller erinnern: An Günter Herburger als Visionär, Gesell-schaftskritiker, als Phantast, als einen,der sich durch alle literarischen Formenund Gattungen bewegt. Und als einen,der die Leser durch seine in Sprache ge-gossene oft wild wuchernde Phantasieirritiert, herausfordert, vielleicht auchbegeistert, aber nie gleichgültig zurück-lässt. Die Lesung findet ebenfalls im Re-

    fektorium des Isnyer Schlosses statt.Für die Veranstaltung ist der Eintritt frei,Spenden sind herzlich willkommen.Herburger veröffentlichte zahlreiche Ro-mane, Erzählungen, Gedichtbände, Hör-spiele und Filmdrehbücher. Für sein Ge-samtwerk erhielt er zahlreiche Preise undAuszeichnungen, u.a. den Bremer Litera-turpreis, den Peter-Huchel-Preis und denHans-Erich-Nossack-Preis. 2011 wurdeHerburger mit dem Lübecker Literatur-preis "Von Autoren für Autoren" ausge-zeichnet sowie mit dem "Johann-Fried-rich-von-Cotta-Literatur- und Überset-zerpreis der Landeshauptstadt Stutt-gart“. Er verstarb am 3. Mai 2018 inBerlin.

    Kulturforum Isny e.V. lädt ein

    Weitere Informationen: Kulturforum Isny e.V. Unterer

    Grabenweg 18, Isny, Tel: 07562 /97563-50

    Am 17. November, 20 Uhr, liest TillBastian im Roten Salon aus seinemneuen Buch „Es muss doch mehr alsalles geben!“ Zum Inhalt des Buches:Jeder Mensch verfügt über einen see-lischen Apparat, der es ihm ermöglicht ,aus eigener Vorstellungskraft neueinnere Welten von großer Vielfalt zuentwerfen. Diese das Leben sehr be-reichernde Fähigkeit verkümmert aberoft durch eine übermäßige Konzen-tration auf die äußere Realität. Bastians Buch ist ein Plädoyer für dengenussvollen Gebrauch dieser innerenKreativität. Es zeigt Wege zur Schulungvon Phantasie und Vorstellungskraftund zur Eindämmung der sie behin-dernden Kräfte. So erschließt man sichQuellen der Lebensgestaltung, dienachhaltigere und dauerhaftereGlücksmöglichkeiten bieten als äußererErfolg und materieller Reichtum.

    Karten zu 14.- Euro (ermäßigt 12.-)sind im Vorverkauf in der Kunsthalle imSchloss oder an der Abendkasse (ab 19Uhr) erhältlich.

    Till Bastian liest aus seinem neuen Buch

  • 9 Isny aktuell 7. November 2018 Isny erleben

    Mittwoch, 7. November

    9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

    14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet.

    14.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegen-de Angehörige im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

    Donnerstag, 8. November

    8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747,Termine sind auch nach Verein-barung möglich

    9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

    15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

    Freitag, 9. November

    14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

    15-16 Uhr: Gymnastik für Senioren,DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel.07562 970934

    Samstag, 10. November

    14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet.

    Sonntag, 11. November

    14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet.

    Montag, 12. November

    9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben, DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

    14 Uhr: Gesellige Karten- und Gesell-schaftsspiele im Haus der Begeg-nung „Untere Mühle“

    14 -17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler; abwechslungs-reiches und anregendes Programmfür demenzkranke und pflegebe-dürftige Personen; Hol- und Bring-dienst möglich; Anmeldung unter08378-7505; KrankenpflegevereinBuchenberg-Weitnau-Missen

    15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth,Information und Anmeldung: Tel.07562 7097830

    15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

    Dienstag, 13. November

    14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung„Untere Mühle“

    14 Uhr: Seniorentreff bei Kaffee undKuchen, im Anschluss Spielen-achmitta, Bürgersaal im Haus desGaste, Missen

    17-18.15 Uhr: Line-Dance, DRK Isny,Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

    Mittwoch, 14. November

    9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren, DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

    14.30 - 17 Uhr: Cafeteria im Senio-renheim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet.

    Donnerstag, 15. November

    8-12 Uhr: Sprechstunde Herz undGemüt: Beratung und Info für Se-nioren, pflegende Angehörige undEhrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,Nicole Hock, Tel. 07562 905747,Termine sind auch nach Verein-barung möglich

    9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

    9.30 Uhr: Sprechstunde des Stadt-seniorenrat Isny, Treffpunkt vor demRathaus, Ansprechpartner: BrigitteKisters und Gerry Lemmers

    15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter Stadtseniorenrat Isny)

    Senioren

    Isny

    8.11.: Reinhard Krug, Riedbachstraße 5, 75 Jahre

    11.11.: Albin Marx, Aigeltshofen 2, 70 JahreAlfred Lehmann, Gerbergasse 12, 70 JahreBrigitte Meeßen,Löwenzahnweg 8, 70 JahreMerete Behrning,

    Bergtorstraße 20, 70 Jahre13.11.: Amalie Drexel,

    Allmisried 2, 80 JahreKonrad Henke, An den Wiesenzäunen 26, 75 Jahre

    Argenbühl

    12.11.: Josef Kiechle, 85 J ahre13.11.: Elisabeth halder, 80 Jahre

    Geburtstage

    Augenärztlicher Notfalldienstfür den Kreis Ravensburg und Fried-richshafen 0180-1929346

    ÄrzteMo-Fr 9-19 Uhr: docdirekt - Kos-tenfreie Onlinesprechstunde vonniedergelassenen Haus- und Kinder-ärzten, nur für gesetzlich Versicher-te unter 0711 – 96589700 oderdocdirekt.de, Ärztlicher Bereit-schaftsdienst an den Wochenendenund Feiertagen und außerhalb derSprechstundenzeiten: Kostenfreie

    Rufnummer 116117ApothekenSamstag, 10. November

    8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Rochus-Apotheke, Herrenstraße 22,Wangen, Tel. 07522/21379

    Sonntag, 11. November8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:Rochus-Apotheke, Herrenstraße 22,Wangen, Tel. 07522/2137911-12 Uhr:Wassertor-Apotheke, Wassertor-straße 51, Isny, Tel. 07562/97580

    Sonntagsdienste

    StadtführungenVeranstalter: Isny Marketing GmbH,Info: Tel. 07562/97563-0„Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,Treffpunkt: Kurhaus am Park

    Führung: „Das Isnyer Rathaus“Themenführung: Vom Kaufmanns-haus zum Verwaltungssitz. Sonntag,11.11., 11 Uhr, TP Vor den Arkaden,Wassertorstraße, Isny

    Kunsthalle im Schloß mit Abtshausjeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr.Das Werk von Friedrich Hechelmannführt den Betrachter ins Schöneund Unbewusste, über Abgründeund Wasserlandschaften. Ohne

    Anmeldung, weitere Führungen aufAnfrage, Tel: 07562/ 914100

    Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfer Str. 78,jeden Freitag 10.30 Uhr

    Haus Tanne, Eisenbachjeden Sonn- und Feiertag, 11.15Uhr eine Führung, keine Anmeldungerforderlich

    Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldungbei der Brauerei, Tel. 08320/920

    Dethleffs GmbH & Co. KG – Werks-führungDonnerstag, 8.11., 9 Uhr, TP: Ver-waltungsgebäude, Dethleffs GmbH& Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12,Isny. Anmeldung: Dethleffs GmbH &Co. KG, Tel. +49 7562 9870

    Führungen

    Dienstags Hax´n-EssenMittwochs halbe HähnchenLandgasthof Post, Lindauer Str. 1 Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04

    WOHNEN | LANDKÜCHE | WELLNESS

    Allgäu Top Hotel

    Wir haben Betriebsruhe ab sofort bis 30.11.2018

    Gerne nehmen wir Ihre Feiertags- und Weihnachtsreservierung entgegen.

    Fam. Übelhör · Kirchweg 2 · 88167 Maierhöfen im Allgäu · Tel. 0 83 83 / 254 Fax 12 67 · [email protected] · www.naturlandhaus-krone.de

    schwäbische.de/kleinanzeigen

  • 10Isny aktuell 7. November 2018Isny erleben

    Büro für Tourismus Kurhaus am ParkVeranstaltungskalenderKartenvorverkaufLeitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isnyim Allgäu, Tel. 07562/97563-0, Fax -14, E-Mail: [email protected], Mo bis Fr 9-12.30 und14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr

    Büro für KulturGeschäftsstelle Kulturforum Isny e.V.

    Leitung: Karin Konrad, UntererGrabenweg 18, Gartenhaus, 88316Isny im Allgäu, Tel. 07562/97563-50,Fax 07562/97563-14,E- Mail: [email protected]

    Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv e.V.

    Leitung: Katrin Mechler, Unterer Grabenweg 1, Gartenhaus,88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 905311, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected]

    Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AGRegiobus Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

    Isny Marketing GmbH

    Stadtbücherei, Fabrikstraße 21Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr, 10 bis12 und 14 bis 17 Uhr, Mittwochgeschlossen, Do, 9 bis 12 und 14bis 18 Uhr, Sa, 10 bis 12 Uhr07562/912161

    Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12Uhr, Do 9-12 Uhr und 14-18 UhrTel. 07562/56800

    Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

    Sauna und Salzlounge: Mo 14-20Uhr gem.; Di 14-18 Uhr Herren; Mi14-20 Uhr Damen; Do 17.30-20Uhr gem., Fr 17-20 Uhr gem.; Sa/So9-12 Uhr gem.; Bewegungszen-trum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr,Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr,Badezeiten; Öffentlichkeit: Mo18-20 Uhr, Mi/Fr 7-8.30 und 18-20Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr

    Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Dampfgrotte,Saunalandschaft, Wellnessbereich

    Mo-Fr 17-22 Uhr, Sa, So, Feiert.

    15-22 Uhr, Medical Fitness Studio17-21 Uhr, Sa, So, Feiert. 15-21Uhr, Saunalandschaft Mi Damen, Fr und Sa Familien, Einlassende20.30 Uhr

    Wilhelmsbad IsnySauna, Dampfbad und Schwimmbad

    Di 17-21 gemischt; Mi 13-17 UhrDamen, 17-21 Uhr Herren; Do13-21 Uhr Herren;Fr 13-21 Uhr Damen; Sa 13-18 UhrHerren, ab 18-21 Uhr gemischt

    Isnyer TafelladenEspantorstraße 17, Mo und Mi,13.30-16 Uhr

    Welt LadenBahnhofstr. 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 14-18Uhr, Do zusätzl. 9.30-12 Uhr, Sa 10-13 Uhr

    Wertstoffhof WeidachTel. 07562/4184, kostenl. Entsor-gung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,kostenpfl.: Sperrmüll, Garten-abfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bisFr 13-17 Uhr

    Öffentliche Einrichtungen / Bäder

    Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde, visionäre Tafelbilder mitHildengewand – Thema Wasser undTransformation ; Originalillustratio-nen zur Bibel , Momo – Bilder zumRoman von Michael Ende, NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer,Ein Sommernachtstraum – Bilder zuShakespeares, Märchenspiel , Skiz-zen und Bilder zu Friedrich Hechel-manns Romanen Livia und Manoli-to, Bronzen – Engel und Fabel-wesen. Skulpturensammlung „Weltder Götter – Zauber der Form“.

    Städtische Galerie im Schloss18.11.-24.2.2019: Ausstellung:Shopping MalÖffnungszeiten Kunsthalle undStädtische Galerie: Mi, Do, Fr 14-18Uhr, Sa, So & Feiertage 11-18 Uhr

    Stadtbücherei im ehem. Mueum amMühlturm„Der kleine Eugen“, neu entdeckteKinderzeichnungen und Tagebuch-einträge des jungen Postkarten-Künstlers Eugen Felle

    Atelier Werner KimmerleBesuch im Atelier im Schloss Isnynach Voranmeldung 07562/913064

    Atelier Gabriele M. LulayFriesenhofen, Besuch im Ateliernach Voranmeldung, Tel.01721042355

    Atelier für Malerei und Glas-gestaltung Susanne WolfAm Nellenberg 23, 87480Weitnau-Kleinweiler, Mo-Fr9-17 Uhr; Sa + So 14-17 Uhr,und nach Voranmeldung,Info-Tel: 0 8375/975301 oder [email protected]

    Studiogalerie für Malerei und Objektgestaltung Ute Drescher

    Isny, Am Feuerschwanden 5Besuch ist gerne möglich:jeden Mi, 15-17 Uhr und n.Voranmeldung,Tel. 07562 3554 oder [email protected]

    Carl-Hirnbein-MuseumMissen, j. Freitag 15-17 Uhr

    Haus Tanne - RemisePuppenausstellung - „Puppen- mehr als nur ein Spielzeug“,Mi bis So 11-16 Uhr, Führun-gen sind auf Wunsch (An-meldung erforderlich) möglich Info: www.adelegg-verein.de,www.kreuzthal.de oderwww.haustanne.de

    Kreative Ecke im TourismusbüroWeitnau5.11.-4.1.2019: "Engelkerzen"von Michael Meyer, Öffnungs-zeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr; Mo u.Do 14-17 Uhr; Tel. 083759202-41

    Ausstellungen

    Eine alte Kunst, die wieder entdeckt wurde. Die Faszination der Engelkerze liegt inder gewundenen Form, die ihr beim Abbrennen die Gestalt eines laufenden Licht-wesen verleiht. Jede Kerze zieht und formt Michael Meyer aus Görisried von Hand.Er sagt: „Sie gelingen mir nur, wenn ich innerlich ruhig und in Frieden mit mir bin“.Verkaufsausstellung vom 5. November bis 4. Januar 2019. Öffnungszeiten: Mo–Fr:8-12 Uhr; Mo u. Do 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr (Ferienzeit), Tourismusbüro Weitnau,Hoheneggstraße 25, Weitnau, 08375 9202 41. Foto: Meyer

    „Engelkerzen“ in der Kreativen Ecke

    ISNY – Weihnachten ist nicht mehr weit.Tolle Geschenke und Schnäppchen kön-nen auch dieses Jahr wieder auf demSpielzeugbasar in Isny gemacht werden.Am Samstag, 17. November, von 13.30bis 15.30 Uhr findet der Verkauf in derMensa am Schulzentrum statt. Waren-annahme ist am Samstag von 9–11.30Uhr, Warenrückgabe von 18–18.30 Uhr.Kundennummernvergabe über www.ea-sybasar.de. Angenommen und verkauft

    werden Spielsachen für Drinnen undDraußen, Bücher, PC-Spiele, Kassetten,DVDs, Faschingskostüme, Fahrzeuge,Schlitten (keine Plüschtiere).Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro.Vom Verkaufserlös werden zehn Prozenteinbehalten und kommen einem gutenZweck zugute. Auskünfte und Fragenwerden gerne beantwortet unter:07566-9457333 oder 08386-962765oder [email protected]

    Spielzeugbasar in Isny

  • 11 Isny aktuell 7. November 2018 Isny aktuell

    ISNY – Die Isnyer Schlossweihnachtvon Mittwoch, 5. Dezember, bis Sonn-tag, 9. Dezember ist beliebter Treff-punkt in der Vorweihnachtszeit. MitGutscheinen für die Schlossweih-nacht kann man große Freude berei-ten.

    Die Schlossweihnacht-Gutscheine kön-nen wie Bargeld an allen Tagen, an allenStänden eingelöst werden. In den hübschdekorierten Holzhütten gibt es Kunst-handwerk, Selbstgemachtes, zu Essenund zu Trinken in Hülle und Fülle. Da findet jeder etwas, was ihn glücklichmacht. Wer netten Menschen, Mitarbei-tern, Freunden, Verwandten also etwasGutes tun will, hat mit den Gutscheineneine ideale Möglichkeit. Auch im Adventskalender kommen siegut an. Mit den Gutscheinen für den Weih-nachtsmarkt verschenkt man Vorweih-nachtsfreude und der Beschenkte kanndie Gutscheine einsetzen, wie und wofürer will. Erhältlich sind sie für drei Euro inder Tourist Information im Kurhaus.

    Gutscheine für die Schlossweihnacht machen Freude

    Gutscheine für die Schlossweihnachtsind die ideale Geschenkidee. Foto: Rau

    Schlossweihnacht 2018 vonMittwoch, 5. Dezember bis Sonn-

    tag, 9. Dezember im Innenhof desSchlosses Isny - Mittwoch, Donnerstag und Freitagvon 16 bis 21 Uhr, - Samstag von 13 bis 22 Uhr undSonntag von 13 bis 20 Uhr. - Engelefliegen täglich um 18.30 Uhr.- Gutscheine im Wert von 3 Euro beider Isny Marketing GmbH in der TouristInformation.:

    CHRISTAZHOFEN - Am Freitag, 9. No-vember, spielt die Band „Tune Up“ iri-sche und schottische Lieder und Tu-nes in Christazhofen. Die begeistertenMusiker schaffen es, mit ihrer leben-digen Darbietung den Charme dergrünen Inseln ins Allgäu zu holen.

    „Tune Up“ bieten lebendige ‚tunes’ und‚songs’ aus Irland und Schottland undverzaubern ihr Publikum mal mit schnel-len, temperamentvollen Tunes und malmelancholisch mit gefühlvollen Balla-den, wobei oft zu den einzelnen Stückenwitzige Anekdoten und Hintergrundin-formationen erzählt werden. Anders ge-sagt: Die Band schafft es, eine derart au-thentische Atmosphäre zu zaubern, dassman sich nach einem Konzert von „TuneUp“ wundert, dass man draußen nichtEnglisch spricht oder auf der linken Seitefährt...Kein Instrument fehlt, das zum typischirischen Genre gehört. Das breit gefä-cherte Instrumentarium erstreckt sich

    auf Tin Whistle, Concert Flute, Uillean Pi-pes, Geige, Bouzouki, Gitarre, Concertina,Bass, Keltische Harfe und Bodhrán undwird ergänzt durch mehrstimmigen Ge-sang. „Tune Up“ hat bisher fünf CDs veröffent-licht. Hörproben, viele Informationenund weitere Konzerttermine findet manunter www.tuneup-folk.de.Schon mehrmals spielte die Gruppe „Tu-ne Up“ vor vollem Haus in Christazhofenund erzielte dabei großartige Spenden-erlöse, die Schwester Ingeborg für ihreTätigkeit in Indonesien übergeben wur-den. Das Konzert findet um 20 Uhr in derTurnhalle in Argenbühl-Christazhofenstatt. Einlass ist um 19.15 Uhr. Für Essenund Trinken ist gesorgt. Der Eintritt istfrei, der Erlös wird Schwester Ingeborg inIndonesien bei ihren Bildungsprojektenunterstützen.

    Irischer Abend in Argenbühl

    Zu einem Benefizkonzert zugunsten der Missionsarbeit von Sr. Ingeborg in Indone-sien lädt „Tune Up“ ein. Foto: Band

    Veranstalter: Eine-Welt-Team derKirchengemeinde Christazhofen

    ISNY (nh) – Das Drama „Three billbo-ards outside Ebbing, Missouri“ mit derOscarpreisträgerin Frances McDor-mand kommt am 13. November, um20 Uhr, im Neuen Ringtheater Isny aufdie Leinwand. Die Filmreihe des Kul-turforums Isny e. V. wird unterstütztdurch die Volksbank Allgäu-Ober-schwaben eG, Dethleffs GmbH & Co.KG und Walzer Optik sowie in Koope-ration mit dem Neuen Ringtheater Is-ny und der Buchhandlung Mayer rea-lisiert.

    Mildred Hayes greift zu drastischenMaßnahmen, nachdem im Mordfall ihrerTochter, die vergewaltigt, getötet undverbrannt wurde, seit Monaten immernoch kein Schuldiger gefasst wurde. Siemietet drei riesige Plakatwände am Ein-gang der Stadt an und bemalt diese mit

    kontroversen Botschaften an den Poli-zeichef William Willoughby des Ortes.Auch sein Hilfsheriff Dixon mischt sichein und es folgt Eskalation auf Eskalation.

    Die Zeichen stehen aufKrieg in Ebbing. Ein erschütternder Film, indem es vordergründig umRassismus, Gewalt und pa-triarchale Machtstrukturengeht, im Kern aber um diegroßen Motive von Schuld,Rache und Versöhnung.Der Regisseur MartinMcDonagh choreografiertdas Drama als eine brutaleund dunkle Komödie, diedurch ihre Mischung ausschwarzem Humor und be-rührenden Momentenüberzeugt. „Three billbo-

    ards outside Ebbing, Missouri“ wurdevielfach ausgezeichnet. Bei den Oscars2018 gewann Frances McCormand als„Beste Hauptdarstellerin in ihrer Rolle

    Mildred Hayes und Sam Rockwell als„Bester Nebendarsteller“ in seiner RolleJason Dixon.Das ausführliche Kinoprogramm liegt anallen öffentlichen Stellen aus. Alle Film-vorführungen beginnen um 20 Uhr undsind im Neuen Ringtheater Isny zu sehen.Karten sind für 7,- EUR/6,- EUR (ermä-ßigt), jeweils zwei Wochen vor der Film-präsentation im Vorverkauf oder an derAbendkasse erhältlich.

    filmreif präsentiert Drama mit Oscar-Preisträgerin

    Der Vorverkauf findet an folgen-den Stellen statt: Isny Marketing

    GmbH, Büro für Tourismus, UntererGrabenweg 18, Tel. 07562 97563-0,Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße35, Isny, Tel. 07562 3315 und Schloss-straße 2, Neutrauchburg, Tel. 075622110, Neues Ringtheater Isny, LindauerStraße 2, Isny, Tel. 07562 914857.

    Szene aus „Three billboards outside Ebbing, Missouri“,Foto: Veranstalter

    ISNY - Eine herzliche Einladung zumElternabend in der Zweigstelle Isnyam Donnerstag, 22. November, 20Uhr, im Gymnasium ergeht von derJMS. Auf der Tagesordnung stehen folgendePunkte: 1. Information und Austausch; 2.Themen der Zweigstelle; 3. Wahl derneuen ElternsprecherInnen; 4. Verschie-denes. Die Elternvertretung stellt ein

    wichtiges Kontaktorgan zwischen El-ternschaft und Musikschule dar. Sie er-möglicht den Dialog, sichert den gegen-seitigen Informationsfluss und prägt dasErscheinungsbild der JMS entscheidendmit. Die Zweigstellenleitung und Schullei-tung freuen sich auf viele Besucher, diean einer Mitarbeit bei Veranstaltungeninteressiert sind.

    JMS lädt zu Elternabend ein

  • 12Isny aktuell 7. November 2018Isny aktuell

    ISNY – Mobbing und Burnout werdenin der Regel in Zusammenhang mitbesonderen Konflikten und Proble-men am Arbeitsplatz gesehen. Darausresultierende psychische Belastungenund Erkrankungen entstehen jedochnicht nur im Beruf, sondern ebenso inalltäglichen Anforderungssituatio-nen oder als Folge von kritischen Le-bensereignissen.

    Dabei scheinen psychische Störungenund Zustände des Ausgebranntseinsauch bei älteren Menschen zuzunehmen.Aber gibt es überhaupt Mobbing im hö-heren Alter auch jenseits des aktiven Er-werbslebens? Ist nicht schon die Diskri-minierung und Benachteiligung von äl-teren Arbeitnehmern eine Form desMobbings? Man schätzt den wirtschaftli-chen Gesamtschaden durch Mobbing

    und seine Folgen auf etwa 15 bis 50 Milli-arden Euro jährlich. Die von Mobbing be-troffenen Personen haben fast doppeltso viele Fehltage wie die nicht betroffe-nen. Besonders die über 50 Jährigen sindhäufiger davon betroffen.Jeder Fünfte berichtet über entsprechen-de Erfahrungen. Welche Bedeutung hatdas Thema Mobbing und Burnout heuteund was können gerade ältere Menschendazu beitragen, dieses Problem zu lösen?Über diese und viele weitere Fragen rundum das Thema Mobbing und Burnout imAlter diskutiert die Gruppe 55 plus bei ih-rem nächsten Treffen in der Klinik Alpen-blick in Raum S 205 am Dienstag, 13. No-vember, unter der Leitung von Dr. med.Erik Wenglein, Facharzt für psychosoma-tische Medizin, Psychoanalyse, Psycho-therapie, Rehabilitationswesen mit ver-kehrsmedizinischer Qualifikation.

    Gruppe „55 plus“ trifft sich

    ISNY - "Literatur im Fenster" e.V. ,Kornhausgasse 11, bietet ab 9. No-vember an zwei Wochenenden wiederein Politikseminar an mit dem Dozen-ten Lothar Heusohn aus Ulm.

    Es wird dieses mal um in der Öffentlich-keit wenig bekannte Entwürfe einer an-deren Politik für Afrika gehen unter demTitel:Armes Afrika – reiches Afrika: »Das kolo-nisierte Ding wird Mensch« (Frantz Fa-non). Über Visionäre Afrikas. Afrika ist in der europäischen Wahrneh-mung oft der „K-Kontinent“, „K“ steht fürKriege, Krisen, Katastrophen, Korruption,Kriminalität, Kapitalflucht, Krankheit.Aber: Afrika ist weder ein ökologischesParadies noch eine Hölle. Auch darin un-terscheidet sich der Kontinent von kei-nem anderen Ort auf dem Planeten Erde.Worin sich Afrika tatsächlich unterschei-

    det, sind der Grad und die Tiefe der politi-schen und wirtschaftlichen Entmächti-gung, von der die Bewohnerinnen undBewohner über mehrere Jahrhundertebetroffen waren und der sie, allen Bemü-hungen der letzten 50/60 Jahre um ef-fektive Dekolonisierung zum Trotz, zu-mindest in Teilen mehrheitlich weiterunterliegen.Um so notwendiger ist es für eine realis-tische Einschätzung von Gegenwart undZukunft vor Ort, sich afrikanische Stim-men anzueignen, afrikanische Visioneneines tatsächlich befreiten Kontinents.Diese Stimmen wurden oft gewaltsamdurch die ehemaligen Herren und ihreörtlichen Helfer zum Schweigen ge-bracht. In diesem Kurs wollen wir sie zum

    Politikseminar bei "Literatur im Fenster"

    Für weitere Informationen mail:[email protected], Tel.

    07562 1497

    ISNY - Am Mittwoch, 28. November,spricht im Rahmen des ÖkumenischenArbeitskreises Bildung der ev. undkath. Kirchengemeinden um 19.30Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Mi-chael Herr Dr. Andreas Püttmann, Po-litikwissenschaftler und Buchautorzum Thema: “Herausforderung Popu-lismus - Müssen wir die Demokratieverteidigen?“

    Angesichts der Anbrandung rechtspopu-listischer Bewegungen in den westlichenDemokratien und erste Erfahrungen mitrechtsautoritären Regierungen in Polen,Ungarn, Italien und USA sowie der Rück-

    kehr der Diktatur in Russland und in derTürkei titelte bereits vor zwei Jahren „DieZeit“: „Demokratie: Läuft die Zeit ab?“ Die politische Lage in Europa hat sichweiter verschärft. Im Internet machenVerächter des demokratischen politi-schen Systems Stimmung und radikali-sieren sich in Filterblasen. Auch kirchlicheMilieus bleiben nicht unberührt undsympathisieren mit rechtspopulisti-schem Gedankengut. Wie soll man mitdieser Herausforderung umgehen? Dr.Püttmann möchte neben kritischen In-formationen Zuversicht vermitteln, dasses auf jeden einzelnen ankommt, sich fürdie Demokratie wehrhaft einzusetzen.

    Vortrag des ökumenischen Arbeitskreis

    ISNY - Zu einer audiovisuellen Foto-show zu Kolumbien, live kommentiert,als Benefizveranstaltung für Ccarae.V., lädt Rupert Barensteiner amSonntag 18. November, um 18́Uhr imPaul-Fagius-Haus in Isny ein.

    Der Südamerikakenner möchte keinenEintritt von den Besuchern seiner Bilder-show zu Kolumbien, sondern eine Spen-de für CCARA. Der eingetragene Vereinunterstützt Kinder mitten in einem Slumeiner indischen Millionenstadt und sorgtdafür, dass die Kinder zur Schule gehenkönnen und damit schrittweise aus ihrerNot herauskommen und ihre Zukunftselber gestalten können. Kolumbien entdecken: gerade dazu lädtder Südamerikakenner zu seiner audiovi-suellen Show ein. Im Frühjahr 2018 hat ersich auf einen varianten-reichen Wegdurch Kolumbien gemacht. Seine Beob-achtungen und Erlebnisse hat er in einer

    unterhaltsamen und informativen Foto-reportage zusammengestellt. Die ersteEtappe seiner fünfwöchigen Erkundung

    legte er im Raum der LandeshauptstadtBogota und in der sogenannten Kaffee-zone um Medellin zurück. Auf derWunschliste der Sehenswürdigkeitenwaren nicht nur die pulsierenden Metro-polen Bogota und Medellin, sondernauch die Traumstrände an der Karibik. InCartagena treffen Kolonialstil und mo-derne Architektur aufeinander und be-eindrucken den Besucher. Der kolonialeOrt Barichara hingegen wirkt mit seinemmalerischen Ortsbild eher beschaulichund verträumt.Die Welt des Kaffees und die karibischenTraumstrände kann man bei geschickterPlanung in kurzer Zeit kennenlernen. Sei-nen mehrwöchigen Aufenthalt hat derExperte mit Leihwagen und mit Bus- undFlugreisen organisiert. Seine neuestenAufnahmen kommen deshalb aus fast al-len Landesteilen und sind auch bei Kon-takten mit den lebensfrohen MenschenKolumbiens entstanden.

    Barensteiner hat seine Erkundunggründlich vorbereitet, denn die Fragenach der Sicherheit in diesem Land hatihn vor Reisebeginn umgetrieben. Seinevorherigen Besuche Kolumbiens in denachtziger Jahren fanden noch unter an-deren politischen Gegebenheiten statt. Der Südamerikakenner führt die Besu-cher mit einem unterhaltsamen Live-kommentar durch das heutige Kolum-bien. „Das einzige Risiko einer Kolum-bienreise besteht heute darin, dass mandort bleiben möchte“, meint Rupert Ba-rensteiner rückblickend auf seine Reisedurch Täler und Höhen, nach Begegnun-gen in Dörfern und Städten, Aufenthal-ten an Stränden und in andinen Regio-nen. Die neue Kolumbienshow ist mitrythmischer Cumbia und landestypischerVallentanomusik (Akkordeon) unterlegt.

    Benefizveranstaltung für Ccara e. V. über Kolumbien

    Informationen über Kolumbien gibts beider Fotoshow im Paul-Fagius-Haus

    Foto: Barensteiner

    Einlass ist ab 17.30 Uhr, keinePlatzreservierung

    ISNY (he) – Bei den „Einblicken“ dervhs Isny finden sich die Teilnehmer„Nah und Fern“ wieder. Im Allgäu se-hen die Besucher Bilder in einer Aus-stellung und Seilefertigung in Isny -die Schweiz lockt mit Schokolade.

    Firma Edelrid am 8. NovemberDauer: ca 1,5 - 2 Stunden; Preis: EUR 7,50begrenzte Teilnehmerzahl„He,Fräulein!“ - Fakten und Bilder zurFrauengeschichte und 100 JahreFrauenwahlrecht im Museum Kemp-ten“ am 14. NovemberAbfahrt Kurhaus am Park, Isny: 13 Uhr (ca. 10 Minuten Fussweg zum Museum)Rückkehr am Park, Isny: ca 17.30 Uhr

    Preis: EUR 18 (incl. Fahrt ÖPNV, Muse-umseintritt und Führung)Flawil - Schokoladenfabrik Maestra-niśChocolarium- in Kooperation mitdem Partnerschaftskreis Flawil-Isnyam 21. NovemberAbfahrt Kurhaus am Park Isny: 11.30 UhrRückkehr Kurhaus am Park Isny: ca.17.30Uhr, Preis: EUR 39,50 (inkl. Fahrt undFührung) Anmeldeschluss: Dienstag,13.11..

    vhs Einblicke – Nah und Fern

    Anmeldungen: VolkshochschuleIsny, Tel: 07562 / 91452 21,

    E-Mail: [email protected]

  • 13 Isny aktuell 7. November 2018 Isny aktuell

    ISNY – Die Katastrophenband Rohr-dorf wird 2019 30 Jahre alt. Das feiertdie Guggenmusik im neuen Häs miteinem Umzug samt Monsterkonzertam 26. Januar 2019 in Rohrdorf. Dawird das Dorf zum großen Guggen-Konzertsaal.

    1989 ist die Katastrophenband Rohrdorfgegründet worden. Eine Hochzeit warder Anlass dafür. Von damals 22 Mitglie-dern ist die Guggenmusik auf nunmehr45 Mitglieder angewachsen. NebenRohrdorfer Musikern sind auch Musikeraus umliegenden Gemeinden, beispiels-weise aus Gestratz, Großholzleute oderdem Kreuzthal dabei. Sie vereint dieFreude am wilden Spiel, das einiges anmusikalischem Können verlangt, amRhythmus, der ein Garant für tolle Stim-mung bei jedem Einsatz ist. DirigentChristoph Brunner hat seine Guggenmu-siker voll im Griff. Gefeiert wird am 26.Januar mit einem Umzug, an dem vieleNarrenzünfte, Guggenmusiken undLumpenkapellen teilnehmen. Auf demFestgelände rund um das Rathaus und

    den Gemeindesaal gibt es anschließendEinzelvorträge der Kapellen. Höhepunktwird das große Monsterkonzert aller Be-teiligten, das Rohrdorf zum Beben brin-gen wird.

    Auf ihr Dorf können sich die Vorsitzen-den der Katastrophenband, Ralf Kieblerund sein Stellvertreter Marc Kitzelmannsamt ihrem Organisationsteam verlas-sen: die Rohrdorfer Vereine sorgen für

    die Bewirtung auf dem Festgelände.

    Neues Häs zum JubiläumWer Geburtstag feiert, will natürlichschön gewandet sein. Alle zehn Jahreverpasst sich die Katastrophenband des-halb ein neues Häs. Die Planung wurdevor anderthalb Jahren begonnen, seit ei-nem Jahr näht die Schneiderin daran.Dabei hält die Guggenmusik an ihren un-verwechselbaren Farben und den üppi-gen Stoffen fest. Am Grün und Orangekennt man die Rohrdorfer einfach, dieGute-Laune-Farben stechen überall he-raus. Ausgegeben werden die neuen Kit-tel standesgemäß am 11. November, demStart in die Fasnetssaison.

    Katastrophenband Rohrdorf wird 30 und feiert im neuen Häs

    Grün-orange leuchtet das neue das Gewand der Katastrophenband Rohrdorf zum30. Geburtstag. Foto: Katastrophenband Rohrdorf

    Mehr zur KatastrophenbandRohrdorf auf

    www.guggenmusik-rohrdorf.deund auf https://www.facebook.com/Guggenmusik-Rohrdorf-Katastrophenband-Rohrdorf-133501083371735/Jubiläumsumzug am Sa, 26.1.2019

    ISNY (WS) - Die Firma Cambium ausSchmidsfelden baut gerade im Spiel-gelände des DRK Waldorfkindergar-tens auf dem Siloah Gelände ein Pira-tenschiff aus ziemlich unförmigemwildem Robinienholz auf.

    Marisa Funk, von Beruf Schreinerin, eineMitarbeiterin der Firma, lässt sich Zeitmit dem Aufbau, „denn das Schiff mussso gebaut sein, dass Kinder gefahrlos da-mit spielen und an keiner Stelle sich ver-letzten können.“ Noch wichtiger: sie ver-sucht die Kinder so gut wie möglich miteinzubeziehen. Freilich können nicht alle22 Kinder gleichzeitig helfen und aus derNähe zuschauen, die anderen stehen aufBänkchen hinter den Fenstern und sehenvon dort aus zu. „Wir haben uns kein Spielgerät aus demKatalog gewünscht, sondern eines, mitdem die Kinder „aufwachsen“ und in dasman noch ganz viel Fantasie hineinste-cken kann“, meint Janny Birkhoff, eineder Erzieherinnen des Kindergartens. Dasentspricht auch den Intentionen derWaldorf-Pädagogik. „In der räumlichenAusgestaltung wird darauf geachtet,dass gesunde und natürliche Materialienund Werkstoffe zum Spielen und Gestal-ten verwendet werden. Das täglicheSpielen im Garten mit Holz, Büschen,Sand und Erde – jede Woche geht’s auchin den Wald – ermöglicht Naturerlebnis-se und bietet zusätzliche Gelegenheit fürfantasievolles Spiel und Bewegung. Fan-tasiekräfte sind Voraussetzung für alles

    Schöpferische Tun im ganzen Leben.“Martin Sach aus Isny ist „Boschler“ in Im-menstadt. Er hat das Projekt „Tat vor Ort“der technisch-gewerblich Auszubilden-den der Firma Bosch nach Isny gelenkt.Die dahinterstehende Absicht: die Kom-munikation mit dem Umland soll erwei-tert werden. Bosch will gesellschaftlicheVerantwortung wahrnehmen. Bosch willpräsent sein in der Gesellschaft, so SachsErklärung. „Offensichtlich steckt die Ab-sicht des Konzerns dahinter, dass der Na-me Bosch schon im Kindergartenalterverankert wird für die Mitarbeiterrekru-tierung 15 Jahre später.“ Weil Sachs SohnMattes gegenwärtig den Waldorfkinder-garten besucht, hätte er den langgeheg-ten Wunsch der Kinder und Erzieherin-

    nen nach ei-nem Piraten-schiff bei Boscheingebracht –und den Zu-schlag für eineSpielgeräte-spende bekom-men, berichtetMartin Sach.Voraussetzungsei allerdingsgewesen, dasssich Eltern mitpraktischer Ei-genleistungbeteiligen. „Beidiesem aktivenWaldorf-För-

    derverein sei das kein Problem gewesen,alle waren begeistert und haben mitge-arbeitet. Gegenwärtig sei es ja schwierig,hiesige Handwerker zu bekommen, sobeklagen die Mitglieder des Förderver-eins, aber mit der Firma Cambium GmbHin Schmidsfelden hätten sie den richti-gen Partner gefunden. Diese hätten Er-fahrung im Bau von Hochseilgärten,Baumhäusern und kompletten Spiel-platz-Einrichtungen. Die endgültige Ab-nahme des Schiffes übernimmt dann ei-ne externe Fachfirma – die Gesamtkostendie Firma Bosch.Und gemeinsames Schaffen der Eltern sieauch ein gemeinschaftsfördernder Ne-beneffekt des Projekts, so empfinden esdie Eltern selbst.

    Ein Piratenschiff namens „Robert Bosch“

    Viele Eltern helfen beim Herbeikarren von Rollsplitt. Foto: WS

    ISNY - Am Freitag, 16. November,spricht im Rahmen des ÖkumenischenArbeitskreises Bildung der ev. undkath. Kirchengemeinden um 19.30Uhr im Paul-Fagius-Haus ProfessorKarl Peter Hopfner, Direktor des Gen-zentrums an der Ludwig MaximilianUniversität München zum Thema:„Lesen und Schreiben im Erbgut“-Möglichkeiten und Grenzen der mo-dernen Molekularbiologie.

    Die menschlichen Erbanlagen haben et-wa sechs Millionen Informationsbau-steine, deren Abfolge der Grundplan derZellen und des menschlichen Lebens ist.In den vergangenen zwei Jahrzehntenhaben rasante Fortschritte in den Bio-wissenschaften es ermöglicht, die inden Erbanlagen enthaltenen Informa-tionen ‚zu lesen‘ und zu analysieren, mitdem Ziel, die Grundlagen des Lebens zuentschlüsseln, individuelle genetischeRisikofaktoren zu bestimmen und kom-plexe Krankheiten wie Krebs zu verste-hen.Neuartige Genscheren ermöglichen es,gezielt in den Erbanlagen zu “schrei-ben“. Damit können revolutionäre neueWege in der Gen- und Zelltherapie be-schritten werden. Allerdings wirft diesviele ethische Fragen auf, die von Wis-senschaft, Politik, Kirchen und Gesell-schaft diskutiert und beantwortet wer-den müssen.Alle Interessierten sind zu dieser Veran-staltung eingeladen.

    Vortrag überMolekularbiologie

  • 14Isny aktuell 7. November 2018Isny aktuell

    NEUTRAUCHBURG - Thema am Mitt-woch, 7. November: Herzgesunde Ernäh-rung bei Vorhofflimmern und Gerin-nungshemmung. Gertrud Heim, Diätas-sistentin, referiert in der Schwabenland-klinik über herzgesundes Essen mit demSchwerpunkt auf Ernährungsempfeh-lungen bei Vorhofflimmern. Grundsätz-lich gilt die traditionelle Mittelmeerkü-che als Vorbild für eine herzgesunde Kü-che – ein hoher Anteil von pflanzlichen

    Lebens-mitteln,moderatFleisch(v.a. Ge-flügel),regelmä-ßig Fischund dieAuswahlvon ge-sundenÖlen ma-chen die-

    se Kost so wertvoll.Mineralstoffreich zu essen ist eine we-sentliche Empfehlung bei Rhythmusstö-rungen. Auch bei der Einnahme von Ge-rinnungshemmern kann das Essen eineRolle spielen. Bei der Entstehung desVorhofflimmerns spielen das Überge-wicht und der Blutdruck eine wichtigeRolle. Beides kann durch die Ernährungpositiv beeinflusst werden.Was dies für die Betroffenen bedeutet,bzw. wie die aktuellen Empfehlungen inden Alltag umzusetzen sind – dazu erhal-ten sie wertvolle Tipps und Richtlinien.Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr imVortragsaal. Der Eintritt ist frei.

    Isnyer Herzwoche 2018: „Herz außer Takt“ NEUTRAUCHBURG - Thema am Donners-tag, 8. November: Medikamentöse The-rapie bei Vorhofflimmern und Gerin-nungshemmung. Prof. Kurt Grillenber-ger, nta Hochschule Isny, referiert in derSchwabenlandklinik auf verständlicheArt und Weise über die wichtigsten Me-dikamente und ihre Wirkung in der Vor-

    beugung und Be-handlung des Vor-hofflimmerns.Vorhofflimmernist eine der häu-figsten Herzrhyth-musstörungen.Das Herz schlägtdabei unregelmä-ßig und transpor-tiert das Blut we-

    niger effektiv. Ohne Therapie drohenernste Folgen. Vor allem wenn Vorhofflimmern erst seitkurzem besteht, kann der außer Takt ge-ratene Herzschlag neben der sogenann-ten elektrischen Kardioversion – einer Art„Elektroschock“ unter einer kurzen Nar-kose – auch medikamentös wieder nor-malisiert werden. Außerdem erhält derPatient Medikamente, welche die Blut-gerinnung hemmen und damit verhin-dern sollen, dass sich ein Blutgerinnsel inden Vorhöfen bildet. Oft gelingt es, dasHerz wieder in den regulären Rhythmus– den Sinusrhythmus - zu bringen. Trotz-dem tritt Vorhofflimmern manchmalnach Tagen oder Monaten erneut auf.Um einem solchen Rückfall vorzubeu-gen, empfiehlt der Arzt eventuell speziel-le Medikamente. Der Vortrag beginnt um19.30 Uhr im Vortragsaal. Der Eintritt istfrei.

    NEUTRAUCHBURG - Im Rahmen der Vor-tragsreihe „Mittwochs bei den Wald-burg-Zeil Kliniken“ informiert MatthiasGross, Physiotherapeut an der Klinik Al-penblick in Neutrauchburg, am 14. No-vember um 19 Uhr zum Thema „Lass dichnicht hängen!‘ – Wege zu einem gesun-den Rücken aus psychosomatischerSicht“.Chronische Rückenschmerzen, ständigeMuskelverspannungen, Probleme mitden Gelenken, häufige Kopfschmerzenund Nackenbeschwerden nehmen in un-serer heutigen, hektischen und stressge-plagten Zeit immer mehr zu. „Viele Be-handlungsansätze erreichen oft nur einekurzfristige Linderung der Beschwer-den“, weiß Matthias Gross. Daher wird der erfahrene Physiothera-peut in seinem Vortrag allen Interessier-ten konkrete Ansätze und Wege aufzei-gen, um aktiv ein schmerzfreieres Lebenzu erreichen. „Voraussetzung dafür ist,mit der entsprechenden AchtsamkeitSignale des Körpers wahrzunehmen,deuten zu können und einen heilsamenUmgang damit zu pflegen“, so Matthias

    Gross weiter. Er wird auch praktischeÜbungen vermitteln, die jeder leicht inden Alltag einbauen kann.Alle Interessierten sind zu dieser Veran-staltung eingeladen. Sie findet im Grup-penraum im Therapeutischen Bewe-gungszentrum, Schlossstraße 8 in Neu-trauchburg statt. Nach dem Vortrag be-steht die Möglichkeit, Fragen an denReferenten zu stellen. Der Eintritt ist frei.

    Wege zu gesunden Rücken

    Matthias Gross Foto: Waldburg-Zeil-Kliniken

    BOLSERNANG - Ganzkörpertraining mitErlebnischarakter für Kinder von 8 bis 12Jahren bietet das „Klettern für Kinder“ inder Gesundheitswelt Überruh in Bolster-nang. Während der sechs Kursterminewerden Kraft, Muskelkraftausdauer,Gleichgewicht sowie Feinmotorik vonHänden und Füßen gleichermaßen trai-

    niert. Die verschiedenen Varianten anden Boulderwänden und in der Kletter-wand sind für jedes Kind ausführbar –auch ohne Vorkenntnisse. Kursbeginn istam Samstag, 17. November um 15.30Uhr. Anmeldung unter Telefon (0 75 62) 752 74 (17-20.30 Uhr) oder per E-Mail [email protected].

    Klettern für Kinder in der Überruh

    www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

    www.albrecht-konzeptbau.de

    PLANEN – BAUEN – SANIEREN

    ALBRECHTKONZEPTBAU

    Riedstr. 5 · 88316 Isny-Neutrauchburgtel +49 7562 9140 110

    GmbHIhr vertrauensvoller Immobilienmakler für Isny und Umgebung

    Eine Immobilie verkaufen ist nicht einfach, erfordert Fachwissen, unzählige Unterlagen, teure Werbung, Markt- und Menschenkenntnis und gute Nerven.Ich helfe Ihnen gerne beim Verkauf Ihrer Immobilie.Lehnen Sie sich entspannt zurück, ich mache die Arbeit für Sie und keine Angst vor den Kosten.Mein Sonderangebot für Sie: bei Ihrer Beauftragung zum Verkauf Ihrer Immobilie im Alleinauftrag verlange ich von Ihnen keine Maklerprovision.Nutzen Sie meine jahrzehntelange erfolgreiche Berufserfahrung auf dem Immobilienmarkt.Schenken Sie mir Ihr Vertrauen – Lassen Sie uns den Verkauf Ihrer Immobilie oder Grundstückes gemeinsam angehen.Bin Immobilienmakler aus Leidenschaft mit Herz und Verstandseriös, zuverlässig, engagiert, erfolgsorientiert, unkompliziert, kooperativ mit hoher Fachkompetenz. ! Nutzen Sie mein Angebot !Viele meiner vorgemerkten Kunden warten auf neue Immobilien- und Grundstücksangebote.

    Immobilien Herbert SchluscheTelefon 08375 9291470, Mobil 0171 2673967, Fax 08375 9291472

    [email protected], www.immobilien-schlusche.de

    schwäbische.de/kleinanzeigen

    schwäbische.de/immo

    Isny: Lagerraum bis 60 m²gesucht. P (01 71) 1 24 50 69

    Isny/Beuren: 4 Zi.-Whg., Erstbezug, 101 m², BK, EA in Bearbei-tung, KM 700,- e + NK 140,- e (inkl.Stellplatz) C ZZ 66 584 977

    MietgesucheLandkreise Ravensburg/Bodensee/Lindau

    Vermietungen

    Wohnungen

    Immobilien allgemein

    4 Zimmer

    ANZEIGEN

  • 15 Isny aktuell 7. November 2018 Isny aktuell

    DANGEL BAU GMBHMietpark

    Bedienerausweis für:

    „Hoch hinaus - aber sicher!!“

    Unser SchulungszentrumNEU!

    Arbeitsbühnenvermietung

    Baumaschinenvermietung

    Baumaschinen

    Kranverleih | Minibagger

    Arbeitsbühnen | Spezialbühnen

    Unterflurbühnen

    • Arbeitsbühnen• Teleskopmaschinen/Teleskopstapler• Erd- und Straßenbaumaschinen

    Arbeitsbühnenvermietung

    Baumaschinenvermietung

    Falkenblick 5 | Tel. 07358 92455988410 Bad Wurzach-Oberschwarzach www.rundumdenbau.com

    Mietpark

    Raiffeisenmarkt IsnyBAGR A I F F E I S E NBAG

    Zott Sahnejoghurtje 140/150-g-Be. e –,33

    Rama Culinesse0,5-l-Flasche e 1,29

    Ferrero Mon Cherie315-g-Packung e 4,44

    Jacobs Krönung Kaffee 500-g-Packung e 3,69

    Altmeister Weinessig0,75-l-Flasche e –,69

    g

    Amecke Fruchtsaft aus Konzentrat

    je 1-l-Packung e 1,29Felix Katzentrockennahrung je 950-g-/

    1-kg-Packung e 1,99

    Iglo Schlemmerfilet oder Filegroje 225-380-g-Pack. e 1,99Mc Cain Kroketten

    450-g-Beutel e –,99Bahlsen Comtess Kuchen

    je 350-g-Packung e 1,19Rosenmehl T 405

    1-kg-Packung e –,79Knorr Fix

    je Beutel e –,49Rotkäppchen Sekt

    je 0,75-l-Flasche e 2,69Weisser Riese Megaperls oder Gel20/18 WL je Btl./Fl. e 2,99

    Aus unserer Lebensmittelabteilung

    Metzgerei WegmannWürste der Woche: Frische Saitenwürste im Natur-Saitling Paar e 1,50Hausgem. Debrecziner ideal z. Sauerkraut Paar e 1,501a Bierschinken mit viel Magerfleisch 100 g e 1,091a Fleischwurst m Ring 100 g e –,89Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)g gFrischer Schweinebratem 100 g e –,99Unsere Schweine kommen jede Woche von Bauer Renz. Gesundes Futter und eigene Schlachtung ergeben gutes Schweinefleisch.Zum Wochenende empfehlen wir Frisches von der Ente.

    Öffnungzeiten:Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr, Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

    88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

    Türkei San LucarGranatäpfel

    e –,99Marok./Span. Zucchini

    kg e 1,49

    Spanien Clementinen

    750 g e 1,49Deut. Weißkohl

    kg e –,59

    Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung

    Euflor Kalkstickstoff5-kg-Sack e 8,99

    Rindenmulch50-l-Sack e 2,49

    Raiffeisen Branntkalk10-kg-Sack e 7,49

    Plantahum Pflanzerde65-l-Sack e 11,49

    Aus unserer Gartenabteilung

    Vorankündigung: Am Freitag, 16.11., findet eine Weinprobe der Genossenschaftskellerei Heilbronn hier im Markt statt.

    Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

    Marktstraße 27 | 88299 Leutkirch 07561 80-640 (Fax: -649) [email protected]

    Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer MagenreuterAmtsblatts der Wassertorstraße 1-3 | 88316 Isny der Stadt Isny: 07562 984-112 (Fax: -400), [email protected]äftsstelle: Bergtorstraße 7 | 88316 Isny

    07562 9721-0 (Fax: -49) [email protected]: Mo-Fr 9-12 Uhr

    Redaktion: [email protected] Herbert Beck (verantwortlich)

    Gewerbliche Evelyn Müller | Mediaberaterin Anzeigen: 07561 80-644 (Fax: -649)

    [email protected] Pearman (verantwortlich)

    Anzeigenschluss: Donnerstag | 12 UhrAuflage: 17.000 ExemplareDruck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben

    Herknerstraße 15 | 88250 WeingartenErscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die

    Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach

    E-Paper: www.schwäbische.de/ia Fragen zur 07562 9721-30Zustellung: [email protected]

    Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 32 vom 1. Januar 2018.

    IMPR

    ESSU

    M

    Tradition & Qualität aus Leidenschaft

    ���Restaurant-Betriebsferienbis einschließlich 22.11.2018

    Hotel geöffnet!

    Brauereigasthof Engel, IsnyTelefon 0 75 62/97 1510

    www.engel-isny.de

    ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

    Faire Preise, kompetente Abwicklung

    SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

    Telefon 0 75 62/85 91, Isny

    · Baumpflege· Baumfällungen· Baumkontrolle· Beratungen

    [email protected] 01 74 / 3 55 65 55

    • Poolbau

    • Gartenneuanlage

    • Treppenanlagen

    • Mauerbau/Sanierungen

    • Wasserspiele

    • Pflasterarbeiten

    • Rasensaat und -pflege88316 Isny-Beuren Telefon 0 75 67-2 47 www.schreinerei-albrecht.de

    PaX-Kunststoff-Türen – der passende Eingang für Ihr Haus

    2018Top-Preise

    PaX-Haustüren

    top Wärmedämmung

    extra Wetterschenkel

    2-fach-Verglasung

    Ug-Wert bis 1,0 W/(m2K)

    5-fach-Verriegelung

    versch. Ornamentgläser

    Edelstahl-Stangengriff

    jeden Mittwoch

  • 16Isny aktuell 7. November 2018Isny aktuell

    Als autorisierter Miele Fachhändler bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alleHaus- und Einbaugeräte von Miele. Autorisierter Miele Fach-handels- und Kundendienst-partner. Geräteverkauf.

    Schnelligkeit undKompetenz.KKMiele. Immer Besser.

    Briefmarken-, Ansichtskarten- und Münzen-Börse in Leutkirch

    Sonntag, 11. November, von 9 bis 16 Uhr Festhalle Leutkirch - Eintritt frei

    Bewirtung: Partyservice Allgäuer Landfrauen

    Veranstalter: Briefmarken- und Münzenclub Leutkirch-Allgäu e.V.

    Treffpunkt Gesundheit

    Beilharz-ApothekeWassertorstraße 16 · 88316 Isny · Apotheke · Zytostatische Zubereitung · Krankenhaus-Versorgung

    Tel. 0 75 62/9 74 70 · Fax 9747-21 · E-Mail: [email protected] · www.beilharz-apotheke.deÖffnungszeiten: Montag-Freitag durchgehend 8-18 Uhr, Samstag 8-13 Uhr

    P R E S S E I N F O R M A T I O N

    Apotheker Apothekerin Apothekerin ApothekerFritz F. Beilharz N. Römer J. Durach S. Nehen

    Gerade im Winter schwören viele Menschen auf die immunstärkendeWirkung von regelmäßigen Sauna-gängen. Das ist für gesunde Men-schen auch eine gute Sache. Akutkranke Menschen sollten jedoch auf Saunabesuche verzichten. Denn die Hitze belastet den Körper meist zu-sätzlich und kann die Erkrankung noch verschlimmern. Dies gilt bei-spielsweise für Fieber und akute Ent-zündungen.Wer regelmä