mag4you 02/2012

M a g a z i n d e r O Ö J u g e n d k a r t e 2 / 2 0 1 2

Gewinne TickeTs Für die besTen FesTivals und

Gossip FOTO

: SO

ny/

Ran

kin

g

kick’n’dance TourFuSSball meetS Dance

sToryIntegratIon

eInmal anDerS

GesundesnacksalternatIven zu burger unD co.

ww

w.b

mf.

gv.

at

Wiedersehen macht Freude:Bis bald, auf Ihrem Bankkonto.Ein Service des Finanzministeriums.

Machen Sie Ihre Arbeitnehmer/innenveranlagung auf www.fi nanzonline.at

Mit der Arbeitnehmer/innenveranlagung holen Sie sich je nach Ihren individuellen Voraussetzungen Geld zurück. Als Beitrag zum kommenden Urlaub zum Beispiel. Oder für eine kleine Überraschung für Ihre Liebsten. Also, worauf warten Sie? Machen Sie Ihre Arbeitnehmer/innenveranlagung ganz bequem auf www.fi nanzonline.at! Hilf reiche Informationen und wertvolle Tipps zum Thema fi nden Sie auf www.bmf.gv.at/anv.

JETZ

T NACHLESEN

A

UF W W W. B M F. GV

. ATSTEUER

Infos

RZ BMF InseratAV WiBl2 210x280.indd 1 15.03.12 13:29

FOTO

S: p

hOTO

caSe

, Lan

d O

Ö d

edL,

inJO

y, F

uSSL

3

inhalt

impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: 4yOugend, pfarrplatz 1, 4020 Linz. Tel.: 0732/771030; Fax: 0732/771030-4; e-Mail: [email protected]. Redaktionsleitung: Stefanie Moser, B.a. Gestaltung: Zielgruppen-Zeitungsverlags gmbh, Zamenhofstraße 9, 4020 Linz. www.zzv.at. Druck: Leykam. Erscheinungsweise: mind. 4 x jährlich. Grundlegende Richtung: information und kommunikation für inhaberinnen der Jugendkarte 4youcard des Landes OÖ. und interessierte Jugendliche. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge, Fotos und homepages dritter wird keine haftung übernommen. gutscheine können nicht in bar abgelöst werden! der Rechtsweg, bezüglich Teilnahme an gewinnspielen, ist ausgeschlossen.

04

FUn

SERV

iCE

MUSi

CtREn

D12 Movietipps.

neuigkeiten von der kinoleinwand.

14 Events4you. deine Fortgeh-highlights mit ermäßigung.

18 K(l)ick 4 Kenia. Tore schießen und geld sammeln.

25 Neue Sounds. Was ist los am Musikmarkt?

26 Festivals. gewinne Tickets für heiße gigs.

28 JunQ. nachwuchsbands im Fokus.

19 INJOY it.. Shape your Body.

20 Sommerzeit ist Reisezeit.

24 Vorteile. 4youcard checken und sparen.

29 Was gibt es neues? mag4you hat die Trends für dich.

30 Summerfeeling. coole Mode für die heiße Jahreszeit.

31 Hunger? Leckere alternativen zu Mcdonald’s und co.

coverstory Ohne anders ist alles

anders. Wie würde unser Alltag aussehen, wäre Öster-

reich eine abgeschirmte Insel ohne Einflüsse von außen?

Mehr dazu in der Cover- story ab Seite 4.

ein leben ohne integration ...

i st heute nicht mehr vorstellbar. Integration ist eines der brandak-

tuellen Themen in unserer Gesellschaft und begegnet uns tagtäglich in den un- terschiedlichsten Facetten. Die Coverstory in diesem mag4you nähert sich dem Thema Integration aus einer etwas anderen Perspektive. Wie hätte sich unsere Kultur ent - wickelt, wenn Österreich eine Insel und vom Rest der Welt abgeschnitten wäre? Wir müssten auf viel lieb gewordenes ver - zichten, das uns heute ganz „österreichisch“ vorkommt. Der Fun- und Trends-Teil stimmt auf den bevorstehenden Sommer ein. Die Festivalsaison nähert sich dem Höhe-punkt und auch kuli - narisch geht’s fit durch die heiße Jahreszeit. Im Service-Teil gibt’s Tipps für den geplanten Sommertrip und Infos zum Projekt JobCoach4you. Und natür - lich dürfen die Mode-trends für Strand und Party nächte nicht fehlen. Viel Spaß beim Blättern!

LR M

ag.a

Dor

is H

umm

er

editorial

4

COVER

FOTO

S: 4

yOuc

aRd,

Lan

d O

Ö

Integration einmal anders. Gäbe es keine Einflüsse von außen, müssten wir im Alltag auf so einiges verzichten …

ohne andersisT alles anders …

COVERCOVER

h ast du schon mal den Begriff „integration“ bei google in das Suchfeld

eingegeben? einen Wimpern-schlag später hast du über 365 Mio. ergebnisse auf dem Bild-schirm. es handelt sich wohl um ein Thema, welches vielschichti-ger ist als gedacht. Für viele ist integration lediglich das einbin-den von Menschen mit Migrati-onshintergrund in die ei gene gesellschaft. Lasst uns mal über den Tellerrand hinaus blicken. Stel-len wir uns vor, Österreich wäre eine kleine insel, seit 1.000 Jah-ren ohne jeglichen kontakt nach außen. Wie würde unser heutiges Leben, unser heutiger alltag aus-sehen, wenn wir alle Brücken zum Festland abgebrochen hätten? integration im Sinne von Berei-cherung des alltäglichen Lebens ist Thema dieser coverstory. das experiment: ein ganz normaler Tag wie jeder andere, nur ohne interkulturelle einflüsse. auf was muss ich alles verzichten, wenn Brücken abgerissen an statt auf-gebaut werden?

der wecker klingelt … ... um 6.30 uhr, unbarmherzig wie jeden Tag. das Rauskriechen aus der samtig-weichen Baum-wollbettwäsche fällt schwer. Mhhhh …, in welche Materialien würde ich mich eigentlich kuscheln, wäre nicht die Baum-wolle im Zuge der kolonialisie-rung nach europa gelangt? Von feinen Bettbezügen wäre weit und

breit nichts zu sehen. in Mittel- und nordeuropa, also in unseren Breitengraden waren Leinen und Wolle jene Materialien, welche hinsichtlich kleidungs- und Stoff-fragen den Ton oder besser gesagt den Faden angaben. auf unserer insel hätte ich auf jeden Fall weniger probleme mit auf-stehen! ;-)

Frühstück ist fertig!Wie heißt es so schön – ein guter Tag beginnt mit einem guten Früh-stück. den Türken sei dank, star-ten wir heutzutage mit kaffee und kipferl in den Tag. Vorher stand in der Regel ein schönes, heißes hä -ferl Brotsuppe, also warme Milch mit Brotbrocken am Frühstücks-tisch. na, Mahlzeit! kaffee ist wohl das folgenschwerste Mitbringsel der Zweiten Türkenbelagerung im Jahre 1683. eine Legende sagt, dass ein dolmetscher des österrei-chischen kaisers mit dem aus der Türkenbelagerung erbeuteten kaf-fee das erste Wiener kaffeehaus „Zur blauen Flasche“ gründete. und so nahm der Siegeszug der klei -nen Bohnen seinen Lauf durch die ganze Welt. heutzutage kann man sich sowohl Frühstück als auch sämtliche pausen nicht mehr ohne vorstellen. coffee – what else?

und wieder nichts zum anziehennach der Stärkung geht der all-morgendliche kampf weiter. nächste Station – der kleider-

schrank. Was soll ich bloß anzie-hen? eine schier unüberwindbare aufgabe bei einem zum Bersten vollen kleiderschrank. nach lan-gem hin und her greife ich schluss-endlich doch wieder zur altbe -währten Jeans. nichts da! Bis dato hat es noch keine Jeans über den großen Teich auf unsere insel geschafft. Überhaupt hätten wir weniger entscheidungsprobleme vor dem kleiderschrank, denn die-

ser wäre alles andere als vollge -stopft. Zur beliebten Jeans zurück: Viele von uns wissen ja gar nicht, was sie da für ein symbolträchti-ges Teil an ihren Beinen tragen – die Jeans stand in den 1950er- Jahren als Symbol der Revolution und gegen konventionen. die Tra-ditionshose kam in den 1920er- Jahren als robuste Bergarbeiter-hose in den uSa auf und mau serte sich zum Must have aller Zeiten.

Chancen von Vielfalt und Be- gegnung nutzen.

döner oder was?Zu Mittag muss es heute mal wie-der schnell gehen – ein leckerer imbiss soll’s werden. Jetzt muss nur noch zwischen kebabbude und pizzastand entschieden wer-den – alles andere als einfach. Mir läuft schon das Wasser im Mund zusammen, ich bieg’ um die ecke und muss feststellen, dass Fast Food bei uns auf der insel noch in den Sternen steht. kebab kommt ursprünglich aus der Türkei und wurde erst Mitte der 1990er-Jahre bei uns am Spieß gedreht. die pizza, wie wir sie heute kennen und lieben, soll um 1890 das erste Mal in neapel hergestellt worden sein. essen ist einer der Lebensberei-che, bei dem sich interkulturelle einflüsse am nachhaltigsten nie-derschlagen und so gut wie immer willkommen sind. Viele Rezepte fanden im Laufe der Jahrhunderte ihren Weg aus den großmütter-lichen kochbüchern in alle Welt.

un caffÈ con tutto?Bei dem feinen Wetter geht’s am nachmittag zum hauptplatz auf einen kaffee. den Türken sei dank. ;-) Zum kaffee gibt’s natürlich eine echte Linzer Torte, typisch ober-österreichisch halt. nicht wirklich, auch hier haben andere kulturen ihre Finger im Spiel. das Rezept der Linzer Torte wurde das erste Mal in einem kochbuch aus dem

italienischen Verona im Jahre 1653 erwähnt. am hauptplatz habe ich freien Blick auf eines der bekann-testen Linzer Wahrzeichen – die dreifaltigkeitssäule – mit Sicherheit ein (ober)österreichisches kunst-werk, würde man meinen. Für das Linzer Wahrzeichen hat der italie-nische architekt antonio Beduzzi hammer und Meißel geschwungen. italien lässt grüßen!

world wide wurstes ist spät geworden und ich mache mich wieder auf den heim-weg. ein Stück fahre ich mit der altehrwürdigen pöstlingbergbahn. aber wenigstens die ist doch ein oberösterreichisches kind, oder? nein, auch hier haben wir uns hilfe vom Festland geholt. Josef urbanski, ein pole, ist der Vater der weltberühmten Bahn. Mir knurrt der Magen. die Rettung kommt ums eck, da gibt es ein Bosna-Standl, das kommt wie ge -rufen. auch mit der Bosna würde es nichts werden auf unserer Ös -terreich-insel. der Würstelstand-klassiker ist ein Mitbringsel aus Jugoslawien und gehört seit 1974 zum Standardrepertoire jeder gu -ten Würstelbude.

Multi-kulti MusicBei Most und Butterbrot wird dann am abend bei meinem Opa noch groß aufgespielt. Zither, Ziehhar-monika und gstanzl rocken die

Stube. na, da würden sich die meisten von uns lieber gleich unter der Bettdecke verstecken. gott sei dank hat Österreich doch schon vor Längerem die Brücken zum Festland geschlagen. Vor allem Musikgenres beeinflussen sich gegenseitig rund um den erdball und sind von interkul turellen ein-flüssen geprägt wie kaum ein anderer Lebensbereich. Rock’n’Roll, die Wiege vieler aktueller Musikrich-tungen, kam in den 1950er- und 1960er-Jahren in den uSa auf und prägte eine ganze generation in ihrem Lebensgefühl und war wich-tiger ausdruck einer protestkul-tur. Rock’n’Roll stammt vom Jazz ab, welcher seine Wurzeln wiederum in afrika hat. auch Reggae und hip-hop zählen sich zu dieser Family. die elektroni-sche Musik ist ein kind der 70er-Jahre, wurde in deutschland geprägt und ist heutzutage aus kei-ner disco mehr wegzudenken. all diese Vielfalt wäre nicht gegeben, müssten wir auf einflüsse anderer kulturen verzichten.

hättest du dir gedacht, dass fremde kulturen in derart vie-len alltäglichen Lebensbereichen ihre Finger im Spiel haben? nein? ich auch nicht. integration geht uns alle etwas an und trägt Früchte, sobald jeder seinen Teil dazu beiträgt und lernt, das „andere“ zu schätzen. am ende sind wir doch alle anders gleich.

Zum weiterlesenwww.doris-hummer.at (gedanken von LR hummer zum Thema integration)www.iz.or.at (interkulturelles Zentrum)www.ooe-jugend.at/integrationwww.suedwind-agentur.at (ngO für nachhaltige globale entwicklung)

COVER

FOTO

S: 4

yOuc

aRd

6

Mitquizzen und Gewinnen Im Rahmen der Integrationskampagne des Landesjugend-referats hast du die Chance, beim Integrationsquiz ab 23. Mai auf www.4youcard.at tolle Preise zu gewinnen! Eine Logitech Squeezebox und vier Nächte Istanbul warten auf dich!

COVERFO

TO: i

STO

ckph

OTO

.cO

M/i

Tchy

San

, pRi

VaT

COVER

h inter Verallgemeinerun-gen wie „ausländer“ steckt oft Verunsiche-

rung, der man am besten mit aktiver konfrontation begeg-net. ausländer – wen meinst du hier überhaupt? die slo-wakische altenpflegerin, den deutschen Bauarbeiter, den schweizer Manager oder den türkischen gemüsehändler an der ecke?

Zu den Faktenausländerinnen haben in den letzten Jahrzehnten mehr in das österreichische Sozialsys-tem eingezahlt als sie erhal-ten haben. Zudem werden die ansprüche von auslände-

rinnen mit dem ausländerbe-schäftigungsgesetz geregelt, das heißt niemand bekommt mehr als ihm zusteht. Für Migrantinnen mit österrei-chischer Staatsbürgerschaft gelten die gleichen gesetze wie für Restösterreicherinnen. asylwerberinnen erhalten nur ein geringes Taschengeld, zusätzlich ist der Zugang zum arbeitsmarkt beschränkt. Öko-nomisch ist Zuwanderung für Österreich essenziell, da arbeits-migration Fachkräftemangel und geburtenrückgang ausgleicht.

Zum Weiterlesen:www.asyl.atwww.integrationsfonds.atwww.bmi.gv.at

soZialsysTeM ausausländer nuTZen unser

Quelle: „da mach ich nicht mit! argumente gegen ,rechte’ Sprüche“; Verein Land der Menschen OÖ, 2009; 13 f.

Verena Schinnerl17, Schönau im Mühlkreis:Obwohl integration ein sehr wichtiges Thema ist, merkt man

besonders in der Schule, dass sich Migranten sehr oft in grup-pen aufhalten und dort aber nur

selten deutsch sprechen. das wird vom umfeld sehr oft als unangenehm empfunden und för-

dert das gegenseitige Verständ-

nis nur wenig.

Lisa Grottenthaler22, Sheffield (uk):als austauschstudentin in england bin ich sozusa-gen mitten in einem integ-rationsprozess. da ich unter anderem im ausland bin, um die englische kultur näher kennen-zulernen, versuche ich natürlich, dinge, die anders sind oder spe-zielle eigenheiten herauszufiltern und zu erkennen, ja vielleicht sogar selbst anzugewöhnen, um mich zu integrieren.

4youcard will es wissen Wie beeinflusst Integration deinen Alltag?

7

Thomas Hochgatterer20, Salzburg/perg:ich werde bei der heeres-musik nur wenig mit dem

Thema integration konfrontiert, habe aber letzte Woche für Flüchtlinge gespielt, die in der kaserne untergebracht waren.

Ist das wirklich so?

8

F ußball und Tanzen – das ist integration pur. Sport verbindet, auch

über kulturelle grenzen hin-weg. Sprachbarrieren und andere trennende elemente werden nebensächlich, das gemeinsame steht im Fokus. Mann gegen Mann und doch im Team, so heißt die devise in der Scheiberlkistn! auf vier nebeneinander liegenden Minifuß ballfeldern wird gegen-einander gematcht. das Spiel ist schnell, intensiv und sorgt oft für Überraschungen.

startpackageMelde dich und drei deiner Freun-de jetzt an und hol dir neben dem saftigen Startpackage auch einen der tollen preise im gesamtwert von mehr als 3.000,– euro ab.

„anders gleich!” QuizZwei Terminals werden bei den einzelnen Tourstopps glühen, denn mit dabei ist auch das ultimative „anders gleich”-Quiz. 30 aus 300 Fragen sind zu

beantworten. neben den Tages-preisen wartet eine viertägige Reise nach istanbul für zwei personen.

hiphop’n bis die beine glühenneben der Scheiberlkistn hast du die Möglichkeit, beim Street-dance-Workshop von dance-company dein geschick zu testen und lässige Styles zu erlernen. popping, Locking, newstyle sind nur wenige von vielen. die Jungs haben

KiCK’n’DanCE Tour 2012

ich bin anders Gleich

4youCard bringt Stimmung in die Bude. Von 23. Juni bis 8. Juli streift die Kick’n’Dance Tour durchs Land und bringt – passend zur Euro 2012 – Fußball in einer neuen Dimension. Außerdem an Bord: stylishe HipHop-Workshops.

Factbox Die Scheiberlkistn! ist ein Minifußballfeld, in dem die Post abgeht. 4 x 2 m groß, verspricht dieses neue Sportgerät packende Szenen und hohen Unter - haltungswert.

COVER

Jetzt anmelden auf

www.4youcard.at ➜

Doping?

Hättest du es gewusst?

Bei den Anti-Doping Bestimmungen darf es kein Rätsel-raten geben. Unter www.nada.at/medikamentenabfrage kann jederzeit festgestellt werden, ob ein Medikament oder eine Methode verboten ist oder nicht.

www.nada.at

Eine Initiative der Mit freundlicher Unterstützung durch

Alle weiteren Infos dazu auf:

www.saubere-zeiten.atwww.facebook.com/SaubereZeitenwww.youtube.com/SaubereZeiten

Doping?

Cannabis

Nikotin

Ko�ein

Ephedrin

Schmerzmittel

Cannabis

Nikotin

Ko�ein

Ephedrin

Schmerzmittel

alles drauf und vermitteln dance-flair vom Feinsten. hier gleich mal ein Style zum Testen.

bboyingBboying (Breakdance) ist ein Tanzstil, der in den 70er-Jahren in der new yorker South Bronx entstanden ist. Bboying besteht aus Toprocks ( Schritte im Ste-hen), downrocks ( Schritte am Boden), Freezes ( gehaltene posi-tionen) und powermoves (akroba-tische Bewegungen). der erste Schritt, den du mit unseren Fotos lernen kannst, ist der 6-Step und zählt zu den downrocks.

was ist das danceproject?danceproject ist ein Verein zur Förderung der modernen Tanzkultur. als Mitglied be -kommst du kostengünstiges Training in den Styles Bboying (Breakdance), Locking, popping, newstyle und hiphop im groß-raum gmunden, Linz und March-trenk. neben dem regelmäßigen Training organisiert dancepro-ject auch Veranstaltungen und Workshops. also hoch von den Sofas und ab ins Tanzstudio! nähere infos auf www.danceproject.at

Factbox 23. Juni: 10.00 Uhr max.center Wels 24. Juni: 15.00 Uhr StarMovie Ried 30. Juni: 15.00 Uhr Rathausplatz Gmunden 1. Juli: 15.00 Uhr StarMovie Regau 7. Juli: 10.00 Uhr HAIDcenter 8. Juli: 10.00 Uhr Marktplatz Ternberg

regelmäßige LeserInnenstehen hinter unserem Erfolg

Neue Rekorde bei den LeserInnenzahlen & der ReichweiteDank 1.002.000* regelmäßiger LeserInnen in OÖ und einem Teil von NÖ ist die Tips das Maß aller Dinge. Mit einer erneuten Rekordreichweite von 74,1 %* ist die Tips in OÖ die unangefochtene Nr. 1.

* Quelle: ARGE Media Analysen: Feldarbeit Durchführung GFK-Austria, IFES und Gallup, 01.01.2011-31.12.2011. Ungewichtete Fälle: 2.435 in OÖ, 2.486 in NÖ. Max. Schwankungsbreite +/- 1,7 %. www.tips.at

**

Sprengtalle Grenzen!

FOTO

S: B

each

BaT

TLe,

app

Le, R

unTa

STic

, FO

x

11

FUn

social Media

w er von euch kennt nicht so ziale Netz werke wie

Facebook, Twitter, Google+ und wie sie alle heißen. Diese neuen Medien sind nicht mehr wegzudenken in der Kommunikationswelt der jungen Generation. „Likes“, „Fanpages“, „Chronik“, „Timeline“, „App“, „Pinnwand“, doch sagt euch „Spotify“ schon was? Spotify ist ein Musikstreaming-Dienst, welcher seit eini-gen Monaten mit Face - book kooperiert. Es ist möglich, mithilfe deines Facebook-Accounts Millionen Songs kosten-los auf deinen Compu-ter zu streamen. Und das alles 100%ig legal. Man kann auch Musik mit seinen Freunden teilen. Das Ganze nennt sich „Spotify Social“ und ist das soziale Netzwerk der Musik. Mal sehen, wie sich Social Media in Zukunft entwickeln wird, große Internetkonzerne wie Facebook und Co. werden es uns zeigen. ;-) Man darf gespannt sein.

Mic

hael

Kau

fman

n

webchecker

beach battle 2012Der größte Beach-volleyballevent des Landes holt von 3. bis 5. August die große Sportwelt an den Attersee. Neben öster-reichischen Top-Teams werden auch brasilia-nische Beacher für Furore sorgen. Rund 2.000 Beachvolleyball-Fans werden täglich neben den Matches das actiongeladene Rahmenprogramm und die legendären Beachpartys genießen!www.beach-battle.at

Gewinnspiel:ice age 4 kommtAm 2.7. startet „Ice Age 4“ (www.iceage4.at). Zu diesem Anlass findet erneut eine Glücksnussaktion statt, bei der in verschiedenen DVDs und

Blu-rays Gewinnspielsticker mit Glückscode zu finden sind (Infos: www.fox.de/gluecksnuss).mag4you verlost dazu diverse DVDs und Ice Age-Goodies auf www.4youcard.at.

Tolle Squeezebox

egal, wo du dich aufhältst: deine Lieb-

lingssongs sind über das internetradio

oder über das WLan mit der Squeezebox

von Logitech dort, wo du bist. dieses Teil

kannst du beim „anders gleich Quiz“ ab

23. Mai auf 4youcard.at gewinnen.

●●● TIPP: auSSeR kOnTROLLe: Schau ZuM TheMa „daTen iM WeB” inS LinZeR aec.

●●● GAME: paSSend ZuR eM giBT eS ein add-On FÜR FiFa 12 FÜR pc und kOnSOLen.

„oHne ruHm wäre icH kein menscH meHr. icH würde ein-facH sterben.”

Lady gaga ist gerne Vip

App des Monats: Smartphones haben sich längst zum Kamera-Ersatz gemausert. Verantwortlich dafür sind auch tolle Apps wie iPhoto (für iPhone und iPad). Ein wertvolles Tool zum Nachbearbeiten und Archivieren.

FOTO

S: c

On

STan

Tin

FiL

M V

eRLe

ih, S

On

y pi

cTuR

eS F

iLM

VeRL

eih

gM

Bh, u

niV

eRSa

L pi

cTuR

eS in

TeRn

aTiO

naL

auS

TRia

gM

Bh

Motto

böse, böse aliens kommen immer wieder ...

was dafür spricht:Ein legendäres Agenten-Duo, skurrile Aliens,

dazu jede Menge Humor und Action.

Mit Will Smith, Tommy Lee Jones, nicole Scherzinger u.v.a. AB 25. MAI IM KINO.

koMödie:Men in black, 3d

e igentlich kann agent J nichts mehr erschrecken. eigentlich. denn seit 15

Jahren ist er jetzt bei den Men in Black, hat einige un -erklärliche dinge gesehen, viele böse aliens bekämpft und gute kennengelernt. doch jetzt steht das Leben seines wortkargen und ironischen partners k auf dem Spiel – und dazu noch das Schicksal des ganzen planeten. J muss sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit begeben, um alles wieder ins Lot zu brin-gen. Zusammen mit dem jun-gen k macht er sich auf, um die agentur und die Mensch-heit zu retten – und natür-lich die Zukunft von k zu sichern.

KinOhighlightSFantasy-abenteuer: snow white and the huntsmanSnow White ist die Schönste im ganzen Land – und das gefällt der eitlen und vor allem bösen königin natürlich ganz und gar nicht. als die grausame herrsche-rin loszieht, um Snow White zu vernichten, ahnt sie nicht, dass der huntsman, den sie einst ausgeschickt hatte, um das Mädchen zu töten, diese in kriegskunst ausgebildet hat. als gefährliches duo ziehen die beiden jetzt gegen die böse königin in den krieg.

komödie: lol – laughing out loud Lola – von allen „Lol“ genannt – und ihre highschool-clique leben ein ganz normales Teenie-Leben mit Facebook, youTube, Liebe und Freundschaften. Bis Lolas Mutter anne aus Versehen das Tagebuch ihrer Tochter liest und beschließt, wieder mehr Zeit mit ihr verbringen zu wollen. dann ist da aber noch arthur, der mit Lol Schluss gemacht hat und sein bester Freund, der sich in das Mädchen verliebt ...

Was dafür spricht: Ein Märchen mal anders. Was dafür spricht: Teenager-Leben in allen Facetten.

Mit kristen Stewart, chris hemsworth, charlize Theron u.v.a. AB 1. JUNI IM KINO.

Mit ashley greene, Miley cyrus, demi Moore u.v.a.AB 1. JUNI IM KINO.

12

MEGAVorteilVorteilVorteil

WWW.MEGAPLEX.AT T: 07229 | 69300-30

DEIN MONATSVORTEIL IM MAI UND JUNI:

/hollywoodmegaplex Gratis-Kino-App im App-Store & Android-Marketplace

Gratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardFür alle von 15 bis 19 Jahre

Günstiger ins Kino

Ermäßigung Mo bis Fr 3 Euro und Sa, So und Feiertag 2 Euro auf den VollpreisPlus 1 Begleitperson bis 17 Uhr zum Schülertarif ( = minus € 1,50)

Sparen an der Popcornbar

“The Joker Menü” zum Vorteilspreis:3,60 Euro Ersparnis für 1 Liter Soft drink und 1 Riesentüte PopcornMit der Bonuscard nach 10 Besuchen 1 Grati s “The Joker Menü”

Gratis Ticket: Eine Kinofreikarte für einen Film deiner Wahl in deinem Geburtstagsmonat

Bei Vorlage deiner Bei Vorlage deiner Bei Vorlage deiner

4youCARD4youCARD4youCARDBei Vorlage deiner

4youCARDBei Vorlage deiner Bei Vorlage deiner Bei Vorlage deiner

4youCARDBei Vorlage deiner




Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket4youCARD

Ersparnis auf jedes Kinoticket4youCARD4youCARD4youCARD

Ersparnis auf jedes Kinoticket4youCARD



Ersparnis auf jedes Kinoticket4youCARD 50

2,Ermäßigung auf den Vollpreis

IM MAI UND JUNI:















Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket

Android: i-Phone:

FUn

MEGAVorteilVorteilVorteil

WWW.MEGAPLEX.AT T: 07229 | 69300-30

DEIN MONATSVORTEIL IM MAI UND JUNI:

/hollywoodmegaplex Gratis-Kino-App im App-Store & Android-Marketplace

Gratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardGratis VorteilscardFür alle von 15 bis 19 Jahre

Günstiger ins Kino

Ermäßigung Mo bis Fr 3 Euro und Sa, So und Feiertag 2 Euro auf den VollpreisPlus 1 Begleitperson bis 17 Uhr zum Schülertarif ( = minus € 1,50)

Sparen an der Popcornbar

“The Joker Menü” zum Vorteilspreis:3,60 Euro Ersparnis für 1 Liter Soft drink und 1 Riesentüte PopcornMit der Bonuscard nach 10 Besuchen 1 Grati s “The Joker Menü”

Gratis Ticket: Eine Kinofreikarte für einen Film deiner Wahl in deinem Geburtstagsmonat













Ersparnis auf jedes Kinoticket4youCARD 50

2,Ermäßigung auf den Vollpreis

IM MAI UND JUNI:















Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket Ersparnis auf jedes Kinoticket

Android: i-Phone:

EVEntS4yOUDEINE ERMÄSSIGTEN EVENTS MIT DER 4YOUCARD

25. Mai 2012Rock in Gaisbach Fallen Frequency – Silent Tape Kleingaisbach, Taiskirchen 4youCard-Vorteil: 1,– Euro

2. Juni 2012Stadlfest – Alex Varell / DJ KlinkiStadl Mehrnbach4youCard-Vorteil: 1,– Euro

Mai

Juni

25. Mai 2012Hot Spring NightDJ Ed, DJ K-Mäxx, Re-VerseSportplatz Ternberg4youCard-Vorteil: 1,– Euro

23. Juni 2012REPLAY – palm beach / Tom BarkleyLehner Landtechnik, Weißkirchen4youCard-Vorteil: 1,– Euro

18. Juni 2012HolstuonarmusigbigbandclubKIZ-Zementwerk Kirchdorf4youCard-Vorteil: 3,– Euro

6./7. Juli 2012Karibikfest Keep Cool / EnergyHauer-Stadl – Weißkirchen4youCard-Vorteil: 2,– Euro

14. Juli 2012Stonefire ‘12 DJ SelectaBreitenau 2, Pennewang4youCard-Vorteil: 1 gratis ALKfrei-Getränk

3. August 2012La Nuit Blanche Feuershow – Stunts – Dresscode White, Schloss Mamling, Mining4youCard-Vorteil: 2,– Euro

7. Juli 2012Afrikafestival Afrikanische Kultur Pur, Schloss Mamling, Mining4youCard-Vorteil: 1,– Euro

mehr ermäßigte events auf www.4youcard.at/events4you

19. Juli – 26. August 2012Salzkammergut Festwochen Gmunden50 % 4youCard-Rabatt

Juli august

10. August 2012Tomahawk Western & American Lifestyle Festival, Schloss Mamling, Mining4youCard-Vorteil: 1,– Euro

� Angewandte Geowissenschaften � Rohstoffingenieurwesen � Petroleum Engineering � Metallurgie � Werkstoffwissenschaft � Kunststofftechnik � Montanmaschinenbau � Industrieller Umweltschutz � Industrielogistik � Industrielle Energietechnik

A UNIVERSITY THAT ... ROCKSStudier´an der besten Uni Österreichs*

Von ihren Studierenden er-hielt die Montanuni Höchst-noten im Bereich Ausbildung und Karrierechancen**. Komm zu einem Info-Tag nach Leoben und überzeug dich!

[email protected]

* Magazin Format 2011, **Trendence Graduate Barometer 2011

INFO-TAGE 2012:28.06.201207.09.201216.11.2012(ab 10 Uhr)

www.istockphoto.com

› Digitales 3D-Kinoerlebnis mit bestem Sound in jedem Saal

› Cooles Entertainment, Lokale & Bars: gute Unterhaltung von der ersten bis zur letzten Minute!

› Kinoprogramm, Filmtipps, Tickets und mehr: WWW.STARMOVIE.AT

GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. IN LIEZEN, PEUERBACH, REGAU, RIED I.I., STEYR

DEIN VORTEIL:IM AUGUST UND SEPTEMBER 2012BEKOMMST DU

MIT DEINER 4YOUCARD JEDES KINOTICKET

FÜR NUR

€ 6,50*GIB’ DIR FILMERLEBNISSE DER EXTRAKLASSE – VON DER ERSTEN BIS ZUR LETZTEN MINUTE!

*Au

fpre

is b

ei 3

D-F

ilmen

& Ü

ber

län

ge

FUn

Mein Nachtschwärmen.Deine Sicherheit.

Unsere Oberösterreichische

Code scannen oder auf www.keinesorgen.at/jugendvorteilonline Beratungstermin vereinbarenund Uhr als Geschenk abholen. Solange der Vorrat reicht.

www.keinesorgen.at

Du bist jung und genießt dein Leben. Aber du weißt ja: z. B. beim Fortgehen kann aus Spaß schnell mal Ernst werden. Die Oberösterreichische hat ein Paket geschnürt, mit dem du im Bedarfsfall bestens abgesichert bist. Das flexible Safe4U© Jugendpaket bietet Unfall-, Haushalt- und Rechtsschutzversi-cherung. Damit bist du auf der sicheren Seite.

Safe4U© inklusive Rechtsberatung!

schülerkalender

v on der 4youcard gibt’s zum Schulbeginn wieder tolle goodies. Zu diesen

außergewöhnlichen alltagsbe-gleitern gehört ohne Zweifel auch der personalisierte Schü-lerkalender der 4youcard. Bereits am Titelbild sieht jeder, dass es sich um deinen per-sönlichen kalender handeln muss, weil dein gesicht vom

cover lächelt. auch innen hat er so einiges zu bieten. Ob die geburtstage der besten Freunde oder persönliche da -ten, darum brauchst du dich nicht mehr kümmern, das ha -ben wir bereits für dich erledigt und vorgedruckt. Zudem ver-passt du keine aktion der 4you-card und kein 4youcard-event, alles ist schon fertig eingetra-

gen. Mit deinem per-sönlichen Schülerka-lender behältst du den Überblick über deine Termine und verpasst garantiert nichts mehr! natürlich nur exklusiv für 4youcard-Besitzer. Bis 10. Juni werden 50 exemplare auf 4youcard.at verlost.

Alle deine persönlichen Termine auf einen Blick und up to date bei den Aktionen der 4youCard – der personalisierte Schülerkalender ist da!

FUn

p ünktlich zur ueFa euRO 2012 gibt es sie wieder – die k(l)ick 4 kenia-ak tion

der 4youcard in Zusammenar-beit mit dem Land OÖ und der dreikönigsaktion. in einem virtuellen Fußballstadion auf 4youcard.at kannst du bis zum 30. Juni dein Talent beim elfme-terschießen unter Beweis stellen und mit jedem Tor zehn cent für das projekt MySa (Mathare youth Sports association) sam-meln. das Ziel ist 30.000 Tore zu schießen und so 3.000,– euro zu erzielen. die Tore, die heuer für die aktion k(l)ick 4 geschossen werden, werden in kenia für die Reduzierung von gewalt wirksam. in kenia leben zahlreiche Volksgruppen zusam-men und es gibt häufig ethni-sche unruhen. auch Landes-hauptmann dr. Josef pühringer,

zuständig für entwicklungshilfe, und Landesrätin Mag.a doris hummer unterstützen die aktion k(l)ick 4 kenia. „Fußball spielen ist eine tolle Möglichkeit, Jugend-liche aus unterschiedlichen eth-nischen gruppen zusammenzu-führen“, sind pühringer und hummer überzeugt.

was macht Mysa?MySa will mit Fußball gewalt verhindern. die Trainerinnen und auch die Schiris erhalten dafür spezielle ausbildungen, die Fol-gendes beinhalten:1. die Zusammenstellung eines Fußballteams soll möglichst alle Volksgruppen beinhalten. ge -rade die Zerwürfnisse im Jahr 2008 waren massiv davon ge -prägt, dass sich die verschiede-nen kenianischen Volksgruppen

bekämpften. Fußball kann und ist ein Mittel, im gemeinsamen Spiel die ethnischen gräben zu überwinden. denn nur wenn man miteinander spielt, kann man gewinnen!2. Schiris kommt mit dem „fairen pfeifen eines Spiels“ ebenfalls eine zentrale Rolle zu. alle Völker – kikuyus, Luos, Massai, kisii, Luhyas müssen das gefühl haben, fair behandelt zu werden.3. durch die arbeit mit den angehörigen der Spielenden wird zusätzlich vermittelt, dass die verschiedenen Völker ke -nias nur gemeinsam „gewin-nen“ können. Schaffen die kenianerinnen dieses Mitein-ander nicht, so drohen auch nach der nächsten Wahl im März 2013 wieder zahlreiche unruhen im Land. So gesehen steht die heurige aktion von

MySa für den Frieden, denn Fuß-ball hilft gewalt zu verhindern und ein Fair play miteinander zu lernen. Wer noch mehr über MySa erfahren will, hier gibt es die infos: www.mysakenya.org

Fußball für den Frieden.

4 kenia 2012K(l)iCK

kick’n’win! 4youCard verlost unter allen Teilnehmern 1 x FIFA 12 + Erweiterungs-paket UEFA EURO 2012 für PC. So kannst du dich schon für die UEFA EURO 2012 warmspielen.

www.liferadio.at

LR_Fruehjahr_Inserat_M4Y_210x88_12_RZ.indd 1 17.04.12 14:37

FOTO

S: h

eRST

eLLe

R, L

and

OÖ

ded

L

* SparSchiene-Tickets ab € 9,-. Preis pro Person und Richtung, kontingentiertes Angebot für bestimmte Zugverbindungen, Erstattung und Umtausch der Tickets ist nicht möglich. Nur online buchbar. Keine VORTEILScard-Ermäßigung. Bei der Buchung eines Erwachsenen SparSchiene-Tickets können bis zu 4 Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensjahr gratis als Reiseteilnehmer hinzugefügt werden.

Mit der ÖBB SparSchiene quer durch Österreich! Ab nur 9 Euro. *

Infos und Buchung auf oebb.at

FOTO

S: in

JOy,

hO

LLyW

OO

d M

egap

Lex,

Lan

d O

Ö, T

aSM

aS/p

hOTO

caSe

.cO

M

SERViCE

Ferialjob: Mehr als sommerjob

w enn nach einem langen und intensiven

Schul- bzw. Studien-jahr die wohlverdien-ten Ferien beginnen, ist ein Teil der Ferienzeit für die meisten SchülerInnen und Studierenden auch Ferialjobzeit. Auch wenn naturge-mäß dabei einmal die finanzielle Seite im Vordergrund steht, ist es doch eine gute Möglichkeit, die Arbeitswelt unmittel-bar kennenzulernen oder für die Ausbil-dung, die man ge - rade absolviert, praktische Erfahrun-gen zu sammeln. Und für Firmen ist dies oftmals eine gute Gelegenheit, spätere neue MitarbeiterInnen kennenzulernen. Es freut mich daher, dass die Ferialjob börse des JugendService des Landes heuer mit über 2.000 Stellen einen Rekordwert erreicht.

LH D

r. Jo

sef

Pühr

inge

r

kommentar

inJoy it! Jetzt INJOY-Fitness-studios mit der 4youCard 14 Tage kostenlos und unverbindlich kennenlernen und danach bei einer Neumitgliedschaft 30,– Euro sparen! Außerdem gibt’s 2 x 4 Wochen Fitness- und Gesundheits-training in einem der 36 österrei- chischen INJOY Sports- & Wellness-clubs zu gewinnen (Teilnahmeschluss 10. Juni). Get your Body in Shape!

Film ab!Für die Schlechtwetter-tage im Sommer haben wir den optimalen Vorteil für dich. Im Mai und Juni bekommst du mit deiner 4youCard jedes Ticket im Hollywood Megaplex um 2,50 Euro günstiger. Egal welcher Film, Sitzplatz und Tag.

Geschenke, Geschenke, Geschenke alle gewinnspiele der

4youcard auf einen klick in

unserer gewinnbox auf der

Facebook-Seite der 4youcard

und auf www.4youcard.at.

„ferialjob: ein guter start!”

Ich war noch niemals in … Zwei Interrail-Tickets ge - winnen und Europa er - le ben. Lass uns an den Hotspots teilhaben, schicke uns eine Postkarte von jeder Station. Auf Face - book/4youCard gibt’s am 30. Mai einen Hinweis, der dich zu den Tickets führt.

●●● ÜBER 640 VORTEILSGEBER: SO VieLe gaB’S nOch nie! WWW.4yOucaRd.aT

●●● ERSTE-HILFE-KURS: 16 STunden FÜRS LeBen: aB 4. SepTeMBeR 2012.

Landeshauptmann dr. Josef pühringer

19

und Mehr ...REiSEnw ie weit bist du schon

mit deinen ideen? Je nach Typ, interesse

und Reisebudget kann dei-ne Reiseform variieren: Von Bade-, Wander-, Wellness-, Sport- bis abenteuerurlaub ist alles möglich. um deine urlaubskassa nicht übermä-ßig zu strapazieren, zahlen sich in jedem Fall eine gute urlaubsplanung und Reise-vorbereitung aus. Mithilfe des internets kannst du die ausgaben für deinen urlaub ziemlich konkret kalkulieren.

Fast alle infos (kos-ten für Lebensmittel, öffentliche Verkehrs-mittel, unterkunft etc.) kannst du online recher-chieren und verglei-chen. Welche Währun-gen wo gelten und den aktuellen umrechnungs-kurs findest du unter www.umrechnung24.de – eine genaue Übersicht über preisniveaus in europa auf der Website von eurostat: ec.europa.eu/eurostat.

Der Sommer steht vor der Tür – die richtige Zeit also, um erste Reisevorbereitungen zu treffen.

20

FOTO

S: J

ugen

dSeR

Vice

deS

Lan

deS

OÖ

auf & davonJunges Reisen in Europa

+++ Öko & fair: Nachhaltiges Reisen +++ European Youth Card Discounts +++

auf & davonStädte-Tipps

Antwerpen,

Tallinn & TurkuAntwerpen,

Tallinn & Turku

FahrradSpecialReisen auf 2 Rädern

Gewinnspiel Gewinn ein Sommer-Package: Mit Rucksack und Plüschradio bist du bestens für den Strand oder das Freibad gerüstet. Spiel mit unter www.jugendservice.at

21

SERViCE

Eine gute Reise- planung spart unnötige Kosten.

FM4 schulkalender anFordern

abschnitt ausschneiden und in einem kuvert an JugendService des Landes OÖ,4021 Linz, Bahnhofplatz 1 senden oderdeinen Wunsch einfach per e-Mail an [email protected] schicken.

Ich hätte gerne den FM4 Kalender 2012/2013:

Vor- und nachname: Straße, hausnummer:

pLZ, Ort:

✁

The greatest schul-kalender on earth ...... ist bereits in arbeit. Sichere dir am besten gleich jetzt deinen neuen FM4 kalender 2012/13. das kannst du online auf www.jugendser-vice.at oder mit dem Bestell-formular auf dieser Seite. du bekommst ihn dann druck-frisch anfang September zugesandt.

last Minute- Ferialjob noch immer kein Ferialjob in Sicht?! höchste Zeit, in un serer Last-Minute- Ferialjobbörse unter www.jugend-service.at/jobs nach verfügbaren Jobs zu stöbern. die Broschüre „Ferienjob- und nebenjobsuche“ mit wichtigen rechtlichen informa-tionen und Tipps zur Bewerbung erhältst du auf anfrage in deinem nächsten JugendService.

rechtliche hinweise, servicestellen, bewerbungstipps

+++ Tipps zur Jobsuche +++ Bausteine für deinen Lebenslauf +++ Alternativen +++

spezialTipp

einen Spar-Tipp haben wir noch für dich: Jugendher-bergen sind eine gute Mög-lichkeit, geld zu sparen und außerdem kannst du sehr ein-fach andere Reisende ken-nenlernen. Sie stehen allen altersgruppen offen. Für alle 4youcard-Besitzerinnen und

-Besitzer zwischen 16 und 26 Jahren gibt es den Jugend-herbergsausweis bei der erst-maligen ausstellung kostenlos in deiner Jugendinfo. Weitere Tipps findest du in der Bro-schüre „auf&davon“, die es kostenlos in allen Jugendinfos gibt oder auf www.jugend-service.at/download kos-tenlos bestellt werden kann.

SERViCE

„in“?isT die lehre heuTe noch

5,- Euro GutscheinHol dir deine Ermäßigung mit der 4youCard in einem Jutel deiner Wahl

Eine Übertragung oder Barablöse ist nicht möglich.Der Gutschein ist nur gemeinsam mit Deiner 4youCard gültig.Pro Aufenthalt kann nur 1 Gutschein pro Person eingelöst werden.

Wertgutschein gültig von 01.05.2012 bis 31.10.2012

Wertgutschein 4youCard eingelöst:

im Jutel .........................................................................

am ................................................................................

Jutel Gosau Jutel Obertraun Jutel Hinterstoder Jutel Weyer

Jutel Zentrale, Kapuzinerstraße 14, 4020 Linz, Tel: 0732 78 27 20, Fax: 0732 78 27 20-40, E-Mail: [email protected] buchen unter:

Jutel EbenseeJutel Weyregg

Inserat Gutschein_2012_sommer_RZ.indd 1 5/8/2012 8:18:08 AM

mag4you: Ist die Lehre in der heutigen Zeit noch

ein zeitgemäßes Ausbil-dungsmodell?

Sigl: gerade die umfassende ausbildung in der praxis, gemischt

mit dem Theorieunterricht in der Berufs-schule, bereitet optimal auf das Berufs-leben vor. und die Lehre ist keine Sack-gasse, man hat zum Beispiel die Mög - lichkeit, das Modell Lehre mit Matura zu wählen und später zu studieren.

mag4you: Sie haben selbst eine Lehre als Einzelhandelskaufmann ge -macht. War es im Nachhinein gese-hen der richtige Lehrberuf für Sie?

Sigl: Ja, auf jeden Fall. ich konnte so erste erfahrungen in der Berufswelt sammeln und eine gute Basis für mei-nen weiteren Werdegang aufbauen.

mag4you: Glauben Sie, dass die Lehrstellensuche für Jugendliche jetzt schwieriger ist als zu Ihrer Zeit?Sigl: Ja und nein. denn heute gibt es zwar viele auswahlmöglichkeiten, dies macht es jedoch für die Jugend-lichen schwierig, aus so einer gro-ßen Vielfalt an Lehrberufen den für sie richtigen Job auszuwählen. umso wichtiger ist es daher, sich einen guten Überblick über das vorhandene

angebot zu verschaffen.

mag4you: Und wie kann man das machen?Sigl: Zum Beispiel über das Jobcoa-ching beim JugendService des Landes OÖ. Jugendliche, die auf der Suche nach dem passenden ausbildungs-platz sind – egal ob Schule oder Lehre – können sich kostenlos unterstüt-zung holen. Jobcoaching auch in deinem Bezirkkontakt JugendService: 0732 - [email protected]/coaching

FOTO

: Lan

d O

Ö

wirtschaftslandesrat sigl zum Thema lehre

Ein Schulkalender mit deinem Foto auf dem Cover – da trägt man gern Termine ein!

d einen Stundenplan kannst du dir nicht aussuchen. deinen

unterricht auch nicht. und deine Schularbeiten schon gar nicht. aber wie wär’s mit einem ganz persönlichen, in -dividuell gestalteten kalender? Mit deinem neuen Schulkalen-der macht Termine planen gleich viel mehr Spaß! und

dein Bild auf dem cover macht deinen planer unverwechsel-bar und einzigartig!

individuell auf dem cover bist du der Star: dein persönlicher kalender im Format a5 startet mit einem Foto von dir auf der „Titelseite“. Ob Schule oder Freizeit – die fol-

genden 168 Seiten bieten genü-gend platz für alles, was dir wichtig ist. in deinem Timer sind die geburtstage deiner Freunde sowie deine personalisierten notfalldaten bereits vorgedruckt.

limitiertOb Schule oder Freizeit, dein persönlicher Schulkalender

macht dich unabhängiger in deiner Zeitplanung und hilft dir, immer den Überblick über wich-tige Termine zu behalten. der exklusive Schulplaner powered by VkB-Bank und 4youcard ist limitiert und exklusiv für 50 gewinner reserviert.

also klick’ dich gleich rein unter www.indie.at!

Jetzt persönlichen Schulkalender der VKB-Bank gewinnen.

dein perFekTes

JahR

23

anZe

ige

SERViCE

4youcard einsTecken & vorTeil checken!

alle weiteren vorteile findest du auf

www.4youcard.at/vorteil4you

PRESS THE BUTTON du bist der Fotograf! ein Fotostudio, zwei Fernauslöser, deine Liebsten und du. Sich selbst fotografieren, maximal Spaß haben und tolle, witzige Bilder bekommen! Vorteil: 20 min. do it yourself-Shoo-ting um nuR 9,– euRO (anstatt 29,– euro)anzengruberstraße 10, 4600 Welswww.pressthebutton.at

TOTAL LOOK permanent Styling – nageldesigndein Vorteil: 10 % auf aLLeS hernedtstraße 335310 Mondseewww.totallook.at

LOCAL BÜHNE FREISTADTdein Vorteil: 2,– euro Rabatt an der abendkassaSalzgasse 254240 Freistadtwww.local-buehne.at

LERNSTUDIO PERG

clever foreverdein Vorteil: Bei kauf eines

10er-Blocks gibt’s eine

einheit gratis dazu!

Linzerstraße 2, 4320 perg

www.lernstudio-perg.at

KEGELWIRTeine der größten anlagen des Landes lädt zum höchsten kegelgenuss in den Salzkammer-gut einkaufspark ein! dein Vor-teil: eine Stunde kegeln kostet dich bei Reservierung während der Öffnungszeiten mit deiner 4youcard nur 8,– euro pro Stunde (anstatt 11,40). Sep – druckerei-straße 3, 4810 gmundenSTELLWERK

café-Bistro – eintreten – wohlfühlen – genießen! Bei konsumation eines abendessens von Montag bis Freitag erhältst du alko-holfreie getränke kostenlos dazu! hauptbahnhof Linz, 4020 Linzwww.bistro-stellwerk.at

INTERSPORT WINNINGERMittwoch ist 4youcard-Tag: 10 % Rabatt auf alle lagernden produkteOberer Flötzerweg 184050 Traunwww.intersport.at

KUNST UND KULTUR RAABdein Vorteil: Mit der 4youcard um 10,– euro zu jeder Veran-staltung (bis zu 60 % Rabatt)hirschdobl 3994760 Raab

BURGER KING

dein Vorteil: der Big king

zum Sonderpreis von nuR

1,99 euro (anstatt 3,09 euro)

www.burgerking.at

eferdinger Straße 79

4600 Wels

24

SERViCE

neue vorTeilsGeber4yOU

„Verbündet Verfeindet Verschwägert“, die heurige bayrisch-oberösterreichische Landesausstellung. dein Vorteil: 2,– euro ermäßi-gung auf den eintritt. Burghau-sen, Braunau, Mattighofenwww.landesausstellung.com

FOTO

: iST

Ock

phO

TO/T

hin

kSTO

ck

FOTO

S: J

Oha

nn

a Le

iTn

eR, S

On

y/TR

aViS

Sch

nei

deR,

neL

a kÖ

nig

, SO

ny,

un

iVeR

SaL/

VaLe

Rie

phiL

ipS

25

MUSiC

california streaming

w ie die Zukunft des Musikkonsums aussehen wird,

kann heute keiner sagen. Streaming-Lösungen wie Juke oder Spotify könnten eine Möglichkeit sein. Man besitzt die Songs dann zwar nicht, hat dafür aber Zugang zu Millio-nen von Tracks. Gut an diesen Modellen ist auf alle Fälle, dass sie eine Alternative zu illegalen Downloads bieten. Gut auch, dass der Wert kreativer Leistungen in die Diskussion kommt, schließlich erwartet auch keiner, dass man beim Bäcker gratis sein Brot oder beim Friseur einen kostenlosen Haarschnitt bekommt – warum stiehlt man also Songs aus dem Netz? Dass derzeit ein Um - denken stattfindet, be - richtete mir unlängst Parov Stelar: Bei seinen Konzerten kaufen viele junge Hörer Alben auf Vinyl. Musik bekommt also endlich wieder einen monetären Wert!

Wol

fgan

g B

ogne

r

poplights

back to the rootsAm 8. Juni veröf-fentlicht Amy Mac-Donald ihr drittes Album. Die Schot-tin präsentiert damit den Nachfolger zu zwei sehr erfolgrei-chen Werken. „Life In A Beautiful Light“ steht diesen in nichts nach. Es bie-tet eine grandiose Mischung aus Folk, Pop und Rock. Hüb-sche Songs mit dem gewissen Etwas. Gewinne die CD auf www.4youcard.at

die ärzte: live und auch auf cdDie Ärzte sind zurück – und wie! Mit der neuen CD „auch“ zeigen sie sich erneut von ihrer besten

Seite und feuern ein Feuerwerk zwischen Punk und Pop, Spaß und Ernst ab! Für die Konzerte am 13. Juni (Graz) und 15. Juni (Wien) gibt es noch Tickets! das neue Ärzte-album gewinnen auf www.4youcard.at bis 10.6.2012.

CD des Monats

GossipLange erwartet, endlich da: das neue

Werk von gossip. die Band um

Sängerin Beth ditto wendet sich auf

„a Joyful noise“ verstärkt dem tanz -

baren pop zu. das ergebnis ist eine

feine platte voller hits. cd gewinnen

auf www.4youcard.at bis 10.6.2012.

1 2 3 4 5

die Redaktions-charts

The Hives sind zurückNach einer längeren Bandpause melden sich die Schwedenrocker von The Hives eindrucksvoll zurück. Auf „Lex Hive“ lassen sie erneut jene coolen Gitarren-Songs vom Stapel, die man so schätzt. Live am Frequency Festival!

●●● NEWCOMER: OF MOnSTeRS and Men auS iSLand Sind die auFSTeigeR deR SaiSOn.

●●● COMEBACK: iM Juni kOMMT neueS VOn MaROOn 5, neLLy FuRTadO und OFFSpRing.

Norah Jones: Little Broken Hearts

Jack White: Blunderbuss

Parov Stelar: The Princess

Alabama Shakes: Boys & Girls

Toten Hosen: Ballast der Republik

MUSiC

26

Das Festivaljahr scharrt bereits in den Startlöchern und hat auch in dieser Saison zahlreiche Highlights zu bieten. Ein Überblick.

2012

FesTivalhiGhliGhTs

F estival-Fans erwartet ein Sommer der extraklasse. das programm 2012

prä sentiert sich äußerst ab -wechslungsreich und geizt nicht mit großen namen. Freu dich etwa auf acts wie Metallica, Linkin park, The cure, kooks,

gossip oder Skrillex. Ver-schiedenste geschmäcker werden dabei bedient, Rock-Liebhaber kommen genauso auf ihre kosten wie electro-Fans. die highlights der nächs-ten Monate hat mag4you für dich zusammengetragen.

FOTO

S: W

aRn

eR/p

auL

heaR

TFie

Ld, W

aRn

eR, e

Mi/

deid

Re O

caL

Lag

han

, SO

ny/

Ran

kin

, an

dy V

eLLa

, MaR

kuS

hauS

chiL

d

Gewinnspiel: Gewinne Tickets für Nova Rock, Urban Art Forms, Gossip, Silbermond, Forest-glade, Harvest Of Art, Frequency und Two Days A Week!

Mitmachen kannst du bis 10. Juni (fürs Nova Rock nur bis 3. Juni) auf www.4youcard.at. Einfach den jeweiligen Gewinncode eingeben!

d as Festivaljahr wird jedes Jahr traditionell mit einem ech-ten hochkaräter eingeläutet! das nova Rock ist für Fans lauter gitarrenmusik ein unverzichtbarer Fixpunkt. heuer

geben sich etwa Metallica, die Toten hosen, Linkin park, Marilyn Manson oder Billy Talent die ehre!

Termin: 8. – 10. Juni / Info: www.novarock.atGewinncode: xNR12x

F reunde der elektronischen Musik sind mit dem urban art Forms hochzufrieden zu stellen. das Festival findet heuer erstmals in unterpremstätten/graz statt und hat mit Justice,

Skrillex oder paul kalkbrenner echte knaller im programm.

Termin: 5. – 7. Juli / Info: www.urbanartforms.comGewinncode: xUAF12x

nova rock

urban arT ForMs

Metallica

Justice

27

MUSiC

d er konzertsommer in Wiesen punktet auch 2012 mit vielen highlights. Beispiele gefällig? Beim „harvest of art“ (6.7.) sind The kooks, Thees uhlmann oder Warpaint am Start, das

Forestglade (14.7.) wird unter anderem von incubus, The Ting Tings und Therapy? geadelt. indie- und alternative-Rock de luxe!

Termin: 6. und 14. Juli / Info: www.wiesen-festivals.atGewinncode Harvest of Art: xHOA12x, Forestglade: xFG12x

b unt gestaltet sich der konzert-Sommer auf Burg clam, das programm bietet highlights für Jung und alt. hervor zu-heben ist auf alle Fälle das gastspiel von gossip (10. Juli),

die mit neuem album im gepäck kommen, aber auch Silbermond (27. Juli) werden zu begeistern wissen.

Termin: 6. Juli – 3. august / Info: www.clam.atGewinncode: xCKS12x

d as diesjährige Frequency hat wieder einige kracher im programm: The killers, placebo, Jan delay, Sportfreunde Stiller oder Tocotronic treten auf – und The cure sieht man

auch nicht aller Tage!

Termin: 16. – 18. august / Info: www.frequency.atGewinncode: xFQF12x

d amit zum abschluss der Festivalsaison keine zu große Wehmut aufkommt, wird am TdaW noch einmal ordent-lich gerockt. Für mitreißende Töne sorgen etwa Flog-

ging Molly, donots, Broilers oder h-Blockx.

Termin: 31. august – 1. September / Info: www.wiesen-festivals.atGewinncode: xTDW12x

harvesT oF arT & ForesTGlade

claM konZerT-soMMer

FreQuency FesTival

Two days a week

Kooks

Gossip

The Cure

H-Blockx

MUSiC

FOTO

S: L

udW

ig, M

aga,

chR

iSTO

ph T

hORW

aRTL

/WW

W.S

uBTe

xT.a

T

G erade lokale Bands haben es immer schwer, aus dem proberaum heraus

auf eine Bühne und in weiterer Folge auch vor ein breiteres pub-likum zu kommen. ist es, wie in Linz, noch schwieriger, weil sich die Locations, die solche kon-zerte ermöglichen würden, auf eine kleine Zahl begrenzen, dann werden noch zusätzliche hürden errichtet. der „Mob“ hat es sich

zum Ziel gesetzt, diese hürden durch Zusammenarbeit zu ver-kleinern. angst davor, sich unter ihrer Qualität zu verkaufen, haben sie dabei nicht – sind sie doch laut eigendefinition die „angesagtesten Bands von Linz“. im Jänner ins Leben geru-fen, besteht das kollektiv aktu-ell aus zehn Bands, die tenden-ziell dem gerade boomenden indie-Bereich zugeordnet wer-

den können: acumen, adams kashew, Bilbao, colt, electric Theatre (die gerade eine ep ver-öffentlichten), den Light Leaks, pascal a Band, pivot points sowie Sen Lotus und Sister Jones. acht dieser Bands spiel-ten ende März bei der ersten „offiziellen“ Veranstaltung in der Linzer Stadtwerkstatt. dass der hunger des publikums nach lokalen Bands auch heutzutage

noch groß ist, bewies die Tat-sache, dass bereits nach einer Stunde der einlass aufgrund des großen andranges reguliert werden musste. Man darf also gespannt sein, was sich in der Linzer Szene entwickelt! Bis dahin sucht der „Mob“ auch wei-terhin Bands – mehr infos unter [email protected] sowie unter facebook.com/dermob.linz

d u hast ein Festival in Ober- österreich verpasst oder willst eines Review pas-

sieren lassen? die 4youcard xtremeFestivaler sind den gan-zen Sommer auf den angesag-testen Festivals unterwegs und sorgen für Fotos und Bericht-erstattung.

raise the roof Festival„… angekommen, blickte ich mich um und sah fast nur Men-schen in Schwarz. kleidungs-stücke, die einen Metal-Fan eben ausmachen, wie Schotten-rock, lange Mäntel, schwere Stiefel. eine Runde gedreht,

merkte ich, dass sich am R aise the Roof jeder wohlfühlt, der auf Metal-Musik steht …“

Mashup Festival„… nachts zeigen sich die lau-ten und bunten Seiten der 12.000-einwohner-Stadt March-trenk. Wird zum alljährlichen Mashup-Festival gerufen, ver-

wandelt sich das Volksheim kur-zerhand in eine partylocation. im Line-up waren größere und kleinere Rockacts vertreten …“

noppen air Festival„… verschiedenste Musikrich-tungen auf einem Festival: ein bisschen Reggae, dazwischen hiphop und dann wieder Rock.

auch das publikum war sehr bunt gemischt, was den reizvol-len unterschied zu anderen Fes-tivals ausmacht.” alle ak tuellen eindrücke durch die Festival-landschaft findest du unter www.4youcard.at/festivalsommer

Der „Mob“ aus Linz – nein, keine kriminelle Vereinigung, sondern ein Zusammenschluss lokaler Linzer Bands, die gemeinsam um mehr Aufmerksamkeit rittern.

DER MObJunQ.aT presenTs

XTreMeFesTivaler4youcard

on Tour

XtremeFestivaler: Margarita Kasper, 19 Jahre, aus Lembach im Mühlkreis: „Ich freue mich auf warme Temperaturen, gute Laune in Kombination mit guter Musik – Motivation pur!“ Ludwig Großschartner, 18 Jahre, aus Windhaag bei Freistadt: „Viel unterwegs sein, neue Leute kennenlernen und tolle Live-Gigs, ich freue mich schon riesig darauf.“

28

Noppen Air Raise the Roof Mashup

FOTO

S: h

eRST

eLLe

R, a

ndR

Oid

, app

Le

29

tREnDS

fantastic – runtastic

J eder, der sein All-tagsleben ohne Appli-kationen auf dem

Smartphone meis tert, gilt ja mittlerweile als Überle-benskünstler. Apps haben aber ihre Vorzüge, keine Frage. Mit den steigenden Temperaturen steigt auch die Lust auf Bewegung. „runtastic“ heißt die App, mit der du beim Sport-programm den Überblick behältst. Distanz, Höhen-meter, Geschwindigkeit und natürlich die ver-brannten Kalorien werden dank GPS auf den Punkt gebracht. Die Anwendung hat für jede Sportart das richtige Trainingspro-gramm, ob laufen, Hand- biking bis Yoga. Die App bietet zudem die Mög-lichkeit, individuelle Ziele zu setzen. Ganz wichtig, auch die Com-munity auf Facebook bleibt up to date, jeder kann deine sportlichen Aktivitäten live mitverfol-gen. Alles in allem eine nette Sache. Da kann die altmodische Puls-uhr nur mehr schwer mithalten.

Stef

anie

Mos

er

app-tipp

duft von der Queen of popMadonna ist aktuell nicht nur mit ihrer CD „MDNA“ in den Charts, sondern mit ihrem neuen frisch-femininen, mysteriös-gewag-ten Duft „Truth or Dare by Madonna“ auch exklusiv in den Marionnaud-Regalen. Einfach bis 10.6.2012 auf www.4youcard.at mitmachen und eines von drei Eau de Parfums (50 ml) gewinnen!

Summertimeganz und gar auf den Sommer ein-

gestimmt bist du mit der neuen pfle-

geserie von Bebe young care. das

Shower gel und die Body Lotion

„Blütentraum“ oder „Meeresrauschen“

pflegen die haut und lassen ein

Feeling wie urlaub und Sommerferien

aufkommen. ab 1,99 euro erhältlich.

Farbe bekennen!Der Sommer ist bunt – zumindest auf dem Kopf. Denn egal ob Ozeanblau oder Kirschrot, lang oder kurz: Mit Schnitten, die wandelbar sind wie ein Chamäleon und bunten Akzenten liegst du voll im Trend. Infos: www.klipp.cc

●●● TREND: knaLLig, MuSTeRMix & BLuMen-pRinT: deR SOMMeR WiRd BunT!

●●● NO-GO: MuTig kOMBinieRen Ja, aBeR BiTTe kein OuTFiT iM „RegenBOgen-LOOk“!

60.000Weißt du, wie viele Sachen du hast? Laut einer Statistik besitzt jeder Mensch in der westlichen Welt im Laufe seines Lebens und im Durchschnitt insgesamt rund 60.000 verschiedene Dinge.

Zahlen zum Staunen

olly Murs-kollektionMit seiner Single „My Heart Skips A Beat“ ist Olly Murs ganz oben in den internationalen Charts. Jetzt gibt es den Style des britischen Sängers auch für deinen Kleiderkasten, denn gemeinsam mit dem Label New Yorker hat er trendige Fashion her-ausgebracht, die es ab sofort in ausgewählten Stores der Marke gibt. Damit wird der Sommer zum Hit!

tREnDS

hot pants Sexy und sehr selbstbewusst, und für Modefans ein Must have. Besonders authentisch in Jeans und ganz modern in kombina-tion mit luftig-seidigen Blusen.

kleider Luftig, sommerlich, frisch sind die neuen kleider. die Band-breite reicht vom kurzen hän-

gerchen bis zum bodenlangen Maxikleid.

schön maritimOb Mädels oder Jungs – das maritime Thema geht auch die-sen Sommer weiter. Blau, Weiß, Rot und Streifen sind dabei ganz wichtig.

bikini & co.auch in der Bademode heißt es Farbe, Farbe, Farbe. Bikinis und Shorts in leuchtenden Sommer-farben mit blumigen alloverprints, ethnomusterungen, Streifen und punkten sind heuer im Trend.

Die besten Trends für die-sen Sommer findest du in deiner Fussl Modestraße!

SOMMER& Mode

✁

Vorn

ame

Nac

hnam

e

Stra

ße,

Nr.

PLZ,

Ort

Eing

elös

t von

:

Bon-Nr.

5 €im W

ert

von

Gutschein

Gut

sche

in g

ültig

ab

eine

m E

inka

uf v

on 3

0 €

in je

der

Fuss

l-Fili

ale

bis

09. J

uni

2012

. Nur

gül

tig a

uf re

gulä

re W

are.

Nic

ht m

it an

dere

n A

ktio

nen

kom

bin

ierb

ar.

GS-

Nr.

116

6.

ww

w.f

ussl

.at

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 €€€im W

ert

von

im W

ert

von

anZe

ige

tREnDS

31

Hunger unterwegs, aber keine Lust auf Burger & Co.? mag4you zeigt dir zwei schnelle, gesunde Snacks zum Selbermachen und Mitnehmen.

FaSt FOOD Gesundes

sprossen-käse annalena 1 Scheibe Vollkornbrot (50 g), 1 Salatblatt (10 g),

1 gehäufter TL Ricotta (15 g), kräutersalz,pfeffer, 1 Scheibe Schnittkäse (25 g), z.B. Tilsiter,

2 Scheiben Fleischtomaten oder Scheiben von cocktail-tomaten (30 g), 1 eL beliebige Sprossen, z.B. Rettich-

sprossen, evtl. Früchte zum garnieren, z.B. heidel- beeren, Weintrauben, Johannisbeeren, Brombeeren.

Deko-Tipp: Ricotta mit zwei Teelöffeln zu einem nockerl formen. käse einrollen und mit einem Zahnstocher auf

das fertige Brot setzen. eine Beere, z.B. eine heidelbeere, auf den käsespieß setzen.

Graukäse sepp 1 Scheibe Vollkornbrot (50 g), 1 Salatblatt (10 g),1 leicht gehäufter eL Ricotta (20 g), 1 Scheibe graukäse (40 g), kräutersalz, pfeffer,Zwiebelringe und Schnittlauch zum garnieren,evtl. mit beliebigen Früchten garnieren, z.B. Johannisbeeren, himbeeren oder Weintrauben.Deko-Tipp: Ricotta in einen Spritzsack füllen und auf das fertige Brot dressieren.

FOTO

S: T

yRO

Lia

VeRL

ag, i

LVy

ROdL

eR

Rezept aus Angelika Kirchmaiers Buch „Xunde Jause!“ (Tyrolia Verlag) um 19,95 Euro.

PASCHINGSchärdingerstraße 5

ANSFELDENAuweg 10

WELS-WESTLöwenzahnstraße 10

STEYRHans-Gerstmayr-Str. 1

RIED i. INNKREISHauptplatz 31

HAID*

Haid Center IKEA-Pl. 3a*kein Sportsortiment

G U T S C H E I N

ONLINESHOPwww.cityoutlet-shop.com

BONUSCODE

4you

25% GÜNSTIGER SHOPPEN

MIT DEINER

Nic

ht m

it an

dere

n B

onis

kom

bini

erba

r.N

ur g

ültig

mit

der 4

youC

ard.

gülti

g bi

s 28

.09.

2012

MIT DEINER

-25 % GÜNSTIGER SHOPPEN

GÜLTIG IN UNSEREN FILIALENUND IM ONLINESHOP

LINZSchmidtorstraße 6

WELS-WEST

Schmidtorstraße 6

Österreichische Post AG/Sponsoring Post 07Z037353 S; Verlagspostamt 4020 Linz/Donau

25% GÜNSTIGER SHOPPEN

AUF DAS GESAMTE

SORTIMENTAUF DAS GESAMTE

SORTIMENT

LINZSchmidtorstraße 6Schmidtorstraße 6

AUF DAS GESAMTE

SORTIMENTAUF DAS GESAMTE

SORTIMENT 8202520

mag4you 02/2012

Documents

Transcript of mag4you 02/2012