M a g a z i n d e r O Ö J u g e n d k a r t e 2 / 2 0 1 3

Live beim Nova Rock mit Neuem aLbum im Gepäck

SpoRtfReuNde StiLLeR FOTO

: Ger

ald

vOn

FO

ris

deiNe GeSchichte!Reisegeschichten deR etwas andeRen aRt

StoRy4youaus alt mach neu – tuRning tRash into tReasuRe

feStivaLS 2013gewinne tickets füR die besten festivals

in ÖsteRReich

XtRemetouR 013das sind die

kandidatinnen deR Xt013

Angesagte Events und Szene-

Highlights in eurer Region!Dabei sein rockt!

www.tips.at

FOTO

s: F

ussl

, car

la M

eure

r / s

kala

r, c

ecil

ia F

elli

(B l

O G

. hT

Tp:/

/cec

ilia

Fell

ides

iGn

er.B

lOG

spO

T.cO

M),

FM4,

OuT

dOO

r le

ader

ship

3

inhalt

impressum: Medieninhaber, Herausgeber: amt der Oö. landesregierung, direktion Bildung und Gesellschaft, Gruppe Jugend, Bahnhofplatz 1, 4021 linz. Tel.: 0732/7720-216330; Fax: 0732/7720-216330; e-Mail: jugend.bgd.post@ooe.gv.at. Redaktion: Mag. Julia sageder (leitung), 4YOugend, pfarrplatz 1, 4020 linz. Tel.: 0732/771030; Fax: 0732/771030-4; e-Mail: office@4yougend.at. Gestaltung: Zielgruppen-Zeitungsverlag Gmbh, Zamenhofstraße 9, 4020 linz. www.zzv.at. Druck: leykam. Erscheinungsweise: mind. 4 x jährlich. Grundlegende Richtung: information und kommunikation für inhaberinnen der Jugendkarte 4youcard des landes OÖ und interessierte Jugendliche. Für unaufgeforderte eingesandte Beiträge, Fotos und home-pages dritter wird keine haftung übernommen. Gutscheine können nicht in bar abgelöst werden! der rechtsweg, bezüglich Teilnahme an Gewinnspielen, ist ausgeschlossen.

04

FUn

SERViC

E

MUSi

CtREnD

10 XTREMEtour. das sind die kandidatinnen der XT013.

13 Events4you. deine Fortgeh-highlights mit ermäßigung.

16 Kino-Highlights Sommer 2013. perfekt für einen verregneten sommertag!

25 Neue Sounds. Was ist los am Musikmarkt?

26 Festivals. Gewinne Tickets für heiße Gigs.

28 Bandnachwuchs Deluxe. das lautstark-Bandcontest-Finale steht an!

20 FM4-Schulkalender 2013/14 Gleich bestellen über das Jugendservice.

22 Vorteile. deine 4youcard-vorteile im sommer.

23 Zivildienst in OÖ. lange nicht mehr „nur“ Wehrersatz.

29 Was ist in? mag4you hat die Trends für dich.

30 Fashion4you. Frühlingsgefühle: auch in sachen Mode.

31 App4you. altersnachweis, Gewinnspiele u. v. m.

coverstory Aus Alt mach Neu –

Turning Trash into Treasure. Warum

Recyclingkunst schon lange nicht

mehr zum alten Eisen gehört!

Recycling-Kunst als neuer Trend!

a us Alt mach Neu! Kaum eine Woche vergeht, in der

nicht in einer Zeitschrift oder in einem TV-Maga-zin das Thema „Recy- cling“ angesprochen wird. Egal, ob Kleidung, Plastik oder elektronische Gerä-te: Menschen tendieren dazu, Dinge wegzuwer-fen, bevor sie sie repa-rieren. Trotz allem hat sich abseits des Main-streams eine Gesellschaft entwickelt, die Recy- cling zu ihrem Hobby und teilweise sogar zu ihrem Beruf macht. Dem Trend der Recycling-Kunst widmen wir uns in dieser Ausgabe des mag4you. Außerdem fin-dest du in der Sommer-ausgabe die Vorstellung der Kandidat/innen der XTREMEtour013 sowie einen übersichtlichen Festivalkalender mit allen Highlights der Open-Air-Saison. Dazu passend warten tolle Gewinnspiele und Gutscheine auf dich.Viel Spaß beim Durch-blättern und einen schönen Sommer!

LR M

ag.a

Dor

is H

umm

er

editorial

S S1888

SGUSGUSAUGAUGKWKWW M DD SS33 1 4 5

66 71

BBPTEMBM D S

13 4 810 11 1517 188 22

9 244 25S S

1888

SGUSGUSAUGAUGKWKWW M DD

SS

331

4 5

66 71

BBPTEMBM D

S1

3 48

10 1115

17 18822

9 244 25

4

COVER

tRaSh auS aLt mach Neu odeR auch tuRNiNG

iNto tReaSuReEgal, ob Ketten, Röcke oder Taschen – in der Modewelt ist schon lange nicht mehr alles neu, was glänzt. Der Ledermantel aus den 1970er Jahren kann zum Kultstück mutieren und Retro ist zum Inbegriff von Stilbewusst-sein und Kreativität geworden. Aus dieser Richtung entwickelte sich in den letzten Jahren ein neuer Trend: „Upcycling-Design“.

Dieser Rock war einmal ein Regenschirm!

5

FOTO

s: M

MM

arTi

niq

ue, c

ecil

ia F

elli

(B l

O G

. hT

Tp:/

/cec

ilia

Fell

ides

iGn

er.B

lOG

spO

T.cO

M)

upcycling-design oder auch „Turning Trash into Treasure“ befasst

sich mit der um- und neuge-staltung von alten kleidern oder Gebrauchsgegenstän-den – also recycling auf kre-ative art und Weise. Wir haben zwei expertinnen, Martina hof-mair und sarah schmeikal aus Oberösterreich, zum interview gebeten: Upcycling-Design ist der neue Trend am Mode- und Design-markt. Wie habt ihr begon-nen, euch mit diesem Thema auseinanderzusetzen?Sarah:ich habe vor einigen Jahren ein kleines label gegründet und wollte eigentlich immer einen eigenen shop und meine selbst genähten klamotten verkaufen. da ich nun seit einiger Zeit die „pimp my shirt“-aktion für die Wear Fair-Modemesse in linz organisiere, haben sich meine prioritäten aber verschoben. ich nähe jetzt eigentlich fast nur mehr für mich selbst und habe entdeckt, dass es mir mehr spaß macht, events und aktionen zu organisieren.

Martina:nun ja, grundsätzlich hat jeder ein lieblingsshirt oder ein anderes kleidungsstück zuhause, von dem er sich nicht mehr trennen will, auch wenn es nicht mehr passt. Mei-ne idee war, dass man aus

diesem geliebten stück stoff doch etwas anderes machen kann, was man ger-ne wieder trägt. nun fertige ich aus Jeans anti-hand-Taschen, aus T-shirts und pullis werden scoodies (schalmützen), armwärmer oder hauben und auch Zel-te und vintage-stoffe werden weiterverarbeitet. Martina, du hast an der Johannes Kepler Universität Wirtschaftswissenschaften studiert. Wie und wo hast du das Schneidern und Desig-nen gelernt?ich hatte in meiner schule fünf Jahre lang nähen als schul-fach, da war ich aber nicht so gut. Meine Mutter und meine Oma haben immer genäht, da konnte ich mir wertvolle Tipps holen. aber in Wirklichkeit lernt man nähen durch Üben, Üben, Üben und kleine Tricks, die das anfertigen von Taschen, das anbringen von reißverschlüs-sen etc. einfacher machen. dann noch eine gewisse porti-on kreativität, und voilà – fer-tig ist „mmmartinique“ (anm. der redaktion: „mmmartinique“ ist das label von Martina).

Wie war das bei dir, Sarah?ich habe in linz eine ganz nor-male Matura abgeschlossen, danach in Wien ein kolleg für Modedesign besucht und die

Meisterklasse für damenober-bekleidung absolviert. ich bin somit schneidermeisterin und habe auch eine ausbildung für Bühnenkostüme gemacht. seit ein paar Jahren studiere ich nun soziologie an der Jku und freue mich, dass ich nun einen Weg gefunden habe, dieses interesse mit dem nähen zu verbinden.

Mit euren Labels „sSyno-nym“ und „mmmartinique“

mischt ihr seit einigen Jah-ren in der (ober)österreichi-schen Modewelt mit. Woher nehmt ihr eure Ideen?Sarah:na ja, im prinzip geht es bei allen meinen projekten um Bewusstseinsbildung bezo-gen auf ressourcenschonung im Textilbereich. ich wollte vor allem die jungen leute dazu animieren, darüber nachzu-denken, woher ihre kleidung kommt, wer sie macht und

upcycling-Workshops in deiner Nähe Stitch & Bitch im „röda“ in Steyr „mmmartinique“ und die „nähwerkstatt sweatshop röda steyr“ laden ein zur Strick-Stick-Häkelrunde. Aber Achtung: Hier werden keine Deckchen gehäkelt – hier geht’s ordent-lich zur Sache! Hauben, Stickbilder der etwas anderen Art oder doch Granny Squares? Der Kreativität sind keine Gren-zen gesetzt! Das Stitch & Bitch findet immer am letzten Donnerstag im Monat statt, im „röda beisl“ um 19.00 Uhr. Workshops im Linzer Wissensturm Du möchtest ein Möbelstück umgestalten oder eine Kleidung neu designen? Dann bist du bei den Workshops von Sarah Schmeikal genau richtig! Sie zeigt dir, wie man aus einer Leiter einen Kleiderkasten macht oder einen Koffer zu einem Badschrank umfunktioniert. Außerdem lässt sie aus deiner alten Kleidung Röcke, Kleider, Schals, Hauben, Taschen oder Accessoires entstehen. Die Kurse sind meist lange im Voraus ausgebucht und finden mehrmals pro Jahr statt. Mehr Infos findest du unter: www.vhskurs.linz.gv.at

Und diese Tasche war mal ein Tischset!

COVER

was sie an ressourcen kos-tet. Weiters wollte ich auf regi-onal produzierte kleidung auf-merksam machen.

Martina:inspiration ist das schlagwort. sei es pinterest oder der Besuch von kreativmärkten, hier sieht man viele schöne dinge, die einen dazu inspirie-ren, eigene ideen auszuprobie-ren. vor allem das internet bie-tet eine vielfalt an kreativen ideen und vielen anleitungen,

fast zu viel. Mein ideenbuch ist voll, zur umsetzung kommen vielleicht nur 25 %. auch in Bezug auf veranstaltungen: man sieht, was es gibt, ver-sucht, projekte auf die eigene art umzusetzen und gemein-sam macht es viel mehr spaß. auch ich habe schon eine klei-dertauschparty organisiert bzw. betreue das allmonatli-che stitch & Bitch mit Work-shops im „röda“ in steyr. als nächstes projekt steht „urban Gardening“ an.

Ihr habt euer Hobby zu einem Nebenjob gemacht. Welche Tipps und Tricks könnt ihr jungen Leuten geben, die auch gerne in die Welt des Upcyclings ein-tauchen möchten?Sarah:ich hatte lange Zeit das prob-lem, dass ich es einfach nicht leiden konnte, jedes Wochen-ende auf einer Modemes-

se herumzustehen, meine kleider zu ver-kaufen und unter der Woche allein zu nähen. durch die „pimp my shirt“-aktion habe ich gemerkt, wie sehr es mir gefällt, mit mehre-ren Menschen zusam-menzuarbeiten und zu organisieren.

Martina:vernetzt euch, arbeitet gemein-sam an projekten, tauscht euch aus. das macht viel mehr spaß, als alles allein zu machen. hast du eine idee für ein produkt, so fertige prototy-

pen an und bitte Freunde um ehrliches Feedback. Gehst du auf einen Markt, sorge für eine schöne präsentation deines standes und vergiss ja nicht die visitenkarten. ein Blog oder eine seite auf Facebook ist der nächste schritt.

COVER

FOTO

s: M

MM

arTi

niq

ue

6

der neue trend: kleidertauschpartys Kleidertauschpartys sind die neue Form des 2nd-Hand-Shop-pings. Im Jänner 2013 nahmen bereits 400 BesucherIn-nen an der ersten Kleidertauschparty in OÖ am Campus der Johannes Kepler Universität teil. Weitere Partys im Umkreis von Linz und in Oberösterreich sind geplant. Das Konzept Jede Person bringt max. zehn Kleidungsstücke, Schuhe oder Accessoires mit, die sie selbst nicht mehr tragen möchte. Nach Durchsicht der mitgebrachten Ware erhält man einen Tauschpass und darf um dieselbe Stückzahl Kleider oder Waren von anderen Personen mit nach Hause nehmen. Was übrig bleibt, wird einer sozialen Einrichtung gespendet. Auch im Internet finden sich bereits zahlreiche Online-Plattformen zum Kleidertauschen, zum Beispiel www.kleiderkreisel.at. Hier können wahre Schnäppchen gefunden werden!

Lust bekommen? Auf www.4youcard.at findest du eine tolle An- leitung, wie man aus einem Hemd eine Tasche näht! Schick‘ uns deine tollste Kreation und nimm teil an unserem Cover-story-Gewinnspiel auf www.4youcard.at.

Kontaktadressen●mmmartiniquewww.upcyclingdesign.at

● ssynonym www.ssynonym.com/

Auf Kreativmärkten kann man sich Ideen holen und eigene Sachen ausstellen.

Julia (26): ich gestalte ger-ne dinge neu. Manchmal mit mehr, manchmal mit weniger erfolg. am tollsten wurde bis-her meine selbst gebastelte uhr aus einer alten schallplat-te. Theresa (24): ich liebe es, Flohmärkte zu besuchen und alte dinge zu restaurieren oder umzugestalten. derzeit arbei-te ich gerade an einem Bilder-rahmen aus stoffresten. Eva (18): in meiner schule muss-ten wir aus alter Wellpappe ein Möbelstück gestalten. das war mein lieblingsprojekt des letz-ten semesters. Zu hause fehlt mir leider der platz, darum besuche ich öfters das Offe-

ne Technologielabor in Gmun-den. Maria (22): Meine Oma hat mir das schneidern gelernt. derzeit nähe ich gerade Brot-körbe aus alten Bandshirts. Thomas (20): Meine Freun-de haben mir zum Geburtstag einen sessel aus alten dosen geschenkt. schaut genial aus und jeder beneidet mich darum! Stefanie (16): selbstgenähte sachen schauen meistens zer-franst und komisch aus. ich kauf mir lieber neue kleider. Susanne (25): am liebsten bastle ich schmuck aus nes-presso-kapseln. so habe ich für jeden anlass den passenden ring oder die passende kette

parat. Peter (18): ich hab mal versucht, eine Fotocollage aus alten Fotos zu machen. Wur-de leider nicht so, wie ich es erhofft hatte. Katharina (23): ich mache aus alten Wachsres-ten neue kerzen. Wenn man die Farben mischt, kommen manch-mal ganz tolle kreationen her-

aus. Sara (19): Wir mussten in der schule eine umhängeta-sche designen. ich habe dazu eine alte abdeckplane genom-men und sie mit knöpfen ver-schönert. die Tasche ist zwei Jahre alt und noch immer fra-gen mich leute, wo ich sie her-habe. eigentlich ziemlich cool ;)

oder am besten schon die Sachen entsorgen, bevor sie kaputt sind. Welchen Weg wählst du?

RecycLiNGkuNSt, NähWeRkStatt

FOTO

s: h

eMer

a / T

hin

ksTO

ck

www.studienbeginn.at

Registriere

Dich für Dein

Studium ab

15. April

entg

eltl

iche

Ein

scha

ltun

g de

s B

MW

F

In diesen Studien können die Universitäten Aufnahmeverfahren durchführen. Registriere Dich rechtzeitig! Alle wichtigen Infos auf www.studienbeginn.at

bmwf reg. 210-135+.indd 1 26.04.13 10:00

Wassersparer oder Wasserverprasser?

WiR WoLLeN eS WiSSeN

antworten und Fotos bis zum 10.08.2013 an mag4you@4youcard.at. die besten, interessantesten, lustigsten statemets (max. 160 Zeichen) werden im nächsten mag4you veröffentlicht.

COVERm

ag4 y

o u- L e s e r I n n e n a m Wo r t

leser4you

INdie MENGEINdie MENGE

JETZT INDIE-CARD

HOLEN UND WILLKOMMENS-GESCHENK SICHERN

JETZT INDIE-CARDHOLEN UND WILLKOMMENS-GESCHENK SICHERN

INdiecard

Hol dir jetzt gratis in deiner VKB-Bank die neue INdie-Card und freu dich über tolle Vorteile. Gemeinsam mit der kostenlosen 4youCard erhältst du beispielsweise vergünstigte Konzertkarten oder zahlreiche Ermäßigungen bei 1.000 Partnern. Wenn du jetzt ein Jugend- oder Studentenkonto eröff nest, wartet zusätzlich als Willkommensgeschenk eine lässige Uhr in einer trendigen Farbe deiner Wahl* auf dich.

www.indie.at

INDEPENDENT LIVING.

*Aktion gilt, solange der Vorrat reicht.

FOTO

s: k

uBB

spie

l, h

eili

Gen

Brun

ner

, sO

nY

9

FUn

Was Weiss meine Taschenlampen-App über mich?

f ast alle Jugendlichen verwenden Smart-phones, auf denen

unzählige Apps instal-liert sind. Doch was die wenigsten wissen, die-se Apps haben Zugriff auf mehr Daten, als es einem lieb ist. Ganz simp-le Anwendungen wie zum Beispiel manche Taschen-lampen-Apps verschaffen sich durch das Akzep-tieren der Nutzungsbe-dingungen Zugang zu Daten wie dem internen USB-Speicher am Han-dy oder Auskünfte darü-ber, wo man sich gerade befindet. Auch kann die Verbindung zum Inter-net im Hintergrund her-gestellt werden, ohne dass der User darüber Bescheid weiß. Durch diese Daten können Betreiber beispielsweise gezielt Werbung schal-ten. Unser Tipp: Lies dir die Zugriffsrechte der heruntergeladenen Apps genau durch und sortiere aus. Lösche gegebenen-falls Apps, die du nicht mehr benötigst.

Adn

an N

akič

ević

Webchecker

win4you: ÖBB-SommerticketSommerzeit ist Rei-sezeit! Mit dem ÖBB-Sommerticket kannst du die ganzen Som-merferien über günstig quer durch Österreich touren. Egal, ob Städ-tetrip oder Festival: Schreib uns, warum dein Sommer legendär wird! Die fünf tollsten Geschichten belohnen wir mit je einem ÖBB-Sommerticket! Kreativ sein zahlt sich aus! Einsendeschluss per E-Mail oder Post: 12. Juli 2013.

DVD-Highlight Django UnchainedMit „Django Unchained“ schuf Kult-Regisseur Quentin Taran-tino einen großartigen Wes-tern, gleichsam eine opulente Heldensaga. Der Streifen wird auch dank Christoph Waltz

(Oscar !) zum Vergnügen. „Django Unchained“ ist auf DVD und Blu-ray erhältlich. Wir verlosen den Film auf www.4youcard.at.

Sommer, Sonne,

Outdoorspiele!

Wir verlosen den neuesten spiele-Trend

aus skandinavien: „kubb“. es symboli-

siert eine schlacht, in der zwei verfein-

dete Gruppen für ihren könig kämpfen.

Mehr unter www.4youcard.at/gewinnbox

● ● ● KINO: iM deZeMBer 2013 kOMMT der 2. Teil der hOBBiT-TrilOGie ins kinO.

● ● ● NICE TO KNOW: die ersTe FesTplaTTe (FÜr apple ii) haTTe eine kapaZiTäT vOn 5 MB.

UNNÜTZES WISSENIn Japan ist es weithin akzeptiert, während der Arbeit zu schlafen. dies gilt als Zeichen dafür, dass man hart arbeitet – manche angestellten täuschen sogar nickerchen vor. Mehr unnützes Wissen findest du auf http://www.facebook.com/unnutzeswissen. du kannst nicht genug kriegen von unnützem Wissen? dann nimm teil an der verlosung von drei Büchern „nutella hat lichtschutzfaktor 9,7: die volle dosis unnützes Wissen“ unter www.4youcard.at.

www.4youcard.at

10

FUn

Nach elf oberösterreich-weiten castings mit insgesamt 313 Bewer-

bern und einem spannungs-geladenen recall stehen die zwölf kandidaten der XT013 fest. auf einer spektakulä-ren, einzigartigen strecke werden sie in sieben Tagen vom Gipfel des dachsteins bis Gmunden unterwegs sein und dabei nicht nur hervorra-

gende sportliche leistungen bringen, sondern auch unver-gessliche eindrücke sam-meln. dabei geht es für die Zwölf nicht nur durch atem-beraubende schluchten und reißendes Wasser, über stei-le Felswände oder auf hohe Berge – es geht vor allem um das Gefühl, bei der 4youcard XTreMetour dabei gewesen zu sein.

factboX Nicht nur die KandidatInnen der XT013 können ordent-lich absahnen, denn auf www.xtremetour.at und der dazugehörenden Face-book-Seite sowie während der Tour bei Life Radio warten laufend tolle Gewinnspiele auf dich.

fitstore24.comZANIER Premium Fitness Company

FOTO

s: s

TeFa

n v

OiT

l, O

uTdO

Or

lead

ersh

ip, h

eili

Gen

Brun

ner

11

FUn

factboX Mehr Infos gefällig? www.xtremetour.at, www.facebook.com/4youcardXTREMEtour ● Hintergrundinfos des Teams XTREME ● Ablauf der gesamten Tour ● Aktuelle Fotos und Videos

XtRemetouR0137.– 13. JuLi 2013

sie ist überall dabei. daher kommt die XT013 für das energiebün-del, das die Musik-kapelle Franking als „favourite pop-group“ sieht, gera-de recht.

eine kaffeefahrt wäre der horror für sie, denn sie möch-te erleben, was ihr körper wirklich draufhat. das wird sie bei der XT013 ganz sicher.

der rock-freak steht auf Berglauf und led Zeppelin, freut sich schon auf das eisklettern und eine unver-gessliche Tour.

der kicker und Foo-Fighters-Fan wäre auch ein drit-tes Mal zum cas-ting ge-gangen, um dabei zu sein. das hat ihm die Jury erspart!

Sabrina Mayr 24 J., Franking

Julia Tomitza 25 J., engerwitzdorf

Patrick Waldl 21 J., vorchdorf

Gabriel Trinkl 23 J., nußbach

team

team

01

04

team

team

02

05

team

team

03

06

Magda wird für eine Woche reck und Barren ver-lassen und beim he rumturnen auf den Bergen im salz-kammergut sicher eine gute Figur machen.

sie träumte Tag und nacht von der XT013 und meint, dass trotz ihrer abenteuer in Buffalo oder auf chios die Tour das ultimative erlebnis wird.

eselreiten in Grie-chenland und ur-waldtrips, das will die begeisterte Fuß-ballerin auf ihrer Weltreise erleben, der start dafür könnte die XT013 sein.

Wünsche? einen Tag mit pippi langstrumpf tau-schen, selber käse machen und außer-gewöhnliches erleben! Mit XT013 ist ein Wunsch abgehakt.

ruhig, ausgegli-chen, lächelnd und äußerst sonor genießt er in vollen Zügen die natur, denn er braucht sie, und die natur braucht ihn.

der kletterer erfüllt sich mit der XT013 einen Traum und nebenbei hat seine Teilnahme auch für die anderen etwas Gutes: er kocht gerne und gut!

der 'wüde hund', dessen eigener hund noch ein XT-Zuhause sucht, tauscht seinen berufsbedingten Tunnelblick gegen die adrenalinhaltige Bergwelt.

nach der durch-querung australi-ens mit dem Bike widmet er sich nun den richtigen abenteuern und freut sich auf die XT013.

Magda Knogler 21 J., st. Johann am Wimberg

Miriam Landerl 20 J., sierning

Lisa Ameshofer22 J., peuerbach

Victoria Fuchs 22 J., Wels

Christoph Platzer 22 J., adlwang

Daniel Haböck 20 J., schwanenstadt

Andreas Viehböck 26 J., Ohlsdorf

Matthias Sammer 25 J. laakirchen

Wir denken an morgen

FUn

SommeR, SoNNe,Mit der 4youCard günstig in Freibäder und Badeseen in ganz OÖ!

› Digitales 3D-Kinoerlebnis mit bestem Sound in jedem Saal

› Cooles Entertainment, Lokale & Bars: gute Unterhaltung von der ersten bis zur letzten Minute!

› Kinoprogramm, Filmtipps, Tickets und mehr: WWW.STARMOVIE.AT

GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. IN LIEZEN, PEUERBACH, REGAU, RIED I.I., STEYR

DEIN VORTEIL:IM AUGUST UND SEPTEMBER 2013BEKOMMST DU

MIT DEINER 4YOUCARD JEDES KINOTICKET

FÜR NUR

€ 6,50*GIB’ DIR FILMERLEBNISSE DER EXTRAKLASSE – VON DER ERSTEN BIS ZUR LETZTEN MINUTE!

*Auf

pre

is b

ei 3

D-F

ilmen

& Ü

ber

läng

e

d ie 4youcard ist deine vorteilskarte in allen lebenslagen. im som-

mer erhältst du in zahlreichen Freibädern und bei Badeseen in Oberösterreich tolle vergünsti-gungen. also rein ins kühle nass!

Günstiger abtauchen kannst du zum Beispiel hier: strandbad der Gemeindeamt Weyregg am attersee, Machland Badewelt perg, heiltherme Bad Waltersdorf, Freibad Moby dick, Freibad der stadtgemeinde Grieskirchen, Freibäder der Marktgemeinden altmünster, Bad kreuzen, andorf, hellmonsoedt,

kremsmünster, lasberg, unter-weißenbach, Windischgarsten, Zwettl an der rodl, Ternberg, Frankenmarkt, aigen im Mühl-kreis, Freibäder der Gemein-den perwang und schlägl, Frei- bäder engelhartszell, Gaflenz, hinterstoder, klaus an der pyhrn- bahn, Bad leonfelden, Badesee Tragwein.du erhältst vergünstigungen auf den Tageseintritt, saisonkarten oder eintrittsblöcke. Mehr infor-mationen zu weiteren vorteils-partnern und den genauen ver-günstigungen findest du unter: www.4youcard.at/vorteil4you –kategorie: Bäder.

BaDESpaSS!Mit der 4youCard

günstig durch den Sommer!

FOTO

s: 4

YOuc

ard

BaDESpaSS!FUn

Jutel Zentrale, Kapuzinerstraße 14, 4020 Linz, Tel.: 0732 78 27 20, Fax: 0732 78 27 20-40, E-Mail: zentrale@jutel.at

take a look: www.jutel.at

Die erste Adressefür Sommerspaß und Badevergnügen für Jugendliche!

Ebensee Gosau Hinterstoder Obertraun Weyer Weyregg

Jutel Inserat_Adaptierung_12082011_die erste Adresse_Sommer & badespaß_RZ.indd 1 16.08.2011 13:33:42

ich möchte euch etwas erzählen. Meine Geschichte. die Geschichte von den Weiten südamerikas, den beeindruckenden landschaften, den freundlichen Menschen und far-benprächtigsten Märkten und mit-tendrin eine junge Frau mit ihrem rucksack auf den schultern. ich. dieser rucksack ist außergewöhn-lich, trägt einen namen und ist gepackt mit ein paar (alltags-)Gegen-ständen, einer prise Glück, ein paar erinnerungen an Freunde und Fami-lie und war für sieben Monate mein ständiger Begleiter und sicherheits-anker durch die große weite Welt eines beeindruckenden kontinents. Mit dem Bus und zu Fuß von argen-tinien bis Mexiko: vulkanbestei-

gungen, Trekking, Zelten, spaß, aben-teuer, Freundschaften, Gletscher und schneegestöber, dschungel und 30 Grad im schatten, regenzeit und wei-ße strände. einzigartig. Wunderbar.

Meine Reise von Argentinien bis Mexiko by Lisa Schaufler

Atacama-Salzwüste irgendwo am Weg zwischen Chile und Bolivien.

factboX Nachdem wir so viele tolle Reisegeschichten erhalten haben, konnten wir gar nicht alle abdrucken. Du findest die komplette Sammlung auf www.4youcard.at. Gerne würden wir auch im nächsten Magazin deine Geschichte abdrucken. Also schick uns dein Sommer-erlebnis 2013. Maximal 1.500 Zeichen mit Leerzeichen. Einsendeschluss: 15. August 2013

Endlich am Ziel – das Schwarze Meer!

im Oktober 2011 entschieden sich andi und ich, eine Weltreise zu machen. aber unsere reise soll-te nicht wie jede gewöhnliche rei-se beginnen, sondern zuerst fuhren wir mit dem kajak bis ins schwarze Meer! es war der 5. august 2012, als wir mittags vom kraftwerk lam-bach an der Traun starteten. an unserem ersten, sehr anstrengen-den paddeltag schafften wir ca. 40 kilometer, und waren noch ca. 20 kilometer vor der Mündung in die donau entfernt. am Tag 2 haben wir zur Mittagszeit endlich die donau erreicht, und waren sehr froh, dass wir die Traun endgül-tig hinter uns hatten. nach einigen kilometern auf der donau sind wir auf die erste kilometer-Tafel gesto-ßen, worauf die Zahl 2175 stand. nach kurzem Überlegen wurde uns bewusst, dass noch ein sehr langer Weg vor uns liegt. am Tag 3 erreich-ten wir die erste von insgesamt elf schleusen auf der donau. die ers-ten sechs Tage paddelten wir ca. 40 kilometer täglich und kämpften uns von kraftwerk zu kraftwerk. am sechsten Tag unserer Tour hatten wir Wien erreicht. es wurde immer heißer, je weiter wir in den Osten kamen. ab ungarn wurde die land-schaft immer schöner und wir über-nachteten auf vielen kleinen traum-haften sandinseln, auf denen wir meistens allein oder mit ein paar Fischern und Wildschweinen die nacht verbrachten. nach ca. 600 kilometern in den armen waren wir

kurz vor Budapest. nach dem auf-enthalt in Budapest waren wir in richtung serbische und kroatische Grenze unterwegs. Für uns war der serbische Teil der donau eigent-lich einer der schönsten abschnit-te. als wir dann Belgrad erreicht hatten, hatten wir bereits die hälfte hinter uns. die Wochen vergingen und so erreichten wir nach anstren-genden und auch wunderschönen neun Wochen das schwarze Meer.

doch das war erst der anfang unse-rer Weltreise. derzeit befinde ich mich gerade auf Bali.

Fakten: 2.190 km, 64 Tage, 12 ruhetage, im schnitt 42 km pro Tag, ca. 120 l Wasser pro kopf, ca. 6 kg streichwurst pro kopf, ca. 30 kg Brot.

Die gesamte Story der unglaub-lichen Reise von Michael fin-dest du auf www.4youcard.at!

Von der Traun bis ins Schwarze Meer by Michael Wagner

FOTO

s: M

icha

el W

aGn

er, l

isa

scha

uFle

r, is

TOck

phO

TO /

Thin

ksTO

ck

deine Geschichte: Reisen der etwas anderen art

Hol‘ dir deinen 5-Euro-Jutel-Gutschein auf www.4youcard.at!

mag

4 yo u

- L e s e r I n n e n a m Wo r t

leser4you

www. j ku . a t

OPEN YOUR MIND

60 MODERNE & ZUKUNFTSORIENTIERTE STUDIENRICHTUNGEN

BESTE JOBAUSSICHTEN

EINZIGARTIGER UNI-CAMPUS

KOMBINATION AUS SOZIALEM, WIRTSCHAFT, RECHT & TECHNIK

*„TIMES HIGHER EDUCATION RANKING 2012 100 UNDER 50“ PLATZ 41 UNTER DEN JUNGEN UNIVERSITÄTEN WELTWEIT*

INFORMIERE DICH NOCH HEUTE UNTER:

WWW.JKU.AT WWW.FACEBOOK.COM/JKU.EDU

FUn

übeR 200 eiNReichuNGeN – 14 NomiNieRte!

i n den einzelnen kategorien Musik – schauspiel/kabarett – soziales engagement und

Businessidee haben Fachjuro-ren jeweils drei einreichungen pro kategorie nominiert. in der ka tegorie „Musik“ wurden fünf junge künstlerinnen nominiert. Überzeuge dich selbst von dem Talent und dem engagement der nominierten kandidatinnen und schau‘ dir die videopor-träts auf www.youngstars.cc an. du kannst bis Mitte Juni für dei-ne Favoriten auf www.young-stars.cc eine stimme abgeben. Bei der endveranstaltung am

4. Juli 2013 in der spinnerei Traun werden die Gewinner der einzelnen kategorien präsentiert.

tolle preiseauf die sieger und siegerinnen warten tolle preise! der Young-star 2013 aus der kategorie „Musik“ erhält zum Beispiel ein eigenes konzert in der spinne-rei Traun. der oder die sieger der kategorie „Business-idee“ werden am Weg zur umsetzung des eigenen projektes professi-onell beraten und unterstützt und auch in den kategorien „soziales engagement“ und

„schauspiel/kabarett“ warten sehr spezielle preise auf die Gewinner. Mehr informationen

findest du unter www.youngs-tars.cc oder www.facebook.com/youngstarsooe.

Die Einreichfrist ist vorbei. – jetzt startet das Voting!

Epix sind in der Kategorie „Musik“ nominiert.

FOTO

: kur

T G

anG

lBau

er

FUn

TRENDSPORTEVENTFREIZEITARENA BRAUNAU/INN

Showacts Teststationen Contests 21.06.2013

JuSt move it Actiongeladenes Programm, Contests, Shows & Workshops

d er zweite Trendsport-event in der Freizeitarena Braunau verspricht für

bewegungswütige sportfreaks einzigartige Möglichkeiten am laufenden Band. hol‘ dir Tipps von den Trendsportprofis und

versuch dich bei coolen sport-arten wie parkour/Freerunning, Footbag, Bassalo oder speed Badminton. neben Beachvolley-ball- und soccerturnieren gibt es auch ein Meet & Greet mit stars aus der sportwelt.

4youcard on tourBeim stand der 4youcard kannst du vertrauen in deinen Gegenüber beweisen und an der 4youcard-low-v challen-ge teilnehmen. Je weiter ihr

kommt, umso größer wird der spaß … so viel sei jetzt schon verraten.

tReNdSpoRteveNt!

factboX Just Move It – Trendsportevent Freizeitarena Braunau 21. Juni 2013 Ab 9 Uhr: Show-Acts,Teststationen & Contests 19.30 Uhr: Sieger- ehrungen, Red Bull Show & Live-Acts www.trendsport-ooe.at

Mein Nachtschwärmen.Deine Sicherheit.

Unsere Oberösterreichische

Du bist jung und genießt dein Leben. Aber du weißt ja: z. B. beim Fortgehen kann aus Spaß schnell mal Ernst werden. Die Oberösterreichische hat ein Paket geschnürt, mit dem du im Bedarfsfall bestens abgesichert bist. Das fl exible Safe4U© Jugendpaket bietet Unfall-, Haushalt- und Rechtsschutzversi-cherung. Damit bist du auf der sicheren Seite.

Safe4U© inklusive Rechtsberatung!

Kontaktieren Sie uns unter Telefon 057891-71-550 oder auf www.keinesorgen.at/anfrage

FOTO

s: s

On

Y pi

cTur

es r

elea

sin

G G

MBh

, Mel

inda

sue

GO

rdO

n /

War

ner

BrO

s en

T., T

he W

alT

disn

eY c

OM

pan

Y (a

usTr

ia) G

MBhKinOhighlightS

3-d-komödie: die monster-uni in 3-d

aller anfang ist schwer – und das galt damals, noch bevor alles in der Monster aG seinen lauf nahm, natürlich auch für den blauflauschigen James p. „sulley“ sullivan und den giftgrünen ein-äuger Mike Glotzkowski. als sich unsere lieblingsmonster nämlich das erste Mal als junge Monster auf der Monster-uni begegnen, können sie sich auf den Tod nicht ausstehen. schließlich wollen beide die größten erschrecker von ganz Monstropolis werden …

Science-fiction: after earth eine Bruchlandung auf der erde – allerdings 1.000 Jahre in der Zukunft. auf unserem planeten lauern unbekannte Gefahren, denn er war seither unbewohnt – zumindest von Menschen. Während der gestrandete General und vater cypher schwer ver-wundet im cockpit des raumschiffs liegt, ist es nun an seinem 13-jährigen sohn kitai, den lebensrettenden sender zu bergen, damit sie beide eine Überlebenschance haben.

Was dafür spricht: Zum Schreien komisch! Was dafür spricht: Actionreiches Scifi-Abenteuer.

im Original mit stimmen von John Goodman, Billy crystal u. v. a. AB 20. JUNI IM KINO.

Mit Will smith und Jaden smith, Zoë kravitz u. v. a.AB 7. JUNI IM KINO.

16

FUn

Motto

Wenn das Wolfspack los-gelassen …

Was dafür Spricht:Die Roadmovie-Komödie u.a. mit Schnuckel Bradley Cooper ist Garantie für massenhaft

schöner Momente und viele, viele Lacher.Mit Bradley cooper, Zach Galifianakis, John Goodman u. v. a.

AB 30. MAI IM KINO.

e in Teil 3 – also der sequel eines sequels – ist ja jetzt nicht unbedingt die

Garantie dafür, dass auch der Film gut ist. diese komödie nummer drei aber ist immer noch zum Brüllen komisch. in gewohnter hangover-Manier fahren die Freunde alan, phil, stu und doug von las vegas über los angeles nach Tijua-na – diesmal aber ohne bevor-stehende hochzeit. nach dem Tod seines vaters ist alan in eine nervenheilanstalt ein-gewiesen worden und die drei anderen des Wolfspacks wollen ihn retten. klar, dass da nicht alles so läuft, wie geplant ...

komödiehaNGoveR 3

FUn

EVEntS4yOUDEINE ERMÄSSIGTEN EVENTS MIT DER 4YOUCARD

31. Mai 2013Sounds Like Music19 Uhr / Tabakfabrik LinzAuf zwei Bühnen werden von Schul-bands bis hin zu Texta, Benjie oder [dun-kelbunt] viele Bands die Nacht rocken. 4youCard-Vorteil: 2,– Euro

1. Juni 2013Stadlfest Mehrnbach21 Uhr / MehrnbachDas legendäre Stadlfest wartet heuer mit dem DJ-Shootingstar Alex Varell und Cris Steel auf und

verspricht wieder tolle Atmosphäre.4youCard-Vorteil: 1,– Euro

mai24. Mai 2013Rock in Gaisbach20 Uhr / TraiskirchenDer traditionelle Rock-Event in Kleingaisbach mit den Live-Bands Placid Jam, Fallen Frequency und One Mile. 4youCard-Vorteil: 1,– Euro

15. Juni 2013Aukentaler Gartenfest21 Uhr / AschbachDas traditionelle Gartenfest der FF Aukental mit der Tanz- und Showband realinstinct. 4youCard-Vorteil: 1,– Euro

11. Juli 2013Trachtenrock20 Uhr / Schwanenstadt Der Event zum Start des oö. Turner- fests mit den Local Heroes Souldja und Skaputnik.4youCard-Vorteil: 1,– Euro

5. Juli – 9. August 2013Sommer auf Schloss Mamling in Mining4youCard-Vorteil: 1,– Euro

5. – 7. Juli / 20 UhrAfrika-Festival: Drei Tage afrikanisches Lebensgefühl mit Musik, Mode, Bazar u. v. m. als Brücke zu mehr Toleranz und Respekt unter den Völkern.

13. Juli / 18 UhrJazznight: Stimmungsvoll und leiden-schaftlicher Jazz mit musikalischem Dinner.

2. August / 20 UhrLa Nuit Blanche: Die „weißeste“ Sommer-nacht des Jahres.

9. August / 20 UhrTomahawk: Das Western & American Lifestyle Festival.

Powered by

13. Juli 2013Stonefire‘1321 Uhr / Pennewang In rustikaler Location und stilvoller Party-atmosphäre sorgt ein breitgefächertes DJ-Line-up für eine coole Bühnenshow und für Musik für jedermann.4youCard-Vorteil: 1,– Euro

Veranstalter: LJ Pennewang, ZVR: 363445835Es gilt das österreichische Jugendschutz- und Veranstaltungsgesetz.Es besteht Ausweiskontrolle am Eingang – Einlass ab 16 Jahren.

EINTRITT 7EURO

DJ RUDY MCDJ SHANY

PENNEWANG13. 07.

www.stonefire.at

22. Juni 2013Replay – Palm Beach 21 Uhr / WeißkirchenEine feine Sommer-nacht mit köstlichen Cocktails und Urlaubs-feeling wird mit Star-DJ Pete Distractet versprochen.4youCard-Vorteil: 2,– Euro

12. Juli 2013Summer Night 21 Uhr / ReichramingIm Rahmen des Sportfests wird DJ ED, DER Party House DJ, die Platten drehen und dabei für besten

Sound und tolle Stimmung sorgen.4youCard-Vorteil: 2,– Euro

12. / 13. Juli 2013moonROCK open air WeitersfeldenDas idyllische Waldaisttal ist zum wiederholten Mal Schauplatz des Festivals, das heuer mit internationalen Rockbands aus England, Italien und Österreich ein absolutes TOP-Line-up zu bieten hat.4youCard-Vorteil: 1,– Euro

mehr ermäßigte events auf www.4youcard.at/events4you

Juni

Juli / august

17

Fahrzeit von 1:15 h seit 09.12.2012 auf der Strecke Wien-Linz ausschließlich mit den ÖBB railjet-Zügen. Bei der angegebenen Fahrzeit handelt es sich um die schnellstmögliche Verbindung auf der angegebenen Strecke. Alle Informationen zu den Fahrzeiten unter oebb.at oder beim ÖBB-Kundenservice 05-1717.

Lieber Bahn statt Autobahn.In neuer ÖBB-Bestzeit von Wien nach Linz: ab jetzt in nur 1:15 Stunden. Alle Infos auf oebb.at

FOTO

s: h

eili

Gen

Brun

ner

, phO

TOca

se, i

sTO

ckph

OTO

.cO

M /

iZus

ek

SERViCE

Freiwilligen-arbeit bringt auch berufli-chen Erfolg!

N eben einer best-möglichen Ausbil-dung sind soge-

nannte „soft skills“, also persönliche Fertigkeiten wie Teamfähigkeit oder Organisationstalent, eine immer wichtiger werdende Grundlage für den erfolgreichen beruf-lichen Ein- und Aufstieg. Eine wichtige Möglich-keit, diese zu erler-nen, bietet das ehren-amtliche Engagement in Vereinen.

Unsere Jugend-, Sport- oder Kulturvereine, unsere Blaulichtorga-nisationen, ermögli-chen damit nicht nur Gemeinschaft und ein gesellschaftlich wert-volles Betätigungsfeld, sondern auch ein wich-tiges Jobtraining.

Engagement lohnt sich damit doppelt!

Dr. Josef PühringerLandeshauptmann

LH D

r. Jo

sef

Pühr

inge

r

kommentar

CodeX: anders gleichDu respektierst unterschiedliche Kulturen, setzt dich für eine gemeinsa-me Zukunft mit fai-ren Chancen ein und erwartest dies auch von anderen? Dann unterschreib den CodeX: Ich bin anders GLEICH. Als Dankeschön erhältst du ein CodeX-Armband per Post zuge-sandt. Mehr Infos unter www.ooe-jugend.at/codeX

Die 4youCard Dein Kinoticket!Um 6,50 Euro ins Kino? Die 4youCard macht‘s möglich! Das ganze Jahr über bezahlst du im Holly-wood Megaplex nur 6,50 Euro für dein Kinoticket.

Schlechtes Wetter?

Spiele-Wetter!

Bis ende Juni erhältst du mit deiner

4youcard –10 % auf ein Game dei-

ner Wahl bei libro. einfach bei der

kassa vorweisen und schon kann

der spielemarathon beginnen.

Weitere vorteile findest du auf

www.4youcard.at/vorteil4you.

„freiWilligkeit lohnt sich persönlich und gesell-schaftlich.”

Monatsvorteil4youIm August und September kannst du um 6,50 Euro die neuesten Kino-Highlights im Starmo-vie besuchen! Zeig beim Ticketkauf deine 4you-Card vor und los geht’s! (Aufpreis bei 3-D-Filmen und Überlängen)

● ● ● FERIALJOBS auF der siTe WWW.JuGendservice.aT FindesT du eine FerialJOBBÖrse.

● ● ● MIT DER APP4yOU hasT du deinen alTersnachWeis iMMer direkT aM handY daBei!

landeshauptmann dr. Josef pühringer

19

(*aufpreis bei 3-d-Filmen und Überlängen)

d u weißt sogar schon genau wohin, brauchst aber noch eine günsti-

ge unterkunft?

dann nichts wie ab zu deinem nächsten Jugendservice regi-onal-point (www.jugendser-vice.at/regional), denn hier kannst du dir den internationa-len Jugendherbergsausweis ausstellen lassen. Mit diesem ausweis kannst du in über 5.000 Jugendherbergen in 85 ländern preiswert über-nachten und die Welt erkun-

den. auf www.hihostels.com/ kannst du weltweit hostels suchen und buchen. Gerade in größeren städten solltest du dich rechtzeitig um eine her-berge kümmern, da es zu bestimmten Zeiten zu engpäs-sen kommen kann.

Tipp: Wenn du bei deinem erstantrag die 4youcard ins Jugendservice mitnimmst, dann bekommst du deinen Jugend-herbergsausweis kostenlos. am besten direkt vorbeikommen und gleich mitnehmen!

JuGeNdheRbeRGSauSWeiShoL diR deiNeN

füR deiNeN SommeRuRLaub!Die Sommerferien sind bald da und du willst verreisen?

20

FOTO

s: 4

YOuc

ard

SERViCE

Günstig durch die Welt!

du WüRdeSt eiNiGeS GeRNe NachLeSeN?

abschnitt ausschneiden und in einem kuvert an Jugendservice des landes OÖ, Bahnhofplatz 1, 4021 linz,oder deinen Wunsch einfach per e-Mail an jugendservice@ooe.gv.at schicken.

Ich hätte gerne:

✁

Broschüre „Lerntipps“ FM4-Kalender für das Schuljahr 2013/2014 Unterstützung durch einen JobCoach Newsletter

name:

adresse:

e-Mail:

W enn du eine idee hast, wie man Müll vermei-den bzw. noch besser

wiederverwerten kann, oder wie man überhaupt die Müll-berge Oberösterreichs verklei-nern kann, dann mach doch mit bei unserem Wettbewerb: das Jugendservice sucht ideen und

Fotos zum Thema „recycling“. die beste idee oder das beste Foto wird mit dem Buch „recyc-led“ und einem 30-euro-Bücher-gutschein von Thalia belohnt.

Wenn du mitmachen willst, klick dich rein auf www.face-book.com/jugendservice.at

unter „Gewinnspiele“. Mit etwas Glück und einer kreativen idee bist viel-leicht du der/die glückli-che Gewinner/in. Motiviere auch deine Freunde, nicht nur beim Gewinnspiel, son-dern auch bei der Müllver-meidung mitzumachen.

d ann besorg dir am besten unsere neu überarbeite-te Broschüre „lerntipps“.

darin sind viele wertvolle Tipps zu finden, die dir den schulalltag erleichtern können. du erfährst, wie du deine lernmotivation steigern kannst, welcher lern-typ du bist, wie du das Gelernte besser im Gedächtnis behalten oder deine prüfungsangst über-winden kannst. vielleicht helfen dir auch die erstellung eines lernplans oder entspannungs-übungen. einen kurzen Film mit anleitungen dazu findest du auf

unserer homepage unter www.jugendservice.at/lernen.

Nachhilfe Gesucht?Wenn du nachhilfe brauchst, trag dich ein-fach auf www.jugendser-vice.at/nachhilfe in unsere lernbörse ein oder suche nach einem nachhilfe-institut in deinem Bezirk. im sommer kön-nen lernferien eine ganz gute Möglichkeit sein, den lernstoff

aufzuarbeiten. Melde dich ein-fach bei uns im Jugendservice, dann helfen wir dir gerne bei der suche nach angeboten!

21

SERViCE

aLLeS müLL?deiNe kReativität iSt GefRaGt

Hast du den Lernstoff schon zum x-ten Mal durchgekaut, aber nur wenig davon ist hängengeblieben? Nerven dich Blackouts bei Prüfungen aufgrund von Nervosität? Oder möchtest du einfach mal wissen, was du beim Lernen noch verbessern kannst?

lERnERFOlg!mit „LeRNtippS“ zum

FOTO

s: F

M4,

JuG

ends

ervi

ce

iNfoboX Der FM4-Kalender 2013/14 ist bereits in Arbeit. Sichere dir am bes-ten gleich dein eigenes Exemplar, klick dich ein auf www.jugend-service.at, fül-le das Bestellfor-mular aus und du bekommst den Schulkalender dann druckfrisch Anfang Septem-ber zugesandt.

S S1888

SGUSGUSAUGAUGKWKWW M DD SS33 1 4 5

66 71

BBPTEMBM D S

13 4 810 11 1517 188 22

9 244 25

SERViCE

FITNESS CALIFORNIA 4youcard-vorteil: Bei abschluss einer Mitgliedschaft von 6 Mo-naten –10 % rabatt und bei 12 Monaten –15 % rabatt auf den Mitgliedsbeitrag lt. aktueller preisliste. Gültig nur für neuein-steiger und nicht mit anderen aktionen kombinierbar.www.fitness-california.at

CONRAD4youcard-vorteil: ab einem ein-kaufswert von 25,– euro erhältst du 5,95 euro rabatt mit dei-ner 4youcard. Gültig im Online-shop und im Megastore in linz. so funktioniert es: Bei einkauf im conrad Megastore linz, harter plateau, einfach die 4youcard an der kassa vorweisen. Bei Online- oder telefonischer Bestellung nur den Gutschein-code 020847-62 angeben. pro einkauf bzw. Bestel-lung nur einmal einlösbar.www.conrad.at

BäCKEREI KONDITOREI

CAFé KLAUS MÜLLER

4youcard-vorteil: 20 % rabatt

auf alle Frühstücksvarianten

(Bon aufheben und 10. Früh-

stück gratis). Haupstraße 64160 Aigen/Mühlkreis LANDESAUSSTELLUNG „ALTE

SPUREN – NEUE WEGE“

Bad leonfelden, Freistadt,

český krumlov, vyšší Brod

4youcard-vorteil: 1,– euro

www.landesausstellung.at

Holzhausen

ARBÖin allen 13 oberösterreichischen arBÖ-prüfzentren erhältst du folgende 4youcard-vorteile:

kostenlose free4you-schnuppermit-gliedschaft. dadurch Zugang zu vielen günstigen serviceleistungen wie z. B. der §-57a-Begutachtung.www.arboe.at

DRACHEN- UND PARA-FLUG-SCHULE SALZKAMMERGUT 4youcard-vorteil:paragleiter-schnuppertag (ca. 4 bis 5 stunden): 30 anstatt 60 europaragleiter-Grund-kurs – 4 Tage: 380,– anstatt 430,– eurowww.paragleiten.net

Alle weiteren Vorteile

findest du hier:

www.4youcard.at/

vorteil4you

NUR JETZT! DETOXI-PADS

detoxi-pads – 3er-aktion für

4youcard-user: „dem körper zuliebe“

dein vorteil: 3er-pack detoxi-pads (harmonie-

pflaster für erholsamen schlaf, bei Zerrungen,

prellungen, entzündungen), Moksha-Basenpul-

ver (Mineralstoff-Mischung nach dem sport,

zur Gewichtsregulierung und bei Übersäue-

rung) und 99 indikatorstreifen

zur Messung des körpereigenen

ph-Werts um nur 50,– euro

(anstatt 59,– euro).

www.detoxi-pads.at

Neue voRteiLSGebeR4yOU

FOTO

s: is

TOck

phO

TO/

Thin

ksTO

ck

a b 1. september 2013 kannst du um 60 € ein Jahr durch ganz OÖ tou-

ren, egal, ob mit dem Bus, der Bahn oder der Bim! das neue Jugendticket-neTZ ist ein Jahr gültig (1. september – 31. au-gust des Folgejahres) und kann von allen schülerinnen und lehr-lingen (bis 24 Jahre) in OÖ bean-tragt werden. die ausstellung erfolgt ganz einfach wie bisher auch beim Freifahrtsausweis. der ursprüngliche Freifahrts-ausweis bleibt natürlich erhal-ten! du kannst somit entschei-den, ob du um 19,60 € lediglich den Weg „Wohnort – schule –

Wohnort“ fahren oder mit dei-nem 60-€-netzticket auch an Wochenenden, Feiertagen und in den sommerferien den öffent-lichen verkehr in ganz Oberöster-reich nutzen möchtest!

besonderes zuckerl: das Jugendticket-neTZ ist übri-gens auch gleichzeitig 4you-card. du kannst somit mit deinem Jugendticket-neTZ alle vorteile der 4youcard nutzen! Mehr informationen erhältst du unter www.4youcard.at oder www.ooevv.at.

… für alle SchülerInnen und Lehrlinge in OÖ zum Preis von 60 Euro!

ab heRbSt 2013:

SERViCE

Das Jugendticket wird durch eine intensive Zusammen-arbeit des Landes OÖ mit dem Bund ermöglicht (v. l.): LR Ing. Entholzer, BM Dr. Mitterlehner, LR Mag. Hummer und LH Dr. Pühringer.FO

TO: l

and

OÖ

/ Bi

nde

r, a

Bdru

ck h

On

Ora

rFre

i

JuGeNdticket-Netz uNd 4youcaRd iN eiNem …

FOTO

s: Z

Zv /

JOha

nn

a le

iTn

er, s

On

Y M

usic

, MaT

adO

r, u

niv

ersa

l, v

irG

in

25

MUSiC

Der Fan als Werbeträger

musik hat seit jeher eine identitäts- stiftende Funktion.

Vor vielen Jahren war das CD-Regal jener Platz, mit dem man seinen erlesenen Geschmack demonstrie-ren konnte, später war es dann ein prall gefüllter iPod. Heute zählen geteilte Inhalte auf sozialen Netzwer-ken. Wer die neue Single seines Lieblings-Acts als Erster postet, zeigt aber nicht nur sein Fan-Tum, er wird auch gleichzeitig zum Werbeträger. Schließlich gibt es keine bessere Form des Marketings als die persönliche Empfehlung. Kluge Köpfe haben längst erkannt, wie sich riesige Hypes in sozialen Netzwerken erzeugen lassen: Das jüngste erfolgreiche Beispiel stellt das Daft-Punk-Comeback dar. Geteilt, geliked, gekauft – eine moderne Aktionskette, die zusehends besser funktioniert.

Wol

fgan

g B

ogne

r

poplights

Funky-Flashy Daft PunkDie maskierten Fran-zosen sind zurück! 8 Jahre nach ihrer letzten CD haben Daft Punk „Random Access Memories“ (Sony) herausgebracht – und schon der Vorbote „Get Lucky“ ft. Pharrel Wil-liams brach am ers-ten Release-Tag alle Streaming-Rekorde. Zu hören gibt‘s geni-al-verstaubten Disco-Sound in typischer Daft-Punk-Manier – „Good Vibes“ eben.

Empire of the Sun: Ice on the DuneNach dem Hit „We are the people“ im Jahre 2010 ver-öffentlichen Empire of the Sun im Juni ihr neues Album

„Ice On The Dune“. Die Band glänzt nicht nur durch ihre genialen Alben, sondern auch durch ihre tolle Bühnenperfomance. Das Album kannst du bis 10.06.2013 auf www.4youcard.at gewinnen.

CD des Monats

Sportfreunde Stiller

„new York, rio, rosenheim“. nach 4-jäh-

riger pause rocken die sportis wieder

in gewohnter Manier: tanzbar, mitfühl-

bar und unverkennbar! Wer den auftritt

am nova rock 13 nicht mehr erwarten

kann, kann auf www.4youcard.at

bis 10.06.2013 die cd gewinnen.

1 2 3 4 5

die redaktions-charts

Neuer Stone-Age-Rock„... Like Clockwork“ (Mata-dor) heißt die neue von Queens of the Stone Age, die nun zu haben ist. Ent-standen aus der Bestbe-setzung und einigen illus-tren Gästen, wie z. B. Sir Elton John, rocken QOTSA jetzt wieder ordentlich!

● ● ● CD-NEWS: die BeaTsTeaks präsenTieren MiT „MuFFensausen“ ein Feines live-pakeT.

● ● ● COMEBACK: neues vOn den hardrOck-ikOnen Black saBBaTh, die cd heissT „13“.

The National: Trouble Will Find Me

Parov Stelar: The Invisible Girl

Depeche Mode: Delta Machine

yeah yeah yeahs: Mosquito

Neodisco: Krawalle und Liebe

MUSiC

Internationale Top-Acts, cooles Camper-Feeling und viele, viele Musikliebhaber in Partystimmung: Die Festivalsaison ist wieder da!

2013

feStivaLhiGhLiGhtS

a chtung, es ist wieder so weit: das Festival-Fever greift um sich! ein Blick

auf das programm des som-mers 2013 zeigt, dass auch in diesem Jahr die heimischen Gefilde wieder von vielen gro-ßen namen „heimgesucht“ wer-

den. acts wie rammstein, The prodigy, amy Macdonald, def-tones, die Toten hosen oder new Monkeys geben sich auf unseren Festival-Geländen ein stelldichein. mag4you hat die absoluten-highlights der saison für dich zusammengetragen.

FOTO

s: p

aul

BrO

Wn

e / s

kala

r, p

aul

duG

dale

/ W

WW

.un

iver

salM

usic

.aT,

ska

lar,

un

iver

sal

Mus

ic, c

arla

Meu

rer

/ ska

lar

Gewinnspiel: Gewinne Tickets fürs Nova Rock, Urban Art Forms, Harvest Of Art, Frequency, Two Days A Week und für die Clam-Konzerte von Amy MacDonald, Parov Stelar,

The Baseballs, Zucchero und Joe Cocker. Mitmachen kannst du online auf www.4youcard.at. Einfach den jeweiligen Gewinncode eingeben!

d en startschuss ins Festivaljahr 2013 gibt – wie könn-te es auch anders sein? – das nova rock. alle echten rock-Fans sollten sich diese drei Tage rot im kalender

anstreichen, denn hier geben sich rammstein, kiss, kings of leon, Thirty seconds To Mars, deichkind, him, amon amarth, volbeat, sportfreunde stiller, Biffy clyro u. v. a. die ehre.

Termin: 14. – 16. Juni / Infos: www.novarock.atGewinncode: Nova13 – gültig bis 10. Juni

e lektro-Fans sollten pünktlich zum urban art Forms wieder zum schwarzlsee bei Graz pilgern. im line-up finden sich ech-te knaller wie The prodigy, deichkind, seed, parov stelar &

Band, knife party, Fritz kalkbrenner u. v. a.

Termin: 4. – 6. Juli / Infos: www.urbanartforms.comGewinncode: Urban13 – gültig bis 24. Juni

Nova Rock

uRbaN aRt foRmS

Rammstein

The Prodigy

26

27

MUSiC

d er konzertsommer in Wiesen hat 2013 wieder einige high-lights vorbereitet. Zum Beispiel das harvest of art, ein Tag für alle echten Music-lover, an dem u. a. die arctic Mon-

keys, Bloc party und kate nash in der Ottakringer arena an den start gehen werden.

Termin: 13. Juli / Infos: www.wiesen-festivals.atGewinncode: Harvest13 – gültig bis 24. Juni

k ultbands und Weltstars gastieren auch in diesem sommer im genialen ambiente der historischen Burg clam. im hochkarätig besetzten programm 2013 ste-

hen unter vielen anderen acts auch amy Macdonald (3.7.), Zucchero (4.7.), parov stelar (19.7.), Joe cocker (3.8.) und The Baseballs (9.8.).

Termin: 22. Juni – 9. august / Infos: www.clam.atGewinncode: Clam13 – gültig bis 10. Juni

d ie Toten hosen, system Of a down, Tenacious d, nick cave, Billy Talent, Flogging Molly, Bad religion, kraftklub … Wir wollen damit andeuten: die liste der genialen acts,

die beim Frequency Festival auftreten, ließe sich noch verlän-gern. lange. sehr lange. deshalb: nichts wie hin!

Termin: 15. – 17. august / Infos: www.frequency.atGewinncode: Frequency13 – gültig bis 1. August

o rdentlich gerockt wird zum abschluss der Festivalsaison beim Two days a Week in Wiesen. deftones, ska-p, The darkness und Triggerfinger sind nur einige der

namen, die für richtig sound und stimmung sorgen werden.

Termin: 30. – 31. august / Infos: www.wiesen-festivals.atGewinncode: TwoDaysAWeek13 – gültig bis 1. August

haRveSt of aRt

cLam koNzeRt-SommeR

fRequeNcy feStivaL

tWo dayS a Week

Arctic Monkeys

Amy MacDonald

Die Toten Hosen

Deftones

MUSiC

FOTO

: chr

isTO

ph T

hOrW

arTl

/ su

BTeX

T.aT

a llein diese Zahl zeigt, dass die Musikszene in Oberösterreich lebendi-

ger denn je ist. quer durch alle Genres gibt es hier durch-aus Bands zu hören, die poten-zial haben. von indie-pop wie

loving.The.alien, deren kar-riere nun schon durch einige Bandcontests reicht, über pop-rock wie ladyshare bis hin zu Mundart-rock von The arlect –Musik quer durch alle Bereiche ist vertreten. Was vor einigen

Jahren mit Bands wie „kraut-schädl“ begann, findet hier sei-ne Fortsetzung – lokale Musik scheint noch immer gefragt zu sein.

Lautstark-contest-finaleFragt man nachwuchsbands nach den größten hürden im rahmen ihres musikalischen schaffens, wird neben den allge-genwärtigen finanziellen proble-men oft die schwierigkeit genannt, geeignete auftritts-möglichkeiten zu finden. etab-lierte veranstalter greifen oft nur dann auf lokale Gruppen zurück, wenn es darum geht, support-slots im rahmen größerer kon-zerte zu besetzen. Bandcon-

tests wie der lautstark-contest, dessen Finale am 7.6.2013 im linzer posthof stattfinden wird, gehen hier in die andere rich-tung und stellen den lokalbezug wieder in den Mittelpunkt. auch wenn die etablierten Bandcon-test-Methoden wie Facebook-votings – wodurch die Band, die am energischsten aufruft, auch am contest auftreten wird – die hauptrolle spielen, kann jedem Fan von lokaler, aber doch anspruchsvoller Musik nur eines empfohlen werden. nämlich am 7.6. in den linzer posthof zu pil-gern und sich selbst ein Bild von oberösterreichs nachwuchs-künstlern zu machen.

Nähere Infos unter www.lautstark-contest.at!

Oberösterreichs Musikszene hat keinen Nachwuchsmangel zu beklagen. Bestes Beispiel dafür ist der Lautstark-Musikcontest, der im Frühjahr 2013 über die Bühne ging und zu dem sich über 150 Bands beworben haben.

baNdNachWuchSobeRöSteRReichS LautStaRkeR

100% erfrischend, der life radio 50/50 musikmixMaximale Abwechslung den ganzen Tag, mit dem Besten von heute immer im Wechsel mit den Kulthits. Nur auf Life Radio.

o 550/50 musikmixesesten von heute immer im

Mit dem 50/50 Musikmix gewinnen!www.liferadio.at DIE MUSIK IST BESSER

LIFE_5050kampagne_Inserat_mag4you_210x93_2013_rz.indd 1 11.04.13 14:43

FOTO

s: h

ersT

elle

r, J

ellO

shO

e cO

Mpa

nY,

Wel

iOs

29

tREnDS

Einstein für alle

W as steckt hinter der Relativitäts-theorie von Albert

Einstein? Was genau geschah beim Urknall? Wie haben sich Galaxi-en, Sterne, Planeten-systeme bilden können? Diese Themen werden in der neuen Sonder-ausstellung, deren Besuch im Welios®-Eintrittspreis inkludiert ist, behandelt. Eines der Highlights ist der „Gravitationsstuhl“, mit welchem man wie bei einer Supernova-Explo-sion durchgerüttelt wird. Und mit dem sogenann-ten „Einsteinfahrrad“ kann man erleben, wie die Welt aussehen wür-de, wenn wir uns mit nahezu Lichtgeschwin-digkeit bewegen könn-ten. Die Sonderschau ist bis Ende Juli 2013 zu sehen.

Die neuen Öffnungszei-ten des Welios sind:

Mo geschlossen; Di, Mi 9 – 14 Uhr; Do, Fr 9 – 18 Uhr; Sa, So 10 – 18 Uhr

Eins

tein

-Son

ders

chau

Supernova

Hipster-Style im SommerJessica Hart heißt das neue Gesicht der Marke ONLy (only.com). Die Aus-tralierin zeigt, wie sexy der angesagte Hipster-Look für die-sen Sommer ausse-hen kann. Im lässig-legeren Sweater (um 24,95 Euro) mit dazu passender Jeans-Short bist auch du perfekt gestylt für alle Fälle, egal, ob Festival, Bade-see, Shopping …

Feine Sache„Fein & Matt“ heißen das neue haut-

verfeinernde Waschgel und das pee-

ling von neutrogena. Mit frischem

limone- und Mandarine-duft verbrei-

ten sie nicht nur gute laune im Bad,

sondern wirken vor allem störfak-

toren wie vergrößerten, sichtbaren

poren und glänzenden Gesichtspar-

tien entgegen. um je 6,39 euro.

Glamour-Rock für die FüßeWir stehn‘ drauf – auf den angesagten Glamour-Rock-Look mit Nieten, Silber und Pink. Und deshalb auch auf diesen Sneaker, der schon mehr Fashion-Statement als bloßes Schuhwerk ist. Gesehen bei Jello Shoe Company, um 39,95 Euro.

● ● ● TREND: die BunT-FrÖhlichen TrendFarBen des FrÜhlinGs? GelB und GrÜn.

● ● ● HOT: diY (dO iT YOurselF) – auch in sachen MOde. alsO: ran an nadel & Faden!

1.000So viele Jahre braucht ein Wassertropfen angeblich, um einmal um die Welt zu „wandern“ – so die Schätzungen. Eine Umfrage zu diesem Thema wäre ja nur schwer möglich …

Zahlen zum staunen

Neuer Duft zu gewinnenPower spüren, Grenzen überwinden und Selbstbewusstsein tanken: Das ver-

spricht der neue, frische Sommer-duft PUMA Sync für Ihn und der exotisch-fruchtige PUMA Sync

für Sie. Einfach bis 10.06.2013 auf www.4youcard.at mit-machen und einen von je 2 Eaux de Toilette für Ihn oder für Sie (je 60 ml) gewinnen.

tREnDS

Woodstock lässt grüßen! lässige looks im Festival-look sind diesen som-mer total angesagt. Oberteil im hippie-style zu sexy shorts, dazu noch die passenden acces-soires und ab ins Getümmel.

dschungel-printsBlumenmuster und exotische drucke stehen auf der Trend-liste ganz oben. Bunt, laut und ein bisschen schrill darf es schon sein. egal, ob auf Blusen, shirts, röcke oder

auch als luftiges sommerkleid garantiert ein modischer hin-gucker.

fotoprints auf shirts lassen urlaubsträu-me wahr werden. Traumsträn-de, palmen und co. wecken das Fernweh. unterstrichen wird der look mit einem Mate-rial-Mix in satin, der dem Gan-zen einen soften Touch gibt.

colour upheißt es bei den aktuellen Bikinis. heiß und sexy ist die Bademo-de 2013. knallig, bunt und wild gemixt liegt im Trend. Top-Tip: neOn als Farbakzent! Bei den Mustern ist vieles zu finden. von grafisch über florale elemente bis zu wilden, verzerrten Mustern.

Noch mehr Trends gibt‘s in der Fussl Modestraße!

SOnnE. faShioN. tReNdS.

✁

Vorn

ame

Nac

hnam

e

Stra

ße,

Nr.

PLZ,

Ort

Eing

elös

t von

:

Bon-Nr.

5 €im W

ert

von

Gutschein

Gut

sche

in g

ültig

ab

eine

m E

inka

uf v

on 3

0 €

in je

der

Fuss

l-Fili

ale

bis

08.

Jun

i 201

3. N

ur g

ülti

g a

uf r

egul

äre

War

e. N

icht

mit

an

der

en A

ktio

nen

kom

bin

ierb

ar.

GS-

Nr.

1336

. ww

w.f

ussl

.at

anZe

iGe

Bunt hat der Frühling begonnen und mit viel Farbe geht es im Sommer weiter. Also rein in den Fashion-Dschungel und die Sonne genießen.

Hol‘ dir deine Seifenblasen!

presents:

Einfach den Gutschein abtrennen und am Eingang beim 4youCard Stand ge-gen Seifenblasen eintauschen! (Aktion gültig solange der Vorrat reicht.)

GUTSCHEINB U B B L E D A Y S

14. - 15. Juni 2013am Linzer Hafen

P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz 12Z039393 M

www.bubbledays.at

Urban Beach Chill-Out Area mit Fun-Games, Seifenblasen und vieles mehr!

UUUUUUUUhill Out AreaChill-Out Area OOChCh uuttuullllhhhhii O-OChill OutChChChhChhilhillilllll-ll-OOOOOOututt utu eearrAA aarAArererearereaaeaa

hill O t AOC tllhChill O tChhillll OO t AA

live on stage: Ohrbooten | S.K. Ambassadors |

Gudrun von Laxenburg Free Entry!