NEW HOLLAND TC5OOO

TC5O5O I TC5O6O I TC5O7O I TC5O8O

2 3

Seit Einführung der Serie TC im Jahr 1992 haben Tausende von TC-Mähdreschern die Erwartungen ihrer Besitzer und Fahrer übertroffen. Mit ihrer Produktivität werden sie den Anforderungen von Landwirten undMaschinenringen mehr als gerecht. Sie sind weithin bekannt für ihre Zuverlässigkeit. Die neuen TC5000-Mähdrescher bauen auf diesem Erfolg auf und bieten mit ihren weiterentwickelten Motoren Lösungen fürverschärfte Emissions- und Verbrauchsvorgaben. Ihr Leistungsvermögen ist enorm, und die Strohqualität isthervorragend. Die TC5000-Mähdrescher zeichnen sich durch niedrige Betriebskosten aus; mit ihrer modernenAusstattung sprechen sie Landwirte und Lohnunternehmer an, die Wert darauf legen, in einer komfortablen undbedienungsfreundlichen Maschine zu arbeiten. Das attraktive Design unterstreicht den hohen technischenStandard dieser Mähdrescher und spiegelt die Professionalität seiner Besitzer wider.

SEITE 4 LEISTUNG, DIE IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLT

SEITE 8 BESTE STROHQUALITÄT

SEITE 10 HOHER ARBEITSKOMFORT

SEITE 14 MINIMALE KOSTEN, GUTES PREIS/LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

SEITE 18 TECHNISCHE DATEN

TC5OOO-MÄHDRESCHER, BEWÄHRTEZUVERLÄSSIGKEIT UND PRODUKTIVITÄT

Hauptmerkmale TC5050 TC5060 TC5070 TC5080

New Holland Motor* Hubraum (l) Nef 6,8 Nef 6,8 Nef 6,8 Nef 6,8

Nennleistung nach ECE R120 kW (PS) 125 (170) 125 (170) 155 (210) 175 (238)

Anzahl Hordenschüttler 4 5 5 5

Fahrantrieb hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch

Varifeed™-Schneidwerk – – O O

Siebkastenhangausgleich – O O O

Zentrifugalabscheider – O O O

Korntankvolumen (Liter) 4000 5200 6000 6000

* Entwickelt von FPT Industrial O auf Wunsch (gegen Aufpreis) – Nicht lieferbar

PASSEND FÜR IHREN BETRIEBDie neue Serie TC5000 zeichnet sich durch eine große Modellvielfalt aus. Es werden 4- und 5-Schüttler-Modelleangeboten. Bei den 4-Schüttler-Modellen kann zwischen einem mechanischen und einem hydrostatischen Fahrantriebgewählt werden. Alle 5-Schüttler-Modelle haben einen hydrostatischen Antrieb. Das Topmodell ist mit einem größerenMotor ausgestattet. Die New Holland Motoren decken einen Leistungsbereich von 175 PS bis 258 PS ab. Besondershervorzuheben ist bei diesen Motoren die hohe Präzision des Verbrennungsprozesses und der Einspritzregelung.Weiterentwickelte Schneidwerksregelsysteme und zusätzliche Bedieneinrichtungen für die Mähdrescherfunktionenerhöhen die Arbeitseffizienz und Druschleistung. Die 5-Schüttler-Modelle können mit einem Zentrifugalabscheider zurOptimierung der Abscheideleistung in besonders dichten Beständen und unter schwierigen Bedingungen ausgestattetwerden. Das auf Wunsch erhältliche Reinigungssystem mit automatischem Hangausgleich sorgt für Spitzenergebnissein Hanglagen. Die großen Korntanks machen den TC5000 unabhängiger. Der Fahrer kann zügig durcharbeiten, was in einer höheren Tagesleistung resultiert.

LEISTUNG, DIE IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLT.KONSTANTE GESCHWINDIGKEIT IN ALLEN BESTÄNDEN.

Landwirte, die für ihren Betrieb einen eigenenMähdrescher benötigen, wissen genau, worauf es bei dieser Maschine ankommt. Die Zeit, die für denDrusch zur Verfügung steht, ist begrenzt. Sie sind alsodarauf angewiesen, dass der Mähdrescher effektivund zuverlässig arbeitet.

AUSDRUSCH UNTER ALLEN BEDINGUNGENDas Dreschsystem stellt sicher, dass alle Körner aus den Ähren gelöst werden.Dreschtrommel und -korb sind groß genug dimensioniert, um einen vollständigenAusdrusch zu gewährleisten und einen Großteil der Abscheidung zu übernehmen.Zwischen Trommel (Durchmesser: 0,60 cm) und Korb wird eine starke Reibwirkungerzeugt. Der Dreschkorb hat einen Umschlingungswinkel von 111 Grad und eineAbscheidefläche von bis zu 0,79 m2. Die Wendetrommel lenkt das Dreschgutanschließend auf die großflächigen Hordenschüttler, die für eine vollständigeRestkornabscheidung und einen gleichmäßigen Gutfluss sorgen.

MAXIMALE ABSCHEIDELEISTUNG: DEUTLICHE VERBESSERUNG DER ABSCHEIDELEISTUNG MIT DEM ZENTRIFUGALABSCHEIDERUm in dichten, schwer zu dreschenden Beständen einen reibungslosen Ernteablauf zu gewährleisten, können die TC5000-Mähdrescher mit einemZentrifugalabscheider – eine der vielen bedeutenden New Holland Entwicklungen –ausgestattet werden. Durch die zusätzliche Korbfläche von 0,83 m2 wird dieGesamtabscheidefläche auf 1,91 m2 vergrößert und die Abscheideleistung erhöht.

4 5

JEDES FELDEine konstant hohe Fahrgeschwindigkeit erfordert eine geeigneteAuflagedruckregelung und Schnitthöhenautomatik. Deshalb sind alleModelle serienmäßig mit Stickstoffspeichern ausgerüstet, die für einenpneumatischen Druckausgleich sorgen. Für die Arbeit auf unebenemBoden wird ein für das Lateralfloat™ -System vorgerüsteter Schrägfördererangeboten (Modelle TC5070 und TC5080). Dieser Schrägförderertyp kannauch mit dem Autofloat™- System kombiniert werden, das einebodenparallele Scheidwerksführung ermöglicht. Bei Maschinen ohneschwenkbares Frontschild ist ebenfalls ein System zur automatischenSchnitthöhensteuerung lieferbar: das Controlfloat™-System.

NOCH HÖHERE VIELSEITIGKEITTC5000-Mähdrescher sind der Lage, die verschiedenstenHalmfrüchte mit maximaler Effizienz zu dreschen. Zur Vergrößerung der Einsatzmöglichkeiten und -dauer derMähdrescher sind New Holland Maispflücker erhältlich, diehöchste Effizienz und Leistung bieten.

HOHE PRODUKTIVITÄT DEN GANZEN TAG LANGSelbst stark lagerndes Erntegut wird von der vielseitigenund leicht verstellbaren Haspel für den Schnitt gutvorbereitet. Dank des Hochleistungsschneidwerks kannunabhängig vom Reifegrad des Getreides in jedemBestand eine hohe Fahrgeschwindigkeit beibehaltenwerden. Für eine effiziente und gleichmäßige Gutzuführung zum Schrägförderer sorgt die Multifinger-Einzugsschnecke, die einen großen Durchmesser und hohe Schneckengänge hat.

MAXIMALE REINIGUNGSLEISTUNG IN HANGLAGENWas die 5-Schüttler-Mähdrescher der Serie TC5000 von vergleichbaren Modellenunterscheidet ist die Fähigkeit, sauberes Kornunter schwierigsten Bedingungen zu produzieren.Der neue stufenförmig ausgeführte Siebkastenumfasst 3 Siebe: Vorreinigungssieb, Obersiebund Untersieb mit dem patentierten New HollandSmart Sieve™. Dieses Reinigungssystem ist eintechnisches Schlüsselmerkmal. Es erhöht dieKornqualität, ohne die Durchsatzleistung zubeeinträchtigen.

GLEICHMÄSSIGER GUTFLUSS VON SAUBEREM KORNDie Modelle TC5040 und TC5050 haben einen festeingebauten Siebkasten mit Ober- und Untersieb,während die 5-Schüttler-Maschinen zusätzlich miteinem 45 cm langen Vorreinigungssieb mit steilemNeigungswinkel ausgestattet sind. Das Gebläseerzeugt einen kräftigen Luftstrom durch dasReinigungsgut, während die Körner von Stufe zu Stufezum Obersieb transportiert werden. Hier wird bereitseine große Spreu- und Kurzstrohmenge aus demGetreide abgeschieden – noch bevor dieabschließende Reinigung beginnt.

HOHE UNABHÄNGIGKEIT IM FELD,PRAKTISCHE ENTLEERUNGFür einen schnellen Drusch und effektiven Abtransport des Ernteguts haben die TC5000-Mähdrescher einKorntankvolumen von bis zu 6000 l. Das Inline-Abtanksystemist in der Lage, den Korntank praktisch bei jederSchneckenrohrposition zu entleeren. Die hoheAbtankgeschwindigkeit von 72 l/min stellt sicher, dass keineZeit verschwendet wird. Ein Schalterdruck genügt, um dasEntleerrohr vollständig ein- oder auszuschwenken.

GROßE SIEBFLÄCHE:SAUBERES KORN IN GROSSEN MENGEN

LEISTUNG, DIE IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLT6 7

OHNE SMART SIEVE™ SYSTEM

MIT SMART SIEVE™ SYSTEM

LEISTUNGSFÄHIG UND UMWELTSCHONEND

COMMON RAIL:REINE KRAFT DURCHOPTIMIERTE VERBRENNUNGDer in der Verteilerleiste (CommonRail) erzeugte hohe Einspritzdruckin Verbindung mit elektronischgesteuerten Einspritzdüsen führt zu einer sauberen Verbrennung und einer deutlich höherenMotorleistung.

ZUVERLÄSSIGES KÜHLSYSTEMDer Lüfter des Inline-Kühlsystems sitztzwischen Drehsieb und Kühler. Dasselbstreinigende Drehsieb entferntSpreu und große Schmutzpartikel,bevor der leistungsstarke 7-flügeligeLüfter die Luft durch den Kühler bläst.Das System trägt dazu bei, dass derKühler nicht verstopft wird, hält denMotorraum sauber und sorgt für eineoptimale Kühlung unter allenBedingungen.

ROBUSTE ANTRIEBSSTRÄNGEDie TC5000-Modelle verfügen überbewährte Antriebssysteme, die fürschwierigste Bedingungen konzipiert sind.Die große Trommel erzeugt dank ihresGewichts ein hohes Schwungmoment und besitzt eine entsprechend hoheDurchzugskraft. Für die Modelle TC5070 und TC5080, die mit 6-reihigenMaisvorsatzgeräten arbeiten können, ist ein verstärkter Antriebsstrang erhältlich.

Motor TC5050 TC5060 TC5070 TC5080New Holland Motor* Hubraum (l) Nef 6,8 Nef 6,8 Nef 6,8 Nef 6,8Mechanischer Regler / Common-Rail-Einspritzung Mechanisch Mechanisch Common-Rail Common-RailNenneistung nach ECE R120 kW (PS) 125 (170) 125 (170) 155 (210) 175 (238)Maximalleistung nach ECE R120 kW (PS) 129 (175) 129 (175) 167 (227) 190 (258)Fahrantrieb Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch

* Entwickelt von FPT Industrial

EINE GELUNGENE KOMBINATION.Alle TC5070- und TC5080-Mähdrescher sind mit einem von FPT Industrialentwickelten Tier-4-Motor mit CommonRail-Hochdruckeinspritzungausgestattet. Damit wird der eine Teil eines von New Holland Agriculturegeleisteten Umweltversprechens wahr gemacht: die Entwicklung vonLösungen, die die Landwirtschaft noch effizienter machen und gleichzeitigzum Schutz der Umwelt beitragen. Die 2 Modelle profitieren von den Vorteilender ECOBlue™ SCR-Technik (selektive katalytische Reduktion). Die selektivekatalytische Reduktion ist eine Abgasnachbehandlungstechnik, bei der einKatalysator zur Reduzierung der im Abgas enthaltenen Stickoxide eingesetztwird. Die Stickoxide werden in Wasser und Stickstoff (beides natürlicheBestandteile der Atmosphäre) umgewandelt. Da es sich um ein vom Motorgetrenntes System handelt, hat es keinerlei Auswirkungen auf die Leistungs-und Drehmomentwerte. Das Endergebnis ist eine verbesserte Motorleistungund ein niedrigerer Kraftstoffverbrauch.

MÜHELOSE HANDHABUNG VON ADBLUEAdBlue ist ein wesentlicher Bestandteil des ECOBlue™ SCR-Systems. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus Wasser und Harnstoff, das in den Abgasstrom eingespritzt wird, um die darin enthaltenen Schadstoffeunschädlich zu machen. Sie können AdBlue über Ihren New Holland Händlerbeziehen und in einer passenden Behältergröße (je nach Bedarf) in IhremBetrieb lagern. Das System ist sehr einfach. Sie brauchen lediglich den 80 LiterAdBlue-Tank füllen - und zwar nur halb so oft wie den Dieseltank.

Auspuffgase

Stickstoffund Wasser

Dosiermodul

AdBlue Tank

AdBlue Additiv

Pumpe

SCR Katalysator

BESTE STROHQUALITÄT

8 9

EFFIZIENTE SCHÜTTLER ERLEDIGENDEN REST DER ARBEITDie Hordenschüttler weisen mit ihrer großen„offenen” Oberfläche eine beträchtlicheAbscheidekapazität auf, durch die auch dieletzten Körner aus ihren Ähren gelöst werden,während das Stroh zum Mähdrescherheckgeleitet wird. Das „Herausschütteln” desStrohs aus der Maschine geht effizient und schonend vor sich!

Für viele Betriebe ist Stroh mehr als nur ein Ernterückstand. Vorallem in Viehbetrieben ist es ein wichtiges Nebenprodukt, das zumEinstreuen und Verfüttern verwendet wird. Es ist wichtig, dass dasStroh vollständig aufgenommen wird und seine Struktur intakt bleibt.Die TC5000-Mähdrescher gehen schonend mit dem Stroh um!

SCHONENDE GUTBEHANDLUNGDie TC5000-Mähdrescher haben ein unkompliziertes und effizientes Dresch-und Abscheidesystem. Dreschtrommel und -korb bieten dank ihrer großenAbmessungen eine ausreichende Dresch- und Abscheidefläche für einenvollständigen Ausdrusch bei minimalem Strohbruch.

VARIFEED™-GETREIDESCHNEIDWERKEUm in jedem Bestand mit der optimalen Schneidwerkskonfiguration arbeiten zu können, ist die Messerposition amVarifeed™- Getriedeschneidwerk verstellbar.Der Längsverstellbereich von 500 mmermöglicht eine idealeMesserpositionierung und gewährleisteteine maximale Schnittleistung undeinen korrekten Einzug unter allenUmständen. Die elektrohydraulische Verstellungerfolgt von der Kabine aus. DerSchneidwerksboden ist bei allenMesserpositionen geschlossen.

ERHÖHTEDURCHSATZLEISTUNG BEI DEN MODELLENMITZENTRIFUGALABSCHEIDERFür die Arbeit in feuchten oder dichten Beständen, deren Drusch eine besondere Herausforderung darstellen kann, verfügt der Zentrifugalabscheider über die nötige Zusatzleistung.Wenn der Leistungsbedarf nicht ganz so groß ist, sorgt die niedrigeDrehzahl des Zentrifugalabscheiders für einen sanften Umgang mit dem Stroh.

WAHLWEISE AUCH MIT HÄCKSLERWenn das Stroh nicht gepresst werdenmuss, kann der TC5000 mit einemStrohhäcksler mit beidseitig gezahntenMessern und - auf Wunsch - mitelektrischer Strohleitblechverstellungausgestattet werden.

HOHER ARBEITSKOMFORT

10 11

Die neuen TC5000-Modelle haben eine moderneFahrerkabine. Neben der ansprechenden Optik weist sieKomfortmerkmale und Bedienelemente auf, die für einenMähdrescher in dieser Kategorie wichtig sind!

BEQUEME SITZPOSITION, AUSGEZEICHNETE SICHTAuf dem bequemen Sitz des TC5000 hat der Fahrer einehervorragende Übersicht. Auf Wunsch ist ein Luftfedersitzlieferbar, der noch mehr Komfort bietet. Ein Beifahrersitz ist ebenfalls erhältlich, und zwar in Kombination mit einer elektrohydraulischen Schaltung für Schneidwerk,Dreschwerk und Korntankentleerung. Die Panoramascheibegewährleistet einen Sichtwinkel von 191 Grad und erzeugtkeinerlei störende Spiegelungen. Zur besseren Sicht auf dasSchneidwerk fällt der Kabinenboden leicht nach vorn ab.Die niedrige Konsole ermöglicht eine gute Sicht auf dierechte Schneidwerksseite. Die elektrisch verstellbarenAußenspiegel tragen zur perfekten Rundumsicht bei.

SICHER UND BEQUEMZur Verringerung derMaschinenbreite beiStraßenfahrten wird dieAufstiegsleiter vor das Rad geschwenkt.

PERFEKTE ERGONOMIE DURCHGRIFFGÜNSTIG ANGEORDNETEBEDIENELEMENTEMit dem Multifunktionshebel werden derFahrantrieb und sämtliche Schneidwerkfunktionengesteuert: Der Hebel liegt gut in der Hand undermöglicht präzise und gegebenenfalls schnelleReaktionen auf wechselnde Druschbedingungen.Er ist in die Bedienkonsole integriert, was dieBedienung noch einfacher macht.

BEIFAHRERSITZ UND KÜHLBOXAuf Wunsch können alle Modelle miteinem gepolsterten Beifahrersitz undeiner dazu passenden Kühlboxausgestattet werden.

HOHER ARBEITSKOMFORT12 13

GROßES VERTRAUEN IN DIE MASCHINE

Informationen über die Mähdrescherfunktionen und die Gewissheit, dassbei Bedarf schnell und problemlos reagiert werden kann, erhöhen dasVertrauen des Fahrers in die Maschine und stellen eine gleichbleibendhohe Leistung sicher. Die Konsole auf der rechten Seite enthält die füreinen einwandfreien Betrieb erforderlichen Anzeigen und Schaltereinschließlich des Leistungsmonitors (Wunschausstattung), mit dem sich die Druschleistung dauerhaft verbessern lässt.

HAUPTAUGENMERK DES FAHRERSDie meiste Konzentration muss der Fahrer auf die richtige Schneidwerkspositionierung verwenden. Eine Auflagedruckanzeige und eine Schnitthöhenanzeige ermöglichen es dem Fahrer, einekonstante Schnitthöhe einzuhalten. Besonders nützlich sind diese Anzeigen bei Nachtarbeit.Beim Einsatz breiter Schneidwerke auf unebenem Boden erleichtert die auf Wunsch erhältlicheControlfloat™-Schnitthöhenregelung dem Fahrer die Arbeit: sie passt die Schnitthöhe automatischentsprechend den von Sensoren auf den äußeren Gleitkufen übermittelten Signalen an.Bei Schneidwerksbreiten von bis zu 6,10 m bietet das auf Wunsch lieferbare Autofloat™-System eine vollautomatische Höhen- und Seitenverstellung des Schneidwerks.

ERGONOMIE FÜR HÖCHSTE EFFIZIENZDie Lenksäule ist verstellbar, und das Lenkrad kann um 30 Grad geneigt werden, um einenhohen Sitzkomfort zu gewährleisten. Diehydrostatische Lenkung bietet einengrößtmöglichen Lenkkomfort.

VERTRAUEN IN DAS SCHNEIDWERK!Schneidwerk und Schrägförderer können miteinem kräftigen Elektromotor, der von derKabine aus betätigt wird, reversiert werden.Keine Unterbrechungen bei schwierigenDruschbedingungen!

SCHNELLE QUALITÄTSKONTROLLEEine leicht zugängliche Klappeermöglicht eine schnelle und einfacheProbeentnahme aus dem Korntank.

WENN DER ZEITPUNKT AM GÜNSTIGSTEN ISTWer einen TC5000-Mähdrescher besitzt, hat die Gewissheit, dass er mit der Ernte beginnenkann, sobald das Getreide seinen idealen Reifezustand erreicht hat. Kein nervenaufreibendesWarten auf den Lohnunternehmer, keine Kompromisse bei der Korn- und/oder Strohqualität.Wer einen TC5000-Mähdrescher besitzt, entscheidet selbst, wann was zu tun ist, um optimaleErgebnisse zu erzielen.

14 15

MINIMALE KOSTEN, GUTES PREIS/LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

EINE LEISTUNGSSTARKE MASCHINE ZU EINEM GÜNSTIGEN PREISAlle TC5000-Modelle sind leistungsstark, zuverlässig, wartungsarm undwirtschaftlich (niedrige Betriebskosten). Außerdem haben New HollandMähdrescher bekanntlich einen hohen Wiederverkaufswert. Daraus ergeben sich äußerst günstige Betriebskosten pro ha über die gesamte Lebensdauer.

GERINGERE WARTUNGSKOSTENDank des einfachen Zugangs zu allenHauptkomponenten lassen sich die routinemäßigenWartungs- und Einstellarbeiten schnell und einfachausführen; Gasdruckfedern erleichtern das Öffnen der Schutzverkleidungen. Beispiele für dieWartungsfreundlichkeit des TC5000: bequemerZugang zum Motorraum, ausschwenkbares Drehsiebund gut zugängliche Schmierstellen. All dies trägt zurVerringerung des täglichen Wartungsaufwands bei.

235230

225

220

215

210205200

TC5070 TIER 3

TC5070 TIER 4

(g/k

W/h

)

-6%KRAFTSTOFFVERBRAUCHNIEDRIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCHDank innovativer Einspritztechniken und weiterentwickelterVerbrennungsverfahren stehen Leistung und Verbrauch bei den New Holland Motoren in einem optimalen Verhältnis zueinander. Die verbrauchsoptimierten New Holland Tier-3-Motoren (für TC5040,TC5050, TC5060) weisen einen um 4,7% niedrigeren Dieselverbrauch(bei Nenndrehzahl) auf als der alte Tier-2-Motor der Vorgängermodelle.An den größten Modellen (TC5070 und TC5080: im Diagramm dargestellt)wurde mithilfe neuer Messmethoden, bei denen die verschiedenenMotorlasten während einer kompletten Druschsaison simuliert werden, derNachweis erbracht, dass die Tier-4-Motoren von New Holland 6% wenigerKraftstoff verbrauchen als die alten Tier-3-Motoren der Vorgängermodelle.

FRUCHTBAREN BODEN NOCH BESSER NUTZEN

Auf Wunsch ist zusätzlich eineDGPS-Antenne erhältlich, dieeine Kartierung der Erträgeermöglicht.

Mit der zusätzlichen SD-Karte, derDGPS-Antenne und der PrecisionFarming Desktop-Software sowie demzugehörigen Kundenservice-System sinddie TC-Mähdrescher ein vollwertigerPartner des New Holland PrecisionLand-Managementsystemswww.newhollandplm.com

New Holland bietet einen Ertrags-und Feuchtesensor und einengeeigneten Monitor an.Der Feuchtesensor und deroptische Ertragssensor werdenim Körnerelevator montiert.Die Kalibrierung ist sehr einfach.Sie muss für jedes Erntegutvorgenommen werden.

Steigerung der Erträge, oder Senkung der Betriebsmittelkosten: Precision Farming istein Bewirtschaftungskonzept, bei dem schlagspezifische Daten zur Optimierung derBodenvorbereitung und Saatgutausbringung benutzt werden. Die TC5000-Modelle sind für den Einbau entsprechender Systeme vorgerüstet.

SPURFÜHRUNGSSYSTEM ERHÖHTGENAUIGKEIT BEI DER FELDARBEITEin praktischer Lenkassistent auch für denNachteinsatz: das auf Wunsch erhältliche DGPS-gestützte Spurführungssystem EZ-Guide® 500 mit Leuchtdiodenleiste. Er ermöglicht eine hoheErntegenauigkeit und entlastet den Fahrer anlangen Arbeitstagen.

16 17

BREIT GEFÄCHERTE ANGEBOTSPALETTE

BEIM HÄNDLER EINGEBAUTES ORIGINALZUBEHÖRNew Holland ist eine globale Marke. Wir wissen aber, dasssich der Bedarf unserer Kunden auch nach den jeweiligenörtlichen Gegebenheiten richtet. Deshalb bieten wir eineumfangreiche Palette von Zubehörteilen an, mit denen sichdie Maschinenleistung unter allen Bedingungen optimierenlässt. Bezug und Montage der Teile erfolgen durch IhrenHändler.

HYDRAULISCHERHASPELANTRIEB:Der hydraulischeHaspelantrieb ermöglicht die Arbeit mit dem 5,17-oder 6,10-m-Varifeed™-Schneidwerk.

DRUCKERIn Kombination mit demTC-Ertragsmonitor ist einDrucker für den Einsatz inder Kabine erhältlich.

HÄCKSLER In Fällen, in denen das Stroh gehäckseltund die Spreu verteilt wird, spielt dasrichtige Stroh- und Spreumanagementeine wichtige Rolle – vor allem dann,wenn mit Minimalbestellverfahrengearbeitet wird. New Holland bietet für die TC-Mähdrescher Häcksler und Stroh- /Spreuverteiler als Wunschausstattung an.Diese können werkseitig oder beimHändler montiert werden.

KAMERAEs sind verschiedeneNachrüstsätze mit einemzusätzlichen Bildschirmund bis zu 3 Kameraserhältlich.

SCHONENDE BEHANDLUNG DER WERTVOLLEN KÖRNEREin speziell entwickeltes und ausgeführtesvertikales Elektromesser verhindert dasaggressive Auseinanderziehen derPflanzen. Dadurch werden Körnerverlustebei Raps auf ein Minimum reduziert.

BESTMÖGLICHE UNTERSTÜTZUNGUND BETREUUNGRegelmäßige Schulungen sorgen für einen optimalen Ausbildungsstanddes New Holland Händlerpersonals. Die Schulungen finden in Form vonIntensivlehrgängen und Online-Kursenstatt. Dieses moderne Konzeptgewährleistet, dass Ihr Händler immerüber die nötige Fachkompetenz für dieoptimale Instandhaltung der neuestenund technisch anspruchsvollsten New Holland Produkte verfügt.

AUF IHRE BEDÜRFNISSEZUGESCHNITTENEFINANZIERUNGSLÖSUNGENCNH Capital, dieFinanzdienstleistungssparte von New Holland, ist im Agrarsektor guteingeführt und anerkannt. Sie bietetBeratung und auf Ihre speziellenAnforderungen zugeschnitteneFinanzierungspakete. Mit CNH Capitalhaben Sie einen Spezialisten für die Agrarbranche an Ihrer Seite – das gibt Ihnen Sicherheit.

SERVICE PLUS – DAUERHAFTE SICHERHEITService Plus bietet Eigentümernvon New Holland Landmaschineneinen zusätzlichen, über dienormale Herstellergarantiehinausgehenden Garantieschutz.Näheres hierzu erfahren Sie beiIhrem Händler. Es gelten dieVerkaufs- und Lieferbedingungen.

TECHNISCHE DATEN18 19

MODELL TC5O5O TC5O6O TC5O7O TC5O8O

Getreideschneidwerk

Schnittbreite: High-Capacity-Getreideschneidwerk (m) 3,96-4,57 3,96-5,18 3,96-6,10 3,96-6,10

Varifeed™-Getreideschneidwerk (500 mm Verstellbereich) (m) – – 5,18-6,10 5,18-6,10

Schnittgeschwindigkeit (Schnitte/Minute) 1150 1150 1150 1150

Reservemesser und Reservemesserklingen ● ● ● ●

Multifinger-Einzugsschnecke ● ● ● ●

Haspeldurchmesser (m) 1,07 1,07 1,07 1,07

Elektrohydraulische Haspelverstellung ● ● ● ●

Anpassung des Zinkenanstellwinkels ● ● ● ●

Schnellkuppler ● ● ● ●

Maispflücker

Antriebsstrang beidseitig – O O O

Klappbare Maisvorsatzgeräte – – 5 / 6 5 / 6

Rotierende Abweiser – O O O

Hydropneumatische Schneidwerksregelung ● ● – –

Schneidwerksregelung

Schnitthöhenautomatik – ● ● ●

Auflagedruckregelung ● ● ● ●

Controlfloat™ – ● O O

Autofloat™ – – ● ●

Schrägförderer

Förderkettenanzahl 3 3 3 3

Reversiereinrichtung für Schneidwerk und Schrägförderer elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch

Schwenkbares Frontschild – – ● ●

Kabine

Luftgefederter Sitz O O O O

Beifahrersitz ● ● ● ●

Klimaanlage ● ● ● ●

Heizung O O O O

Elektrische Zuschaltung von Schneidwerk

Dreschwerk und Korntankentleerung ● ● ● ●

Schwenkbare Leiter ● ● ● ●

Dreschtrommel

Breite (m) 1,04 1,30 1,30 1,30

Durchmesser (m) 0,607 0,607 0,607 0,607

Leistenanzahl 8 8 8 8

Drehzahlbereich (min-1) 430 - 1070 430 - 1070 417 - 1037 417 - 1037

Dreschkorb

Fläche (m2) 0,62 0,79 0,79 0,79

Leistenanzahl 14 14 14 14

Umschlingungswinkel (Grad) 111 111 111 111

Korbverstellung manuell manuell manuell manuell

Wendetrommel

Ausführung mit vier Leisten ● ● ● ●

Rechenfläche Korbbereich (m2) 0,318 0,396 / 0,290 0,396 / 0,290 0,396 / 0,290

Zentrifugalabscheider – O O O

Durchmesser (m) – 0,605 0,605 0,605

Drehzahl (U/min) – 760 oder 400 740 oder 388 740 oder 388

Korbfläche (mit Rechen) (m2) – 0,83 0,83 0,83

Verstellbarer Korb – ● ● ●

MODELL TC5O5O TC5O6O TC5O7O TC5O8O

Hordenschüttler

Anzahl 4 5 5 5

Abscheidefläche (mit Zentr.absch. / ohne Zentr.absch.) (m2) 4,41 4,68 / 5,51 4,68 / 5,51 4,68 / 5,51

Reinigung

Gesamte vom Wind bestrichene Siebfläche (m2) 3,29 4,32 4,32 4,32

Gestufter Siebkasten mit zusätzlichem Vorreinigungssieb – ● ● ●

Vorreinigungssieb – ● ● ●

Smart Sieve™-System mit automatischem Hangausgleich

Reinigungssystem mit automatischer Korngrößenanpassung – O O O

Seitenhangausgleich für Vorreinigungs- und Obersieb (%) – 25 25 25

Reinigungsgebläse

Flügelanzahl 6 6 6 6

Drehzahlbereich (min-1) 350 - 1000 350 - 1000 350 - 1000 340 - 970

Elektrische Drehzahlregulierung von der Kabine aus ● ● ● ●

Überkehrsystem

Überkehrsystem zur Trommel ● ● ● ●

Hochleistungs-Kornelevator ● ● ● ●

Überkehranzeige am Monitor ● ● ● ●

Kornelevator

Hochleistungs-Kornelevator ● ● ● ●

Korntank

Volumen (l) 4000 5200 6000 6000

Entleerschnecke

Geradliniges Entleersystem ● ● ● ●

Automatisches Ausschwenken des Entleerohrs ● ● ● ●

Abtankgeschwindigkeit (l/s) 72 72 72 72

Kornprobeentnahmeklappe ● ● ● ●

Korntankfüllstandsmelder ● ● ● ●

Motor

Typ* Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)*

Erfüllt Abgasnorm: Tier 3 Tier 3 Tier 4 Tier 4

ECOBlue™ SCR-System (selektive katalytische Reduktion) – – ● ●

Einspritzanlage Mechanisch Mechanisch Common-Rail Common-Rail

Nennleistung nach ECE R120 (2100 U/min) kW (PS) 125 (170) 125 (170) 155 (210) 175 (238)

Max. Leistung nach ECE R120 (bei 2000 U/min) kW (PS) 129 (175) 129 (175) 167 (227) 190 (258)

Luftkompressor (Satz) – – O O

Kraftstoff

Fassungsvermögen (l) 300 300 400 400

Fahrantrieb

Typ Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch

Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe

Differenzialsperre – – O O

Höchstgeschwindigkeit (gesetzlichen Vorschriften) (km/h) 25 25 30 30

Strohmanagement

Integrierter Strohhäcksler ● ● ● ●

Elektrisch verstellbare Leitbleche O O O O

Spreuverteiler O O O O

Abmessungen

Min. Breite (abhängig von Bereifung) (mm) 2971 3173 3173 3173

Gesamtlänge, ohne Schneidwerk, mit Häcksler (mm) 8135 8135 8135 8135

Gewicht

Version mit Vollausstattung (kg) 8100 9600 9600 9600

Standardversion ohne Schneidwerk und ohne Strohhäcksler (kg) 7600 8520 8720 8720

● Serienmäßig O Auf Wunsch – Nicht lieferbar *Entwickelt von FPT Industrial

BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER

Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändertwerden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications.Bts Adv. - Printed in Italy - 10/11 - TP01 - (Turin) - 112001/DOO

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de www.newholland.com/at

Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDENUNTERSTÜTZUNG UND KUNDENINFORMATION

* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meistendeutschen und österreichischen Mobilfunknetzengebührenfrei.

TOP-VERFÜGBARKEITWir sind immer für Sie da:jeden Tag, rund um die Uhr,das ganze Jahr über! WelcheInformationen Sie auchbenötigen.Welches Problemoder welche Anfrage Sieauch haben.Alles, was Sie tun müssen, ist diegebührenfreie Rufnummer*von New Holland Top-Service wählen:

TOP-GESCHWINDIGKEITExpresslieferdienst fürErsatzteile: wann Sie esbrauchen, wo Sie es brauchen!

TOP-PRIORITÄTSchnelle Lösung währendder Saison: weil die Erntenicht warten kann!

TOP-ZUFRIEDENHEITWir leiten die nötigenMaßnahmen zur Lösung Ihres Problems ein undüberwachen sie; und wirhalten Sie auf dem Laufenden:bis Sie hundertprozentigzufrieden sind!

New

Ho

llan

d w

ählt

Sch

mie

rmit

tel a

us.