Nummer 37 Donnerstag, 11. September 2008

2 Nummer 37Donnerstag, 11. September 2008

Kino in EttlingenDonnerstag, 11. September17.30, 22 Uhr Leg dich nicht mit Zo-han an20 Uhr Mamma MiaFreitag, 12. September15 Uhr Inseln der Abenteuer17.30, 21.30 Uhr Leg dich nicht ...19.30 Uhr Mamma MiaSamstag, 13. September15 Uhr Inseln der Abenteuer17.30, 22 Uhr leg dich nicht ...20 Uhr Mamma MiaSonntag, 14. September11.30, 20 Uhr Mamma Mia15 Uhr Inseln der Abenteuer17 Uhr Leg dich nicht ...Montag, 15. September20 Uhr Mamma MiaDienstag (Kinotag), 16. September15 Uhr Inseln der Abenteuer17.30, 22 Uhr Leg dich nicht ...20 Uhr Mamma MiaMittwoch, 17. September17.30, 22 Uhr Leg dich nicht ...20 Uhr Mamma Mia

Telefon 07243 33 06 33www.kulisse-ettlingen.de

Dass sich das Kultur-live-Programm in Ge-staltung und Profil immer wieder ändert,spiegelt sich für das Winterhalbjahr 2008/2009 am deutlichsten im Programmheftwider, das nun ein schmales hochrechte-ckiges Din-A-4 Format besitzt.

Es erlaubt nicht nur ein besseres Handling,es sieht überdies eleganter aus und fälltauch zwischen all den Broschüren besserauf.Eine weitere Veränderung spielt sich inner-halb des Programms ab, das heuer nebeneinem Vokal- und Wortkunstschwerpunktdie reiche jüdische Kultur in den Mittel-punkt stellen wird.

Am 9. November wird des 70. Jahrestagesder Reichspogromnacht gedacht, an die-sem Tag standen in ganz Deutschland dieSynagogen in Brand, auch in Ettlingen.

Am 9. November begann die massive Ver-folgung der jüdischen Bevölkerung. Als Er-innerung und als Gedenken an die jüdi-schen Mitbürger wird in Ettlingen in unmit-telbarer Nähe der ehemaligen Synagoge(bei der Thiebauthschule) ein Denkmal vonIrmela Maier errichtet werden.Deshalb "werden wir den 9. November mitder Veranstaltung "A Glezle Vayn" der rei-chen jüdischen Kultur und Musiktraditionwidmen.

Auch mit dem Programm "Verehrt, ver-folgt, vergessen" von Robert Kreis erinnernwir an 50 von den Nationalsozialisten er-mordete Künstler, machte KulturamtsleiterDr. Robert Determann beim Pressege-spräch im Schloss deutlich.Mit Blick auf das große Sibyllafest am 18./19. Oktober beginnt kultur live erst am 25.Oktober, eröffnet wird die Reihe "Nachtca-fe" mit schwäbischem Humor, es gibt dasneue "Leibssle"-Programm von und mitEckhard Grauer.

Neues Kultur-live-Programm beginnt ab 25. Oktober

Wort- und Vokalkunst steht im MittelpunktSibyllafest im Oktober und Literaturfest im Mai

Schwäbisch weiter geht es am 21. Novem-ber mit Martina Brandls "BOB - Best ofBrandl".

Eine besondere Freude sei, dass man wie-der Lars Reichow im Programm habe, deram 13. Dezember sein Weihnachtspro-gramm "Unter Plätzchen" serviert.

Alle Nicht-Fasenachter können sich am 21.Februar bei "Frau Knöpfle & ihre Herrenka-pelle" amüsieren, eine Persiflage auf Cas-ting-Shows mit ihren Superstars.

Der Künstler Robert Kreis spielt nicht, erlebt die 30er Jahre des vergangenen Jahr-hunderts, unterstrich Determann. Kreiswird am 26. März die Texte und Komposi-tionen von 50 von den Nazis ermordetenKünstlern ins Rampenlicht holen.

Den Schlusspunkt hinter das Nachcafesetzt die Band "Stokes" am 4. April mit iri-scher Musik.Fünf Kinderveranstaltungen warten auf diekleinen Gäste, Auftakt macht am 23. No-vember das Musical "Felix", gefolgt vonPeterchens Mondfahrt am 14. Dezember,gleichfalls Sonntags um Drei (11. Januar)laufen das Familienmusical "Die kleineMeerjungfrau" und (am 15. März) CorneliaFunkes "Tintenblut" als Theaterstück.

Fortgesetzt wird auch die Zusammenarbeitmit der kleinen bühne, hier wird für die Zu-schauer ab 9 Jahre (am 29. März) "Meister-detektive" geboten, aktives Mitmachen isthier gefragt.Während bei "String of Pearls: Top Secret"am 17. Januar geheimnisvolle Mächte, afri-kanische Vodoo-Riten und Glitter fröhlicheUrstände feiern, startet die "Füenf" mit die"UÄH-Tour" einen Angriff auf Zwerchfellund die geistige Verfassung der großenFangemeinde, beides Veranstaltungen derReihe Musik live.Als Sonderveranstaltung läuft am 9. No-vember "A Glezele Vayn", bei dem aus-schließlich die Klezmermusik im Mittel-punkt stehen wird.Einen weiteren musikalischen Akzent set-zen die SWR-Konzerte im Asamsaal, beidenen das Tokyo String Quartett ein be-sonderes Highlight ist.

Und was es rund um den 275. Todestagund den 333. Geburtstag der MarkgräfinSibylla alles gibt, erfährt man gleichfalls imneuen Programmheft, das in allen Vorver-kaufsstellen ausliegt.

Das Ausrufezeichen hinter das Programmsetzt ein Literaturfest vom 7. bis 10. Mai,gemeinsam organisiert mit dem Autor Mat-thias Kehle.Der Vorverkauf bei der Stadtinformation07243 101 221 läuft bereits, Ende der Wo-che ist das Kultur-live-Programm auch un-ter www.ettlingen.de zu finden.

Lars Reichow kommt wieder nach Ettlin-gen, er wird "Unter Plätzchen" zur Weih-nachtszeit servieren.

3Nummer 37Donnerstag, 11. September 2008

Sibylla-Fest am 18. und 19. OktoberDas Kultur- und Sportamt veranstaltet zusammen mit der historischen Bürgerwehr amSamstag 18. und Sonntag 19. Oktober ein barockes Sibylla-Fest im und um das Schloss.Historische Szenen, Musik und Tanz, Kulinaria, altes Handwerk sowie Kutschen undPferde beleben Schloss und Schlossplatz und lassen das Leben im 18. Jahrhundertnachempfinden. Die Eintritts-Buttons sind ab sofort erhältlich. Die Sibylla-Fest-Buttonskosten im Vorverkauf 2,50 E, für Familien 4,50 E, an der Tageskasse 3,- und 5,- E. DieButtons erhalten sie in der Stadtinformation, im Museum, in der Metzgerei Weingärtnerund im Modehaus Streit.

Nachhaltigkeit lernen

Durch den BUND unddie StadtwerkeWas Hänschen nicht lernt, lernt Hans nim-mer mehr, dieses deutsche Sprichworttrifft auch auf das Thema Nachhaltigkeit zu.Denn je früher damit angefangen wird, wieund warum und weshalb man Energie spa-ren sollte, desto besser für die Umwelt unddamit auch für den Menschen. Deshalb fin-den ganz gezielt vom 19. bis 28. Septem-ber Aktionstage Bildung für nachhaltigeEntwicklung" statt auf Vorschlag des Nati-onalkomitees für die UN-Dekade derUnesco. Durch die Bündelung der Aktivitä-ten wird das Thema der Nachhaltigkeitbesser in der Öffentlichkeit wahrge-nommen.Auch Ettlingen beteiligt sich mit zwei Aktio-nen. Die erste läuft am Montag, 22. Sep-tember von 8 bis 16 Uhr in der Aula desEichendorff-Gymnasiums. Dort wird esvom BUND in Zusammenarbeit mit demAmt für Bildung und Weiterbildung eineMultivisionsvorstellung "Klima und Energie"mit anschließender Diskussion geben. Mitder Multivision möchte man Kinder und Ju-gendliche für die Idee des Klimaschutzesund der nachhaltigen Energienutzung be-geistern. Das deutschlandweite Schulbil-dungsprojekt erklärt die Zusammenhängedes Klimawandelns und motiviert mit kon-kreten Handlungsmöglichkeiten zum Mit-machen. Überdies wird gezeigt, dass derEinsatz erneuerbarer Energien gerade fürkommende Generationen ökologische undwirtschaftliche Perspektiven bietet.Auch am Sonntag, 28. September stehtvon 11 bis 18 Uhr das Einsparen von Ener-gie im Mittelpunkt beim Regionaltag, derunter dem Motto "Energie-Reich, Energienutze. Energie erleben" steht. Neben Aus-stellungen, Probefahrten und Beratungenwird es auch eine Radtour von Ettlingennach Malsch und Rheinstetten geben, sodass man hier Ökologie und Gesundheitvereint. Werden doch bei der Tour nach-haltig interessante Projekte angesteuert.Die Stadtwerke Ettlingen GmbH zeigen ge-meinsam mit der Lokalen Agendagruppe"Energiesparen/Klimaschutz" und dem Bil-dungsamt, wie man Energie sparen kann,was es für regenerative Energienutzungengibt, und Häuslebauer erhalten Infos überzukunftsfähige Gebäudesanierung.Die Beiträge Ettlingens sind auch auf demInternetportal zur Bildung für nachhaltigeEntwicklung zu finden www.bne-portal.de.Mit den Aktionstagen trägt die Stadt an derAlb dazu bei, die Leistungsfähigkeit aufdem Sektor der Nachhaltigkeit sichtbar zumachen, und sie leistet damit zusammenmit anderen Kommunen und Organisatio-nen einen wichtigen Beitrag im Vorfeld dergroßen Weltkonferenz zur Nachhaltigkeit,die die Unesco und die Bundesregierungin Kooperation mit der Deutschen Unesco-Kommission für das nächste Frühjahr ge-plant hat.


Tag der offenen Tür in der VHS am 13. September

VIELSEITIGKEIT IST HIER STANDARD11 Uhr Begrüßung durch Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick

11 - 11.20 Uhr Theateraufführung: "We laugh you" /Auszüge aus dem aktuellen Kabarettprogramm11 - 11.45 Uhr Internetrallye für Kinder der 3. und 4. Klassemit oder ohne Eltern/Großeltern11 - 11.45 Uhr Qigong11 - 11.45 Uhr Hip Hop11 - 13 Uhr Stoffdruck für Kinder11 - 14 Uhr Einstufungsberatung für Kurse in Fremdsprachen:Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch11 - 15 Uhr Farbgestaltung für Räume

12 - 17 Uhr Mosaik - kleine Objekte selbst gemacht12 - 12.20 Uhr Theateraufführung: "We laugh you"12 - 12.20 Uhr Trommelworkshop12 - 12.45 Uhr Tastaturschulung einfach und schnell12 - 12.45 Uhr Tai Chi12 - 12. 45 Uhr Hormon - Yoga12.30 - 13 Uhr Didgeridoo - Vorführung

13 - 13.20 Uhr Trommelworkshop13 - 13.20 Uhr Theateraufführung: "We laugh you"13 - 13.45 Uhr Aerobic13 - 13.45 Uhr Sevillanas13.15 - 14 Uhr Angeleitete Probierstunde für Computer- und Internetneulinge13.30 - 14.30 Uhr VHS Canto-Gruppe - Singen für die Seele13.30 - 14 Uhr Didgeridoo - Vorführung

14 - 14.20 Uhr Trommelworkshop14 - 14.45 Uhr Yoga14 - 14.45 Uhr Wirbelsäulengymnastik14 - 16 Uhr Strukturbilder gestalten14.30 - 15.15 Uhr Workshop: Bildbearbeitung am PC

15 - 15.45 Uhr Einführung Meditation15 - 15.45 Uhr Stepptanz15.30 - 16.30 Uhr VHS Canto-Gruppe - Singen für die Seele15.45 - 16.30 Uhr Workshop: PowerPoint

16 - 16.45 Uhr Yoga, Natürliches Facelifting oder Gesichtsgymnastik16.30 Uhr Ermittlung der Preisträger des VHS-Quiz17 - 17.45 Uhr Erich-Kästner-Lesung

Die Geschäftsstelle der VHS ist durchgehend von 11 bis 17 Uhr besetzt!

11 - 17 Uhr Kulinarisches im VHS-Treff:- Kostproben der arabischen, italienischen und asiatischen Küche- Champagner aus Epernay präsentiert von Mitgliedern des Partnerschaftskomitees- Espresso, Latte Macchiato, Kuchen in Kooperation mit der Fa. Ettli- Bücherflohmarkt für fremdsprachige Literatur- Töpfern für Kinder und Erwachsene- Holzschnitzen (Ausstellung und Vorführung)- Kreatives Sticken- Scrapbooking - Fotoalben kunstvoll gestalten

Am 26. September

Mundartabend"G schichden uff Ettlingerisch" gibt es wie-der am Freitag, 26. September, um 19.30Uhr in der Stadthalle. Die Ettlinger Mund-artfreunde kredenzen wieder Humorvollesund Nachdenkliches, Amüsantes und Un-terhaltsames, aber immer aus dem vollenLeben gegriffen; "So isch s" von WernerSchneider, Werner Reich widmet sich den"Ettlinger Bädern" und Irma Schlegel er-zählt von der "großen Wäsch". In Ge-schichten "Lehrer-Leerer" von Robert See-mann, "beim Doktor" von Bernd Siemersoder "G’ sucht" von Bernd Rau findet sichvielleicht der eine oder andere wieder. Mitdabei ist auch Dietmar Günther, Preisträ-ger des 1. Ettlinger Mundartwettbewerbs2007 mit seiner Geschichte "Mei DandaGenavef". Musikalisch gestaltet wird derAbend von Brass Jokers, die Bewirtungliegt in den Händen des Harmonika-Spiel-rings Ettlingen.Karten 6 Euro gibt es bei der Stadtinforma-tion 07243 101 221 oder -380.

"Großer Stern desSports" in Bronze gehtan SC NeuburgweierDer SC Neuburgweier ist Sieger des lokalenWettbewerbs der "Sterne des Sports" inBronze. Wolfram Trinks, Vorstandssprecherder Volksbank Ettlingen eG, überreichtedem Projektleiter Günter Bechtold des SCNeuburgweier Anfang September in denVeranstaltungsräumen der AWO die Aus-zeichnung, die mit 1.500 Euro dotiert ist. Sieist zugleich die Eintrittskarte für die nächsteRunde im Wettbewerb. Die Plätze zwei unddrei belegten der TSV Reichenbach und derTSC Sibylla Ettlingen. Auch sie erhielten"Sterne des Sports" in Bronze sowie einPreisgeld von 1.000 Euro und 750 Euro.Während der SC Neuburgweier für sein Pro-jekt zum Thema Integration den ersten Preiserhielt, kam der TSC Sibylla mit seinem An-gebot für Senioren auf den dritten Platz.Insgesamt hatten sich 17 Vereine aus derRegion Albgau beworben. Eine prominentbesetzte Jury mit insgesamt sechs Mitglie-dern hat sich die Arbeit nicht leicht gemacht.Initiiert durch den Deutschen OlympischenSportbund und die Volksbanken Raiffeisen-banken werden die "Sterne des Sports" be-reits seit 2004 vergeben. Inzwischen hat sichder Wettbewerb zu einem gesellschaftspoli-tischen Event entwickelt, dessen alljährlicherHöhepunkt die Auszeichnung der "Sternedes Sports" in Gold ist.Die Veranstaltung wird von höchster politi-scher Ebene begleitet: In den vergangenenJahren haben Bundespräsident Horst Köh-ler und Bundeskanzlerin Angela Merkel dieBundessieger persönlich ausgezeichnet.Weitere Informationen unter www.sterne-des-sports.de oder www.volksbank-ettlin-gen.de


Acht Bildhauerarbeiten im Stadtraum Ettlingens

Neue Impulse der WahrnehmungKunstverein Wilhelmshöhe sucht noch Paten

Nicht demütig, aber doch respektvoll wirdder Arbeit von Ulrike Israel auf dem Dick-häuterplatz begegnet, wo besonderes diejüngeren Passanten die großformatigeHolzarbeit "Ensemble" gleich mit Be-schlag belegen.Sie wurde in den Alltag integriert. Eigentlichist er ganz harmlos und doch geht von ihmeine Provokation aus, denn er löst ambival-ente Gefühle beim Betrachter aus, der je-doch beim Näherkommen sein Urteil revi-dieren muss. Die Doppeldeutigkeit ist Jin-Ho Heos Holzskulptur mit dem subtilen Ti-tel "Es ist nur Farbe, Feuer" genuin, die imEingangsbereich des Rathauses steht.Sie gehört genau wie Israels Werk zu ei-nem Skulpturenprojekt im öffentlichenRaum. Acht unterschiedliche Positionenzeitgenössischer Bildhauer wird der Kunst-verein Wilhelmshöhe im Stadtraum Ettlin-gens präsentieren.Der Kunstverein greift damit einerseits denGedanken des vor 20 Jahren initiiertenBildhauersymposiums auf und anderer-seits illustrieren die Holzskulpturen den ge-planten Skulpturenpark von der Wilhelms-höhe in die Stadt, hob die Vorsitzende Bri-gitte Ruland-Mollien beim Pressetermin imRathaus heraus. Gegenüber Oberbürger-meisterin Gabriela Büssemaker und Kultur-amtsleiter Dr. Robert Determann machtesie deutlich, diese "Freiluftausstellung ist

zugleich auch ein Dankeschön an die Stadtfür die Unterstützung".Von den sechs Werken des Bildhauersym-posiums von 1988 stehen noch vier in derStadt, ließ der zweite Vorstand des Kunst-vereins Professor Werner Pokorny wissen,dessen eigene Skulptur im Watthaldenparkliegt. Im Laufe der Jahre kamen weitereWerke hinzu, beispielsweise durch dieKunstaktion "Kunstraumstadt" (1996) oder"Promenadenmischung" (2005), die man ineinem geplanten Rundgang einbindenmöchte.Bis zum letzten Oktoberwochenende 25./26. Oktober sollen dann alle Holzskulptu-ren stehen.Auf der Albinsel beim Rathaus wird Karl-Manfred Rennertz "Herz" zu sehen sein,auf dem Schröderkreisel steht Daniel Wa-genblasts Werk, ein in die Ferne blickenderMann, noch ist offen ob er gen Ettlingenoder Karlsruhe schauen wird, bei denStadtwerken wird Armin GöhringersKunstwerk für eine veränderte Wahrneh-mung sorgen, von ihm steht bereits eineSkulptur beim Schloss.Klaus Priors "Kopf geneigt" ist vor demStadtbahnhof zu finden, während EckartSteinhausers "Stamm und Balken" auf derGrünfläche neben dem Huttenkreuz-Krei-sel liegen wird, und Franz Bernhards "Figurschwebend" steht vor dem Kulturamt.Diese acht Werke sind sogleich die Vorbo-ten für eine Ausstellung im nächsten Früh-jahr auf der Wilhelmshöhe "Aus demStamm - Die Sinnlichkeit des Materials -Holzskulpturen heute". Voraussichtlich biszum Ende des Jahres werden sie stehenbleiben und das Stadtbild bereichern undzum Nachdenken anregen, merkte die OBan. Und sie visualisieren das geplante Pro-jekt eines Skulpturenparks. Der Kunstver-ein möchte aus den Ausstellungsräumenin den öffentlichen Raum gehen, so dassdie Kunst zu den Menschen kommt, soProfessor Helmut Schütz, 2. Vorstand.Dankbar wäre der Vorstand, wenn sichnoch Paten für das Skulpturenprojekt fin-den würden, die entweder die Versiche-rungs- oder die Transportkosten für dieWerke übernehmen würden. Das Skulptu-renprojekt ist ein Ettlinger Unternehmen.Das große Kapital der Wilhelmshöhe sinddie guten Kontakte von Pokorny zu sei-nen Kollegen.Wer mehr wissen möchte über die Skulpturim privaten und öffentlichen Raum wirdbeim gleichnamigen Vortrag von Helmut G.Schütz, am Donnerstag, 30. Oktober um19.30 Uhr in der Wilhelmshöhe auf seineKosten kommen, oder sich einfach aufSchusters Rappen machen, um die Werkezu entdecken und damit verbunden, eineneue Wahrnehmung eigentlich vertrauterPlätze.

Eiserne Hochzeit feierten

Eheleute WelzienWenn Blumen tausend Worte sprechen,dann spricht ein praller Strauß langstieligerroter Rosen wahre Bände, besonders,wenn man auf 65 gemeinsame Jahre zu-rückblicken kann. "Ein solcher Blumen-strauß ist doch eine Selbstverständlichkeit,oder", merkte Alfred Welzien an, der amMontag mit seiner Frau Erika die eiserneHochzeit feiern konnte.Auf die Frage nach dem Geheimnis einerso langen Ehe, erklärte er augenzwinkernd,"ich habe mich untergeordnet" und sie miteinem Lächeln auf dem Gesicht, "nachge-ben, wenn man sich gekabbelt hat". Bisheute hört man aus ihrer Sprache dasbrandenburgische Idiom heraus, stammendoch beide aus Wittstock. Anfang der 50erJahre landeten sie in Neuburgweier, späterzogen sie nach Karlsruhe, wo Alfred Welzi-en im Speditionsgewerbe tätig war. Seinenangestammten Beruf als Konditor lebte erin der Familie aus.Und da beide einen grünen Daumen ha-ben, bewirtschaften sie seit bald 50 Jahreneinen rund 600 Quadratmeter großenSchrebergarten in Karlsruhe-Weiherfeld.Dieser Garten ist nicht nur ihr zweitesWohnzimmer, er ist auch ihre "Speisekam-mer", denn dort wächst alles, was auf denMittagstisch kommt. Und dass die beidenaufgeschlossene Menschen sind, spiegeltsich deutlich im Umgang mit dem PC wi-der. Durch die Enkel wurde Alfred Welzienin die Geheimnisse des Computers einge-führt, so dass er heute per Mail den Kon-takt zu den Verwandten in den USA hält.Sie werden eigens zur großen Feier amkommenden Wochenende ebenso anrei-sen, wie die Tochter, die Nichten, Enkelund der Urenkel."Wir können mit unserem Leben zufriedensein", machte Erika Welzien gegenüberOberbürgermeisterin Gabriela Büssema-ker deutlich.Die Rathauschefin überbrachte die Glück-wünsche der Stadt, des Gemeinderatesund von Ministerpräsident Oettinger. Siehoffe, in fünf Jahren dem Paar zu seinerGnadenhochzeit gratulieren zu dürfen, soBüssemaker zum Abschied, nicht ohnedem Ehepaar Walter und Gerda Perleberg(sie ist Alfreds Schwester) zur DiamantenenHochzeit in vier Wochen alles Gute zu wün-schen.

Das Jubelpaar

Er gehört dazu, der stämmige Mann mitdem Pinsel in der Hand. Jin-Ho HeosSkulptur "Es ist nur rote Farbe" steht imEingangsbereich des Rathauses, der eineder acht Standorte für die Bildhauerarbei-ten im öffentlichen Raum.


Anlaufstelle Ettlingen-West öffnet PfortenEinstand mit kleinem Umtrunkam 18. September

Am Donnerstag, 18. September, um 17Uhr ist es so weit: Bürgermeisterin CorneliaPetzold-Schick wird die Anlaufstelle in Ett-lingen-West offiziell ihrer Bestimmungübergeben, zur Eröffnung gibt’s einen klei-nen Umtrunk.Angesiedelt ist die Stelle in der Pestalozzi-schule in der Lindenstr. 6-8 im Bereichder Mensa.Nach dem Willen des Gemeinderats erhältman dort im Rahmen der aufsuchendenGemeinwesenarbeit Beratung und Unter-stützung in Alltagsfragen, Hilfe in Notlagen,Vermittlung in Konfliktsituationen und all-gemeine Informationen; der Schwerpunktliegt jedoch auf der Hilfe für Menschen inschwierigen Lebenssituationen.Für Jugendliche gibt es verschiedene Pro-jekte, offene, freiwillige und unverbindlicheAngebote in den Bereichen Sport, Spielund Kreativität, Ideen und Anregungensind willkommen.

Im Sprechstundenraum in der Pestalozzi-schule steht künftig die Diplom-PädagoginChristina Leicht zu festen Sprechzeiten zurVerfügung, immer donnerstags von 15 bis18 Uhr.Doch auch während der Schulferien mussman auf Rat und Unterstützung durch dieSozialarbeiterin nicht verzichten, dann fin-den die Sprechstunden im Amt für Jugend,Familie und Senioren statt in der Schillerstr.7-9.Jede Beratung ist selbstverständlich ver-traulich, unverbindlich und kostenlos.

"Les Escapades"GambenconsortAm Freitag, 12. September, um 20 Uhr fin-det in der St. Martinskirche Ettlingen"Chörle" ein Gambenconsort mit der Grup-pe "Les Escapades" statt.Der Eintritt beträgt 18,- E. Auf dem Pro-gramm stehen Glockenstücke für vierGamben aus der Renaissance und Früh-barock.Seit einer Gründung im Jahre 2000 sorgtdas Gambenconsort "Les Escapades" im-mer wieder für Abwechslung im gängigenKulturbetrieb.Mit ihren musikalischen Seitensprüngenund ausgefallenen Konzertprogrammensetzen die vier Damen von "Les Escap-ades" ungewöhnliche Akzente.In Zusammenarbeit mit dem Kultur- undSportamt Ettlingen.Karten: Stadtinformation Ettlingen imSchloss, Tel: 07243/101380

Kleines Jubiläum für die EKSA:

Seit fünf Jahren Sommer-Wissens-Attraktionfür KidsIrina aus Gatschina unterstützte EKSA-Team

Ein kleines Jubiläum feierte heuer die EK-SA, die Ettlinger Kinder-Sommer-Akade-mie. Zum fünften Mal gab es dieses Ange-bot, den Wissensdurst zu stillen, (na-tur-)wissenschaftliche Experimente zu ma-chen und Dozenten-Unterschriften zusammeln.Fast 750 Kinder waren es dieses Mal, dieden Professoren in der Aula des Eichen-dorff-Gymnasiums bei ihren Ausführun-gen lauschten.Den Beginn machten in diesem Jahr dieUrsachen und Auswirkungen von Blitz undDonner, der Bogen reichte bis zur Frage"Wie funktioniert Europa", die den Schluss-punkt unter die 5. EKSA setzte."Quantitativ wurde die EKSA nicht wesent-lich erweitert", bilanzierte BürgermeisterinCornelia Petzold-Schick, qualitativ wurdewieder das gleiche Niveau erreicht.Die Hauptausrichtung auf naturwissen-schaftliche Disziplinen sei bewusst ge-wählt, denn die Sommerakademie wollevor allem Lust auf Naturwissenschaftenmachen.Die Nähe der technischen UniversitätKarlsruhe trage natürlich ebenfalls dazubei, dass vor allem Dozenten naturwissen-schaftlicher Fächer zur Verfügung stün-den", ergänzte Professor Gerold Niemetz,der zusammen mit dem Leiter des Amtsfür Jugend, Familie und Soziales die EKSAaus der Taufe gehoben hatte und sie seit-her mit viel Engagement und der Unterstüt-zung des AJFS alljährlich organisiert.Im Amt laufen die EKSA-Fäden bei TanjaPetschulat zusammen.Bewusst niedrig gehalten werde auch dieZahl der Exkursionen, die sich gleichwohlgroßer Beliebtheit erfreuen; doch müssedabei die Teilnehmerzahl begrenzt werden.Dieses Mal fuhren die Kinder unter ande-rem mit der ersten weiblichen Dozentin insMathematiklabor nach Karlsruhe. "Die Kin-der waren begeistert und hätten nochstundenlang weiter experimentiert", be-richtete Niemetz. Wer dieses Jahr wegender beschränkten Teilnehmerzahl nicht mitkonnte, werde nächstes Jahr bevorzugtberücksichtigt, versprach er.Insgesamt, so das Fazit, war die Anzahlder Hörer dieses Jahr ein wenig rückläufig,"das liegt wohl mit daran, dass die Kinder,die von Beginn an dabei waren, nun überdas EKSA-Alter hinausgewachsen sind",überlegte Niemetz.Nächstes Jahr werde man daher wiederverstärkt in den Schulen werben, zudemdiene der nur alle zwei Jahre stattfindendenaturwissenschaftliche Tag am Albertus-Magnus-Gymnasium dann wieder als Mul-tiplikator.

Die Bürgermeisterin dankte allen Dozen-ten, die sich ehrenamtlich mit teilweise sehrgroßem Aufwand engagierten. Als "Lohn"winke nur ein gemeinsames Essen, beidem dann gewöhnlich schon wieder vieleIdeen fürs nächste Jahr geschmiedet wer-den. Ihr Dank galt auch Professor Niemetzfür seinen anhaltenden Enthusiasmus so-wie Tanja Petschulat und ihren Helferinnenund Helfern im Amt für Jugend, Familie undSoziales, die unter anderem die Broschü-re erstellte.

Die 2.000 Euro Investitionen, die zu zweiDritteln in den Druck des Programms flie-ßen, seien gut angelegt, unterstrich Pet-zold-Schick.Last but not least dankte die Bürgermeis-terin der Rektorin des Eichendorff-Gymna-siums, das alljährlich die Aula für die Vorle-sungen zur Verfügung stelle.Den Dankesworten schloss sich Niemetzan, anmerkend, dass die Themen, derersich die Dozenten annahmen, oftmalshochaktuell seien.

Faszinierend sei auch der große Aufwand,mit dem sie ihre Vorlesungen vorbereite-ten. "Die EKSA ist inzwischen ein Selbst-läufer, viele melden sich von alleine undbieten ihr Engagement fürs nächste Jahrwieder an".

Niemetz unterstrich, dass die Vorlesungenkeine reine Wissensvermittlung seien son-dern auch der Erziehung dienten und bei-spielsweise Vorurteile abbauten. Unter-stützung aus Gatschina hatte dieses Maldas Organisationsteam: Irina Jakovlevaabsolvierte ein dreiwöchiges Praktikum beider Stadtverwaltung. Die junge Frau, die inSt. Petersburg Englisch und Deutsch stu-diert und nächstes Jahr ihre Prüfung alsDolmetscherin ablegen wird, half nicht nurbei der EKSA mit, sondern engagierte sichauch beim Marktfestempfang als Überset-zerin für die russische Delegation. "Ich dan-ke Ihnen, dass ich diese Gelegenheit be-kam, hier in Ettlingen ein Praktikum zu ma-chen", sagte sie zu Bürgermeisterin Pet-zold-Schick, die Irina einige Ettlingen-Sou-venirs überreichte.

(v.l.n.r.) Prof. Niemetz, BM Petzold-Schick,Irina Jacovleva und Tanja Petschulat.


"Wo man singt, da lassDich ruhig nieder....."

Singpatenausbildungmit Tanz, Spiel undGesangDie Stiftung "Singen mit Kindern" unterdem Vorsitz von Gräfin Sonja Bernadottebildet seit 2007 singbegeisterte Ehrenamt-liche zu Singpatinnen und Singpaten aus.Ziel ist es, Kinder wieder stärker an dasSingen heranzuführen, ihnen Spaß undFreude am Singen zu vermitteln.Singen ist gesund, zahlreiche Studien habendies erwiesen. Dies beginnt mit der Verbes-serung der subjektiven Stimmung, geht wei-ter über die Stärkung von Herz und Kreislaufbis hin zum Immunsystem. Vor allem bei Kin-dern zeigte sich, dass sich das Singen posi-tiv auf die Entwicklung kognitiver Fähigkeitenauswirkt. Es fördert unter anderem diesprachliche Entwicklung.Auch in Ettlingen wird die Singpaten-Ausbil-dung nun angeboten, "wir sind der einzigeAusbildungsort im Raum Karlsruhe", betonteSonja Reinsfelder von der Koordinationsstel-le Bürgerschaftliches Engagement. Bei ihrlaufen die Fäden zusammen, sie nimmt auchdie Anmeldungen entgegen. Die Ausbildungerfolgt im Vereinsheim des GesangvereinsGermania Spessart in der Kirchstraße 3. In-teressierte treffen sich am 26. Septemberum 15 Uhr, am 18. Oktober und am 15.November jeweils um 9 Uhr und am 24. Ok-tober wieder um 15 Uhr, um zum einen denLeitfaden in Buchform kennen zu lernen, denalle Singpaten bekommen. Darin findet manneben einer Auswahl von geeigneten Lie-dern Anregungen zu Spiel und Spaß rundums Singen. Darüber hinaus gibt es Übun-gen zur Sing- und Sprechstimme, Informati-onen über kindgerechte Materialien und vielpraktisches "Training" mit und ohne Kinder.Was erwartet die künftigen Singpaten "imEinsatz"? Die Paten gehen einmal wöchent-lich in einen Kindergarten, singen, tanzenund spielen ein bis zwei Stunden mit denKindern. Sie stehen den Erzieherinnen somitunterstützend auf musikalischer Ebene zurSeite. Besondere Vorkenntnisse sind nichterforderlich, jeder kann Singpate werden, oballein oder in der Gruppe. Die Freude amSingen steht im Vordergrund. Hilfestellungengibt es bei Bedarf auch begleitend.

Bei Interesse kann man sich direkt bei derStiftung anmelden, wo man auch Anmel-deformulare erhält, unter www.singen-mit-kindern.de oder bei Sonja Reinsfelder0172/ 76 80 154.Neben künftigen Singpaten können sichauch Mitglieder aus Gesangvereinen ausdem Albtal melden, die eventuell eine Pa-tenschaft für ihren ortsansässigen Kinder-garten übernehmen können. Gemeinsammit den Singpaten unterstützen die Vereinedie musikalische Arbeit in den Kindergär-ten, beispielsweise in Form gemeinsamerFeiern oder Sommerfeste, der Gestaltungvon Gottesdiensten und vielem mehr.

Ob Buchpremiere oder Hunde-Fotowett-bewerb, zwei Benefizaktionen für das Tier-heim Ettlingen, um es einerseits den Ettlin-gern ins Bewusstsein zu rufen, dass es ei-ne solche Einrichtung in der Stadt an derAlb gibt und andererseits möchte MatthiasKuhlemann damit auch auf die Qualität die-ses Tierheims aufmerksam machen.

Es war eine Koinzidenz der Ereignisse.Zum einen lernte der Ettlinger Kuhlemannbei einem Rundgang das Tierheim richtigkennen und war überzeugt von der Arbeit,und zum anderen bringt die VerlagsgruppeDroemer Knaur, bei der Kuhlemann arbei-tet, das Buch "Enzo - Die Kunst einMensch zu sein" im Sommer auf denMarkt, eine Geschichte über die Freund-schaft zwischen einem Menschen unddem Hund Enzo. In Enzo wird sich bei derBuchpremiere am 12. September um19.30 Uhr in der Kulisse Gerd Kessler ver-wandeln, Akteur der kleinen bühne. Er wirdden Part des Hundes Enzo lesen, währendKuhlemann für den roten Faden der Ge-schichte sorgen wird. Ein Abend nicht nurfür Tierfreunde.

Gesunde Schule und Kooperationmit Menschen mit BehinderungenEinige Projekte der acht Arbeitsbereichedes Leitbilds "Perspektive Ettlingen", sindbereits in die Realisierungsphase gegan-gen. Um dem Gemeinderat ein Zwischen-ergebnis zu geben, stand das Leitbild aufder Juli-Sitzung ganz oben auf der Tages-ordnung. In lockerer Folge wurden undwerden im Amtsblatt die einzelnen Berei-che vorgestellt. Im Mittelpunkt der Arbeits-gruppe "Bildung und Soziales" stehen ne-ben der gesunden Schule die Kooperationmit Menschen mit Behinderungen und dieARGE Bildung.

Gesunde Schule bedeutet eben nicht nurgesundes Essen, sondern Bewegung, Ent-spannung und Körperhygiene. Mit diesenvier Säulen soll der Teufelskreis durchbro-chen und Kindern zu mehr Chancengleich-heit verholfen werden, denn soziale Un-gleichheit führe zu gesundheitlicher Un-gleichheit.

An jeder Schule sollen Jugendliche als "earlyadaptors" ausgebildet werden, so der Vor-schlag der Arbeitsgruppe, die darüber hi-naus als erstes Projekt einen Ruheraum in

Szenische Lesung und Hunde-Fotowettbewerb

Roter Teppich für den vierbeinigen FreundDoch damit nicht genug, weiter geht es am27. September um 10 Uhr. An diesemSamstag wird den Vierbeinern der roteTeppich im wahrsten Wortsinn ausgerollt.Wie bei der Oscar-Verleihung geht es vomHugo-Rimmelspacher Platz zum Schloss-vorplatz, wo der jeweilige Hund fotogra-fiert wird.Denn der knuffigste Enzo Ettlingens wirdbeim Hunde-Fotowettbewerb gesucht. DieBilder der Hunde sind im Anschluss imSchaufenster von Fotowirth ausgestellt.Auf Stimmzetteln kann man dann sein Vo-tum abgeben.Begeistert zeigte sich auch Oberbürger-meisterin Gabriela Büssemaker von derIdee, so dass sie die Schirmherrschaftübernahm.Doch das wichtigste bei allem Spaß ist dasTierheim ins Bewusstsein zu holen, das aufSpenden für seine Arbeit angewiesen ist.Gut 100 000 Euro fallen pro Jahr an, zurZeit sind 80 Tiere untergebracht. Man kannGassi-Patenschaften oder die Kosten fürdas Essen eines Hundes übernehmen, derVielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Angriff genommen wissen möchte vor demHintergrund des künftigen Ganztages-Schulbetriebs. Die Thematik Kooperationmit Menschen mit Behinderungen soll künf-tig bei der Arbeitsgruppe "Chancengleich-heit, Teilhabe, Integration" verzahnt sein.Deutlich wurde, dass es bereits einige Ko-operationsprojekte gibt, beispielsweise derJudoclub mit der Gartenschule, der Wase-ner Carneval Club mit der HWK oder dasintegrative Fußballangebot des FV Aleman-nia. Angedacht wurde ein musikalischesTheaterstück an der Gartenschule, ein Pa-mina-Projekt "Singen über Grenzen hinweg"oder ein Trommelworkshop über Musik-schule oder VHS. Ziel ist, mindestens einneues Kooperationsprojekt zu realisieren.Bis Ende des Jahres soll die Dokumentationüber bestehende Projekte fertig sein.Die ARGE Bildung steht für die Vernetzungvon bestehenden Bildungsangeboten inder Stadt. Da der Überblick bis dato zuunübersichtlich sei, sollen in einer Bro-schüre alle Ettlinger Bildungsanbieter auf-geführt und ein Ettlinger Bildungslogo ge-staltet werden.


EKSA-Vorlesung mit Dr. Rene Asche und tierischer Begleitung:

Chill und Gipsy waren die StarsUm es vorweg zu nehmen: Die Stars derVorlesung mit Dr. Rene Asche waren na-türlich die Hunde, denen die Aufmerksam-keit der EKSA-Studenten stets sicher war,selbst wenn sie nur gähnten oder malkurz bellten.Doch auch bei den Ausführungen derMenschen waren die Jung-Studentensehr aufmerksam.Denn nicht nur der Biologe und Sportwis-senschaftler Asche kam zu Wort, sondernergänzend zu seinen Ausführungen auchHunde- (und Menschen-) trainerin DorisZug.Viel Interessantes gab es zu hören, ausge-hend von der Natur des Hundes.Dass Welpen wie Kinder zunächst einMilchgebiss bekommen, bevor die dauer-haften Zähne wachsen, erfuhren die Stu-denten; und weil der Hund seine Nahrungnicht kaut, sondern Stücke abreißt, heißendie großen Zähne im Kiefer "Reißzähne".Natürlich ging es auch um die Sinne desHundes, die denen des Menschen zum Teilweit überlegen sind.

Diese natürlichen Voraussetzungen führtenmit dazu, dass sich Mensch und Hundschon in frühen Zeiten einander anschlos-sen, zu beiderseitigem Vorteil.

Später griff der Mensch züchtend ein undschuf sich die Hunderassen zu bestimmtenZwecken, die sich im Äußeren der Hundewiderspiegeln. Ob Fuchsjagd oder Schafe-hüten, jede Hunderasse wird durch be-stimmte Merkmale für die unterschiedli-chen Zwecke prädestiniert.

Als Such- oder Therapiehunde sind fast al-le Rassen geeignet, denn "Hunde habenkeine Vorurteile".

Doch wer sich einen Hund in die Familieholt, übernimmt auch viel Verantwortung."Fühlt Euch mal in den jungen Hund ein,

was würdet Ihr Euch wünschen, wenn Ihraus Eurer Familie herausgenommen und infremde Umgebung kommen würdet, zufremden Menschen?"

Beschäftigung, genug zu Essen und zuTrinken, Spiel und Spaß, auch ein kleinerHund braucht all dies.

Kontakte zu anderen Menschen und vorallem Hunden sind für die Entwicklungebenso wichtig wie der Besuch beim Tier-arzt, Abwechslung beim Essen und beimSpazierengehen, körperliche und geistigeAuslastung, und dass man sich auch malin der Pfütze wälzen darf, auch dies trägtzur richtigen Entwicklung bei.

Doris Zug ergänzte dies durch Tipps für dieHundeerziehung. "Anschreien bringt nichts,denn..." "Hunde hören doch so gut", wuss-ten die Kinder. Zug plädierte für die gewalt-freie Hundeerziehung, die über Belohnungfunktioniert.

Mit Belohnung, Spiel und ruhiger Stimme er-reiche man mehr als durch Stachelhalsbän-der, sagte sie; so wie auch das Lernen beieinem verständnisvollen, ruhigen Lehrer inder Menschenschule mehr bringt als Druckund Angst.

Wer all dies beachtet, der bekommt danneinen Hund wie Gipsy, die Chips-Diebin,die lustige Chill mit dem Schwarzen Augeoder die betagte Bonnie, die eine Ausbil-dung als Rettungshund hat.

Im Schulhof gab’s danach einen prakti-schen Teil, bei dem Gipsy und KristinaAsche Gehorsamsübungen zeigten, wäh-rend Bonnie trotz ihres Alters bewies, dasssie noch immer fit ist.

Denn sie fand nach kurzer Suche die ineinem Karton versteckte EKSA-StudentinStefanie.

Thomas war dann der Glückliche, der mitChill und einigen Leckerli selbst eine Übungdurchführen durfte, mit Erfolg.

"Wir haben die EKSA erst letzte Wocheentdeckt’", meinte bedauernd Luisa, diemit ihren beiden Schwestern da war.

Aber nächstes Jahr werden die drei sicherwieder mit von der Partie sein.

Und da bei ihnen bald ein Hund Familien-mitglied wird, nahmen sie einiges an Tippsmit nach Hause aus der Vorlesung.

Auch Rene Asche will nächstes Jahr wie-der als Dozent teilnehmen, dann wird esvoraussichtlich um das Skelett gehen.

Auch wenn die Vorbereitung immer viel Ar-beit mache, sei es doch stets ein Ver-gnügen.

Strahlende Kindergesichter waren nachder Vorlesung die Belohnung für Ascheund sein Team, zumal jeder nochmal einenHund streicheln durfte.

Letzter Papier- und Bücher-flohmarkt am 20. September

Parisflair an der AlbLetztmals in dieser Saison findet am Sams-tag, 20. September, der "Trödelmarkt ent-lang der Alb" statt, wie immer mit dem Bü-cher- und Papiermarkt sowie Flohmarkt fürdie Kinder. Der Flohmarktnachwuchs prä-sentiert in der Färbergasse sein Spielzeug,Kinderbücher und CDs. Im Gegensatz zuden Erwachsenen zahlen Kinder keineStandgebühr, alle übrigen zahlen 5 Europro laufender Standmeter.Der Flohmarkt beginnt um 8 Uhr, Aufbauab 7 Uhr. Der Markt endet um 15 Uhr, derAbbau sollte bis 16 Uhr abgeschlossensein. Anmeldungen und nähere Infos beimKulturamt, 101-405, beim Briefmarken-sammlerverein Jürgen Schanz, 68521oder Rolf Schulz, 939514.

Falsche Anschrift beiSteueridentifikati-onsnummerDas Bundeszentralamt für Steuern hatdie Mitteilungen über die Steueridentifi-kationsnummer versandt. Auf demBriefkopf wurde als zuständige Melde-behörde die falsche Anschrift "Kirchen-platz 9" aufgedruckt. Die korrekte An-schrift lautet jedoch "Schillerstr. 7-9".Falls in den persönlichen Daten (im sogenannten Datensatz) ein Fehler seinsollte, müssen sich die Bürgerinnen undBürger zur Berichtigung an das Bürger-büro, Schillerstr. 7-9, oder die Ortsver-waltungen wenden, darauf weist dasOrdnungsamt hin.

Reisepässe undPersonalausweiseReisepässe, deren Neuausstellungzwischen 21. und 22. August bean-tragt wurde, sowie Personalauswei-se, die zwischen 22. und 26. Augustbeantragt wurden, können unter Vorla-ge des alten Dokumentes vom Antrags-steller oder von einem Dritten mit einerVollmacht ab sofort zu folgenden Öff-nungszeiten im Bürgerbüro abgeholtwerden:Montags und mittwochs von 7 bis 16Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, don-nerstags von 8 bis 18 Uhr und freitagsvon 8 bis 12 Uhr. Telefon 101-222.

Thomas bewies sein Gespür für Hunde:Obgleich sie ihn nicht kannte, gehorchteChill, die natürlich auch auf die Beloh-nung hoffte.


Bis 16. November: Instandsetzungsarbeiten amUnterführungsbauwerk bei BruchhausenAm Unterführungsbauwerk im Zuge der A 5 zwischen Karlsruhe und Rastatt (südlich derAnschlussstelle KA-Süd) werden vom 8. September bis 16. November vom Regierungs-präsidium Karlsruhe Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. Wegen diverser Schäden ander Stahlbetonkonstruktion der Brücke ist die Maßnahme erforderlich. Während der ge-samten Bauzeit stehen dem Verkehr in jeder Richtung über etwa 200 Meter Länge nurzwei eingeengte Behelfsfahrstreifen zur Verfügung. Der Verkehr unter dem Brückenbau-werk auf der B 3(alt) wird durch die Arbeiten nicht behindert, nur geringfügig einge-schränkt wird der Radverkehr im Bereich des Brückenwiderlagers.

Trauercafe "Kornblume" -offene Begegnung fürtrauernde MenschenUm trauernden Menschen die Möglichkeitder Begegnung zu geben, bietet der Hos-pizdienst Ettlingen in Zusammenarbeit mitdem Hospiz "Arista" einmal monatlich ein"Trauercafe" in gastfreundlicher Atmos-phäre mit Kaffee, Tee und selbstgebacke-nem Kuchen an.Das Trauercafe "Kornblume" ist einmalmonatlich geöffnet, jeweils am 3. Mittwochim Monat, von 17 - 19 Uhr in der "Scheu-ne" des Diakonischen Werks, PforzheimerStr. 31 (Innenhof), 76275 Ettlingen.Nächster Termin: 17. SeptemberNähere Auskünfte:Hospizdienst Ettlingen 07243 54950Susanne Goldmann 07243 91224Silvia Günter 07243 91696


Erneuerung der Fahr-bahndeckenbeläge ander AnschlussstelleKarlsruhe-Süd undder B 3Von Samstag, 13. September, bis Sams-tag, 4. Oktober, werden im Auftrag des Re-gierungspräsidiums Karlsruhe aufgrundvon Abnutzungen die Fahrbahnbeläge imBereich der Zu-/ Abfahrtsrampen der BAB5 - Anschlussstelle Karlsruhe-Süd und derB 3 zwischen der Anschlussstelle Karlsru-he-Süd und der L 605 erneuert.In der ersten Bauphase ab 13. Septemberwird die Anschlussstelle bis auf die Auffahrt-Rampe auf die A 5 Richtung Frankfurt fürzwei Wochen geschlossen. Dem Verkehrsteht auf der Bundesstraße B 3/ L605 in je-der Fahrtrichtung je ein Fahrstreifen zur Ver-fügung. Allerdings ist die Verbindung vomVerkehrsknotenpunkt B 3/ L605 in RichtungAS Karlsruhe-Süd für den Verkehr auf der B3 aus Richtung Rastatt kommend gesperrt.Aufgrund der Sperrung wird eine großräumi-ge Umleitung des Verkehrs aus Richtung Ra-statt auf der B 3, aus Richtung Landau,Karlsruhe auf der Südtangente bzw. L 605,aus Richtung Ettlingen und auf der A 5 ausRichtung Basel bzw. Frankfurt ausgeschil-dert.In der 2. Bauphase ab Samstag, 27. Sep-tember, sind die Anschlussstelle und dieVerbindung vom Verkehrsknotenpunkt B3/ L 605 in Richtung Anschlussstelle wie-der uneingeschränkt befahrbar. Dann wer-den auf der B 3 bzw. L 605 im Baustellen-bereich die Asphaltdecken der Fahrstreifenbeider Richtungen am Mittelstreifen erneu-ert. Dem Verkehr stehen in dieser Phase injeder Richtung zwei Fahrstreifen (mit einge-schränkter Breite) zur Verfügung.Während der Einrichtung der Baustellen-verkehrsführung und der ersten Bauphasemuss mit Verkehrsbehinderungen undStaubildungen gerechnet werden.

Rathaus aktuell

Hospizdienst EttlingenGemeinsame Zeit für die Trauerarbeit

Ein monatlich stattfindender Ge-sprächskreis für jung verwitwete Müt-ter und Väter

"Was seid Ihr denn für eine Gruppe?", er-kundigt sich eine Mitarbeiterin vom HospizArista neugierig. "Warum?", fragt BarbaraWeiler - Gruppenleiterin und ausgebildeteTrauerbegleiterin. "Weil Euer Lachen nichtzu überhören war", entgegnete sie. Ja, eswird auch gelacht, wenn sich der Ge-sprächskreis für jung verwitwete Mütterund Väter einmal im Monat trifft. Nach vier,fünf Treffen hat man die anfängliche Scheuüberwunden, ist sich persönlich näher ge-

kommen und kennt schon die eine oderandere Eigenart oder lustige Begebenheitim Leben der anderen. Und Situationsko-mik gibt es ganz sicher auch in schwieri-gen Zeiten.

Die meisten sind noch keine 50 und erwar-ten noch viel vom Leben. Und das Lebenerwartet noch eine ganze Menge von ih-nen - die Kinder alleine erziehen, den Un-terhalt verdienen, eine Familie organisieren.Die gesamte Verantwortung übernehmen.

Schon in der Vorstellungsrunde beim ers-ten Treffen wird klar: Es ist unmöglich, dieeigene Geschichte neutral und sachlich zuerzählen - auch nicht, wenn man, wie Ulri-ke, schon seit neun Jahren alleine lebt. Be-troffen hört man den Schicksalsschlägender anderen zu. Kerstin und Ulrike verlorenihre Männer durch einen tragischen Unfall,andere, wie Monika, Bettina, Sieglinde undKarl-Heinz durchlebten ohnmächtig einejahrelange Leidenszeit ihrer Lebenspart-ner, bei Heidrun und Angelika war es eineKrankheit, die das Leben innerhalb vonStunden beendete, ohne dass eine Vorbe-reitung oder gar ein würdiger Abschiedmöglich gewesen wäre. So verschiedendie Geschichten auch sind- eines habensie gemeinsam: Der Tod hat sie komplettaus der Bahn geworfen - und alle Familien-mitglieder mit. Die Trauerbegleiterin Barba-ra Weiler bringt Themenvorschläge ein, re-agiert aber immer auf aktuelle Themen, dieden Teilnehmern aus den vergangenen vierWochen gerade auf der Seele brennen.Wer könnte dies authentischer tun als eineFrau, die selbst Witwe ist und mit ihren bei-den Kindern in einer neuen Partnerschaftlebt. Bernd Kittel, Diakon und Seelsorgerin der katholischen Seelsorgeeinheit Ettlin-gen-Stadt, gibt dem Kreis auf behutsameWeise den seelsorgerlichen Rahmen. Ge-rade zum vierten Mal Vater geworden,steht er mitten im Leben und bringt seineErfahrungen aus bereits bestehendenGruppen zum Thema Trauer ein.

Die meisten werden sich spätestens nachder Sommerpause wieder sehen, wennsich der Gesprächskreis im Rahmen desHospizdienstes erneut zusammenfindet.Das Treffen, bei dem weitere Betroffeneherzlich willkommen sind, findet ab dem16. Oktober (19.30 - 22 Uhr) einmal mo-natlich in der "Scheune" des DiakonischenWerks, Pforzheimer Str. 31 statt. Sie kön-nen sich informieren und anmelden bei Di-akon Bernd Kittel, Tel. 07243 332486,[email protected] undbeim Hospizdienst Ettlingen, Tel. 0724354950, [email protected].

Stadtarchiv

Emil Wachter spricht inSt. MartinAnlässlich des Tages des offenen Denk-mals und des 20. Geburtstages des De-ckengemäldes in der Martinskirche wird

Professor Emil Wachter am 14. Septembernach dem Festgottesdienst sein Werk er-läutern. Das Stadtarchiv wird seine Äuße-rungen zum eigenen Werk aufzeichnen las-sen, da es sich dabei um ein Zeitdokumenthandelt. Emil Wachter als Autor hat derAufnahme zu Dokumentationszweckenzugestimmt, von einer Verbreitung auf CDnimmt er allerdings Abstand. Wir respektie-ren diese Wahrnehmung des Urheberrech-tes und weisen potenzielle Interessentenhiermit nur darauf hin, dass Anfragen nacheinem Mitschnitt zwecklos sind.Gleichzeitig machen wir darauf aufmerk-sam, dass Erläuterungen zum Deckenge-mälde mit exzellenten farbigen Detailauf-nahmen in einem Buch über St. Martin ent-halten sind. Dieses Buch kostet 7 Euro undist nach Gottesdienst und den Erläuterun-gen des Künstlers vor dem Nordausgangder Kirche (Richtung kleiner Spielplatz ander Alb) bei einer "fliegenden Händlerin"des Stadtarchivs erhältlich.Infos erhalten Sie unter Tel. 07243 101228.

Frauen

"Eff-Eff" Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2Homepage: www.effeff-ettlingen.de,E-Mail: [email protected]: 07243 12369Bürozeiten: immer Dienstag und Donners-tag von 10 bis 12 UhrWenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen,so sprechen Sie bitte auf den Anrufbeant-worter.

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048.Verantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für "Was sonst nochinteressiert" und den Anzeigenteil:Brigitte Nussbaum, 71263 Weil derStadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.07243 5053-0, Telefax 07243 505310.Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversandnur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zuentrichtenden Abonnementgebühr.


Bankverbindung: Volksbank Ettlingen,BLZ 660 912 00, Kto.-Nr. 18049406Sparkasse Ettlingen, BLZ 660 512 20,Kto.-Nr. 1071240Mit frischer Kraft in den Herbst/Winter2008/09Das eff-eff-Team hat sich viel Neues für daszweite Halbjahr einfallen lassen, dabei aberalt Bewährtes beibehalten und kann Ihnensomit ein buntes und informatives Programmanbieten. Den Gesamtüberblick entnehmenSie bitte dem Internetauftritt. Apropos, auchdieser wurde überarbeitet, also Reinschauenlohnt auf jeden Fall!Offenes Cafenimmt seinen Betrieb wieder auf. Hier tref-fen sich Frauen allen Alters und jeder Nati-on zum Plausch. Die Kleinen werden in un-serem wunderschönen Spielzimmer vonerfahrenen Kräften betreut. Geöffnet istdas Cafe einmal in der Woche, und zwarimmer donnerstags von 16 bis 18 UhrMärchen im TurmDer erste Termin nach der Sommerpausefür die heiß geliebte Märchenstunde ist der18. September um 16.15 Uhr. Hier treffensich Kinder ab ca. 6 Jahren für ein Stünd-chen. Märchen im Turm ist parallel zum"Offenen Cafe", so dass das eff-eff an die-sem Tag jeder Altersgruppe gerecht wird.Der Flohmarkt am 20. September entfälltaus organisatorischen Gründen.PolitseminarIn Zusammenarbeit mit der Stadtverwal-tung ist ein hoch interessantes Seminarrund um Kommunalpolitik und Politik in un-serer Stadt entstanden. Das genaue Pro-gramm entnehmen Sie bitte der eff-eff-Homepage oder an anderer Stelle in die-sem Amtsblatt. Beginn: 30. September,Anmeldung: Silke Benkert, Stadtverwal-tung Ettlingen, Tel. 07243 101-513.Farbenwerkstatt im Herbst - Malen mitallen Sinnenfür Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. 6Nachmittage, immer freitags.Beginn: 10. Oktober, 15.30 - 17 UhrAnmeldung über das Büro.Lust auf mehr? Lust auf’s eff-eff? -Dann schauen Sie doch einfach einmalvorbei. Die Termine der feststehendenGruppen und Kurse entnehmen Sie derHomepage www.effeff-ettlingen.de odererfahren Sie bei Gabriele Bannauer-Hau-sen im Büro unter Tel.-Nr. 07243 12369.

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle - Seniorenbüro -Anlaufstelle für freiwilliges EngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen,Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538(Büro), Fax 718079E-Mail: [email protected]: www.bz-ettlingen.de

Öffnungszeiten:Beratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun-gen nach VereinbarungCafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis18 Uhr

Sprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.Über das Zentrum sind zu erreichen:- OASE-Dienst "Senioren helfen Se-nioren":Auftragsannahme für kleinere Schreibar-beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularenund Anträgen, bei kleineren Reparaturenim Haus.- Taschengeldbörse - Ein Projekt zurFörderung des Generationen-Mitei-nander: Ettlinger Jugendliche helfen fürein Taschengeld Senioren und Familien beigelegentlichen Arbeiten im Haushalt, Gar-ten, am Computer und ähnlichen Tätig-keiten.

Hobby-Radler"Die Große Tour"Hier ist letzte Woche ein kleines Missge-schick passiert: Am Freitag, 12. Septem-ber, treffen sich natürlich die Hobby-Radlerder "Großen Tour" (!) um 9.30 Uhr am Bou-leplatz Wasen. Die Fahrstrecke: ca. 50 km.Eine Mittagseinkehr ist vorgesehen. DieGruppe ist belegt. Die Tourenführung: Anniund Edmund Weber, Tel. 374191.

SeniorenwandergruppeAm Dienstag, 16. September, trifft sich dieWandergruppe um 9.30 Uhr am Parkplatzdes Ettlinger Friedhofs zur Wanderung überden Dörnichweg, Hewigsquelle, Vogelsangund wieder Parkplatz. Dauer: ca. 2 Stunden.Wanderführung: E. Drieschner, Tel. 16221.

Gedächtnistrainingbeginnt wieder!Unter neuer Leitung finden ab Mittwoch,17. September, in vierzehntäglichemWechsel die Übungskurse "Gedächtnis-training" wieder statt. Übungskurs 1 be-ginnt um 9.30 Uhr und Übungskurs 2 um10.45 Uhr, jeweils in der Cafeteria des Be-gegnungszentrums.

Stammtisch "Stadt"verlegtDer Stammtisch der Stadtverwaltung wur-de auf Mittwoch, 17. September, 15Uhr verlegt.

Russisch für SeniorenAm 17. September startet wieder eineneue Staffel "Russisch mit Vorkenntnis-sen". Der Kurs beginnt um 15 Uhr. Infosund Anmeldung im Begegnungszentrumunter Tel. 07243 101-524 oder -538 odereinfach am Mittwoch vorbeikommen!

Mit "Karte-ab-60" nachMaxauDie erste Fahrt nach den Sommerferienführt nach Maxau und zum Tulladenkmal.Dort ist einiges über das Leben und Werkvon Johann Gottfried Tulla, gebürtig ausKarlsruhe, zu erfahren. Zuerst steht jedocheine Einkehr auf dem Programm. Dazu bit-te die Essenbestellung bei der Anmeldungeintragen. Abfahrt ist am Dienstag, 23.September, 10.29 Uhr ab StadtbahnhofEttlingen. Ein Kostenbeitrag von 1,-- E istbei Anmeldung in der Zeit von Fr., 12.bis Do., 18.9. zu entrichten. Die Teilneh-merzahl ist aus Versicherungsgründen auf40 Teilnehmer begrenzt.

"Casablanca"In der Reihe "Film am Nachmittag" wird amFreitag, 26. September, 17 Uhr und amSonntag, 28. September, 15 Uhr imRahmen des Sonntagscafes im Begeg-nungszentrum der Klassiker mit HumphreyBogart und Ingrid Bergmann gezeigt.Der Film wird in Zusammenarbeit mit der"Kulisse" Ettlingen vorgeführt.Vorverkauf im Begegnungszentrum; Eintritt 2E

Tipp für"Schnellentschlossene"Wegen plötzlicher Erkrankung sind wiederzwei Plätze frei geworden für die Studien-reise in die Oberlausitz von Mittwoch, 1.Oktober bis Montag, 6. Oktober. VonBautzen, der "Stadt der Türme" aus startendie einzelnen Ausflüge zu den wichtigstenStädten der Region, u.a. Görlitz, Zittau mitdem Zittauer Gebirge und vor allem Ettlin-gens Partnerstadt Löbau. Es wird eine Rei-se in angenehmer und gemütlicher Runde.Interessiert? Unterlagen und Auskunft imBegegnungszentrum unter Tel. 101-524oder 101-538.

Mitarbeit in deutsch-französischen ProjektenFür einen gut überschaubaren Zeitraumvon ca. zwei bis vier Wochen können Seni-orinnen und Senioren an grenzüberschrei-tenden Projekten mitarbeiten, die sozialenEinrichtungen oder gemeinnützigen Orga-nisationen zugute kommen. Wer also ei-nerseits ein derartiges Projekt im erstenHalbjahr 2009 durchführen möchte, solltesich ebenso an Hans-Günter Fichtner imSeniorenbüro Ettlingen wenden, wie ande-rerseits derjenige, der sich für die Mitarbeitin einem derartigen Projekt interessiert.Insgesamt beteiligen sich die drei PAMINA-Regionen Baden, Nord-Elsass und Süd-pfalz an dem Vorhaben. Ziel ist es u.a.auch, einen konstruktiven Beitrag zurdeutsch-französischen Zusammenarbeitzu leisten. Die Mitarbeit erfolgt auf rein eh-renamtlicher Basis. Für ein Projekt fallendamit nur Kosten für Unterbringung undVerpflegung der jeweiligen Helfer aus denanderen Regionen an.


Projektinitiatoren sollten für die Auswahlder ehrenamtlichen Helfer angeben, umwelche Aufgaben es sich handelt, welcheKenntnisse ggf. erwartet werden, wannund wie lange das Projekt durchgeführtwerden soll und welcher Institution oderEinrichtung es zugute kommen wird. DieAnsprechpartner in den jeweils anderenRegionen werden sich bemühen, für dieAufgaben geeignete Personen zu finden.Ansprechpartner für die Region Baden istder Vorsitzende des Seniorenbeirates derStadt Ettlingen, Hans-Günter Fichtner, imSeniorenbüro in der Klostergasse 1. Tele-fonisch unter 07243 101538 zu erreichen.

Veranstaltungskalenderdes Begegnungszentrumsvom 15. bis 21. SeptemberMontag, 15. September:13 Uhr TT "Wirbelwind", Sporthalle Ka-serne14 Uhr Mundorgel-Gruppe14 Uhr Handarbeitstreff15 Uhr Bridge18 Uhr Gesprächskreis "Lebenssinn"19 Uhr Proben "Theater La Facette"Dienstag, 16. September9 Uhr Tennis (T.C. B-W Bruchhausen)9.30 Uhr Seniorenwandergruppe - Treff-punkt Parkplatz Friedhof Ettlingen9.30 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" -fällt aus10 Uhr PC-Bildbearbeitung mit Photo-shop (Grundwissen)10 Uhr Schach "Die Denker"14 Uhr Proben "Die Zupfer"14 Uhr Boule (1) - Platz "Wasen"14 Uhr Boule (2) - Platz "Neuwiesenreben"16 Uhr Proben "Intermezzo"Mittwoch, 17. September9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) (DRK-Haus, Dieselstr. 1)10 Uhr PC-Videonachbearbeitung10 Uhr Gedächtnistraining/Übungskurs I10 Uhr Englisch für Touristen10 Uhr Englisch "Anyway" (belegt)10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2) (DRK-Haus)10.45 Uhr Gedächtnistraining/Übungs-kurs II14 Uhr PC-Bildbearbeitung (Postkar-ten erstellen)14 Uhr "Rommee-Spieler" (belegt)15 Uhr Russisch mit Vorkenntnissen15 Uhr Stammtisch "Stadtverwaltung"15 Uhr Seniorentreff Spitzner16 Uhr Vortragsreihe "Freunde klassi-scher Musik": "Nicht nur Carmen" -Georges Bizet als Symphoniker undPianist18 Uhr Proben "Graue Zellen"Donnerstag, 18. September10 Uhr PC-Monatstreff der Workshop-leiter10 Uhr Volkstanz "50plus"10 Uhr Geschichte13 Uhr TT "Wirbelwind", Sporthalle Ka-serne

14 Uhr "Rommee-Joker"14 Uhr Boule (3) - Platz "Wasen"14.30 Uhr Französisch 50plus (1)15 Uhr Motivzeichnen16.15 Uhr Französisch 50plus (2)18 Uhr Chor für Ältere19 Uhr Proben "Theater La Facette"19 Uhr Tanzkreis Senioren 50plusFreitag, 19. September10 Uhr Hobby-Radler "Die KleineTour" - Treffpunkt Bouleplatz "Wasen"13.45 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen-dorff-Gymnasium14.30 Uhr Aquarellmalen14.30 Uhr "Erben und Vererben" - Vor-trag von Karlheinz PützSamstag, 20. September10 - 18 Uhr "Tag der offenen Tür" imBegegnungszentrumSonntag, 21. September11 - 18 Uhr "Tag der offenen Tür" imBegegnungszentrum

"Freiwilligendienste -seniorKompetenzTeam"Sprechstunde und Beratung:Dienstag und Freitag, jeweils 10 bis 12 Uhroder nach Vereinbarung, Tel. 07243 718077"seniorHausTierNotdienst"Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per-sönlich sowie telefonisch unter 07243718077 oder 101-546 (Birgitte Sparkuhle)Hilfe bei Sehbehinderung und BlindheitBeratung nach telefonischer Anmeldung(07243 39178 - Siegfried Fritsche)Gedächtnistraining mit dem PCInformation und Terminvereinbarung mon-tags bis freitags, jeweils von 10 bis 12 Uhr,oder telefonisch unter 07243 101524und 718077.

seniorTreffEttlingen-WestBeratung, Anmeldung und Information:dienstags von 10 bis 12 Uhr unter Tel.07243 718077 und donnerstags von 10bis 12 Uhr im seniorTreff Ettlingen-West,Fürstenberg-Saal, Ahornweg 89. Alle Ver-anstaltungen finden - wenn nichts anderesangegeben - ebenfalls im Fürstenberg-Saal statt.

Bildung einer Wandergruppe imseniorTreff Ettlingen-West"Das Wandern ist des Müller’s Lust..."Alle, die sich fürs Wandern interessierenund eine Wandergruppe führen oder sichanschließen wollen, möchten sich bittedonnerstags zwischen 10 und 12 Uhr imseniorTreff Ettlingen-West melden.

GedächtnistrainingAm 11. September fand das vorläufig letzteGedächtnistraining statt. Alle Teilnehmerwaren sehr begeistert, deshalb geht es wei-ter. Der nächste Kurs ist in Vorbereitung. Nä-heres wird im Amtsblatt bekannt gegeben.Informationen bekommen Sie auch im seni-orTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal,donnerstags von 10 bis 12 Uhr.

Termine:Mittwoch, 17. September14 Uhr Boule "Die Westler", Bouleplatzam Entensee-ParkDonnertag, 18. September9 Uhr Sturzprävention10 Uhr Entensee-Radler14 Uhr Offener Gesprächskreis16 Uhr Offenes Singen

Jugend

Kinder- & JugendzentrumSpechtRohrackerweg 24, Tel. 07243 4704www.kjz-specht.deUnsere neuen Kursangebote:Projekt X Floßbau (11 - 14 Jahre)mittwochs, 15.30 - 17 UhrBeginnt am 17.9. mit dem Bau eines ech-ten Floßes, das aus verschiedenen Mate-rialien zusammengebaut wird und auf ei-nem nahe gelegenen See ausprobiert wird!Max. 8 Teilnehmer, nur für Schwimmer!Um Anmeldung wird gebeten!Brot selbst Backen - BrotaufstrichedazuGesund und lecker: Bitte kleine verschließ-bare Gläschen mitbringen.Samstag, 20.9., 15 - 17 Uhr, für Kinder ab6 JahrenSamstag, 11.10., 15 - 17 Uhr, für Kinderab 9 JahrenAnmeldung erforderlich, max. 5 Kinder, al-les 3 E.Töpfern im HerbstEin neuer Töpferkurs für Anfänger undFortgeschrittene, ab 7 Jahren. 4-mal mitt-wochs, ab 1. Oktober, 15 - 16.30 Uhr. An-meldung erforderlich, max. 8 Kinder, alles14 E.Yu-Gi-Oh-TurnierAm Samstag, 27. September, ist es wiederso weit, zeig was Du kannst. Beginn 14Uhr, Startgebühr 3 E, 1.-3. Platz werdenprämiert.Gipsmäuse? Specksteinkäse? Ton-katzen?Der Modellierworkshop für Kinder ab 7Jahren. An 4 Donnerstagen, ab dem 18.September, 15.30 - 17 Uhr. Anmeldungerforderlich, max. 7 Kinder, alles 10 E.Crossover-CookingWir kochen international und freuen unsüber Eure heimischen Spezialitäten. An 4Dienstagen, 16.9., 30.9., 7.10., 21.10.,von 17.30 bis 19.30 Uhr, ab 11 Jahren,alle Abende 12 E.Spechtmobil kommt zur Grundschulein SchöllbronnEine bunte Palette von Spielen erwartet dieKinder beim Besuch des Spielmobils an derGrundschule. Neben den altbekanntenSpielgeräten haben wir auch den neuen mo-bilen Barfußpfad und die Fühlkisten an Bord.Jeweils Di., Mi. u. Do., von 15.30 bis17.30 Uhr.


KinderflohmarktAlles fürs Kind und auch alles vom Kind.Sa., 20.9., 14 - 17 Uhr, auf dem Spechtge-lände, bei Regen in der HalleMontag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe14 - 15.30 Uhr Mittagstreff18.30 - 21.30 Uhr Töpfern für ErwachseneDienstag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe14 - 15.30 Uhr Mittagstreff15.30 - 17.30 Uhr Holzwerkstatt15.30 - 17.30 Uhr Spechtmobil an derGrundschule in Schöllbronn16 -17.30 Uhr Farbenwerkstatt17 - 19 Uhr BewerbungshilfeMittwoch:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff14.30 - 15.30 Uhr Sprechzeit15.30 - 17.30 Uhr Spechtmobil an derGrundschule in Schöllbronn18 - 21 Uhr Jugendcafe & Breaker-TreffDonnerstag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff15.30 - 17 Uhr Kids-Treff15.30 - 17.30 Uhr Spechtmobil an derGrundschule in Schöllbronn19 - 22 Uhr Töpfern für Alt & JungFreitag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 17 Uhr Girls only16 - 17.30 Uhr Töpfern ab 8 J.18 - 22 Uhr Jugendcafe

Neues aus denPartnerstädten

Gatschina auf der europä-ischen Meile vor demSchlossAus Gatschina reisten Vize-BürgermeisterGregorij Kolomenskij (Komitee für Wirt-schaft und Finanzen) und der GemeinderatKonstantin Ermakov zum diesjährigenMarktfest nach Ettlingen.Die Projektleiterin der Eberhard-Schöck-Stiftung in Baden-Baden, Kristin Bischofferklärte sich auf Anregung der DRG Ettlin-gen bereit, die Gäste aus Gatschina auserster Hand über die Tätigkeit der Stiftungzu informieren und Fragen zu beantworten.Im kommenden Jahr ist geplant, ein Quali-fizierungsprogramm für Handwerkeraus der russischen Partnerstadt Gatschinadurchzuführen. Derzeit läuft das Pro-gramm zum 2. Mal in Karlsruhe mit Unter-stützung der Stadt und des Freundeskrei-ses Karlsruhe-Krasnodar.Gemeinsam mit zwei Studentinnen und Gäs-ten der Freundschaftsgesellschaft aus Gat-schina betreuten Mitglieder der DRG Ettlin-gen den Stand auf der europäischen Meile.

Die Vorstandschaft der DRG bedankt sichbei allen, die beim Marktfest die Meile be-sucht haben und durch ihre Anwesenheit fürUmsatz sorgten. Den fleißigen Helfern, ohnedie kein Fest gelingen kann, ein extra Dank.

Umweltinfo

Agenda 21 WeltladenDrei Jahre WELTLADEN - ein Grund zumFeiern - mit Musik und Information!Und wie jedes Jahr im September bringt auchdie FAIRE WOCHE einige besondere Veran-staltungen. Das Motto lautet in diesem Jahr:Doppelt gut! Bio im FAIREN HANDEL.Denn von biologisch angebauten und fair ge-handelten Erzeugnissen profitieren alle, Pro-duzenten und Konsumenten. Mit einem ge-zielten Griff nach BIO-Produkten ausFAIREM HANDEL bekommt man nicht nurgesunde Lebensmittel auf den Tisch, manbetreibt gleichzeitig aktiv Armutsbekämp-fung mit dem Einkaufskorb.Am Samstag, 20. September, kann manverschiedene Lebensmitttel aus dem Sorti-ment des WELTLADENs verkosten, dazuspielt die Band PLOINK & the GROOVE-TIES im Gässchen vor dem Laden, undwem es in den Beinen juckt, der darf auchdazu tanzen! Musik und Information stehtam Dienstag, 23. September, um 19.30Uhr im Caspar-Hedio-Haus auf dem Pro-gramm. Das Team des WELTLADENs hat5 junge Musiker aus Ecuador eingeladen.Ihre Band INTI SAMAN, hervorgegangenaus der Jugendarbeit der Bauernvereini-gung UROCAL, spielt traditionelle andineFolklore. UROCAL betreibt seit zehn Jah-ren den BIO-Anbau von Bananen, mehrereVertreter der Kooperative begleiten die Mu-siker auf ihrer Reise durch Deutschlandund werden über ihre Heimat berichten -auch davon, was alles nicht angewendetwird im Bio-Anbau von Bananen!Zum Abschluss der FAIREN WOCHE istder WELTLADEN am Sonntag, 28. Sep-tember, beim Gemeindefest der Johannis-Gemeinde zu Gast.WELTLADEN Ettlingen, Leopoldstraße 20,Tel. 945594 www.weltladen-ettlingen.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30Uhr bis 18.30 Uhr, Samstag, 9.30 Uhr bis13 Uhr.

30. Fortbildungfür BachpatenDas Landratsamt Karlsruhe (LRA) lädt dieBachpaten sowie alle am Gewässerschutzinteressierten Naturfreunde/innen zu einer

30. kostenlosen Fortbildungsveranstaltungam Samstag, 20. September 9 bis 12Uhr, in Philippsburg/Rheinsheim ein.Thema die Entwicklung eines einfachenEntwässerungsgrabens zu einem ökolo-gisch wertvollen Lebensraum am Beispieldes Göllerhöhgrabens.Infos & Anmeldung: LRA, AZ.: 696.24-51.2121, Michael Reuschenbach, Tel.: 07219366753, Fax: 07219365148, E-Mail: [email protected]. Fahrgemeinschaften: *AlbFreunde*Ettlingen, c/o Harald K. Freund (BachpateErlengraben), Tel. (AB): 0721 34496, Fax:0721 30948

Agendagruppe*AlbFreunde*Die Agendagruppe *AlbFreunde* bietet amSonntag, 14. September: zum "Tag desoffenen Denkmals" Begehung der"ETTLINGER LINIEN" mit militär- & kul-turhistorischem Workshop, 15 bis 19 UhrDonnerstag, 18. September: zum "In-ternat. WaldErlebnisTag" Begehung desKreuzelbergs mit Hannesen-Klause &-Quelle, waldpädagog. Workshop 15 bis19 Uhr

Für alle Veranstaltungen: Treffpunktnach Anmeldung, Kosten: 1 E proStd., mitzubringen: Fernglas, FF-Bestimmungsbücher, festes Schuh-werk, Infos & Anmeldung: Natur-parkFührer Harald K. Freund, Tel.(AB): 0721 34496, Fax: 0721 30948

StadtwerkeEttlingen GmbH

Ausbildung alsIndustriekaufmann/- frauSie haben Spaß an Büro- und Verwal-tungsarbeiten, an schriftlichen Tätig-keiten, am Umgang mit Zahlen undDaten und starkes Interesse an derDatenverarbeitung?Dann bieten wir Ihnen eine vielfältige und ab-wechslungsreiche Berufsausbildung mit Zu-kunftsperspektiven. Zu den Ausbildungs-inhalten gehören Beschaffung und Bevorra-tung, Kosten- und Leistungserstellung, Per-sonalwirtschaft, Finanz- und Rechnungswe-sen, Marketing und Absatz.

Voraussetzung:sehr guter Hauptschulabschluss bzw. gu-ter Realschulabschluss

Ausbildungsdauer:3 Jahre

Ausbildungsgliederung:Betriebliche Ausbildung bei den Stadtwer-ken Ettlingen GmbHHertzstraße 33, 76275 Ettlingen

BerufsfachschuleWilhelm-Röpke-Schule, Ettlingen


Ausbildungsbeginn:1. September 2009

Bewerbungsunterlagen:Lichtbild, Lebenslauf, aktuelles Zeugnis

Bewerbungen sindzu richten an:Stadtwerke Ettlingen GmbH, Frau CappekHertzstraße 33, 76275 Ettlingen,Telefon 07243 101-605www.sw-ettlingen-de

Ausbildung zum Bachelorof Arts (B.A.) m/wStudiengang: ÖffentlicheWirtschaftVoraussetzung:Abitur


Studienort:Berufsakademie MannheimStaatliche StudienakademieCoblitzweg 7, 68163 Mannheim

Betriebliche Ausbildung:Stadtwerke Ettlingen GmbHHertzstraße 33, 76275 Ettlingen


Bewerbungsunterlagen:Anschreiben, Lebenslauf, aktuelles Zeugnis

An die:Stadtwerke Ettlingen GmbH, Frau CappekHertzstraße 33, 76275 EttlingenTelefon 07243 101-605www.sw-ettlingen.deBewerbungen per Mail sind nicht er-wünscht.

Ausbildung zum/r Elekt-roniker/in für Energie-und GebäudetechnikSie haben Spaß an technisch-hand-werklichen Tätigkeiten? Sie mögenwechselnde, insgesamt aber über-schaubare und wiederkehrende Ar-beiten?

Dann bieten wir Ihnen eine vielfältige undabwechslungsreiche Berufsausbildung mitZukunftsperspektiven. Lernen Sie allesüber die Elektrizitätsversorgung, den Bauund Betrieb von Niederspannungsnetzen,Trafostationen, Straßenbeleuchtungsan-lagen, Zähleranlagen, Zählerfernablese-systemen sowie über die Installation vonelektrischen Anlagen (Industrietechnik).

Voraussetzung:sehr guter Hauptschulabschluss bzw. gu-ter Realschulabschluss

Ausbildungsdauer:42 Monate, hierauf wird die Berufsfach-schule mit 12 Monaten angerechnet.

Ausbildungsgliederung:Betriebliche Ausbildung bei den Stadtwer-ken Ettlingen GmbH, Hertzstraße 33,76275 Ettlingen

BerufsfachschuleAlbert-Einstein-Schule, Ettlingen



An die:Stadtwerke Ettlingen GmbH, Frau CappekHertzstraße 33, 76275 EttlingenTelefon 07243 101-605www.sw-ettlingen.deBewerbungen per Mail sind nicht er-wünscht.

Ausbildung zum/rVeranstaltungskauf-mann/-frauSie haben Spaß an planerischen undorganisierenden Tätigkeiten, am Um-gang mit Kunden, an Büro- und Ver-waltungsarbeiten, an Werbung undMarketing, an Datenverarbeitung?

Dann bieten wir Ihnen eine vielfältige undabwechslungsreiche Berufsausbildung mitZukunftsperspektiven. Zu denAusbildungsinhalten gehören Kosten- undLeistungsrechnung, Kundenberatungund -betreuung, Marketing, Veranstaltun-gen planen und durchführen, Veranstal-tungstechnik, Controlling, Einkauf, Be-schaffung, Öffentlichkeitsarbeit.

Voraussetzung:guter mittlerer Bildungsabschlussmindestens 18 Jahre bei Ausbildungsbe-ginn


Ausbildungsgliederung:Betriebliche Ausbildung bei den Stadtwer-ken Ettlingen GmbH im TagungszentrumBuhlsche Mühle

BerufsschuleRobert-Schumann-Schule, Baden-Baden



An die:Stadtwerke Ettlingen GmbH, Frau CappekHertzstraße 33, 76275 EttlingenTelefon 07243 101-605www.sw-ettlingen.de

Bewerbungen per Mail sind nicht er-wünscht.

MusikschuleEttlingen

Der Beginn mit MusikIm Oktober beginnen wieder die neuenGrundstufenkurse der Musikschule Ettlin-gen, über die wir in der vergangenen Zeitmehrfach an dieser Stelle informiert haben.Kinder, Eltern aufgepasst!Es gibt zurzeit noch freie Plätze in folgen-den Kursen:

Fridolino-Minis:

Alter: 1 1/2 Jahre - 2 Jahre,Eltern-Kind-GruppeTermin: Dienstag, ab7. Oktober, 10.00 UhrUnterrichtsort: Musikschule Ettlingen,Zi. 202Kursleiterin: Frau Bettina VogtTermin: Mittwoch, ab 1. Oktober, 9.15 UhrUnterrichtsort: Musikschule Ettlingen, Zi. 201Kursleiterin: Frau Barbara Kuon

Fridolino-Minis:Alter: 2 - 3 Jahre, Eltern-Kind-GruppeTermin: Montag, ab 6. Oktober, 9.15 UhrUnterrichtsort: Musikschule Ettlingen, Zi. 201Kursleiterin: Frau Maike Felsing

Fridolino-Maxis:Alter: 3 - 4 Jahre, Eltern-Kind-GruppeTermin: Dienstag, ab 7. Oktober, 9.00 UhrUnterrichtsort: Musikschule Ettlingen, Zi. 202Kursleiterin: Frau Bettina VogtTermin: Mittwoch, ab 1. Oktober, 16.45 UhrUnterrichtsort: Bruchhausen, Vereinsraumdes HarmonikerclubsKursleiterin: Frau Bettina VogtTermin: Freitag, ab 10. Oktober, 17.15 UhrUnterrichtsort: Schöllbronn, Probenräumedes Musikvereins,Kleiner Kindergarten im WeißlichKursleiterin: Frau Bettina Vogt


Musifanten:

Alter: ca. 4 1/2 Jahre,2 Jahre vor der Einschu-lung, 2-jährige Musikali-sche FrüherziehungTermin: Mittwoch, ab 1. Oktober, 14.30 UhrUnterrichtsort: Bruchhausen, Vereinsraumdes HarmonikerclubsKursleiterin: Frau Bettina VogtTermin: Mittwoch, ab 1. Oktober, 15.10 UhrUnterrichtsort: Oberweier, GrundschuleKursleiterin: Frau Elke SchulerTermin: Freitag, ab 10. Oktober, 15.45 UhrUnterrichtsort: Schöllbronn, Probenräumedes Musikvereins,Kleiner Kindergarten im WeißlichKursleiterin: Frau Bettina VogtRhythmikboot:

Alter: 1 Jahr vor der Ein-schulung,1-jähriger rhythmisch-musi-kalischer GrundkursTermin: Freitag, ab 10. Ok-tober, 14.15 UhrUnterrichtsort: Musikschule Ettlingen, Zi. 202Kursleiterin: Frau Barbara KuonWeitere Informationen und Anmeldun-gen für o. g. Kurse bitte an:Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzhei-mer Str. 25, 76275 Ettlingen,Tel.: 07243 101-311, 312 und 313 -Fax: 07243 101-436E-Mail: [email protected]: www.musikschule-ettlingen.deWir freuen uns auf Ihr Kind!

Stadtbibliothek

Treff amSamstag20. September,10.30 - 12 Uhr

Vorlesezeit - Geschichten lauschenund kreativ sein für Kinder ab 4 Jah-ren und ihre ElternMit Julia Richter und Rosina ReimannKeine Anmeldung erforderlich!Stadtbibliothek Ettlingen

Aller Anfang ist schwer! -Lesetipps zum Schulan-fang für Eltern undKinderEltern-Kursbuch: Kinder fördern, fordernund erziehen. Cornelsen Scriptor, 2006Beteiligte Personen: Bartznitzky, Horst(Herausgeber)Standort: NgK 9Dieser Grundlagentitel behandelt ausführ-lich die wichtigsten Fragen für Eltern mitKindern im Vor- und Grundschulalter.Kuhn, Birgit: Schulanfang: richtig vorbe-reiten, sicher starten. Beuth, 2008Standort: NgK 9

Der DIN-Ratgeber informiert Eltern über al-le wesentlichen Aspekte rund um die Ein-schulung. Mit Experten- und Literaturtipps,Checklisten sowie Webadressen.

Kinderliteratur:Bröger, Achim: Ich komme in die ersteKlasse. cbj, 2007Standort: 4.3 SchuleAnna und Frank kommen in die Schule underleben jeden Tag etwas Neues. 26 Ge-schichten mit vielen Illustrationen erzählendavon.Ich komme in die SchuleSprecher: Robert Missler. Jumbo, 2005. -1 CD - (Wieso? Weshalb? Warum?)Ab 5 JahrenStandort: CD-JWie sieht das Klassenzimmer aus? Waslernen wir? Wie komme ich in die Schule? -Informationen und Spielszenen rund umden Schulanfang. Fröhliche Musik, Geräu-sche und das Eröffnungslied machen dasGanze zum spannenden Hörerlebnis.Krauß, Irma: Wir sind die Klasse 1: Ge-schichten zum Schulanfang. Omnibus, 2006.Standort: 4.1In diesen 12 Vorlese-Geschichten (u.a. vonI. Krauß, K. Reider, M. Arold) wird von mehroder weniger lustigen Erlebnissen und Über-raschungen am ersten Schultag erzählt.Ruwisch, Ulrieke: Eine Schultüte vollerWunder, Carlsen, 2007Standort: 4.1Was erträumt sich Jana nicht alles zumSchulanfang und ist enttäuscht! Die Schul-tüte ist viel zu klein. Auch in der Schule istnicht alles so, wie Jana sich das gedachthat. Dabei hat sie doch tausend fantasti-sche Geschichten im Kopf.Viele weitere Literatur zu diesem und zuanderen Themen finden Sie bei uns vor Ortoder in unserem Internetkatalog unter:www.ettlingen.de (Kultur/Bildung)

Volkshochschule

VHS AktuellDas 2. Semester beginnt am 22. Sep-tember. Für folgende Kurse und Semi-nare können Sie sich noch anmelden:Theaterseminar (Nr. K 026) mittwochs18 bis 19.30 Uhr, 10 Termine ab 24. 9.Kreatives Schreiben - Schreibwerk-statt (Nr. K 029) mittwochs 18.30 bis 20Uhr, 10 Termine ab 24. SeptemberAktzeichnen mit lebendem Modell (Nr.K 039) dienstags 18 bis 20 Uhr, 10 Termi-ne ab 23. SeptemberÖlmalen - Teilnehmer mit Grundkennt-nissen und Fortgeschrittene (Nr. K 041)montags 14 bis 17 Uhr, 10 Termine ab22. September(Nr. K 042) mittwochs 19 bis 21.30 Uhr,10 Termine ab 24. September, RathausSchöllbronnScrapbooking - Fotos in Szene setzen(Nr. K 057) dienstags 19 bis 20.30 Uhr, 3Termine ab 23. September

Korbflechten - Neues gestalten/Altesreparieren (Nr. K 063) dienstags 19 bis21 Uhr, 3 Termine ab 23. SeptemberModellieren mit Ton (Nr. K 071) mitt-wochs 18.30 bis 21.30 Uhr, 6 Termineab 24.9.Filzen für Anfänger/Kinder(Nr. K 073)montags 15.30 bis 17.30 Uhr, 3 Termineab 22. SeptemberFilzen für Anfänger/Erwachsene (Nr. K075) montags, 19.30 bis 21.30 Uhr, 3 Ter-mine ab 22. SeptemberSpanisch für Kinder im Alter von 6 - 8Jahren (Nr. S 274) montags 15 bis 16.30Uhr, 12 Termine ab 22. SeptemberSpanisch für Kinder im Alter von 9 - 12Jahren (Nr. S 275) montags, 16.30 bis 18Uhr, 12 Termine ab 22. SeptemberChinesisch für Anfänger (Nr. S 282)montags, 18.30 bis 20 Uhr, 12 Termine ab22. SeptemberJapanisch für Anfänger (Nr. S 284)montags, 19.30 bis 21 Uhr, 12 Termine ab22. SeptemberRussisch für Anfänger (Nr. S 287) don-nerstags, 19 bis 20.30 Uhr, 12 Termine ab25. SeptemberTürkisch für Anfänger (Nr. S 293) don-nerstags, 18.30 bis 20 Uhr, 12 Termine ab25. SeptemberAltersvorsorge macht Schule (Nr. B481) Durch den Kurs führen Beraterinnenund Berater der Deutschen Rentenversi-cherung verständlich und unabhängig.Samstag, 9 bis 13 Uhr, 3 Termine ab 27.SeptemberSicher auf der Computer-Tastatur -Tastaturschulung am PC für Jugendli-che ab 12 Jahren und Erwachsene -(Nr. B 486) dienstags, 16 bis 17.30 Uhr,12 Termine ab 23. SeptemberGrundlagen EDV und Windows VISTA -eine geduldige Einführung in die Be-dienung des Computers (Nr. B 517)mittwochs 9 bis 12 Uhr, 5 Termine ab24. SeptemberIn der VHS-Ballettschule sind für Mädchenund Jungen ab 3 1/2 Jahren noch Plätze frei.Die Probezeit beträgt einen Kalendermonat.Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit FrauBeetz (Tel.: 07243-78948) in Verbindung.Volkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:07243/101-556, E-Mail: [email protected],Internet: www.vhs-ettlingen.de.

Museum

Es sind noch Plätze frei!Freitag, 19. September, 15 - 17 Uhr

Marmorieren von Papier(ab 8 Jahre)Bald ist es so weit - zahlreiche Bücher undHefte müssen fürs neue Schuljahr einge-bunden werden. Dies ist für uns ein Anlass,einmal besonders schönes Umschlagpa-pier in Marmoriertechnik herzustellen. Da-zu braucht es nur eine große Schale, Kleis-ter und ein paar Tropfen Spezialfarbe undschon können die Kinder reizvolle Ergeb-


nisse erzielen. Wer Lust hat, kreativ zu sein,meldet sich bitte bald beim Museum an:Tel. 07243 101273.(Kosten: 2 E)

Sonntag, 14. September -Tag des Offenen Denk-mals 15 -17 UhrZwei Stunden lang ist unter der Martinskir-che das "Römerbad" geöffnet, Besucherkönnen sich bei Kurzführungen sowohlüber die Reste des römischen Bades alsauch über die Baugeschichte der Kirche in-formieren.15 Uhr

Sibylla Augustas chinesi-sches FestIm Januar 1729 hatte Markgräfin SibyllaAugusta zu einem besonderen Anlass inihr Ettlinger Schloss eingeladen - zu einemchinesischen Fest. Chinesische Dekoratio-nen wie z.B. die mit chinesischen Motivenbedruckte Papiertapete, chinesische Por-zellane und Speisen sowie Kostüme be-geisterten die Gäste und ein Zeitgenossekommentierte: "Die chinesischen und japa-nischen Kaiser würden selber in vergnüg-teste Entzückung gesetzet werden!"Der Kurzvortrag mit anschließender Füh-rung wird ca. 1 Stunde dauern.Kosten: 3,- E; Vorverkauf nur bei der Stadt-information im Schloss.

Bäder

Beendigung derFreibadsaisonDas Albgau-Freibad beendet dieSommersaison am 15. September.Letzter Badetag ist somit am Sonn-tag, 14. September, von 9 bis 20 Uhr.Die Stadtwerke Ettlingen GmbH unddas Mitarbeiterteam des Albgau-bades freuen sich, dass bis jetzt na-hezu 95.000 Badegäste das neueBad besucht und sehr positiv ange-nommen haben. Deshalb dankt dasTeam allen Gästen und freut sich mitIhnen auf eine hoffentlich sonnigeSaison 2009.

Änderung der Bade-zeiten im HallenbadMit Beendigung der Freibadsaisongelten für das Albgau-Hallenbad ab15. September wieder die bekann-ten Badezeiten:Montag: geschlossenDienstag bisDonnerstag: 10 - 22 UhrFreitag: 8 - 22 UhrSamstag und Sonntag:10 - 19 Uhr.Infos: www.baeder-ettlingen.deoder www.albgaubad.de

SchulenFortbildung

Hort an der Pestalozzi-schuleÜbernachtung der Hortkinder

Bepackt mit Schlafsack, Isomatte, Decke,Kissen, Taschenlampe, Kuscheltier, Schlaf-anzug oder Nachthemd trafen sich kurz vorden Sommerferien Kinder, Eltern und Erzie-herinnen zur Übernachtung im Hort. Schonzu Beginn herrschte aufgeregtes Durchei-nander, bis jeder für sich einen Schlafplatzgefunden und gerichtet hatte. Nachdem alleEltern verabschiedet waren, wurde Feuergemacht und mit knurrenden Mägen daraufgewartet, dass Wurst und Co. endlich fertiggebrutzelt waren. Frisch gestärkt konnte dieÜbernachtungs-Rallye gestartet werden. InKleingruppen hatten die Kinder viele Aufga-ben im und rund ums Schulgebäude zu lö-sen. Etwa eine Stunde später trafen sichdann wieder alle Gruppen ziemlich atemlosund überreichten ihre Aufgabenblätter. Biszur Auflösung und Siegerehrung musstensich die Kinder noch etwas gedulden undkonnten erstmal Durst löschen und sich end-lich an den Nachtisch machen.Als nächstes stand das Spiel 1, 2 oder 3auf dem Programm. Mit der richtigen Be-antwortung von Fragen aus verschiedenenWissensbereichen konnte jeder fleißigPunkte für die eigene Mannschaft sam-meln. Das Endergebnis fiel dann genausoknapp aus wie schon zuvor bei der Rallye.

Kurz vor Mitternacht schlüpften dann alleziemlich müde in ihre Schlafanzüge bzw.Nachthemden, putzten Zähne und trafensich noch mal zur Gute-Nacht-Geschichte,bevor es endgültig in die Federn ging.Doch Ruhe war dann noch lange nicht ...Nach einer eher kurzen Nacht saßen allenoch etwas schweigsam am Frühstücks-tisch. Frisch gestärkt kehrten dann auchnach und nach die Lebensgeister wiederzurück. Es wurde insgesamt ein ruhigerletzter Tag miteinander verbracht, bevor esfür alle nach Hause und in die Ferien ging.

Besuch des Walderlebnispfades inSpessartZum Abschluss des diesjährigen Waldpro-jektes besuchten die Hortkinder am 28.August den neuen Walderlebnispfad inSpessart. Dort gab es viele interessante Er-fahrungen zu machen. An zwölf Stationen

war viel Neues über das Wachstum sowiedie Verarbeitung von Holz, die Bodenstruk-tur des Waldes, das Leben der Waldtiereund vieles mehr zu erfahren ...

Besonders begeistert wurde die Station"Jagd" aufgenommen, an der die KinderWaldtiere von einem Hochsitz aus im um-liegenden Wald suchen mussten. Die Ent-deckung, die meisten Tiere durch das Pro-jekt kennengelernt zu haben, erfüllte dieKinder mit Stolz.Es war ein 4-stündiges, intensives Erlebnismit dem Wald, das die Kinder und die Be-treuer begeistert hat!

Fördergemeinschaft Thiebauthschule

Am Samstag, 20. September, veranstaltetdie Fördergemeinschaft der Thiebauth-schule Ettlingen in der Zeit von 14 bis16.30 Uhr einen Flohmarkt für Spielsa-chen und Kinderbekleidung in der Aulader Schule, Pforzheimer Straße 20.

Mitteilungenanderer Ämter

Fischerprüfung imNovemberAnmeldung bis 15. September

Die nächste Fischerprüfung im LandkreisKarlsruhe findet am 14. November, 14 Uhrstatt. Zukünftige Fischer können sich absofort schriftlich zur Prüfung anmelden.Anmeldeschluss ist der 15. September.Die Anmeldungen sollen an die jeweiligenLehrgangsleiter Horst Lensker, Tel. 07217818274; Horst Libera, Tel. 07245916665; Heiko Singer, Tel. 0721 9703298;Norbert Frei, Tel. 07255 4778 und WalterMayer, Tel. 0721 707918 erfolgen.

Die Prüfung wird vom Landratsamt Karls-ruhe abgenommen. Zur Prüfung sind nurPersonen zugelassen, die am Prüfungstagdas 10. Lebensjahr vollendet haben. DiePrüfungsgebühr beträgt 30 Euro.

Weitere Informationen zur Fischerprüfunggibt es bei Dieter Guthörl, Amt für Verbrau-cherschutz und Veterinärwesen im Land-ratsamt Karlsruhe unter Tel. 0721 936-6870.


Amtsgericht KarlsruheZwangsversteigerungsabteilung

Grundstücks-zwangsversteigerung:Im Amtsgericht Karlsruhe, Schloss-platz 23, Raum 406, wird am15.10.2008, 9.00 Uhr,unter dem Aktenzeichen 3 K 171/07 folgender Grundbesitz verstei-gert:Eingetragen im Grundbuch von Ett-lingen, Blatt 1243Flurstück-Nr. 620, Gebäude undFreifläche, Pforzheimer Str. 7 mit345 m2

(Mehrfamilienhaus mit Neben-gebäuden - ohne Gewähr -)Verkehrswert: 108.000,00Grundbuchauszug u. Schätzungs-gutachten können beim Amtsge-richt Karlsruhe, in Zimmer 413, vonMontag bis Donnerstag in der Zeitvon 9.00 bis 11.30. Uhr/13.00 bis15.00 Uhr und freitagvormittags inder Zeit von 9.00 bis 11.30 Uhr ein-gesehen werden.Eine Besichtigung des Objekts istnur nach Rücksprache mit dem Ei-gentümer bzw. Mieter möglich. DasGericht hat hierauf keinen Einfluss.Weitere Informationen erhalten Sieunter www.versteigerungspool.de

Wir gratulieren

11. SeptemberBernhard, DetlefK.-Kreutzer-Str. 23 80 Jahre12. SeptemberWeber, TheresiaErnst-Barlach-Ring 3 80 Jahre15. SeptemberGiambelluca, NataleSchwester-Baptista-Str. 15 80 JahreObergsell, RuthHasenbergweg 5 80 Jahre

Aus demStandesamt

EheschließungenIm August wurden auf dem StandesamtEttlingen 42 Ehen geschlossen; folgendePaare waren mit einer Veröffentlichung ein-verstanden, die schriftliche Einwilligungliegt vor.1. AugustJonas Fabian Günter, Christoph-Eichen-laub-Str. 1, 76275 Ettlingen und CarolineKronenwett, Zehnstr. 30A, 76275 EttlingenDipl.-Verwaltungswirt (FH) Werner Messin-ger und Silvia Wiegert, Im Neufeld 10,76316 Malsch

Dipl.-Ing. Univ. Bernd Gerhard Roith, For-kendorfer Str. 4, 95511 Mistelbach undDipl.-Ing. Univ. Ulla Gabriele Röder, Schlei-ermacherstr. 11, 95447 BayreuthSandra Sophia Karl-Huber und Jan Diet-rich Kirk Theune, Bahnhofstr. 71, 76316MalschJutta Brigitte Hauser und Guido FranzKoch, Uhlandstr. 4, 76307 KarlsbadTorsten Buchert und Nicole Heike Wein-brecht, Wössinger Str. 16, 76327 Pfinztal2. AugustJochen Hertler und Denise Stefan, Königs-bacher Str. 38, 75196 RemchingenVeli Evcin und Simone Ute Rußweiler, Neu-enbürger Str. 41, 75334 StraubenhardtJürgen Bitterwolf und Alexandra Kastner,Franz-Hirth-Str. 18, 76316 MalschHenning Mederus und Simone MiriamRoth, Liebigstr. 3, 76135 Karlsruhe4. AugustKerstin Arndt und Constantin WillfriedBorn, Schauinslandstr. 1, 76275 Ettlingen7. AugustFrank Barho, Alexiusstr. 20, 76275 Ettlin-gen und Nicole Heidelberger, Talwiesen-weg 9, 76307 Karlsbad8. AugustSteffen Kinkel und Caroline Lehnhardt, AmSchelmenacker 3, 76316 MalschMarcel Früh und Carina Liane Rohrer,Pforzheimer Str. 73, 76275 EttlingenAnke Girbig geb. Klever und Gerd MartinHofmann, Julius-Leber-Str. 5, 76448 Dur-mersheimAdrianne Cudaj, Dietlinger Str. 105, 75217Birkenfeld und Richard Josef Lorentz,Schlesierstr. 26, 76275 EttlingenNicole Hedwig Kraft und Klaus AlfredWindhager, Hauptstr. 78, 76275 EttlingenDaniela Rahner und Andreas Seehofer,Hohewiesenstr. 73, 76275 EttlingenAnette Kellenberger und Jürgen Kurt HeinrichRaupp, Siedlung 9, 75196 RemchingenManuela Emser geb. Raabe, und AndreasGreul, Hinter der Kirche 52, 76307Karlsbad14. AugustTanja Endisch und Michael Göhler,Baptist-Göring-Str. 2, 76275 Ettlingen15. AugustAnika Augustin und Julius Bernd Pfeifer,Hauptstr. 78, 76275 EttlingenStefan Martin Hein und Maryna MikolaivnaKhomenko, Elisabethstr. 7, 76275 Ett-lingen20. AugustDipl.-Ing. (FH) Jürgen Maucher und EllenSchmitt, Kiefernstr. 10, 76359 Marxzell22. AugustMirjam Sabine Scherer und Stefan Andre-as Witkowski, Heinrich-Magnani-Str. 16,76275 EttlingenDipl.-Wirtsch.-Ing. Stephan Palmer undDipl.-Ing. Pauline Elsbeth Brigitte Weise,Zähringerallee 14, 75177 PforzheimMarc Hartmut Böhringer und Ute Jauker,Badener-Tor-Str. 16, 76275 Ettlingen

23. AugustBernd Pfeiffer, Durlacher Str. 19 a, 76275Ettlingen und Rosemarie Schneider, Kirch-platz 3, 74564 Crailsheim29. AugustAndreas Goldschmidt, Steinäckerstr. 43,76275 Ettlingen und Uliana Roms, Stepha-nienstr. 29, 76133 Karlsruhe

VerstorbeneIm August wurden im Standesamt Ettlin-gen 19 Sterbefälle beurkundet; eine schrift-liche Einwilligung zur Veröffentlichung fol-gender Sterbefälle liegt vor:29. JuliKarolina Braun geb. WurzMiddelkerker Str. 4, 76275 Ettlingen31. JuliDipl.-Ing. Johannes Eduard Peter WiedenDieselstr. 28, 76275 Ettlingen10. AugustAnneliese Weber geb. HerzogHohewiesenstr. 8, 76275 Ettlingen18. AugustEdeltraud Ursula Cichon geb. BachHohewiesenstr. 6, 76275 Ettlingen20. AugustHenry Charlie Kurt KernHeerweg 59, 76307 Karlsbad21. AugustJozsef PrimSeestr. 9, 76275 Ettlingen26. AugustGünter Josef VielberthHeinrichh-Spachholz-Str. 12, 76185 Karls-ruhe26. AugustGudrun Rauch geb. WettachFriedensstr. 2, 76275 Ettlingen

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr,Telefon 19292Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8):Mittwochs von 16 bis 20 Uhr, Samstag,Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstundenund Hausbesuche unter Tel. 07243 19292.Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut-und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei-tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstagsund sonntags und an Feiertagen von 8 bis22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhrund von 17 bis 19 Uhr.Der Dienst habende Zahnarzt ist über die Ruf-nummer Karlsruhe 0721 19222 zu erfragen.


Rettungsdienst undKrankentransporteDer Rettungswagen und der Rettungs-dienst des DRK sind Tag und Nacht unterder Telefonnummer 19222 zu erreichen.

Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag24 Uhr.Für Großtiere:Dr. Essig, Malsch, Einsteinstraße 6Tel. 07246 911999, Mobil 0172 6363235für Kleintiere: zentrale Rufnummer,Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)

Bereitschaftsdienst derApotheken:Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr amMorgen des darauf folgenden Tages.Donnerstag, 11. SeptemberDocMorris Apotheke Ettlingen, Leopold-straße 40Tel. 14099, KernstadtFreitag, 12. SeptemberApotheke am Berliner PlatzTel. 536020, NeuwiesenrebenSamstag, 13. SeptemberAdler-Apotheke, Burbacher Straße 1Tel. 29514, SchöllbronnSonntag, 14. SeptemberAlbtal-Apotheke, Schöllbronner Straße 2Tel. 57800, KernstadtMontag, 15. SeptemberSibylla-Apotheke, Badener-Tor-Straße 16Tel. 12660, KernstadtDienstag, 16. SeptemberWeier-Apotheke, Ettlinger Straße 31Tel. 90800, EttlingenweierMittwoch, 17. SeptemberApotheke am Stadtgarten, Thiebauthstra-ße 6, Tel. 17411, KernstadtDonnerstag, 18. SeptemberVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70Tel. 374945, Kernstadt

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer beiNotrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen unterder Nummer 07243 3200312 zu erreichen).Feuerwehr 112Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auchan Wochenenden, Anrufbeantworter ein-geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei:0800 1110111 und 0800 1110222.

Entstörungsdienst derStadtwerke:Elektrizität:Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777Gas, Wasser und Fernwärme:Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier,

Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronnund Spessart, Telefon 101-888 oder338-888

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen:07243 180-0Störungsfälle Strom für alle Stadtteile06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele-fon: 0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab-wasseranlagen, Telefon 07243 101-456

Entstörungsdienst Telefon-und FernmeldeanlagenETF Engelmann Telefon- und Fernmelde-bau, Service-Notrufhotline 07243 938664

Pflege- und BetreuungKirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich; alle Leistungen derPflege- und Krankenkassen. PersönlicheBeratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-,Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24-Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden-weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem,Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge-sprächskreis für pflegende Angehörige,Unterstützung bei MDK-Gutachten und beiPflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax3766-91, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Individuelle Betreuungs- und Beschäfti-gungsangebote wie Singen, Gymnastik, Er-innerungsgespräche, gemeinsame Mahlzei-ten usw.Öffnungszeiten: Sowohl Montag bis Don-nerstag 8 bis 16.30 Uhr, Freitag 8 bis 15Uhr, als auch Montag bis Donnerstag 9.30bis 18 Uhr, Freitag 9.30 bis 16.30 Uhr so-wie jeden Samstag 8.30 bis 15 Uhr.Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück-sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei-spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oderArztbesuch) möglich. Telefon: 072433766-37, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

DemenzgruppenStundenweise Betreuung für verwirrte undvergessliche Menschen. Montag bis Freitagvon 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Tages-pflege Ettlingen. Weitere Auskünfte unter derTelefonnummer 3766-37 oder persönlich inder Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Nachbarschaftshilfe: Für stundenweiseBetreuung alter Menschen, z.B. nach demRechten sehen, zum Einkauf oder Spazier-

gang oder zum Arzt begleiten, zuhören,auch mal eine kleine Mahlzeit richten, Hilfein der Wohnung (kein Putzen) und vielesmehr. Für kranke Menschen, die Unterstüt-zung während ihrer Erkrankung brauchen,z.B. den Arzt rufen (keine Pflege), Rezepteund Einkäufe besorgen, den Haushalt inOrdnung halten (kein Putzen) - für allein ste-hende Personen, z.B. zur Begleitung insKrankenhaus und Betreuung auch währenddes Krankenhausaufenthaltes - für Familienmit Kindern und kurzfristig erkranktem El-ternteil, die Unterstützung in Familie undHaushalt brauchen (keine Pflege, kein Put-zen). Für Entlastung pflegender Angehöri-ger, um ihnen die so wichtigen Verschnauf-pausen zu ermöglichen. Für Besuche in denörtlichen Altenheimen mit Betreuung undAusfahrten der Bewohner - für vieles anderemehr und so weit möglich auf Anfrage.Kontaktstelle: Einsatzleiterin Eva Bau-mann, Montag bis Freitag Telefon 0724316265 und Anrufbeantworter.

Gesprächskreis für pflegende Ange-hörige, von der kirchlichen SozialstationEttlingen e.V. in Zusammenarbeit mit derAOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassenmöglich. Dritter Montag im Monat um19.30 Uhr in den Räumen der Tagespflege,Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldungerbeten bei kirchlicher Sozialstation, Hein-rich-Magnani-Str. 2 + 4, Telefon 37660,Fax 376691.

Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitungund Unterstützung für schwerstkranke,sterbende oder trauernde Menschen. Erarbeitet überkonfessionell. Die Dienste derHospizhelferinnen und -helfer werden inErgänzung der pflegerischen und sozialenDienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei-tung kann zu Hause, im Krankenhaus oderim Heim erfolgen. Für die betroffenen Men-schen entstehen keine Kosten.Anfragen, Informationen und Beratung:Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk,Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon07243 54950, Mobiltelefon 0171 1174260.

Hospiz "Arista": Aufgenommen werdenMenschen, die eine lebensbedrohlicheKrankheit haben, bei der nach menschli-chem Ermessen weder Heilung noch Still-stand zu erwarten ist. Die Kosten tragengrößtenteils Krankenkassen und Pflegeversi-cherung. Das Hospiz soll als Zuhause eineAtmosphäre schaffen, damit unheilbar Kran-ke ihre letzte Lebenszeit als lebenswert emp-finden. Das Hospiz Arista arbeitet überkon-fessionell, Leiterin ist Hiltraud Röse. Anfra-gen, Information und Beratung: Hospiz Aris-ta, Pforzheimer Str. 31b, 76275 Ettlingen,Tel. 07243 94542-0 oder Fax 07243 94542-22. Internet www.hospiz-arista.de

Schwester Pias Team. Häusliche, ambu-lante Kranken- und Altenpflege, qualifizier-te persönliche Beratung für Patienten undAngehörige über alle Leistungen der Kran-ken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf-system, Zulassung aller Kassen, exami-


nierte Gemeindekrankenschwester PiaGonzales. Beratungsstelle Ettlingen,Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank)gegenüber Lidl, Telefon 07243 537583.

Pflegedienst Elke Schumacher, Fach-krankenschwester für Gemeindekranken-pflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Te-lefon 07243 718080, Fax 718081. Zulas-sung aller Kassen,www.pflegedienst-schumacher.de

Pflege- und Betreuungsdienst in Ett-lingen GbR, Constance und Bernd Star-oszik. Individuelle Pflege und Betreuung inhäuslicher Umgebung, persönliche Bera-tung, regelmäßige Themenabende für Be-troffene und ihre Angehörigen. Hilfen imHaushalt. Weitere Angebote: Kranken-gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern,Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel undTelefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü-ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.

Pflegeteam Mano GmbHHäusliche, ambulante Krankenpflege, Be-ratung bei Pflegeeinstufung, Vermittlungvon Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftlicheUnterstützung, Essen auf Rädern, De-menzberatung/-aktivierung, Schwanger-schaftsbetreuung, spezielle Pflege vonpsychisch kranken Menschen, 24-Stun-den-Ruf-Bereitschaft; Zulassung aller Kas-sen, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon07243 373829, Ettlingen, Seestraße 28.

Optima ambulante, häusliche Betreuungund Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu-lassung aller Kassen, rund um die Uhr,Goethestraße 15, Telefon 07243 529252,Fax: 07243 529262

AWO EttlingenEssen auf Rädern: täglich frisch gekochteMenüs direkt ins Haus zur Mittagszeit,Auswahl von Normal- über vegetarischebis Schon- und Diätkost.Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationenbei der AWO, Im Ferning 8a, Telefon07243 13140.

Essen auf Rädern, montags bis sonn-tags, auch an Feiertagen direkt nach Hau-se; Normal-, vegetarisch, Schon- und Diät-kost, täglich frisch gekocht im Albert-Steh-lin-Haus; nähere Informationen Frau Man-nel, Albert-Stehlin-Haus, MiddelkerkerStraße 4, Telefon 07243 515-150, 9 bis16 Uhr.Einen täglichen stationären Mittagstischbietet das Albert-Stehlin-Haus an. An-sprechpartnerinnen sind Frau Haberstrohoder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515-154 zwischen 8 und 14 Uhr.

Essen auf Rädern: täglich auch am Wo-chenende heiße Menüs und tiefkühlfrischeMenüs wochenweise nach Hause, alleKostformen, Auswahl aus über 200 Me-nüs, weitere Dienste: Hausnotruf, haus-wirtschaftliche Versorgung und Besuchs-dienst, Infos beim DRK Kreisverband, And-reas Jordan, Telefon 0721 955 95 65.

Beratung für ältere Menschen bei so-zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlung

von Hilfen im ambulanten und stationärenBereich. Termine und Hausbesuche nachtelefonischer Vereinbarung, DiakonischesWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,Telefon 07243 54950.

Demenzberatung beim Caritasver-band, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon07243 515-122, Ansprechpartnerin: Sabi-ne Landele, Sprechzeiten: montags bismittwochs von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis16 Uhr. Informationen rund um das ThemaDemenz, Fachvorträge und Schulungsan-gebote.

Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere, hilfe- und pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, Petra Klug,Tel. 07243 101-509, Rathaus Albarkaden,Schillerstr. 7-9; Öffnungszeiten montags,dienstags und donnerstags 9 bis 12 Uhr,sowie donnerstagnachmittags 13.30 bis17 Uhr, mittwochs sowie freitags ganz-tags geschlossen.

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRKs über senioren- oder behinder-tengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfs-mittel, damit gehandicapte Personen in ih-rer eigenen Wohnung/Haus bleiben kön-nen. Die Leistungen sind teilweise bezu-schussfähig durch die Krankenkasse. DieDRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommtnach Hause. Terminvereinbarung unter derNummer 0180 5519200

Wohnberatungsstelle beim Diakoni-schen Werk zur Wohnraumanpassung beiauftretenden körperlichen oder geistigenBeeinträchtigungen, die ein Verbleiben inder eigenen Wohnung erschweren und dieSelbständigkeit einschränken. QualifizierteBeratung auch beim Umgestalten vonWohnungen und Häusern sowie senioren-gerechter Möblierung. Individuelle Bera-tung, Aufstellung eines Maßnahmenkatalo-ges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Bean-tragung möglicher Zuschussmittel, Beglei-tung der baulichen Maßnahmen. Informati-onen oder Terminabsprachen für Bera-tungstermin montags bis freitags von 9 bis12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstagsvon 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950,Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforz-heimer Straße 31, Ettlingen.

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon, Montag bisFreitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher Kinderschutzbund, Kaiseral-lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208

Kindersorgentelefon Ettlingen, PetraKlug, Telefon 101-227

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst Betreuungund Versorgung von Kindern in Notsitua-tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.23 - 25, 76126 Karlsruhe

Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon3200-312Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandes für den LandkreisKarlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Tele-fon 07243 515-140.Anmeldung für Erziehungs- und Familien-beratung sowie Ehe- und Lebensberatungtelef. oder pers. montags bis freitags von8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten vonmontags bis freitags außer mittwochs von11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von14 bis 17 Uhr.

Dienste für psychischerkrankte MenschenCaritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Tel. 07243 5150Sozial-psychiatrischer Dienst: Bera-tung und Begleitung von Menschen, diesich in einer akuten seelischen Krise befin-den, die psychisch erkrankt sind, denen esnach einem Klinikaufenthalt schwer fällt,sich zurecht zu finden, und Menschen, diemit psychisch Erkrankten Kontakt habenund mehr Informationen benötigen. Ange-bote sind u.a. die Soziotherapie oder dieAngehörigengruppe.Tagesstätte. Die Tagesstätte steht allenMenschen offen, die psychisch erkrankt sindoder waren. Angeboten werden u.a. Früh-stückstreff, Bewegungs-, Musik-, Kunst- undPhysiotherapie, gemeinsame Ausflüge.Betreutes Wohnen ist eine Rehabilitati-onsmaßnahme für psychisch erkrankteMenschen. Über die Hilfe zur Selbsthilfewerden materielle Existenz und rechtlicheAnsprüche gesichert, die Suche und derErhalt einer Wohnung unterstützt und zueiner möglichst selbständigen Alltagsbe-wältigung hingeführt.Psychiatrische Institutsambulanz (PIA):Der Caritasverband Ettlingen betreibt inZusammenarbeit mit dem Klinikum Nord-schwarzwald ein Gemeindepsychiatri-sches Zentrum (GPZ). So finden regelmä-ßige fachärztliche Sprechstunden der PIAin den Räumlichkeiten des Caritasverban-des statt (jeden zweiten und vierten Don-nerstag im Monat).

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te-lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfefür Schwangere, in Krisen-, Not- und Kon-fliktsituationen, bei sozialhilferechtlichenFragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden,Informationen zu vorgeburtlichen Untersu-chungen, Verhütung und Partnerschaft.Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Terminvereinbarung Tele-fon: 07243 54950, montags bis freitags 9bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.


Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus-gestellt, Beratung und Begleitung fürschwangere Frauen und Paare, finanzielleHilfen, soziale und rechtliche Informatio-nen, auch Beratung zu Verhütung und vor-geburtlichen Untersuchungen.

Suchtberatung:Suchtberatungs- und Behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel.07243 215305, [email protected]. Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 u.14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag:9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u.13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung.Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18 Uhr.

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2, AnmeldungTelefon 07243 515-0Frühe Hilfen/BabyambulanzBeratung für Eltern mit Babys und Kleinkin-dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr. 8 -12.30 Uhr.Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis Karlsruhe e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon 07243715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: [email protected], www.ta-geselternverein-ettlingen.de, Bürozeitenmontags und mittwochs 9 bis 11 Uhr,dienstags 17 bis 19 Uhr, donnerstags 9bis 12 Uhr. Der Tageselternverein ist eineAlternative oder Ergänzung zur Betreuungim Kindergarten/Kindertagesstätte oderSchule, er ist Ansprechpartner für Eltern,die gerne Tagesmutter/-vater werdenmöchten, die eine qualifizierte Betreuungfür ihr Kind suchen. Angeboten wird Ver-mittlung von qualifizierten Tagesmüttern,fachliche Begleitung und Beratung beste-hender Betreuungsverhältnisse, Beratungbei allen Fragen, die Tagesbetreuung vonKindern betreffend, Ausbildung der Tages-mütter/-väter gemäß Konzept des Landes-verbandes der Tagesmütter.Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Telefon 07243 54950,montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montagsbis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nachtelefonischer Vereinbarung, Hausbesuchesind möglich. Einzel-, Paar- und Konflikt-gespräche in schwierigen Lebenssituatio-nen, bei Paarkonflikten oder familiären Be-lastungen, Sozialberatung bei rechtlichenund finanziellen Fragen, Hilfe im Kontaktmit Behörden und bei Anträgen.Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindBeantragung ärztlich empfohlener Kur-maßnahmen für Mutter und Kind bei derKrankenkasse, Übernahme der Reservie-rung und Auswahl der Kureinrichtung und

Unterstützung bei allen notwendigen For-malitäten.Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ett-lingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon07243 54950Amt für Jugend, Familie und SeniorenKontaktstelle für Behinderte bei der Stadt-verwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflegeund Betreuung".FamilienpflegerinWenn in einer Familie die Hausfrau undMutter wegen Krankheit, Geburt eines Kin-des, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt,kann der Einsatz einer Familienpflegerinüber den Caritasverband für den LandkreisKarlsruhe in Ettlingen, Tel.: 07243 5150,angefordert werden.Familienwirkstatt, Albstr. 2 (in den Räu-men der Schülerhilfe), Telefon 07243715328, Fax 07243 324784, Familien- undEheberatung, Kinder- und JugendhilfeArbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424, mon-tags - freitags 10 - 12 Uhr, mittwochs auch17 - 19 Uhr, Telefon/FAX: 0721 8200667/8, Geschäftsstelle, Hirschstraße 87,76137 Karlsruhe.

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 13., undSonntag, 14. September

Katholische Kirche

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz-JesuSonntag, 10.30 Uhr hl. Messe, 19 Uhrhl. Messe

Pfarrei St. MartinSamstag, 18.30 Uhr hl. MesseSonntag, 9 Uhr hl. Messe, anschl. Vortragvon Prof. Emil Wachter zum Thema: 20-jähriges Jubiläum des Deckengemäldes inSt. Martin

Pfarrei LiebfrauenSonntag, 10 hl. Messe

Albert-Stehlin-HausSonntag, 10 Uhr hl. Messe

St. AugustinusheimSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroati-scher Sprache

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd

Pfarrei St. Josef BruchhausenSonntag, 9.30 Uhr Sonntagabendmesse,18 Uhr Sonntagabendmesse

Pfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag, 11 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrei St. Wendelin OberweierSamstag, 18 Uhr Vorabendmesse

Seelsorgeeinheit Ettlingen-HöhePfarrei St. Bonifatius SchöllbronnSonntag, 11 Uhr GottesdienstPfarrei St. Antonius SpessartSonntag, 10 Uhr Gottesdienst,10 Uhr Kinderkirche im UntergeschossPfarrei Maria Königin SchluttenbachSonntag, 9 Uhr Gottesdienst

Evangelische KircheLuthergemeindeSonntag, 9 Uhr Gottesdienst in der Ta-geskapelle der Liebfrauenkirche, 10.30 UhrGottesdienst im GemeindezentrumBruchhausen

PauluspfarreiSonntag, 10 Uhr Familiengottesdienstzum Schulanfang, Pfarrerin Busch-Wagner

JohannespfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Jo-hanneskirche, 10 Uhr Kindergottesdienstim Caspar-Hedio-Haus

Freie evangelische GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kin-dergottesdienst in der Aula/Pavillon des Ei-chendorff-Gymnasiums, Ecke RastatterStr./Goethestr.

Liebenzeller GemeindeKontakt: www.lgv-ettlingen.deTel. 07243 3509765 (Sr Frauke Groß)

Keine GottesdiensteAuf Grund des Herbstmissionsfestes inBad Liebenzell entfällt am Sonntag, 14.September, der Gottesdienst der Lieben-zeller Gemeinde Ettlingen. Am 21. Sep-tember findet wegen einer Gemeindefrei-zeit ebenfalls kein Gottesdienst statt.

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallelKinderstunde für Kinder von 3 bis 5 Jahren,6 bis 8 Jahren und 9 bis 14 Jahren, Zeppe-linstr. 3

Neuapostolische KircheSonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst undSonntagsschuleMittwoch, 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Veranstaltungen

Pfarrei Herz-JesuDonnerstag, 11. September, 9.30 UhrBildungswerk, Thema: "Martin LutherKing - Märtyrer im demokratischen Staat"Montag, 15. September, 14.30 UhrHandarbeitskreis, 20 Uhr Taufgespräch,20 Uhr Kommunionkreis 2004


Dienstag, 16. September, 9.30 Uhr Bil-dungswerk, Thema: "Vital - Aktiv" - Tippsfür Bewegungsmuffel, 20 Uhr Sitzung desPfarrgemeinderates, 20 Uhr Peru-Partner-schaftskreisMittwoch, 17. September, 20 Uhr Netz-werk Erwachsener ChristenDonnerstag, 18. September, 9.30 UhrBildungswerk, Thema: "Cum grano Salis" -über die Verwendung von Salz in der ge-sundheitsbewussten Ernährung, 15 UhrFrauenbund KDFB: Vortrag von ChristelHoll, Künstlerin aus Rastatt, zum Thema"Franziskus", 20 Uhr Frauengemeinschaftkfd: Treffen der Jungen Frauen

Pfarrei St. MartinDienstag, 16. September, 14 Uhr Treffender Ältergewordenen im Martinshof

Pfarrei LiebfrauenMontag, 15. September, 14 Uhr Sing-stunde des AltenchörleDienstag, 16. September, 19.30 UhrTurnfrauen

LuthergemeindeMittwoch, 10. September, 20 Uhr Ge-meindezentrum Bruchhausen ChorprobeProjektchorDonnerstag, 11. September, Liebfrauen-Gemeindehaus Frauenkreis

Freie evangelische GemeindeSamstag, 20 Uhr Jugendgruppe PaB von14 bis 18 Jahren im GemeindezentrumFeG Ettlingen, Dieselstraße 52Freitag, 20.47 Uhr Linie 7 - Offener Treffab 18 Jahren im Gemeindezentrum FeG

Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Jeden 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufat-men", Frauen-Frühstück, 20 Uhr Haus-kreis 4Montag, 20 Uhr Hauskreis 1 und 2Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich)Mittwoch, 16.30 Uhr Jungschar (Mäd-chen/Jungen 8 - 13 Jahre), 19 Uhr Teena-gerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0 -3 Jahre, 14.30 Uhr Gebetstreff, 15 Uhr Bi-belkreis

Christliche GemeindeZeppelinstr. 3 Kontakttelefon 07243 90116Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebets-stundeJeden 1. + 3. Montag/Monat: 9.30 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6 - 13 Jahre)Samstag (14-täglich), 16.30 Uhr Tenny-kreis (Teens 14 - ... Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Erstkommunion 2009Zu unserem Elterninformationsabendam Dienstag, den 23. September 2008um 20 Uhr im Gemeindezentrum vonHerz-Jesu, großer Saal, August-Kast-Str.

8, laden wir alle Eltern herzlich ein, derenKinder die 3. Klasse der Grundschule be-suchen.An diesem Abend möchten wir Sie über dieVorbereitung zum Empfang der Eucharistieund des Bußsakramentes informieren, da-mit Sie entscheiden können, ob Ihr Kind ander Erstkommunion teilnimmt.Die Anmeldetermine zur Erstkommunionwerden am Elterninformationsabend be-kannt gegeben. Auch in diesem Jahr wer-den wir die Kinder in den Gemeinden vonSt. Martin, Herz-Jesu und Liebfrauen ge-meinsam auf die Feier der Erstkommunionvorbereiten. Das Fest der Erstkommunionwird aber in jeder Pfarrkirche separat ge-feiert.

Die Erstkommunionen finden statt:am 19. April 2009 in St. Martin undHerz-Jesu jeweils um 10 Uhr undam 26. April 2009 in der Liebfrauenkir-che, ebenfalls um 10 Uhr.Wenn Ihr Kind nicht getauft ist, Sie es aberdennoch zur Erstkommunion führenmöchten, bitten wir Sie, zuerst ein persönli-ches Gespräch zu vereinbaren, da die Erst-kommunionvorbereitung mit der Taufvor-bereitung verbunden werden muss.

Pfarramt Herz-Jesu

20 Jahre Deckengemälde in der Mar-tinskircheIm Jahr 1988 wurde das von Prof. EmilWachter geschaffene Deckengemälde inder Martinskirche der Öffentlichkeit über-geben. Wir nehmen das 20-jährige Jubilä-um zum Anlass, dem Künstler und seinemWerk zu begegnen. Es ist folgende Feiervorgesehen:Am Sonntag, 14. September um 9 Uhr Eu-charistiefeier zum Fest "Kreuzerhöhung".Um 10 Uhr Festvortrag von Prof. EmilWachter, Einführung und Deutung des De-ckengemäldes für unsere Zeit. Anschlie-ßend kleiner Empfang für geladene Gästeim Martinshof.

Kath. Kirchengemeinde St. Martin

Jugendarbeit / KJGDie Jugendarbeit richtet sich an Jungenund Mädchen zwischen 9 und 15 Jahren.Es sind nicht nur Kinder aus der Pfarrei,sondern alle Interessierten eingeladen vor-bei zu schauen. Gerne dürfen auch Freun-de mitgebracht werden. Das Angebotbeinhaltet einen monatlichen offenen Treff(das Jugendcafe), gemeinsame Ausflüge(extra Jugendcafe), eine Sommerfreizeitund vieles mehr. Dies alles organisiert einjunges Leiterteam, das derzeit aus 18 Ju-gendlichen bzw. jungen Erwachsenen be-steht. Viele sind ausgebildete Jugendleiterund engagieren sich schon viele Jahre inder ehrenamtlichen Jugendarbeit.

Das Jugendcafe findet an einem Freitag-abend von 18.30 Uhr bis ca. 21 Uhr imMartinshof, Kirchenplatz 13, statt. Hierfürbereitet das Leiterteam ein Programm mitGruppenspielen vor.

Danach besteht die Möglichkeit noch wei-ter beisammen zu sitzen, Brettspiele zuspielen, zu kickern, ... Eine Anmeldung istnicht notwendig.

Termine Jugendcafe: 17.10.; 14.11.;12.12.; 2009: 16.1.; 13.2.; 17.4.; 15.5.;12.6.; 10.7.; Änderungen vorbehalten.Zusätzlich veranstalten wir extra Jugend-cafes mit Ausflügen und Themennachmit-tagen/Abenden. Die Anmeldungen liegenbei Jugendcafe, in der Sakristei und imPfarrbüro aus.

Termine extraJugendcafe:27.9.08: PlayStationDay (Karaoke- undSpieleabend)25. + 26.10.08: Wandern mit Zelten22.11.08: Adventskalender basteln20.12.08: Besuch in einer Schokoladen-fabrik + Film "Charly und die Schokoladen-fabrik"31.1.09.: Schlittschuhlaufen28.2.09.: Bowlen + Riesenkicker13.3.09.: PokerabendÄnderungen vorbehalten

Weitere Informationen finden Sie auf derWebsite: www.st-martin-ettlingen.de odererhalten Sie im Pfarrbüro (Tel. 0724312244).

Paulusgemeinde

Ökumene-Ausflug am 13. SeptemberGemeinsame Veranstaltung der Pfar-reien Paulus und Herz-JesuDer Ökumeneausflug geht in die alte Kai-serstadt Speyer. Es sind noch wenige Plät-ze frei. Es sind alle herzlich eingeladen, dieeinen gemeinsamen Tag der Ökumeneverbringen wollen.Abfahrt: 8.15 Uhr am Feuerwehrhaus inder Pforzheimer Straße8.30 Uhr an der Pauluskirche in der Karl-Friedrich-StraßeTagsüber Rucksackverpflegung. Auf demHeimweg gemütliches Beisammensein ineinem Gasthaus. Rückkehr gegen 20.30Uhr. Anmeldung in den Pfarrämtern Paulus(Tel. 12462) und Herz-Jesu (Tel. 15971)

Gesprächsgruppe FeierabendDas nächste Treffen findet statt am Diens-tag, 16. September um 19.50 Uhr im Em-porezimmer. Pfarrerin Kira Busch-Wagnerspricht über "Erez Jsrael/Land Israel - the-ologische Bezüge, politische Realität". Wervon "Israel" redet, meint möglicherweiseganz Unterschiedliches. An diesem Abendsoll vom biblischen Begriff des Landes dieRede sein und dessen Bedeutung für diereligiöse und politische Gegenwart.

Konzert mit Gospelchor Karl-HeinzKimmigAm Samstag, 20. September um 19 Uhrgastiert der Gospelchor Karl-Heinz Kimmigin der Pauluskirche, Schlesierstr. 1. DerChor wurde 1985 in Karlsruhe gegründetund setzt sich aus 60 Sängerinnen undSängern zusammen. Es werden Gospelsund Spirituals in der Originalsprache undmit höchstmöglicher Annäherung an dieschwarzen Chöre in Amerika gesungen.


Die Gospels schöpfen aus dem gewaltigenMelodienschatz der Negro Spirituals undverbinden wesentliche Merkmale dieserLieder mit weltlichen Elementen der Pop-musik. Die Zuhörer werden in das Singenmiteinbezogen, sei dies durch ein inneres"Mitschwingen", durch Mitsingen oder Mit-klatschen. Dadurch wird eine tiefere Freu-de und ein besseres "Miteinander" erreicht,als dies passives Konsumieren vermag.Damit wird jedes Konzert auch gleichzeitigein Gottesdienst, in dem alle spüren, dassaktiv gelebtes Christentum eine lebendigeund fröhliche Sache sein kann.Der Eintritt ist frei. Eine Spende für das Dia-konische Werk Rastatt wird erbeten.Der Chor gestaltet auch den Gottesdienstam Sonntag, 21. September um 10 Uhr.

Neue KrabbelgruppeEine neue Krabbelgruppe für Kinder ab ca.4 Monaten trifft sich ab Ende Septemberin den Räumen der Paulusgemeinde (Un-tergeschoss Kindergarten, Eingang Karl-Friedrich-Str.). Es sind noch einige Plätzefrei, interessierte Eltern können sich unterTel. 07243 7667648 erkundigen.

Wunder gibt es immer wieder ...?!Herzliche Einladung zu zwei Vorträgen mitAnke Geisdorf, Diplom-Theologin und Dok-torandin, ehemalige Lehrvikarin der Paulus-gemeinde. Das Neue Testament berichtetvon zahlreichen Wundern. Aber auch außer-halb der Bibel finden sich in der Antike bereitsseit dem 4. Jahrhundert v. Chr. schriftlich fix-ierte Wundergeschichten.Dienstag, 23. September: Am Beispielder Blindenheilung werden die biblischenund außerbiblischen Berichte miteinanderverglichen. Dabei geht es insbesondereum die Symbolik der biblischen Geschich-ten und um die Frage, inwieweit sich dieseSymbolik auch in außerbiblischen Berich-ten findet.Donnerstag, 25. September: Menschen,die Jesus als Wundertäter in den Evangeli-en gegenüber gestellt werden, gilt derSchwerpunkt. Der Lebenslauf von Apollo-nius von Tyana bietet offenkundige Paralle-len zum Lebenslauf Jesu, während andereWundertäter auf den ersten Blick keine Ge-meinsamkeiten mit Jesus zu habenscheinen.Beide Vorträge beginnen um 19.30 Uhr.

Johannespfarrei

Französischer GesprächskreisAb Donnerstag, 11. September, 16.30 -17.30 Uhr, findet im Caspar-Hedio-Hauswieder der französische Gesprächskreisunter Leitung von Dieter Stöcklin statt. EineAnmeldung ist nicht erforderlich.

Freie evangelische Gemeinde

"Tag der guten Spiele" am 21. Sep-temberEine brauchbare Alternative zum Sonn-tagsspaziergang bietet die FeG Ettlingenam 21. September. Dann nämlich werdenwieder Würfel geworfen und Karten ge-mischt: Im Rahmen der Aktion "Sonntags

um 3" der Stadt findet zum zweiten Malim Gemeindezentrum (Dieselstraße 52) ein"Tag der guten Spiele" statt.Von Brett- über Strategie- bis hin zu Au-ßenspielen ist alles dabei, die Auswahl anMöglichkeiten sein Können unter Beweiszu stellen, ist groß. Teilnehmen kann jeder,der mindestens 4 und maximal 99 Jahrealt ist, Anmeldungen vorab sind nicht not-wendig. Auch komplette Familien sind na-türlich herzlich eingeladen. Beginn der Ver-anstaltung ist um 15 Uhr, Ende gegen17.30 Uhr - wobei ganz hart gesottene Zo-cker sich natürlich auch noch länger imWettstreit messen können.

Zelttage der Christlichen Gemeindeauf dem DickhäuterplatzNicht zu übersehen war das Zelt auf demDickhäuterplatz in der vergangenen Wo-che. Und nicht zu überhören der fröhlicheGesang der bis zu 85 Kinder, die das Zeltan den Nachmittagen bevölkerten. Unterdem Motto "Olympia für kids" wurde ge-spielt, geraten, gebastelt. Es wurden Ge-schichten aus der Bibel erzählt, um soauch Kindern das Evangelium von JesusChristus nahe zu bringen. Am Ende gab esfür alle Teilnehmer Medaillen und Ge-schenke.Zum Abschlussgottesdienst hatten etlicheKinder ihre Eltern mitgebracht. Alle freutensich bei einem kurzen Überblick über dasKinderprogramm der Woche auch über dieLieder, die die Kinder noch ein letztes Malgemeinsam sangen. Die Abende im Zelt wa-ren eher den Erwachsenen vorbehalten. RudiJoas, der Leiter des überkonfessionellenMissionswerkes Heukelbach, sprach vor biszu 220 Besuchern über verschiedene The-men aus Gottes Wort, der Bibel. Durch dieVorträge unter dem Motto: "Begegne Je-sus Christus!" wurden viele Menschen an-geregt, über ihr Verhältnis zu Gott neu nach-zudenken. Dieses fand Ausdruck in den zahl-reichen Gesprächen, die am Bistro oderauch am Büchertisch geführt wurden.Trotz des unbeständigen Wetters konnteder schön angelegte Dickhäuterplatz so-wohl bei den Kinderstunden als auch beiden Abendveranstaltungen auch im Freiengenossen werden. Gott sei Dank.

Taize

Herzliche Einladung zum ökumenischenTaize-Gebet am Montag, 15. Septemberum 20 Uhr in der kath. Pfarrkirche St.Katharina Busenbach.

VeranstaltungenTermine

Ausstellungen

bis Freitag, 26. SeptemberKunst im St.-Vincentius-Haus, Gemäl-de von Heike Dossinger, Nicole Meier, Ire-ne Späth. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 16Uhr, Kirchliche Sozialstation e.V., St.-Vin-centius-Haus, Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4

Wanderungen - Führungen

Samstag, 13. September12.18 Uhr Exkursion am Samstag. Öf-fentliche Führung im Festspielhaus Baden-Baden, anschließend Bummel und Kaffee-trinken. Dauer: 75 Min., Leitung und An-meldung: Nicole und Dieter Tschan, Tel.07243 91566 Natur-Freunde Ettlingen,Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-StadtSonntag, 14. September15 Uhr Walderlebnispfad Spessart. EineForschungsreise über 12 Stationen zumspielerischen Entdecken u. Erleben. Für Kin-der ab 8 Jahren. Anmeldung unter Tel.07243 9226 Forstabteilung Ettlingen, Treff-punkt: Sportplatz-Parkplatz in SpessartDienstag, 16. September9.30 Uhr Seniorenwanderung Senioren-büro, Treffpunkt: Wanderparkplatz Vogel-sangDonnerstag, 18. September9.30 Uhr Von Bad Herrenalb ins ObereGaistal. Der Weg führt vom Bahnhof BadHerrenalb, Plotzsägmühle zur Linde imOberen Gaistal mit Einkehr, Wanderfüh-rung: I. und H. Huber, Wanderstrecke: ca.12 km, Schwarzwaldverein Ortsgruppee.V., Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt

Allgemeine VeranstaltungenFreitag, 12. September15.30 Uhr Hockete, SchwarzwaldvereinOrtsgruppe e.V., EichendorffgymnasiumEingang "Kleine Bühne"19.30 Uhr Öffentlicher Vortrag über ei-nen Besuch im KonzentrationslagerAuschwitz, Referenten: Monika und DieterBehringer, NaturFreunde Ettlingen, Stadt-heim, Wilhelmstr. 5120.30 Uhr Lorenzo Petrocca Quartettfeat. Gustl. Mayer (ts), Swing JazzClubBirdland 59, Pforzheimer Str. 25

Samstag, 13. September9 Uhr Tag der Rettungskräfte Fahrzeug-ausstellung, Vorführungen, Fahrradcodie-rung, Gurtschlitten, Polizeimotorrad fürKinder; Bewirtung Feuerwehr, DRK, DLRGund Polizei, Schlossplatz11 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür derVolkshochschule Bücherflohmarkt,Trommel-Workshop, Einstufungsberatungfür Fremdsprachenkurse; Volkshochschu-le Pforzheimer Sr. 14 a14 Uhr Fußballturnier Anmeldung: [email protected], Kinder- und Ju-gendzentrum Specht und Ettlinger Bünd-nis gegen Rassismus und Neonazis, AmWasen


Sonntag, 14. September9 Uhr Tag des offenen Denkmals Fest-gottesdienst, anschließend Erläuterungdes Deckengemäldes, ab 15 Uhr Führun-gen im Römerbad unter der Martinskirche,Kultur- und Sportamt in Zusammenarbeitmit dem Stadtarchiv und dem Museum,St. Martinskirche

15 Uhr Sibylla Augustas chinesischesFest, Kurzvortrag mit Führung, MuseumEttlingen, Treffpunkt: Museumsshop20 Uhr Musical Moments - Zusatzter-min in der kleinen bühne, mit Schloss-festspieldarsteller Espen Nowacki und Ste-fanie Kock; Tickets: 0170 4116929

Dienstag, 16. September9.30 Uhr Vital - Aktiv Tipps für Bewe-gungsmuffel Referent: Prof. Dr. HansBloss, Sportwissenschaftler, Anmeldung:Tel. 07243 12943,Bildungswerk Pfarrzent-rum Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 6

Mittwoch, 17. September16 Uhr "Nicht nur Carmen" - GeorgesBizet als Symphoniker und Pianist.Vortrag über klassische Musik, Referent:Gerhard Wagner, Seniorenbüro Begeg-nungszentrum, Klostergasse 1

Donnerstag, 18. September15 Uhr "Franziskus" Lichtbildvortrag vonChristel Holl, Künstlerin; Kath. DeutscherFrauenbund, Zweigverein Ettlingen Ge-meindezentrum Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 6

Sprechstunden des sozialpsychiatri-schen Dienstes des CaritasverbandesEttlingen, Lorenz-Werthmann-Straße 2,Tel. 07243 5150; Sprechzeiten: Montagund Donnerstag von 9 bis 11 Uhr und nachVereinbarung sowie wöchentlich Montags-treff mit gemeinsamem Frühstück von 9 bis11 Uhr; mittwochs 15.30 bis 19 Uhr Clubfür jüngere Menschen und donnerstagsvon 15 bis 18.30 Uhr Club.

Treffen der Anonymen Alkoholiker, jedenDonnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof undjeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-

Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1,Karlsruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmög-lichkeiten täglich von 7 bis 23 Uhr.

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende freitags 19 Uhr beim agj,Rohrackerweg 22 Infotelefon 07242 7529sowie donnerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus, Lorenz-Werthmann-Straße, Kon-takttelefon 07243 29834

Al-Anon für Angehörige und Freunde vonAlkoholikern, Tel. 66717 oder 766460.Treffen freitags, 19.30 - 21.30 Uhr Caspar-Hedio-Haus, Albstr. 43

"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in derKrebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöll-bronn e.V., donnerstags 19.30 Uhr in derSchillerschule, Info-Tel. 07204 652 ab17.30 Uhr.

Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diakoni-schen Werkes, Pforzheimer Straße 31. In-formationen über Termine telefonisch54950.

Trauercafe "Kornblume" - offene Be-gegnung für trauernde Menschen ohnevorherige Anmeldung jeweils am 3. Mitt-woch im Monat von 17 bis 19 Uhr in derScheune des Diakonischen Werkes, Pforz-heimer Straße 31, Auskünfte HospizdienstEttlingen, 07243 54950 oder Mobil 01711174260

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis e.V. Middelkerker Str.2,Sprechstunden: montags und mitt-wochs von 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis19 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr, Telefon07243 715434 (Anrufbeantworter)

Stillcafe in Ettlingen, jeden ersten unddritten Montag des Monats, 16 bis 17.30Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgrup-pen e.V., in der Erbprinz-Apotheke, Müh-lenstr. 27; Tel. 07243 12133

Eltern herzkranker Kinder, Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, re-gelmäßige Treffen, Informationsaustauschund Kinderherzsportgruppe, Kontaktad-ressen: Sandra Feininger 07243 9497336oder Beate Klein 07243 99391.

Angehörige psychisch Kranker helfeneinander, Info-Telefon donnerstags 17 bis19 Uhr unter der Telefonnummer: 07202942632.

Rheumaliga Baden-Württemberg, Ar-beitsgemeinschaft Ettlingen, Beratung je-den 1. Montag im Monat von 14 bis 17Uhr, Beratungsstelle: Bibliothek der Sozial-station Ettlingen, Heinrich-Magnani-Straße2+4, Bushaltestelle "Am Lindscharren",Telefon 07243 715444. Telefonische Bera-tung jeden Montag von 9-12 Uhr, unter Tel.07243 715444, Anrufbeantworter.Kon-takttelefon für patientengerechtes Nordic-Walking montags, Lauftreffhütte RunderPlom: Anneliese Wawarta, 07243 374264;

Trockengymnastik Frau Steppacher, Kin-dergarten Neuwiesenreben, dienstags17.30-18.30 Uhr sowie 18.30-19.30 Uhr;mittwochs 8.30-9.30 Uhr, Begegnungs-zentrum Klostergasse. Infotel. 0724377227. Trockengymnastik Frau Angst,Turnhalle Kindergarten Paulusgemeinde,Schlesierstr. 1, montags 17-18 Uhr und18-19 Uhr, Infotel. 07243 77227; Rheu-matreff/Stammtisch jeden ersten Diens-tag/Monat um 17 Uhr im Vogel Hausbräu,Infos bei Siegrid Jansons, 07243 79379;Fibromyalgie Gesprächsrunde, jeden 1.Donnerstag/Monat, um 18.30 Uhr Gym-nastikraum Sozialstation, Heinrich-Magna-ni-Str. 2+4. 07243 4296 (Hannelore Wag-ner) oder 07243 373996 (Karen Wenz)

Menschen mit Behinderung - "Netz-werk Ettlingen": Förderung von Integration,Selbstbestimmung und Teilhabe, Informa-tion und Vorschläge unter Tel. 07243523736.

Parteiveranstaltungen

CDUEinladung zur BürgersprechstundeDie 22. Bürgersprechstunde beim Abge-ordneten Werner Raab MdL findet amMontag, 22. September von 15 bis 17Uhr in der Entengasse 12 statt.Um Anmeldung wird gebeten! Tel. 072433750111

FE "Für Ettlingen"StammtischDer erste Stammtisch nach der Sommer-pause der unabhängigen Wählervereini-gung FE Für Ettlingen findet am Donners-tag, 11. September ab 19.30 Uhr in derLuisenstube, Schöllbronner Straße, Ettlin-gen, statt.Alle interessierten BürgerInnen sind will-kommen, sich an den Diskussionen "FürEttlingen" zu beteiligen.

SPD-StadtverbandDonnerstag, 18. September, 19.30 UhrVorstandssitzung des SPD-Stadtverban-des, Im Ferning 8a (Gartenhaus der AWO),76275 Ettlingen.

Der FDP-StadtverbandEttlingen

lädt ein zum Liberalen Treffen am Don-nerstag, 25. September, 19.30 Uhr, inder ESV-Gaststätte im Sportpark Bagger-loch, Dieselstraße.Bei dieser Gelegenheit erinnern wir an dieKreismitgliederversammlung am Montag,15. September, 19.30 Uhr, im Rittersaaldes Restaurants "Krone" in 75015 Bretten(Marktplatz 2).

Nummer 37 Donnerstag, 11. September 2008 - Ettlingen · 2012. 5. 11. · Funkes "Tintenblut" als...

Documents

Transcript of Nummer 37 Donnerstag, 11. September 2008 - Ettlingen · 2012. 5. 11. · Funkes "Tintenblut" als...