Punkt3 Ausgabe 19/2009 vom 08.10.2009

FOTO: TMB/BERND KRÖGER

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr.

19/

2009

8. O

ktob

er punkt326. Brandenburgischer Reisemarkt im OstbahnhofBUNDESPOLIZEI

Winter kann sooo schön sein! Nicht nur im Park Sanssou-ci, wenn alles tief verschneit ist, sondern auch ohne die

weiße Pracht in einem jener urgemütlichen Sterne-Hotels, diesich mit hohem Qualitätsanspruch und niedrigem Preis ander Aktion „Winterliches Brandenburg“ beteiligen.

KOSTENFREIERUFNUMMER

Die Bundespolizei ist absofort unter der kostenfreienTelefonnummert 0800 6 888 000erreichbar – rund um die Uhr.Gleich im Handy speichernfür Hinweise zu Straftatenund Gefahren oder Sicher-heitshinweise der Polizei fürdie Reise!

REGIONALZUG

Herbst und Winter zumSchnäppchenpreis

FAHRPLAN

VORVERKAUF FÜR REISENAB FAHRPLANWECHSEL

Am 15.10.2009 beginnt derVorverkauf für Bahnreisen abdem 13.12.2009. Von diesemZeitpunkt an können auch un-ter www.bahn.de sowohl Rei-severbindungen als auch Fahr-karten und Reservierungen(Tages- und Nachtreisever-kehr) für Reisetage ab dem13.12.2009 erstellt werden.

punkt3 extra in dieser Ausgabe

zum S-Bahn-Verkehr ab 12.10.

Wer mehr wissen will und einige der Gastgeber persönlichkennenlernen möchte, kommt zum 26. BrandenburgischenReisemarkt in den Berliner Ostbahnhof.Der Eintritt ist frei!

m ab Seite 13

Sonnabend, 10. Oktober,

10-17 Uhr, Berliner Ostbahnhof

Eintritt frei!

Wieder mehr Züge beider Berliner S-Bahn im EinsatzBis Ende Oktober werden bei der BerlinerS-Bahn voraussichtlich 400 Viertelzüge imEinsatz sein. Die Ringbahnzüge fahren ab12. Oktober wieder im 5-Minuten-Takt.

Details zum aktuellen Verkehrsangebotunter www.s-bahn-berlin.de

Informationen auf den Seiten 2 und 3sowie in einem punkt 3spezial ab 26. Oktober.

MIT DEM RE 1 ZURWIEGE BRANDENBURGS

Nicht nur für Geschichtsinter-essierte, Wassersportler,Wanderer und Radler ist dieStadt Brandenburg ein Aus-flugsziel. Auch, wer noch nievor einem Hochofen standoder Weihnachtsmänner inMassen mag, sollte sich mitdem RE 1 auf den Weg ma-chen.

m Seiten 8 und 9

Weitere Kundengruppen erhaltenLeistungen aus dem zusätzlichenEntschuldigungspaket.

PUNKT 3 – AUSGABE 19/20092

BAHN-LEKTÜRE

FOTO: DAVID ULRICH

Nicht nur zum Spaß hatS-Bahn-Fahrer Martin, dervon seinem Nachnamen nurden Anfangsbuchstaben ver-raten mag, noch einmal zummodernen Klassiker „1984“von George Orwell gegriffen.„Ich bin Lehrer für Deutschund Erdkunde am Ernst-Abbe-Gymnasium in Neu-kölln. Mit meiner Deutsch-klasse möchte ich bald ,1984’lesen, deshalb widme ichmich jetzt zum zweiten Maldem Buch“, erklärt Martin B.nach Unterrichtschluss. Zwarhat der Lehrer an diesem Tagwieder eine besonders volleS-Bahn erwischt, aber Lesenist auch im Stehen drin. „Inden vergangenen Wochenwar ich wirklich genervt,dass die S-Bahnen nicht imgewohnten Umfang fuhrenund habe trotz Umweg auchandere Verkehrsmittel ge-nommen“, sagt er. Doch erhofft auf baldige Normalität,denn schließlich ist er nochauf den ersten Seiten des uto-pischen Romans „1984“.Nicht etwa der Lehrplan hatihn auf das Werk, in dem dasSchreckensbild eines totalitä-ren Überwachungsstaates

Was die elfte Klasse amAbbe-Gymnasium erwartetS-Bahn-Fahrer Martin B. in das Buch geschaut

punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlin

Telefon (030) 57 79 58 90Telefax (030) 57 79 58 91

[email protected]

Redaktion:Eva Hahm

Redaktionsbeirat:Birgit Scharf (S-Bahn Berlin),

Holger Prestin (DB Regio)Bild:

David UlrichLayout:

Ines MüllerProduktion:

Manuela SchmiedchenDruck:

BVZ Berliner Zeitungsdruckwww.berliner-zeitungsdruck.de

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe:ab 22. Oktober

gezeichnet wird, gebracht.„Die Schüler müssen einfachgenerell mehr lesen, um ihreWortschatz zu erweitern. Ichglaube, George Orwell könn-te dazu beitragen“, schildertder Lehrer seine Überlegun-gen. Damit könnte er bei sei-nen Elftklässlern richtig lie-gen, denn wie es der Zufallwill, ist in die gleiche S-Bahneine junge Frau gestiegen, diein Orwells „Farm der Tiere“vertieft ist.

3 Claudia Braun

George Orwell: „1984“ ,Ullstein Taschenbuch,384 Seiten (17. Auflage, 2006)

Ein paar Urlaubstage sindnoch vorrätig und die Ostsee

ist per Tagesausflug mit dem Zugerreichbar – Miniurlaub am wei-ßen Warnemünder Strand, wodie großen Fährschiffe an Moleund Leuchtturm vorbeifahren.Am Alten Strom lassen sich beieinem Tee herrlich die letztenSonnenstrahlen genießen.Dazu gibt es neben den passen-den Bahnverbindungen nun auchdas günstige Ticket für die Wo-chentage.

Erika Poschke-Frost, stell-vertretende Bahnsprecherinfür Berlin und Brandenburg er-läutert die Vorteile des neuenQuer-durchs-Land-Tickets.„Das, was bisher nur mit demSchönes-Wochenende-Ticketan Sonnabenden oder Sonnta-gen möglich war, funktioniertmit dem Quer-durchs-Land-Ticket jetzt auch montags bis

Quer durchs Land –das neue Ticket für den TagesausflugUnter der Woche mal rasch nach Warnemünde fahren

iMit dem Quer-durchs-Land-Ticketfährt eine Person für 34 Euro*, jedeweitere von maximal 4 Mitfahrernfür nur 5 Euro, einen Tag langdeutschlandweit in allen Nahver-kehrszügen und S-Bahnen der Deut-schen Bahn und der teilnehmendenNichtbundeseigenen Eisenbahnen inder 2.Klasse. Es gilt montags bis frei-tags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages.Die Tickets sind unbegrenzt verfüg-bar bis zum 31. Januar 2010. Buchenkönnen Sie das Ticket bis maximaleinen Monat im Voraus.* Im Internet und am DB Automaten,für nur 2 Euro mehr mit persönlicherBeratung in allen DB-Verkaufsstellen.Buchung als Online-Ticket möglich.Bei Buchung per Postversand fallenzzgl. 3,50 Euro Versandkosten an.

www.bahn.de

freitags. Je mehr Mitreisendesich zusammenfinden, um sopreisgünstiger wird die Fahrtmit dem Nahverkehrszug.Auch mit diesem Ticket kön-nen alle Beteiligten dann in-nerhalb des Gültigkeitszeit-raumes beliebig viele Fahrtenunternehmen. Man muss nursicher sein, seinen Ausgangs-punkt bis 3 Uhr des nächstenTages wieder zu erreichen.“

Am Alten Strom in Warnemünde FOTO: KÜHN

S-Bahn-Stammkunden, also In-haber von Jahreskarten, Abon-nements und Firmentickets,die in den TarifteilbereichenBerlin AB, Berlin BC oder Ber-lin ABC unterwegs sind undfür Dezember ein gültiges Abobesitzen, bekommen im De-zember einen Monat Freifahrt.Wer seine Raten monatlichabbuchen lässt, muss sich umnichts kümmern, denn dieDezemberabbuchung entfällt.Wer einmal jährlich abbuchenlässt, bekommt ein Zwölfteldes Jahreskartenpreises zu-rücküberwiesen. Bares Geldbekommt ausgezahlt, wer seinJahresticket am Schalter ge-kauft hat. Details dazu sind imInternet unter www.s-bahn-berlin.de oder punkt 3 spezialnachzulesen, das in denS-Bahn-Verkaufstellen aus-liegt.Auch Studenten, Inhaber fes-ter und gleitender Monatskar-ten sowie Besitzer eines Berlin-Tickets S bekommen Geld zu-rück. Mehr dazu auf der Seite 3dieser Ausgabe und in einempunkt 3 spezial, das am 26. Ok-tober in den S-Bahn-Verkaufs-stellen erhältlich ist,sowie im Internet.Wichtiger Hinweis für Kun-den, die sich im Monat Dezem-ber eine feste – also nur aufden Dezember bezogene –Monatskarte kaufen wollen,die die Tarifteilbereiche BerlinAB, BC oder ABC einschließt:Bitte erwerben Sie Ihre festeMonatskarte für Dezemberunbedingt zwischen dem1. und 30. November, damitder Preis Ihrer MonatskarteDezember gleich reduziertwerden kann. Details dazu aufSeite 3.

Entschuldigungs-regelungder S-Bahn Berlinwird ausgeweitet

Die DB AG baut ihr Testge-biet für das eTicketing-

Verfahren Touch&Travel zu-sammen mit ihren PartnernVodafone, T-Mobile, dem neu-en Partner O

2 großflächig aus.

Mit dabei sind auch die S-BahnBerlin, die Berliner Verkehrs-betriebe (BVG) und der Ver-kehrsbetrieb Potsdam (ViP).Dazu kommen Verbindungennach Frankfurt, ins Ruhrge-biet, sowie nach Köln. Daherbietet Touch&Travel ab sofortweiteren Interessenten dieMöglichkeit, sich als Testkun-de für mindestens ein Jahrunter www.touchandtravel.dezu bewerben. Die ausgewähl-ten 3000 Testkunden erhaltenein exklusives Serien-Handymit NFC-Technologie (NearField Communication), das sienach der Testphase behaltenkönnen.

Der Kunde meldet sich perNFC vor Fahrtbeginn mit sei-nem Handy am Touchpoint(Kontaktpunkt für Tickets perHandy) an. Danach steigt ereinfach in die S-Bahn, dieU-Bahn oder den ICE und fährtlos. Am Ziel meldet er sichwieder ab. Am Monatsende er-hält er seine Mobilitätsrech-nung mit einem genauen Fahr-tenüberblick, die er per Bank-einzug bezahlt. Touch&Travelermöglicht dem Kunden eineeinfache und bequeme Nut-

DB sucht noch TestkundenTestgebiet für Touch&Travel wird weiter ausgebaut

zung öffentlicher Verkehrsmit-tel, da er kein Bargeld benötigtund sich mit den genauen Tari-fen nicht auskennen muss. DasSystem funktioniert zudemverkehrsmittel- und verbund-übergreifend. Für den Kundenbedeutet das: Bei einer Fahrtvon Berlin-Friedrichshain bisnach Köln Hbf meldet er sichnur einmal an und einmalwieder ab, auch wenn er erstmit der U-Bahn fährt, dann indie S-Bahn umsteigt und denICE nach Köln nimmt.Touch&Travel wurde für die-ses innovative Verfahrendaher schon mit dem ÖPNV-Innovationspreis 2008 ausge-zeichnet. Gesucht werdenTestpersonen, die den öffentli-chen Nah- und Fernverkehrz.B. monatlich und möglichstflexibel nutzen.

Die Rabatte der BahnCardund bahn.bonus-Punkte wer-den nach einmaliger Hinterle-gung entsprechender Datenautomatisch gutgeschrieben.Um das Verfahren weiter ver-bessern zu können, sollten zu-künftige Testkunden bereitsein, an Befragungen im Test-zeitraum teilzunehmen.

iJetzt bewerben unterwww.touchandtravel.de

Fahrvorschlag

Hinfahrt: RE 5 z.B. ab Oranienburg9.08 Uhr (da das Ticket erst ab 9 Uhrgilt, bitte ab Berlin Hbf ein Zusatz-ticket kaufen, Abfahrt des RE 5 amHauptbahnhof 8.43 Uhr), an RostockHbf 11.24 Uhr, weiter mit der S-Bahn11.31, an Warnemünde 11.51 UhrRückfahrt: z.B. 18.33 Uhr abRostock Hbf, an Berlin Hbf 21.15 Uhr

PUNKT 3 – AUSGABE 19/2009 3

Ergänzend zur bisherigenEntschuldigungsregelung für

Stammkunden fahren jetzt auchStudenten der Hochschulen inBerlin, Potsdam und Wildau mitSemestertickets im Dezemberkostenlos. Für Inhaber einer glei-tenden Monatskarte, die imDezember beginnt und den Tarif-bereich Berlin AB, BC oder ABCeinschließt, wird die Gültigkeitum eine Woche verlängert. Käu-fer einer festen Monatskarte fürDezember, die die Tarifteilberei-che Berlin AB, BC oder ABC ein-schließt bzw. die Käufer einesBerlin-Tickets S bekommen dasTicket gleich beim Kauf um15 Euro billiger. Sie werden abergebeten, ihr Dezember-Ticketunbedingt zwischen dem 1. unddem 30. November zu erwerben,da dann die Verkaufssysteme aufden ermäßigten Preis eingestelltsind.

Außerdem entschuldigt sichdie S-Bahn Berlin auch beiallen anderen Kunden mit fol-genden Angeboten: An denvier Adventswochenendenkönnen alle Fahrgäste mit ei-nem Einzelfahrausweis der Ta-rifbereiche AB, BC oder ABCden ganzen Tag fahren.Darüber hinaus hat dieS-Bahn Berlin ein millionen-schweres Sofortmaßnahmen-Paket geschnürt, das für alleKunden spürbare Verbesse-rungen bei Angebot, Qualitätund Service bringen soll.Danach erhalten weitere 55S-Bahnhöfe, darunter 45 nichtmit Aufsichten besetzte Statio-nen, moderne Zugzielanzeigerzur besseren Fahrgastinforma-tion. Damit verfügen dann alleBahnhöfe, von denen aus Zügeunterschiedliche Ziele ansteu-ern, über dynamische – alsoautomatisch wechselnde – An-zeigesysteme. Zusätzlich will

Zusätzliches Entschuldigungspaket geschnürtWeitere Angebotsverbesserungen für S-Bahn Berlin im Oktober

die S-Bahn Berlin zwölf stillge-legte Viertelzüge der Baureihe485 zur dauerhaften Ergän-zung der S-Bahnflotte reakti-vieren. Außerdem werden alleFahrzeuge mit einer Spezial-versiegelung zum Graffiti-schutz versehen.

Das zusätzliche Entschuldi-gungs- und Maßnahmenpakethat einen Gegenwert von rund30 Mio Euro und ergänzt diebereits angekündigtenLeistungen für Abo- und Jah-reskarten-Inhaber im Umfangvon 25 Mio Euro.

Als ein Zeichen des Bedau-erns und der Wiedergutma-chung spendet die S-Bahn Ber-lin außerdem je 100 000 Euroan die Berliner Bahnhofsmissi-onen, die Bürgerstiftung Ber-lin, das Kinder- und Jugend-werk „Die Arche“ sowie an dieDeutsche Rheumaliga, die un-ter anderem die Interessen mo-bilitätseingeschränkter Fahr-gäste vertritt.

Entspannung der Lagedurch mehr Züge im Oktober

Die betriebliche Situationsoll sich noch im Oktobermerklich entspannen: Danachwerden bis Mitte Oktober vor-aussichtlich 300 Viertelzügewieder zur Verfügung stehen,bis Ende des Monats 400. „Wirbleiben bei unserer Planung,bis Mitte Dezember wiederden vollen Fahrplan zu fahren.Dies steht aber unter dem Vor-behalt, dass bei den laufendenzusätzlichen Überprüfungenkeine weiteren gravierendenMängel entdeckt werden“, soHomburg weiter.

Um mögliche Fahrzeugmän-gel zuverlässig und schnell ab-stellen zu können, wurde einzusätzlicher „Quick-Check“der gesamten S-Bahnflotte ver-

anlasst. Dabei werden sämtli-che Fertigungsabläufe, Be-triebsmittel und Werkzeugebegutachtet. Außerdem wirdunter Leitung der S-Bahn-Ge-schäftsführung bis Mitte Okto-ber eine Zustandsbewertungaller drei S-Bahn-Baureihenvorgenommen. Das rund 30-köpfige Expertenteam aus ver-schiedenen Unternehmensbe-reichen der Deutschen Bahnsoll zusammen mit den Kolle-gen der S-Bahn Berlin dafürsorgen, dass die notwendigeVerfügbarkeit des Wagenparksbei uneingeschränkter Be-triebssicherheit erreicht wird.

Auch die externen und inter-nen Ermittlungen zu den Un-regelmäßigkeiten bei Wartungund Instandhaltung derS-Bahn Berlin laufen auf Hoch-touren weiter. Neben der in-tensiven Aufarbeitung vonmehreren Tausend Einzeldo-kumenten aus dem ZeitraumEnde der Neunziger Jahre bis2009 wird nach Zustimmungdes Betriebsrats in wenigenTagen mit Interviews von Mit-arbeitern und Führungskräf-ten begonnen. Geplant sindBefragungen von 50 bis 70 Per-sonen. Ulrich Homburg, Vor-stand Personenverkehr derDeutschen Bahn: „Das kostetzwar sehr viel Zeit, aber hiergeht Gründlichkeit vor Schnel-ligkeit. Wir lassen an dieserStelle nicht locker und werdenalle möglichen Verfehlungenvon verantwortlicher Seiteaufdecken und die dann not-wendigen Konsequenzen zie-hen. Dabei arbeiten wir aucheng mit der Staatsanwaltschaftzusammen. Zu dieser sorgfälti-gen und lückenlosen Aufklä-rung gehört aber auch, dasswir uns nicht zu Vorverurtei-lungen hinreißen lassen.“

FOTO: DAVID ULRICH

Ulrich Homburg,Vorstand Personenverkehrder Deutschen Bahn:„Neben einem möglichst fairen Ausgleich für dieEinschränkungen der letzten Wochen war uns auchwichtig, mit den vorwärtsgerichteten Maßnahmenunsere Kunden wieder dauerhaft für die S-BahnBerlin zu gewinnen.“

Ingeborg Junge-Reyer,Senatorin für Stadtentwicklung, bei einem Be-such in der Hauptwerkstatt derBerliner S-Bahn in Adlershof gegenüber den Mit-arbeitern und Mitarbeiterinnen der S-Bahn:„Es kann keiner leugnen: Das Flaggschiff der deut-schen Stadtbahnen, die Berliner S-Bahn, ist seitSommer diesen Jahres im Chaos versunken. Aberniemand, auch der Berliner Senat nicht, lastet diesden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an. Ich bit-te daher alle betroffenen Fahrgäste der Berliner

S-Bahn, ich bitte die Berlinerinnen und Berliner, Ihre Wut und Enttäuschung überden gegenwärtigen Zustand nicht an denjenigen auszulassen, die in ihrem tägli-chen Dienst alles tun, dass die Bahn unter diesen Bedingungen überhaupt fährt.Sie sind ebenso Leidtragende der Krise, wie die Fahrgäste und wie das Land Ber-lin, dessen Vertrauen in die Führung dieses Unternehmens aber auch in die Füh-rung des Bahnkonzerns zutiefst enttäuscht wurde.“

Gerd-Peter Willbrandt,Leiter Vertrieb bei der S-Bahn Berlin:„Ab sofort erhalten unsere Stammkunden die Ent-schuldigungszahlungen an den S-Bahn-Verkaufsstel-len sowie den Schaltern der BVG. Doch Eile ist nichtgeboten, denn bis zum 30. Juni 2010 zahlen wir anunseren Verkaufsstellen das Fahrgeld für Dezember2009 aus. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden,empfehle ich, vom 5. bis 25. eines Monats zu kom-men, weil dann erfahrungsgemäß weniger los ist.Alle Details zu den Entschuldigungsregelungen für

Stammkunden finden Fahrgäste in dem aktuel-len punkt3 spezial, das in den Verkaufsstellenerhältlich ist. Am 26. Oktober 2009 erscheintein weiteres punkt3 spezial, in dem wir allezusätzlichen Entschuldigungsregelungen füralle anderen Kunden detailiert beschreiben.Die Abo-Kunden werden in den nächstenTagen persönlich von uns angeschrieben.In diesem Brief erhalten sie Erläuterungenzur Verfahrensweise für den Freifahrt-Monat Dezember.“

Kunden wieder dauerhaft fürdie S-Bahn gewinnen

Zum Thema

Detaillierte Informationen zu den zusätzlichenEntschuldigungsregelungen sind ab 26. Oktober ineinem punkt 3 spezial in den S-Bahn-Verkaufseinrich-tungen, unter www.s-bahn-berlin.deoder am S-Bahn-Kundentelefonunter ttttt 030 29 74 33 33 verfügbar.


t (03 31) 23 56 881/-882Fax (03 31) 2 35 68 89Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

t (0 18 05) 99 66 33 (14 Cent/min*)

t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*)

Fax (030) 29 73 68 [email protected]

t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)

Fax: (02 02) 35 23 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*)

Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zurBeförderung von Behinderten

im Bahnhof Friedrichstraßet (030) 20 61 99 25Mo-Fr 11.00 - 18.00 Uhr

t (03 31) 6 00 67 06Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr

* Preise für Mobilfunk abweichend

Berlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrDB Mobility Center im KaDeWeMo-Do 10.00 - 20.00 UhrFr 10.00 - 21.00 UhrSa 9.30 - 20.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa 9.00 - 18.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

KundendialogDB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte für denVerkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,[email protected]

Fahrplanauskünfte

Öffnungszeiten vonDB Reisezentren(Auswahl)

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline

MobilitätsServicezentrale

Regio-Punkt-Fahrkartenverkauf

Nostalgiefahrten ab Berlin

DB REGIO-SERVICE

Bei den diesjährigen IGEB-Fahrgastwochen gab Renado

Kropp, Leiter Angebots-Planungvon DB Regio Nordost, einenÜberblick über die künftigen Ver-änderungen im Ergebnis derStreckenausschreibungen im Re-gionalverkehrsnetz Berlin-Bran-denburg. Hier eine Zusammen-fassung seiner Darlegungen.

Ausgeschrieben waren 16Regionalstrecken, zu vier Lo-sen zusammengefasst waren.DB Regio Nordost bekam denZuschlag für die Lose 1 und 3mit den Strecken RE 1, RE 11,RB 13, RB 20, RB 21, RB 22,RB 23 sowie RE 7, RE 9, RB 14und RB 24. Die anderen beidenLose mit den Strecken RE 2,RE 4, RB 33, RB 51, RB 35 gin-gen an den einzigen Mitbewer-ber, die ODEG. Rechnet manVerluste aus verlorenen Stre-cken und Gewinne aus mehrgefahrenen Kilometerngegeneinander, so schlägt fürDB Regio ein Minus von 2,6Mio Zugkilometern zu Buche.Das bedeutet in letzter Konse-quenz den Verlust von rund150 Arbeitsplätzen im Unter-nehmen. Bereits 2007 hatteDB Regio die Strecke Cottbus –Leipzig gewonnen. Hier wirdder Betrieb am 14. 12. 2009 mit

FOTO: DAVID ULRICH

Neue Wege durch das LandFahrplankonzept von DB Regio Nordost im Ergebnis der Streckenausschreibung 2009

neuem Fahrplankonzept undneuen Fahrzeugen aufgenom-men. Vorgesehen sind auchkürzere Reisezeiten. Doch dasverhindern vorerst weitereBauarbeiten am LeipzigerCity-Tunnel von März bis Sep-tember 2010.

Folgende Neuerungen sindim Angebotskonzept ab 2011/2012 im DB-RegionalverkehrBerlin/Brandenburg vorgese-hen: Auf allen Linien, für dieder Zuschlag an DB Regio ging,werden neue bzw. neugestalte-te Fahrzeuge eingesetzt. Neueingerichtet wird mit der Eröff-

nung des Flughafens BBI am2. November 2011 die LinieRE 9, die im 30-Minuten-Taktzwischen Berlin Hbf (tief) undBBI-Terminal pendelt. Ein 15-Minuten-Takt wird erst mög-lich mit der Inbetriebnahmeder Dresdner Bahn – voraus-sichtlich Ende 2014. RE 7 undRB 14 fahren vorerst weiterhinbis zum jetzigen Bahnhof Ber-lin-Schönefeld Flughafen. MitFertigstellung der Ostanbin-dung des Flughafens verkeh-ren auch diese Linien direktzum Terminal BBI. Nach derInbetriebnahme der Dresdner

Mit dem RE aus der Mitte Berlins ins Land Brandenburg

Bahn wird die Linienführungfür den RE 7 heißen Dessau –Berlin Stadtbahn – KönigsWusterhausen – Senftenbergund für die RB 14 Nauen – Ber-lin Friedrichstraße.

Ab Fahrplanwechsel 2012fährt die RB 22, jetzt PotsdamHbf – Michendorf – Schöne-feld, über Golm und Saarmundnach Schönefeld BBI-Terminal,die neue Linie RB 23 über-nimmt den Abschnitt Potsdam– Michendorf. Als Optionsteht die Verlängerung der RB21/RB 22 von Wustermark bzw.BBI Terminal über Potsdamnach Berlin Friedrichstraße.Auf der Strecke des RE 7 fah-ren ab 2013 mehr Züge bis Des-sau.

Für den RE 11 ist vorgese-hen, ab 2013 drei zusätzlicheZugpaare zwischen Frankfurt(Oder) und Cottbus als Ex-press-Züge mit einer Fahrzeitvon unter einer Stunde einzu-setzen. Ganztägig wird mit RE1/RE 11 von Magdeburg/Bran-denburg über Berlin eine Ver-bindung nach Eisenhütten-stadt bestehen. Dreißig Minu-ten versetzt zu diesen Zügenbesteht mit Umstieg in Frank-furt (Oder) stündlich eine Ver-bindung nach Cottbus.

Die Deutsche Bahn hebt zum13. Dezember 2009 die Prei-

se im Nah- und Fernverkehr umdurchschnittlich 1,8 Prozent an.Die Preise für Schönes-Wochen-ende-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket, Mecklenburg-Vorpom-mern-Ticket, Quer-durchs-Land-Ticket sowie die Tarife des Ver-kehrsverbundes Berlin-Branden-burg sind davon nicht betroffen.

Der für den Personenverkehrzuständige KonzernvorstandUlrich Homburg begründetedie Anhebung vor allem mitden deutlich gestiegenen Per-sonalkosten. Zuletzt waren imJanuar 2009 mit den Bahnge-werkschaften 4,5 % Einkom-mensverbesserungen für 2009und 2010 vereinbart worden.„Über 85 Prozent der Fernver-kehrs-Normalpreise für einfa-che Fahrten in der 2. Klassesteigen um weniger als 2 Euro.Im Nahverkehr verteuern sich95 % der Normalpreise um we-

DB-Bahnpreise steigen umdurchschnittlich 1,8 ProzentDie VBB-Tarife sind davon nicht berührt

niger als 1 Euro. Im Vergleichzum Auto und Flugzeug blei-ben wir sehr günstig, denn wirverkaufen rund 90 % unsererTickets im Fernverkehr undüber 80 Prozent im Nahver-kehr rabattiert.“

Unverändert bleiben u.a. diePreise für das Dauer-Spezial imFernverkehr. Neben dem Stan-dardangebot ab 29 Euro in der2. und ab 49 Euro in der1. Klasse bietet die Bahn ab13. Dezember dauerhaft dasKurzstrecken-Ticket bis 250Kilometer ab 19 Euro sowie dasDauer-Spezial Familie ab 49Euro an. Bis zu drei Familien-kinder unter 15 Jahren fahrendamit kostenlos. Neu einge-führt wird ein BahnCard 25-Rabatt auf alle Dauer-Spezial-Tickets. Dazu kommt der neueMitfahrer-Rabatt, 50 % Kinder-ermäßigung sowie die Möglich-keit zum Umtausch oder zurErstattung der zug gebunde-nen Tickets.

Im Regionalverkehr steigendie Normal- und Zeitkarten-preise um 2,2 %, durch diePreisstabilität von mehr als80 % aller Pauschalpreis-Ti-ckets ergibt sich jedoch ein Ge-samtanstieg von durchschnitt-lich 1,8 %.

95 % aller Normalpreis-Ti-ckets im Regionalverkehr stei-gen ab 13. Dezember um weni-ger als 1 Euro. Die BahnCard 25bleibt ebenso preisstabil wiedie Jugend-BahnCard. DieBahnCard 50 verteuert sichum 5 Euro. 3 Euro mehr zahlenBahnkunden künftig für die er-mäßigte BahnCard 50. Um 50Cent verteuern sich Einzelre-servierungen. Am Automatenund im Internet steigt somitder Preis von 2 auf 2,50 Eurofür die 2. Klasse und von3 Euro auf 3,50 Euro in der1. Klasse. Im Reisezentrumund im Callcenter sind es dem-entsprechend 4,50 Euro.

www.bahn.de

Die Universität Potsdam„belohnt“ künftig Neuimmat-rikulierte aus überregionalenGebieten, die sich für ein Stu-dium an der Universität Pots-dam entscheiden, mit einerMobilitätsprämie. Sie soll Inte-ressierte aus anderen Bundes-ländern ermutigen, auch ingroßer Distanz zum Heimatortein Studium in Potsdam aufzu-nehmen. Die Mobilitätsprämiewird gezahlt, wenn die Studi-enanfänger ihre Hochschulzu-gangsberechtigung in anderenBundesländern als Berlin undBrandenburg erworben habenund ihr erstes Hochschulse-mester an der Universität Pots-dam antreten. Auch ausländi-sche Studierende sollen diesePrämie erhalten. Die Mobili-tätsprämie ist eine BahnCard50 2. Klasse für ein Jahr. FürBerliner und Brandenburgergilt die Regelung nicht. Sie fah-ren günstig mit dem Semester-ticket.

Universität Potsdambelohnt mobileErstsemestler


Kundenbüroim Ostbahnhof (Galerie)

Kundentelefon

S-BAHN-SERVICE

Wir sind persönlich für Sie da imAbo-Center und EBE-Serviceschalter:Mo, Mi 8.00 - 18.00 UhrDi, Do 8.00 - 19.00 UhrFr 8.00 - 16.00 Uhr

Sie erreichen das Abo-Centert 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax: 030 297-43344E-Mail: [email protected]

Sie erreichen den EBE-Servicet 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhrper Fax: 030 2844536789per E-Mail: [email protected]

Postadresse:S-Bahn Berlin GmbHInvalidenstraße 1910115 Berlin

Stand: 6.10.2009Die Pausenzeiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängenoder dem Internet unter ww.s-bahn-berlin.de.

Kundenzentren

AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraßeMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam HauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 20.30 UhrSa, So 7.00 - 20.00 UhrSpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrZoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

t 030 297-43333Mo-Fr 6.00 - 23.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhr

Potsdamer PlatzMo-Fr 8.30 - 17.30 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

FahrkartenausgabenAuswahl

S-Bahn-Automaten könnenweit mehr als nur Fahraus-

weise verkaufen. Das ist keinGeheimnis. Eintrittskarten fürinteressante Kultur- und Frei-zeitangebote sind unter dem Me-nüpunkt „Berlin Tipp – Eintritts-karten mit Preisvorteil“ erhält-lich und bringen Abwechslung inden Alltag. Außerdem können sierund um die Uhr gebucht werdenund sind damit auch eine Idee,wenn beispielsweise schnell eineGeschenküberraschung hermuss. Der Kauf ist natürlich auchin den S-Bahn-Kundenzentrenmöglich, die über lange Öff-nungszeiten verfügen undebenfalls die vielen Preisnach-lässe gewähren.

Neu im Sortiment sindTickets für ausgesuchte Fahr-ten der Stern und Kreisschiff-fahrt GmbH, die Berlin vomWasser aus erlebbar machen.Derzeit sind drei Angeboteerhältlich: die HistorischeStadtrundfahrt, einmal abNikolaiviertel und ab EckeFriedrichstraße/Am Weiden-damm, sowie die 7-Seen-Rund-fahrt. Die Historische Stadt-rundfahrt ist unter anderem

Schiff ahoi:Tickets auch bei der S-Bahn erhältlichAusflugstouren an Automaten und in Kundenzentren buchbar / Mobil mit dem Quer-durchs-Land-Ticket

für all jene empfehlenswert,die viel sehen möchten, aberwenig Zeit haben. Denn bei dereinstündigen Tour hat mannahezu alle Sehenswürdigkei-ten aus interessanter Perspek-tive im Blick. Dazu zählen derReichstag, das neue Parla-ments- und Regierungsviertelsowie das Haus der Kulturender Welt. Nach einem Wende-manöver vor der Lutherbrü-cke, mit Sicht auf das SchlossBellevue, grüßen weitere Zeit-zeugen wie der neue Haupt-bahnhof, der Berliner Dom, dieMuseums-insel und das Niko-laiviertel. Während die Histori-

sche Stadtrundfahrt ab EckeFriedrichstraße/Am Weiden-damm noch bis zum 1. Novem-ber 2009 buchbar ist, wird abNikolaiviertel noch bis zum26. Dezember 2009 abgelegt.

Die 7-Seen-Tour, in dieserSaison bis zum 1. November2009 erhältlich, ist etwas fürGenießer. Dabei geht es mittendurch die idyllische Land-schaft der Havelseen. Die Tourführt über den Großen undKleinen Wannsee, den Pohle-see, Stölpchensee, Griebnitz-see, die Glienicker Lake undden Jungfernsee. Gestartetwird an der Anlegestelle

Wannsee, die mit der S 1 undden Regionalexpress-LinienRE 1 und RE 7 bis BahnhofWannsee erreichbar ist.

Zur neuen Schifffahrtssai-son ab kommendem Frühjahrsollen nach Möglichkeit weite-re Touren bei der S-Bahn er-hältlich sein.

Zu fünft mit dem Quer-durchs-Land-Ticket unterwegs

Da die Herbstferien nichtmehr lange auf sich warten las-sen, noch ein Tipp für all jene,die deutschlandweit Ausflügeplanen. Denn ebenfalls neuerhältlich ist an den S-Bahn-Automaten sowie in denS-Bahn-Kundenzentren dasQuer-durchs-Land-Ticket.Damit fährt die erste Personfür 34 € (beim Kauf am Auto-maten) und jeder weitere vonmaximal vier Mitfahrern fürnur 5 € einen Tag lang deutsch-landweit in allen Nahverkehrs-zügen und S-Bahnen der Deut-schen Bahn und teilnehmen-den Eisenbahnen in der2. Klasse.

3 Claudia Braun

Das Kanzleramt wird bei den Touren passiert. FOTO: STERN- UND KREISSCHIFFFAHRT GMBH

Fahrausweise Berlin Berlin Berlin Berlin ABCzum VBB-Tarif AB X BC X ABC X + 1 LK XVBB-Umweltkartefür 1 Monat 72,00 73,00 88,50 117,20VBB-Umweltkarte 690,00 700,00 855,00 1172,00Abo in 12 Raten 57,50 58,33 71,25 97,67JahreskarteVBB-UmweltkarteEinmalzahlung 670,00 685,00 830,00 1136,80Ausbildungsticketfür 1 Monat 52,00 55,00 66,50 86,10Ausbildungsticket 500,00 530,00 640,00 861,00Abo in 12 Raten 41,67 44,17 53,33 71,75Schülerticketfür 1 Monat 26,00 55,00 66,50 86,10Schülterticket 260,00 530,00 640,00 861,00Abo in 12 Raten 21,67 44,17 53,33 71,75Geschwisterkartefür Schüler**, für 1 Monat 16,00Geschwisterkarte 160,00für Schüler**Abo in 12 Raten 13,33* LK=Landkreis ** nur antragsberechtigte SchülerVBB-Abo 65plus 45,00 Abo in 12 Raten 524,00 Einmalzahlunggilt im VBB-Gesamtnetz (Berlin-Brandenburg)

Interessenten können den Schein ausschneiden und die Variante Ihrer Wahl miteinem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wird Ihnen dann zugesandt. Ih-ren Brief (bitte ausreichend frankieren) senden Sie bitte an die S-Bahn Berlin GmbH,Invalidenstraße 19, 10115 Berlin oder per Fax an die Nummer t (030)29 74 38 31.Der Abo-Antrag ist auch unter www.s-bahn-berlin.de/abo.html, an jeder S-Bahn-Fahrkartenausgabe und in jedem S-Bahn-Kundenzentrum erhältlich.

ABSENDERName:

Straße, PLZ, Ort:

Tel. (freiwillig), E-Mail:

ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN

s

iwww.parkeisenbahn.deWegweiser:Die Parkeisenbahn in der Wuhlheideist mit der S-Bahnlinie S 3, BahnhofWuhlheide, und ca 20 min Fußwegerreichbar sowie mit den Straßen-bahnlinien 27, 63 und 67, Haltestel-le „Freizeit- und Erholungzentrum“.

Zu Halloween wird’sbei der Parkeisenbahn gruseligUnd ab sofort Weihnachtsfahrten-Anmeldungen möglich

Gruselig wird es bei derParkeisenbahn zu Hallo-

ween am 31. Oktober und1. November 2009. Zwar ist eskeine Geisterbahn, sondernder Halloween-Express, der inder Wuhlheide seine Rundendreht, doch schaurig-schöneGänsehaut dürfte einigenBesuchern dennoch über dieRücken laufen. Wer sich zumAnlass entsprechend schmin-ken lassen möchte, bekommtdazu die Gelegenheit.

Schließlich hat die Frage:„Süßes oder Saures?“ nur impassenden Outfit Sinn.Übrigens kann diese Fragedurchaus auch dem Fahrkar-tenverkäufer der kleinen Bahngestellt werden. Alle 30 Minu-ten fährt der Halloween-Ex-press an beiden Tagen durchdie Wuhlheide (Samstag 12 bis18 Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr).Gleichzeitig stellt die Veran-staltung den Saisonabschlussdar. Allerdings macht die vonKindern betriebene Bahnwieder in der Adventszeit eine

Ausnahme und bietet Weih-nachtsfahrten mit Knecht Rup-recht an Bord an. Dabei werdenhistorische Lokomotiven amzweiten Adventswochenendevor die Parkeisenbahn ge-spannt. Es empfiehlt sich einefrühzeitige Reservierung untert (030) 53 89 26 60. DieRundfahrten am 12. und 13. De-zember in der Zeit von 11 bis 17Uhr beginnen zu jeder halbenStunde am Hauptbahnhof derParkeisenbahn. Der Fahrpreisfür Kinder beträgt 7 € inklusi-ve Weihnachtstüte, Erwachse-ne zahlen 5 € inklusive Glüh-wein. 3 cb


20 Jahre Mauerfall

2005Die Bahn verbindet Berlin

Nach 43 Jahren, 6 Monatenund 11 Tagen „Wartezeit“

erhielt die Stadt Teltow am24. Februar 2005 wieder einenS-Bahn-Anschluss. Entsprechendgroß war die Begeisterung beiden rund 20 000 Schaulustigen,darunter natürlich Teltower,Stahnsdorfer, Kleinmachnowerund neugierige Berliner, die sichdie Jungfernfahrt nicht entgehenlassen wollten. Der erste S-Bahn-Zug, der 16 Jahre nach dem Mau-erfall Teltow verließ, wurde vondem Berliner Triebfahrzeugfüh-rer Frank Muschke gesteuert. Anseiner Seite: Der damals 80-jäh-rige Triebfahrzeugführer a. D.Hans Riedel, der das Abriegelnder deutsch-deutschen Grenzeund damit auch der S-Bahn-Ver-bindung hautnah miterlebt hatte.

Zur Streckeneröffnung schil-derte der Teltower Zeitzeugedie Geschehnisse von der

20 000 Schaulustige begrüßtendie erste S-Bahn nach dem Mauerfall in TeltowIm Jahr 2005 steuerten täglich 63 Züge vom Potsdamer Platz die märkische Stadt an

Nacht zum 13. August 1961 inpunkt 3: „Als ich dann gegen1 Uhr meinen Zug aus Lichter-felde Süd herausfuhr, wunder-

Der erste Zug inRichtung Berlin – verfolgtvon neugierigen Blicken.

FOTO: P3-ARCHIV

te ich mich zunächst nur, dassrussische Soldaten an der Ber-liner Stadtgrenze aufmar-schiert waren. Dass dies dieletzte S-Bahn für Jahrzehntesein würde, die aus Berlin nachTeltow fuhr, davon hatte ichkeine Ahnung und das hättedamals auch keiner vermutet.“Am Ende des Tages wurde derahnungslose Triebfahrzeug-führer sogar als illegalerGrenzgänger kurzzeitig festgehalten, weil er auf demNachhauseweg von Lichterfel-de Süd entlang den Schienennach Teltow lief. Denn auf ei-nen angekündigten Zug hatteer vergeblich gewartet.

Nicht vergeblich wartetendie zahlreichen Bahn-Fans fast44 Jahre später, die vom Pots-damer Platz in 25 MinutenTeltow erstmals wieder mit derS-Bahn erreichten. Wer bislangBerlins Mitte mit dem Auto an-

steuerte, staunte nichtschlecht, dass mit der S-Bahnnur noch rund die Hälfte derFahrtzeit eingeplant werdenmuss. Fahrgast Thomas Fied-ler beispielsweise entschiedsich gleich am Eröffnungstagder Strecke dafür, eine Jahres-karte für den Tarifbereich Ber-lin ABC zu kaufen. Denn künf-tig wollte der Teltower dasAuto stehenlassen undauf dieS-Bahn um-steigen, umseinen Ar-beitsplatzim Bundes-kanzleramtbequem zuerreichen.Nicht nurzehn Busli-nien warenvon der neu-

❙ 28. Februar: Die zweite Ausbaustufe des Prignitz-Express ist fertig. Die Fahrgäste zwischen Neuruppinund Wittstock sparen 15 Minuten Zeit.

❙ 1. April: Das Ostsee-Ticket wird wieder eingeführt und gilt jetzt auch im Winter.❙ April: 2000 Schüler testen „Klasse unterwegs“ – Vorschläge für Klassenfahrten mit Regionalzügen zu den

schönsten Zielen im Land Brandenburg.❙ 6. Juni: Der „umgeklappte“ S-Bahnhof Charlottenburg wird eröffnet und verkürzt den Fußweg zur U7 von

400 auf 78 Meter.❙ 13. Juni: Die neue Ringbahnhalle am Bahnhof Papestraße (heute Südkreuz) wird eröffnet. Eine wichtige

Das zweifarbige Rautenmus-ter aus Klinkersteinen,

unterbrochen durch eine moder-ne Glasfassade mit riesigemleuchtenden Logo, das nachtsweithin sichtbar ist und vomSpreewasser glitzernd reflek-tiert wird, sind die Kennzeichendes ehemaligen Eierkühlhausesund heutigen Universal-Firmen-sitzes am nördlichen Ende derOberbaumbrücke. Diese beidenStilelemente eines der markan-testen Gebäude des Mediaspree-Geländes sind symbolisch für dieEntwicklung des Areals, das sichvon Schilling- bis Elsenbrücke anbeiden Spreeufern erstreckt.

Denn hier wird der Bogen ge-schlagen von der industriellenPhase zu Beginn des 20. zu derdes 21. Jahrhunderts. Wo frü-her in Hafennähe hinter gutisolierten Mauern verderbli-che Waren (daher der Name Ei-erkühlhaus) gelagert wurden,wird heute in hellen Büros mit

Einst Eierkühlhaus und Lagerhalle, heute Musik- und ModestandortSchauplatz Mediaspree wirft Schlaglicht auf Berlins industrielle Entwicklung

Spreeblick Musik vermarktet.Ähnliche Entwicklungen ha-ben zahlreiche Bauten des Are-als genommen. In den sanier-ten Räumen früherer Speicheroder Fabriken hat sichinzwischen die Kreativindus-trie aus Mode und Medien an-gesiedelt und zahlreiche weite-re Projekte für Neu- und Um-bauten sind in Planung.

Gegenstand öffentlicher Debat-ten über Stadtplanung und Flä-chennutzung

So gesehen ist Mediaspreeein Schauplatz, der den Berli-ner Wandel in einer viel länge-ren Perspektive als den derletzten 20 Jahre sichtbarmacht. Doch auch für die Ver-änderungen der Stadt seit demMauerfall ist Mediaspree vonbesonderer Bedeutung undzwar nicht nur, weil hier dankder East-Side-Gallery eines derwichtigsten Relikte des Grenz-systems steht, sondern weilhier über das Gesicht Berlinsin der Zukunft gestritten wird.

FOTO: DAVID ULRICH

„Berlin ist aus dem Kahn gebaut“ –Osthafen im Wandel1907-1913 erbaut, zu DDR-Zeitender einzige leistungsfähige HafenOst-Berlins, heute Mode- und Medi-enstandort, Entdeckungstourendurch die Hafenfläche zwischenElsen- und Oberbaumbrücke.❙ 16.-18.10., 11-17 Uhr, stündliche

Schiffsfahrten, Treffpunkt Ampel-kreuzung Stralauer Allee/Bosse-straße, Preis 1 €

LABELS BERLIN stellt die Mode-akademie AMD vorStudenten der Akademie für Mode

und Design stellen ihre Arbeiten vor,eine Fashion-Jobbörse lädt zum Netz-werken ein. Party am Samstagabendmit ‚Urban Food’ und kreativen Über-raschungen.❙ 16.-17.10., LABELS BERLIN,

Stralauer Allee, 10-11Die Eisfabrik im SpreegebietAusstellung über die Geschichte der1876 gegründeten NorddeutschenEiswerke und des ältesten Kühlhau-ses Europas in der Luisenstadt undder Eisfabrik an der Spree.❙ 17.10., 10-17.30 Uhr, Köpenicker

Str. 41, im AußenbereichMedia-Spree – nachts vom Spreewasser reflektiert

Rund um die Nutzung des at-traktiven und bestens mit öf-fentlichen Verkehrsmitteln er-schlossenen Spreeufer-Gebie-tes ist nämlich eine heftige De-batte entbrannt. Während dieVereinigung der Unternehmerund Eigentümer die Gegendweiter als Büro-, Loft- undHotelstandort ausbauen undvermarkten möchte, fordern

Bürgerinitiativen unter ande-rem freien Zugang zum Spree-ufer, niedrigere Bauhöhen undden Erhalt der hier entstande-nen Subkultur. Mediaspreewird daher auch in Zukunft einSchauplatz sein, an dem sichbeobachten lässt, wie die Stadtsich im Spannungsfeld zwi-schen verschiedenen Anforde-rungen entwickelt.

Frank Muschke (rechts) steuerte die S-Bahn,begleitet wurde er von dem Zeitzeugen Hans Riedel.

FOTO: P3-ARCHIV

en Station erreichbar, auch anAutofahrer wurde gedacht.Am Bahnhofsvorplatz an derGonfrevillestraße wurden 74Pkw-Stellflächen von der Stadtfreigegeben, hinzu kam eineFahrrad-Abstellanlage mitrund 100 Plätzen, für die dieS-Bahn verantwortlich zeich-nete.

3 Claudia Braun


VERANSTALTUNGS-KALENDER

Infos: www.mauerfall09.de,Hotline t (030) 24 74 98 88oder täglich 11-20 Uhr in derInfotreppe vor dem Hauptbahnhof

Ausstellungen

Kunst und Kalter Krieg. DeutschePositionen 1945 - 1989Nach Stationen in Los Angeles undNürnberg ist die Ausstellung zurKunst aus Ost- und Westdeutschlandim Kontext des Kalten Krieges in Ber-lin angekommen. Die Entwicklungder Kunst im Nachkriegsdeutschlandwird dabei in einen internationalenKontext gestellt. Etwa 300 Gemälde,Skulpturen, Fotografien, Multiples,Videos, Installationen und Büchervon 120 Künstlern werden gezeigt.Noch bis 10.01.10täglich 10 – 18 UhrDeutsches Historisches Museum/Pei-Bau, Hinter dem Gießhaus 3,030 / 20304444, www.dhm.de

Kino

Winter ade – filmischeVorboten der Wende„Winter" präsentiert in 15 abendfül-lenden Programmen deutsche undosteuropäische Filme aus der End-phase des Kalten Krieges. In den teilsaus offiziellen Studios und teils ausdem Untergrund stammenden Filmenwird die Vorahnung und Hoffnung aufden kurz bevorstehenden Umbruchspürbar.Bis 31.10., in der Brotfabrik, Caligari-platz 1, 030 / 4714001/2www.brotfabrik-berlin.de

Führung

„Das war doch Mielkes Revier“ –eine Stadt innerhalb der StadtBei der historisch-kritischen Bege-hung des ehemaligen Stasi-Arealsgibt der Historiker Dr. Christian Halb-rock Auskunft über die Geschichtedes Ortes, der bis 1989 so geheimnis-umwittert war.18.10., 14 Uhrehem. Ministerium fürStaatssicherheit (MfS)Frankfurter Allee,Ecke Ruschestraße (Treffpunkt)www.stasimuseum.de

Bauetappe am künftig zweitgrößten Berliner Bahnhof ist geschafft.❙ 27. Juni: Der Streckenausbau Rathenow-Brandenburg/H. ist beendet.❙ Juli/August: In einer spektakulären Aktion werden die vormontierten Bügelbauten am neuen

Berliner Hauptbahnhof abgesenkt.❙ 4. Juli: Für fünf Monate wird der Nord-Süd-Tunnel zur Modernisierung der Signaltechnik gesperrt.❙ 1. August: Das Brandenburg-Berlin-Ticket ist jetzt auch in Regional- und Stadtbussen gültig.❙ 1. November: Jetzt gibt es auch ein Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht.❙ 11. Dezember: Die Elektrifizierung der Strecke Angermünde-Schwedt ist abgeschlossen.

Auch in der Modelleisen-bahnwelt widmen sich

Aussteller und Vereine demThema „20 Jahre Mauerfall“.Zu sehen ist die Schau, die denUntertitel „20 Jahre gemeinsa-me Modellbahngeschichte“trägt, vom 30. Oktober bis1. November 2009 im histori-schen Postbahnhof am Ost-bahnhof. Nach großen Umbau-arbeiten präsentiert dort unteranderem der Verein für Berlin-Brandenburgische Stadtbahn-geschichte Weinbergsweg(VBBS) die Hauptstadt im Mi-niaturformat samt deutsch-deutscher Grenze sowie Eisen-bahnen. Ebenfalls zu sehensind ein Grenzübergang inThüringen sowie ein Modelldes Bahnhofs ZoologischerGarten, dem in West-Berlin

„Letzter Bahnhof in BerlinWest!“ – diese Durchsage

war lange Zeit beklemmendeRealität in den drei Linien desWest-Berliner Verkehrsnetzes,die zwischen 1961 und 1989Ostberlin unterquerten undmit langsamer Geschwindig-keit durch die abgeriegelten,verwaisten „Geisterbahnhöfe“fuhren.

Im S-Bahnhof Nordbahnhofzeigt seit dem 2. 10. eine Aus-stellung, wie sich die Teilungder Stadt auf das Verkehrsnetzauswirkte und wie dies auf bei-den Seiten der Mauer wahrge-nommen wurde. Dazu zählt ne-ben dem Blick der Westberli-ner auf die Geisterlinien und

Grenz- und Geisterbahnhöfeim geteilten BerlinAusstellung im S-Bahnhof Nordbahnhof

-bahnhöfe auch die systemati-sche Tilgung der Strecken undBahnhöfe aus dem Bewusst-sein der Ostberliner sowie dieBedeutung des Untergrundsfür Fluchtversuche aus derDDR. Anhand individuellerSchicksale, persönlicher Ge-schichten und teilweise unver-öffentlichten Bildmaterialswurde dieser spezielle Aspektdes geteilten Berlins dokumen-tiert und für Besucher infor-mativ und interessant aufberei-tet. Die Ausstellung ist der ers-te fertige Teil und somit Vorbo-te der erweiterten Ausstellungder Gedenkstätte BerlinerMauer in der Bernauer Straßenahe dem Nordbahnhof.

Ausstellung im Postbahnhof20 Jahre gemeinsame Modellbahngeschichte

während der Teilung die Be-deutung eines Hauptbahnhofszukam.

Rund um die Ausstellungwerden am Veranstaltungsortfür die Besucher historischeStadtrundfahrten mit Omni-bussen angeboten. Außerdemist geplant, einen Dampfzugvon Berlin nach Werneuchenfahren zu lassen, der unter an-derem das Biesdorfer und Ka-rower Kreuz passiert. 3 cb

iModelleisenbahn-Ausstellungim Postbahnhof am Ostbahnhof30. 10. – 1.11.2009Öffnungszeiten:Fr. – Sa. 10 -19 UhrSo. 10 – 18 Uhr

FOTO: DAVID ULRICH

Ein neues Faltblatt der Se-natsverwaltung für Stadt-

entwicklung beschreibt einenSpazierweg vom Hauptbahn-hof entlang des ehemaligenMauerstreifens bis hoch in denNorden nach Rosenthal undzum Märkischen Viertel. Die-ser Weg gehört zum Netz der20 grünen Hauptwege durchBerlin.

Wichtige Stationen auf demWeg sind der neu gestaltetePark am Nordbahnhof, die Ge-denkstätte Berliner Mauer, derMauerpark, der SchwedterSteg, das nasse Dreieck, dieWollankstraße, Schönholz, dasGewerbegebiet PankowPark(ehem. VEB Bergmann Bor-sig), der Nordgraben, das Mär-kische Viertel und das Dorf Ro-senthal. Seit einigen Jahrenwird diese Grünverbindungvon der Innenstadt in die um-liegende Landschaft durch dieSenatsverwaltung für Stadt-entwicklung stetig verbessert,planungsrechtlich gesichertund weiterentwickelt.

Das Faltblatt gibt einenÜberblick über die ehemaligenGrenzanlagen, den BerlinerMauerweg, die Relikte derGrenzanlagen und das Ent-wicklungskonzept des„Grünen Bandes Berlin“. Vorallem aber lädt es zum Erho-lungsspaziergang oder zu ei-nem Ausflug in der Metropoleund zum Berliner Barnim ein.Neben dem Faltblatt zumSpreeweg wird damit das zwei-te Faltblatt herausgegeben,das in der Folge ca. 15 km der20 grünen Hauptwege mit ih-ren insgesamt ca. 500 km Län-ge erlebbar macht. Der Wegverknüpft den Hauptbahnhofmit dem NaherholungsgebietBerliner Barnim genauso wiewohnortnahe Naturräume mit

Auf den SpurenderBerliner MauerNeues Informationsfaltblatt im Regio-Punkt

Parkanlagen und ermöglichtvielschichtige und abwechs-lungsreiche Perspektiven aufdie bunten Nutzungsmosaikeder Metropole. Das Faltblattist kostenlos im Regio-Punktim Bahnhof Alexanderplatz, inder Gedenkstätte BerlinerMauer und dem Infocenter derSenatsverwaltung für Stadt-entwicklung, Am KöllnischenPark 3, in 10173 Berlin erhält-lich. Unter folgender Internet-adresse kann auch eine elek-tronische Version abgerufenwerden:www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/“landschaftsplanung/mauergruenzug/.

Die Karte „Berlin. Flanieren– Spazieren – Wandern“ mit al-len 20 grünen Hauptwegen,dem gesamten Berliner Mauer-weg sowie allen BerlinerSchutzgebieten ist für 5 Euroebenfalls im Regio-Punkt Ale-xanderplatz zu bekommen.

Der Ausstellungszug„Expedition Zukunft“ hält

vom 9. bis 11. Oktober in Pots-dam-Rehbrücke.

Die Deutsche Bahn richteteinen kostenlosen Bus-Shuttlezwischen Potsdam Hauptbahn-hof (Südausgang, Friedrichs-Engels-Straße) und dem Bahn-hof Potsdam Rehbrücke im 15-Minuten-Takt ein.

Wissenschaftszug hältin Potsdam-Rehbrücke

Der Zug macht an 63 Bahn-höfen der Republik Stationund entführt die Besucher indie Welt von morgen.

i

www.expedition-zukunft.org


i

KATALOG Älteste Stadt im modernen Gewand:Mit dem Regional-Express RE 1 in die Wiege der Mark Brandenburg –

iTouristeninformationSteinstraße 66/6714776 Brandenburg an der Havelwww.stg-brandenburg.det (03381) 20 87 69

Archäologisches LandesmuseumBrandenburg im PauliklosterNeustädtische Heidestraße 2814776 Brandenburgt (03381) 410 41 12www.paulikloster.deÖffnungszeiten:Di-So: 10-17Uhr

Die mittelalterliche Stadt an der Havel hat viel zu bieten. FOTO: STGMBH

Der Slogan „Erlebbar für alle“ darfwörtlich genommen werden. Ob Kul-turinteressierter, Aktivurlauber oderGruppenreisender: Für jeden An-spruch finden sich im Reisejournal2009 von Brandenburg an der Havelpassende Angebote. Wer möchte,kann komplette Erlebnispakte bu-chen, die Ungewöhnliches bereithal-ten. Darunter beispielsweise noch bisEnde Februar eine unheimliche histo-rische Stadtführung in der Dämme-rung, bei der ein „Mönch“ die mit Fa-ckeln ausgestattete Gruppe zu mysti-schen Orten entführt. Buchbar sindganzjährig Stadtrundfahrten imKremser, saisonal Kanu- und Damp-ferfahrten sowie die zweistündigeKinder-Kirchen-Rallye, bei der dieWiege der Mark Brandenburg das ge-samte Jahr hindurch spielerisch ent-deckt wird.

Natürlich gibt es auch für die Vor-weihnachtszeit jede Menge Anregun-gen, wird in Brandenburg an der Ha-vel alle Jahre wieder die legendäreWeihnachtsmannparade(5.12.2009) mit über 100 festlichgeschmückten Wagen veranstaltet.Zudem lädt der Weihnachtsmarkt zuKlängen des Dom St. Peter und Paulsowie den Kirchen St. Katharinen undSt. Gotthardt ein, sich vom 28.11. bis20.12.2009 aufs Fest einzustimmen.Brandenburg an der Havel, mit mehrals 400 Baudenkmälern, ist nicht nurdie älteste Stadt des Landes, sondernist auch durch ihre einzigartige Lageinmitten einer idyllischen Fluss- undSeenlandschaft geprägt. Wer die auf-wändig restaurierte Stadt und ihrUmland besuchen möchte, findetzahlreiche Ideen sowie Anregungenfür Ausflüge und Besichtigungen indem Reisejournal.

Mystische Orteund Parade derWeihnachtsmännerAlles im Reisejournal vonBrandenburg an der Havel

iDer Katalog ist im Regio-Punkt,direkt im Bahnhof Alexanderplatzkostenlos erhältlich.Öffnungszeiten:Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr

Kleine und große Abenteu-rer mit einem Faible für

Technik gehen im Industriemuse-um Brandenburg an der Havel aufEntdeckungsreise. Wer davonträumt, in Loks und Kränen Platzzu nehmen, bekommt dies er-füllt. Das Herzstück des Indus-triemuseums ist der letzte alsTechnisches Denkmal erhaltengebliebene Siemens-Martin-Ofenmit den dazugehörigen Anlagenzum Beschicken, Schmelzen undGießen.

Mit Kittel und Helm beklei-det sind die Besucher eingela-den, die Gieß- und Ofenhallesowie Unterofenbereich zuerkunden und sich im Steuer-stand, Werkstätten, Meister-stube und Labor auf die Spurender ehemaligen Stahlwerker zubegeben. Dabei erfahren sie,wie früher in Brandenburg ander Havel Stahl hergestelltwurde. Auch die Probekellender Schmelzer liegen zum Aus-probieren bereit.

Ein kurzer Film, der vor demRundgang gezeigt wird, veran-

Auch für Kinder empfehlenswertMit Helm und Kittel Technikgeschichte im Industriemuseum entdecken

schaulicht die Abläufe beimStahlschmelzen in Branden-burg. Komplettiert wird dasAbenteuer in die Industriege-schichte durch Ausstellungen,die die Geschichte des Stahl-und Walzwerkes Brandenburgsowie die Geschichte der Stahl-herstellung weltweitdokumentieren.

Übrigens sind die Museums-mitarbeiter ehemalige Stahl-und Walzwerker/innen, diebei den Führungen auch überpersönliche Erlebnisse undden Arbeits- und Lebens-bedingungen berichten. 3 cb

Industriemuseum BrandenburgAugust-Sonntag-Straße 514770 Brandenburg an der HavelÖffnungszeiten:Dienstag - Sonntagund an Feiertagen:März bis Oktober 10 - 17 UhrFührungen: 10.30, 13 und 15 UhrNovember bis Februar 10 - 16 UhrFührungen: 11 und 14 UhrEintritt:4 €, ermäßigt 2 €; mit Führung: 6€, ermäßigt 3 €www.industriemuseum-brandenburg.de

Kleine Entdecker im IndustriemuseumBrandenburg

FOTO: ARCHIV INDUSTRIEMUSEUM BRANDENBURG

iWeihnachtsoratoriumam 6. Dezember 2009St. Gotthardtkirchet (03381) 522 062 (bis 12 Uhr)[email protected] 15 €, ermäßigt 13 €

Besinnlich aufs Fest stimmtdas Weihnachtsoratorium inder Sankt Gotthardtkirche amNikolaustag, dem 6. Dezember2009, um 17 Uhr ein. Die Pfarr-kirche in der Altstadt bietetmit ihrer reichen Ausstattungdas ideale Ambiente. Von demromantischen Vorgängerbauaus dem 12. Jahrhundert ist deraus Feldstein errichtete Turm-unterbau erhalten geblieben.Die heutige gotische Hallen-kirche aus Backstein, erbautam Ende des 15. Jahrhunderts,besticht mit Bronzetaufe, Tri-umphkreuzgruppe, Einhorn-teppich, Tuchmacherkanzel,Epitaphien und figürlichenBuntglasfenstern. Außerhalbdes Konzert können sich Besu-cher für Führungen und Turm-besteigungen anmelden.

Weihnachtsorato-rium am Nikolaustag

Eine goldene Münzevon 222 bis 235 nach Christus.

Brandenburg an der Havel isteine mittelalterliche Stadt,

die sich nicht ausschließlich aufihre beeindruckenden Wurzelnverlässt. Zwar gehört sie mitmehr als 400 Baudenkmälern zuden bedeutendsten mittelalter-lichen Stadtensembles und darfsich als Wiege der Mark Branden-burg bezeichnen. Doch „frischerWind“ bläst durch die ehrwürdi-gen Mauern, so dass die Stadtheute durch ihre Vielfältigkeitund Einzigartigkeit auf der Höheder Zeit ist.

Geschichtsinteressierte,Wassersportler, Wanderer undRadler kommen ebenso zu ih-rem Spaß wie Familien mitKindern und Kunst- sowie Kul-turfreunde. Seit mehr als 1000

Jahren bestimmt der Fluss, dieHavel, das Leben der Men-schen. Die Keimzelle der Stadtist eine kleine Havelinsel, aufder einst die Fürstenburg derslawischen Heveller stand.Brandenburg an der Havel istTeil der Europäischen Routeder Backsteingotik.

Zu den bedeutendsten Bau-werken zählen heute die Kir-chen der drei Stadtkerne: DerDom St. Peter und Paul auf derDominsel, die St. Katharinen-kirche in der Neustadt und dieSt. Gotthardtkirche in der Alt-stadt.

Im vergangen Jahr öffnetedas Archäologisches Landes-museum im Pauliklosterseine Pforten. Seit AnfangAugust 2009 sind dort auchdie Räume zur Bronze- undEisenzeit zugänglich, so dassein kompletter Rundgangdurch die lange Kulturge-schichte Brandenburgsunternommen werden kann.

Rund um die Stadt Branden-burg erstreckt sich mit denPotsdamer und BrandenburgerHavelseen ein faszinierendesWassersportrevier.

3 cb

FOTO:DETLEF SOMMER/BLDAM


TICKETS & TARIFE

Das Brandenburg-Berlin-Ticket

Das Ticket gilt für bis zu fünf Perso-nen oder Eltern/Großeltern (maxi-mal 2 Erwachsene) mit beliebig vie-len eigenen Kindern/Enkelkindernunter 15 Jahren für beliebig vieleFahrten an einem Tag ohne Kilome-terbegrenzung.Es gilt in der 2. Klasse im Nahver-kehr der Bahn (RE, RB) und inallen Verkehrsmitteln des Verkehrs-verbundes Berlin-Brandenburg(S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus) – auchüber die brandenburgische Landes-grenze hinaus mit der Bahn bis Des-sau, Lutherstadt Wittenberg, Neu-brandenburg, Waren (Müritz),Mirow, Hoyerswerda und Uecker-münde sowie in Polen auf demStreckenabschnitt nach Szczecin Gl.(nur über Grenzübergang Tantow)und in den öffentlichen Verkehrs-mitteln der Stadt Szczecin.Das Ticket gilt an einem Tag vonMontag bis Freitag von 9 Uhr bis3 Uhr des Folgetages bzw. Samstag,Sonntag und an den in Brandenburgbzw. Berlin gültigen gesetzlichenWochenfeiertagen schon ab 0 Uhrbis 3 Uhr des Folgetages.Preis: 27 € beim Kauf an DB-Auto-maten, 2 € mehr mit persönlicherBeratung in allen DB-Verkaufsstel-len. Es wird auch für die 1. Klasseangeboten und kostet hier ab 46 €.Ein Übergang von der 2. in die1. Klasse ist möglich.Bei einem Fahrpreis von 9,10 € bzw.10,40 € für das Einzelticket ist dasBrandenburg-Berlin-Ticket schonbei zwei Personen der günstigsteFahrschein zwischen Berlin und An-germünde/Schwedt.Weitere Informationen:www.bahn.de/brandenburg,Regionaler Kundendialogt (0331) 23 56 881, -882

Das VBB-Abo 65 plus

Wer das VBB-Abo 65 plus bereitsbesitzt, fährt natürlich mit dem Zugund allen innerstädtischen öffentli-chen Verkehrsmitteln in Berlin undBrandenburg ohne weitere zusätzli-che Tickets. Wer das komfortableSeniorenangebot für nur 45 €Monatspreis (bei Bindung an einJahresabo) noch erwerben möchte,kann sich informieren❙ am Kundentelefon von DB Regio

t (0331) 23 56 881 oder -882❙ beim DB Abo-Center

t (0 18 05) 06 60 11❙ am S-Bahn-Kundentelefon

t (030) 297-43333❙ beim S-Bahn-Abo-Center

(Ostbahnhof)t (030) 297 43 555

Die besten Tickets

REGIONAL-EXPRESS RE 1

Der Regionalexpress (RE) 1 ver-kehrt zwischen Magdeburg Haupt-bahnhof über Frankfurt (Oder) nachEisenhüttenstadt im Stundentakt.Stündlich fahrende Züge zwischenBrandenburg (H.) und Frankfurt (O.)ergänzen das Angebot. Dabei verbin-det der RE 1 auch Berlin und Bran-denburg an der Havel, wobei er anden Bahnhöfen Ostbahnhof, Alexan-derplatz, Friedrichstraße, Haupt-bahnhof, Zoologischer Garten,Wannsee sowie Potsdam Haupt-bahnhof hält.Fahrradmitnahme begrenzt mög-lich, SnackPoint/Imbiss im Zug,Fahrzeuggebundene Einstiegshilfe:Anmeldung t (0 18 05) 51 25 12(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)

Der Vergleich Auto–BahnEine Fahrt mit dem Auto von BerlinHauptbahnhof nach Brandenburg ander Havel (79 km) kostet 18Euro(variable Kosten berechnet fürMittelklasse Normalfahrer: Ø15 000 km/Jahr mit 23 CENT je km-einfache Strecke Quelle: ADAC) unddauert 56 Minuten. Ein Reisender,der mit dem RE 1 fährt, ist 46Minuten (Züge mit dem EndzielMagdeburg) unterwegs, zahlt fürdas Einzelticket 6,30 Euro.

Brandenburger Künstlerstellen sich vorOff Art: 13. Freie Kunstausstellung vom 24.10. bis 14.11.

Wichtige Bahnanschlüsse:in Berlin Ostbahnhof, Berlin Ale-xanderplatz, Berlin Friedrichstra-ße, Berlin Hbf, Berlin Zoologi-scher Garten❙ RE 2, RE 7, RB14, in Berlin Haupt-

bahnhof zusätzlich RE 3, RE 4, RE 5in Berlin Wannsee❙ ME 33in Potsdam Hbf❙ RB 20, RB 21, RB 22in Brandenburg Hbf❙ ME51

Eisenhüttenstadt

Frankfurt (Oder)FürstenwaldeErknerBerlin OstbahnhofBerlin AlexanderplatzBerlin FriedrichstraßeBerlin HbfBerlin Zoologischer GartenBerlin WannseePotsdam HbfPotsdam CharlottenhofPotsdam Park SanssouciWerder (Havel)Brandenburg (Havel)

Magdeburg Hbf

Spontan oder geplant: mit dem Regional-Express raus aus BerlinWer Lust auf den spontanen Ausflug hat, fährt zum Berliner Hauptbahn-hof. Sechs Regional-Express- und eine Regional-Bahn-Linie führen vonhier aus jeweils mindestens im Stundentakt in alle Himmelsrichtungenund zu vielen reizvollen Zielen im Land Brandenburg.

Ein Zug ist hier immer in wenigen Minuten erreichbar!Wer etwas gezielter vorgehen möchte, findet auf dieser Doppelseite An-regungen und praktische Tipps – heute für Brandenburg an der Havel.

Die „Off Art“ zeitg Arbeiten von Pro-fis und Laien-Künstlern.

FOTO: STGMBH

i

Brandenburg an der HavelSport und Kultur inklusive

Bereits zum 13. Mal zeigenKünstler aus Brandenburg

an der Havel sowie der gesam-ten Region bei der „Off Art“ihre Werke. Die Freie Kunst-ausstellung Brandenburg2009 findet in der KunsthalleBrennabor statt und zeigt Ar-beiten aus den Bereichen Male-rei, Grafik, Plastik, Fotografieund Installation. Ohne Bewer-tung einer Jury präsentierendie Kunstschaffenden,darunter Profis und Laien, wasihnen am Herzen liegt. Kunst-interessierte, die sich in ein Ex-

ponat verlieben, können mitdiesem auch das eigene Zuhau-se verschönen, denn die meis-ten Werke sind zu verkaufen.

Kunsthalle BrennaborGeschwister-Scholl-Straße 10-1314776 Brandenburg an der HavelAusstellungsdauer:25. Oktober -14. November 2009,täglich von 14 - 18 UhrVernissage: 24. Oktober , 18 Uhr


Das wohl größte Abenteuerin Joachim van der Lindes

Leben beginnt mit einer Zugfahrtim ICE 517 vom StuttgarterHauptbahnhof. Drei Jahre, dreiWochen und drei Tage spätersteigt er am Inselbahnhof Lindauwieder aus einem Zug.Dazwischen liegt eine Weltreise,die den Bahn-Fan durch 48 Län-der über Europa, Asien, Australi-en, Nord- und Südamerika sowieAfrika führt. 90 000 Kilometerder Strecke legt er dabei mitEisenbahnen zurück. Der Aben-teurer van der Linde, Jahrgang1954, besteigt unter anderemden „Ferrocarril Chihuahua alPacifico“ vom nordmexikani-schen Hochland durch eine bis zu1800 Meter tiefe Kupferschluchtzum Meer, den Toros-Express vonIstanbul an die syrische Grenze,den „Tren a las Nubes“ in Argenti-nien und den Intercity von Dhakanach Chittagong in Bangladesch.Wo es keine Zugverbindungengibt, nutzt er Frachtschiffe undBusse. Seine Erlebnisse hat er ineinem Buch niedergeschrieben.

„Eisenbahnen haben michschon immer fasziniert“, sagtJoachim van der Linde, der ausRheine in Westfalen stammt,wo er nach eigener Aussage„unmittelbar neben der Eisen-bahnstrecke der TecklenburgerNordbahn“ geboren wurde.Aufgewachsen mit den Dampf-lokomotiven an der Emsland-strecke Rheine-Emden ließ ihndiese Begeisterung nie los.Selbst beruflich landete derheute in Teilzeit bei der Verein-ten Dienstleistungsgewerk-schaft (ver.di) in Berlin Be-schäftigte irgendwann als Zoll-beamter beim Eisenbahnzoll-amt. Die Eisenbahn zieht sichwie ein roter Faden durch vander Lindes Leben. Doch vomBahn-Enthusiasten bis zumWeltreisenden ist es ein langerWeg. Konnte er sich als kleinerJunge durch den Verkauf von

Auf Schienen um die WeltJoachim van der Linde legte 90 000 Kilometer mit der Eisenbahn zurück

Kohle, die an der Emslandstre-cke von den Tendern der vor-beifahrenden „Dampfrösser“fiel, seine ersten Bahnreisen fi-nanzieren, musste er für seineWeltreise vier Jahre lang spa-ren. Der Entschluss, eines Ta-ges per Bahn aufzubrechenkam ihn bereits im Alter vonzwölf Jahren, als er erstmalsmit dem Hoek-van-Holland-Express in die Niederlandefuhr.

Dass er bei seiner Weltum-rundung vollständig auf Flug-zeuge verzichtete, ist wohl nurmit seiner grenzenlosen Lei-denschaft für das Verkehrsmit-tel Eisenbahn zu verstehen.Dabei nahm er Strapazen aufsich, bei denen zarter besaiteteReisende bestimmt die Fluchtergriffen hätten. „In Kambod-scha brauchte ich für eine Stre-cke von 300 Kilometern 15Stunden. Die Schienen warenso ausgeleiert wie ein Lämmer-schwanz“, sagt er und die Ge-lassenheit ist auch heute nochunüberhörbar. Dass er wäh-rend dieser Fahrt auch nochSalven aus Maschinenpistolenhören sollte, ließ ihn dagegenweniger kalt. Die Gefahr reisteimmer mit, auch wenn es fürden Globetrotter stets glimpf-lich ausging. „In Mozambiquewurde ich sogar verhaftet, weil

ich Fotos von Bahnanlagenund Zügen schoss. Sie hieltenmich für einen Industriespi-on“, erzählt van der Linde.

Doch die Vorteile dieses Rei-sens überwogen für den Aben-teurer: „Bei dem Benutzen die-ser Verkehrsmittel habe ichMenschen, Mentalitäten undfremde Länder auf eine ganzbesondere Art kennengelernt.Mit dem Verkehrsmittel Flug-zeug, Auto oder Bus ist dieseIntensität der Begegnung nurschwer oder gar nicht zu errei-chen.“ Zudem war er die meis-te Zeit allein unterwegs, einJahr lang begleitete ihn seineLebensgefährtin.

Reisekasse:25 US-Dollar am Tag

Joachim van der Linde be-reiste die Welt mit einemvergleichsweise kleinen Bud-get. So kam er im Durchschnittmit 25 US-Dollar am Tag aus,durch Gelegenheitsjobs, wiebeispielsweise als illegaler Kir-schenpflücker in Kanada, bes-serte er sich seine Reisekasseauf. An seinen Erlebnissenmöchte van der Linde, derinzwischen auch das Reisen zuseinem Beruf gemacht hat undjedes Jahr einige Monate rundum den Globus unterwegs ist,auch weniger Mutige teilhabenlassen. „Einsteigen bitte“ hater sein Buch betitelt, das seineWeltreise auf 275 Seiten undvielen Fotos dokumentiert.Dabei hat er Material aus 17 Ta-gebüchern in 20 Geschichtenverpackt. Sicher sind diesenicht nur für Eisenbahn-Fanseine faszinierende Lektüre.Wer sich einen ersten Ein-druck verschaffen möchte,kann sich Joachim van der Lin-des Internetseite unterwww.einsteigen-weltreise.deanschauen, wo das Buch auchbestellt werden kann.

3 Claudia Braun

Im Zug von Battambang nach Phnom Penh, Kambodscha.Überfüllte Wagen, aber dennoch zufriedene Menschen.

Mexiko – mit dem Pacifico Express durchdie Sierra Madre

FOTOS: JOACHIM VAN DER LINDE

Der NEUSTÄDTER istBerlins Cityguide für Zuge-

zogene mit allen Infos in einemBuch.

Auf 336 Seiten bietet erTipps, Infos und Adressen, umsich in Berlin zurechtzufindenund zu Hause zu fühlen – mitFotos und Beschreibungen; miteinem vollständigen Freizeit-guide mit Gastro, Nightlife,Shoppen, Kultur und Sightsee-ing; alle Wege zur neuen Woh-nung und 1000 Adressen rundum den Umzug von Transportund Verpackung über Renovie-rung und Einrichtung bis Ab-

Einstiegshilfefür die HauptstadtNützliches Buch für Neu- und Alt-Berliner

i„Der Neustädter“ ist imBuch- und Zeitschriften-handel (ISBN978-3-940406-08-8)oder online unterwww.neustaedter.deerhältlich.

fall und Entsorgung; alle Äm-ter und Behörden mit Öff-nungszeiten; Sport & Gesund-heit von Fitness-Studios überWellness bis Kosmetik, Not-fallpraxen und Krankenhäu-sern; Basis-Infos mit Apothe-ken, Banken, Bücherhallen bisPost und Strom in Berlin.

Alle Adressen sind leicht zufinden durch Stadtteilüber-sichtskarten und Straßenplä-nen aller wichtigen Stadtteile.

Mit der Einstiegshilfe für diegrößte Stadt Deutschlands spa-ren sich Neuberliner falscheWege und unnötige Telefonate.

S-Bahn verstärktVerkehrsangebotzur Jugendmesse

Vom Freitag, dem 9. Okto-ber, bis Sonntag, dem 11. Okto-ber, findet Europas größte Ju-gendmesse YOU auf dem Mes-segelände, Zugang über denSüdeingang, statt. Aus diesemAnlass verstärkt die S-BahnBerlin den Verkehr.

Neben der Linie S 5, die seitdem 30. September wiederganztägig im 20-Minuten-Taktvon Strausberg bis Olympiasta-dion über Messe Süd verkehrt,fährt an den Messetagen die Li-nie S 7 über Westkreuz hinausbis Olympiastadion – am Frei-tag von 9 bis 22, am Sonnabendund Sonntag von 9 bis 20 Uhr.Zum Angebot der Messe gehö-ren das hautnahe Erleben vonStars wie DSDS-Gewinner Da-niel Schuhmacher und dieZweite Sarah Kreuz, die neues-ten Lifestyle-Trends, Traumbe-rufe und verschiedene Sport-turniere wie Streetball-Cup.

Versteigerung vonFund-Fahrrädern

Eine große Versteigerungvon bei der Deutschen Bahnaufgefundenen Fahrrädern er-folgt am Donnerstag, dem 29.Oktober. Die Auktion beginntum 15 Uhr in der Fundstelledes Bahnhofs ZoologischerGarten.

Zur 2. Sammlerbörse für Mo-dellbahnen und antikes Spiel-zeug lädt am Sonnabend, dem17. Oktober, von 10 bis 18 Uhrder Berliner Ostbahnhof ein.Rund 50 Händler werden miteiner breiten Auswahl an Mo-dellbahnen, Modellautos undModellbahnzubehör in denGrößen Z, N, TT und HO sowiediverse Spielwaren erwartet.Neben Modellneuheiten undwertvollen älteren Sammler-stücken wird auch preisgünsti-geres Gebrauchsspielzeug an-geboten. Der Eintritt ist frei.

Modellbahnbörse imOstbahnhof


Im Zeitraum vom Donnerstag, 8.10.2009, bis Sonntag, 25.10.2009

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Anhalter Bahnhof – FeuerbachstraßeVom 09.10. (Fr) 22.00 Uhr bis 12.10. (Mo) 1.30 Uhr werden in Schöneberg Weichenarbeitendurchgeführt. Die S 1 fährt deshalb zwischen Schöneberg und Friedenau nur eingleisig.Am 11.10. (So) wird von 4.00 Uhr bis 12.00 Uhr zusätzlich das Gleis 1 in Schöneberg fürStopfarbeiten gesperrt. Die S 1 muss in dieser Zeit in zwei Abschnitte geteilt werden: nördli-cher Teil Oranienburg–Südkreuz–Priesterweg und südlicher Teil Friedenau–Potsdam Hbf.Zwischen Südkreuz und Feuerbachstraße wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. In Süd-kreuz fahren die Busse des Ersatzverkehrs vom Hildegard-Knef-Platz in der Nähe der Halteposi-tion 1 (wie BVG-Bus M46 und 204 in Richtung Zoologischer Garten), in Schöneberg wird unterden Brücken (wie BVG-Bus M46 und 248), für den S-Bahnhof Friedenau wird an der Bushalte-

stelle „Rubensstraße/S-Bf. Friedenau“ in der Rubensstraße (wie BVG-Bus 187) gehalten. AmS-Bahnhof Feuerbachstraße halten die Busse zum Aus- und Einstieg direkt auf der Brücke vordem Empfangsgebäude (wie BVG-Bus M76, X76, 181 und N81). Die S-Bahnhöfe Yorckstraße(Großgörschenstraße) und Julius-Leber-Brücke werden nicht bedient. Nach/von Yorckstraße(Großgörschenstraße) benutzen Sie bitte den S-Bahnhof Yorckstraße (S 1 Oranienburg–Süd-kreuz, S 2 und S 25). Nach/vom S-Bahnhof Julius-Leber-Brücke benutzen Sie bitte die BVG-Buslinie 106 ab Südkreuz bzw. ab Potsdamer Platz oder Rathaus Steglitz die BVG-Buslinie M48bis zur Haltselle „Kaiser-Wilhelm-Platz“, ca. 200 Meter vom S-Bahnhof Julius-Leber-Brückeentfernt.

Wannsee – Potsdam HbfIn der Nacht 11./12.10. (So/Mo) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr in Wannsee und Ba-belsberg mehrere Weichen geschliffen. Da in diesem Bereich nur ein Gleis zur Verfügung steht,kann die S 1 nur zwischen Oranienburg und Wannsee fahren, zwischen Wannsee und Potsdam

Hbf wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Bitte benutzen Sie zwischen Friedrichstraße,Wannsee und Potsdam Hbf auch die Züge der Regional-Express-Linie RE 1.

Schöneberg – WannseeIn der Nacht 13./14.10. (Di/Mi) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen RathausSteglitz und Botanischer Garten die Schienen geschliffen. Die S 1 wird in zwei Abschnitte ge-teilt: Oranienburg–Friedenau und Botanischer Garten–Potsdam Hbf. Zwischen Friedenau undBotanischer Garten wird S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt eingerichtet.In den Nächten 20./21.10. (Di/Mi) und 21./22.10. (Mi/Do) werden jeweils von 22.00 Uhrbis 1.30 Uhr zwischen Schöneberg und Rathaus Steglitz die Schienen geschliffen. Die S 1 fährt

Oranienburg–Wannsee mit Umsteigen in Schöneberg.In den Nächten 22./23.10. (Do/Fr) und 25./26.10. (So/Mo) werden jeweils von 22.00 Uhrbis 1.30 Uhr zwischen Zehlendorf und Schlachtensee die Schienen geschliffen. Die S 1 fährtunverändert Oranienburg–Wannsee, jedoch von Sundgauer Straße bis Wannsee zu abweichen-den Zeiten.

Nordbahnhof – Anhalter Bahnhof/SüdkreuzIn der Nacht 08./09.10. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Brandenbur-ger Tor und Potsdamer Platz weitere Weichen geschliffen. Die S 1 fährt Oranienburg–Potsda-mer Platz (Gleis 13) sowie Potsdamer Platz (Gleis 14)–Potsdam Hbf. Die Züge in RichtungPotsdam Hbf fahren in Anhalter Bahnhof vom Gleis 3, von diesem Gleis fährt planmäßig die S 1nach Oranienburg. In Potsdamer Platz erfolgt die Weiterfahrt jeweils vom gleichen Bahnsteiggegenüber. Die S 2 wird in zwei Abschnitte geteilt: Bernau–Nordbahnhof und Anhalter Bahn-hof–Blankenfelde. Bitte benutzen Sie zwischen Nordbahnhof und Anhalter Bahnhof die S 1(mit Umsteig in Potsdamer Platz). Die S 25 wird ebenfalls in zwei Abschnitte geteilt: Hennigs-dorf–Nordbahnhof und Südkreuz–Teltow Stadt. Bitte benutzen Sie zwischen Nordbahnhof undAnhalter Bahnhof die S 1 (mit Umstieg in Potsdamer Platz) sowie zwischen Anhalter Bahnhofund Südkreuz die S 2.In der Nacht 14./15.10. (Mi/Do) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen OranienburgerStraße und Potsdamer Platz Schienenfräsarbeiten durchgeführt. Die S 1 fährt Oranienburg–Nordbahnhof und Potsdamer Platz–Potsdam Hbf. Die S 2 fährt Bernau–Potsdamer Platz (Gleis13) und Potsdamer Platz (Gleis 14)–Blankenfelde. Von Potsdamer Platz bis Bernau fahren dieZüge 10 Minuten später. Die S 25 fährt Hennigsdorf–Nordbahnhof und Südkreuz–TeltowStadt. Bitte benutzen Sie zwischen Nordbahnhof und Potsdamer Platz (Übergang zur S 1) bzw.Südkreuz (Übergang zur S 25) die im 20-Minutentakt fahrende S 2 (mit Umstieg in PotsdamerPlatz). In der Nacht 15./16.10. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Orani-enburger Straße und Potsdamer Platz Schienenfräsarbeiten durchgeführt. Die S 1 fährt unver-ändert Oranienburg – Potsdam Hbf. Die S 2 fährt Bernau–Nordbahnhof und Potsdamer Platz–Blankenfelde. Die S 25 fährt Hennigsdorf–Nordbahnhof und Südkreuz–Teltow Stadt. Bitte be-

nutzen Sie zwischen Nordbahnhof und Potsdamer Platz (Übergang zur S 2) die im 20-Minuten-takt fahrende S 1. Fahrgäste zur S 25 nach Teltow Stadt benutzen bitte zwischen PotsdamerPlatz und Südkreuz die S 2. In der Nacht 18./19.10. (So/Mo) werden von 22.00 Uhr bis 1.30Uhr am Anhalter Bahnhof Weichenschleifarbeiten durchgeführt. Die S 1 fährt unverändertOranienburg–Potsdam Hbf, jedoch fahren in Anhalter Bahnhof die Züge in Richtung Oranien-burg vom Gleis 2 und in Potsdamer Platz vom Gleis 12 (wie S 1 in Richtung Wannsee/PotsdamHbf). Die S 2 fährt in zwei Abschnitten Bernau–Potsdamer Platz (Gleis 3) und Yorckstraße–Blankenfelde. Die S 25 fährt ebenfalls unverändert Hennigsdorf–Teltow Stadt, jedoch fahren inAnhalter Bahnhof die Züge vom Gleis 2 und in Potsdamer Platz von Gleis 12 (wie S 25 in Rich-tung Teltow Stadt). Fahrgäste der S 2 benutzen bitte zwischen Brandenburger Tor und Yorck-straße die S 25, beim Umsteigen zwischen S 1/S 25 und S 2 in Potsdamer Platz ist ein Bahn-steigwechsel erforderlich. In der Nacht 19./20.10. (Mo/Di) werden von 22.00 Uhr bis 1.30Uhr am Anhalter Bahnhof Schienenfräsarbeiten durchgeführt. Die S 1 fährt Wannsee–Orani-enburg, in der Gegenrichtung mit Umsteigen in Potsdamer Platz (Ankunft Gleis 13, Weiterfahrtvom gleichen Bahnsteig gegenüber Gleis 14). In Anhalter Bahnhof fahren die Züge in RichtungWannsee vom Gleis 3 (wie S 1 in Richtung Oranienburg). Die S 2 wird in zwei Abschnitte geteilt:Bernau–Potsdamer Platz (Gleis 2) und Yorckstraße–Blankenfelde. Die S 25 fährt TeltowStadt–Hennigsdorf, in der Gegenrichtung mit Umsteigen in Potsdamer Platz (Ankunft Gleis 13,Weiterfahrt vom gleichen Bahnsteig gegenüber Gleis 14). In Anhalter Bahnhof fahren die Zügein Richtung Teltow Stadt vom Gleis 4 (wie S 25 in Richtung Hennigsdorf). Um einen zusätzli-chen Bahnsteigwechsel zu vermeiden, empfehlen wir, zwischen der S 2 und der S 1/S 25 inBrandenburger Tor umzusteigen.

Schöneweide – ZeuthenIn den Nächten 08./09.10. (Do/Fr) und 11./12.10. (Mo/Di) werden jeweils von 22.00 Uhr

Zeuthen – Königs WusterhausenIn der Nacht 19./20.10. (Mo/Di) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Zeuthen undKönigs Wusterhausen die Schienen geschliffen. Die S 46 fährt Südkreuz–Zeuthen, zwischen

Zeuthen und Königs Wusterhausen fahren Busse im Ersatzverkehr. Bitte benutzen Sie auch dieZüge des Regionalverkehrs (RE 2, RB 14 oder OE36).

Gesundbrunnen/Blankenburg –Treptower Park

In der Nacht 12./13.10. (Mo/Di) werden von 21.50 Uhr bis 1.30 Uhr Weichenarbeiten inSchönhauser Allee und parallel dazu Prüfarbeiten in Ostkreuz durchgeführt. Die S 41 fährtTreptower Park (Gleis 4)–Greifswalder Straße, jedoch von Gesundbrunnen bis GreifswalderStraße nur im 20-Minutentakt. Die in Gesundbrunnen endenden Züge kommen auf Gleis 2 an(wie S 42 in Richtung Wedding). Die S 42 fährt Greifswalder Straße–Treptower Park (Gleis 4),von Greifswalder Straße bis Gesundbrunnen jedoch nur im 20-Minutentakt. In Gesundbrunnenfahren die von Greifswalder Straße kommenden Züge vom Gleis 3 (wie S 41 in Richtung Schön-hauser Allee) und die in Gesundbrunnen einsetzenden Züge vom Gleis 2 (wie S 42 in RichtungWedding). Die S 8 fährt Hohen Neuendorf–Blankenburg, dabei von Blankenburg bis HohenNeuendorf ca. 20 Minuten später sowie Treptower Park (Gleis 3)–Grünau. Die S 9 fährt nurTreptower Park (Gleis 3)–Flughafen Schönefeld. Zwischen Greifswalder Straße und Frankfur-ter Allee besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt, zwischen Frankfurter Allee undOstkreuz Ersatzverkehr mit Bussen. In Frankfurter Allee halten die Busse unter der Bahnbrücke(wie BVG-Nachtbus N5). In Ostkreuz kann der Bahnhof nicht direkt angefahren werden, dieBusse halten in der Boxhagener Straße an der Ecke zur Neuen Bahnhofsstraße (wie Tram 21und Bus 240). Zwischen Ostkreuz und Treptower Park besteht S-Bahn-Pendelverkehr im10-Minutentakt. Zwischen Bornholmer Straße und Schönhauser Allee wird kein S-Bahn-Ver-kehr angeboten, bitte benutzen Sie die Linien S 1, S 2 und S 25 über Gesundbrunnen bzw. zwi-schen Pankow und Schönhauser Allee die U-Bahn-Linie U2.

In den Nächten 13./14.10. (Di/Mi) und 14./15.10. (Mi/Do) werden jeweils von 21.50 Uhrbis 1.30 Uhr Weichenarbeiten in Schönhauser Allee und parallel dazu Prüfarbeiten in Ostkreuzdurchgeführt. Die S 41 fährt Treptower Park (Gleis 4)–Greifswalder Straße, jedoch von Ge-sundbrunnen bis Greifswalder Straße nur im 20-Minutentakt. In Gesundbrunnen fahren dieZüge nach Greifswalder Straße vom Gleis 2 (wie S 42 in Richtung Wedding). Die S 42 fährtGreifswalder Straße–Treptower Park (Gleis 4), von Greifswalder Straße bis Gesundbrunnen je-doch nur im 20-Minutentakt. Die in Gesundbrunnen beginnenden Züge fahren vom Gleis 3 (wieS 41 in Richtung Schönhauser Allee). Die S 8 fährt Hohen Neuendorf–Blankenburg, dabei vonBlankenburg bis Hohen Neuendorf ca. 20 Minuten später sowie Treptower Park (Gleis 3) Grün-au. Die S 9 fährt nur Treptower Park (Gleis 3)–Flughafen Schönefeld. Zwischen GreifswalderStraße und Frankfurter Allee besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt, zwischenFrankfurter Allee und Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen. In Frankfurter Allee halten die Busseunter der Bahnbrücke (wie BVG-Nachtbus N5). In Ostkreuz kann der Bahnhof nicht direkt an-gefahren werden, die Busse halten in der Boxhagener Straße an der Ecke zur Neuen Bahnhofs-straße (wie Tram 21 und Bus 240). Zwischen Ostkreuz und Treptower Park besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 10-Minutentakt. Zwischen Bornholmer Straße und Schönhauser Allee wirdkein S-Bahn-Verkehr angeboten, bitte benutzen Sie die Linien S 1, S 2 und S 25 über Gesund-brunnen bzw. zwischen Pankow und Schönhauser Allee die U-Bahn-Linie U2.

Ostbahnhof – Lichtenberg/RummelsburgVom 16.10. (Fr) 22.00 Uhr bis 19.10. (Mo) 1.30 Uhr werden in Ostkreuz die Überbauten desalten Ringbahnsteigs F abgebrochen. Aus Sicherheitsgründen muss der darunter stattfindendeS-Bahn-Verkehr eingestellt werden, lediglich das Gleis 3, auf dem normalerweise die S 3 inRichtung Erkner fährt, kann, da die ehemals darüber führende Brücke bereits demontiert wur-de, genutzt werden. Die Linien verkehren wie folgt: S 3 Charlottenburg–Warschauer Straße undRummelsburg–Erkner (im Abschnitt Rummelsburg–Friedrichshagen im 10-Minutentakt), S 5Olympiastadion–Warschauer Straße und Lichtenberg–Strausberg (nur im 20-Minutentakt,eine Verdichtung im östlichen Abschnitt ist aufgrund zeitgleicher Bauarbeiten zwischen Kauls-dorf und Mahlsdorf leider nicht möglich), S 7 Westkreuz–Warschauer Straße und Lichtenberg–Ahrensfelde (tagsüber im 10-Minutentakt). Zwischen Warschauer Straße und Rummelsburgüber Ostkreuz, Bahnsteig E Gleis 3, wird S-Bahn-Pendelverkehr im 10-Minutentakt eingerich-tet. Weiterhin wird zwischen Rummelsburg und Lichtenberg Ersatzverkehr mit Bussen einge-richtet, der auch den S-Bahnhof Nöldnerplatz bedient. Bitte benutzen Sie zwischen Alexander-platz, Frankfurter Allee (Übergang zur Ringbahn), Lichtenberg und Wuhletal auch die U-Bahn-Linie U5.

Bitte beachten Sie: Diese Baumaßnahme beginnt bereits am 22.10. (Do) 11.00 Uhr, somitsind auch die beiden Werktage 22.10. (Do) und 23.10. (Fr) betroffen. Vom 22.10. (Do)11.00 Uhr bis 26.10. (Mo) 1.30 Uhr werden in Ostkreuz die Treppen zwischen dem Bahnsteig Dund dem ehemaligen Ringbahnsteig F zurückgebaut. Der Bahnsteig D und das Gleis 6 müssen andie veränderte Situation angepasst werden. Der S-Bahn-Verkehr wird wie folgt durchgeführt:Die S 5 fährt Olympiastadion–Ostbahnhof und Lichtenberg–Strausberg Nord (im AbschnittWuhletal–Hoppegarten tagsüber im 10-Minutentakt), die S 7 fährt Potsdam Hbf–Karlshorstsowie Lichtenberg–Ahrensfelde (auch im östlichen Abschnitt nur im 20-Minutentakt), die S 75fährt Spandau–Köpenick und Lichtenberg–Wartenberg. Zwischen Ostkreuz (Gleis 5) und Lich-tenberg besteht vom 22.10. (Do) 11.00 Uhr bis 24.10. (Sa) 7.00 Uhr S-Bahn-Pendelverkehrim 12-Minutentakt. Beim Umsteigen von/zum Pendelzug ist in Ostkreuz ein Bahnsteigwechselerforderlich. Vom 24.10. (Sa) 7.00 Uhr bis 26.10. (Mo) 1.30 Uhr wird in Ostkreuz zusätzlichdas Gleis 5 gesperrt. Da dann zwischen Ostkreuz und Lichtenberg kein S-Bahn-Verkehr möglichist, werden zwischen Rummelsburg und Lichtenberg (über Nöldnerplatz) Busse im Ersatzver-kehr eingesetzt.

m Fortsetzung auf Seite 12

bis 1.30 Uhr zwischen Grünau und Zeuthen die Schienen geschliffen. Die S 46 fährt von Schö-neweide bis Zeuthen eine Minute früher.


Wegen Brückenarbeiten im Bereich Ferch-Lienewitz fallen die Züge der Linie RB 22 am 17. und18.10. sowie am 24. und 25.10. zwischen Michendorf und Potsdam aus und werden durch Busseersetzt. Die Bahnhöfe Caputh-Geltow, Potsdam Pirschheide und Potsdam Charlottenhof werdendurch die Busse des Ersatzverkehrs nicht angefahren. Bitte nutzen Sie die regionalen Buslinien

Rostock/Stralsund – Berlin –Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg

Zwischen Grimmen und Altentreptow finden noch bis zum 3.12. Bauarbeiten zur Gleiserneue-rung statt. Vom 11.10. bis zum 3.12. wird der bisher gesperrte Streckenabschnitt über Stern-feld hinaus nach Grimmen verlängert. Daher ergeben sich für den bereits laufenden Ersatzfahr-plan (RE 5 und OLA) Änderungen: Die in und aus Richtung Stralsund fahrenden Züge des RE 5und der OLA fallen in diesem Zeitraum zwischen Grimmen und Altentreptow aus. In RichtungBerlin verkehren drei Buslinien. Die Buslinie A fährt ohne Halt von Stralsund nach Altentreptow.Die zweite Buslinie B fährt zwischen Demmin und Altentreptow mit allen Unterwegshalten.In Altentreptow besteht von beiden Buslinien Anschluss an die Züge des RE 5/OLA. Die dritteBuslinie C verkehrt zwischen Grimmen und Demmin und stellt den Anschluss von den von Stral-sund nach Grimmen fahrenden Zügen dar. Auch in Richtung Stralsund verkehren drei Buslinien.Die Buslinie A fährt ohne Halt von Altentreptow nach Stralsund. Die zweite Buslinie B fährtzwischen Altentreptow und Demmin mit allen Unterwegshalten. Diese beiden Buslinien stellenin Altentreptow den Anschluss von den Zügen des RE 5/OLA dar. Die dritte Buslinie C verkehrtzwischen Demmin und Grimmen und hat Anschluss an die von Grimmen nach Stralsund fahren-den Züge.

Wittenberge – Neuruppin –Hennigsdorf – Berlin-Spandau

Wegen Bauarbeiten muss der Abschnitt zwischen Kremmen und Neuruppin Rheinsberger Tor am24. und 25.10. für den Zugverkehr gesperrt werden. Die ausfallenden Züge des RE 6 werdendurch Busse ersetzt. Es werden 2 Buslinien eingerichtet: Buslinie A fährt zwischen Kremmen undNeuruppin West, hält jedoch nicht in Beetz-Sommerfeld und Wustrow-Radensleben. Die Buslinie

Frankfurt (Oder) –Eisenhüttenstadt – Cottbus

Wegen Arbeiten zur Gleiserneuerung im Bahnhof Wellmitz fällt vom 20.10. bis zum 9.11. etwajeder zweite Zug des RE 11 zwischen Guben und Eisenhüttenstadt aus und wird auf diesemAbschnitt durch einen Bus ersetzt. Einige Züge sind schon in der Nacht vom 19./20.10. von denAusfällen betroffen. Auf Grund der längeren Fahrtzeit haben die Busse in Eisenhüttenstadt bzw.

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb,am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

Im Zeitraum vom Donnerstag, 8.10.2009, bis Sonntag, 25.10.2009

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Potsdam – Berlin Schönefeld Flughafen

S7 Potsdam Hbf – WannseeVom 25.10. (So) 4.00 Uhr bis 26.10. (Mo) 1.30 Uhr werden in Wannsee und in BabelsbergStopfarbeiten an den Weichen ausgeführt. Die S 7 fährt Wannsee–Ahrensfelde, da die Strecke

eingleisig ist, muss zwischen Potsdam Hbf und Wannsee Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtetwerden.

Vom 11. Oktober bis zum 20. November ist zusätzlich der Bahnübergang in Gnevkowgesperrt. In diesem Zeitraum wird zwischen Demmin und Altentreptow ein weiterer Ersatzver-kehr mit einem Taxi eingerichtet, da die Buslinie B Gnevkow nicht anfahren kann. Bitte beachtenSie in allen Fällen die auf Grund der längeren Fahrzeiten z.T. notwendig werdenden früheren Ab-fahrtszeiten des Ersatzverkehrs.

Wegen Arbeiten zur Gleiserneuerung im Bahnhof Falkenberg (Elster) fallen die Züge des RE 5vom 17.10. bis zum 1.11. zwischen Herzberg und Falkenberg (Elster) aus. Einige Züge sindschon am 16.10., einige noch am 2.11. von den Ausfällen betroffen. Ein Ersatzverkehr wird ein-gerichtet.

Wegen Arbeiten zur Schienenerneuerung zwischen Oehna und Holzdorf muss zusätzlich dieserStreckenabschnitt am 24. und 25.10. für den Zugverkehr gesperrt werden. Die Züge des RE 5fallen zwischen Jüterbog und Falkenberg (Elster) aus. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet. Bit-te beachten Sie, dass einige Züge schon am 23.10. von den Ausfällen betroffen sind.

B hält überall und fährt zwischen Kremmen und jeweils zweistündlich entweder nach NeuruppinRheinsberger Tor oder bis Neuruppin West. Die in Neuruppin Rheinsberger Tor endenden Bussehaben Anschluss an die/von den auch am Wochenende nach Wittenberge durchfahrenden Zügedes RE 6.

in der Gegenrichtung in Guben leider erst Anschluss Anschluss an den nachfolgenden Zug desRE 11. Reisende, die nicht nur zwischen Guben und Eisemhüttenstadt sondern darüber hinausfahren, sollten also von vornherein auf den vorausgehenden oder nachfogenden Zug ausweichen.

607 und 695. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Busse in Richtung Michendorf zu ca.25 Minuten früheren Fahrzeiten fahren, damit in Michendorf der Anschluss an die Züge in Rich-tung Berlin-Schönefeld Flughafen erreicht wird.

Ringsum im Land wird derSommer eingepackt und bis

zur nächsten Saison eingelagert.Wer die nun kühleren und kürze-ren Tage dennoch für einen Aus-flug nutzen möchte, kann nochbis zum 30. Oktober zwei Fortbe-wegungsmittel nutzen, die warmmachen.

Die aktive Variante:Mit der Fahrraddraisine zwi-

schen Fürstenberg und Temp-lin durch herbstliche Laubwäl-der. Bis zu drei Erwachsenekönnen sich so richtig inSchwung bringen auf der still-gelegten Bahnstrecke. An Wo-chentagen kostet das Gefährt46 €, an den Wochenenden49 €. Wer mit dem Branden-burg-Berlin-Ticket anreist, be-kommt 10 Prozent Rabatt. Dadie Draisinestrampler wechsel-seitig von Templin bzw. Fürs-tenberg aus in die Spur gehen,müssen sie entweder mit derRB 12 oder dem RE 5 von Berlinaus zum Startpunkt fahren.

Aktive und passive HerbsterlebnisseZwei Ausflugsangebote, die noch bis 30. Oktober nutzbar sind

Genaue Informationen undAnmeldung unter t (030)873 02 21.

Die passive Variante:Mit dem Fahrgastschiff eine

Runde über den Scharmützel-see. Unter Deck ist es bei eherherbstlichem Wetter kuscheligwarm. Verwöhnt Klärchen dasMärkische Meer noch mit eini-gen Strahlen, hat man vomDeck einen wunderbaren Blickauf die Märkischen Herbstwäl-der. Die 2-stündige Rundfahrtbeginnt um 11.30 Uhr und um14.00 Uhr am Hafen in BadSaarow, kostet 9 € pro Person.Bad Saarow ist mit RE 1 plusOE 35 mit Umsteigen und gu-tem Anschluss in Fürstenwal-de sowie einem kleinen Spa-ziergang durch den Kurort er-reichbar.

Kontakt: Scharmützelsee Schiff-fahrtsgesellschaft mbH,t (033631) 5 99 30,Fax: 033631 / 5 99 31,Email: [email protected]

iFahrplaninformationen:t (0331) 23 56 881, -882 oder www.bahn.de

Tariftipp:Schon zwei Personen fahren mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket günstig zumStartbahnhof der Draisine, ab 3 Personen lohnt sich das Ticket für die Fahrt nachBad Saarow und zurück.

Die Fahrkartenautomatender S-Bahn Berlin GmbHakzeptieren diebargeldlose Zahlung.Ihre PIN-Nummer genügtundSie zahlen einfach und sicher.Nutzen Sie Ihre EC-Karte,die Geldkarte oder Maestro.Weitere InformationenTelefon 030-29 74 33 33oder www.s-bahn-berlin.de

Vorteilhaft füralle Zeitkarten,wie z.B. die Monatskarte.

Bargeldlosan allenAutomaten


� extra Reisemarktschnäppchen,die so nur an diesem Tag buchbar sind (Seiten 14 bis 16)

� Ideen für Advent, Weihnachten, Silvester� Zwei Gewinnspiele: eins für Erwachsene und eins für

Kinder mit tollen Preisen, zu lesen auf Seite 20(Teilnahmekarten am Gewinnausgabestandneben der Bühne)

� große Weihnachtsbastelecke für Kinder� Porzellanmalerei und weihnachtliches Eierbemalen� gute Laune mit Schier`ne und Junker`ne� Domstifterfigur Uta, ein Weihnachtsmann und zwei Engel

sind zu Gast� Ein Urahn unseres heutigen Weihnachtsbaumes

ist zu bestaunen� Bühnenprogramm u.a. mit Berolina Linke Wade, Harzer

Jodlermeistern, dem Kurtheater Bad Schmiedeberg sowieder Annaburg Porzellan GmbH und ihrem Quizz,12 Uhr Verlosung der Hauptgewinne despunkt3-Preisrätsels aus den beiden vorigen Ausgaben

� Wegweiser:RE 1, RE 2, RE 7, RB 14, S 3, S 5, S 7 bis Ostbahnhof

26.26.26.26.26.BrandenburgischerBrandenburgischerBrandenburgischerBrandenburgischerBrandenburgischer

ReisemarktReisemarktReisemarktReisemarktReisemarktam Sonnabend,am Sonnabend,am Sonnabend,am Sonnabend,am Sonnabend,

111110. Oktober0. Oktober0. Oktober0. Oktober0. Oktober111110 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhrim Ostbahnhofim Ostbahnhofim Ostbahnhofim Ostbahnhofim Ostbahnhof

Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!

26.26.26.26.26.BrandenburgischerBrandenburgischerBrandenburgischerBrandenburgischerBrandenburgischer

ReisemarktReisemarktReisemarktReisemarktReisemarktam Sonnabend,am Sonnabend,am Sonnabend,am Sonnabend,am Sonnabend,

111110. Oktober0. Oktober0. Oktober0. Oktober0. Oktober111110 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhr0 bis 17 Uhrim Ostbahnhofim Ostbahnhofim Ostbahnhofim Ostbahnhofim Ostbahnhof

Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!Eintritt frei!

Hier muss man sich seinen Gänsebraten erst einmal verdienen!Die Winterfahrten der Erlebnisbahn Zossen enden zwar mit einemGeflügelschmaus, doch zuvor wird gehebelt. Auf den großenDraisinen geht die halbstündige Fahrt vom Bahnhof Zossen nach Mel-lensee. Am Lagerfeuer wärmen sich alle Teilnehmer mit Glühwein, Kin-derpunsch und Gebäck auf. Und schließlich endet ein fackelbeleuchteterWaldspaziergang mit dem Gänsebratenessen im Restaurant.Neu bei der Erlebnisbahn in diesem Jahr: Die 18 Loch Miniatur-Turnier-Golfanlage am Draisinenbahnhof Mellensee.www.minigolf-mellensee.deReisemarkt Stand 16

Gänsekeule und MinigolfGänsekeule und MinigolfGänsekeule und MinigolfGänsekeule und MinigolfGänsekeule und Minigolf

180 Anbieter180 Anbieter180 Anbieter180 Anbieter180 AnbieterausBerlin/Brandenburg,Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen, Sachsen-Anhaltund Polen, darunterBäder und Thermen,Reiseveranstalter mitKur- und Gesundheits-reisen, Aktiv- undErlebnisangeboten

Foto: XXX

Schneegarantie gibt es inBrandenburg natürlich

nicht, garantiert aber Gemütlich-keit am Kamin mit lodernderFlamme, Gastlichkeit am stilvollgedeckten Tisch, Wohlgefühl inder gut temperierten Wellness-oase. Und Ruhe, die man sich imSommer nicht leistet, um nichtszu verpassen. Die Garantie, dassjeder sein passendes Winter-angebot findet, bietet der26. Brandenburgische Reise-markt am 10. Oktober im Ost-bahnhof, die Preisgarantie für er-holsamen Winterluxus das „Win-terliche Brandenburg“.

Schon für 59 € Euro kannman zu zweit dem Wintergrauentfliehen und sich ein buntesWochenende in einem gemütli-chen Hotel gönnen.

Im Preis inbegriffen sind dasDoppelzimmer in einem Hausmit mindestens Drei-Sterne-Standard und Frühstück. Fürnur 20 Euro € mehr kann manzusätzlichen Komfort buchen– die Suite mit Balkon, dasTurmzimmer mit Seeblickoder das Premium-Zimmer miteiner Flasche Sekt. Etwas teu-rer sind die winterlichen Ar-rangements im neuen Katalog„Winterliches Brandenburg“,doch sie haben es in sich, die64 Urlaubsideen – vom Sekt-Frühstück bis zum Candle-light-Dinner.

Winterurlaub mitGarantie und WeitblickIdeen für die kalte Jahreszeit beim 26. Reisemarkt

Schlossträume oder Winter-märchen, sogar Kuschelwinterim Stall mit Kaminofen undSauna gibt es für alle, die aufdas Ungewöhnliche stehen.Spargarantie: mindestens20 Prozent.

Darüber hinaus sind auchFerienwohnungen mitmindestens 4-Sterne-Standardab 59 Euro im Angebot.

Fragt man den Geschäftsfüh-rer der TMB, Dieter Hütte,nach dem Erfolgskonzept, solässt die Antwort nicht langeauf sich warten: „Das winterli-che Brandenburg gehört seitmehr als zehn Jahren zu unse-ren Erfolgsprodukten, weil dieQualität bei so geringen Prei-sen so hoch und der Branden-burger Weitblick im Winternoch größer ist. Eine kurzeEiszeit-Auszeit mit oder ohneSchnee, auf jeden Fall aber mit

FOTO: TITEL DER BROSCHÜREEine Broschüre, die es in sich hat:70 Hotels bieten günstige Winterangebote schon ab 59 Euro.

Qualitätsversprechen gibt esin Brandenburg auch für denkleinen Geldbeutel. Und wennsich 70 Hotels mit Drei- undVier-Sterne-Standard indiesem Jahr an der Winterakti-on beteiligen, dann sollte wohlauch für jeden Urlaubsge-schmack etwas dabei sein.“

Die Winterspecials geltenzwischen dem 1. Novemberund dem 23. Dezember 2009und vom 2. Januar bis zum1. April 2010.

Die neue Broschüre gibt esbeim BrandenburgischenReisemarkt am Stand 6.Unter 03 31/200 47 47 kannsie bestellt, im Regio-Punktim Bahnhof Alexanderplatzabgeholt und im Internetunter www.winterliches-brandenburg.de heruntergela-den werden.

Sammeln Sie 4 Stempel auf Ihrer Teil-nahmekarte, die Sie am Gewinnaus-gabestand neben der Bühne bekom-men. Die Stempel erhalten Sie an denfolgenden Ständen:❙ Stände 17/18 der Brandenburger

Kristallthermen❙ Stand 34 vom Museumspark

Rüdersdorf❙ Stand 71 der Porzellanmanufak-

tur Annaburg aus Sachsen-Anhalt❙ Stand 50 vom Ziegeleipark

MildenbergSie können sich dabei am Lageplanauf den Seiten 22/23 orientieren.Ihre komplett ausgefüllte Karte(4 Stempel, Name, Anschrift, Tel.)geben Sie bitte wieder am Stand ne-ben der Bühne ab. Die Gewinner wer-den direkt an der Bühne um 10.30Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30Uhr, 14.30 Uhr, 15.15 Uhr, 15.45Uhr, 16.15 Uhr, 16.45 Uhr bekannt

Große Gewinnspiele beim 26. Brandenburgischen ReisemarktSo haben Erwachsene die Chance zu gewinnen:

gegeben. Jeder Besucher darf nureinmal teilnehmen. Gewinner, dienicht mehr vor Ort sind, werden be-nachrichtigt.

So gewinnen Kinder garantiert:Jedes mitspielende Kind gewinnt ga-rantiert, aber jedes Kind kann nureinmal teilnehmen. Hol Dir am Ge-winnausgabestand neben der Bühneeine Teilnahmekarte. Finde die Stän-de mit dem Weihnachtsmann und den

sorbischen Weihnachtseiern auf demReisemarkt und lass dort die Karteabstempeln. Gib Dein Kärtchenwieder am Stand neben der Bühne abund freu Dich über Deinen kleinenPreis.Eine kleine Suchhilfe: DenWeihnachtsmann findest Du bei derDraisine und die sorbischenWeihnachtseier bemalt eine Spree-wälderin in typischer Arbeitstrachtin der Bastelecke!


26. Brandenburgischer Reisemarkt am 10. Oktober im OstbahnhofAltenbrak im Harz: Pension Zum Harzer Jodlermeister4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet und 1 x Abendessentäglich 20% Saunarabatt Anreise täglich möglich!zzgl. Kurtaxe p.P./ Tag 1,00 € Reisezeit: 01.11.-22.12.09 und03.01.-27.03.10 sowie 05.04.-26.04.10 und 31.10.-19.12.10Preis: DZ ab p. P. 99,00 € (sonst 188,00 €), EZ ab 135,00 €Verlängerungsnacht: p. P. 29,50 €www.zum-harzer-jodlermeister.de Stand-Nr.: 74

Naugarten (Nordwestuckermark): Ferienanlage Hof KokurinAb 3 Übernachtungen inkl. Halbpension, Boot, Fahrrad, Lagerfeueram See, Kartenmaterial zum Wandern oder Radfahren, 1 x Sauna undAbholung vom Bahnhof Prenzlau; Kinderspielplatz mit Trampolin,Schaukel, Rutsche und Sandkasten vorh.Preis: 36,00 € /p.P. und Tag (sonst 46,00 €) (Kinder bis 3 Jahre frei),ab 4-10 Jahre 17,50 €, Reisezeit: Oktober 2009 bis März 2010 außeran Feiertagen, www.hof-kokurin.de Stand-Nr.: 38

Neuruppin: Tourismus-Service BürgerbahnhofEine Reise in die Ruppiner Schweiz – mit dem Schiff nachBoltenmühle, mit der Kutsche zwischen Binenbach und Stendenitz,gültig zum Saisonende 2009 Preis: nur 23,90 € p.P. (statt 30,90 €)www.neuruppin.de Stand-Nr.: 48

Chorin: Hotel Haus Chorin1 Übernachtung inkl. Frühstück p.P. im EZ von 41,00-69,00 € undim DZ 59,00-89,00 €, Reisemarktbonus: Kinder bis 12 Jahre imZimmer der Eltern oder Großeltern haben Essen und Logis freiReisezeit: Oktober bis März 2010 außer an Feiertagenwww.chorin.de Stand-Nr.: 26

Templin: Seehotel TemplinFamilienhit mit Schwimmkurs, 4 Übernachtungen im Familienzimmerinkl. Frühstücksbuffet & Vitalecke, 3x Abendbuffet & Vitalecke miteinem Familienabend im Panoramarestaurant (Getränke all inklusiv)

und einem kostenfreien Schwimmschnupperkurs (max. 2 Personen)Wir bieten darüber hinaus: vielseitiges Aktivprogamm: u.a. Wasser-gymnastik, Boccia, Beachvolleyball u.v.m.; KidsClub: Disco, sportlicheWettkämpfe, Spiel & Spaß – mit großem Spielplatz direkt am Hotel;Abendveranstaltung: Tanz, Spielshow u.v.m.; Super Badespaß amStrand und im XXL Hotelschwimmbad; Super neuer KinderspielplatzReisezeit ganzjährig, gültig für 2 Erwachsene und 1 bis 2 KinderReisemarktbonus: 7 x Schwimmkurs a 45 Minuten (max. 2 Personen)inkl. Zertifikat, Preis: 569,00 €www.seehotel-templin.de Stand-Nr.: 35/36

Cottbus: Best Western Parkhotel Branitz & Spa, CottbusFamilien-Ferien-Spaß, 5 Übernachtungen inkl. reichhaltigem undvitalem Frühstücksbuffet und 5 Abendessen als 3-Gang-Menü oderBuffet; Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches „Branitz Spa“;Eintritt im Spreewelten Sauna- und Badeparadies Lübbenau für 4Stunden (Eigenanreise); Besuch einer Vorstellung im Raumfahrtpla-

1 Kulturland Brandenburg e.V., Potsdam2 pro agro Verband zur Förderung des ländlichen Raumes im Land

Brandenburg e.V., Teltow-Ruhlsdorf3 DB Regio, Potsdam4 – 5 Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Rostock6 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, Potsdam7 Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin8 – 11 Tourismusverband Fläming e.V., Beelitz /

Schloss Diedersdorf /Kulturquartier Mönchenkloster, Jüterbog /Gasthaus Schmid zu Jüterbog /Romantik-Hotel Alte Försterei, Kloster Zinna /Buschmann & Winkelmann Spargelhof Klaistow /Stadt Treuenbrietzen /Fremdenverkehrsverein Hoher Fläming e.V., Wiesenburg

13 Kur und Freizeit Belzig GmbH14 Waldhotel Alte Hölle, Wiesenburg OT Reetzerhütten/

Schloßschänke Wiesenburg

15 Informations- und Tourismusbüro Rangsdorf16 Erlebnisbahn Zossen-Jüterbog, Am Mellensee17 Kristall Schwimm- & GesundheitsCenter Ludwigsfelde GmbH18 Kristall Kur- & Gradiertherme GmbH, Bad Wilsnack/Hotel an der

Therme, Bad Wilsnack19 Hotel Ambiente, Bad Wilsnack20 Tourismusverband Prignitz e.V., Perleberg/ Stadt Wittstock/ Dosse/

Pension Sonnenwald/ Hotel Bett Bike und Bowling21 Märkisches Ausstellungs- und Freizeitzentrum GmbH Paaren,

Paaren im Glien/ Otto-Lilienthal-Verein Stölln e.V.22 Tourismusverband Elbe-Elster-Land e.V., Bad Liebenwerda/

Sängerstadtmarketing Finsterwalde/ Stadt Doberlug-Kirchhain/Besucherbergwerk F60, Lichterfelde

23 Stadt Bernau bei Berlin24 Stadt Eberswalde/ KAG Region Finowkanal, Eberswalde25 Amt Joachimsthal (Schorfheide)/ Gemeinde Schorfheide26 Hotel Haus Chorin27 Freizeitreisen KG, Berlin/Weichert Reisen, Berlin

28 Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.V., Bad Saarow/Tourismusverein Scharmützelsee e.V., Wendisch-Rietz

29 Fürstenwalder Tourismusverein e.V./ Schwimm- und FreizeitbadSchwapp, Fürstenwalde

30 Tourismusverein Frankfurt (Oder) e.V.31 Bad Freienwalde Tourismus GmbH/ KanuVerleihOderberg/

Ferienwohnung/ Ferienhaus J. Batschke, Bad Freienwalde/OT Neuenhagen

32 Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Buckow33 Stadt Strausberg34 Rüdersdorfer Kultur GmbH35-36 TourismusServiceTemplin/NaturThermeTemplin/Seehotel

Templin/Ferienpark an der NaturThermeTemplin

37 Stadtpension Templin und Ferienhäuser am Lübbesee, Templin38 Uckermärkischer Verkehrsverein Prenzlau e.V./ Stadtinformation

Prenzlau/Ferienanlage „Hof Kokurin“, Naugarten

Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder


Angebote, die es so nur auf dem Brandenburgischen Reisemarkt gibtnetarium Cottbus; kostenlose Teilnahme am Kinderprogramm(mind. 1 Aktion pro Tag) des Hotels; Teilnahme am Sportprogrammdes Hotels (Nordic Walking, Aqua Jogging, Step Aerobic, Frühgym-nastik); Einwegkamera für unvergessliche Urlaubs- Schnappschüsse(1 pro Zimmer). Unsere Empfehlung: Besuchen Sie uns im Zeitraumum den 17. Oktober 2009 zur „Nacht der kreativen Köpfe“, zu derCottbuser Kultureinrichtungen, Institutionen und Unternehmen ihreTüren öffnen und Kunst, Wissenschaft, Sport & Kultur auf verschie-denste Weise präsentieren und erlebbar machen.Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind (6-12 Jahre) 839,00 €Preis für 2 Erwachsene und 2 Kinder (6-12 Jahre) 908,00 €Reisemarktrabatt 10 %www.branitz.bestwestern.de Stand-Nr.: 44

Am Mellensee: Draisine ZossenGroßeltern mit Enkelkindern, die auf der Messe eine Fahrt noch fürden Oktober buchen, werden zusätzlich mit einer kostenfreien Runde

Minigolf auf dem Neuen Minigolfplatz am Erlebnisbahnhof Mellenseebelohnt. Außerdem erhalten Reisemarktbesucher auf alle hiergebuchten und bis zum Jahresende stattfindenden Touren10 % Rabatt, www.erlebnisbahn.de Stand-Nr.: 16

Ostseebad Binz auf Rügen: IFA Rügen Hotel & Ferienpark3 Übernachtungen im 2-Raum-Appartement inkl. Frühstücksbuffet,3 x Abendessen und Tischgetränk sowie 1 x Kaffeezeit (Torte für Omaund Opa und Eisbecher oder heiße Schokolade für den Enkel); 1 Fahrtmit dem „Rasenden Roland“ (Binz-Sellin-Binz) und Nutzung Erlebnis-bad und Saunalandschaft. Reisezeit: 31.10. bis 23.12.2009 nach Ver-fügbarkeit. Preis 399 € mit einem Enkel und 429 € mit zwei Enkeln(gilt für Kinder von 2 – 12 Jahren). Reisemarktrabatt 10%www.ifahotels.com Stand-Nr. 60

39 Spreewald-Touristinformation Lübbenau e.V. /Spreewelten

40-41 Tourismusverband Spreewald e.V., Raddusch42-43 Amt Peitz44 Best Western Parkhotel Branitz & Spa, Cottbus44 a Sand Hotel, Kolobrzeg (Polen)45 Stadt Gorzow (Polen)45 a Agencia Turystyczna „Baltyk“, Kamien Pomorski (Polen46 Tourist-Information Rheinsberg47 Rheinsberger Preussenquelle GmbH48 Tourismus-Service BürgerBahnhof, Neuruppin/ Tourismusverein

Lindow49 Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse)50 Ziegeleipark Mildenberg51-53 Märkische Regiobahn/ Niederbarnimer Eisenbahn/

Schöneicher-Rüdersdorfer-Straßenbahn/ InterConnex/ Harz-Berlin-Express

54 Tic in Prenzlauer Berg/ Berlin-Pankow/ Bezirk Berlin-Lichtenberg

Standnr. Anmelder

55 Brandenburgische Exkursionen, Berlin/ Berliner Wanderverbande.V., Borgsdorf

56 Schlossgartenfestspiele Neustrelitz GmbH, TicketverkaufsstelleTVS GmbH

57 Müritz Hotel GmbH, Klink58-59 Usedom Tourismus GmbH, Seebad Bansin/

MARITIM Hotel Kaiserhof, Seebad Bansin/ Das Ahlbeck Hotel & Spa60 IFA Rügen Hotel und Ferienpark, Binz61-62 Medikur Reisen GmbH, Berlin63-64 Tourismusverband Erzgebirge e.V., Annaberg-Buchholz65 Hotel Novalis, Dresden/ TourismusServicezentrum Neustadt/

Sachsen66 Reisebüro Reiseladen GmbH, Berlin67 Solepark Schönebeck/Bad Salzelmen68 Landkreis Börde, Amt für Wirtschaftsförderung69 Stadt Dessau-Roßlau70 Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

71 Regionaler Tourismusverband TourismusRegion Wittenberg e.V.,Lutherstadt Wittenberg/ Annaburg Porzellan GmbH, Annaburg/Feriendorf am Flämingbad & Paddelabenteuer/ Ferropolis

72 Hotel Zur Alten Schmiede, Naumburg/ Hotel Stadt Naumburg73 Kurzentrum Bad Suderode74 Tourist-Information Thale, Pension Harzer Jodlermeister, Altenbrak75 Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH76 Wörlitz-Tourist, Berlin

Weihnachtliches Basteln mit Großer Spreewaldhafen Lübbenau undSpreewaldmuseum Lübbenau-Lehde

Standnr. Anmelder Standnr. Anmelder

Naumburg: CK Domstadt-Hotels „Hotel Stadt Aachen“,„Hotel Zur Alten Schmiede“ und „Hotel Stadt Naumburg“2 Übernachtungen im DZ inklusive reichhaltiges Frühstücksbuffet.Am Anreisetag: nachmittags ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee,beziehungsweise eine schöne heiße Schokolade; am 1. Abend: „Win-zermenü“(4 Gänge) einschließlich korrespondierender Weine für dieGroßeltern und Traubensaft für das Enkelkind und am 2. Abend: 3-Gang Menü nach Empfehlung des Küchenchefs, einschließlich korres-pondierender Weine für die Großeltern und Wunschgetränk für dasEnkelkind.Reisezeit: November 2009 bis März 2010 außer v. 23.12. –26.12.09 und 28.12. – 01.01.10Reisemarktpreis nur 89,00 p.P. im DZ (sonst 110,00 €). Enkelkin-der bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Großelternwww.hotel-zur-alten-schmiede.de Stand-Nr.: 72

Weitere Sonderangebote auf Seite 16!


Peitz: Hotel Zum Goldenen Löwen3 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück und 3 Abendessen(1x 4-Gang und 2x 3-Gang-Menü) mit 1 Fahrt mit der Sommerrodel-bahn. Besuchen Sie auch den Aussichtsturm in der Festung PeitzPreis p.P. im DZ 103,20€ (sonst 129 €) Kinder bis 8 Jahre mitAufbettung kostenlos; Kinder ab 8-14 Jahre zahlen die Hälftewww.Hotel-Peitz.de Stand-Nr.: 42-43

Lübbenau im Spreewald: Kahnfährgenossenschaft Lübbenau &Umgebung und Spreewaldmuseum Lübbenau-LehdeNikolauskahnfahrt am 6.12.09. Kahnfahrt vom maritimen Weih-nachtsmarkt auf dem Großen Hafen in das Freilandmuseum Lehde,wo man erleben kann, wie früher im Spreewald Weihnachten vorbe-reitet wurde; Rückweg per Kahn, zu Fuß oder mit Fackelwanderungmöglich. Preis: 25 € Familienticket für 2 Erwachsene und 2 KinderReisemarktrabatt: 10 %, www.grosser-hafen.de

Stand: bei der weihnachtlichen Bastelecke

Templin: Ferienpark an der Natur-Therme TemplinBei Buchungen mit dem Stichwort „FERIENPARK TEMPLIN IM OST-BAHNHOF“ gibt es einen einmaligen Rabatt von 5% auf den Verzehrim Restaurant. Gültig 01.01.2010 bis 31.03.2010.www.ferienpark-templin.de Stand-Nr.: 35-36

Kristall-Thermen Ludwigsfelde und Bad Wilsnack Stand-Nr.: 18und dasMüritz-Hotel in Klink Stand-Nr.: 57gewähren 10% Messerabatt auf all ihre Angebote bei Sofortbuchungauf dem Reisemarkt.

Angebote, die es so nur auf dem Brandenburgischen Reisemarkt gibt


i

„Ländeken was bist du fürein Sändeken“ soll Martin

Luther bei einer Reise durch denHohen Fläming gereimt habenund traf damit die Beschaffen-heit der kargen Böden in der was-serarmen Gegend auf den Punkt.Dennoch ist die regionale Land-schaft alles andere als eine Wüs-te: Mit den sanften Hügeln, Wäl-dern und Wiesen ist sie vielmehrgenau das richtige Ziel für einenschönen Ausflug in die herbstli-che Natur.

Dass die Bedingungen fürWanderer in dieser Region mitihrem insgesamt gut 400 kmlangen, gut erschlossenen undgepflegten Wegenetz geradezuideal sind, wurde inzwischensogar von offizieller Stelle be-stätigt: Der deutsche Wander-verband hat den Fläming mitder Ausrichtung des Deut-schen Wandertags 2012 be-traut.

Wer sich von der idyllischenLandschaft und der Qualitätder vielen unterschiedlichenRouten und reizvollen Rast-plätze schon jetzt überzeugenmöchte, findet im SolekurortBelzig einen tollen Ausgangs-punkt. Mit der Bahn (RE 7)kommt man übrigens von Ber-lin aus sehr komfortabel imStundenttakt dorthin.

Natur, Geschichte und Kulturauf der Wanderstrecke

Von der charmant restau-rierten Altstadt mit ihren his-torischen Gebäuden aus istman in fünf Minuten in jederHimmelsrichtung in der freienNatur und geht vorbei an eis-zeitlichen Findlingen durch ei-nen abwechslungsreichenMischwald. Wer sich für eineder kürzeren ausgeschildertenTouren mit Start und Ziel inBelzig entscheidet, hat nochgenug Zeit für alle Sehenswür-digkeiten, die die Stadt zu bie-ten hat.

An den massiven Mauernder über 1000 Jahre alten BurgEisenhardt, die über Belzigthront, führt auf jeden Fallkein Weg vorbei. Der Besuchder Wehranlage, deren33 Meter hoher Bergfried ei-nen tollen Ausblick über diegesamte Gegend eröffnet,lohnt sich wegen der ganz be-sonderen Atmosphäre das gan-ze Jahr über.

Bis zum 18.10. gibt es abernoch die Gelegenheit, eineAusstellung in der Burg zu be-

Herbstausflug ins WanderparadiesBelzig und UmgebungDer Kurort lockt mit historischem Stadtkern und trutziger Burg

sichtigen, die ihren Weg zumtouristischen Anziehungs-punkt dokumentiert. Unterdem Titel „WendePunkte –Wiederentdeckung der histori-schen Stadtkerne“ werden derbauliche Zustand von Belzigund Burg Eisenhardt im Jahr1990 den Ergebnissen der um-fangreichen Sanierungsmaß-nahmen gegenübergestellt unddie bedeutendsten archäologi-

Neben Panoramaweg, Naturlehrpfad,Kunstwanderweg und ähnlichenkürzeren Strecken gibt es Anschlüssean Fernwanderwege.(Wander)-Kartenmaterial in der Tou-rist-Information Belzig, Marktplatz 1,auch sonn- und feiertags geöffnet.www.belzig.com

schen Funde im Bereich derBurganlage und des Burgum-feldes präsentiert.

Kunstfreunde finden außer-dem in den Kunsträumen derBurg wechselnde Ausstellun-gen vor. Und auf dem Kunst-wanderweg zwischen denBahnhöfen Belzig und Wiesen-burg warten zehn in die Land-schaft eingebettete Skulpturenauf Besucher und Bewunderer.

Wanderparadies und Kurort –Belzig im Hohen Fläming

FOTO: ND

Möchte man dem Hohen Flämingund seiner „Hauptstadt“ Belzig sehrnahe kommen, beide erwandernoder erradeln, so empfiehlt sich dieabgebildete Topografische Freizeit-karte.Für 5 Euro ist sie im Regio-Punkt imBahnhof Alexanderplatz zu bekom-men.Der Maßstab 1:50 000 stellt Wander-wege, Höhenunterschiede und topo-grafische Objekte detailliert dar undgibt auch Hinweise zu Sehenswürdig-keiten und barrierefreien Angeboten.

Wegweiser:RE 7 im Stundentakt, Fahrzeit abHauptbahnhof bis Belzig1Stunde 7 Minuten

Weitere Informationen zu Belzigbeim Reisemarkt am Stand 13.

Hoher Fläming kompakt


i

Schmuckstücke an WegenDeutschlands schönster Wanderweg 2009 führt rund um das

Der Herbst färbt die Blättergelb, die Sonne hat die Kraft,

sie zu vergolden, einige Bäumesind noch smaragdgrün, andereschon rubinrot. Welche andereJahreszeit legt wohl so vielePreziosen an den Wegesrand?Zum Erleben derer Naturschön-heiten bieten sich die Branden-burger Qualitätsrouten an.Auf der Wander- und Trekking-messe TourNatur 2009 inDüsseldorf wurden mehrereWander- und Tourismuskonzepteausgezeichnet.

Der „doppelte Boitzenbur-ger“ in der Uckermark ist„Deutschlands Schönster Wan-derweg 2009“ in der KategorieTages-Touren.

Vorbei am Renaissance-schloss Boitzenburg, entlangan der Seenkette und durch dieherbstliche Endmoränenland-schaft, ein Blick ins mäandern-de Stromtal, knorrige Kopfwei-den hier, Kiefernwälder dort –wer die beiden Tourenschleifenunter die Beine nimmt, denwird das Votum der Juroren

Naheliegendesaus „Winterliches Brandenburg“Wer sich etwas mehr Zeit gönnen will für seineWanderungen durch die Uckermark, suchtvielleicht auch eine naheliegende, gemütlicheUnterkunft als Start- und Zielpunkt. Die Bro-schüre „Winterlich Marke Brandenburg“, die eszum Reisemarkt und im Regio-Punkt druckfrischgibt, hat da gleich mehrere hochwertige Angebo-te parat, die zu den Wandertouren passen und inder Herbst- und Winterzeit besonders preiswertsind (bitte Buchungsvoraussetzungen beachten)

Hotel Döllnsee-Schorfheide****Templin OT Groß Döllnwww.doellnsee.dedas Doppelzimmer im Haus Schorf-heidemit Frühstück für 59,-€ oder dasKomfort DZ im Haupthaus mit Früh-stück für 79,-€

Hotel Schloss Herrenstein****Gerswalde OT Herrensteinwww.hotel-schloss-herrenstein.dedas Doppelzimmer mit Frühstück imFachwerkhaus für 59,-€das Doppelzimmer mit Frühstück imSchlossgebäude für 79,00 €

Seehotel HUBERHOFSeehausenwww.seehotel-huberhof.dedas Doppelzimmer oder die Junior-suite zum Seemit Frühstück für 59,00 €

Panorama HotelOberuckersee OT Warnitzwww.paho-warnitz.dedas Doppelzimmer First mit Früh-stück und Schwimmbad- sowie Saunanutzung (ab02.01.2010)für 79,00 €

Hotelpension MühlenseeperleTemplinwww.muehlenseeperle.dedas Doppelzimmer mit Frühstück undBlickzum Wasser für 59,00 €

Seehotel TemplinTemplinwww.seehotel-templindas Doppelzimmer Classic Plus mitFrühstückund Nutzung von Schwimmbad sowieFitnessgeräten für 59,00 €

nicht überraschen. Die Jurysah bei der Auszeichnung alleuckermärkischen Erlebnishö-hepunkte in großer Dichte ver-eint.

Auf Urlauber, die sich perpedes, also auf die natürlichsteArt fortbewegen wollen,

warten in der Uckermark über1000 km ausgewiesene Wand-erwege.

Die atemberaubenden Ein-drücke und das dem EiligenVerborgene kann man oft nurzu Fuß sammeln.

punkt 3 hat während desSommers mehrfach Touren ausder Wanderbroschüre „Märki-scher Landweg & Co“ veröf-fentlicht, vor allem jene, diegut mit der Bahn erreichbarsind. punkt 3-Leser BerndMichalik und Martina Reichhaben eine ausprobiert undkommentierten in einer Mail:„Ihre Empfehlung ist toll. Wirsind wirklich siebenStunden gewandert, gemäßder Beschreibung, die sehr gutwar.“

Es gibt in dem Heft noch wei-tere wunderschöne Routen, dieman mit etwas Eigeninitiativeund mit Hilfe eines Linienbus-ses auch erschließen kann.

Die Broschüre (Abbildung)gibt es während des26. Brandenburgischen Reise-markts am 10. Oktober am

Informationen und Buchungen unterwww.winterliches-brandenburg.det t t t t (0331) 200 47 47

Die Broschüre „Winterlich Marke Brandenburg“gibt es kostenlos während des 26. BrandenburgischenReisemarktes am Stand 6 bei der Tourismus-Marketing Branden-burg GmbH und danach im Regio-Punkt im BahnhofAlexanderplatz.

Verlaufen kann man sich inder Stadt nicht. Nach kurzer

Zeit endet jeder Weg aus der Mit-te der Stadt heraus an der mittel-alterlichen Stadtmauer, die 1735Meter lang, vollständig erhaltenund sorgsam saniert ist. Drei go-tische Backsteintore und 48Wiekhäuser schmücken sie, dasschöne Herbstlaub in der Umge-bung ohnehin.

Die gotische St.-Georgen-Kapelle aus dem 14. Jahrhun-dert – mit einem schönenKreuzrippengewölbe und spät-gotischem Flügelaltar – ist dasälteste Gebäude. Sehenswertsind die St.-Maria-Magdale-nen-Kirche, ein dreischiffigerbarocker Hallenbau auf älte-rem Fundament, und das baro-cke Rathaus aus dem Jahr 1751mitten auf dem schönenMarktplatz. Doch Templinwirbt auch mit seiner herrli-chen Umgebung und derNaturThermeTemplin.

Bis zu 36° C warme Thermal-sole. Wellenbecken, Grotten-gang, Strömungskanal, Whirl-pools und Unterwassermassa-gestationen bieten Abwechs-

Templin – noch eine Perlein der herbstlichen Uckermark„Winterliches Brandenburg“ mit Wohlfühl-Therme

lung und Wohlbefinden. Einwarmes Außenbecken mitWasserfallgrotte und Geysirenlässt das Baden auch in derkalten Jahreszeit zum Vergnü-gen im Freien werden. Süß-

wasser-Planschbecken, Was-serspielbereich, Wasserfallund eigener Rutsche – die Kin-der werden ihr Paradies mö-gen.

Vollkommen neu ist derVier-Sterne-Ferienpark mit 24Appartments und 32 Reihen-häuser, Spielplatz, Sportplatzund Fahrradverleih – unmit-telbar neben der Therme gele-gen. Auch der Ferienpark ist„Winterliches Brandenburg“ :Das „Thermenwochenende“schließt für 95,00 € pro Personzwei Übernachtungen im Ap-partement ein Begrüßungsge-tränk, eine Tageskarte inklusi-ve Sauna für die NaturTherme-Templin und eine Teilkörper-massage ein. Die „Genießerta-ge“ für 109,00 € p.P. bietenstatt der Massage ein 3-Gänge-Menü.

iWegweiser:RB 12 ab Berlin-Lichtenbergim Stundentakt bis Templin Stadt,Stadtbus 531

BU

Winterin Templin

FOTO: TEMPLIN-INFORMATION

FOTO: SCHEIBE

FOTO: SCHLOSS HERRENSTEIN

FOTO: SEEHOTEL HUBERHOF

FOTO: PANORAMA HOTEL

FOTO: MÜHLENSEEPERLE

FOTO: SEEHOTEL TEMPLIN


Stand 38 von Prenzlau,ansonsten im Regio-Punkt imBahnhof Alexanderplatz.

Der Märkische Landwegund die NaturparkrouteMärkische Schweiz gehören zuacht neu ausgezeichnetenWegen mit dem Prädikat„Qualitätsweg WanderbaresDeutschland“.

Die Naturparkroute Märki-sche Schweiz führt über rund20 Kilometer durch wilde Tälerund Schluchten, über Hügelund Seen im Seenland Oder-Spree.

Der 217 Kilometer lange Mär-kische Landweg verbindet dieFeldberger Seen mit dem Na-turpark Uckermärkische Seenund dem BiosphärenreservatSchorfheide-Chorin sowiedem Nationalpark UnteresOdertal.

Freunde des naturnahenTourismus finden mit demBahnhof Chorin das Schienen-tor zu einer Natur-Erlebnis-region und ein Musterbeispielfür den sanften Tourismus.Das „Fahrtziel-Natur“ im

Biosphärenreservat Schorf-heide-Chorin wurde bei derTrekkingmesse in Düsseldorfebenfalls ausgezeichnet.

Eine herbstliche Radtourbietet sich auf einem der achtBrandenburger Radfernwegean, die jüngst mit drei undvier Sternen vom AllgemeinenDeutschen Fahrrad-Club e.V.(ADFC) zertifiziert wurden.Darunter sind drei grenzüber-greifende Routen und fünfTouren, die durch Branden-burg führen.

Fürst-Pückler-Radweg,Oderbruchbahn-Radweg, Oder-Neiße-Radweg,Spreeradweg, Radweg Berlin-Kopenhagen, DahmeRadweg,Kohle, Wind und Wasser-Tourund Bischofstour gehörendazu.

der Wandereruckermärkische Boitzenburg

iwww.wandern-uckermark.dewww.radeln-in-brandenburg.de

VERANSTALTUNGEN

Abschlusskonzert„Feldstein und Musik"Sonntag 18. Oktober, 17 UhrMit den Kneipp-Sisters aufWeltreise. Eine Klangreisequer über die Kontinente.Der „Chor mit Humor“ singt von Popbis MusicalLtg.: Sandra HoffmannIhlow (Märkische Schweiz)t (03 34 33) 57 500

Hirschfest im WildparkSonntag 11. Oktober ab 9 UhrHirsche lieben Eicheln und Kastani-en! Sammelwettbewerb! Försterstun-de, Jagdhornblasen, Kunsthandwer-kermarkt, MittelaltermusikFreitag 9. Oktober bis 24 UhrLange Wildpark-Nacht(Einlass bis 22 Uhr),22 Uhr Otterfütterung22.30 Uhr Wolfsfütterungwww.wildpark-schorfheide.det (03 33 93) 65 855

Klüger über Nacht!20 Orte der Wirtschaft,des Sports und der Jugendpräsentieren zurNacht der kreativen Köpfe in Cottbus, 17. Oktober 2009,19.00-02.00 Uhr, Wissen,Show und Aktion! Ausüber 150 Programmenkönnen Highlights für dieganz individuelle Tourgewählt werden. MitShuttle-Verkehr! Ticketsim VVK und an den Orten.Info unter www.cottbus.de

UNIDRAM in PotsdamInternationales Theaterfestival desjungen unkonventionellen Theatersvom 30. Oktober bis 7. Novembermit 18 Theatern aus zehn europäi-schen Ländern. 3. 11. Lange Nachtdes Figurentheaters, 7. 11. LangeNacht der Experimente.t (0331) 71 91 39www.unidram.de

Tafelsilber im SchlossNoch bis zum 31. Oktober 2010.Bedeutende Silberstücke der Charlot-tenburger Silberkammer, deren Räu-me derzeit saniert werden, in zweiAusstellungen. Schloss Glienicke: dasverschollen geglaubte Hochzeitssil-ber des Prinzen Carl und seiner Ge-mahlin Marie, Schloss BabelsbergServiceteile aus dem Tafelsilber Wil-helms I.Öffnungszeiten:täglich von 10 bis 18 Uhr (außer Mo)www.spsg.det (0331) 969 42 02

Sonderfahrten am 10. und 11. Oktober nach RheinsbergVerkehrstage Sa+So Sa So Sa+So Sa+SoBerlin-Lichtenberg ab 09:46 16:06 16:06 an 15:59 19:12Berlin Gesundbrunnen 10:03 16:25 – 15:33 18:55Oranienburg 10:25 16:46 16:31 15:11 18:34Löwenberg 10:36 16:57 16:59 14:59 18:22Rheinsberg an 11:14 17:35 17:37 ab 14:20 17:43

Jährlich zieht am 2. Okto-berwochenende die große

Liebhaberschar von irdenemGeschirr nach Rheinsberg.Dann rückt das romantisch ge-legene Schloss an die zweiteStelle in Besuchergunst. Überviele Jahrzehnte entwickeltesich in der Stadt die Töpfer-kunst. Am 10. und 11. Oktoberjeweils von 10.30 bis 17 Uhrkönnen die Besucher so man-ches handgefertigte Unikat be-staunen und auch kaufen.Über 70 Kunstkeramiker undTöpfer bieten ihre Kreationenan. Das Markttreiben wird von

Irdenes aus ganz DeutschlandSonderzüge zum Rheinsberger Töpfermarkt

iTourist-Information Rheinsbergt (033931) 20 59www.tourist-information-rheinsberg.de

weiteren kulturellen Höhe-punkten umrahmt.

Zwei DB-Regio-Sonderzügefahren von Berlin aus nachRheinsberg und zurück.

Tariftipp: Das Brandenburg-Berlin-Ticket ist bereits fürzwei Personen der günstigsteFahrschein.

Schloss Rheinsberg im Winter. FOTO: TOURISMUSVEREIN


Attraktive Preise beim großen Gewinnspiel zum Reisemarkt am 10. OktoberPotsdam

Kulturland Brandenburg e.V., Potsdam Tel. 0331/581 60❙ vier Bücher: Bürgerland Brandenburg. Demokratie und Demokratie-bewegungen zwischen Elbe und Oder; zwei Bücher: Stoffwechsel. Bran-denburg und Berlin in Bewegung; zwei Bücher: Fokus Wasser. Branden-burgs Kulturlandschaft im Wandel; zwei Bücher: Abbruch, Umbruch,Aufbruch. Regionale Baukultur in BrandenburgDB Regio, Potsdam, Tel. 0331/235 68 81❙ fünf Brandenburg-Berlin-Ticket á 27 Euro; drei USB-Sticks; dreiUhren-Köcher-Set; drei Uhren; zehn rote StockschirmeTMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH, PotsdamTel. 0331/200 47 47 und Best Western Premier Marina Wolfsbruch,Rheinsberg, Kleinzerlang, Tel. 033921/ 87❙ zwei Übernachtungen im DZ, zwei x Skipper-Fit-Frühstücksbuffet,

Dinnerbuffet im Restaurant „Brigg“ am Freitagabend, Eintrittzur jeweiligen Mottoparty am Samstagabend mit Themenbuffet,freier Eintritt in die Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“Prignitz

Kristall Kur- & Gradiertherme GmbH, Bad Wilsnack/Hotelan der Therme, Bad Wilsnack, Tel. 038791/80 88 14❙ zwei x je eine Tageskarte Erwachsene/ Sauna + Therme, ein Gutschein

für Black Mud, Mineralschlammanwendung aus dem Toten MeerTourismusverein Wittstocker Land e.V., Wittstock,Tel. 03394/43 34 42 und Hirschhof Hildebrandt, Freyenstein, Tel. 033967/603 07❙ eine Übernachtung für zwei Personen im DZ/HP und

Besichtigung des DammwildgehegesRuppiner Land

Ziegeleipark Mildenberg, Tel. 03307/30 25 48❙ FamilienticketTourist-Information Rheinsberg, Tel. 033931/20 59❙ eine Übernachtung für zwei Personen im DZ inkl. Frühstück im

Landhotel Lindengarten in Kleinzerlang und eine Übernachtung fürzwei Personen im Appartmenthaus am Grienericksee in Rheinsberg

Rheinsberger Preussenquelle GmbH, Tel. 033931/34 95 81❙ 10x 5l Wasserboxen von der Rheinsberger PreußenquelleTourismus-Service BürgerBahnhof, Neuruppin, Tel. 03391/45 46 12❙ verschiedene Sachpreise und ein Gutschein für zwei Personen zum

Neuruppiner Triathlon 2010 (Radfahren, Paddeln, Schifffahren),eine Rhin-Paddel-Tagestour

Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt Neustadt (Dosse)Tel. 033970/50 29 24❙ 2x1 Karte für die Neustädter Hengstparade 2010Tourismusverein Stadt der drei Seen Lindow (Mark) e.V.,Tel. 033933/702 97❙ eine Übernachtung für zwei Personen in Lindow und Umgebung

SachsenHotel Novalis, Dresden Tel. (03 51) 821 30❙ 2 x 2 Übernachtungen für 1 Person im DZ

Sachsen-AnhaltSolepark Schönebeck/Bad Salzelmen, Tel. 03928/705 50❙ Wertgutschein für den Solequell Bad SalzelmenEisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH, Tel. 034925/620 46❙ drei Kochbücher Bad Schmiedeberger RezepteRegionaler Tourismusverband TourismusRegion Wittenberg e.V.,Lutherstadt Wittenberg, Tel. 03491/40 26 10❙ fünf Radwanderkarten Tourismusregion WittenbergAnnaburg Porzellan GmbH, Annaburg, Tel. 035385/320❙ eine Müslischale für Kinder; ein tiefer Teller für Kinder; ein Aschen-

becher; zwei Kaffeeobertassen und zwei Untertassen; zwei Espresso-tassen und zwei Untertassen; ein Seifenspender; ein Rasiertopf;eine Rasierschale; eine Seifenschale

Stadt Dessau-Roßlau, Tel. 0340/204 25 42❙ zwei Dessau-Card für je einen Erwachsenen und ein Kind bis 12 J. für

72 Stunden ( Eintritt in 4 Museen, Tierpark, freie Fahrt mitDessauer Verkehrs GmbH im Stadtgebiet, viele ermäßigte Angebote)

Landkreis Börde, Amt für Wirtschaftsförderung, Tel. 03904/72 40 12 40❙ ein Buch, ein Zollstock, ein KugelschreiberHotel Zur Alten Schmiede, Naumburg/ Hotel Stadt Naumburg ,Tel. 03445/243 60❙ ein ReisgutscheinKurzentrum Bad Suderode, Tel. 039485/511 13❙ je ein Gutschein Wellness-Tagesarrangement Entspannter Rücken und

Wellness-Tagesarrangement Wohlfühlträume

Tourist-Information Thale, Tel. 03947/25 97❙ ein Gutschein Übernachtung/Frühstück im Ferienpark Asgard, ThalePension Harzer Jodlermeister, Altenbrak, Tel. 039456/56 80❙ fünf CDs Musikalische Grüße vom Harzer JodlermeisterQuedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH, Tel. 03946/90 56 20❙ zehn Trostpreise, wie Taschenrechner

Seenland Oder-SpreeSchwimm- & Wasserparadies Schwapp, Fürstenwalde,Tel. 03361/363 70❙ zwei Wellnesspakete á 50€Tourismusverein Frankfurt (Oder) e.V., Tel. 0335/32 52 16❙ eine handbemalte TasseBad Freienwalde Tourismus GmbH, Tel. 03344/33 23 77❙ Bildband Bad FreienwaldeKultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, Buckow ,Tel. 033433/659 81❙ sechs Broschüren Unterwegs im Naturpark Märkische SchweizStadt Strausberg, Tel. 03341/38 11 81❙ ein Buch, eine Uhr, ein Big PenRüdersdorfer Kultur GmbH, Tel. 033638/79 97 30❙ zwei Gutscheine für eine Landrovertour für zwei Personen

inkl. Stärkung im Café zur KalkscheuneSpreewald

Spreewelten GmbH, Lübbenau, Tel. 03542/89 41 67❙ drei Tageskarten für Erwachsene für die Bade- und SaunalandschaftTourismusverband Spreewald e.V., Raddusch Tel. 035433/58 10❙ zehn ADFC-Radwanderkarten Spreewald-Berliner SeengebietAmt Peitz, Tel. 035601/815 13❙ zwei bunte PräsenteTouristinformation-Haus des Gastes, Burg i. Spreewald,Tel. 035603/417❙ vier DVDs zum Spreewaldort BurgSlawenburg Raddusch, Tel. 035433/555 22❙ 2x2 Familieneintrittskarten (2 Erw. und 3 Kinder)Hotel Zum Goldenen Löwen, Peitz, Tel. 035601/884 99❙ ein Wertgutschein über 25€ einzulösen im Hotel oder

Restaurant des HausesUckermark

Uckermärkischer Verkehrsverein Prenzlau e.V. Tel. 03984/83 39 52❙ 2x 2 Tassen Prenzlau feiert 775 JahreNaturTherme Templin Tel. 03987/20 11 07❙ 5x1 Tageskarte für Bade- und SaunalandschaftSeehotel Templin, Tel. 03987/49 12 68❙ zwei Übernachtungen inkl. Halbpension für 2 Personen im DZFerienpark an der NaturThermeTemplin, Tel. 03987/40 16 10❙ zwei Übernachtungen im Appartement für zwei Personen

inkl. Wäschepaket und FrühstücksbuffetFerienanlage „Hof Kokurin“, Naugarten, Tel. 039852/476 30❙ Gutschein über ein frisches Brot aus dem Holzbackofen

und zwei frisch geräucherte Forellen

Barnimer LandStadt Bernau bei Berlin Tel. 03338/76 19 19❙ Bernauer Bildband mit Regenschirm und GrafikmappeGemeinde Schorfheide Tel. 033361/646 37❙ drei Rad-, Wander- und FreizeitkartenHotel Haus Chorin Tel. 033366/502 43❙ zwei Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück und Abholservice

vom Bahnhof ChorinBerlin

S-Bahn Berlin GmbH, Tel. 030/29 74 33 33❙ drei Gesellschaftsspiele, CDs Ein MoMu in der S-BahnBrandenburgische Exkursionen Dr. Pohl, BerlinTel. 030/29 66 91 89❙ Teilnahme an der Tagesfahrt „Uckermärkisches Nudlbuffet“

am 17.10.09Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH, BerlinTel. 030/25 41 41 41❙ Merchandising-ProdukteFreizeitreisen KG, Berlin/Weichert Reisen, BerlinTel. 030/68 38 92 54❙ ein Gutschein für eine Tagesfahrt Weihnachtsmarkt undein Gutschein für eine „ Lichterfahrt Berlin“Reisebüro Reiseladen GmbH, Berlin Tel. 030/36 46 53 77❙ ein Duschset mit HandtuchWörlitz-Tourist, Berlin Tel. 030/42 21 95 61❙ ein ReisegutscheinBerliner Wanderverband e. V. (BWV), Borgsdorf Tel. 03303/40 31 01❙ 2x1 Familiengutschein für Teilnahme an einer der Veranstaltungen:Borgsdorfer Nelke 2009 – Frühlingswanderung 2010 – Fontanewande-rung 2010 – Quer durch Berlin 2010 und je ein Wanderbuch: ManfredReschke: 66-Seen-Wanderung oder Torsten Wiehle: Auf Försters Wegen

Elbe-ElsterlandTourismusverband Elbe-Elster-Land e.V., Bad LiebenwerdaTel. 035341/306 52❙ zehn Radmappen Die schönsten Radtouren im südlichen Elbe-Elster-

Land/ Gutschein über eine Führung in der Brikettfabrik LouiseSängermarketing Finsterwalde e.V., Tel. 03531/71 78 30❙ zwei Fläschchen Sängerstadt-Sekt und Image-DVD

FlämingSchloss Diedersdorf, Tel. 03379/353 50❙ ein Wochenende für zwei Personen im DZ

inkl. Frühstück in Schloss DiedersdorfWaldhotel Alte Hölle, Wiesenburg OT ReetzerhüttenTel. 033849/79 79❙ eine Übernachtung im DZ inkl. HalbpensionErlebnisbahn Zossen-Jüterbog, Am Mellensee Tel. 03377/330 08 50❙ Gutschein für eine Schnuppertour inkl. Minigolf für 4 PersonenKristall Schwimm- & GesundheitsCenter Ludwigsfelde GmbHTel. 03378/51 87 90❙ 2 x Tageskarten + 2 Black Mud-GutscheineSpargelhof Klaistow GmbH, Beelitz/OT KlaistowTel. 033206/61 07 97❙ eine Flasche Kürbissekt mit 2 Freikarten für die Kürbisausstellung

2009 und einen 10€-Gutschein, einzulösen auf dem Hof KlaistowGasthaus Schmied zu Jüterbog Tel. 03372/40 45 80❙ Gutschein für ein Essen für zwei Personen

HavellandOtto-Lilienthal-Verein Stölln e.V. , Tel. 033875/906 90❙ ein Buch „Erfinderleben“

Mecklenburg-VorpommernMecklenburg-Vorpommern e.V., Rostock, Tel. 0180/500 02 23❙ ein Bildband und eine FließjackeSchlossgartenfestspiele Neustrelitz GmbH, Tel. 03981/23 93 20❙ 2x1 Veranstaltungsticket für die Operette Louise-Herzenskönigin

von PreußenMüritz Hotel GmbH, Klink, Tel. 03991/14 18 55❙ Präsentkorb mit Gutschein Happy WeekendMARITIM Hotel Kaiserhof, Seebad Heringsdorf, Tel. 038378/650❙ eine Flasche Mecklenburger SanddornlikörIFA Rügen Hotel und Ferienpark, Binz, Tel. 038393/920 01❙ zwei Übernachtungen für zwei Personen im DZ

inkl. Frühstücksbuffet und ErlebnisbadDas Ahlbeck Hotel & Spa, Ahlbeck, Tel. 038378/49 940❙ eine Übernachtung inkl. Wellness-Frühstücksbuffet mit vielen

Bio-Produkten für zwei Personen im Doppelzimmer inkl.Begrüßungsmenü am Anreiseabend


Verband Mecklenburgischer Ostseebäder e.V.Uferstraße 2 · 18211 Ostseebad Nienhagen

Tel.: 038203/7761-0 · Fax: 038203/77 61-20 · [email protected]

www.ostseeferien.de

ReiterparadiesOstseeküste Mecklenburg

TTT

Reiturlaub an der Ostseeküste Mecklenburg – das bedeu-tet das Gefühl grenzenloser Freiheit, ist doch der Himmel so weit und das Meer so nah. Im Trab oder Galopp geht es durch frische Wälder, über satte Wiesen, entlang traum-hafter Alleen oder vorbei an imposanten Schlössern und Herrenhäusern. Ein Ausritt in die unverbrauchte Natur wird zum unvergesslichen Erlebnis.

Ihrer Passion können Reiter in der Region vom Ostseebad Boltenhagen bis zum Ostsee-heilbad Graal-Müritz ganz-jährig frönen. Viele Reiter höfe bieten Reiterferien, Aus ritte, Reitunterricht, Gast-Pferde-boxen und Pferde ver an stal-tungen an.

Von Oktober bis April sind auch Strandritte möglich – der Sonne entgegen oder mitten hinein in die Ostseewellen.

Ihr idealer Start- oder Zielpunkt

für den Spätsommer-Ausflug

in die Schorfheide.

Geöffnet bis 4.10.2009

samstags, sonn- und feiertags

von 11 bis 18 Uhr.

Zu erreichen mit der OE 63 ab Eberswalde

bis Joachimsthal Kaiserbahnhof.

Café im KaiserbahnhofJoachimsthal/Schorfheide

Qualität zum kleinen Preis:In Mecklenburg-Vorpom-

mern beginnt die 13. Hochsaisonder Sinne, in der landesweit 135Hotels und Pensionen zu günsti-gen Kurzreisen einladen. Im Bro-schüren-Doppel „Kurzurlaub mitLangzeitwirkung“ finden Gästeinsgesamt 197 Angebote zumPreis von 55 bzw. 66 Euro sowie91 Wohlfühl-Arrangements fürdie Herbst- und Wintersaison, diesofort gebucht werden können.Alle Angebote gelten vorbehalt-lich ihrer Verfügbarkeit zwischendem 31. Oktober und dem 21. De-zember 2009 sowie vom 4. Januarbis zum 28. März 2010.

Neben vielen anderen bietendas Schlosshotel Ralswiek aufRügen, das Hotel Villa Marga-rete in Waren oder das HotelGodewind in Rostock-Mark-grafenheide beispielsweiseHerbst-Winter-Arrangementszu 55 bzw. 66 Euro an. Paareund kleine Familien könnendort und in anderen ausge-wählten Drei- und Vier-Sterne-Häusern, Pensionen und Feri-enwohnungen an der Ostseeoder in der Fluss- und Seen-landschaft übernachten, früh-stücken und bei unverminder-ter Qualität bis zu 50 Prozentim Vergleich zum Normalpreisfür die Nebensaison sparen.

In diesem Jahr erstmals mitdabei sind das Hotel Badehaus

Kurzer Urlaub, lange WirkungMecklenburg-Vorpommern: Aktionsangebote für Herbst und Winter

Goor in Lauterbach und dasHotel Am Meer & Spa in Binzauf der Insel Rügen. Letztereserwartet Gäste zu „Herbstzau-ber und Winterträumen“ mitzwei Übernachtungen inklusi-ve Vitality-Frühstücksbuffet,Vier-Gang-Abendmenü undKreidebad zu 247 Euro. Im Ba-dehaus, direkt am Greifswal-der Bodden gelegen, lassenKurzurlauber bei einem Oran-genölbad oder bei einer Rü-

iwww.auf-nach-mv.de

Beide Hefte gibt es kostenlos zum 26. Brandenburgischen Reisemarkt amStand 4/5, danach im Regio-Punkt im Bahnhof Alexanderplatz.

ckenmassage, die im Arrange-ment mit drei Übernachtungenenthalten ist, den Alltag hintersich. Auf eine Nachtwächter-führung und ein Candlelight-Dinner während eines dreitägi-gen Aufenthaltes für 89 Eurokönnen sich Gäste des histori-schen Hotels Altes Pfarrhausin Alt-Schwerin in der Meck-lenburgischen Seenplatte freu-en.


WINTER-PROZENTEIN BRANDENBURG

Die hier aufgeführten Hotelpauschalen und viele weiteregelten 01.11.-23.12.2009 und 02.01.-04.02.2010 und können beim TMB Informations- und Buchungsserviceunter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.reiseland-brandenburg.de gebucht werden!

Spreewaldwinter – Wollsockenarrangemen

Landhaus Klaps LieblingLübben OT Neuendorf (Spreewald)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Der Spreewald und die Kräuterwirtin vom idyllischgelegenen Landhaus „Klaps Liebling“ freuen sich aufihren Besuch. Im Spezialitätenrestaurant erwartet Sieeine traditionelle Kräuterküche. Rad und Wanderwegebieten sich gleich vor unserer Haustür an. Gerne vermitteln wir Ihnen Fahrräder, Kahnfahrten, Kutsch- undKremserfahrten.

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücks-buffet, 1 x Schlemmerplatte auf dem Zimmer inkl. Land-wein (0,5 l), 1 Paar Wollsocken pro Person, die Tageszei-tung❙ 75,- € pro Person im DZ

Kaminfeuer-Balsam für die Seele

Ferienhof am TriftBad Saarow (Seenland Oder-Spree)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Genießen Sie die winterliche Ruhe am Ufer desScharmützelsee mit romantischen Kaminstunden inIhrem Appartement! Tauchen Sie ein und verwöhnenSie Ihren Körper und Ihre Seele mit diesem Kurzurlaubvoller Wärme, Licht und Sinnlichkeit.

Leistungen:2 Übernachtungen im Appartment mit Kaminofen, inkl.Frühstück, 1 Flasche Rotwein, 1x 2 Stunden Biofarblicht-sauna, 2 Stunden Saarow Therme, 1x Sandlichtbad❙ 132,- € pro Person im Appartment

Winter in Alt Ruppin

Hotel am Alten RhinNeuruppin OT Alt Ruppin (Ruppiner Land)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Das Stadthotel mit ländlichem Charme am FlüsschenRhin, inmitten der Ruppiner Schweiz, bietet IhnenErholung pur in unberührter Natur und einergeschichtsträchtigen Region. Lassen Sie sich verwöhnenund vergessen Sie die Sorgen des Alltags.

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Halbpension(1x 3-Gänge-Menü, 1x Fondue), 1x Massage, 1x Kutsch-fahrt mit Kuchen & Glühwein, Nutzung Wellnessbereich❙ 159,- € pro Person im DZ

Auch der Herbst hat seinereizvollen Seiten. Jetzt lässt

sich das Farbenspiel der Blätterbewundern, Herbstblumenleuchten trotz kälterer Tempera-turen um die Wette und dievielen reifen Früchte rufengeradezu danach, gepflückt zuwerden. All dies und vieles mehrist noch bis zum 18. Oktober aufder Landesgartenschau (Laga) inOranienburg zu erleben. Wer dieBlumenschau am Schloss nochnicht gesehen hat, sollte sie sichnicht entgehen lassen. Undselbst wer sie bereits besuchthat, kann jetzt ganz neue Entde-ckungen machen.

Vom 9. bis 18. Oktober öff-net in der Blumenhalle die gro-ße Abschlussschau unter demMotto „Zuversicht“ ihre Pfor-ten, während unter freiemHimmel die Herbstbepflan-zung zu bestaunen ist. Auf derWechselflorfläche sind unteranderem Chrysanthemen, Eri-ka und Stauden gepflanzt.Hobbygärtner wissen, wer sichim Frühjahr über viele Früh-

Den goldenen Herbst auf derLandesgartenschau erlebenBis 18. Oktober ist die Blumenschau zu sehen / Mit S-Bahn und RE erreichbar

blüher freuen möchte, mussjetzt die Blumenzwiebelnunter die Erde bringen: Rund50 000 Stück überwintern inden Laga-Beeten, um auch imkommenden Jahr an die einzig-artige Schau im Schlosspark zuerinnern.

Natürlich hält auch in denletzten Laga-Wochen der be-liebte Garten-Info-Treff Wis-senswertes bereit.

iLandesgartenschau Oranienburgwww.laga-oranienburg2009.dePreisbeispiele:Eintrittskarten: Erwachsene 12 €,Kinder 2 €, Gruppen (ab 20 Perso-nen) 11 €, Rabatte unter anderemmit der WelcomeCard, Abendkartetäglich ab 16.30 Uhr 6 €

WegweiserS 1, RE 5, RB 12 und RB 20 bis Bahn-hof Oranienburg, dann zu Fuß oderper Shuttle-Bus zumGelände

Unter anderem sind Apfelbe-stimmungen in der Orangerie(10. und 11.10.), floristischeVorführungen (z.B. 10.11.) unddie Kalbenser Kräuterfee(12. bis 16.10.) zu erleben. Werauch im Winter nicht auf erfri-schendes Grün in den eigenenvier Wänden verzichten möch-te, kann sich am 9. Oktoberüber winterharte Palmen undaußergewöhnliche Zimmer-pflanzen informieren. 3 cb

FOTO: JOUS MICHAEL VOSS

AUSFLUGSPLANERDER REGIOPUNKT EMPFIEHLT

Urlaub machen, und etwas für dieGesundheit tun – ein ideale Kom-bination. Deutschlands Nordos-ten bietet dafür ausgezeichneteBedingungen. Gesundheit liegthier gewisser-maßen in der Luft,denn die ist so sauber wienirgendwo sonst in Deutschland.Zu den Reichtümern des Landesgehören Heilmittel, die so nur indieser Region vorkommen. Eine absolute Rarität inDeutschland ist z.B. die Rügener Heilkreide.Und die wichtigsten Fitmacher sind das Meerwasser unddas Meeresklima. 2 Heil-, 7 Seeheil- 24 Seeheilbäder, 1Kneipp-Kurort sowie 4 Luftkur- und 21 Erholungsorte erfül-len die Kriterien des strengen Kurortgesetzes von Mecklen-burg-Vorpommern.Sie finden in diesem Heft zahlreiche konkrete Angebote, biszum Hinweis, wo eventuell die Krankenkasse die privateVorsorge unterstützt. Das Gesundheits-Abc vermittelt Wis-senswertes von Aqua-Fitness bis Wirbelsäulengymnastik.Und wer dennoch weitere Fragen hat, findet zum Schlussalle Ansprechpartner für einen Gesundheitsurlaub in Meck-lenburg-Vorpommern.

Das Heft „Gesundheitsurlaub – Natürlich im Norden“erhalten Sie kostenlos im Regio-Punkt, Bahnhof BerlinAlexanderplatz

GesundheitsurlaubNatürlich im Norden

i

Ein unzertrennliches Paar: Berlinund die Spree. Der Fluss sorgt fürFlair in der Stadt. Wer wissenmöchte, auf welchem Weg dasWasser bis in die Hauptstadtkommt, folgt dieser Radwander-karte. Im Zittauer Gebirge beiNeugersdorf entspringt die Spreeaus mehreren Quellen. Von hieraus schlängeln sich Fluss und Rad-weg bis nach Bautzen. Anschlie-ßend wird die flache LausitzerHeide- und Teichlandschaft durch-quert, vorbei an einigen der hier neu entstandenen Seen.Das nächste Ziel ist Cottbus mit dem berühmten BranitzerPark. Dann geht es durch den malerischen Spreewald. Abdem Unterspreewald bei Leibsch fließt die nun nicht mehrweit verzweigte Spree Richtung Beeskow. An der KersdorferSchleuse erreichen Fluss und Weg den Oder-Spree-Kanal so-wie wenig später Fürstenwalde. In Erkner ist dann die Berli-ner Stadtgrenze erreicht. Bis hier ist der Fernradweg fastvollständig mit seinem Logo, Spree und Brandenburger Tor,ausgeschildert. Das Begleitheft zur Karte liefert touristi-sche Informationen, Hinweise zu Fahrradservice und –ver-leih sowie umfangreiche Hinweise darauf, wo es sich lohnt,länger Rast zu machen.

Diese Radwanderkarte (Maßstab 1: 50 000) mit Begleithafterhalten Sie zum Preis von 9,90 € im Regio-Punkt BahnhofAlexanderplatz und im www.regiopunktshop.de.

Spree-Radweg – Vom OberlausitzerBergland nach Berlin zur Havel

i


WINTER-PROZENTEIN BRANDENBURG

Schlossromantik an der Elbe

Schloss Rühstädt- Kur- und WellnesshotelRühstädt (Prignitz)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Erleben Sie nur 2 Stunden von Berlin entfernt dasliebevoll restaurierte Schlosshotel im StorchendorfRühstädt bei Bad Wilsnack (Sole-Thermalbad). Diekomfortablen Zimmer, die freundliche Atmosphäre,die Elbe und der Schlosspark werden Sie begeistern!

Leistungen:2 Übernachtungen im Himmelbettzimmer inkl. Frühstück,1x 3-Gänge- Menü, 4 Stunden Eintritt Therme Bad Wils-nack mit Sauna, 1x Ölbad bei Kerzenschein❙ 119,- € pro Person im DZ

Winterimpression-Wohlfühlexpansion

Romantikhotel Alte Försterei (H****)Kloster Zinna (Fläming)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Beschaulichkeit in der vom alten Fritz erbautenWebersiedlung Zinna genießen, das Zisterzienserklosterbestaunen, persönliche Gastlichkeit in der altenOberförsterei erfahren…bei uns werden Sie als Gastbegrüßt und als Freund verabschiedet!

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück, 1xTellergericht, 1x 5 Gänge- Menü, 1x Kaffeetrinken, 1x Ein-tritt für 3 Museen, 1x Kutschfahrt❙ 149,- € pro Person im DZ

Winter im Land der Tausend Seen

Best WesternPremier Marina Wolfsbruch (H****)Rheinsberg OT Kleinzerlang (SeenlandOder-Spree)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Eine Ferienanlage zwischen naturbelassenen Seen undWäldern, die mediterranes Flair und nordisches Ambienteverbindet. Mit einem eigenen Yachthafen, einer Auswahlerstklassiger Restaurants und Ferienhäuser, wie man sieaus Skandinavien kennt. Dazu ein unübertroffenesErlebnis- und Wellness-Angebot für Groß und Klein.

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel oder Feri-enhaus, 2 x Frühstücks- und Dinnerbuffet, 1 x Begrü-ßungsgeschenk, Kinderbetreuung, Badelandschaft & Sau-na❙ 99,- € pro Person im DZ

Die hier aufgeführten Hotelpauschalen und viele weiteregelten 01.11.-23.12.2009 und 02.01.-04.02.2010 und können beim TMB Informations- und Buchungsserviceunter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.reiseland-brandenburg.de gebucht werden!

Die Surfer auf Brandenbur-ger Internetseiten sind nur

wenige Klicks vom „Raus aus demtrüben Alltag“ entfernt. Aufwww.winterliches-brandenburg.de gibt es Winter-urlaub schon ab 59 Euro. Der In-ternetaufritt hält alles bereit,was Brandenburg im Winter zubieten hat: Preisspecials für59 Euro, 79 Euro, Winter-Arran-gements, Ferienwohnungen, Kul-tur- und Wellnessangebote sowieSehenswürdigkeiten, Freizeitan-gebote, Veranstaltungen und Vie-les rund um die Adventszeit. EineBrandenburg-Karte hilft demUser bei der Orientierung. Hierkann man Orte und Anbieter su-chen oder Kategorien wählen.

Arrangements gibt es vonRheinsberg bis Burg im Spree-wald, von Perleberg bis BadSaarow.

Die Angebote trumpfendabei mit großzügigen Rabat-ten von mindestens 20 Pro-zent. So bietet das Romantik-hotel „Alte Försterei“ in Klos-ter Zinna in seinem Arrange-ment „Winterimpression –

Virtueller Winter – ganz realHotels und Arrangements im Internet buchbar

Wohlfühlexpansion“ zweiÜbernachtungen im Doppel-zimmer inklusive Frühstück,ein 5-Gänge Menü, eine roman-tische Kutschfahrt mit Kaffeeund Kuchen sowie den Eintrittin drei Museen für 149 Europro Person. „Winter im Landder tausend Seen“ bucht manim Best Western Premier Mari-na Wolfsbruch in Kleinzerlang/ Ruppiner Land. Die direkt amWasser gelegene Anlage bietetzwei Übernachtungen mitFrühstück im Hotel-Doppel-zimmer oder im Ferienhaus für99 Euro pro Person an. Inklusi-ve sind zwei Dinnerbuffets, einBegrüßungsgeschenk, Kinder-betreuung, freien Zugang zurBadelandschaft und Sauna.

„Winterzauber“ ebenfallszum kleinen Preis gibt es imSchlosshotel Bantikow mitzwei Übernachtungen in einerSuite inklusive Frühstück, ei-nem Traubenkernöl-Peelingmit Multivitaminpackungenim Thermowasserbett undfreien Zugang zum Sauna- undFitnessbereich. Eine „Winter-flucht auf die Märkischen An-

Orientierung erhält der Internetnutzer durch eine Landkarte.Hier kann er Ort, Anbieter und Kategorie auswählen.

FOTO: SCREENSHOT VON BRANDENBURG-KARTE IM INTERNET

tillen“ bietet das Resort MarkBrandenburg in Neuruppin,ebenfalls zum kleinen Preis.

Der Brandenburger Spezial-blick ins Weite ist inklusive.

Eine winterliche Auszeit mitSternefaktor muss nicht teuersein und kann gleich im Inter-net bestellt werden. Wie wäreein Geschenkgutschein unterdem Weihnachtsbaum oder alsGeburtstagüberraschung? Fürall jene, die keinen Internetzu-gang haben, steht der Informa-tions- und Buchungsserviceder TMB unter t (0331)200 47 47 für eine Beratungund Buchung zur Verfügung.Alles rund um „Winter MarkeBrandenburg“ und weitere tou-ristische Angebote kann manbeim Service in Erfahrungbringen.

iInformations- undBuchungsservice der TMBt (0331) 200 47 47www.winterliches-brandenburg.de


REGIOTOUR – TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHNWenn Sie sich einen perfekt organisierten Tag wünschen, dann kommen Sie mit auf RegioTOUR!

Infos sowie Reservierungs- und Buchungsmöglichkeiten :Im Internet unter www.regiotouren.de, an der Hotline unter t (030) 20 45 11 15 oder direkt im Regio-Punkt im Bahnhof Alexanderplatz und Friedrichstraße (DB Reisezentrum), im DB ServiceStore BahnhofGesundbrunnen t (030) 48 47 85 26, in der Fahrkartenagentur Berlin-Schöneweide t (030) 63 90 54 11, im DB ServiceStore Express im Bahnhof Charlottenburg t (030) 30 34 21 18, -16, in den BEXReisebüros im Hauptbahnhof (1. UG) t (030) 29 74 21 63 und Bahnhof Zoologischer Garten t (030) 29 74 93 43, in der FahrKarten-Agentur Königs Wusterhausen t (0 33 75) 21 12 55

Beim 1,5-stündigenStadtrundgang in BadFreienwalde sehen Sieu.a. das Schloss, erbaut1798/1799 im früh-klassizistischen Stil.Den Schlosspark gestal-

tete Lennè. Ein weiteres Werk des begnadetenLandschaftsgärtners sehen Sie später. Jetzt wirdim Ratsstübel eingekehrt. Auf der Busfahrt nachNeuhardenberg gibt es einen kurz Halt im Kur-viertel.Das Ensemble aus Schloss, Park und Kirche inNeuhardenberg ist eines der wenigen erhaltenGesamtkunstwerke des preußischen Klassizis-mus. Schinkel, Lenné und Fürst von Pückler-Mus-kau prägten sein Antlitz.Nach Schlossbesichtigung haben Sie eine einstün-dige Führung unter dem berühmten Sternenhim-mel der Schinkel-Kirche.

Zwei Schlösser im OderbruchAm Samstag, 31.10.2009, von Berlin ins Oderbruch

Begrenztes Kontingent

Mindestteilnehmerzahl: 30

Leistungen:❚ DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.)❚ Stadtführung in Bad Freienwalde❚ alle Busfahrten❚ Schloss- und Kirchenführung❚ Mittagessen (bei Buchung angeben):

– Schnitzel mit Buttergemüse u. Bratkartoffeln– Gebratenes Zanderfilet mit Dillsauce u. Reis– Kartoffel-Gemüsepfanne überbacken

Fahrplanauszug:Hinfahrt: Berlin Hbf (tief) ab 08:34 Uhr

Bad Freienwalde an 09:52 UhrRückfahrt: Bad Freienwalde ab 16:59 Uhr

Berlin Hbf (tief) an 18:27 Uhr

56,00 € p.P.Buchungsschluss:

25.10.2009

47 €

Schon während der Bus-fahrt berichtet Ihre Rei-seleiterin vom Lebender Königin Luise.Die von ihr so geliebteSommerresidenz er-hielt wegen ihrer Lage

von Zeitgenossen den Namen „Schloss Still-im-Land“.In Paretz folgen Sie zu Fuß den Spuren der Köni-gin. Etwa 1,5 Stunden besichtigen Sie die fastvollständig erhaltene frühklassizistische Dorfan-lage.Die Führung durch die wundervoll restauriertenRäume des Schlosses dauert 1 Stunde.Im Gotischen Haus essen Sie Mittag.Anschließend besuchen Sie die frisch restaurierteKirche, die bauliches Kleinod im Havelland ist.

Das Leben einer Königin auf „Schloss Still-im-Land“Am Mittwoch, 21.10.2009, nach Paretz



Leistungen:❚ DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.)❚ Busfahrt❚ Führung durch Paretz❚ Eintritt u. Führung im Schloss❚ Kirchenbesichtigung❚ Mittagessen (bei Buchung angeben):

– Rinderroulade mit Klößen– Forelle gebraten mit Soße u. Kartoffeln– Gemüseplatte mit Rührei

Fahrplanauszug:Hinfahrt: Berlin Hbf ab 08:41 Uhr

Brandenburg Hbf an 09:37 UhrRückfahrt: Brandenburg Hbf ab 16:00 Uhr

Berlin Hbf an 18:53 Uhr


14.10.2009

50 €

Die BUGA ist zu Ende, die schönen Gärten bleibenAm Samstag, 24.10.2009, nach Schwerin



Leistungen:❚ DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.)❚ Gartenführung❚ Eintritt Schloss❚ Schloss- und Kirchenführung❚ Mittagessen (bei Buchung angeben):

– Mecklenburger Schweinebraten mit Apfelrot-kohl u. Salzkartoffeln

– gebratenes Rotbarschfilet mit Sauce u. Reis– Gemüsepfanne


Schwerin an 09:44 UhrRückfahrt: Schwerin ab 18:11 Uhr



17.10.2009

Zwei Männer waren es,die der Stadt zu etwasUnverwechselbaremverhalfen. 1810 wurdein Zwickau der Kompo-nist Robert Schumanngeboren, und rund

100 Jahre später begann hier August Horch mitder Fertigung von Autos.Egal welche Historie Sie interessiert, hier kommtjeder auf seine Kosten. Zunächst beim 1,5-stündi-gen Stadtrundgang. Nach dem Essen fahren Siemit der Straßenbahn, die Sie später auch zurückzum Bahnhof bringt, zum August-Horch-Museum.Herzstück der Ausstellung sind Autos aus den1930er Jahren.70 Großexponate und jede Menge kleinere sind zusehen. Vom Horch-Phanteon von 1911 bis zumletzten Trabbi von 1991.

Erfolgsgeschichte des Automobilbaus in ZwickauAm Dienstag, 27.10.2009, von Berlin nach Zwickau



Leistungen:❚ Fahrt mit ICE u. RE (2. Kl.)❚ Stadtführung, Straßenbahnfahrt❚ Museumsführung❚ Mittagessen (bei Buchung angeben):

– Putengeschnetzeltes mit Champignons undNudeln

– gebratenes Seelachsfilet mitRemouladensoße und Bratkartoffeln

– Kartoffelauflauf mit Käse überbacken


Zwickau Hbf an 11:43 UhrRückfahrt: Zwickau Hbf ab 18:09 Uhr



22.10.2009

Zum Auftakt machenSie einen 2-stündigenRundgang durchRostock. Dabei besich-tigen Sie auch dieMarien-Kirche, einHauptwerk der nord-

deutschen Backsteingotik. Gegessen wird inRostocks ältester maritimer Gaststätte „ZurKogge“. Danach fahren Sie mit dem Bus in dieRostocker Heide zum Jagdschloss Gelbensande,erbaut Anfang der 1880er Jahre. Sie haben eineFührung durch das Museum, mit seinen teilsoriginalgetreu eingerichteten Räumen. Eine Son-deraustellung zeigt weitere Residenzen und Jagd-schlösser in der Region.Nach etwa 2 Stunden bringt Sie der Bus zurücknach Rostock. Bevor es mit der Straßenbahnwieder zum Bahnhof geht, bleibt Zeit für einenindividuellen Bummel.

Von Rostock zum Jagdschloss GelbensandeAm Donnerstag, 29.10.2009, nach Rostock



Leistungen:❚ DB Regio-Bahnfahrt (2. Kl.)❚ Stadtführung❚ Kirchenbesichtigung, Schlossführung❚ Straßenbahnfahrten, Busfahrten❚ Mittagessen (bei Buchung angeben):

– Schollenfilet mit Soße u. Kartoffeln– Pilzteller auf Bandnudeln– Gemüsepfanne mit Wildreis


Rostock Hbf an 09:24 UhrRückfahrt: Rostock Hbf ab 18:33 Uhr



23.10.2009

Zum klassischen Wei-mar gehört das „GrüneSchloss“. Es wurde vonAnna Amalia zu einemeinzigartigen Ensembleaus Büchersammlung,Kunstbestand und Ar-

chitektur umgebaut. Nach dem Brand von 2004kann seit 2007 das Gebäude wieder besichtigtwerden.Hauptattraktion ist nach wie vor der weltberühm-te Rokokosaal, der in Weiß und Gold erstrahlt. Auskonservatorischen Gründen ist die Besucherzahllimitiert. Mit RegioTOUR kommen Sie hinein. Vordem Mittagessen in Weimars schönstem Fach-werkhaus, haben Sie einen geführten Stadtrund-gang.Anschließend besichtigen Sie selbstständig denRokokosaal (mit Audio-Guide). Bis zur Abfahrtbleibt noch freie Zeit.

Kulturstadt Weimar mit Anna Amalia BibliothekAm Dienstag, 03.11.2009, nach Weimar



Leistungen:❚ DB IC-Bahnfahrt (2. Kl.)❚ Stadtführung, Bibliotheksbesuch❚ Mittagessen (bei Buchung angeben):

– Köstritzer Schwarzbierbraten aufSpecksauerkraut mit Klößen

– Thüringer Bratwurst mit Specksauerkrautund Kartoffelpüree

–gebackene Kloßscheiben mit Kaisergemüseund Sauce Hollandaise


Weimar an 08:58 UhrRückfahrt: Weimar ab 17:00 Uhr



27.10.2009

Die Schweriner BUGAist zu Ende. Aber eingroßer Teil der einmali-gen Parklandschaft mitdem Märchenschlossmittendrin bleibt.Dorthin geht es vom

Bahnhof 20 Minuten quer durch die attraktiveSchweriner Innenstadt.Dann beginnt eine 2-stündige Führung durch denhistorischen Schlossgarten, eine einmalige Leis-tung der Gartendenkmalpflege. Nicht minder be-eindruckend die filigrane Gartenkunst des Burg-gartens.Im Restaurant Wallenstein, direkt am See, neh-men Sie das Mittagessen ein. Das Schloss könnenSie anschließend ganz individuell besichtigen.Eintrittskarten liegen bereit. Bis zur Zugabfahrtbleibt Zeit für einen Bummel durch Schwerin.

Reiseveranstalter: RegioTour GmbH

Punkt3 Ausgabe 19/2009 vom 08.10.2009

Documents

Transcript of Punkt3 Ausgabe 19/2009 vom 08.10.2009