Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Neutrale Verteilung

dank derUmweltschutzpaten

34/14

Faltmarke

Quelle: *MMM

Ein Service der

Unser Tipp der Woche:SEptEmBErdUlt 12. BiS 21. in ingolStAdt

Wussten sie schon...?dASS Ein ingolStädtErgAnZ BAyErn dEn mArSch BläSt?

nächsTe Woche isT...Am 25. AUgUSt KonSErvEndoSEn-tAg

Ab Sofort finden Sieden AktuellenGlobuS-bAumArkt-ProSPektin teilAuflAGen deS reGio mAG.!

www.bayerisch-schwaben.de/erlebnispass

Der kostenlose Erlebnispass eröff net eine Vielfalt interessanter Ausfl ugsziele in Bayerisch-Schwaben mit 31 Extras obendrauf!

Jeder Tag ein Erlebnis!

im erlebniSPASS iStAuch dAS SiSi-Schl0SSenthAlten!

impressum: herausgeber: direktwerbung Bayern Gmbh, Würzburger str. 5, 86720 nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 verteilauflage: 454.919 exemplare

teilnahmebedingungen für die regio mag gewinnspiele

*die direktwerbung Bayern Gmbh ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige hotline. pro Anruf aus dem Festnetz der deutschen Telekom AG: 0,50 euro. preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. der rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 29.08.2014.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die direkt-werbung Bayern Gmbh übertragenen daten ausschließlich für die durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter namens- und ortsnennung in der print-Ausgabe des regio Mag., sowie im internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen da-ten gelöscht. eine Übermittlung der daten an unbeteiligte dritte erfolgt nicht!

nächste Woche ist...Am 25. AUgUSt KonSErvEndoSEn-tAg

der pariser Konditor nicolas Appert hatte 1804 die idee, nahrungsmittel in luftdicht verschlossenen Glasflaschen zu erhitzen und dadurch haltbar zu machen. 1810 kam der britische Kaufmann peter durand auf die idee, die Methode von Appert abzuwandeln und erfand damit die Konservendose. diese erfindung wurde am 25. August 1810 patentiert. Text-Quelle: *MMM

Dank der Regio Mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

Unser Tipp der Woche:im Jahr 1323 wurde von König Ludwig dem Bayern ein pfingstmarkt ins Leben gerufen. später entstand daraus eine Mai- und septemberdult. An diese alte Tradition erinnert jedes Jahr die ingolstädter septemberdult. Lassen sie sich vom 12. bis 21. september auf dem paradeplatz vom farbenfrohen Treiben und der Geselligkeit allerorten anstecken. der Markt findet in der großartigen Kulisse des herzoglichen schlosses statt. Auf dem paradeplatz gibt es jedes Jahr diesen Markt mit seinen urigen ständen. Man findet alles für den ständigen Bedarf wie haushalts-waren, Bürsten, porzellan, Tischdecken und strümpfe. die

dASS Ein ingolStädtErgAnZ BAyErn dEn mArSch BläSt?

der einfach zu spielende bayerische defiliermarsch gehört zum standard-repertoire vieler in- und ausländischer Blasorchester. der Komponist Adolf scherzer, geb. 1815, war Königlich Bayerischer Musikmeister beim siebten infanterieregiment in ingolstadt. er komponierte diesen Marsch neben vielen weiteren flotten Musikstücken. eigentlich war der Marsch einem ingolstädter regiment gewidmet und trug den Titel ingolstädter parademarsch. König Ludwig ii selbst erhob den Marsch in den stand des bayerischen Avancier- und defiliermarsches. der Kompo-

Wo hErZog mAx in BAyErn Sichvon dEn StAAtSgESchäFtEn ErholtE?

herzog Max in Bayern lebte von 1808 - 1888. 1838 kaufte er ein Wasserschloss in Unterwittelsbach. nachdem er im Wittelsbacher Land ein riesiges Jagdrevier besaß, nutzte er es als Jagdschlösschen sowie zur erholung von den staatsge-schäften. der auch „Zithermaxl“ genannte herzog saß gerne in der nahen schlosswirtschaft Unterwittelsbach. seine Kinder – wie auch die spätere Kaiserin elisabeth „sisi“ – haben mit ihrem Vater unbeschwerte, stille sommertage in diesem schlösschen erlebt. sisi soll dort mit ihrem pony geritten sein. Bis 1955 blieb das schloss im Besitz der Familie. 1999 erbarmte sich Aichach des vom Verfall bedrohten schlosses, kaufte es und steckte viel Geld in die renovierung und Wiederherstellung des parks. die dortige sonderausstellung „sisi – Fernweh einer Kaiserin“ ist noch bis 2.11.14 zu sehen.

Que

lle: *

ARG

E In

gols

tadt

Brotzeit- und süße stände sorgen für das leibliche Wohl. die Kleinen werden vom „Bertram der Wanderer“ unter-halten. er erzählt Märchen am Brunnen. Text-Quelle: *MMM

nist der „heimlichen nationalhymne“ starb 1864 unbekannt in ingolstadt. Text-Quelle: *MMM

Wussten sie schon...?

SEptEmBErdUlt 12. BiS 21. in ingolStAdt

Que

lle: *

MM

M

dieSe woche bei Allen rätSeln50 euro zu Gewinnenihre AllGemeine GlückSnummer:0137-837 3451*

34/14layout, text u. Bild* Multi Media Market Gmbh, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: druckerei schießl & co. Gmbh, 86343 Königsbrunn

Machen sie mit!

Unser haushalts-Tipp:

Wir suchen für die wöchentliche Verteilungvon Prospekten, Regio Mag. und Anzeigen-blättern zuverlässige und engagierte

Zusteller/-innenZustelltag: Samstag und / oder Mittwoch

Dauer: ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes

Wir bieten: Ein Zeugnis für Bewerbungsunterlagen, Gewinnspiele und einen lukrativen Nebenverdienst.

Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel.: 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de -> Jobbörse

NEBENJOB

glatt2

Bericht,Sach-vortrag

Nacht-vogel

Dorf-wiese

Einfluss,Gewalt

immer-grünerForst-bestand

bitter-kalt

an-wesend

sehrkleinesTeilchen 7

ver-nebelteFlüssig-keit

Woh-nungs-ein-richtung

starkesSeil

Abk.:mobileDatener-fassung

frech,dreist 8

heiligesBuchdesIslams

Nadel-loch

AuslesederBesten

Schreib-stift-einlage

dazu,oben-drein

gestalte-tes Gar-tenstück

Sprung

ugs.:Hub-schrau-ber (Kw.)

Hirn-strom-bild(Abk.)

IonischeInsel(Grie-chenland)

Angeh.e. europ.Völker-gruppe

nord.Kobold,Dämon

6

Aufguss-getränk

Mast-spitze

schön,zart

Service-teil

erfri-schendeLeckerei

Rechen-zeichen

Schwert-wal

ÜberzugdesMauer-werks

4

mit e.Kameraaufneh-men

Stachel-tier

Nieder-schlag

NameGottesimIslam

Abk.:RhodeIsland

grie-chischerBuch-stabe

Hohn3

Deck-schicht;Hülle 1

essbareMeeres-muschel

stech.Farbe i.Karten-spiel

anders-artig,ungewohnt 5

ital.Geigen-bauer-familie

Balkan-Bewohner

verfal-lenesBauwerk

fossilerBrenn-stoff

Abk.: Ar-beitsbe-schaffungs-maßnahme

Kohle-produkt

Weite,Fremde

Verbin-dungs-stelle,Furche

innererKörper-teil

Mutter/Kose-name

eine Zwei-heit bil-dend

empfeh-lens-wert

Teufelin„Faust“ 9

Spiel-karten-farbe

Marder-art

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.26-421

6 1 3 89 53 9 7 6

8 34 5 7 8 9

2 16 1 3 8

5 12 3 4 6

a

b

c

Sudoku

rätsel-Quelle: Audiotex deutschland Gmbh 1 2 3 4 5 6 7 8 9

s1815.25-516

Frische Blutflecken kann man mit kaltem Wasser aus-waschen. sollte der Fleck aber schon getrocknet sein, kann er günstig mit einer umweltfreundlichen paste entfernt werden. dafür presst man eine Zitrone aus

kreuzworträtSel

Unser Gewinner der Ausgabe 32: Frau Jilge, Bibertal/silheim

und mischt so viel salz hinzu, bis eine cremige paste entsteht. damit den Fleck einreiben und mindestens 10 Min. einwirken lassen. danach Kleidungsstück in der Waschmaschine waschen. Text-Quelle: *MMM

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FacHwerkStatt Für:*Miele, aeG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker,

elektro Lux, Zanussi, Siemens, Imperial

egal, wo gekauft!86165 augsburg - eisackstraße 17

Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

Gutschein über 5,00 eurofür Ihre nächste reparatur!

Pro reparatur nur ein Gutschein einlösbar!

Que

lle: *

MM

M

Wissen sie, wie viele Fehlerhier versteckt sind?a) zwei b) drei

dann rufen Sie unsere glücksnummer an und schon können Sie gewinnen.

Que

lle: *

MM

MQ

uelle

: *M

MM

dirEKtWErBUng-BAyErntiEr-SUchBildin süddeutschland spricht man

von einem Gockel – die Bezeich-

nung für einen hahn. Bei ihm ist

der Kamm größer als bei der

henne.

Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…Sommerferien: Täglich 10–20 Uhr geöffnet!

10 Jahre!

A8-

Aus

fahr

t DA

SIN

G

www.jimmys-funpark.de

Wir suchen für die Betreuung unserer Zusteller zuverlässige und fl exible

Gebietsbetreuer m/w.

Sie arbeiten von zu Hause ausbei freier Zeiteinteilung. Führerschein und PKW sind erforderlich.Gut geeignet für Rentner/-innen oderHausfrauen/-männer.

Direktwerbung Bayern GmbHAm Mittleren Moos 2, 86167 AugsburgTel.: 0821/455 165-12, Frau LurtzLurtz@direktwerbungbayern.deWeitere Infos und offene Stellen unterwww.direktwerbungbayern.de --> Jobbörse

Im September ist die Wiedereröffnung des Walderlebnispfadesim Neusässer Stadtwald bei Hainhofen geplant. Ein schweresUnwetter verwüstete im vergangenen Jahr große Teile des Waldes und derInformationsstände. Auch die von der Direktwerbung Bayern und seiner Umweltschutzpaten unterstützte Bienenstation samt Beschilderung wurde stark beschädigt. Im inzwischen neu errichteten Bienenschaukastenkönnen jetzt Bienen bei ihrer Tätigkeit im Stock beobachtet werden.Die Königin, die etwas größer als die normale Arbeiterbiene ist,wurde zur besseren Erkennung mit einem grünen Punkt markiert.Machen Sie doch einen Ausflug zu dem Erlebnispfad und versuchen die Königin zu entdecken!Der ursprüngliche Weg wurde im Rahmen der Erneuerung bekiest und sogar um zusätzliche Stationen erweitert. An dem so entstandenen Pano-ramaweg finden sich jetzt auch Infotafeln zu den schweren Sturmschäden und zum Thema Jagd. Mit ihrer Umweltschutzinitiative unterstützt die Direktwerbung Bayern mithilfe der Umweltschutzpaten neben Emissions-minderungsprojekten in Schwellenländern auch jährlich regionale Projekte. In diesem Zusammenhang wurde in 2013 eine Spende an den NANU! e.V. (Netzwerk Augsburg für Naturschutz und Umweltbildung) für das Projekt

Umweltschutzinitiativeder direktwerbung BayerndWB-UmWEltSchUtZinitiAtivE –BiEnEn hABEn WiEdEr Ein ZUhAUSE

Que

lle: *

DW

B

„Ein Herz für Bienen“ übergeben. NANU! e.V. organisiert zahlreiche Veranstaltungen für jung und alt im Bereich Natur. Bedanken möchten wir uns ganz besonders bei unseren Umweltschutz-paten und für ihr großzügiges Engagement, das es uns erlaubt, die Verarbeitung, Auslieferung und Zustellungunserer Werbemittel auch dieses Jahr klimaneutral zu stellen. Norma,Ihr Lebensmitteldiscounter mit über 1.400 Filialen, steht uns als Pate schon seit dem Beginn unserer Initiative zur Verfügung. Schwabenholz, Ihr Holzprofi in Asbach-Bäumenheim, konnten wir zu Beginndieses Jahres als neuen Umweltschutzpaten gewinnen.