Ronsdorf im AschewegBürgerfest 2014 29. Mai – 1. …...Donnerstag: Bollerwagen-Party Ronsdorf im...

Donnerstag:Bollerwagen-Party

Bürgerfest 2014

Ronsdorf im Ascheweg

29. Mai – 1. J

uni

Bürgerfest„Wir spielen wie die Weltmeister“

Ronsdorf im Ascheweg

29.5.-1.6.

Freitag:GrooveFabrik

Sonntag:Koch-Event Sabel

Offizielles Programm der W.i.R. in Zusammenarbeit mit

2 Bürgerfest 2014

Liebe Ronsdorferinnen, liebe Ronsdorfer,

eine Zeit der intensiven Vorbereitung auf dieses Bürgerfest liegt hinter uns, den Mitgliedern der W.i.R. in Ronsdorf. Jetzt ist es an der Zeit zu feiern. Mittlerweile ist es schon eine schöne Tradition in Ronsdorf,

alle zwei Jahre ein großes Bürgerfest im Ascheweg zu veranstalten – und 2014 ist es wieder soweit. Und in diesem Jahr wird noch länger als sonst gefeiert. Schon am Himmelfahrtsdonnerstag geht es los und ein Ende ist erst am Sonntag in Sicht. „O’ zapft is“, wird es am Donnerstag heißen, wenn Oberbürgermeister Peter Jung mit einem Fassanstich das Bürgerfest offiziell eröffnet. Danach gibt’s Freibier für alle Festbesucher, bis die Fässer auf der Bühne geleert sind.

Wir haben uns auch wieder viele besondere Aktionen für Sie einfallen lassen: Vom Schaufenster-Gewinnspiel, das schon seit Ende April in der Ronsdorfer Innenstadt unübersehbar auf das Bürgerfest hinweist, bis zu den Rubbellosen, die Sie in den letzten Wochen bei ihren Einkäufen in Ronsdorf sammeln konnten.

Natürlich warten am Festwochenende selbst noch viele weitere Aktionen und Überraschungen auf Sie. Viele Gewinnspiele sorgen für Spaß und Spannung, besondere Events wie die Styling- und Modenschau oder das Sabel- Kochevent sorgen für gute Unterhaltung unter den Festgästen. Und an den Abenden wird Live-Musik mit den „Local Hazards“ und der „Groove Fabrik“ für eine tolle Feststimmung sorgen. Und am Samstag Wunschkonzert mit DJ Otto. Auch die kleinen Fest-besucher kommen natürlich nicht zu kurz: Entenangeln, Ballwerfen, Kinderkarussell, Bällebad und Scheiben-wischer machen das Bürgerfest zu einem Fest auch für die Kinder. Einem „Familienausflug“ in den Ascheweg steht also nichts im Wege. Zumal Leckereien für jeden Geschmack helfen, Hunger und Durst zu stillen.

Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass das Wetter mitspielt und die Gesichter der Besucher mit der Sonne um die Wette strahlen. Dann können wir alle gemeinsam zeigen, dass wir gerne in Ronsdorf leben, einkaufen und feiern. Nicht umsonst zieht dieses Ereignis auch immer viele Besucher aus den Nachbarstädten an. Ich hoffe, wir sehen uns beim Bürgerfest im Ascheweg und genießen miteinander ein schönes Festwochenende!

Ihr

„Wir spielen wie die Weltmeister“

Grußwort von Bernd Frischemeier, 1. Vorsitzender der „W.i.R.“

Albert-Schweitzer-Apotheke

Anbu Werbung

Autohaus Heinz

Staasstr. 19, Tel. 46 25 25 Marktstr. 41, Tel. 2 42 91 90 Otto-Hahn-Str. 5, Tel. 24 64 60

Wir nehmen am Schaufenster-Gewinnspiel teil

3Bürgerfest 2014

Schaufenster-Gewinnspiel Seite 4

Bollerwagen-Party im Ascheweg Seite 5

Rock mit den Local Hazards Seite 6

Ronsdorfkarte – das besondere Bonussystem Seite 8

Groove Fabrik Arbeiter rocken Ronsdorf Seite 9

W.i.R. in Ronsdorf macht Ronsdorf attraktiv Seite 10-11

Programm Bürgerfest 2014 Seite 12-13

Ökumenischer Gottesdienst im Ascheweg Seite 14

Der Ronsdorfer Bürgerbus – eine Erfolgsgeschichte Seite 16

Modenschau auf dem Bürgerfest Seite 17

Roland Geiger moderiert an allen Tagen Seite 18

Mit den Goldwing-Fahrern auf goldenen Flügeln Seite 19

Gewinnspiele: So spielen Sie wie die Weltmeister Seite 20

Sabels Koch-Event mit „Kochen der Zukunft“ Seite 22

Die Partner der Ronsdorfkarte Seite 23

Inhalt

Blumen Naumes

Auto Vetter Coparts

Autoteile Ströker

Remscheider Str. 192, Tel. 4 69 80 66 Remscheider Str. 60, Tel. 46 22 99 Staasstr. 17, Tel. 46 28 38


4 Bürgerfest 2014

Wer im Moment durch die Rons-dorfer Innenstadt geht, dem fallen die vielen bunt bemalten Schau-fenster ins Auge. Die „Farbklex-perten“ aus Erfurt und Münster

hatten Ende April bei 36 Teilneh-mern des Schaufenster-Gewinn-spiels der W.i.R. in Ronsdorf die Glasscheiben bemalt. Und die Bilder sind nicht nur schön anzu-

sehen, sondern in ihnen steckt auch etwas Besonderes – ein Rät-sel. In einer Gondel des Riesen-rads steht eine Zahl und in einer weiteren Gondel ein Buchstabe.

Wer den richtigen Buchstaben in das entsprechende Feld einträgt, der kann am Ende daraus den Lösungssatz bilden.

Es lohnt sich mitzuspielen – auf die Gewinner warten tolle GewinneTeilnahme-Coupons gibt es in al-len teilnehmenden Geschäften und dort können sie auch mit der – ho�entlich richtigen – Lösung abgegeben werden, und zwar bis zum 2. Juni.

Am 5. Juni werden die Gewin-ner ermittelt und benachrichtigt und am 15. Juni erfolgt die Be-kanntgabe der Hauptgewinner im Büro der W.i.R. im Friedens-hort. Und es lohnt sich mitzuspie-len – auf die Gewinner warten tolle Gewinne. Der sechste bis zehnte Preis sind je 2 Ronsdorf-tassen, der dritte, vierte und fünf-te Preis ist je eine Ronsdorfkarte mit 10.000 Punkten und der ers-te und zweite Preis je ein Reise-gutschein im Wert von 250 Euro. Also Augen auf beim nächsten Schaufensterbummel und Buch-staben gesucht.

Geheime Code-Jagd durch die InnenstadtSchaufenster-Gewinnspiel der W.i.R. mit lustigen Bilderrätseln

Fallen ganz schön auf: die bunten Bemalungen des Schaufenster-Gewinnspieles.

Sparkassen-Finanzgruppe

Die Stadtsparkasse Wuppertal unterstützt Soziales, Kultur und Sport in Wuppertal mit rund 5 Mio. € pro Jahr. Wir sind uns als Marktfüh-rer unserer Verantwortung für die Menschen und Unternehmen in unserer Stadt bewusst und stellen uns dieser Herausforderung. Mit unserem Engagement unterstreichen wir, dass es mehr ist als eine Werbeaussage, wenn wir sagen: Wenn’s um Geld geht – Sparkasse

„Wunderbar, dass unsere Sparkasse einer der größten Förderer Wuppertals ist.“

1 Forderer_187x130 QF 4c.indd 1 15.05.14 15:08

5Bürgerfest 2014

Am Donnerstagnachmittag wird es im Ascheweg sicher lustig, laut und bunt. Das Bürgerfest lädt zur Bollerwagenparty, pünktlich zum Vatertag.

Seinen Namen hat der Boller-wagen vermutlich von den „bol-lernden“ Geräuschen, den er frü-her bei der Fahrt auf Kopfsteinp�aster machte. Der seit dem 19. Jahrhundert in Europa bekannte Wagen hatte damals noch mit Eisen beschlagene Holz-räder, wodurch der Lärm zustande kam. Eine andere �eorie besagt, dass der Bollerwagen seinen Na-men von dem einstmaligen Berli-ner Milchunternehmen „Meierei C. Bolle“ hat, das damit sicher

auch ziemlich geräuschvoll durch die Straßen zog. Heutzutage kom-men Bollerwagen mit Kunststo�-rädern, die den Lärm und Rollwi-derstand deutlich reduzieren.

Eine ganze Szene widmet sich inzwischen dem Bollerwagen-TuningUm dennoch nicht an Eindruck zu verlieren, entwickeln Fans des ru-ckeligen Gefährtes zahlreiche un-terhaltsame Ergänzungen. Im Ge-folge des an sich einfachen Handwagens mit vier Rädern und einer Deichsel, schart sich mittler-weile eine ganze Szene an Liebha-bern, die sich mit dem Tuning (englisch: aufmotzen) des geliebten Objektes beschäftigt. Dabei ist er-

laubt was gefällt und der Au�ällig-keit oder einem erhöhten Komfort dienlich ist. Schließlich legen die größten Fans damit an Wochenen-den und Feiertagen ziemlich lau-nig viele Kilometer zurück. Dazu wird mit Lichtanlagen, Soundsys-temen oder auch Getränkehaltern aufgerüstet. So eine Bollerwagen- Reise soll ja nicht zur Tortur wer-den. Auch der schlichten Optik wird etwas bis viel nachgeholfen.

Bei der Dekoration der Wagen sind der Fantasie keine Grenzen ge-setzt: ob Märchenkutsche, Piraten-schi�, Karnevalswagen oder Renn-auto, mit Sonderlackierung in Farben des Lieblingsvereins, des

Traumboliden oder einfach nur bunt. Hauptsache Freude am handläu�gen Fahren!

Zum Bürgerfest sammeln sich also am Donnerstag ab 16 Uhr hof-fentlich viele Bollerwagen zum ge-mütlichen Zusammensein und lus-tigen Vergleichen. Die ersten 25 Teilnehmer erhalten schon mal was zum fröhlichen „wegkarren“: je zehn Getränkemarken, eine Fleischwurst und fünf Mettwürst-chen, gesponsert von Fleischwaren Kuhlendahl. Ab 18.45 Uhr werden die Wägen von einer Jury aus Pu-bli kum und der W.i.R. gekürt. Die drei schönsten erhalten einen Überraschungspreis.

Schöner bollern: Ronsdorfs schönste HandkarrenDie Bürgerfest-Wettbewerbs-Aktion zum Vatertag

Fast schon Tradition: Treff der Väter am „Vatertag“.

BrillenBüchner

Bürgerbus W.i.R. fährt für Ronsdorf

Computer Kuna

Lüttringhauser Str. 13, Tel. 46 76 17 Bild auf dem Bus, Tel. 2 83 12 57 Elias-Eller-Straße 19, Tel. 4 78 98 40


mode +wollparadies

42369 Wuppertal In der Krim 9 Tel:0202/460800 www.mode+wollparadies.de

Marion Kunze

Außerdem Auslaufgarne stark reduziert ab 2,50 €

Sondeangebote !!! Vom 13,2 - 20,2Sockenwolle 4Fd. 6,95 / 5,50Sockenwolle 6Fd. 10,95 / 9,50

M. Kunze 42369 Wuppertal In der Krim 9www.mode-und-wollparadies.de

Tel. 02 02 / 46 08 00Fax 02 02 / 4 79 95 92

M. Kunze 42369 Wuppertal In der Krim 9 Tel:0202/460800

www.mode-und-wollparadies.de Fax:0202/4799592

mode und wollparadies

Herbst & Wintergarne

sind eingetroffen!!!

Sonderangebote vom 15.08-18.08

Sockenwolle statt 6.95

Retinella statt 5,95

div. Auslaufgarne ab

5.00 €

5,00 €

1,50 €

M. Kunze 42369 Wuppertal In der Krim 9 Tel:0202/460800

www.mode-und-wollparadies.de Fax:0202/4799592

mode und wollparadies

Herbst & Wintergarne

sind eingetroffen!!!

Sonderangebote vom 15.08-18.08

Sockenwolle statt 6.95

Retinella statt 5,95

div. Auslaufgarne ab

5.00 €

5,00 €

1,50 €

30 Jahre

Modenschau mit Sommerstrickam Samstag, 30.5.2014, von 15 bis 17 Uhrauf der Festbühne

20 % auf Kleidung und Sommergarne vom 21.5. bis 7.6.2014

Wir freuen uns auf Sie

6 Bürgerfest 2014

Am Donnerstag ab 19 Uhr gibt die bekannte Band mit Ronsdor-fer Wurzeln Coverhits und eigene Kompositionen zum Besten, auch werden Ausschnitte aus dem (noch) geheimen Album vorge-stellt.

Rock und Pop aus 50 Jahren Musikgeschichte im eigenen StilSeit einem spontanen Zusam-menschluss bei einer Feierlichkeit unter Freunden, proben und dich-ten die Hazards unter der Missi-on, ihre Begeisterung für schnelle Ri�s und kantige Beats gemein-sam und live mit Publikum zu fei-ern. Der kollektive Spaß steht da-bei im Vordergrund, so wurde die Band schnell für gute Stimmung bekannt, in der sich das Publikum auch mal gerne zum Mitsingen animieren lässt. Wer sich auch nur ein bisschen für die Rock und Pop Musik der letzten 50 Jahre inter-essiert, wird mit den Local

Hazards glücklich werden. Mit ihrem eigenen Stil bringen die Hazards schon seit 2009 die Hits von unterschiedlichen Interpreten wie beispielsweise Dire Straits, Queen, Eric Clapton und �in Lizzy auf die Bühne. Auch die jüngere Rock-Geschichte wird mit Covern von Mando Diao, Kings of Leon und Depeche Mo-de repräsentiert. Dabei freuen sich die Musiker vor allem auf das lo-kale Publikum.

Heimspiel der Local HazardsMit viel Spaß für das Ronsdorfer Publikum

Auf Mission: mit viel Begeisterung durch die Musikgeschichte.

ContainerdienstTamm

Kinderärztin Dr. Hay Droste Friseure

Lüttringhauser Str. 163, Tel. 4 69 83 72,Fenster bei Kopiercenter Schatz

Blombachstr. 8, Tel. 2 46 22 42, Fenster bei Albert-Schweitzer-Apotheke Staasstr. 15, Tel. 46 23 32


Lotto-Shop-MeyerElias-Eller-Straße 3 · 42369 Wuppertal

• Lotto • Tabak• Coffee to go... und vieles mehr Ihr

Presse-Fachgeschäft

Musical- und Konzertkarten

Ronsdorf · Lüttringhauser Str. 21Cronenberg · Hauptstraße 20

Policks Backstube steht für exquisiten Service, beste Beratung, höchste Qualitätsansprüche und

ursprüngliches Handwerk mit den besten Zutaten.

„

“

Filiale Ronsdorf

Filiale Cronenberg

www.policks-backstube.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Raphael Quinke, Lisa Betzler, Bastian Schamp, Torsten Kuschke und Mike Lehmann (v.l.n.r.)

VW Touareg 3.0 V6 TDI Edition X,

180 kW Diesel, Automatic, Night Blue Metallic, EZ 9.7.2013, 9.950 km. Sonderausstattung: R-Line-Paket Exterieur, Memory-Paket Premium, Licht + Sicht, Anhängerkupplung, ALS, Dynamic Light Assist, Frontscheibe heizbar, Sound-Sys-tem, Handy, Audio-Navigationssystem RNS 850, Sonnenschutzrollo an Türscheiben hinten, Standheizung, Sitzheizung, Schließ-/Startsys-tem Keyless Access, Heckklappe elektr. betätigt, Insassen-Schutzsystem, Autom. Distanzregelung (ACC inkl. Stop & Go Funktion), Front assist, LM-Felgen 9x20, Lenkrad heizbar, Lederpolster,

Pano ramadach, Bi-Xenon.

Die ganze Vielfalt des Service

60 x Dienstwagen! z.B.:

59.950,– €

VW Beetle 1.2 TSI Design77 kW, Benzin, Reflexsilber Metallic, EZ 4.11.2012, 12.284 km. Sonderausstattung: Navigationsmodul RNS 315, Nebelscheinwer-fer, Kurvenlicht, Park-Distance Control, Kom-fort-Paket 1, Winter-Paket, Vorrüstung Handy,

Climatronic, Sitzheizung vorn, Lederlenkrad, Tempomat.

16.950,– €

VW Beetle Cabriolet Design 1.2 TSI77 kW, Benzin, Moon Rock Silver Me-tallic/Nutr, EZ 22.4.2013, 6.093 kgm. Sonderausstattung: Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht, Winter-Paket, Außenspiegel elektr, anklappbar, Vorrüstung Handy, Park-Distance Control, Tempomat, Climatronic, Sitzheizung,

Windschott, Lederlenkrad mit Multifunktion.

VW Polo Cross 1.2 TDI DPF55 kW, 5 Türen, Magmaorange, EZ 1.3.2012, 2.200 km. Sonderausstattung: Komfort-Paket Elektrik 1, Nebelscheinwerfer integriert, Sportsitze, LM-Felgen, Winterpa-ket, Cool & Sound-Paket 2, Ausstattungs-paket Licht + Sicht, Bi-Xenon-Scheinwerfer, statisches Kurvenlicht, Vorrüstung Handy, Park-Distance Control, Navigationsmodul RNS 310, Leder Alcantara, Tempomat,

Climatronic, Sitzheizung vorn.

15.950,– €VW Jetta 1.4 TSI Hybrid Highline110 kW Benzin, 4 Türen, Automatic, Frostsilber Metallic, EZ 15.3.2013, 7.500 km. Sonderausstattung: Automatikgetriebe, Spiegelpaket, Schiebe-/Hebedach elektr., Autom. Fahrlichtschaltung (ALS). Licht-/Regensensor, Leder Vienna, Sportsitze vorn, Rückfahrkamera, Navigation RNS 310. Serienausstattung: Bi-Xenon-Scheinwerfer, Kurvenlicht, Park-Distance Control, Clima-

tronic, Sitzheizung, Fahrassistenz-System: Berg-Anfahr-Assistent.

25.950,– €

VW Tiguan 2.0 TDI BlueMotion Trend & Fun81 kW, 5 Türen, Veneziengrün Perleffekt, EZ 13.9.2012, 15.500 km. Sonderausstattung: Außenspiegel elektr. anklappbar, Nebelschein-werfer mit Kurvenlicht, Licht- und Regensensor, Vorrüstung Handy, Audio-Navigationssystem RNS 510, Park-Distance Control, Tempomat,

Climatronic, Sitzheizung, Rückfahrkamera, LM-Fel-gen 7x18.

24.450,– €

20.850,– €

VW Beetle 1.2 TSI Design

Finanzierung

ab 0,9 % effektiver

Jahreszins möglich*

* Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig.

Für ausgewählte Modelle:Lupo 07/98 – 07/05, Golf IV 10/97 – 06/06, Golf V 10/03 – 12/08, Caddy 2K 02/04 – 12/08

Reinigung der Klimaanlage inkl. kostenlosem Frühjahrs-Check

8 Bürgerfest 2014

Im Mai 2005 wurde sie von der W.i.R. in Ronsdorf mit einem großen Fest aus der Taufe geho-ben – die Ronsdorfkarte. Seitdem haben sich viele Ronsdorfer Ge-schäftsleute diesem Bonussystem angeschlossen, und auch von der Ronsdorfer Bevölkerung wird die Karte sehr gut angenommen. Vie-le nutzen sie beim Einkauf ganz selbstverständlich und legen sie beim Bezahlen vor.

Die gesammelten Punkte können eingelöst bzw. angerechnet werden Und so funktioniert es: Bei allen teilnehmenden Geschäften kön-nen bei jedem Einkauf Punkte ge-sammelt werden. Auf der Rons-dorfkarte ist ein Chip, auf dem die Punkte gespeichert werden. Oft bieten die Händler oder Dienstleister Aktionen an, bei de-nen Rabatte als Punkte auf die Ronsdorfkarte gewährt werden. Außerdem gibt es für einige Glückliche regelmäßig einen zu-sätzlichen Punktesegen. Denn je-den Monat verlost die W.iR. unter allen Karteninhabern fünf mal 2.222 Punkte.

Ein Punkt auf der Ronsdorfkarte entspricht einem Cent, und wer genug Punkte gesammelt hat, kann auch mit der Ronsdorf-karte bezahlen. Ab einem Kontostand von 500 Punk-ten können die Punkte auf der Karte zum Bezahlen

eingelöst werden, bzw. die Punkte können auf den Einkauf angerechnet werden. Das Einlö-sen der Punkte ist bei jedem Teil-nehmer am Ronsdorfkartensys-tem möglich, ganz egal, wo ge-punktet wurde.

Einkaufen in Ronsdorf macht mit der Ronsdorfkarte doppelt SpaßSeit einigen Jahren gibt es im Herbst noch eine besondere Akti-on, bei der viele Punkte gesammelt und gewonnen werden können, den Goldenen Oktober. In einem bestimmten Zeitraum werden die Karteneinsätze gezählt und wer am meisten Punkte gesammelt hat oder wer die Karte am häu� gsten eingesetzt hat, gewinnt – natürlich Punkte auf die Ronsdorfkarte. Diese zusätzlichen Punkte werden genau rechtzeitig vor der Erledi-gung der Weihnachtseinkäufe aus-gelost – so macht das Geschenke-aussuchen gleich noch mehr Spaß.

Und wer noch keine Ronsdorf-karte hat – kein Problem: Bei allen Geschäften, die dem System ange-schlossen sind, können Karten für eine Schutzgebühr von 2,50 Euro erworben werden. Die Karte ist so-fort freigeschaltet und kann einge-setzt werden – das Punktesam-meln kann beginnen. Da macht Einkaufen in Ronsdorf gleich dop-pelt Spaß.

Ronsdorfkarte – das besondere Bonussystem

Bei jedem Einkauf punkten

ElektroHeinz Halbach

Flugbörse Wuppertal

Kopiercenter Schatz

Friedenshort 4, Tel. 46 40 41 Marktstr. 41, Tel. 24 81 80 Staasstr. 44, Tel. 46 40 45


Herde & Sohn GmbH

Kfz-Meister-Fachbetrieb

HU und AU im Hause

Unfallschadenreparatur

Kleintransportervermietung

StaubenthalerStraße 26

42369 Wuppertal

Telefon02 02 / 4 69 89 72

4 67 04 66

www.facebook.com/RonsdorferWochenschau

Gefällt mir!

Sie finden uns online unter: www.ronsdorfer-wochenschau.de

9Bürgerfest 2014

Ehrlichen, handgemachten Co-ver-Rock verspricht die bergische GrooveFabrik am Freitag ab 19 Uhr. „It’s Rock ’n’ Roll and we like it!“ Das ist der Slogan der sie-benköp�gen Band, die ihre Lei-denschaft von Grund auf mit vol-lem Arbeitseinsatz p�egt. Das

zeigt schon der Blick auf die Play-list der Fabrikanten, die ihre Auf-gabe als Handwerk verstehen und viel Herz investieren, um guten Groove zu produzieren. Letztlich übertragen sich auf den Zuhörer zum Glück nicht die Mühen, son-dern die Passion für echte Musik.

Mit Songs von so unterschiedlichen Interpreten wie Robbie Williams, Green Day, Pink Floyd, AC/DC, Deep Purple, Scorpions und Mi-chael Jackson zeigen sie ein viel-fältiges Repertoire an Musikrich-tungen und Stilen, das das

Publikum vielerorts schnell be-geistern kann. Sicherlich auch die Ronsdorfer vor der Bühne des Bürgerfestes.

Guter Groove entsteht aus echter Leidenschaft und viel ArbeitBergischer Cover-Rock mit Herz und Hand auf der Bühne des Bürgerfestes

Musik als Handwerk: Arbeiter der GrooveFabrik.

KuhlendahlFleischwaren

Lotto-Shop-Meyer

Lotto-Toto Strate

Ascheweg 11, Tel. 4 67 04 87 Elias-Eller-Str. 3, Tel. 46 73 65 Lüttringhauser Str. 20, Tel. 46 71 44


Alle sonnenklar-Angeboteerhalten Sie bei uns inkl. umfassender,

persönlicher Beratung!

Schluss mit der Internetsuchereiund den endlosen Warteschleifen am Telefon!

Wir freuen uns auf Sie!

FLUGBÖRSE Dirk HenschelMarktstraße 41, 42369 Wuppertal

Tel. 02 02 44 18 55, www.fl ugboerse.de/wuppertalwuppertal@fl ugboerse.de

Impressum

Offizielles Programm der W.i.R. in Zusammenarbeit mit der Ronsdorfer Wochenschau

Herausgeber: Verlag Ronsdorfer Wochenschau e.K. Bandwirkerstraße 43 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon (02 02) 69 87 69 - 0

Redaktion: Ulrike Zietlow, Hanna Müller, Moritz Körschgen

Produktion: Stefan Göllner

Anzeigen: Susanne Lersmacher Telefon (02 02) 69 87 69 -17

Druck: WAZ-Druck Essen Münchener Straße 60, 45145 Essen

Auflage: 30.000 Exemplare Verteilung in Ronsdorf, Lüttringhausen und Cronenberg

10 Bürgerfest 2014

Mode Hanusch

Mode- und Wollparadies

Otto Reinshagen e.K.

Staasstr. 45, Tel. 2 71 14 05 In der Krim 9, Tel. 46 08 00Heidter Str. 7, Tel. 46 10 45, Fenster bei Radio Kimmel


Die W.i.R. in Ronsdorf sorgt da-für, dass das Einkaufen und Le-ben in Ronsdorf Spaß macht –und das das ganze Jahr über. Los geht es schon im Februar, wenn Mitglieder der W.i.R. am Valen-

tinstag Primeln an die Ronsdorfe-rinnen und Ronsdorfer in der In-nenstadt verschenken. So sorgen sie mit einem kleinen Frühlings-gruß für gute Laune. Alle zwei Jahre steigt – wie auch in diesem

Jahr wieder – das große Bürgerfest im Ascheweg, bei dem Groß und Klein ein Wochenende lang viel Spaß haben und sich an vielen Aktionen beteiligen können. Und für die Kinder gibt es jedes Jahr

zum Abschluss der Sommerferien das große Kinderfest auf dem Bandwirkerplatz. Hier können sich die Kids vor dem Schulbe-ginn noch einmal so richtig aus-toben – mit Hüpfburg, Rollenrut-sche und vielem mehr. Da wird der Bandwirkerplatz im wahrsten Sinne des Wortes zum „Spiel-platz“.

Und wenn die Adventszeit nä-her rückt, sorgt die W.i.R. in Ronsdorf dafür, dass die Ronsdor-fer Innenstadt festlich geschmückt wird. Zum einen hängen W.i.R.-Mitglieder jedes Jahr die Weih-nachtsbeleuchtung auf, die eine gemütliche Stimmung beim Ein-kaufsbummel verbreitet. So macht

das Geschenkekaufen Spaß. Zum anderen werden Ronsdorfer Kin-dergärten und Schulen eingela-den, Weihnachtsbäume auch dem Bandwirkerplatz zu schmücken. Da werden alte Joghurtbecher, bunte Schleifen, Pappsterne und noch vieles mehr zu tollem Baum-schmuck. Für die kleinen Künst-ler bringt der Nikolaus als Beloh-nung einen Weckmann. Die so prächtig geschmückten Bäume

W.i.R. in Ronsdorf: für einen attraktiven StadtteilInteressengemeinschaft der Ronsdorfer

� Gartenpartys und Straßenfeste � Messen und Ausstellungen � Jubiläen � Geburtstage � Betriebsfeiern . . .

Talsperrenstr. 78 · 42369 Wuppertal-RonsdorfTel. (02 02) 46 44 20 · www.gaststätte-nolzen.de

BIERGARTEN · KEGELBAHN

Was auch immer Sie vorhaben:

Wir haben die individuelle Lösung für Innen und Außen. Das Dreirad passt (fast) überall hin.

Nach kurzem Au� au, der von uns durchgeführt wird, kann Ihre Feier beginnen.

Nolzens DreiradDie Hüpfburg auf dem W.i.R. Kinderfest.

11Bürgerfest 2014

Aktiv für ein attraktives Ronsdorf: die Mitglieder des W.i.R.-Vorstandes.

Parfümerie Franke

Parkett Frischemeier

Policks Backstube

Staasstr. 35, Tel. 2 46 17 10 Bild bei Droste Friseure, Tel. 75 20 12 Lüttringhauser Str. 21, Tel. 4 66 04 15


Theoretischer Unterricht: Mo. + Do.: 18.30 UhrGeöffnet: Mo.- Do.: 17.00 - 19.00 Uhr

02 02 / 8 97 40 07 oder 01 71 / 5 15 66 26www.fahrschule-schuirmann.de

Marktstraße 12

eFahrschulSchuirmann

42369 Wuppertal-Ronsdorf

bilden einen stimmungsvollen Rahmen für das Highlight in der Vorweihnachtszeit, den Weih-nachtsmarkt der W.i.R auf dem Bandwirkerplatz. Alljährlich am zweiten Adventswochenende strömen dann Besucher aus Ronsdorf und den umliegenden Gemeinden in die Innenstadt,

um an festlich geschmückten Ständen kleine Geschenke zu kaufen, etwas Leckeres zu essen oder sich mit einem Glühwein oder heißen Kakao aufzuwär-men. Die Vielzahl der Aktivitä-ten zeigt, wie stark sich die W.i.R. für das Wohl Ronsdorfs engagiert.

Aber das ist noch längst nicht alles: Mit der Ronsdorfkarte hat die W.i.R. in Ronsdorf ein at-traktives Bonussystem einge-führt, dem sich viele Ronsdorfer Geschäftsleute angeschlossen ha-ben. Bei jedem Einkauf bei den teilnehmenden Unternehmen können Punkte gesammelt wer-

den. Und oft bieten die Geschäf-te Aktionen an, bei denen Rabat-te als Punkte auf die Rons dorfkarte gewährt werden. Und wer genug Punkte gesammelt hat, kann auch mit der Ronsdorfkar-te bezahlen. Da lohnt sich Ein-kaufen in Ronsdorf gleich dop-pelt.

Auf alle Roger & Gallet-Produkte

Unsere Öffnungszeiten: durchgehend geöffnet!Mo. bis Fr.: 8.00 bis 18.30 Uhr · Sa.: 8.00 bis 13.00 Uhr

doppelte Punkte und 20% vom 28. Mai bis 7. Juni 2014

Staasstraße 19Telefon 46 25 25

12 Bürgerfest 2014

��

��

�� !��"#��$�� %��"#��

��

��

��

��

�� !��"#��$�� %��"#��

��

��

Albert Schweitzer Apotheke

AnBu GmbH Werbung

AnSa Krankenpflege GbR

Auto Vetter Coparts

AUTOFIT Herde & Sohn GmbH

Autohaus Klaus Heinz Wuppertal GmbH

Autoteile Ströker

Bäckerei Steinbrink

Bedachungen Robert Clemens

Blumen Naumes

Brillen Büchner

Bürgerbus „W.i.R. fährt für Ronsdorf“

Charly‘s Fahrschule

Computer Kuna

Containerdienst Tamm

Deutsche Bank

DIG-Immobilien

DRAKA Cable Wuppertal

Droste Friseure

Elch Apotheke

Elektro Halbach

Elektro Müller

EP: Czerny

Evangelische Altenhilfe

Examina Altenpflege

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Dr. Hay

Fahrschule Schuirmann

Flugbörse Wuppertal

formAT.architekten Georg Kretschmeier

Früchtekorb Iczi

Gala-Bau R. Feick

Garten- und Motorgeräte Reinshagen

Gaststätte Nolzen

Glaserei Otto

Hirsch Apotheke

Immobilien Schmidtmann

Kopiercenter Schatz

Kuhlendahl Feine Fleisch- und Wurstwaren

12 – 13 Uhr Fassanstich mit Oberbürgermeister

Jung und Freibier

13 – 14 Uhr Für en Appel und en Ei (mitbringen

und überraschen lassen) für das

Soziale Hilfswerk, siehe Seite 20

14 – 15 Uhr 3 x 3 – bringen Sie Ihre

Ronsdorfkarte mit und gewinnen Sie,

siehe Seite 20

15 – 16 Uhr Tauchgang mit Gewinn - Sie tauchen

nach Äpfeln und Gewinnen, siehe

Seite 20

16 – 19 Uhr Bollerwagen-Party – die ersten 25

bekommen Getränke und Wurst

18.45 Uhr Die drei schönsten Bollerwagen

erhalten ein Überraschungspaket

ab 19 Uhr Local Hazards,

Rock made in Ronsdorf

Programm Donnerstag und Freitag

16 – 17 Uhr Sport, fun and more – Spielen Sie mit

und gewinnen Sie, siehe Seite 20

17 – 18 Uhr Einkaufen wo’s Spaß macht –

Wir suchen Quittungen, siehe Seite 20

18 – 19 Uhr 3 x 3 – bringen Sie Ihre Ronsdorfkarte

mit und gewinnen Sie, siehe Seite 20

ab 19 Uhr Groove Fabrik,

Rock aus dem Bergischen

Donnerstag,29.5.2014

Freitag,30.5.2014

13Bürgerfest 2014

Lieverkus Media

Lotto-Shop-Meyer

Lotto-Toto-Strate

Matthias Droste Friseure

Meyer Tore

Mode + Wollparadies Kunze

Modetrend Hanusch

Naturheilkundehaus Avatar

Objektsanierung Kowohl

Parfümerie Franke

Parkett Frischemeier

Policks Backstube

Power Plate Studio Ronsdorf

Praxis für Physikalische Therapie Kempken

Prinz Augenoptik

Radio Kimmel

Raumausstattung Engstfeld

Reisebüro Dr. Tigges

Rewero Hans Hüpfel

Sabel Küchen mit Leidenschaft

Sanitätshaus C. Beuthel

Schreinerei Halbach

Schreinerei Küther

Schuhhaus Voss

Sonnen Apotheke

SpielRaum

ST Bauelemente

Stadtsparkasse Wuppertal

Steinmetz Rasch

Steuerberatung Zivic

Tee·Wein·Wohnaccessoires

Touchlines Textilhandel

Verlag Ronsdorfer Wochenschau

Verlag SonntagsBlatt

Volksbank am Bandwirkerplatz

Volksbank Remscheid-Solingen eG

Zahnarzt Dr. Elzner

Programm Samstag und Sonntag

11 – 12 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

14 Uhr Bürgerbus – eine tolle Geschichte

mit Ehrung des 95 000. Fahrgastes

15 – 17 Uhr Modenschau mit dem Mode- und

Wollparadies, Schuhhaus Voss,

Parfümerie Franke, Friseur Droste,

Brillen Büchner und Blumen Naumes

17 – 18 Uhr Ein Spiel für alle, die noch keine

Ronsdorfkarte haben, siehe Seite 20

ab 18 Uhr DJ Martin Otto erfüllt Ihre

Musikwünsche

11 - 12 Uhr Rubbellose 3. Preis:

Ausgabe der Gewinne

13 Uhr Die Goldwing-Fahrer-Wuppertal.

net und die Wupperwinger drehen

Runden* für einen sozialen Zweck

12 – 14 Uhr Sabels Koch-Eevent

14 - 15 Uhr Rubbellose 2. Preis:

Ausgabe der Gewinne

ab 15 Uhr Rubbellose 1. Preis:

Gutschein für ein 2-Personen-

Menü und Teilnahme am großen

Buzzer-Finalspiel um Einkaufs-

Gutscheine** im Wert von 100, 250,

500 und 1000 €

Samstag,31.5.2014

Sonntag,1.6.2014

* Nur bei trockenem Wetter. **Einlösung nur in den teilnehmenden Geschäften am Schaufenster-Gewinnspiel.

Bandwirkerstraße 43, 42369 WuppertalTelefon 02 02 / 69 87 69 - 0 · Fax 02 02 / 69 87 69 - 29

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr


www.facebook.com/ RonsdorferWochenschau

14 Bürgerfest 2014

Am Samstag beginnt um 11 Uhr der ökumenische Gottesdienst in christlicher Ronsdorfer Tradition mit Predigten und Musik.

Im Namen der katholischen Gemeinde Ronsdorf trägt Pfarrer Gerd Stratmann vor. Die evange-lische Gemeinde wird von den Pfarrerinnen Ruth Knebel und Friederike Slupina-Beck vertreten. Pfarrer Dr. Jochen Denker trägt den reformierten Beitrag vor. Für die Freie evangelische Gemeinde spricht Pfarrer Manuel Neeb.

Im Mittelpunkt des Gottes-dienstes stehen die Gemeinschaft und das christliche Miteinander aller Menschen in einem lebens-werten Ronsdorf. Der liturgische Teil des Gottesdienstes wird durch die Band der Freien evan-gelischen Gemeinde unterstützt.

Christliche Aspekte einer lebenswerten Stadt-GemeinschaftÖkumenischer Gottesdienst im Rahmen des Bürgerfestes


Polsterei Engstfeld

Radio Kimmel

Reisebüro Dr. Tigges

Elias-Eller-Str. 58, Tel. 4 69 81 58 Lüttringhauser Str. 10, Tel. 2 46 11 20 Staasstr. 29, Tel. 4 66 00 41

Tamm GmbHContainer für Abfälle aller Art

Anlieferung möglich

Lüttringhauser Str. 163✆ 02 02 / 4 69 83 72

W-Ronsdorfwww.tamm-gmbh.com

Bürgerfest-AktionVom 30.5. bis 1.6.2014

10% Rabattbeim Kauf von Sandalenund Taschen


15Bürgerfest 2014

. . . einfach gut sehen

Staasstr. 27 (gegenüber der Sparkasse) · 42369 Wuppertal-Ronsdorf · Telefon 02 02 - 46 64 44Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr; Mo., Di., Do. und Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr

. . . einfach gut sehen

D00000bb

Exklusives Gleitsichtangebot.

BASIC 159,-* KOMFORT

298,-*INDIVIDUALKOMFORT 499,-*

unser Klassiker, sehr beliebt bei „Youngstern“, den Gleitsicht-Einsteigern.

mit optimiertem Fernbereich, komfortabler Zwischenzone und breitem Nahbereich. Für mehr Sehkomfort!

Hightech-Gleitsichtgläser, extra dünn und leicht. Diese Gläser sind in einem speziellen Verfahren individuell auf Ihr Sehverhalten abgestimmt. Für Individualisten.

D00000bb

* Alle Gläser gehärtet und superentspiegelt.

Die Lösung von nah bis fern: Eine Brille für Alles!

D00000bb

Gleitsichtgläser vom

Spezialisten

Nur bei uns

Brillen Abo: So kauft man heute Brillen

• freie Auswahl der Brillenfassung• freie Auswahl der Brillengläser• Bestimmung Ihrer aktuellen

Brillenstärke• Sie zahlen keine Gebühr• Alle 24 Monate können Sie eine

neue Brille mit Abo-Vorteilen wählen.

z. B.ab 5,- €

ab 7,- €

im Monat Gleitsichtbrille komplett

im Monat Gleitsichtbrille komplett entspiegelt und gehärtet

Natürlich

mit

kostenlosem

Sehtest !!!

Sie wollten irgendwanneine neue Brille.Irgendwann ist … jetzt!

42369 W.-Ronsdorf Lüttringhauser Straße 13 Telefon (02 02) 46 76 17

42349 W.-Cronenberg Hauptstraße 5

Telefon (02 02) 8 70 58 22

täglich durchgehend geöffnet

W.-Ronsdorf · Lüttringhauser Straße 13Telefon (02 02) 46 76 17täglich durchgehend geöffnet

SAMSTAG GESCHLOSSENwegen Fortbildung

Wir sind ab Montag, 10.9.2012wieder für Sie da

16 Bürgerfest 2014

Er ist aus dem Ronsdorfer Stadt-bild nicht mehr wegzudenken – der Ronsdorfer Bürgerbus, der vom Bürgerbusverein „W.i.R. fährt für Ronsdorf“ betrieben wird. Im Oktober 2006 nahm der Bus den Fahrbetrieb auf, um die Ronsdor-fer Randgebiete mit der Innenstadt zu verbinden. Auch wer ohne Auto unterwegs ist, ob von der Mühle, vom Heidt, von Blombach oder

von der Linde, kann so schnell zum Einkaufen in die Ronsdorfer City und auch wieder nach Hause gelangen. Auch Arztbesuche erle-digen oder einfach mal gemütlich Essen gehen ist mit dem Bürgerbus kein Problem.

Dafür dass der Bus regelmäßig seine Runden dreht, sorgen ehren-amtliche Fahrer mit großem Enga-gement. Zurzeit garantieren 34

Fahrer die Mobilität ihrer Fahrgäs-te. Und sie freuen sich, wenn neue Kollegen ihr Team verstärken. Wer also unter dem Motto „Bürger fah-ren für Bürger“ mitmachen möch-te, kann einfach unverbindlich zu einer Fahrersitzung kommen und sich informieren und beraten las-sen.

Der erste Bus legte in sieben Jahren 300.000 Kilometer zurückAber auch alle Ronsdorfer Bürge-rinnen und Bürger können den Bus unterstützen, indem sie Mit-glied im „Bürgerbusverein – Wir fährt für Ronsdorf“ werden – für nur 18 Euro im Jahr. Bei Rons-dorfer Festen wie dem Bürgerfest der W.i.R. in Ronsdorf oder dem Weihnachtsmarkt auf dem Band-wirkerplatz engagiert sich der Bürgerbusverein ebenfalls und sorgt gemeinsam mit anderen Teilnehmern für gutes Gelingen.

Der erste Bus, ein Renault Mas-ter, hat in seiner Einsatzzeit von Oktober 2006 bis Juni 2013 ins-gesamt rund 300.000 Kilometer zurückgelegt. Seit dem 1. Juli 2013 ist nun der neue Bürgerbus im Einsatz. Die Anscha� ung des 70.000 Euro teuren Fahrzeuges wurde durch zahlreiche Sponso-ren, Fördermittel und auch Fahrgelder � nanziert.

Wie erfolgreich der Bürgerbus ist und wie gut er von den Rons-dorferinnen und Ronsdorfern angenommen wird, zeigt sich daran, dass der 1. Vorsitzende des Bürgerbusvereins, Winfried Arenz, auf dem Ronsdorfer Bür-gerfest im Ascheweg am Sams-tag, dem 31. Mai, um 14 Uhr den 95 000. Fahrgast ehren wird.

Eine stolze Bilanz – und es geht hoffentlich noch lange ebenso erfolgreich weiter.

Der Ronsdorfer Bürgerbus – eine ErfolgsgeschichteMobiles Miteinander mit großer Reichweite

Die ehrenamtlichen Fahrer des Bürgerbus Ronsdorf.


ReweroHans Hüpfel

SabelKüchen mit Leidenschaft

SanitätshausBeuthel

Marktstr. 44, Tel. 46 41 22 Lohsiepenstr. 6, Tel. 4 66 09 64 Erich-Hoepner-Ring 1, Tel. 43 04 68 00

Vertraut. Verbunden. Verlässlich.

www.voba-rsg.de

Global denken, lokal handeln und im Bergischen verwurzelt sein. Meine Bank kann!

17Bürgerfest 2014

Am Samstagnachmittag können sich die Besucher des Bürgerfestes auf ein ganz besonderes Ereignis freuen. Dann werden „Ronsdorfer für Ronsdorfer“ auf der Showbüh-ne eine Styling- und Modenschau veranstalten. Vier Damen, ein Herr und drei Kinder aus Rons-dorf konnten dafür als Models ge-wonnen werden. Sie werden ab 15 Uhr auf der Bühne professionell geschminkt und gestylt.

Nach den professionellen Schminkvor-bereitungen kann es endlich losgehenDie Zuschauer erhalten so quasi einen „Blick hinter die Kulissen“, denn normalerweise � nden diese Vorbereitungen für den großen Aufritt auf dem Laufsteg hinter der Bühne statt. Und wer mag, kann sich auch den einen oder an-deren Tipp von den Experten ge-ben lassen oder einfach „mit den Augen stehlen“ und den Pro� s so einige Tricks abschauen. Ge-schminkt werden die Modells vom Team der Parfümerie Franke, die auch die modischen Accessoires zur Verfügung stellt, und um die perfekte Frisur kümmert sich

Matthias Droste. Damit die Zu-schauer immer auf dem Laufen-den sind, wird das Geschehen auf der Bühne moderiert.

Wenn schließlich Make-Up und Frisur perfekt sind, kann die Modenschau beginnen. Die Rons-dorfer Models kommen über den Festplatz zur Bühne und zeigen modische Outfits, die das Mode + Wollparadies Kunze für diese Gelegenheit zur Verfügung stellt. Natürlich gehören auch Schuhe und Taschen dazu, die normalerweise beim Schuhhaus Voss im Schaufenster bzw. im Ge-schäft stehen. Präsentiert wird au-ßerdem eine Auswahl an schicken Brillen und Sonnenbrillen von Brillen Büchner.

Da bekommt bestimmt so man-cher der Bürgerfestbesucher Lust, sich für den kommenden Sommer noch das eine oder andere schöne neue Stück zu gönnen. Bleibt zu ho� en, dass die Sonnenbrillen zu Recht zum Einsatz kommen und der Aufwand, den alle Beteiligten in diese tolle Aktion stecken, mit strahlendem Sonnenschein be-lohnt wird.

Catwalk im Ascheweg: Modenschau mit Sommer-TrendsDie Ronsdorfer Wochenschau präsentiert auf der Bühne spannende Einblicke

Auf der Bühne werden die Models für ihren Auftritt gestylt.

SchuhhausVoss

STBauelemente

Tee·Wein·Wohnaccessoires

Lüttringhauser Str. 8, Tel. 4 69 00 73 Kratzkopfstr. 1, Tel. 2 42 92 49 Staasstr. 43, Tel. 4 60 51 23


www.facebook.com/RonsdorferWochenschau

Gefällt mir!

18 Bürgerfest 2014

Dem einen oder anderen Ohr ist Roland Geiger vielleicht schon mal aufgefallen. Denn seine Stim-me ist sein wichtigstes Instru-ment. Schon jung erkannte er das Potenzial der menschlichen Stim-me und eine A�nität zur gespro-chenen Sprache. Sein markantes Organ wurde ihm zum liebsten Werkzeug um Stimmungen zu er-zeugen, sie zu übertragen und um Geschichten besondere Wirkung zu verleihen.

Erfolgreich investierte er in den Ausbau seiner Stimme. Ein Glück, denn damit kann er ganz wunder-bar unterhalten. In seiner ganz ei-genen Art intoniert er verschie-denste Texte und Rollen als

Sprecher für Hörspiele, Radio- und Fernsehwerbung, Filmpro-duktionen, Ansagetexte und vieles mehr. Mit den Produktionen des „Vollplaybacktheaters Wuppertal“ und dem „Wuppertal Musical“ ist er einem breiteren Publikum be-kannt geworden.

Seine spontanen Live-Auftritte sind seine besondere BerufungAls Stimmenimitator und Come-dian unterhält er mit eigenem Bühnenprogramm. Ein fast schon unheimliches Talent, mit dem er glaubhaft u. a. Dieter Bohlen, Karl Lagerfeld, Herbert Gröne-meyer oder Udo Lindenberg in ei-nen stimmlichen Austausch schi-

cken kann. Vor allem vor Live-Publikum beweist sich seine besondere Berufung, mit der er spontan und humorvoll auf sämt-liche Eventualitäten reagiert, und das auch mal als Sachse, Schwabe, Russe oder Spanier. Er, Roland on

Air, bereichtert das Ronsdorfer Bürgerfest um seine eigene Stim-me und um die einiger prominen-ter Ehrengäste, die es sich nicht nehmen lassen werden, das festli-che Geschehen live und auch mal bissig zu kommentieren.

Das besondere Hör-Vergnügen: Ein Mann mit vielen StimmenRoland Geiger ist der Moderator des diesjährigen Ronsdorfer Bürgerfestes

Roland Geiger — die Stimme des diesjährigen Bürgerfestes.

Touchlines Textilhandel

Verlag Ronsdorfer Wochenschau

Volksbank Remscheid-Solingen

Alte Pulvermühle 20, 42855 Remscheid, Tel. 4 59 28 38, Fenster bei Autoteile Ströker Bandwirkerstr. 43, Tel. 6 98 76 90 Lüttringhauser Str. 17, Tel. 24 66 80


... Erfolgsgeschichte

W.i.R. fährt für Ronsdorf

im Stundentakt in die City

Während des Bürgerfestes entfällt die

Haltestelle Ascheweg

für Ronsdorf

19Bürgerfest 2014

Am Sonntag fahren ab ca. 13 Uhr die Goldwing-Fahrer-Wuppertal.net und die Wupperwinger vor der Ronsdorfer Bühne auf. Wer sie noch nicht kennen sollte: die un-gewöhnlichen Motorradgangs aus dem Tal fahren schon lange im Dienste der guten Sache. Seit über 25 Jahren engagieren sich die Bi-ker mit Begeisterung für gute Zwecke. Eine schöne Idee: cool cruisend hilfsbedürftige Men-schen unterstützen und dabei eine Menge neuer Menschen für das eigene Hobby begeistern zu kön-nen.

Gegen eine Spende für den guten Zwecke kann jeder einmal mitfahrenDie Nachfrage ist jedes Mal rie-sengroß, es gibt viele potenzielle Fans des schönen Zweirades, aber nicht viele Chancen, dieses zu er-leben und hautnah zu testen. Vor allem kleine Interessenten kom-men bei den Trips auf ihre Kosten und werden bevorzugt mit auf Tour genommen. Für das Rons-dorfer Bürgerfest haben die Gold-wing-Freunde ihre Teilnahme an-

gesagt. Sofern auch noch das Wetter gut mitspielt, haben Kin-der und Erwachsene drei Stunden lang die Chance auf exklusive Touren durch Ronsdorf. Gegen eine Spende können Reiselustige

auf den komfortablen Gefährten mitfahren. Freuen Sie sich auf spannende Runden mit viel Fahrtwind und einem echten Mehrwert. Denn dabei sammelt man nicht nur neue Stadtansich-

ten und schöne Eindrücke, son-dern auch für die Hospizhelfer im Diakoniezentrum der Altenhilfe Ronsdorf. Die W.i.R verdoppelt die zusammengekommenen Spenden für diesen guten Zweck.

Durch Ronsdorfs Straßen rollen auf Windes FlügelnGoldwing-Fahrer touren für das Ronsdorfer Bürgerfest

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ve r e i n b a r e n S i e e i n e n Te r m i n !

D R O S T EF R I S E U R E

M A T T H I A S- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A l l e u n s e r e K u n d e n

e r h a l t e n b e i e i n e r F a r b b e h a n d l u n g

v o m 2 1 . M a i - 7 . J u n i 2 0 1 4

e i n S h a m p o o v o n

We l l a S y s t e m P r o f e s s i o n a l !

G E S C H E N K T- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

S t a a s s t r. 1 5 . 4 2 3 6 9 Wu p p e r t a l

O f f n u n g s z e i t e n :

D i : 9 . 3 0 - 1 8 . 0 0 / / M i + D o : 9 . 0 0 - 1 8 . 0 0

F r : 9 . 0 0 - 1 9 . 0 0 / / S a : 8 . 0 0 - 1 4 . 0 0

W W W . M A T T H I A S - D R O S T E - F R I S E U R E . D E

0 2 0 2 . 4 6 2 3 3 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -..

Textilpflege Hans Hüpfel KG

seit 1955

REWEROW.-Ronsdorf, Marktstraße 44

Telefon 46 41 22

Winterschmutz ade

Winterjacke mit Imprägnierungab 14,90 Euro

Franke Inh. H. O. Franke

PARFÜMERIE & KOSMETIK

Staasstraße 3542369 WuppertalTelefon 2 46 17 10E-Mail: [email protected]

Duftende Frühlingsgrüßezum Verschenken und Verwöhnen

1 Gutschein pro Einkauf (gilt nicht für Sonderangebote und reduzierte Produkte)

10 %-Treuegutscheinfür Ihren nächsten Einkauf in der Zeit vom 21. bis 31.5.2014

�

20 Bürgerfest 2014

SCHILDBERG GETRÄNKE:

SCHILDBERG GETRÄNKE

Industriestraße 37 42327 Wuppertal

Cronenfelder Straße 75 42349 Wuppertal

Sammel-Tel. 02 02 / 74 00 78

Wenn’s etwas mehr sein muss...

Wir sind dieS P E Z I A L I S T E N für Getränke, Zubehör

und mehr...

Für Privat, Vereine und Geschäft.

„Party-Spaß bis in den

kleinsten Winkel„

inkl. Anlieferung, Reinigung und Abholung

D U R S T L Ö S C H E R


Gewinnspiel „En Appel und en Ei“ für das Soziale HilfswerkDie W.i.R. startet am Mittag ab 13 Uhr die „Appel und Ei“-Akti-on auf der Bürgerfest-Bühne im Ascheweg. Mit einem Beitrag von buchstäblich einem Apfel und ei-nem Ei kann sich jeder für die Teilnahme am Gewinnspiel qua-li� zieren. Die Äpfel und Eier wer-den dann dem Sozialen Hilfswerk als Spende überreicht, das damit Apfelpfannkuchen backen will. Daher die ausdrückliche Bitte um rohe Eier.

Der Ausdruck „für einen Apfel und ein Ei“ bezeichnet ursprüng-lich Dinge, die meist in großer Zahl vorliegen und daher beson-

ders günstig sind. In diesem Sinne beweist die lustige Aktion sicher eines: man kann auch mit gerin-gen Mitteln einen wirksamen Bei-trag leisten.

Zwei Sonderverlosungen für Ronsdorfkarten-InhaberAm Donnerstag um 15 Uhr und am Freitag um 18 Uhr starten die Sonderverlosungen für Inhaber der Ronsdorfkarte mit der Chan-ce auf Gewinne bis zu 1000 Punkte.

Mit der richtigen Endzi� er er-halten die Gewinner Bonuspunk-te auf ihre Karte, und können so schon beim nächsten Einkauf ba-res Geld sparen. 9x 500 und 9x

1000 Punkte winken den Glück-lichen mit der richtigen Nummer.

Tauchgang mit ganzem Körpereinsatz wird belohntAm Donnerstag ab 15 Uhr kön-nen sich die Ronsdorfer im ganzen Körper-Einsatz zeigen. Es gilt Äp-fel aus dem Wasser zu � schen, ganz ohne Hände natürlich. Die vor allem in Amerika beliebte Tra-dition � ndet auch auf dem Rons-dorfer Bürgerfest ihren Platz und ist eine von vielen lustigen und ab-wechslungsreichen Aktionen. Da-bei müssen Teilnehmer mit dem Kopf in ein Wasserbassin tauchen und die Äpfel rausschnappen. Nicht nur zu Hallo ween am 31. Oktober eine spaßige Angelegen-heit, besonders natürlich für die jungen Besucher des Festes. Die Teilnahme wird mit Punkten auf der Ronsdorfkarte belohnt. Die Gewinner können sich Punkte und Lose mit Chance auf den 1000 € Gewinn ertauchen.

Sport, fun and more:Aufgaben lösen und gewinnen Auf dem Fest werden von Modera-tor Roland Geiger Aufgaben ge-stellt. Ziel ist es, die Aufgaben des Moderators zu lösen. Hierfür gibt es Punkte für die Ronsdorfkarte, Ronsdorfkarten und Rubbellose zu gewinnen. Preise im Gesamtwert von 300 Euro.

Einkaufen wo es Spaß macht und 5000 Bonus-Punkte gewinnenAm Freitag ab 17 Uhr wird mit Quittungen getrumpft: der Mo-derator Roland Geiger gibt Gut-schriften für die Ronsdorfkarte bei Vorlage der von ihm ge-wünschten Quittungen. Gewin-nen Sie Gutschriften bis zu 5000 Punkten.

Zum Erwerb der Ronsdorfkarte erhält jeder Käufer eine ÜberraschungWer noch keine Ronsdorfkarte hat oder eine weitere möchte, freut sich beim Bürgerfest über dieses Angebot: für 2,50 Euro gibt es die Karte mit einer Gutschrift von 250 Punkten, damit ist die Karte kostenlos. Dazu erhält jeder Käu-fer eine Überraschung mit Ge-winnchancen auf Getränkemar-ken, Essens-Gutscheine und die Chance auf einen Geldgewinn von 1000 Euro.

Spielen wie die Weltmeister - so geht’sDas Live-Programm auf dem Ronsdorfer Bürgerfest

� Garagentore - Haustüren� Feuerschutztore und -türen� Industriesektionaltore� Roll- und Schnelllauftore� Montage - Service - Wartung

Rüdiger Meyer · Am Stall 11 · 42369 WuppertalTel. 02 02 / 3 17 29 22 · Fax 02 02 / 3 17 29 23 · [email protected] · www.meyertore.de

Die Eleganz des Seiten-SectionaltoresIn drei Motivvarianten

Seiten-Sectionaltor mit M-Sicke und Woodgrain Oberfläche in Verkehrsweiß, RAL 9016, Hörmann TopPrestige Aluminium-Haustür, Motiv 568

6

Hörmann MarkenqualitätFür höchste Sicherheit und Verlässlichkeit

„Einen guten Namen muss man sich erarbeiten.“ (August Hörmann)

Ganz im Sinne des Firmengründers ist die Marke Hörmann heute ein echtes Qualitätsversprechen. Das Familienunternehmen ist mit über 75 Jahren Erfahrung im Tor- und Antriebsbau und über 20 Millionen verkaufter Tore und Antriebe zu Europas Nr. 1 geworden. Das gibt Ihnen ein gutes Gefühl beim Kauf eines Hörmann Seiten-Sectionaltores.

2

Gute Gründe für HörmannDer Marktführer hat die Innovationen

Leichter, ruhiger Torlauf und präzise Torführung durch doppelte Laufrollen 21 Sichere Bedienung

durch Fingerklemmschutz und Abschaltautomatik

Doppelte LaufrollenDie 42 mm dicken PU-ausgeschäumten Paneele werden oben durch stabile doppelte Laufrollen und unten in einer abgerundeten Bodenschiene sicher und präzise geführt. Durch die an beiden Enden offene Konstruktion lässt sich die Bodenschiene einfach säubern.

Fingerklemmschutz innen und außenDie an den Lamellenübergängen optimal abge-stimmte Form der Torglieder und der Scharniere verhindert ein Einklemmen der Finger.

Doppelte AbschaltautomatikDie zuverlässige Abschaltautomatik ist sowohl beim Öffnen wie auch beim Schließen des Tores wirksam. Bei unerwarteten Hindernissen im Öffnungsbereich und an der Wandführung stoppt das Tor sofort. So werden Personen vor Verlet-zungen geschützt, Fahrzeuge oder Gegenstände nicht beschädigt.

4

VERTRIEB MONTAGE I SERVICE

21Bürgerfest 2014

Marion Kaletka Elias-Eller-Straße 2742369 Wuppertal

Tel. 0202 / 94 64 99 49 Mobil [email protected]

Ihr Maklerfür Ronsdorf

Besuchen Sie unsdoch mal im Internet:www.ronsdorfer-wochenschau.de

Albert Schweitzer ApothekeAuto Vetter CopartsAutoteile StrökerBedachungen Robert ClemensBlumen NaumesBrillen Büchner Bürgerbus - W.i.R. fährt für RonsdorfElch-ApothekeElektro HalbachEP: Czerny

Früchtekorb IzciHirsch ApothekeKopiercenter SchatzLotto-Shop-MeyerLotto-Toto StrateMatthias Droste FriseureMode + Wollparadies KunzeModetrend HanuschParfümerie FrankeParkett Frischemeier

Policks BackstubePrinz AugenoptikRadio KimmelSabel Küchen und MontageSchuhhaus VossSonnen ApothekeST-BauelementeTee·Wein·WohnaccessoiresVerlag Ronsdorfer WochenschauVolksbank am Bandwirkerplatz

Bei 30 Partnern Punkte sammeln und bei 30 Partnern mit der Ronsdorfkarte bezahlen

Ronsdorfkarten-Tausch

nur noch bis Ende 2014

PARTNERGESCHÄFTE DER RONSDORFKARTE:

Haben Sie noch eine „alte“

Ein besonderes Highlight erwar-tet alle Auto- oder Volkswagen-fans beim Bürgerfest im Asche-weg: an allen Festtagen wird das Autohaus Klaus Heinz am Park-platz neben der Bürgerbushalte-stelle präsent sein und einige VW-Modelle zum Fest mitbrin-gen. Während die Kinder Enten angeln oder Karussell fahren, können sich die Eltern über die

Fahrzeuge informieren. Sie kön-nen den SUV Touareg genauer unter die Lupe nehmen, ebenso das Beetle Cabrio und den Golf.

Und natürlich steht das kompe-tente Team des Autohauses Heinz, das an der Otto-Hahn-Straße an-sässig ist, für alle Fragen rund um die Fahrzeuge zur Verfügung, und auch zu weiteren Modellen des Autobauers aus Wolfsburg. Auch über die Vorteile der Volkswagen Service Qualität können sich die Festbesucher informieren. Dazu gehört die Service Qualitätsgaran-tie, die so lange hält wie das Fahr-zeug, fachgerechte Reparaturen mit modernsten Methoden, der Einbau von Volkswagen Original-Teilen und die hohe Werkstatt-qualität, bei der moderne Werk-stätten und fachmännisches Know-how für erstklassigen Ser-vice stehen. Außerdem sind einige Aktionen für das Bürgerfest ge-plant – Näheres wird aber noch nicht verraten.

Von Touareg bis GolfAutohaus Klaus Heinz zeigt seine Modelle im Ascheweg

Das Team vom Autohaus Klaus Heinz freut sich auf die Bürgerfest-Besucher.

Friedenshort 4

42369 Wuppertal (Ronsdorf)

Fon 02 02 - 46 40 41

Fax 02 02 - 46 40 43

www.elektrohalbach.de

[email protected]

ELEKTROINSTALLATIONEN SATELLITENANLAGENWÄRMEPUMPENPHOTOVOLTAIKANLAGEN

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Wir beraten Sie gern:

Auch in allen Fragen der Photovoltaik

Ihr Ansprechpartner

22 Bürgerfest 2014

Das Küchenstudio Sabel lädt zum Koch-Event auf der Bühne des Ronsdorfer Bürgerfestes am Sonntag von 12 bis 14 Uhr. Unter dem Motto „Kochen der Zu-kunft“ wird moderne Küchen-elektronik der Firma Bauknecht auf der Bühne live präsentiert. Studio-Inhaber Klaudia und An-

dreas Sabel sowie Markus Schme-ling, Personal-Trainer für Hausge-räte, zeigen, wie Sie die Vorteile neuer Verfahren, wie etwa Induk-tion, für Ihren Haushalt nutzen können. In einer Koch-Show zeigt sich, dass hinter Innovationen wie dem Induktionsverfahren „mehr als Technik“ steckt. Vorgestellt

werden Induktionsplatten, Kom-bimikrowelle und Dampfgarer, mit denen sich sämtliche Gerichte und Ideen besonders kostene�zi-ent und zeitsparend umsetzen las-sen. In punkto Energiee�zienz, Temperierung und Sicherheit liegt Induktion, unter allen anderen Garverfahren, ganz klar vorne. Trotzdem scheint induktives Ko-chen noch nicht ganz in der Ge-genwart angekommen zu sein. Dabei kann man sich von der Überlegenheit sehr schnell, ein-fach und lecker überzeugen las-sen.

Das Kochgut erhitzt schneller und brennt nicht anDa elektromagnetisch erzeugt, entsteht die Hitze direkt im Koch-topf, die Herd�äche selbst wird dabei nicht heiß. Das verringert die Ankochzeit, das Kochgut kann schneller und feiner tempe-riert werden. Erhitzen im Wasser-bad ist nicht länger nötig, Scho-kolade und Kuvertüren werden direkt zur Schmelze gebracht. Kocht etwas über, brennt es nicht

an, womit die Induktion auch hinsichtlich Sicherheit und Reini-gungsaufwand punkten kann.

Am Ende des Events steht die Test-Verkostung gemeinsam mit PublikumMit dem Dampfgarer lassen sich sämtliche Zutaten punktgenau und schonend zubereiten. Die Kombimikrowelle verspricht auch bei Grill- und Backgut eine präzi-se, konstante Temperaturfüh-rung. Damit gelingen Fleisch- und Fischgerichte, aber auch Ku-chen einfach und perfekt. Wertvolle Nährsto�e bleiben er-halten, was der Gesundheit zu Gute kommt. Fast wichtiger ist aber der Effekt am Gaumen, schließlich sollen die Verfahren im Geschmack bestehen.

Dazu freuen sich Klaudia und Andreas Sabel auf die gemeinsa-me Test-Verkostung mit dem Pu-blikum. Zur Bewertung stehen le-ckere Dips und Pflaumen im Speckmantel. Und eine neue Überzeugung: „Je weniger Ener-gie Sie ins Essen stecken, desto le-ckerer wird es schließlich.“

Die Zukunft kocht magnetisch — das Koch-Event zum FestKüchenstudio Sabel lädt zur Show auf der Bühne des Bürgerfestes

Live dabei: Kochtrainer Markus Schmeling.

Tagespflege ist . . . . . . wie ein Tag Urlaub ohne Koffer . . .

Tagespflege im Diakoniezentrum RonsdorfSchenkstraße 133 42369 Wuppertal Telefon (02 02) 46 65 777 / 399

Haben Sie Lust, mal wieder alte Bekannte aus Ronsdorf zu treffen? Vielleicht möchten Sie einmal etwas Besonderes in Geselligkeit unter nehmen oder einfach neue Ideen sammeln?Oder einfach mal nur einen Tag Urlaub machen vom Alltag?Dann besuchen Sie uns doch einfach zu einem kostenlosen Schnuppertag. Wir beraten Sie gerne.Wir sind für Sie da montags bis freitags in der Zeit von 8.00 – 16.00 Uhr.

Ihre Tagespflegeim Diakoniezentrum Ronsdorf

Jeder Mensch möchte so selbstständig wie möglich leben und möglichst lange in seiner häuslichen Umgebung ver-bleiben können. Tagespflege kann einen wertvollen Bei-trag hierzu leisten, denn sie bietet vor allem Hilfe zur Selbsthilfe.Die Tagespflege der Evan-gelischen Ambulanten Pflegeeinrichtung Rons-dorf ist ein Betreuungsan-gebot für ältere Men-schen, die noch zu Hause leben, aber auf Grund kör-perlicher, psychischer oder sozialer Beeinträchtigung tagsüber unterstützende Hilfe, Betreuung und akti-vierende Pflege benöti-gen.Die Gründe für den Besuch der Tagespflege können viel-fältig sein:• Nachsorge und Rehabilitation nach einem Kranken-

hausaufenthalt• Ergänzung und Unterstützung der häuslichen Pflege bei

Krankheitsbildern wie z.B. Schlaganfall• Pflege und tagesstrukturierende Betreuung bei demen-

tiellen Veränderungen

• Aufrechterhaltung der relativen Selbständigkeit in der eigenen häuslichen Umgebung

• Vermeidung von Isolation in der häuslichen Umgebung• Notwendigkeit tagesstrukturierender Maßnahmen• Entlastung für pflegende Angehörige

Die Tagespflege Ronsdorf mit 20 Plätzen ist ein Ort der Geselligkeit in einer wohn-lichen und gemütlichen At-mosphäre. Geistige und an-dere Fähigkeiten werden hier angeregt; Neues kann erlernt und erfahren wer-den. Altes und Liebgewon-nenes wird durch die Be-gegnung mit der eigenen Lebensgeschichte wieder-entdeckt und bewahrt.

Die Tagespflege ist auch ein geschützter Raum, in dem z.B. Menschen mit Orientierungsverlust sich gefahrlos bewe-gen und Hinweise für die bessere Bewältigung des Alltags erhalten können.Die Tagespflege bietet zudem pflegenden Angehörigen eine Entlastung, indem sie ihnen Freiräume und freie Zeit verschafft, um Abstand zur Pflege zu gewinnen und eige-nen Interessen nachzugehen.

Tagespflege: Lebensraum für Senioren

Tagespflege im Diakoniezentrum RonsdorfSchenkstraße 133 42369 Wuppertal Telefon (02 02) 46 65 777 / 399

Lebensräume für Menschen in jedem Stadium des Altseins.

Verschiedene Wohnformen für jede Form der altersbedingten Hilfebedürftigkeit.

Diakonische Arbeit in zeitgemäßer Form.

Komplettes Beratungs- und Leistungsangebot rund um die professionelle Pflege.

Optimale Unterstützung bei der Auswahl der verschiedenen Leistungen der Kostenträger.

Alle notwendigen Beratungs- und Pflegeangebote.

23Bürgerfest 2014

Hier punkten Sie mit der RonsdorfkarteIhre Einkaufsvorteile in der ÜbersichtPARTNERGESCHÄFTE

DER RONSDORFKARTE:

04

24

02

17

09

07

08

27

22

12

14

0505

01013030

19

13

28

060620

25

29

10

2315

26

03

060611

Asch

eweg

13

21

16

21

0518

19

2811

18

01 Albert Schweitzer Apotheke01

02 Auto Vetter Coparts02 Auto Vetter Coparts03 Autoteile Ströker03

04 Bedachungen Robert Clemens04

05 Blumen Naumes05 Blumen Naumes06 Brillen Büchner 06

07 Bürgerbus - W.i.R. fährt für Ronsdorf07

08 Elch Apotheke08

09 Elektro Halbach09

10 EP: Czerny10

11 Früchtekorb Izci11

12 Hirsch Apotheke12

13 Kopiercenter Schatz13

14 Lotto-Shop-Meyer14

15 Lotto-Toto Strate15

16 Matthias Droste Friseure16

17 Mode + Wollparadies Kunze17

18 Modetrend Hanusch18

19 Parfümerie Franke19

20 Policks Backstube20

21 Prinz Augenoptik21

22 Parkett Frischemeier22

23 Radio Kimmel23

24 Sabel Küchen mit Leidenschaft24

25 Schuhhaus Voss25

26 Sonnen Apotheke26

27 ST-Bauelemente27 ST-Bauelemente28 Tee·Wein·Wohnaccessoires28

29 Verlag Ronsdorfer Wochenschau29

30 Volksbank am Bandwirkerplatz

Lohsiepenstraße 642369 Wuppertal-RonsdorfTel.: 02 02 - 4 66 09 64www.kuechen-sabel.de

SEIT 10 JAHREN, TÄGLICH FRISCH.KREATIVE KÜCHENPLANUNG.

UNSER SERVICE FÜR SIE:

Klaudia Sabel

Andreas Sabel

• Einbauküchen

• Elektrogeräte

• Computer-Planung

• Küchenmontage

• Küchenzubehör

• Arbeitsplatten-Austausch

• Küchen-Ergänzungsteile

Besuchen Sie uns in unserem Küchenstudio!

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13, 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr




Klaudia Sabel

Andreas Sabel

• Einbauküchen

• Elektrogeräte


• Küchenmontage

• Küchenzubehör








Klaudia Sabel

Andreas Sabel

• Einbauküchen

• Elektrogeräte


• Küchenmontage

• Küchenzubehör





SEIT 10 JAHREN, TÄGLICH FRISCH. KREATIVE KÜCHENPLANUNG.

KÜCHEN MIT LEIDENSCHAFT

Remscheider Str. 60 · 42369 Wuppertal-Ronsdorf · Telefon 02 02 / 46 22 99 · Telefax 4 69 05 29

COPARTS

� Original-Marken-Teile von führenden KFZ-Teileherstellern

� KFZ-Werkzeuge

� Thule Dachboxen

� Dachboxen-Verleih

� Thule-Fahrradträger

� Fahrradzubehör

� Inspektion für Fahrräder

Autoteile

Autoteile Ströker

Adresse ……………………………….

Autoteile Ströker

Adresse ……………………………….

Ronsdorfer sind eine starke Gemeinschaft

32 Zoll = 80 cm BildschirmdiagonaleFull HD-TV 1920 × 1080 PixelMetz mecaSound plus TonsystemTriple-Tuner (DVB-C, -T und S2)USB-Recording, 3x HDMIMediasystem mit Hbb-TV, Internetradio und NetzwerkfunktionW I R S I N D D I E S P E Z I A L I S T E N

Der ServiceProfi in Wuppertal-Ronsdorf

Radio KimmelSeit über 40 Jahren - von Freunden empfohlenInh. Günther Andereya - Lüttringhauser Straße 10 2 46 11 20 · 2 46 11 19 · [email protected]

Lüttringhauser Straße 10 · Wuppertal-Ronsdorf

02 02 / 2 46 11 20�

zum Bürgerfest

nur 999,– Euro

MERIO 32 LED MEDIA

Ströker

mit

Anlieferung

Entsorgung des Altgerätes

Inbetriebnahme des Neugerätes

Individuelle Einstellungen

Programmierung der aktuellen Programmliste

Ronsdorf im AschewegBürgerfest 2014 29. Mai – 1. …...Donnerstag: Bollerwagen-Party Ronsdorf im...

Documents

Transcript of Ronsdorf im AschewegBürgerfest 2014 29. Mai – 1. …...Donnerstag: Bollerwagen-Party Ronsdorf im...