Theisen Blitz 2014

TH

EIS

EN

Bau

mas

chin

en

Blit

z 01

/201

4

01/2

014GuteNachrichtenausderBaubranche

. Herausgegeben von THEISEN Baumaschinen.

Eine Wucht, diese Unwucht! Hamm’s CompactLine jetzt mit Oszillation /////////////////////////////

Ganz großeNummernDie Neuen bei den Theisen-Großmaschinen /////////////////////////////

Immer guteFahrtGünstig über die Baustellemit Fahrzeugen von Theisen /////////////////////////////

Baumaschinen, Baugeräte, Arbeitsbühnen, Tools und Mobilraum: Theisenserviert maßgeschneiderte Lösungen

Mehr ab Seite 6!

ww

w.t

hei

sen

.de

Ihr Allesfairmieter

Ob Baumaschine, Baugerät, Arbeitsbuhne oder Werkzeug: beiTheisen mieten Sie ausschließlich modernste, neuwertige undtop-gewartete Technik, mit der Sie rationell und gewinnorien-tiert arbeiten können.

FOR A GREAT DAY AT WORK.

Falko Pohl, DisponentTheisen Mietpark München-Ost

„ALLE MIETGERÄTE LIEFERN WIRPÜNKTLICH, SCHNELL UND DIREKTDORTHIN AUS, WO SIE SIE BRAUCHEN. DARAUF KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN.”

01/2014 BLITZ // 3//////

Editorial ///////

HEUTE GILT MEHR denn je: ob Arbeits-bühne, Baumaschine, Baugerät, Klein-gerät oder Mobilraum – alles was Sie für’smoderne Bauen benötigen liefert IhnenTheisen. Immer in Top-Qualität, in unse-ren kundennahen fast 80 Mietparks sofortverfügbar und stets zu fairen, sicherenMiet-Konditionen, mit denen Sie kalku-lieren können. Um uns auch weiterhin als Ihr erster An-sprechpartner für Miet-Maschinen und -Geräte für alle Anforderungen zu profi-lieren arbeiten wir weiter an der Feinheitunseres Lieferprogramms. Das erste Halb-jahr 2014 hatte es für uns daher in sich.Unsere Vermietbereiche Arbeitsbühnenund Tools bauten wir weiter mit Hoch-druck aus und stellten sie Ihnen bei vie-len Veranstaltungen vor. So eröffneten wirein neues Bühnen-Center in Chemnitz,einem sehr vielversprechenden Standort,an dem wir schon seit fast 20 Jahren einenMietpark betreiben. Darüber hinaus führ-ten wir in unseren Bühnen-Centern Ber-lin, Leipzig und München Präsentationenunserer Neuheiten von JLG, Genie, Pal-finger, Teupen und PB Lifttechnik durchund informierten über unser auf mittler-weile über 90 Bühnen-Typen ausgebau-tes Arbeitsbühnen-Vermietprogramm.

Auch im Produktsegment Werkzeugeund Kleingeräte ist vieles in Bewegung.

Ein neues Tools-Center startete MitteMärz in Dresden. Die nächste großeTools-Präsentation fand Ende Juni in un-serem Mietpark München-West statt.Seien Sie gespannt, was wir Ihnen an wei-teren neuen Tools-Ideen kundennah präsentieren!

AUCH IN UNSER traditionelles Vermiet-angebot an Baumaschinen und Baugerä-ten haben wir wichtige Neuheiten aufge-nommen. Hamm beispielsweise stellt hierim Blitz seine erweiterte CompactLinevor, die Sie bei Theisen nun auch mit Os-zillation mieten können. Zudem berich-ten wir über den neuen SV26 von Mini-bagger-Spezialist Yanmar, eine Maschinebesonders für Galabau und Sanierungen. Bei den Großmaschinen und der Stra-ßenbau-Technik haben wir turnusmäßiginvestiert und über 70 Hydraulikbaggerund Radlader bei den Herstellern Cater-pillar und Doosan sowie StraßenfertigerS 800 von Vögele bestellt. Top-Qualitätbieten wir also nicht nur im Kleinen.

WENN SIE STATT MIETEN lieber kaufenmöchten halten wir in unserem umfang-reichen Neu- und Gebrauchtmaschinen-Angebot die für Ihre tägliche Praxis opti-male Technik bereit.

Liebe Leserinnen,liebe Leser!

Ich wünsche Ihnen angenehme Lektüre mit dem neuen Theisen Blitz!Ihr Dirk Schlitzkus

Vorstandsvorsitzender der Theisen Baumaschinen AG

4 // BLITZ 01/2014

//////////////////

Zur Sache!Ihr Theisen Blitz informiert Sie aktuell:

Editorial 03

Nah dran am Kunden:zahlreiche Programm-Schauen bei Theisen 06

Erneut draufgesattelt: Theisens Tools-Programm wächst weiter 10

Toller Kramer-Laden:Radlader bei Theisen 18

Nur die Harten kommen in den Garten:der neue Yanmar SV26 im Galabau 20

Wo große Kräfte sinnvoll walten:Großmaschinen bei Theisen 22

Seine Vorteile gehen runter wie Öl:Theisens Schmierstoff-Lieferant eni 25

Daran gibt’s nichts zu rütteln:Hamm’s Kompakte jetzt mit Oszillation 26

Im Trend bei der Miete: die kompakten Ammann-Verdichter 29

Willkommener Besuch:Theisens Service-Manager bei Pirtek 31

Dreh- und Angelpunkte auf der Baustelle:die Merlo Rotos 38.16 S und 40.18 S 32

Schon über 90 Typen:noch mehr Arbeitsbühnen bei Theisen 34

Sicherheits-Konferenz:Bühnen-Schulungen bei Theisen 40

(T)Raumsysteme für Deutschland:Mobilraum von Cramo 42

/////// Inhalt

10 Tools-Programm wie-der erweitert: Theisenmacht nach Handwer-kern jetzt auch Kom-

munen glücklich

Erfolgreiche Typ-Beratung:Theisens Bühnen-

Sortiment bietet Geräte füralle Einsätze

34

20Frische Kraft für Land-

schaftsbau und Sanierun-gen: neue SV26 von

Yanmar

01/2014 BLITZ // 5

/////////////////

Erst einsteigen, dann aufsteigen:die Theisen-Jobbörse 64

Impressum 65

Immer nah am Kunden:Alle Theisen-Standorte auf einen Blick 66

Ruckzuck bezugsfertig: Mobilraum-Lösungen von Cramo42

Hohe Transportkosten einfach weg-fahren – mit Fahrzeugen von Theisen

60

Immer was das Zeug hält:Einsatzberichte von Theisen-Maschinen 44

Wissenswert:News aus den Theisen Mietparks 50

Alle Bühnen voll zu tun:Berichte von Theisen Österreich 54

Ungarn modernisieren:mit Theisen-Maschinen geht’s voran 58

Immer in Fahrt:Transport-Lösungen von Theisen 60

Top in Schuß:top-gepflegte Gebrauchte von Theisen 63

//////////Darf’s ein bißchen mehr sein? Mit Groß-maschinen und Straßenbau-Technik vonTheisen kein Problem.

22

Für Platten-Spieler: Ammann-Ver-dichter bei Theisen-Mietkundenimmer beliebter.29

///////Titelstory

6 // BLITZ 01/2014

Zahlreiche Kunden-Veranstaltungen im Frühjahr

Theisen stellt bei Kunden-Events in Dresden, Chemnitz, Berlin, München und Leipzig einmal mehr seine engeKundenbindung unter Beweis.

Kundennähe weiter ausgebaut

Auf 5 Veranstaltungen lud Theisen imFrühjahr alle interessierten Unterneh-men ein, sich über das faire und sichereMieten von Arbeitsbühnen und Tools zuinformieren. Theisen eröffnete dabei

nicht nur je ein weiteres Tools- undBühnen-Center, sondern informiertebei Arbeitsbühnen-Präsentationen überneue Modelle im Vermietprogramm fürHöhenzugangstechnik.

Das neue Bühnen-Center in Chemnitz istkünftig für die Kunden im Wirtschaftsraum

Chemnitz-Dresden-Erfurt zuständig.

01/2014 BLITZ // 7

„Wer bei diesem Wetterkommt hat auch richti-ges Interesse“, sagte Di-strict Manager Peter

Möllmann zu Beginn des 1. News Daysim Arbeitsbühnen-Zentrum in der Ber-liner Siegfriedstraße. In der Tat, Petrushatte schlechte Laune, es herrschten

Temperaturen im unteren einstelligenBereich und anhaltender Nieselregen.Zudem blockierte ein Verkehrsunfall fürStunden die wichtigste Zufahrtstraßezum Mietpark. Dennoch besuchten rund 50 Kun-

den den News Day und bekamen Infoszum Theisen-Bühnenprogramm und

die im Vorfeld angekündigten 10 neuenBühnen-Typen von Teupen, PB Lift-technik, JLG und Palfinger. Peter Möll-mann und sein Team freuten sich auchüber das telefonische Feedback vielerKunden, die im Nachhinein um Infor-mationen über die neuen Bühnen-Modelle baten.

Berlin: 1. „News Day“ für Arbeitsbühnen am 10.04.2014

Die monatelangen Vor-bereitungen hatten sichgelohnt: Pünktlich er-öffnete das neues Büh-nen-Zentrum inChemnitz, das künftigdie Kunden im Groß-raum Chemnitz – Dres-

den – Erfurt beliefert. Bei schönem Wetter kamen rund 80

regionale Kunden und Interessenten,mit denen in entspannter Atmosphäreinteressante Gespräche über die TheisenBühnen-Vermietung geführt wurden.Viele von ihnen sind bereits Bestands-kunden des etablierten Baumaschinen-

Mietparks und zeigten weitergehendesInteresse auch an der Höhenzugangs-technik, egal ob Materiallifte, Scheren-bühne, Teleskop- und Gelenkteleskop-Bühnen, Anhängerbühnen, Raupenar-beitsbühnen, Lkw-Bühnen und Teles-koplader. Dem neuen Bühnen-Zen-trum Chemnitz steht augenscheinlichein „heißer” Bühnen-Sommer bevor.

Chemnitz: Start des neuen Bühnen-Zentrums am 11.04.2014

Schon am Vorabend waren über 50 Bühnen für den News-Day aufgebaut. Das Berliner Bühnen-Team (v.l.n.r.):Kundenberater Arbeitsbühnen Ralf

Kostbade, Depot Manager Dirk Heinrich, District Manager Peter

Möllmann und Disponent René Schulz

Das Chemnitzer Bühnen-Team (v.l.n.r.): Monteur Access Mario Atlas,

Disponentin Access Yvonne Schubert, Sales Access Steffen Kretschmer und

District Manager Ingo Krause

Einige Besucher nutzten den Eröffnungs-Taggleich zu einer „Probefahrt“.

In Gesprächenbekamen die

Chemnitzer Be-sucher Bühnen-Infos aus erster

Hand.

///////Titelstory

8 // BLITZ 01/2014

Das Bühnen-TeamMünchen-Ost (v.l.n.r.):

die Disponenten Falko Pohl, Oliver Ilgund Frank Schwar-

ting sowie Depot Ma-nager Hans Schweikl.

Wahrlich der größte Bühnen-Star bei der Münchner Präsen-tation: die neue JLG 1200 SJP

mit 38,70 m Arbeitshöhe.

Theisen-FachberaterHubert Hundhammer im

Gespräch mit Besu-chern der MünchnerBühnen-Präsentation.

Reges Kunden-Interesseverzeichnete auch das Arbeitsbühnen-Zentrum München im Mietpark Mün-chen-Ost bei seiner Bühnen-Präsenta-tion Ende April. Ganz im Fokus standenhier die Neuheiten im Theisen-Vermiet-programm von PB Lifttechnik, Teupen,Genie, JLG und Palfinger. Besondersstach hier die neue JLG 1200 SJP mit ih-rer enormen Arbeitshöhe heraus, mit ihrund der JLG 1350 SJP steigt Theisen nunauch in den Markt der weltweit größtenTeleskopbühnen ein. Auch die wegen ih-res geringen Bodendrucks oft in Ein-kaufszentren eingesetzte Teupen-RaupeLeo 12T – daher auch „Arcaden-Leo“genannt – wurde gezielt nachgefragt.Dementsprechend verzeichneten wir be-sonders viele Rückfragen zu diesen in-novativen Theisen-Neuheiten.

München:große Arbeitsbühnen-Präsentation am 29.04.2014

Unter Profis: das erweiterte Theisen-Bühnenprogramm gab genügendStoff zum Fachsimpeln.

Anschnallen und rauchen einstellen: Zwei ganzmutige Besucherinnen wollten...

...mit einer JLG 1350 die Veranstal-tung aus der Vogelperspektive an-

schauen. Auf über 40 m Höhe warensicher einige zum Greifen nah.

Nicht nur Grill- sondernauch viele neue Bühnen-Spezialitäten hatten der

District Manager Uwe Schwarze und seinTeam vorbereitet. Beispielsweise die Ma-nitou-Gelenkteleskopbühne 170AETJLmit der stattlichen seitlichen Reichweitevon 9,0 m. Dazu die beiden Ultra Boom-JLGs 1200 und 1350 (mit 43,0 m Arbeits-höhe!), die Teupen T30 mit Trägerfahrzeugund den Merlo-Teleskopen 40.26 mit 16,0m Arbeitshöhe. Darüber hinaus erwartetedie Besucher eine Reihe nützlichen Zu-satz-Equipments, wie z.B. Bühnen-Trans-portanhänger mit Seilwinde, Rohr-Halte-rungen oder Platten-Halterungen für einework station in Scherenbühnen. Die rund 60 Gäste bekamen also eineMenge Fachliches geboten. Zur Entspan-nung konnten sie zwischendurch eineRunde in einem Elektro-Mobil des Thei-sen-Partners Lipsia fahren.

Leipzig:Vorstellung Bühnen-Neuheiten am 09.05.2014

01/2014 BLITZ // 9

Begleitend zum Ausbau des Theisen-Bühnen-Programms schreitet auch dieTools-Offensive voran. Im März machteTheisen dabei den nächsten Schritt underöffnete im bekannten Mietpark Dres-den-West in der Hamburger Straße dasnächste große Tools-Center. Auf rund2.000 qm erleben die Kunden hier das

gesamte Werkzeuge-Vermietprogrammhautnah und können alle Geräte vorOrt ausprobieren und anmieten. Die offizielle Eröffnung fand bei

strahlend blauem Himmel und früh-lingshaften Temperaturen am Montag,den 14. März statt. Über 150 Kundenwaren der Einladung gefolgt und Dis-

Dresden: Eröffnung des neuen Tools-Centers am 14.03.2014

trict Manager Jörg Krauße bilanzierte:„Wir haben insgesamt über 200 unsererTools-Programmbroschüren verteilt.Daran sehen wir, daß das Interesse amMieten auch von Kleingeräten undWerkzeugen groß ist“. Auch der Thei-sen Tools-Truck war selbstverständlichvor Ort.

Chefsache: die Theisen District Manager Jörg Krauße (li.) und Ingo Krausedemonstrierten die fachgerechte Handhabung ihrer Elektro-Abbruchhammer.

Viele Kunden nutztenden sonnigen Tag zueinem Besuch derTheisen-Eröffnung.

Alles für Bau,Heim- und Hand-werk: Blick aufeines der Regaleim neuen Tools-Center Dresden.

Das Dresdner Tools-Team: District ManagerJörg Krauße (li.) undDepot Manager SteffenSchuster.

Guter Mix: für dasleibliche und fach-

liche Wohl der Gästewar bestens gesorgt.

Kleingeräte undgrößere Werkzeu-

ge waren zumAusprobieren vordem Tools-Center

aufgestellt.

///////Kleingeräte und Werkzeuge

10 // BLITZ 01/2014

Tools-Sortiment erneut aufgestockt:

Theisen hat die zurücklie-genden Monate sinnvollgenutzt und kräftig anseinem Vermiet-Pro-gramm für Kleingeräteund Werkzeuge gefeilt.Nun ist es erneut um 30%angewachsen. Eine Leistungsschau.

Von weg

en

Kleinge

räte

Das komplette Bau-Equipment fürBauhaupt- und Baunebengewerbe undauch für Privatkunden, immer zu fairenMietkonditionen – so der Leitspruchder Theisen-Toolsabteilung. Aber kannein Tools-Programm angesichts des ra-santen technischen Fortschritts sowieder unzähligen Anwendungen, Einsatz-möglichkeiten und Hersteller jemals

VERMIETPROGRAMMTools – Baugeräte und Kleinwerkzeuge

fair und sicher mieten

08 00 / 002 72 66

Fordern Sie unsere kostenlosegroße Programm-Broschüreüber Kleingeräte und Werkzeuge an:Tel. 089 / 85798-0 oder eMail:[email protected]

komplett sein? Theisen gibt sich alleMühe und stockt sein Sortiment tur-nusmäßig um viele neue Technik-Lö-sungen auf. Im Fokus hierbei und beiTheisen seit jeher in Stein gemeißelt:Top-Qualität von Premium-Herstel-lern, niedrige Betriebskosten für denKunden, hohe Servicequalität, Fach-Be-ratung von Tools-Profis und last but notleast niedrige Mieten bei hohen Verfüg-barkeiten. Darauf können sich Theisen-Kunden verlassen.

NACHFOLGEND EINE ÜBERSICHT ÜBER

DIE NEUEN TOOLS BEI THEISEN.

Die Kapp- und Gehrungssäge GCM 8 SJL Professional von Boschverfügt über 312 mm horizontale Schnittkapazität für eine Viel-zahl von Anwendungen. Jetzt neu im Theisen Mietpark!

01/2014 BLITZ // 11

Das Theisen-Vermietpro-gramm an Kommunaltechnikgeht weiter: Hochentaster,Heckenscheren, Holzspalter,Brennholzsägen... Fragen SieIhren Theisen-Fachberater!

Garten- und Landschaftsbau-Betriebesowie Kommunen können sich freuen:Seit 2014 stehen auch Garten- undForstgeräte im Tools-Vermietprogramm.Mit Husqvarna und Bosch hat Theisenhierfür zwei der renommiertesten Un-ternehmen der Branche ins Boot geholt. Husqvarna ist Hersteller von Motor-

geräten für die Forstwirtschaft sowie dieGarten- und Landschaftspflege, darunterMotorsägen und Rasenmäher. Elektri-sche Gartengeräte von Bosch leis-ten zuverlässige Unterstützung, wennman seinen Garten auf Vordermannbringen möchte. Kurzum: Theisen hatan Kommunaltechnik eine Menge zubieten.

Hohe Kosten einfach ummähen: mit Kommunaltechnik von Theisen

Große Flächenleistungen: der all-radgetriebene BöschungsmäherLC 356 AWD von Husqvarna.

Selbst 45 mm starke Äste sind für den Bosch-Walzenhächsler

AXT25TC kein Problem.

Dank kräftigem 2,1 kW-Motorgibt es für den Freischneider RX545 selbst bei sehr hohem Graskein Halten.

Die Husqvarna 555wurde für anspruchs-volle Anforderungen

von kommunalen Arbei-tern und Landwirten

entwickelt – bei bis zu20% weniger Brenn-

stoffverbrauch und umbis zu 75% weniger Abgasemissionen.

Die Husqvarna-Baum-pflegesäge T425 ist mitnur 3,0 kg sehr handlichund mit der Schwertlän-ge von 25 cm sehr pro-duktiv.

///////////////////////////

12 // BLITZ 01/2014

Das Theisen Tools-Programm ist nichtnur um Kommunaltechnik erweitertworden. Es kamen viele weitere moder-ne Produktideen für Bauhaupt- undBaunebengewerbe hinzu. Und wie im-mer bei Theisen nur von führendenHerstellern.SEHEN SIE SELBST:

Weitere starke Neuheitenjetzt lieferbar

Staubkontrolle am Bau wird auf vielenBaustellen noch nicht angewandt. Dieunangenehme Staubentwicklung imArbeitsbereich kann jedoch zuverlässigauf ein Mindestmaß reduziert werden.Hierfür bietet Theisen verschiedeneStaubschutz-Kombinationen von Heylo– schnell aufgebaut, leise im Betrieb, fürsauberes Arbeiten.Am Bau wird gesägt, geschliffen, ge-

stemmt und abgerissen. Das wirbelt vielStaub auf. Zur direkten Absaugung vonstörenden Staub- und Schmutzpartikelnim Arbeitsbereich sind Heylo Axial-Ven-

Jetzt macht sich der Staub aus dem Staub

/////////Sägen, Trockenbau- und Beton-schleifer sowie Rührwerke vonEibenstock Leitern von AltrexReinigungsgeräte von Kärcher

Hebezeuge von Probst Betonglätter von Atlas Copco

Kräftiger Ventilator von Heylo: der PowerVent8000 im Einsatz bei Stemmarbeiten.

Der Heylo Vortex 3000 ist einkompakter Ventilator zur Ab-saugung von Baustaub, z.B.

beim Fliesenschneiden.

Messtechnik von Hilti

tilatoren die wirtschaftliche Lösung. DieStaubentwicklung können sie wirkungs-voll auf ein Mindestmaß reduzieren unddie Gesundheit der Handwerker, bei Sa-nierungsarbeiten auch die der Bewoh-ner, zuverlässig schützen. Die leis-tungsstarken Ventilatorensind in den Luftleistun-gen von 1.392 bis 7.560m³/h verfügbar, inner-halb von wenigen Minu-ten auf- und abgebautund ebenso schnell beiTheisen anzumieten.


Schwieriges Gelände ist seine Arena.Der Arocs. Die neue Kraft am Bau.

Kompromisslos stark. Überragend robust. Beeindruckend effizient: der neue Arocs ist ein ech-tes Arbeitstier. Der außergewöhnliche Kraftaufbau durch das optimale Zusammenspiel von Motor, Achsen und Getriebe als auch seine innovative Rahmenkonstruktion macht ihn auch bei großen Lasten zu einem verlässlichen Begleiter im harten Baustellen-Alltag. Was Ihnen der neue Arocs noch alles zu bieten hat, erfahren Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Partner oder mit dem QR-Code auf Ihrem Smartphone und unter www.mercedes-benz.de/der-neue-arocs

Eine

Mar

ke d

er D

aim

ler A

G

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

14 // BLITZ 01/2014


Innenraumsanierung überfällig? Wändefeucht? Theisen hilft mit leistungsstar-ken Luftentfeuchtern von Wilms. Theisen hat sich bei der Auswahl

seines Tools-Portfolios gezielt für dieWilms Luftentfeuchter KT 40 Eco, KT60 Eco und KT 100 Eco entschieden.Die Eco-Serie sticht mit einer Leistungvon bis zu 100 Liter pro Tag (KT 100),mit einem besonders wirtschaftlichen

Da bleibt Feuchtigkeit die Luft weg

Neue Baustoffe wie Kalkmörtel, Putz-mörtel, Betonmörtel, Plastifizierungs-mörtel, selbstnivellierende Bodenbeläge,Kleber für Fliesen und Klinker, Beton-renovierungsprodukte u.a.m. erforder-ten die Entwicklung eines neuen Mi-schertyps, des Zwangsmischers. Sie wer-den normalerweise in Säcken von 30-40kg geliefert. Die beigemengten Zusatz-stoffe, die diesen Baustoffen ihre beson-deren Eigenschaften verleihen, erfor-dern ein sehr sorgfältiges Vermischen.Hier ist ein Zwangsmischer unbedingtvonnöten, der die Baustoffe in einemBehälter von rotierenden Mischarmenvermischt. Der dänische Hersteller SoRoTo ist

Pionier in der Entwicklung und Pro-duktion leistungsstarker Zwangs-mischer. Die Geräte – Modell 40 l bis120 l – sind ausgesprochen handlich. Ei-ne Person kann sie ohne Hilfe bewegenund Treppen hinauf- und hinunter-manövrieren. Sie sind stark genug, umalle Baustofftypen verarbeiten zu kön-nen. Bauequipment-Vermieter Theisenführt den SoRoTo-Zwangsmischer100 L erfolgreich in seinem Programm.

Die Mischungmacht’s

Betrieb und robuster Bauweise heraus.Ein 230-Volt-Stromanschluss, großeRäder und ein ergonomischer, verstell-barer Transportbügel ermöglichen einenleichten Transport und damit größt-mögliche Mobilität an jedem Ort. AlleGeräte sind mit einem Betriebsstunden-zähler und mit einem LED-Anzeigenta-bleau, das jederzeit über den aktuellenBetriebszustand informiert, ausgestattet.Heute ein weiteres Plus: Die Wilms-Ge-räte werden mit den umweltfreundli-chen Kältemitteln R 407 C beziehungs-weise R 134 a betrieben. Je nach Lei-stung sind die Vertreter der Eco-Liniefür Räume von 200 qm (KT 40) bis zu800 qm (KT 100) geeignet. Feuchte Ga-ragen, gesundheitsschädigender Wand-Schimmel, schlechtes Raumklima oderendlose Trocknungsvorgänge gehörenfür Theisen-Kunden also der Vergangen-heit an.

Der KT 40 Eco bietet eineEntfeuchtungsleistung von39 l in 24 Stunden in Räu-men bis 200 qm.

SoRoTo-Zwangsmischer passen pro-blemlos durch Standardtüröffnungenund benötigen nur einphasige Strom-

versorgung, die in jedem Gebäudevorhanden ist.

Wilms-Luftentfeuchter ge-gen schimmelnde Wändegibt’s auch größer – hierdas Profi-Gerät KT 825 fürRäume bis 400 qm.

Mit seinen speziell konstruierten Schaufeln ver-mischt der SoRoTo 100 L sämtliche Materialienvon Sand und Zement bis hin zu selbstnivellie-renden Epoxidharzen zu bestem Qualitätsge-misch.

///////////////

jetzt bei Theisen!

Die ganze Weltder Kleingeräte und Werkzeuge

///////////////////Dazu Baupumpen, Mess- und Lasertechnik, Baustellenbeleuchtung, Baustellenabsicherungen,

Bauzäune, Stromerzeuger, Stromverteilung, Kabel, Überfahrbrücken, Trollys u.v.a.m.

01/2014 BLITZ // 15

Verdichtungstechnik: Stampfer und Rüttelplatten Kernschleifgeräte Diamantwerkzeuge: Tischsägen und Blocksteinsägen

Benzin- und Elektro-Fugenschneider Innenausbau und Renovierung: Schleifgeräte,Schneidscheren, Hammer, Kompressoren, Sauger,Rührwerke

Kommunaltechnik

Hebezeuge, Rollgerüste, Förderbänder, Bauschuttrutschen, Schrägaufzüge, Leitern

Reinigung: mobile Kaltwasser-Hochdruckreiniger

Reinigungsgeräte: Trocken-/Nass-Sauger, Teppichreiniger

Lüftung, Luftreiniger


Der neue Klassiker für den Hoch- und Betonbau:

Exaktes Messen unter allen Bedingungen: der neue Spectra Precision LL300N von Trimble, jetzt bei Theisen.

DER IM MAI 2014 neu vorgestellte Spec-tra Precision LL300N ist der wohl ro-busteste und witterungsbeständigsteNivellierlaser auf dem Markt. Das Gerätist auch bei starken Niederschlägen,Schnee und Eis einsetzbar, staubdicht,stoßfest und liefert unter härtesten Bau-stellen-Bedingungen verlässlich ge-naueste Messwerte. Auf 30 m misst derLL300N bis auf 2,2 mm genau. ImDurchmesser hat der unempfindlicheRotationslaser einen Arbeitsbereichvon 500 m. Hersteller Trimble verspricht dabei

höchste Bedienerfreundlichkeit. Da sich

Der robuste, präzise und einfach zu bedienendeSpectra Precision Empfänger HL450 mit Klemmadap-ter ist ideal für Nivellierungen über große Distanzenund einfache Maschinensteuerungsanwendungen.

Hartim Nehmen

Saubere Lösungen

der LL300N nach dem Einschaltenselbst einnivelliert, ist ein einfacher Auf-bau mit wenigen Bedienelementenmöglich. Das Gerät ist leistungsstark imInnen- und Außenbereich und eignetsich neben Aushubarbeiten und demErstellen von Neigungen hervorragendfür das Nivellieren von Schalungen undFundamenten, für Betonierarbeiten,den Meterriss und die Höhenkontrolle.Apropos Höhe: Der nur 2,7 kg schwe-re LL300N kann einen Aufprall auf Be-ton aus einer Höhe bis zu 1 m und beiumfallendem Stativ bis zu 1,5 m über-stehen. Hart im Nehmen eben. //

Mit der optionalen Fernbe-dienung RC601 lassen sichbequem Neigungsanpas-sungen vornehmen oder

Neigungen erstellen.

DUSTCONTROL entwickelt seit fast 40Jahren Anlagen für die punktgenaue Ab-saugung gefährlicher Staubarten, wie z.B.Asbest- und Quartzstaub im Baugewer-be. Aufgrund der erhöhten Anforderun-gen an den Personenschutz und die Pro-duktqualität ist das Interesse an effizienterAbsaugung stark gestiegen.Dustcontrol-Lösungen minimieren

Staub in der Luft, wodurch wichtige

Gesundheits- und Sicherheitsvorteileentstehen. Zudem bringen sie eine er-höhte Produktivität und massive Redu-zierung der Aufräumzeit und -kostenund damit auch höhere Kundenzufrie-denheit und minimale Unterbrechun-gen.

TROCKENSAUGER

Theisen bietet leistungsstarke und flexi-ble 230 V-Industriestaubsauger undBausauger zur Direktabsaugung vonWerkzeugen. Alle Geräte zeichnet Ro-bustheit, Leistungsfähigkeit, flexibleHandhabung, effiziente Filtereinheitenmit langen Filterstandzeiten aus.Im Vermiet-Programm stehen die Ty-

pen DC 2900a (Luftmenge 190 m3/h)und DC 3800a (Luftmenge 320 m3/h).

LUFTREINIGER

Zur Luftreinhaltung beim Wandschlei-fen, Betonschleifen, bei Abrissarbeiten,Küchen- und Badrenovierungen undallgemein bei Bauarbeiten auch in ge-

16 // BLITZ 01/2014

Der Trockensauger DC 2900a ist ideal für diePunktabsaugung kleiner Handgeräte.

schlossenen Räumen stellen die mobi-len Geräte der AirCube-Familie eineideale Lösung dar. Die Luft zirkuliertdurch einen sehr effizienten Mikrofilter,der in der Luft enthaltene gesundheits-gefährdende Staub wird aufgefangenund die Raumluft wird gereinigt.Theisen vermietet die Geräte Aircube

500 (Luftmenge bis 500 m3/h) und Air-cube 2000 (Luftmenge 1.850 m3/h). //

Mit dem DC AirCube 500 erreicht man eineStaub-Abscheidung von 99,95 Prozent bei einerlangen Filterstandzeit.

Der neue Maßstab in Sachen Flexibilität. Hand- oder ständergeführtes Nass- oder Trockenbohren. Das Diamant-Kernbohrsystem DD 150-U ist die optimale Lösung für vielfältige Anwendungen in Beton oder Mauerwerk. In Kombination mit den neuen Hilti P-Linien Bohrkronen und den innovativen PCM und HWC Bohrkronen

T 0800-888 55 22 Hilti Deutschland AG | Hiltistraße 286916 Kaufering | www.hilti.de

FÜR ALLE FÄLLE.EIN STARKES GERÄT

Hilti Diamant-Kernbohrgerät DD 150-U

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.

///////Radlader

18 // BLITZ 01/2014

Radlader-Nachschub jetzt bei Theisen:

Die Kramer-Radlader 350, 750 und 1150 bieten hohe Nutzlast, hohe Wendigkeitdank ungeteiltem Rahmen, eine legendäre Allradlenkung und unbegrenzteEinsatzmöglichkeiten. Typisch Kramer eben!

Lade-Meister

KOSTEN ALLZEIT IM GRIFF

Hohe Nutzlast bei geringem Betriebsge-wicht – so das erfolgreiche Konzept ge-gen hohe Betriebskosten. Alle Wartungs-und Kontrollpunkte im Motorraum sindbequem zu erreichen. Wegen des unge-teilten Rahmens und der daraus folgen-den konstanten Nutzlast spielt der Kra-

Idealer Green-Keeper: dank niedri-gem Bodendruck kann der Kramer

350 auf sensiblem Untergrundschonend arbeiten.

mer seine Vorteile bei extremen Gelän-deverhältnissen aus. Dank perfekterRundumsicht-Kabine fühlt sich der Be-diener schnell vertraut mit seinem Ar-beitsplatz. Fest steht daher: Die drei Kra-mer sind effektive Helfer auf allen Bau-stellen.

UND AUCH DIE Leistungsdaten der Rad-lader sind top. So überzeugt der 350ermit 23,0 kW (27,0 kW optional), einerNutzlast (Stapel) von 750 kg und einemWenderadius unter 2,0 m. Der Kramer750 kommt mit 45 kW zur Arbeit, seineSchaufel fasst maximal 1,2 cbm. Die

01/2014 BLITZ // 19

Kistenweise Pluspunkte:der Kramer 350 hier beiStapelarbeiten auf einer

Apfelplantage.

Nutzlast (Stapel) beträgt 1.900 kg und erwiegt nur 4.200 kg.

Im 1150er sorgt ein 55 kW-Motorfür viel Power, die Standardschaufel fasst1,15 cbm. Mit der größten Schaufel (op-tional) lassen sich sogar 1,5 cbm Materialauf einmal bewegen. 5.900 kg Betriebs-gewicht bringt der wendige Lader auf dieWaage, die Nutzlast (Stapel) beträgt2.900 kg und die Kipplast 4.140 kg. //

Der kraftvolle 750 ist sichauf der Baustelle für nichtszu schade.

Von wegen lange Leitung: Der 1150 mitGabel beim schnellen Materialtransport.

Ob Miete oder Kauf: Theisen bietet das volle Kramer-Laderprogramm/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Radlader 0,35 - 0,65 cbmNutzlast bis 1,75 to



///////Minibagger

20 // BLITZ 01/2014

Dank perfekter Verteilung:

Der Minibagger SV26 von Yanmar kommt besonders beiSanierungsarbeiten und im Landschaftsbau groß raus.

Keine Gewichts-Probleme

Kompakte Abmessungen mit nur 410mm Hecküberstand, ein hohes Maß anLeistung, Effizienz, Bedienerfreundlich-keit und Sicherheit: Minibagger vonYanmar sind prädestiniert für den Einsatzauf engen Baustellen. Bestes Beispiel: der2013 vorgestellte SV26, die Fachkraft fürinnerstädtische Sanierungen, Erdarbeitenund Aufgaben im Garten- und Land-schaftsbau. Obendrein lässt sich das klei-ne Kraftpaket dank seines geringen Ge-wichts von 2,6 to einfach mit einem klei-nen Anhänger oder einem leichten Fahr-

zeug von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatztransportieren.

MÄCHTIG YANMAR-POWER

Das Herzstück des SV26 ist mehr als zeit-gemäß. Der leise 3-Zylinder-Dieselmo-tor mit Direkteinspritzung aus eigenerSchmiede generiert zwar mächtig Power(17,6 kW bis 2400 U/min), genügt dabeiaber den strengsten Abgasnormen undverbraucht bemerkenswert wenig Kraft-stoff (weniger als 4 l/h). Yanmar wird alsoerneut seiner Pionierstellung in punkto

saubere Emissionstechnologie und nach-haltige Energiesysteme gerecht. Die pa-tentierte Hydraulikanlage VIPPS (ViOProgressive 3-Pumpen-System) ermög-licht eine höhere Arbeitsgeschwindigkeitsowie einen gleichmäßigen, stoßfreienBetrieb. Die optimale Kombination derGrabkräfte - 14,5 kN am Löffelstiel, 24,5kN an der Schaufel – sorgt für herausra-gende Produktivität. Volle Punktzahlen inden Kategorien Ergonomie am Arbeits-platz und Wartungsfreundlichkeit rundendas Profil des SV26 perfekt ab. //

Der mit 0.32 kg/cm² nur geringe Boden-druck des SV26 macht sich besonders im

Gala-Bau positiv bemerkbar.

Die Grabtiefe desSV26 beträgt 2.595

mm – ein für Kanal-aushub ausgezeich-

neter Wert.

Er kann auch anders: Mit Hydraulikhammer verrichtet derYanmar auch Abbrucharbeiten schnell und zuverlässig.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WHEN IT COMES TO TOP PERFORMANCE...

www.simplicity-works.eu

STARRING

DX225LC-3Doosan-Kettenbagger bieten eine seit Jahrzehnten erwiesene Leistungsfähigkeit. Das gesamte Produktangebot überzeugt durch eine unschlagbare Kombination aus Produktivität,

Kraftstoffeffiz ienz , Langlebigkeit und Komfort. Doosan – mehr als 40 Jahre Herstellererfahrung bei Baumaschinen.

PRESENTS

///////Großmaschinen-Vermietung

22 // BLITZ 01/2014

Frische Kräfte eingetroffen:

Mit mehreren Typen von CAT, Doosan und Vögele verstärkt die Theisen-Großmaschinen-Vermietung ihre Miet-Flotte an Schwergewichten.

Dank nur sehr geringem Heck-überstand arbeitet der 23,5 to

schwere DX 235 LCR selbst dort,wo eigentlich kein Platz für eine

große Maschine ist.

Schaufelinhalt 0,39m3, Grabtiefe 6,0 mund Reichweite 8,68m: Der 14,8 toschwere DX 140LCR-3 verfügt überausgezeichnete Lei-stungsdaten.

Starke Typen

EINEN KURZEN, BITTE!

Gleich drei Kettenbagger von Doosanstehen im Theisen-Programm: der DX140 LCR-3, den DX 180 LCR-3 undden DX 235 LCR. Die Maschinenkommen auch bei wenig Bewegungs-spielraum bestens zurecht und sind da-her besonders im Straßen- und Tiefbau– gerade im innerstädtischen Bereich –sehr beliebt. Die drei Bagger sind aberauch ideale Helfer bei Erd-, Grabungs-und Aushubarbeiten im Garten- undLandschaftsbau, unabhängig von derAnwendung verspricht Doosan ein op-timales Kosten-Nutzen-Verhältnis. Ergänzt wird Theisens Flotte durch

den Mobilbagger DX 140W-3. Obwohlohne Kurzheck, lässt sich der bereifte

Bagger auch bei wenig Platz hervorra-gend manövrieren. Der Motor des140W-3 erfüllt wie die neuen Cat-Bag-ger bei Theisen die Abgasnorm der Stu-fe IIIB und bietet dazu im Vergleich zuden Vorgängermodellen eine deutlicheLeistungserhöhung. So konnten zumBeispiel die Ausbrechkräfte am Löffelum 16 % und die Hubkraft über dieFront um 3 bis 12 % bei gleichzeitigerReduzierung des Kraftstoffverbrauchsgesteigert werden. //

Mit seiner Komfort-Kabine und derausgezeichneten Kraftstoffeffizienzläßt sich mit dem DX 140W der Ar-beitstag optimal nutzen.

01/2014 BLITZ // 23

DIE KRÄFTIGEN CATS

Die Mobilbagger M313D, M316D undM318D unterscheiden sich durch dieLeistung unter der Motorhaube(129/160/169 PS) – die Ausstattung istfreilich die gleiche. Alle drei Maschinensind mit Maschinenkontrollsystem, gra-fik- und videofähigem Farbmonitor,neuer Menüführung und ToolControlausgestattet. Ein großes Plus der großenMobilen ist ihre Vielseitigkeit – hier setztCAT mit seiner hochmodernen Steue-rung an. ToolControl speichert Hydrau-likdrücke und Durchflussmengen für bis

STRASSEN-MEISTER

Der sehr kompakte Fertiger Super 800von Vögele ist ein Klassiker im Theisen-Programm für Straßenbau-Technik,denn er erzielt hervorragende Vorver-dichtungswerte. Der Kleinfertiger eignetsich für Arbeiten an Straßen im inner-städtischen Bereich, Wirtschafts- und Industriewegen, in Hallen, für Rad- undFußgängerwege, Instandsetzungsarbeitensowie für die Erneuerung von kleinenStraßen. Die Spurbreite beträgt nur 1,1m, dank des leistungsstarken Deutz-Dieselmotors lässt sich eine maximaleEinbaugeschwindigkeit von 30 m proMinute erzielen. //

zu zehn frei wählbare Anbaugeräte undstellt bei Werkzeugwechsel die optimaleHydraulikeinstellung auf Knopfdruckzur Verfügung – manuelles Nachjustierender Hydraulik entfällt. Da, wo’s hart hergeht, in Steinbrü-

chen und Kiesgruben setzen CAT-Radla-der Maßstäbe in Produktionsleistung,Wartungsfreundlichkeit und Bedien-komfort. Und deshalb vermietet sie Theisen – genauer gesagt die beiden Typen 930 K (119 kw, 13,8 to) und 950 K(172 kW, 19,4 to). Die neuen Motoren

der Serie K erfüllen die aktuellen Richt-linien, ohne bei der Schlagkraft, Lebens-dauer oder dem Wartungsaufwand Abstri-che zu machen. Nicht nur die Motoren,sondern der gesamte Kraftstrang wurdekonsequent optimiert, um den Kraftstoff-verbrauch erneut deutlich zu reduzieren.Von der verbesserten Effizienz der beidenprofitiert auch der Fahrer: er kann jetzt die Voreinstellung der Schaufel-endstellungen für Heben, Senken undEinstechwinkel bequem und schnell di-rekt vom Fahrersitz aus vornehmen. //

Der 19,0 toschwere M 318 Düberzeugt durchseine starke Load-Sensing-Hydraulikmit separaterSchwenkpumpefür höchste Präzi-sion und Produkti-vität. Ein stufenloses Hydrostatikgetriebe mit elektronischer Steuerung er-

möglicht eine anpassbare Übertragung der Motorleistung auf den Boden,so dass der 930K eine Vielzahl von Arbeiten effizient bewältigen kann.

Bei der Einbaubreite zeigt sich derS 800 von Vögele ziemlich flexibel:sie liegt bei 0,50 - 3,20 m.

Mit seiner Grabtiefe von 5,87 m und der max. Reichweite von9,19 m ist der CAT M316D ein überaus produktiver Bagger.

/www.zeppelin-cat.de

01/2014 BLITZ // 25

Auf sechs Beinen zum Erfolg

Die eni SchmiertechnikGmbH ist seit JahrenTheisen-Lieferant fürMotoröle. Ein Porträt des Tochterunterneh-mens der AGIP mit Sitzin Würzburg

Eni ist ein integriertes Energieunterneh-men, das in den Bereichen Forschung,Entwicklung, Produktion, Transport,Raffinierung sowie Vertrieb von Erdölund Erdgasprodukten tätig ist. InDeutschland vertreibt eni u.a. Kraftstoffe,Heizöl, Bitumen und Schmierstoffe. Als100%-ige Tochtergesellschaft der eniDeutschland profitiert die eni Schmier-technik vom Know-how eines interna-tionalen Energiekonzerns im BereichForschung und Spitzentechnologie. DasUnternehmen mit Deutschland-Sitz inWürzburg repräsentiert das gesamte Pro-

Läuft wie geschmiert.

duktportfolio automotiver und indus-trieller Hochleistungsschmierstoffe fürunterschiedlichste Anwendungsbereiche.

HOCHLEISTUNGS-ÖLE FÜR

BAUMASCHINEN ALLER ART

Als Rahmenvertragspartner beliefert eniSchmiertechnik alle Theisen-Nieder-lassungen mit qualitativ hochwertigenÖlen für Motoren, Getriebe und Hy-draulik von Baumaschinen sowie für dieFahrzeuge – i.d.R. VW Caddys und VWCrafter – des Theisen-Services. Je nachBedarf und Anforderung der einzelnenTheisen Mietparks wird nach intensiverfachmännischer Beratung durch Außen-dienstmitarbeiter ein herstellerbezoge-nes Produktsortiment, sowie auchSpezialprodukte wie Industrieöle undFrostschutz angeboten.

Um die Produkte optimal nutzen zukönnen, werden als zusätzliche Service-Dienstleistung den Theisen-Niederlas-sungen kostenlos oder leihweise Abfüll-anlagen, mobile Ölanlagen, Zapfhähne

etc. zur Unterstützung bereitgestellt –gerade in Spitzenzeiten ein wertvollerSupport.

Durch den regelmäßigen fachlichenAustausch mit dem persönlichen Außen-dienstmitarbeiter bekommt jeder Thei-sen Mietpark auf Wunsch sein optimalauf seinen Maschinen-Park abgestimmtesSortiment von eni geliefert. //

In den eni-Laboren werden hochwertige Motoröleund Schmierstoffe entwickelt.

Die eni Schmiertechnik-Zentrale in Würzburghält viele 250 l-Öl-Gebinde (Standard) vor.

Gute Nachbarschaft: Udo Weigand (re.) aus der eni-Technik beim Erfahrungsaustausch mit Werner Trunk,

dem Leiter des Theisen Mietparks in Würzburg.

//////////////////////////////////////////

///////Schmierstoffe

///////Verdichtung

26 // BLITZ 01/2014

Die Kompakten von Hamm jetzt auch mit Oszillation:

Die CompactLine ist die umfangreichste Baureihe in der Gewichtsklassebis 4,5 to am Markt. Jetzt kommen 4 neue mit Oszillation hinzu – dieAnwender können sich auf schnelle Verdichtungsergebnisse freuen.

GLEICH VIER neue Walzen gibt es bei derHD CompactLine von Hamm zu ent-decken: HD 10 VO, HD 12 VO, HD 13VO und HD 14 VO. Das Besonderedaran: Es sind Oszillationswalzen. Damitsteht diese schonende und effizienteVerdichtungstechnik erstmals auch fürdie Kompaktmaschinen zur Verfügung.

Truppe

Die nun insgesamt 16 Modelle mit Ge-wichten zwischen 1,5 und 4,4 to habenArbeitsbreiten von 0,80 bis 1,4 m.

Ein großer Vorteil der Oszillation istdie schnelle Verdichtungszunahme. Dasmacht sich z. B. bei der Verdichtungdünner Asphaltschichten positiv be-merkbar. Ein anderer Pluspunkt: Oszil-

lationswalzen erzeugen deutlich weni-ger Schwingungen als Vibrationswalzen.Daher eignen sie sich ideal für Verdich-tungsaufgaben in Innenstädten. Dortkönnen sie dynamisch verdichten, ohneGebäude oder Rohrleitungen durchSchwingungen zu belasten. Die Oszilla-tion optimiert auch die Verdichtung an

Vibration und Oszil-lation im Vergleich:In der Oszillations-bandage (hinten)rotieren zweiUnwuchten syn-chron. Dies erzeugteine schnelleVorwärts-Rück-wärts-Drehbewe-gung der Bandage.

01/2014 BLITZ // 27

//////////////////////////////Nahtstellen zu vorhandenen Fahrbahn-belägen, zum Beispiel bei Kleinstrepara-turen, weil diese Technologie den kaltenAsphalt nicht beschädigt.

Auch der Garten- und Landschafts-bau bietet viele Möglichkeiten zumEinsatz der Oszillation. Eine wichtigeAufgabe ist die Verdichtung wasser-gebundener Wegedecken, zum Beispielin Parkanlagen oder für Radwege. Aberauch die schonende Verdichtung kleinerAsphaltflächen gehört zu den Einsatz-möglichkeiten dieser Walzen.

AUFGERÜSTET: KABINE,

SPLITTSTREUER UND MEHR

Mit vielen neuen nützlichen Optionenfür die gesamte Baureihe vergrößertHamm das Einsatzgebiet der Compact-Line zusätzlich. Die wichtigsten Neu-heiten: die Kabine, die Splittstreuer unddie Bandagenbeleuchtung.

Die bis zum Boden verglaste Kabinebietet ungehinderte Sichtverhältnisseohne störende Streben. Sie kann mitvielen komfortablen Details wie bei-spielsweise Heizung und Radio ausge-rüstet werden.

Die Splittstreuer gibt es in zweiGrößen. Damit lässt sich jede Kompakt-

walze nach Bedarf perfekt ausrüsten.Die Linienstreuer verfügen über einestufenlose Regelung der Streumengeund werden vom Fahrersitz aus bedient.Ein speziell entwickeltes Diffusionsgit-ter ist verantwortlich für ein ausgespro-chen homogenes Streubild.

Sehen und gesehen werden – dasist auch für Kompaktwalzen wichtig.Die lichtstarken LED-Bandagenleuch-ten bieten Sicherheit und die Fahrersehen, wo sie verdichten. Diese Optiongibt es für alle CompactLine-Modelleab 2,5 to. //

Die CompactLine mitOszillation hat enor-me Einsatzmöglich-keiten: auf Brücken,auf Rampen oder inParkhäusern, in In-nenstadtbereichen,auf dünnen Schich-ten (Dünnschicht-

beläge DSH-V) oderüber Gas- und Was-

serleitungen.

In der Kabine verbergen sich ein modernesArmaturenbrett, ein Komfortsitz für ermü-dungsfreies Arbeiten und beste Aussichtenauf die Bandagenaußenkanten.

Dank einer cleveren Konstruktion der Auf-hängung befindet sich der Splittstreuer

nah am Maschinenrahmen. Daraus ergibtsich eine günstige Gewichtsverteilung.

01/2014 BLITZ // 29

///////Verdichtung

Ammann-Verdichter bei Theisen-Kunden sehr gefragt:

Rund sechzig Prozent der kompakten Ammann-Verdichter werden von den deutschen Theisen-Kundengekauft. Vierzig Prozent werden gemietet – Tendenzweiter steigend.

Verdichtete Vorteile

„Unsere Kunden verlangenganz gezielt nach APH-Verdichtern, denn sie bieten einen entscheidendenKomfortvorteil bei höchsterProduktivität”Steffen Hanus, Head of Sales bei Theisen,

mit der APH 6530, einer der Premium-Platten

in Verkauf und Vermietung.

RUND 1.200 leichte Verdichter der Mar-ke Ammann hat Theisen in seinendeutschlandweiten Mietparks stehen:Stampfer, handgeführte Walzen, vor-wärtslaufende, reversierbare, vollhydrau-lische und ferngesteuerte Rüttelplatten.In den Stationen sind lückenlos stets al-le Größenklassen verfügbar. Und Thei-sen achtet sehr darauf, dass die Verdich-terflotte immer auf dem aktuellen Standder Technik ist. „Unser Innovations-zyklus ist sehr schnell. Nach durch-schnittlich 2,5 Jahren ersetzen wir so ei-ne Maschine”, erläutert Steffen Hanus,Head of Sales bei Theisen. „Wir tau-schen jedes Jahr 300 bis 500 Kleinver-dichter aus. Der Kunde hat dadurchimmer die neuesten Modelle“.

KOMPETENTE EINSATZBERATUNG UNER-

LÄSSLICH

Doch welcher Kunde weiß, welchesder vielen Ammann-Modelle er benö-tigt? Hier sehen sich Theisen und Am-mann gleichermaßen in der Verantwor-tung. Die Theisen-Berater werden in-tensiv vom Hersteller geschult. Pro-duktnutzen und Anwendung stehen klarim Fokus. Hanus: „Ob Miete oder Kauf,wir müssen die Maschinen und ihreFeatures besser kennen als jeder andere– und vor allem wissen, wie es draußenauf den Baustellen aussieht und woraufes im Tief- und Straßenbau ankommt.”

MIETEN ODER KAUFEN, das ist für Thei-sen-Kunden keine Entweder-Oder-

Frage, sondern eine klare Sowohl-Als-Auch-Entscheidung. Der wirtschaft-liche Druck ist hoch, Kapital darf nichtunnötig gebunden werden. So kalkulie-ren Bauunternehmer heute auch bei derleichten Verdichtung mit spitzer Feder.Investiert wird nur noch in die Maschi-nen, die sie tagtäglich auf seinen Bau-stellen voll auslasten. Den darüber hi-nausgehenden Bedarf über einige Tageoder Wochen deckt er über die Miete.Seine Kosten sind so klar definierbarund durch entsprechenden Umsatz ge-deckt. Kein Wunder also, daß das Mie-ten bei Theisen immer mehr gefragt ist.

Regelmäßige Produkt-Schu-lungen bei Ammann gehörenzum Pflicht-Programm jedesTheisen-Fachberaters.

Saubere Flächenleistung: die APR 3020 ist einesder Flaggschiffe in der Ammann-Flotte bei Theisen.

Dank hervorra-gender Leistungs-daten ist der neueACR 70D ein be-liebtes Kauf-Gerät.

Förderbänder / Zwangsmischer / Quirle / Mix / Mörtelkübel / Steinschneidemaschine /Mini Dumper

.soroto.dewwwHomepage:[email protected]:

Fax: +45 36 72 75 90el.: +45 36 72 78 00 TTe

Kopenhagen-Rødovre Egegårdsvej 4-6, DK-2610

oduktionPr

Fax: +45 38 71 36 16el.: +45 36 72 75 00 T

anløse Kopenhagen- VDK-2720

ed Damhussøen 24, Verwaltung:V

derbänder / Zwangsmischer / Quirle / Mix / Mörtelkübel / Steinschneidemaschine /Mini Dumper

.soroto.de

[email protected]

För

g

g

komplett

8 bis 33 mm benutzt. n steinhaltigen Produkten

GummimischarmeEkstra Zubehör:

100 020

Mischarme loseErsatzteile:

Zwangsmischer:

98 kg.Gewicht:

68 cm/80 cmeite/Länge:Br

109-127 cm.Höhe:

.100 ltrMischkapazität:

.106 ltrBehälterkapazität:

30./min:Omdr

230v/1,1 kWMotor:

echnische Spezifikationen TTe

100 022

Mischarme, komplettErsatzteile:

100 022a

Entdecken Sie die neue Generation von professionellen Horizontallasern

detnE ie Snekcdeionef

ue ne dieie Hlel

arnee Guelti

iontal

ponv

ionessefor

or Hnlelione

latonzior

nresal

alhebroe vthcee Rll. Adetimin Loitagitas Petatd Setinm Uied bnin soisicein Loitagiave Nlbmirn Ton vekrae Mn

.re

-kceierD-dnu-subols Ga, delbmir. Tnetaln eredn and ine uc�fk Oramedard Tt annetm utnegid Enin sekran Merede anll. Adetim

01/2014 BLITZ // 31

///////Service

Theisen-Team zu Gast bei Pirtek:

Digitaler Datenaustausch über PirtekMST-Online bringt Theisen Vorteile

Nach der letzten bundesweiten Tagungder Theisen-Service Manager in Kölnhatte Pirtek Deutschland die Teilneh-mer zu einem kleinen Event ins CenterBonn geladen. 11 Service Manager ausDeutschland und Österreich waren derEinladung gefolgt. Mit dem Bus ging’sins Bonner Pirtek Center, wo Pirtek fürdie Geschäftspartner ein Programm zu-sammengestellt hatte.

SCHNELLE AUFTRAGSERLEDIGUNG DE-

MONSTRIERT

Den Auftakt bildete eine Führungdurch das Center, die von den vier Pir-tek Key-Account Managern, dem Ver-triebsleiter Deutschland und dem Bon-ner Franchise-Partner übernommenwurde. Im Fokus standen die internenAbläufe des bundesweit vertretenenHydraulikschlauchservices, die von An-fang bis Ende auf kurze Reaktionszeitenund Schnelligkeit ausgelegt sind. Pirtekwill nicht nur innerhalb einer Stundenach Auftragseingang vor Ort sein, um

///////////////////////////////////////////////

Blick hinter die Kulissen

Defekte an Schlauchleitungen zu behe-ben. Auch das ganze „Drumherum“ sollmöglichst schnell und effizient ablaufen.So dient MST-Online unter anderemder sofortigen Lieferschein-Erstellungvor Ort. Der Pirtek-Servicetechnikererfasst auf seinem Mobilgerät direktnach Auftragserledigung alle relevantenDaten, darunter Arbeitszeit, Foto desreparierten Schadens und Unterschriftdes Auftraggebers, und schickt sie direktans Center. Von dort aus gehen dieseDaten dann innerhalb kürzester Zeit –ebenfalls per Mail – an den Kunden.

Hydraulikschlauchdefekte werden so-mit zu einer schnellen und einfachenAngelegenheit.

Die exklusiven Einblicke hinter diePirtek-Kulissen boten den Theisen-Ser-viceleitern übrigens auch Gelegenheit,den Datenaustausch für das eigene,Theisen-spezifische Abrechnungssystemzu optimieren.

Zum Abschluss des Tages wurdendie Gäste noch zum Abendessen ausge-führt. In gemütlicher Runde waren dieGespräche nicht nur äußerst angenehm,sondern auch sehr fruchtbar. //

Erledigt! Der Theisen-Mit-arbeiter quittiert dem

mobilen Pirtek-Hydraulik-schlauch-Service auf

dem Mobilgerät die Re-paratur eines Radlader-

Schlauches.

Gruppenfoto des Pirtek- und Theisen-Teams in der Bonner Pirtek-Werkstatt.

„Mit Pirtek haben wir ei-nen starken und schnellenPartner, der uns geringeMaschinen-Stillstandzeitengewährleistet. Durch dasMST-Online weiß ich inkürzester Zeit über dasSchadensbild Bescheid“.

Thorsten Prasun, Theisen-Service ManagerNordrhein-Westfalen

///////Teleskopen

32 // BLITZ 01/2014

/////////////Die S-Klasse bei Theisen:der Merlo Roto 38.16 Sund – jetzt auch im Vermietprogramm – diebauma-Neuheit 40.18 S.

Dierotieren

auf der

BaustelleGLEICHERMASSEN verlässliche wie viel-seitige Baustellen-Helfer hat Merlo be-kanntermaßen im Sortiment. DieNachfrage nach den grünen Teleskopenist nach wie vor ungebremst. Je nachAnbaugerät sind sie mal Stapler, Lader,Kran oder Bühne – in einem Merlo ste-cken eben viele Geräte. Theisen hat seinVermietangebot um ein weiteres Mo-dell des Unternehmens mit deutschemHauptsitz in Bremen erweitert: Als Er-gänzung zum Roto 38.16 S steht auchder Roto 40.18 S in den fast 80 TheisenMietparks.

GLEICHE POWER – GRÖSSERE

REICHWEITE

Im Herzen der beiden Maschinen sitztdas gleiche Aggregat – ein 4 ZylinderKubota V3800 mit 74,5 KW (101 PS)sorgt für Power. Und dies sind nichtdie einzigen Gemeinsamkeiten,

Merlo-Teleskopen wissen, was auf dem Bau gefragt ist:

01/2014 BLITZ // 33

//////////

Dank großem Anbaugeräte-Programm sind alleMerlo-Teleskopen – im Bild der 38.16 S beimBaumschnitt - überaus flexibel.

Schneller Liefer-Service: der Roto40.18 S - hier mitAnbaugerät Last-

haken – überzeugtdurch seine max.Ausladung von

15,1 m.

dazu kommen ein elektrohydraulischgesteuertes 2-Gang-Getriebe und einePumpe mit maximaler Förderleistungvon 120 l pro Minute. Dennoch übertrifft der 40.18 S sei-

nen etwas leichteren Bruder. Mit seinermaximalen Tragfähigkeit von 4,0 to be-wegt er um 200 kg schwerere Gewich-te als der 38.16 S. Auch in Sachen maxi-maler Hubhöhe (17.700 mm) und ma-ximaler Ausladung (15.100 mm) hat derTeleskop einen Tick mehr zu bieten alsder 38.16er (15.740 mm/12.980 mm).

VORTEIL ROTO!

Was die Rotos so vielseitig macht?Dank des drehbaren Oberwagens istjeglicher Materialumschlag auf der Bau-stelle sehr schnell zu lösen. Die Maßevon Merlo-Teleskopen sind auch beivollständig ausgefahrenen Stützen über-aus kompakt – gerade an engen Einsatz-orten heißt es auch deshalb: VorteilRoto. Der automatische, hydro-pneu-matische Niveauausgleich über denStützen macht zusätzlich Gefälle amArbeitsplatz vergessen. Der starke Teles-koparm verwandelt die Alleskönner zu-dem zu perfekten Helfern auch inschwindelerregenden Höhen. Mit derMerlo Space-Bühne lässt sich die maxi-male Hubhöhe des Roto 40.18 S sogarauf stolze 29 m erweitern.

TAC-LOCK-SYSTEM STATT

MANUELLER KUPPLUNG

Geschätzt sind die schier endlosdrehen-den Merlos auch wegen des komforta-

blen Austausches der vielen Anbaugerä-te. Das Ankoppeln und Befestigen er-folgt via „Tac-Lock-System“ hydrau-lisch und direkt aus der Kabine – einenormer Zeit-Vorteil im Vergleich zurmanuellen Kupplung. Binnen Sekun-den sind die Rotos für wechselnde Auf-gaben bereit: Anheben von Personenoder Materialien, Umschlagsarbeiten,Wartungen von Brücken oder Viaduk-

ten, Setzen von Bewehrungen in Tun-neln oder Platten in Industriebauten. Mit der Beliebtheit der Merlo-Teles-

kopen ist auch die Nachfrage nach Si-cherheitsberatungen gewachsen. Des-halb bietet die Merlo DeutschlandGmbH jetzt eine Broschüre mit den we-sentlichen Gesetzen und Vorschriften fürAnwender von Teleskop-Technik an –fragen Sie Ihren Theisen Fachberater. //

Und heute Einsatz beim Abbruch: der 38.16 S ist einTelekop mit wahrlich weit-reichenden Fähigkeiten.

///////Höhenzugangstechnik

34 // BLITZ 01/2014

Mit Theisen-Bühnen schauen Einsatz-Kalkulationen prima aus:

Theisen ergänzt sein ohnehin schon fein abgestuftes Bühnen-Programm um 11 weitere

Modelle. Mittendrin: ein leistungsstarkes Trio von Teupen.

///////////////////////////////

Lassen Sie sich liften!

Die Leo 12 T paßt locker durcheine herkömmliche Doppeltüre.

Die selbstfahrende Teupen Leo12T erweist sich besonders beiGebäudeprojekten als überauseffektives Gerät.

01/2014 BLITZ // 35

TEUPENS RAUPEN-VARIANTEN, die Leo12T, die Leo 23GT und die Leo 30Tdefiniert Alexander Dorn, Product Ma-nager Access bei Theisen überaus tref-fend: „Gerade die Leo 12T bedient ei-ne Marktlücke, die nur wenige Vermie-ter schließen können.“ Die Selbstfah-rende mit 12,0 m Arbeitshöhe kommtohne Abstützung aus und wird mit ihrerReichweite von 8,45 m oft in Gebäu-den eingesetzt. Mit einem doppeltenSchwenkarm kann man über Hinder-nisse von bis zu 1,40 m Höhe hinwegarbeiten. Dank sensibler Steuerung lässtsich die Leo 12T auch auf beengtenBaustellen hervorragend manövrieren. Auf unwegsamem Gelände zeigt die

Leo 23 GT ihre Stärken – das variable

Drei Raupen von TeupenStabilisationssystem macht’s möglich.Dazu ist diese Teupen maßgeschneidertfür den Einsatz auf der kleinsten Bau-stelle. Der um 180 Grad drehbare Korbund der flexible Teleskop-Schwenkarmmachen diesen „Löwen” zum perfektenHelfer für schnelle und effiziente Ein-sätze. Daß Theisen nur auf bewährte Pro-

dukte setzt, belegt die „Verpflichtung“der Leo 30 T, die durch unglaublicheFlexibilität überzeugt. Sie lässt sich sicher auch durch unbefestigtes undunebenes Terrain fahren, das moderneAbstützsystem und die automatischeNivellierung sorgen auch in voller Arbeitshöhe von 28,0 m für maximaleStabilität.

Newcomer: Scheren von PB Lifttechnik

WEITERE LASTESEL hat sich Theisen insTeam geholt: Die Elektro-Scheren PBLifttechnik S151-12ES und S171-12ES.Beide zeichnen sich außer einer hohenTragkraft durch viel Platz auf der Platt-form zur Mitnahme von schwerem Ma-terial aus (3,5 qm) – und das bei kom-pakten Gerätemaßen. Hindernisse kön-nen mittels ausschiebbarer Plattformüberbrückt werden. Alle Funktionensind von der Plattform aus bedienbar. Trotz der stattlichen Tragkraft von

550 kg beträgt die Arbeitshöhe derS151-Scherenbühne dennoch 15 m. ImVergleich kommt die S171 mit einer Ar-beitshöhe von 17 m zur Arbeit, dafür istdie Tragkraft etwas geringer: 400 kg. DiePB-Varianten haben durch ihre kurzeBaulänge und der 90-Grad-Lenkung ei-nen optimalen Wenderadius. Sie habenbeide ein erfreulich geringes Eigenge-wicht.

Trotz ihrer Kompaktheit punktetdie Leo 23 GT mit einer enormen

Arbeitshöhe von 23 m.

Die Leo 30 T ist un-ter geschlossenemDach genauso ge-eignet wie unterfreiem Himmel.

Die S151-12ESist auch mit vollausgefahrerenenScherenarmenvoll fahrbar.

Soviel ist sicher: die S171-12ESverfügt über ein leistungsstarkesAbstützsystem.

/////////////////////////////////////////////


//////////////////////////////////////////////Die Ultras von JLG TELESKOPARBEITSBÜHNEN der Ultra-Se-rie sind die „langen Kerle“ im JLG- undTheisen-Programm. Die größte Ar-beitshöhe erreicht dabei die 1350 SJPmit unglaublichen 41,15 m. Aber auchdie „kleine“ 1200 SJP kann hier nochbeachtliche 36,60 m vorweisen. BeideGeräte vereint ein Allradantrieb und ei-ne Allradlenkung mit Pendelachse, waseine hervorragende Beweglichkeit amEinsatzort bringt. Zweifache Plattform-tragfähigkeiten bis zu 450 kg sorgen fürmehr Flexibilität und Produktivität.Bei großen Arbeiten, die sowohl

Höhe als auch Reichweite erfordern,sorgt der exklusive QuikStik-Auslegerder JLG 1250 AJP für eine Rückkehrvon der voll ausgefahrenen Positionzum Boden in 115 Sekunden. Die Ge-lenk-Teleskopbühne bietet überra-schende Beweglichkeit, einen kleinenWenderadius und vollen Diagonalfahrt-modus in einem ultra-großen Paket miteiner Standard-Pendelachse für optima-le Traktion in unebenem Gelände. IhreTragkraft beträgt max. 450 kg.

Sogar Genies kann man mietenUNIVERSELL EINSETZBAR sind auch diebeiden Neuen von Genie. Die Elektro-Scheren GS 2032 und GS 2632 fahrenselbst und sind aufgrund großartigerManövrierfähigkeit für Bau-, Wartungs-und Installationseinsätze auf festem,

Die JLG 1200 SJPverfügt über einestattliche horizon-tale Reichweitevon 22,86 m.

Dank geringemWendradius vonnur 2,13 m undabriebsfreien Rei-fen kann sich dieGS 2632 auch ansensiblen Einsatz-orten prima be-wegen.

Dieselgetrieben undArbeitshöhe 38,10 m– das ist die Ge-

lenk-TeleskopbühneJLG 1250 AJP.

Dank ausfahrbarerAchsen ist die knapp

22,5 to schwere1350 SJP schnell

aufgebaut.

ebenem Untergrund prädestiniert. Diegeräuscharmen Scherenarbeitsbühnenzeichnen sich durch eine hohe Trag-fähigkeit und eine große Arbeitsflächeauf der Plattform aus – im Innenbereichsind sogar zwei Bediener auf der Bühnezulässig. Die emissionsarmen E-Schereneignen sich ideal für Arbeiten in Büros,Einkaufszentren, Hotels oder Schulen.Mit Vorderradantrieb und ohne inne-

ren Wenderadius ist der Bediener mit den„Genies“ auf engen Baustellen, in Aufzü-gen oder schmalen Gängen der König.Das Modell GS 2032 hat mit 363 kgmehr Tragkraft als die GS 2632 (227 kg)vorzuweisen, dafür ist die Arbeitshöhemit 8,10 geringer (9,92 m). Beide Typensind robuste, zuverlässige und einfach zubedienende Vertreter ihrer Klasse.

Mit ihr kommtman überallran: die GenieGS 2032 mitPlattformgröße2,26 x 0,81 mplus 0,5 mseitlichem Aus-schub.

/////////////////////////////////////////////

KlassenprimusgeholtAUCH BEI DEN LKW-BÜHNEN gibt es eineSortiments-Verfeinerung mit der Palfin-ger P 210 BK. Beweglich und universelleinsetzbar, überzeugt sie durch eine Ar-beitshöhe von 21 m, der größtenReichweite dieses Typs und einem um185 Grad schwenkbaren Korbarm. Da-mit setzt diese Bühne neue Richtwertein der 3,5-Tonnen-Klasse. Ihre Flexibi-lität macht sie zum idealen Arbeitsgerätfür Arbeiten im kommunalen Bereich.Gerade der Korbarm ermöglicht Ver-setzfahrten, Unterflureinsätze und einoptimales Arbeiten auch über oder un-ter Hindernissen hinweg.

Multiplayer Hematec

HEMATEC IST BEI THEISEN mit über 60 verschiedenen Bühnen vertreten: Anhängerarbeitsbühnen von 12 - 23 mArbeitshöhe, Raupenarbeitsbühnen von13,5 - 23 m Arbeitshöhe und 3,5 toLKW-Arbeitsbühnen mit 19 m Arbeits-höhe.

Die CTE Traccess230 ist schnell undkompakt aufgestellt.

Die Palfinger P 210BK verfügt mit 13,50m über die größte

seitliche Reichweitein ihrer Klasse.

Maximale Traglast 250kg: mit der CTE Z 19

können locker 2 Mannarbeiten.

Die P 210 BK beimBaumschnitt – einklassisches Einsatz-gebiet.

Seit ca. 5 Jahren ist Hematec beiTheisen als Lieferant gelistet. Die Zu-sammenarbeit startete mit dem Einsatzvon 3,5 to LKW-Arbeitsbühnen. Seit-dem entwickelte sich eine partner-schaftliche, vertrauensvolle Zusammen-arbeit, aus der vor ca. 1,5 Jahren der Ein-satz von Raupenarbeitsbühnen in denBühnen-Centern München, Leipzig,Frankfurt und Wien resultierte. DieseMaschinen wurden nach der Anlauf-phase von den Theisen-Mietkundensehr gut angenommen. Bei der Investition in weitere An-

hängerarbeitsbühnen entschied sichTheisen für das Produkt DINO. DieBühnen-Center München, Frankfurt,Berlin und zuletzt Chemnitz wurdendamit ausgestattet. Auch das Theisen-Center Leipzig bekommt erste DINO-Maschinen. Hamburg wurde bereits da-mit versorgt. Damit wurde das Bühnen-programm der Hematec fast komplett indas Theisen Mietangebot integriert.Qualität ist eben immer gefragt.

//////////////////////////////////////////////

38 // BLITZ 01/2014

Egal für welchen Einsatz: Theisen hat die Bühne dafür.Alle, die sicher und wirtschaftlich nach oben wollen nutzen die Theisen-Vermietungfür Arbeitsbühnen und Teleskopstapler. Für jeden Bedarf und Auftrag gibt es hierdie exakt passende Technik – Theisen berät einsatzbezogen und kompetent:

TeleskopstaplerHubhöhen

4,30 - 12,80 m

Materiallifte Arbeitshöhen 7,30 m

Elektro-Gelenk-teleskopbühnen Arbeitshöhen12,00 - 15,70 m; Diesel-Gelenk-teleskopbühnen Arbeitshöhen15,70 - 26,45 m

Elektro-ScherenbühnenArbeitshöhen 7,80 - 14,19 m; Diesel-ScherenbühnenArbeitshöhen 9,90 - 22,30 m

Vertikal-Mastbühnen Arbeitshöhen4,90 - 14,33 m

Elektro- undDiesel-Teles-kopbühnen Arbeitshöhen

11,10 - 28,20 m

Lkw-Bühnen Arbeitshöhen 19,00 - 33,00 m

Raupenarbeitsbühnen Arbeitshöhen 12,00 - 27,50 m

Anhängerbühnen Arbeitshöhen 11,90 - 23,00 m

Fordern Sie unsere kostenloseBühnen-Broschüre an:Tel. 089 / 85798-146 oder eMail: [email protected]


Berlin

Potsdam

Lübeck

Bautzen

DortmundMülheim

Leipzig

Köln

Koblenz

GießenFulda

Frankfurt

AschaffenburgMörfelden

Wiesbaden

Trier

Saarbrücken

WindischeschenbachNürnberg

Würzburg

SchweinfurtBayreuth

Bamberg

Karlsruhe

Freiburg

MemmingenRavensburg

Reutlingen

Stuttgart

Ulm

Aalen

Heilbronn

HeidelbergLudwigshafen

Kaiserslautern

Regensburg

HengersbergLandshut

MühldorfMünchen

Erding

Salzburg

Hall i.T.

Linz

Krems

Budapest

Graz

Wiener Neudorf

Wien

Zella-Mehlis

Cottbus

Spremberg

Görlitz

Elsterwerda

Wittenberg

Halle

Zwickau

Chemnitz

Freiberg

Saalfeld

ErfurtGera

Göppingen

Dresden

Hamburg Barsbüttel

Rosenheim

//////////////////////////////////////////////

01/2014 BLITZ // 39

Immer in Kundennähe: Die Theisen-Bühnen-Zentrenund -Bühnen-Profis

Alles über unser Arbeitsbühnen-Programm finden Sie auch aufwww.theisen-arbeitsbuehnen.de /www.theisen-arbeitsbuehnen.at!

MünchenEmeranstraße 49-5185622 FeldkirchenTelefon: 089 85798146Telefax: 089 85798186 eMail: [email protected]

FrankfurtFriesstraße 660388 FrankfurtTelefon: 069 40893663Telefax: 069 40893665 eMail: [email protected]

HamburgAm Bondenholz 1322885 Hamburg/BarsbüttelTelefon: 040 66903157Telefax: 040 66903170eMail: arbeitsbü[email protected]

BerlinSiegfriedstraße 6210365 BerlinTelefon: 030 5544046-0Telefax: 030 5544046-29eMail: [email protected]

LeipzigMerseburger Straße 16604179 LeipzigTelefon: 0341 44642561 | Telefax: 0341 44642581 eMail: [email protected]

ChemnitzWerner-Seelenbinder-Str. 709120 ChemnitzTelefon: 0371 517195Telefax: 0371 5308836 eMail: [email protected]

Wiener NeudorfStraße 2A-M13A-2351 Wiener NeudorfTelefon: +43 2236 636350Telefax: +43 2236 6363563 eMail: [email protected]

///////Arbeitsbühnen / Schulungen

40 // BLITZ 01/2014

Wer nach oben will möchte dort auch bleiben:

Seit 2014 offi

zielles, zertif

iziertes IPAF-

Schulungs-

zentrum: The

isen unterstre

icht seine Arb

eitsbühnen-

Kompetenz u

nd bietet jetz

t PAL-Card-Sc

hulungen an.

Nach oben?

Aber sicher

!

BAUARBEITER, Dachdecker, Gartenbau-er, Baumchirurgen, Montagetechniker,Maler, Gebäudereiniger und Monteurearbeiten in luftigen Höhen auf Arbeits-bühnen – bei Theisen bis 33,0 m mit derRuthmann T 330 – und sollten deshalbvor allem eines haben: die PAL-Card derInternational Powered Access Federa-tion (IPAF). Die PAL-Card gilt 5 Jahreund liefert den Nachweis darüber, zumThema „sicheres Arbeiten in großenHöhen“ TÜV-zertifiziert und ISO-ge-normt geschult worden zu sein.

KNOW-HOW UNTERSTRICHEN,

KUNDENBINDUNG FORCIERT

Als Arbeitsbühnen-Spezialist verstand essich für Theisen von selbst, entsprechen-

01/2014 BLITZ // 41

Alle IPAF-Schulungenwerden im TrainingCenter in der Haupt-verwaltung Münchendurchgeführt.

Bevor es rausgeht an die Büh-ne zum Praxisteilwerden im Thei-

sen-Training-Center die theo-

retischen Grund-lagen definiert.

Das Objekt derBegierde: diePAL-Card. Wer siebesitzt arbeitetmit einer Arbeits-bühne sichererund effizienter.

Technische Detailswerden den Kursteil-nehmern direkt an derBühne erklärt.

de Schulungen anzubieten. Der Bau-Dienstleister hat das Zertifizierungspro-gramm erfolgreich absolviert und darfsich seit 2014 offiziell IPAF-Schulungs-zentrum nennen. Die Schulungen fürdie Kunden finden im erst im Sommer2013 eröffneten Theisen-Training Cen-ter in der Hauptverwaltung München-Feldkirchen statt. Sie sind in einen theo-retischen und einen praktischen Teil ge-trennt. „Damit unterstreichen wir unse-re Kompetenz rund um Höhenzu-gangstechnik aller Art und bieten unse-ren Kunden einen weiteren, praxisna-hen Service“, kommentiert Anna Kiefer,bei Theisen für die Zertifizierung zu-ständig, den neuen Service für ihrKlientel.

TIPPS AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS

Für Bediener und Einweiser liegen dieVorteile der PAL-Card im Umgang mitArbeitsbühnen auf der Hand: Die Un-fallgefahr wird reduziert, die Rechts-sicherheit erhöht und die Effizienzdurch den optimalen Einsatz von Ar-beitsbühnen gesteigert. Dazu lassen sichMitarbeiter generell durch Weiterbil-

dungen bestens motivieren. Theisenbietet seinen Kunden einen weiterenAnreiz für die Teilnahme an einer IPAF-Schulung: „Profitieren auch Sie von derlangjährigen Praxiserfahrung unsererversierten Trainer“, heißt es aus Feldkir-chen. //

///////Mobilraum

42 // BLITZ 01/2014

Cramo übernimmt C/S RaumCenter:

Die Theisen-Muttergesellschaft Cramo steigt mit dem Erwerb des FrankfurterVermieters C/S RaumCenter GmbH in den deutschen Mobilraum-Markt ein.

Raum-GreifendeC/S RaumCenter wurde vor 30 Jahrenin Frankfurt gegründet und ist heute ei-ner der führenden Mobilraum-Vermie-ter in der Rhein-Main-Region. ZumKerngeschäft des Unternehmens gehö-ren hochwertige Mobilraum-Lösungen,hier bietet es mehrere Mobilraum-Modelle an. C/S RaumCenter besitztüber 900 Mobilraum-Einheiten undbeschäftigt heute 21 Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter. Seit April 2014 ist esein neues Mitglied der Cramo-Gruppe.

VIER PRODUKT-LINIEN

Vom Baustellencontainer bis hin zudreistöckigen Schulcontaineranlagenund komplett verglasten Eventmodulenin beliebiger Größe: Die Modelle vonC/S RaumCenter sind in verschiede-nen Ausführungen und Ausstattungenerhältlich.

Das Modell „Basic” eignet sich fürBaustelleneinrichtungen und einfacheBürogebäude. Der Container zeichnetsich durch Stabilität und eine robusteKonstruktion mit festen, nicht umbau-baren Wänden in Ständerbauweise aus.Das variable „Vario“-Modell zeich-

net sich durch seine flexible Paneelbau-weise aus. Es ist umbaubar und in unter-schiedlichen Ausführungen erhältlich.Der ideale Einsatzort für Vario sind Inte-rimsgebäude für Büro, Schulen undKindergärten.Der „Event“-Container ist das ex-

klusive Containermodell für Messen,Veranstaltungen, Events und Roadshows.

Er ist umbaubar und in verschiedenenAusführungen und Größen erhältlich.Raumhohe Fenster und verglaste Tür-elemente sind Standard dieses Event-containers für besondere Ansprüche.Für Sonderbauten bietet sich das

Containermodell „Spezial“ an. Es über-zeugt durch eine hohe Isolierung, Trag-last, Stabilität und Wandlungsfähigkeit.Raumhohe Schaufenster sind ebensomöglich wie besondere Größen undAusstattungsmerkmale. Die Einsatz-möglichkeiten sind unbegrenzt. Emp-fohlen wird dieses Modell für Sonder-wünsche mit hohem Qualitäts- undDesignanspruch. //

Von wegen Container-Ein-heits-Grau: So attraktiv und

modern kann ein Mobil-raum-Gebäude auch ausse-hen. Dies ist nicht zufälliggleichzeitig das Firmenge-bäude von C/S RaumCenter.

///////////////////////////////

01/2014 BLITZ // 43

Nur wenige Wochen nach dem Einstieg in den deutschen Mobilraum-Marktbestätigt Cramo den ersten Langzeit-Mietauftrag.

Maßnahme

Erstes Mobilraum-Großprojekt gestartet

Die Technische Werke LudwigshafenAG (TWL) muß eines ihrer Verwal-tungsgebäude für 80 Mitarbeiter umfas-send renovieren und benötigt für diekommenden 4 Jahre temporäre Räum-lichkeiten. Die Geschäftsleitung ent-schied sich für den umweltfreundlichproduzierten und ökologisch nutzbarenCramo-Mobilraum aus Holz.

ÜBER 110 HOLZ-MODULE

Das Ludwigshafener Mobilraum-Pro-jekt umfaßt 4 Gebäude mit je 1, 2 und 3

Etagen und einer Gesamtfläche vonrund 2.400 qm. Dafür sind u.a. 73 Cra-mo C40-Module - Größen 27-44 qm -mit insgesamt 1.800 qm und 44 FlexiHuts mit total 600 qm von Nöten. Siewerden von Cramo gefertigt und mitallen Böden, Verkabelungen, Strom- undWasseranschlüssen, Klimatisierung undHeizung montagefertig angeliefert. DieModule bestehen vollständig aus Holz,selbst die Dämmung ist aus natürlichenKomponenten. Sie bieten zu allen Jah-reszeiten ein ausgeglichenes, natürliches

Raumklima und eine optimale Klimati-sierung – also ideal für Büros. Ihre Ener-gieeffizienz ist dank leistungsstarkerWärmeisolierung sogar höher als inDeutschland vorgeschrieben. Auch derBrandschutz übertrifft die üblichenStandards.Die schlüssel- und bezugsfertige

Übergabe an TWL erfolgt am 30./31.Juli 2014. Als Bauzeit veranschlagen dieMobilraum-Profis bei Theisen lediglichrund 10 Arbeitstage inkl. allen Anschlüs-sen. //

//////////////////////////////////

Über ein Dutzend Messean-lagen lieferte C/S RaumCen-ter auf die bauma 2013, wiez.B. für den Messestand derFa. Kaeser Kompressoren.

Module vom Typ Event wurden mit einem Helicopter imschweizerischen Laax auf den Berg geflogen.

Klasse Zimmer: ein temporäresSchulgebäude aus C/S Raum-

modulen Modell Basic.

Jedes der Mobilraum-Gebäude von Cramo – hier die Haupttrakt-Südfassade – hat eine Fläche von je 550 qm.

///////Einsatzberichte

44 // BLITZ 01/2014

////////////////////////

Tagtäglich sind hunderte Theisen-Mietmaschinen auf den unterschied-lichsten Bauvorhaben in Deutschland,Österreich und Ungarn im Einsatz. Die Blitz-Redakteure haben vor Ort ihren harten Arbeits-Alltag unter die

Lupe genommen.

Immer

Einsatzmit vollem

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////

DIE FIRMA RHENUS DATA OFFICE GMBH,

tätig in der Aktenentsorgung und -ein-lagerung, mußte große Mengen einge-lagerter Akten des Filmproduktions-Branchenprimus Arri Film & TV in derTürkenstraße in München-Schwabingvom Dachgeschoss holen. Das Lager im4. Stock des Gebäudes war nur überTreppen zugängig – und der Abtrans-port würde damit zu einer sehrschweißtreibenden Angelegenheit wer-den.Doch dann die rettende Idee: eine

Scherenbühne vom Theisen Bühnen-Zentrum München. Theisen empfahlhier für die eine JLG M4069 mit 14,20m Arbeitshöhe und einem für den Ein-satz im engen Hinterhof notwendigengeringen Platzbedarf. Auch ein unvor-

Umzugshelfer derbesonderen Art

EINE RAUPENBÜHNETraccess 230 wurde von der Regens-burger Fa. Buschheur Bau- und Korrosionsschutz im Büh-nen-Zentrum München über einen Wiedervermieter ange-mietet. Es folgte der direkte Transport zum Neubau des Satelliten am Terminal 2 des Münchner Flughafens, wo einSpezialauftrag auf sie wartete: bei allen Stahlträgern die Ver-schraubungen weiß streichen. Klingt zwar simpel, ist aberkeine leichte Aufgabe und nur etwas für Arbeiter mit Durch-haltevermögen – rund 3 Wochen dauerte der Einsatz!

Streich-Instrument

hergesehenes kleines Hindernis konntesie umgehen: das Vordach des Gebäudes.Diese kleine Hürde überwand sie wun-derbar mit ihrem 90 Zentimeter-Aus-schub der Plattform. //

Bei der Auswahl der Bühne aus dem großen Theisen-Bühnenprogramm spielte die Traglast von 200 kg und dieseitliche Reichweite der Bühne von 12,0 m eine entschei-dende Rolle. Die knapp 3 to schwere Raupenbühne wur-de mittels Kran in die 3. Etage des Neubaus gehievt. //

46 // BLITZ 01/2014

UM SEINE HOCHRANGIG BESETZTEN

Wettbewerbe durchführen zu können istder Radsportverein Weingarten stetig da-mit beschäftigt, seine MTB-Strecken inoptimalem Zustand zu halten und zu er-weitern. Aktuell errichtet er einen sog.„Pumptrack“ – eine spezielle Mountain-bike-Strecke auch für Kleinkinder. Fürdie Erdbewegungen stellte Theisen demVerein zwei Maschinen zur Verfügung.Da die Streckenführung durch dichtesWaldgebiet führt und schwere Geräte dieFahrstrecke beschädigen würden, muss-ten Maschinen ran, die trotz geringer Ab-messung und Gewicht möglichst großeErdbewegungen meistern.

BEI DER SANIERUNG einer Brückeder BAB A 980 nahe Kempten wur-den ein Kramer-Radlader 750 undein Kaeser-Kompressor vom TheisenMietpark Memmingen eingesetzt,um die Arbeiten fristgerecht undhochqualitativ ausführen zu können.Der Lader wurde mit Lastgabel zu-sätzlich ausgestattet, da er auch fürden Transport von Baumaterialienverantwortlich zeichnete. //

Wald-ArbeiterGutes Sanierungs-Konzept

2013 haben wir schon einmal über dievon Theisen mit Arbeitsbühnen ausge-stattete Großbaustelle der neuen ESO-Südsternwarte berichtet. Die ESO, dieEuropäische Südsternwarte, baut undbetreibt mehrere der weltweit fort-schrittlichsten bodengebundenen astro-nomischen Teleskope. Nun wird das Objekt bezugsfertig

und Theisen ist wieder beteiligt – erneutmit JLG Gelenkteleskop-Bühnen, umder aufwändigen Fassade überall denletzten Schliff zu verleihen. Der Theisen-Kunde Alusommer mietete hierfür eine510 AJ mit 17,81 m Arbeitshöhe und ei-ne 600 AJ mit 20,31 m Arbeitshöhe. //

Schlußetappe

Dafür lieferte der Mietpark Ra-vensburg einen Yanmar SV17CRE, dermit seinem Verstellfahrwerk trotz ge-ringer Abmessungen einen sicherenStand auch auf abschüssigem Waldbo-den beweisen konnte. Als ideale Ergän-zung erwies sich ein Neuson-DumperTD 09, der dank seiner kompaktenBauweise auch durch kleinste Lückenpasste und seine Ladung stets sicher ansZiel brachte. Die Mitglieder des Vereinszeigten sich nach Abschluß der Arbei-ten schwer beeindruckt vom Leis-tungsvermögen solch kompakter Ma-schinen und von der immensen Ar-beitserleichterung. //


////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////

01/2014 BLITZ // 47

IN INGOLSTADTmußte das Abbruch-Unternehmen Etten-gruber den rund 100 m langen, 20 m breiten und 7 Eta-gen hohen Hauptbau des ehemaligen Klinikums abreißen,um hier einem neuen Wohngebäude Platz zu machen. Der Abbruch des gewaltigen Baukörpers in der In-

golstädter Altstadt erwies sich als große Herausforderung,da sich in direkter Nachbarschaft ein Kindergarten, einHospiz und eine denkmalgeschützte Kapelle befinden.Um sie nicht in Mitleidenschaft zu ziehen wurden eineReihe Schutzmaßnahmen getroffen. Dazu gehörte auchdas Eindämmen der Staubentwicklung mittels gezielter

Wasser marsch!

Wasserbesprühung der Abbruchschere am Longfront-Bagger mit 31 m Reichweite. Sie wurde mit der JLG-Teleskopbühne 860 SJ vom Theisen Bühnen-ZentrumMünchen durchgeführt, die dem Bagger wortwörtlichdas Wasser reichen konnte – ihre Arbeitshöhe beträgt 28,0m. Um nicht selbst durch herabfallende Trümmer beschä-digt zu werden durfte die Bühne zudem nicht zu nahe ansGebäude fahren. Auch dies konnte die JLG dank ihrerseitlichen Reichweite von über 22 m sicherstellen. Insge-samt war die Theisen-Bühne auf der Baustelle rund 4 Wochen in Ingolstadt im Einsatz. //

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

JLG Deutschland GmbH | Max-Planck-Straße 21 | D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (bei Bremen) | Tel: +49 (0) 421 693 5010| Max-Planck-Straße 21 | D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (bei Bremen) | Tel: +49 (0) 421 693 5010

Arbeitsbereich und Kapazität. Je besser Sie ausgerüstet sind, desto mehr können Sie erreichen. Vertrauen Sie auf Arbeitsbühnen von JLG®, wenn es um effi zienteres und produktiveres Arbeiten geht. Dank der großen Plattformen, der hohen Tragfähigkeiten, der außergewöhnlichen Mobilität, der branchenführenden Arbeitszyklen und des leiseren Betriebs kommen Sie weiter – Ihre Mitarbeiter werden genau dorthin gebracht, wo sie gebraucht werden.

Unsere Geräte bieten Ihnen die Reichweite, die Zuverlässigkeit und die Effi zienz, die Sie für die Ausführung jedes Auftrags benötigen. Mit Arbeitsbühnen von JLG und dem JLG-Kundendienst- und Support-Team.

JLG. Immer an Ihrer Seite, um Ihr Potenzial zu steigern.

ARBEITEN AUFHÖCHSTEM NIVEAU

www.jlg.com

13:03

Dustcontrol: Von Profi s für Profi s - Ihr Spezialist für staubfreies Arbeiten!Nur Pro� s arbeiten mit Geräten, die den Staub absaugen, bevor er in die Luft gelangt. Wir haben für Sie mobile Absauglösungen und e� ziente Luftreiniger entwickelt, mit denen Sie Ihre Produktivität steigern. Vertrauen Sie auf Dustcontrol, Ihren kompetenten Partner in Sachen Absaugtechnik seit über 35 Jahren.

DUSTCONTROL GmbHSiedlerstrasse 271126 GäufeldenTel.Nr. +49 (0)7032-97 56 0 E-Mail: [email protected]: www.dustcontrol.de

Das bringt Ihnen zufriedene Kunden, schützt die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und erhöht damit Ihren Gewinn!

Bausauger - Luftreiniger - Saughauben - Zubehör

schützt die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter

01/2014 BLITZ // 49

DER FREISTAAT BAYERN fördert im Rah-men des Modellvorhabens „IQ Inner-städtische Wohnquartiere'' zehn Pilot-projekte mit Konzepten zur Steigerungder Attraktivität innerstädtischer Wohn-quartiere für alle Generationen. Schwer-punkt ist die Schaffung von bezahlba-rem und passendem Wohnraum für Fa-milien mit Kindern. Eines der zehnModellprojekte ist die Modernisierungund Nachverdichtung einer 50er-Jahre-Siedlung in der Passauer Straße in Mün-chen-Sendling. Die Bauherrin, die GEWOFAG

Gemeinnützige Wohnungsfürsorge AGMünchen beauftragte das Abbruch-Un-ternehmen Ettengruber aus Dachau mitdem Abriß mit ca. 35.000 m³ Gebäude-abbruch. Hierbei konnte eine JLG-Teleskopbühne 460 SJ ihre Geländegän-gigkeit voll ausspielen und gelangteüber grobe Fundamentreste zu ihrem

Starkes Abbruch-Team

Arbeitsplatz. Dort hievte sie einen Ar-beiter an die Trennwand zum Neben-haus, um eine neue Dämmung vorzu-bereiten.Auf die Baustelle lieferte der Theisen

Mietpark München-Süd zudem einenMerlo Roto 38.16 mit Rußpartikelfilterfür einen sensiblen Auftrag am noch ste-henden zweiten Gebäude. Bevor auchihm die Abrißbagger zu Leibe rücken


können, müssen im Gebäude Etage fürEtage und Wohnung für WohnungNachtspeicheröfen, Böden und Asbest-Isolierungen demontiert werden. Des-halb und wegen der starken Staubent-wicklung trugen die Arbeiter vorsichts-halber Schutzmasken. Mit Seilwindeausgestattet lud der Teleskoplader durchdie Fenster die in Säcke verpackten Alt-lasten in bereitgestellte Container. //

//////////////////////////////

ziente Luftreiniger entwickelt, mit denen Sie Ihre Produktivität

s

///////Mietpark

NeuesteNachrichten

aus den Theisen Mietparks

///////////////////////////////////

Auf mehreren MessenFlagge gezeigt

Für jeden Einsatz im Bauhaupt-und -nebengewerbe stellte

Theisen das richtige Tool aus.

Wie umfangreich das Theisen-Tools-Programm mittlerweile ist war aufdem HAUS-Messestand nicht zuübersehen.

Messeauftritte sind für Theisen nicht nurein wichtiges Marketinginstrument,sondern vor allem ein unerläßliches di-rektes Kontaktmedium zu den Kunden.Hier werden konkrete Gespräche ge-führt, hier hört man in den Markt hin-ein und bekommt direktes Feedback zuaktuellen Anforderungen draußen aufder Baustelle!

Theisen-Tools auf der Nr. 1 der RegionalmessenTheisen ist seit jeher einer der Fixpunk-te und Publikumsmagnete auf der„HAUS“ in Dresden, der größten regio-nalen Baufachmesse in Deutschland.Theisen District Manager Jörg Kraußeund sein Team von Theisen Dresden bau-ten her keinen eigenenen Messestand,sondern fuhren den Theisen Tools-Truckeinfach in die Halle. Allein dieser genialeSchachzug lockte viele Besucher zuTheisen.

Die DIVA in Dachau brachte wieder viele gute Gespräche mit potentiellen Kunden.

//////////////////////////////////Auf der „DIVA“ gewesen

Trotz für Ende Oktober schon recht fri-schen Temperaturen freute sich der Lei-ter des Theisen Tools-Centers Karlsfeld /München-West über zahlreiche Besu-cher an seinem Messestand – bestehendtreffenderweise aus dem Theisen Tools-Truck – und konnte mit seinem Teamviele Informationen über sein Werkzeu-ge- und Kleingeräte-Programm an denMann bringen.

50 // BLITZ 01/2014

Das Team des TheisenMietparks München-West in Karlsfeld orga-nisierte den Messeauf-tritt auf der DIVA.

Vom Karlsfelder Theisen Mietpark-Leiter Stef-fen Dittmann (re.) überreichte den weiblichenBesuchern ein Herz und eine Blume.

Disponent DominicMoser betreute den

Messestand.

Im Januar wurde der Theisen Mietpark Rosenheim von der Fa. Prosol Lacke undFarben GmbH eingeladen auf ihrer Hausmesse in der Inntalhalle auszustellen. DasTeam um Mietpark-Leiter Udo Weber präsentierte sich mit einer ScherenbühneJLG 2630 ES. Disponent Dominic Weber hatte in Eigenregie einen kleinen Messe-stand aufgebaut und dort während edes Hausmesse potentielle Kunden – u.a. Maler,Trockenbauer, Handwerker – beraten. Bezüglich der Breite des Vermiet-Sortimentsgab es ein durchweg positives Feedback von den vielen Besuchern, die Halle war gegen Mittag bis auf den letzten Platz voll.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////Einladung gerne angenommen

Die Ruhe vor dem Sturm inder Rosenheimer Inntalhallemit dem Theisen-Infostand.

Starkes Team: die Mann-schaft vom Theisen MietparkRosenheim/Raubling.

01/2014 BLITZ // 51

INNERHALB 1 STUNDE VOR ORT.…JEDERZEIT. ÜBERALL!

24h-HydraulikService

0800 99 88 80024h-HydraulikService

0800 99 88 800

…JEDERZEIT. ÜBERALL!

DEIN STARKER PARTNER

www.pirtek.de

//////////////////////////////////Meißtens mit’m Radl da

Dean Falk ist Disponent des TheisenMietparks im Industriepark Frankfurt-Höchst. Das Areal ist riesig: Auf demüber vier Quadratkilometer großen Ge-lände sind mehr als 90 Unternehmenangesiedelt. Um seine Fahrten und Kundenbesucheim manchmal sehr verwinkelten Indus-triepark zu absolvieren greift Herr Falkoft kurzerhand zum Fahrrad, da ein Pkwzu umständlich und wenig flexibel wäre.Da ist er mit dem Fahrrad in der Regelschneller unterwegs. Und günstiger.Und ökologischer.

Daumen hoch für Betriebskosten undUmwelt: Dean Falk und sein Fahrrad.

Die Theisen-Lkw-Bühnedient den Journalisten ander Strecke als perfekteAussichtsplattform.

Eines der Lipsia e-Motion-Tour gezeigten E-Mobile.

Anfang Juni treffen sich in Leipzig Elektromobil-Begeisterte zur 2-tägigen 1. Elek-tromobilitäts-Rallye der besonderen Art. Sie führt quer durch die Stadt und auch insUmland. Dabei sollen der breiten Öffentlichkeit die Möglichkeiten von E-Mobilenaufgezeigt werden. Theisen ist offizieller Werbepartner der lobenswerten, richtungsweisenden Rallyeund unterstützt sie mit einer mobilen Lkw-Bühne und einer stationären Scheren-bühne für die Foto-Journalisten am Veranstaltungstag.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////Mobil gemacht

01/2014 BLITZ // 53

///////Österreich

Viele Mietaufträge plaziert:

Top-Gerätequalität, faire Mietpreise, schnelle Verfügbarkeit: Die Theisen-Bühnen-vermietung setzt sich auch in der österreichischen Bauwirtschaft mehr und mehrdurch. Lesen Sie hier ein paar schöne Beispiele. Tolle Beispiele für Mut zeigten wieder die Fahrer der „Night of the Jumps“ in Grazund Linz, mit Theisen erneut als Technical Supplier. Und: Theisen Österreich ver-mietet jetzt auch Segways!

Bühnen? Bitte nur von Theisen!

Doch nicht nur Erd-bewegungsmaschi-

nen von Theisenwaren vor Ort, son-dern auch eine JLG-Schere 3246ES –für die Fotografen

und das Night of theJumps-Maskottchen.

Theisen auf demHügel: Auch die

Stadthalle in Grazwar restlos aus-

verkauft.

Auch die Siegerehrung inGraz ging nicht ohne

Theisen: hier derKomatsu-Miniladermit den Pokalen

01/2014 BLITZ // 55

„ÜBER 60 MARKEN-

SHOPS unter einemDach“ – mit diesemSlogan wirbt dasBühl Center inKrems um Besu-cher. Um sich instets bestem Ge-wand zu präsen-tieren werden re-

HEISSE NÄCHTE IN LINZ UND GRAZ.

MIT DEN „Night of the Jumps“ in Linz(17./18.01.) und Graz (25./26.01.) star-tete die FMX-Weltmeisterschaft 2014und Theisen Österreich ist wieder alsWerbepartner und Technical Supplier anBord. Die Fahrer zeigten auf den Veran-staltungen in die Tips-Arena bzw. in dieStadthalle teils halsbrecherische Darbie-tungen.

Theisen Miet-Maschinen kam imVorfeld erneut eine entscheidende Rol-le zu, denn sie übernahmen wieder denprofessionellen Aufbau der Parcours inLinz und Graz. Rund 30 Tonnen lehmi-ges Erdmaterial wurden pro Event dafürin die Hallen geladen und mußten unterZeitdruck zu professionellen, hoch be-lastbaren Sprunghügeln und Landebah-nen, den sog. „Tracks“, verarbeitet wer-den. Im Einsatz hierbei waren ein CAT-Lader 930H, ein Yanmar ViO 75, ein

Unermüdlich acker-ten die Theisen-Ma-schinen in der LinzerTips-Arena, um einenprofessionellen Track

aufzubauen.

Schönen Abend! Theisen Österreich-Geschäftsführer Christian Heigl (6.v.l.).

mit geladenen Gästen in Linz.

Einfach die Tür genommen.gelmäßig Renovierungsmaßnahmendurchgeführt.

So auch im Februar, als Theisen-Kunde Fa. Maler Schmied GmbH ausKrems beauftragt wurde, an mehrerenStellen des Centers Malerarbeiten vor-zunehmen. Um den Geschäftsbetriebim Center nicht zu stören mußten diesenachts ausgeführt werden. Die Fa.Schmied hatte mehrere Verleiher vonArbeitsbühnen angefragt, wegen derfehlenden Zufahrt für eine Arbeitsbüh-ne jedoch nur Absagen erhalten.

Anders bei Theisen Krems. Miet-park-Leiter Manfred Wimmer konntemit der maßgeschneiderten Raupenar-beitsbühne aufwarten, einer CTE Trac-cess 170 mit nur 1,80 m Breite und Ar-beitshöhe 17,0 m, die perfekt durch dieDoppeltür eines Nebeneingangs paßte.Unterstützt wurde die CT von einerelektrogetriebenen Haulotte-SchereCompact 8. Die Malerarbeiten mit demBühnen-Duo von Theisen dauertenrund 2 Wochen.

Kompaktlader Komatsu CK 20, ein Kra-mer-Radlader 380 und ein Atlas-Rad-lader AR 60, eine HD 10 von Hamm furdie Verdichtung der Hügel sowie je eineArbeitsbühne von Haulotte und JLG.

///////Österreich

DIE FA. ATTENSAM ist ein großes Haus-betreuungs- und Facility Management-Unternehmen in Österreich und Thei-sen-Kunde. Der Theisen Bühnen-ProfiRené Grafl organisierte beim Kundenvor Ort in der Wiener Zentrale eineSchulung mit mehreren Bühnen-Typenund verschiedenen Arbeitshöhen. Siehatte das Ziel, die Mitarbeiter von

Spezielle Bühnenschulungbeim Kunden

AUS DEM Gepardengehege des Salzbur-ger Tierparks Hellbrunn war schon zumdritten Mal eine Raubkatze ausgebro-chen. Als Grund stellte sich heraus, dassder Wassergraben so verschlammt war,dass sich das Tier abstützen konnte undüber den Zaun sprang. Nun mußte dieZooleitung handeln. Der Theisen-Kunde Firma Tula Teich-bau bekam den Auftrag, den dortigen

Schlammpackungfür nen Yanmar

Attensam mit der Handhabung und Si-cherheit von Bühnen vertraut zu ma-chen und ihnen die Angst vor der Arbeitin teils schwindelerregenden Höhen zunehmen. Wir waren freudig überrascht,daß stolze 13 Mitarbeiter des Unterneh-mens – darunter auch 2 Kolleginnen ausder Verwaltung – an unserer Schulungteilnahmen.

Teich im Gehege auszubaggern, um densprungstarken Katzen das Ausbüchsenunmöglich zu machen. Sie rückte miteinem Yanmar ViO 33 mit Grabenräum-löffel an, den Thomas Tula selbst steuer-te und der den tiefen Schlamm vor diehohe Mauer schaufelte, wo ihn einKranwagen aus dem Graben hob. DieStory ging in Österreich durch alleMedien.

ENDE MAI wurde eine neue Eisbärenanla-ge im Wiener Tiergarten Schönbrunn er-öffnet. Ein Weibchen aus den Niederlan-den und ein Männchen aus Finnland sinddann die ersten „Mieter“ der neuen,1.700 Quadratmeter großen Anlage, diedreimal größer als die alte ist.

Für die Errichtung der neuen Anla-ge wurden bei Theisen Wien eine Rau-penarbeitsbühne CTE Traccess 230 mitArbeitshöhe 22,60 m und ein UNICMinikran angemietet. Beide Bühnenwaren wegen ihrer kompakten Maßefür den Einsatz in den verwinkeltenneuen Hallen und Räumen wie geschaffen. Die Traccess 230 kommt mitgerade mal 3,80 x 3,05 m aus. Dadurchkonnten beide quasi überall im Innen-und Außenbereich eingesetzt werden.Zudem wichtig in dem teils sehr wink-ligen Neubauten: der 360° Schwenk-bereich der beiden Geräte.

Eis-BärigerAuftrag

56 // BLITZ 01/2014

01/2014 BLITZ // 57

„DER SEGWAY ist ein elektrisch angetrie-benes Einpersonen-Transportmittel mitnur zwei auf derselben Achse liegendenRädern, zwischen denen die befördertePerson steht und das sich durch eineelektronische Antriebsregelung selbst inBalance hält“ – so die schnöde Amts-deutsch-Definition eines Segways. Wirnennen es ganz einfach: ein cooles Ge-fährt, um schnell und kostengünstigvon A nach B zu gelangen! Theisen Österreich hat Segways nunerstmalig ins Vermietprogramm über-nommen und der erste ist auch schonlängerfristig vermietet – an die Bau-Firma Swietelsky, die ihn auf der Bau-stelle Shopping City Süd Vösendorf alsBaustellenfahrzeug einsetzt. Dafür gab’seine Sonderausstattung mit Outdoor-Reifen. Rund 30 km kann man damitzurücklegen, bis der Segway wieder andie Steckdose muß. Und hinsichtlichdes Tempos kann er es locker mit einemRadlader aufnehmen: 20 km/h.

Die Bedienung ist denkbar easy. DasFahrzeug ist selbstbalancierend. Einelektronischer Regelkreis lässt den Seg-way automatisch in die Richtung fah-ren, in die sich der Fahrer lehnt. Sobalddie Neigungssensoren registrieren, dasssich der Fahrer nach vorne oder hintenneigt, drehen die Räder in diese Rich-

Wahrlich für Aufsteigertung. Die Fortbewegung wird aus-schließlich durch solche Gewichtsverla-gerungen gesteuert, es gibt keine Be-dienelemente zum Bremsen oder Be-schleunigen. Ein Schwenken der Lenk-stange nach rechts oder links bewirktdie dementsprechende Kurvenfahrt. So-bald sich der Fahrer mit der Lenkstangezur Seite neigt, wird das von den Nei-gungssensoren wahrgenommen und dasjeweilige Rad dreht sich langsamer undverursacht dadurch die Kurvenfahrt.Einfach ausprobieren!

Mit geländegängigen Reifenund robustem Kotflügel-design: der Segway PT.

Für 3 Monate Segway-Fahrer: Daniel Klaffl (re.)von der Fa. Swietelskymit Theisen-Mitarbeiter

René Grafl.

DIE SCHÜLER der Stadt Krems bekom-men ein neues Gymnasium. Im Zugeder Baumaßnahmen mußte das Vordachder alten Schwimmhalle abgerissenwerden. Hierfür hievte ein Kran einenYanmar SV 17ex des hiesigen Miet-parks Krems auf das Dach, wo er eineWoche lang mit einem Atlas Copco-

Auf’s Dach gestiegen

Hammer SB 102 dem Beton zu Leiberückte. Auf dem teils unebenen Dachhatte der Minibagger danks einer ver-stellbaren Fahrwerksbreite stets sicherenStand. Die Fa. Steiner Bau aus Heilige-neich wurde mit dem Job betraut, sie istseit Jahren Miet-Kunde des TheisenMietparks in Krems.

///////Ungarn

58 // BLITZ 01/2014

Theisen Budapest mittendrin bei Sanierung:

Die Infrastruktur Ungarns wird an zahllosen Stellen modernisiert. Theisen Budapestliefert hierfür die passenden Maschinen und Geräte. Maschinen-Nachschub ist dafürauch unterwegs.

NEUE ABWASSERKANÄLE, Wasserrohrlei-tungen, Elektro- und Telekommunika-tions-Leitungen: in Ungarn läuft die In-frastrukturentwicklung weiter aufHochtouren. Überall wird daran gebaut.Wegen der milden Witterung gab es ei-gentlich keine Winterpause und dieBauunternehmen mußten fast den gan-zen Winter durcharbeiten, um ihre Auf-trage abzuarbeiten.

Dementsprechend top ist daherauch die Maschinenauslastung bei Thei-sen Budapest, das die passenden Maschi-nen und Geräte für solche Bauvorhaben

Das rund 400 kg schwereVerbau-Element muß in denAushub – für den YanmarSV 100-1 kein Problem.

Der ViO 50 versinktförmlich in Arbeit.

Wertvoller Helfer

im Programm hat. Alle Yanmar-BaggerViO 50, ViO 75 und SV-100-1 bei-spielsweise waren überaus gefragt unddurchgehend vermietet, da ihre wich-tigsten Vorteile wie Kurzheck, leiser Be-trieb und niedriger Treibstoffverbrauchauf solchen meist innerstädtischen Bau-stellen perfekt zum Tragen kommen.

Theisen Ungarn freut sich auf neue „Kollegen”

BEI THEISEN in Budapest rollen bald dieTieflader an und bringen eine ganzeReihe Neumaschinen. Mietpark-LeiterTamas Wallner und sein Team freuensich auf neue Yanmar-Minibagger ViO80, ViO 50 und ViO 33, auf Kombiwal-zen 3412 und die kompakte HD 8 vonHamm sowie auf neue Kramer-Lader750. Sie stehen dann zur sofortigen An-mietung bereit.

ALLE CA. 30 THEISENMiet-Maschinen in Ungarn – darunter Kompressoren,Stromerzeuger, Minibagger, Walzenzüge, Tandemwalzen und Kompaktlader– verfügen über ein hochmodernes GPS-Maschinenüberwachungs-System.

Da ungarische Bauunternehmen oft auch am Wochenende arbeitenkönnen wir montags stets die aktuellen Daten unserer Maschinen am PCabrufen: die bisher angefallenen Betriebsstunden sowie Last- und Leer-laufzeiten. Zudem können wir eine GPS-Ortung durchführen. Das Sy-stem sendet auch eine Übersicht zum Service-Status unserer Maschinen,wodurch wir fällige Servicearbeiten pünktlich durchführen können. Diesist besonders bei Langzeit-Vermietungen eine wertvolle Hilfe.

Lieferung unterwegs

Was machen unsereKaeser gerade?

Farbe bekommen

Auch die Hamm HD 8mit 86 cm Arbeits-breite gehört zumneuen Maschinen-Paket für Theisen

Ungarn.

Der allradgelenkte und dahersehr wendige Kramer 750 istdie ideale Maschine für inner-

städtische Baustellen.

Fertigmachen zum nächstenEinsatz: Mit dem GPS-Systemwerden alle Betriebsstundendieses Kaeser-Kompressors

M43 minutiös erfaßt.

WO SONST BAUMASCHINEN und Bauge-räte das Sagen haben regieren seit Wochen Spachtel und Malerpinsel: derTheisen Mietpark Budapest unterziehtsich derzeit einer umfassenden Reno-vierung. Besonders die Service-Hallehatte dringend einen neuen Anstrichnötig. Seit Anfang Juni sind die Arbeitenabgeschlossen und der Mietpark er-strahlt in komplett neuem Glanz.

Die Außenmauernerhielten einen

neuen Putz.

Jetzt fehlt nur noch der Farbanstrich: die renovierte Service-Werkhalle in Budapest.

///////Transporttechnik

60 // BLITZ 01/2014

Hohe Zuladungen garantiert:

Materialien und Personen auf der Baustelle sicher von A nach B: Die Theisen-Transporttechnik bietet hierfür große und kleine Lösungen.

CRAFT-VOLLER ARBEITER

Der VW Crafter Pritschenwagen mitEinzel- oder Doppelkabine ist nicht nurfunktional, sondern auch komfortabel.In der Doppelkabine finden bis zu sie-ben Kollegen reichlich Platz, vier davonauf der Rückbank. Klappt man dieRückbank hoch, öffnet sich ausreichendStauraum für Werkzeug & Co., Bau-handschuhe, Verpflegungsboxen undviele weitere Kleinigkeiten.Nicht nur im Fahrerhaus verfügt der

Crafter Pritschenwagen über reichlichPlatz. Ob zwei Europaletten und zusätz-liche Materialsäcke oder größere Ar-beitsmaschinen – alles, was man auf demBau benötigt, findet auf der robustenPritsche Platz. Dank des leichten Mo-tors können bis zu 90 kg mehr trans-portiert werden, maximal bis zu 2.793kg. Bei der Einzelkabine mißt die Prit-

Dank effizientem 2,0 l-TDI-Motor fährt der VW Craf-ter besonders sparsam von Einsatzort zu Einsatzort.

///////////////////////////////////////

Damit fährt man gut.

Pritschenwagensche innen 3.600 mm, bei der Doppel-kabine ebenso. Um den Aufstieg auf diePritsche und damit das Be- und Entla-den zu erleichtern, ist an der hinterenBordwand ein klappbarer Auftritt ange-bracht.

IM SPRINT(ER) ÜBER DIE BAUSTELLE

Der gute Stern auf der Baustelle: derMercedes Benz Sprinter punktet beiZuverlässigkeit, Qualität, Sicherheit,Flexibilität und Wirtschaftlichkeit. Miteinem durchschnittlichen Kraftstoffver-brauch ab 6,7 l auf 100 km dank spar-samem 4-Zylinder-Dieselmotor mit 95kW, vielfältigen Ausstattungsmöglich-keiten sowie Sicherheitspakete erfülltder Sprinter hohen Ansprüche an einzuverlässiges, wirtschaftliches Transport-mittel. Er bringt alles mit, was die täg-liche Arbeit erleichtert. Im Standardfah-rerhaus gibt es komfortabel Platz für biszu drei Personen, in der Doppelkabinesogar sieben. Damit das Be- und Entla-den der 2,03 m breiten Pritsche genau-so einfach wird wie der Transport, be-sitzt er eine niedrige Ladekante und aufdrei Seiten vollständig abklappbare, 40cm hohe Pritschenbordwände. Und da-mit die Ladung da bleibt, wo sie hinge-hört, hat der Pritschen-Holzboden desSprinter serienmäßig eine rutschhem-mende Siebdruckoberfläche, Verzurr-ösen und optional auch Spanngurte. //

Alles wichtige an Bord: Der Sprinter313 von Mercedes Benz hat eineLadefläche von 5,8 qm.

01/2014 BLITZ // 61

////////////////////////

FÜR LEICHTE BAUSTELLENEINSÄTZE:

DER MERCEDES BENZ ATEGO 3-SEITEN-

KIPPER.

Mit einem zulässigen Gesamtgewichtvon 7,5 to überzeugt der Atego 816 vorallem durch seinen leistungsfähigenDiesel mit 4.250 ccm und 115 kW Leis-tung, seine Wendigkeit und eine kom-pakte Bauweise. Der ideale Lkw also imGartenbau, auf Stadtbaustellen undüberall dort, wo es eng zugeht. Seinmaßgeschneiderter Meiller-Kipper istbesonders hart im Nehmen. Er misst4,00 x 2,30 m, fasst ca. 2.750 kg undsorgt für hohen Materialumschlag undhohe Rentabilität.

IMMER FÜR SIE DA: DER MAN TGL 8.180.

Gutes Handling und ausgezeichneteWendigkeit machen ihn zum idealenKipper für das Baunebengewerbe. Seinerobuste, erprobte Technik erleichtertden Einsatz und trägt dazu bei, dass derJob leichter von der Hand geht. Seine

3-Seiten-Kipperhohe Qualität bei der durchzugsstarkenMotorisierung, beim Schaltkomfortund den Fahreigenschaften sowie seineZuverlässigkeit wirken sich positiv aufdie niedrigen Betriebskosten aus. //

DIE KOMPAKTEN FÜR GROSSE AUFGABEN

Der Name Multicar steht für Multi-funktionalität und Wirtschaftlichkeit. ImMulticar M27 kommt eine weitereKomponente hinzu: Komfort. Dafürsorgen die innenraumoptimierte Space-Frame-Kabine und seine hervorragen-

Kleintransporterden, Pkw-ähnlichen Fahreigenschaftenmit Servolenkung und einer Höchstge-schwindigkeit von bis zu 90 km/h. DerM27 ist der ideal für alle Aufgaben – mitEuro 5 und maßgeschneidert mit zweiRadständen, 4x2- oder 4x4-Antriebund verschiedenen Hydrauliken.

Die Theisen-Ategos stehen in allenMietparks zur Anmietung bereit.Ihre Nutzlast beträgt 2,75 to.

Kurven-Star: Der TGL 8.180 vonMAN ist ein überaus handlicherLkw mit durchzugsstarkem 132kW Common Rail-Motor.

Vielfältiges Einsatzspektrum dank Breite von nur1,62 m und Wenderadius von nur 5,4 m: der M 27, hier

mit optionaler Winterdienst-Sonderausstattung.Toller Arbeitsplatz: das Cockpit des M 27 mit 5-Gang-Schaltung,Klimaanlage, Joystick, Servolenkung und Komfortsitzen.

Theisen vermietet zudem den be-währten Multicar M26 mit Pritsche.Beide Fahrzeuge sind in allen Mietparkserhältlich, für Kommunen, Straßen-meistereien, Garten- und Landschafts-bauer, Dienstleistungs- und Bauwirt-schaft. //

Kostenlose Service-Verbindung rund um den Schmierstoff: (0800) 1 25 91 91

i-Sigma – für Effi zienz und Zuverlässigkeit unter allen Bedingungen

eni.com/de

eni lubricantsa world moving with you

Entwickelt von eni research, i-SigmaEni bietet eine komplette Produktpalette an Hochleistungs-Motorenölen für Nutzfahr- zeuge. Alle Produkte wurden konzipiert um die optimale Motorensauberkeit zu garantieren und Verschleißschutz unter allen Betriebsbedingungen zu gewährleisten.

i-Sigma top MS 5W-30 ist ein Hochleistungs-Motorenöl für Nutzfahrzeuge auf Basis neuester synthetischer Technologie. Ideal für den Einsatz in emissionsreduzierten Motoren. Es bietet optimale Kraftstoffersparnis, ausgezeichnetes Kaltstart-Verhalten und herausragende Eigenschaften zur Reinigung und Schutz des Motors.

10:14

Luftentfeuchterzur intensiven Trocknung aller Feuchtigkeitsprobleme

Vertriebsnachweis durch:

Hans Wilms GmbH & Co. KGErftstraße 34 · 41238 Mönchengladbach

Telefon: (02166) 9883 · Telefax: (02166) 83573e-mail: [email protected] · www.wilms.dewww.hematec-arbeitsbuehnen.de

Gebrauchtmaschinen bei Theisen

Sie suchen eine junge, top-gewartete Gebrauchtmaschine mit nur wenigen Betriebsstunden?

Dann

www.th

eisen.de

· www.th

eisen.at · www.th

eisen.hu

FORDERN SIE UNSER AKTUELLES GEBRAUCHTMASCHINEN-ANGEBOT AN!

Besuchen Sie auch unser großes Gebrauchtmaschinen-Portal auf www.theisen.de! Baumaschinen, Baugeräte, Werkzeuge und Ausrüstungen aller Sparten, immer aktuell!

Herr Peter WeiserEmeranstraße 49-51D-85622 FeldkirchenTelefon 089 / 85798-104Mobil: 0171 / 3391422eMail: [email protected]

Theisen Baumaschinen AG

www.theisen.de/kaufen

AUF DIE SEITE,BITTE:

///////Stellenmarkt

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:·· die persönliche Betreuung unseres Kundenstamms

·· die Akquise und Bindung von Neukunden im Umkreis Ihrer Mietstation

·· die Sicherung von Marktanteilen und den systematischen Ausbau unserer Markt-position

·· die Einhaltung und Weiterentwicklung unserer Qualitätsstandards

·· die technische und optische Qualität des Mietparks, unserer Maschinen und des Bau-Equipments

·· die Risikominimierung bzgl. Gerätever-lusten und Forderungsausfällen

·· administrative Aufgaben der Mietstation und die optimale Einsatzplanung Ihrer Mitarbeiter

Ihre Qualifikation? Sie haben ·· eine technische oder kaufmännische Ausbildung

·· erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position

·· sichere MS-Office-Kenntnisse ·· FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51 · 85622 FeldkirchenFrau Tanja Göbl · Tel. +49 / 89 / 85798-131eMail: [email protected]

Wir sind ein fü� hrendesUnternehmen der Baumaschinenbrancheund Spezialisten in derVermietung, im Handelund Service, mit ü� ber400 Niederlassungen in Europa.

Fü� r unseren Standort FREIBURG suchen wireinen

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:·· die Betreuung sowie den Ausbau unseres Kundenstamms im Großraum Frankfurt

·· die Vermietung von Bau-Equipment, insbesondere von Arbeitsbühnen


·· erste Außendienst-Erfahrung im BereichBau oder verwandten Branchen

·· sichere MS-Office-Kenntnisse ·· FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.



Fü� r den GroßraumFRANKFURT suchen wir einen

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:·· die technische Betreuung und Reparatur unseres Maschinenbestandes, insbeson-dere der Arbeitsbühnen im Innen- und Außendienst

·· Erstellen von Montageberichten·· Durchführung der UVV-Prüfungen·· Ersatzteilbestellungen·· ReparaturannahmenIhre Qualifikation? Sie haben ·· eine technische Ausbildung, idealerweise als Landmaschinen- oder Kfz-Mechaniker


·· sichere MS-Office-Kenntnisse·· FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.



Fü� r den GroßraumNÜRNBERG suchen wireinen

Wir sind ein fü� hrendesUnternehmen der Baumaschinenbranchemit ü� ber 400 Nieder-lassungen in Europa.

Auf Sie wartet eine interessante, abwechs-lungsreiche Tätigkeit in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Als Technischer Mitarbeiter sind Sie verant-wortlich für die technische Betreuung undWartung unseres Maschinenparks. Zudemunterstützen Sie den Mietpark-Leiter beiMaschinenübergaben.Ihre Qualifikation? Sie verfügen über einetechnisch-handwerkliche Ausbildung, PC-Kenntnisse, Führerschein und evtl. Erfah-rungen mit Baumaschinen oder Nutzfahr-zeugen. Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldin einem expandierenden Unternehmen,mit kurzen Kommunikationswegen undeiner offenen Unternehmenskultur.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen.


Fü� r unseren Mietpark in MEMMINGEN suchenwir eine/n zuverlässige/n

Frankfurt

Freiburg

Kommen Sie zu Theisen –denn gute Chancen sollteman nutzen! Bitte schicken Sie Ihre Bewer-bung an die im Inserat ange-gebene Adresse.Da wir weiter kontinuierlichexpandieren, finden Sie regel-mäßig aktuelle Stellenange-bote auf www.theisen.de!

Einsteigen! Aufsteigen!

Nürnberg

Memmingen

64 // BLITZ 01/2014

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:·· die telefonische und persönliche Kundenbetreuung

·· Auftragsannahme und -abwicklung·· Koordination der Auslieferungen und Rücknahme unseres Bau-Equipments

·· Abrechnung und Rechnungskontrolle ·· Wartungskoordination der Maschinen und Werkzeuge



·· sichere MS-Office-Kenntnisse ·· FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.



Fü� r unseren Standort WITTENBERG suchen wireinen

Wittenberg

01/2014 BLITZ // 65

/////////////////////////////////Impressum

Herausgeber:Theisen Baumaschinen AGEmeranstraße 49-51D-85622 FeldkirchenTelefon 089 / 85798-200Telefax 089 / 85798-150eMail: [email protected]: www.theisen.de

Redaktion:Agentur Maier Marketing GmbHwww.agentur-maier.de

Layout/Lithos:trurnit publishers, www.publishers.de

verbreitete Auflage: 30.000 Exemplare

Erscheinungsweise:2 x jährlich

Anzeigenverkauf:Theisen Baumaschinen AGSteffen HanusTelefon 089 / 85798-200Telefax 089 / 85798-150eMail: [email protected] gilt die Anzeigenpreisliste vom01.01.2013 bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste.

Copyright:Das Layout dieses Magazin und alle in ihmenthaltenen Beiträge, Abbildungen undGrafiken sind urheberrechtlich geschützt.Nachdruck, auch auszugsweise, ohneschriftliche Genehmigung ist strafbar.

Bildnachweise:FotoliaistockphotoTheisen Baumaschinen AG CramoAgentur Maier

Wir bieten Ihnen eine interessante und ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit guten Ent-wicklungsperspektiven in einem modernen,expandierenden Unternehmen! Sie möch-ten dabei sein?Ihr Aufgabengebiet umfasst:·· die telefonische und persönliche Kunden-betreuung

·· Auftragsannahme und -abwicklung·· Koordination der Auslieferung und Rücknahme unserer Mietgeräte

·· Abrechnung und Rechnungskontrolle·· Wartungskoordination der Maschinen und Werkzeuge


·· bereits erste Berufserfahrung in vergleich-barer Position

·· sichere MS-Office-Kenntnisse ·· einen FührerscheinEs erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeldmit kurzen Kommunikationswegen, eineroffenen Unternehmenskultur und einemangenehmen Arbeitsklima.Monatsbruttogehalt: ab EUR 2.300,- mitBereitschaft zur Überzahlung je nach Quali-fikation und beruflicher Erfahrung.Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuenwir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Mietpark Baumaschinen GmbHStraße 2A-M13 · A-2351 Wiener NeudorfFrau Tanja Göbl · Tel. +43 / 2236 / 63635-38eMail: [email protected]

Fü� r unseren Mietpark inLINZ suchen wir eine/nzuverlässige/n

Wir sind ein fü� hrendesUnternehmen der Baumaschinenbranchemit ü� ber 400 Nieder-lassungen in Europa.

Linz

///////Stationsnetz

400x...und immer mit allem, was Sie für’s Bauen, Heim-und Handwerken brauchen.

Mühldorf: 08636 / 981953Mülheim a.d.R.: 0208 / 7403739München-Nord: 089 / 3234181München-Ost: 089 / 85798-147München-Süd: 089 / 89988932München-West: 08131 / 29722-0Nürnberg: 0911 / 65723-722Potsdam: 0331 / 2010494Ravensburg: 0751 / 55782777Regensburg: 09401 / 2357Reutlingen: 07121 / 330703Rosenheim: 08035 / 8335Saalfeld: 03671 / 461687Saarbrücken: 0681 / 8910933Schweinfurt: 09721 / 3870368Spremberg: 03563 / 608956Stuttgart: 0711 / 5773780Trier: 0651 / 1704555Ulm: 0731 / 946150Wiesbaden: 0611 / 2052111Wind’eschenbach: 09681 / 91582Wittenberg: 03491 / 419789Würzburg: 0931 / 25066-920Zella-Mehlis: 03682 / 46357Zwickau: 0375 / 215776

DeutschlandHAUPTVERWALTUNG: Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Telefon 089 / 85798-0 · Telefax 089 / 85798-180Mietpark: Telefon 089 / 85798-149 · Telefax 089 / 85798-186Aalen: 07361 / 360401Aschaffenburg: 06021 / 423096Bamberg: 0951 / 6010240Bautzen: 03591 / 305055Bayreuth: 0921 / 94993Berlin-Nord: 030 / 4744862 Berlin-Ost: 030 / 5544046-0 Berlin-Süd: 030 / 677996-0Chemnitz: 0371 / 517195Cottbus: 0355 / 530029Dortmund: 0231 / 8820844Dresden-Nord: 0351 / 89961539Dresden-Ost: 0351 / 2815845Dresden-West: 0351 / 42003-361Elsterwerda: 03533 / 164051Erding: 08122 / 2273901Erfurt: 0361 / 42736-660Frankfurt-Höchst: 069 / 25788039 Frankfurt-Nord (2014): 069 / 40893663 Frankfurt-Ost: 069 / 40893663 Frankfurt-Süd: 06105 / 2713886

IN EUROPA...

Freiberg: 03731 / 691321Freiburg: 0761 / 5564966Fulda: 0661 / 4800840Gera: 0365 / 4208275Gießen: 0641 / 7970859Göppingen: 07161 / 9564412Görlitz: 03581 / 851994Halle: 0345 / 5228285Hamburg-Ost: 040 / 66903157Hamburg-Süd: 040 / 76752256Heidelberg: 06221 / 650159Heilbronn: 07131 / 772895Hengersberg: 09901 / 949015Kaiserslautern: 0631 / 4148092Karlsruhe: 0721 / 5966650Koblenz: 0261 / 9885360Köln: 0221 / 9543330Landshut: 08703 / 909527Leipzig-Nord: 0341 / 4618888Leipzig-Ost: 0341 / 2518734Leipzig Süd: 034299 / 709920Leipzig West: 0341 / 44642-560Ludwigshafen: 0621 / 6290991Lübeck: 0451 / 2907205Memmingen: 08331 / 9555-850

Berlin

Potsdam

Lübeck

Bautzen

DortmundMülheim

Leipzig

Köln

Koblenz

GießenFulda

Frankfurt

AschaffenburgMörfelden

Wiesbaden

Trier

Saarbrücken

WindischeschenbachNürnberg

Würzburg

SchweinfurtBayreuth

Bamberg

Karlsruhe

Freiburg

MemmingenRavensburg

Reutlingen

Stuttgart

Ulm

Aalen

Heilbronn

HeidelbergLudwigshafen

Kaiserslautern

Regensburg

HengersbergLandshut

MühldorfMünchen

Erding

Salzburg

Hall i.T.

Linz

Krems

Budapest

Graz

Wiener Neudorf

Wien

Zella-Mehlis

Cottbus

Spremberg

Görlitz

Elsterwerda

Wittenberg

Halle

Zwickau

Chemnitz

Freiberg

Saalfeld

Erfurt

Gera

Göppingen

Dresden

Hamburg Barsbüttel

Rosenheim

/////////////

///////////

Wir nennen Ihnen gerne Ihren Ansprechpartner in den ge-nannten Ländern – fragen SieTheisen unter 0049 / 89 /85798-0 oder informieren Siesich auf www.theisen.de undwww.cramo.com!

17 x in Dänemark18 x in Estland57 x in Finnland13 x in Lettland8 x in Litauen27 x in Norwegen 18 x in Polen6 x in Russland

116 x in Schweden 2 x in der Slowakei5 x in Tschechien

Internationale Standorte

Finnland

Tschechien

Schweden

Norwegen

Estland

Lettland

Litauen

Polen

Dänemark

Slowakei

Cramo Group HAUPTVERWALTUNG: Kalliosolatie 2 · FI-01740 Vantaa, FinlandTelefon 00358 / 10 / 661 10www.cramo.com

Berlin

Leipzig

Frankfurt

München

Wiener Neudorf

Hamburg

Arbeitsbühnen-Zentren:Chemnitz: 0371 / 517195Berlin: 030 / 5544046-0Frankfurt: 069 / 40893663 Hamburg: 040 / 66903157 Leipzig: 0341 / 44642561 München: 089 / 85798-146Wiener Neudorf: 0043 2236 / 636 35-0

Österreich HAUPTVERWALTUNG: Straße 2A-M13 · A-2351 Wiener NeudorfTelefon 0043 / 2236 / 63635-0Telefax 0043 / 2236 / 6363563Graz: 0043 316 / 262000Hall in Tirol: 0043 5223 / 41279Krems: 0043 2732 / 73755Linz: 0043 732 / 683980Salzburg: 0043 662 / 878922Wien: 0043 1 / 7671611 Wiener Neudorf: 0043 2236 / 636 35-0

Ungarn HAUPTVERWALTUNG: Vedgat utca 8 · H - 1211 BudapestTelefon 0036 1 / 427 01 03Telefax 0036 1 / 427 01 04

Weitere Niederlassungen im Aufbau!

Chemnitz

///////Rubrik

68 // BLITZ 02/2013 www.theisen.de · www.theisen.at · www.theisen.hu

Ihre neuen

Mietarbeiter.

Immer pünktlich, immer fleißig, ohne Mindestlohn, nicht in der Gewerkschaft

und können sofort anfangen.Jetzt in einem der fast 80 Theisen Mietparks.

Theisen Blitz 2014

Documents

Transcript of Theisen Blitz 2014