DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 48, 27. November 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

KUNDENVORTEILE BIS ZU CHF 10’500.– AUF DIE GESAMTE MODELLPALETTE.

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

PEUGEOT.CH

PEUGEOT 2008 CROSSOVER NEUER PEUGEOT 308 PEUGEOT 208

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZSCHWYZ MYTHEN CENTERSTANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

DER JEANS-SPEZIALIST IN DER ZENTRALSCHWEIZ

persönlicheBeratung

Fr. 159.– (ohne Hülle)

ristretto.ch

Tel. 041 619 77 77www.vonmatt.ch

Der «Blitz» onlineAuf www.blitz-info.ch, viaBlitz-App oder Facebook

Feine Guetzli verzieren

mit Fredi Frechdachs!

Gratis Teilnahme. Kinder ab 3 Jahren – ohne Eltern.

Auf der unteren Verkaufsebene (UVE).

Dienstag, 2. Dezember, bis

Samstag, 6. Dezember 2014

Dienstag bis Freitag 13.00 bis 18.00 Uhr

Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr

Achtung: Letzte Teilnahmegelegenheit jeweils um 17.45 Uhr!

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

MARKANTE MÄNNERMODEBAHNHOFSTRASSE 3 IN STANS

�

10% Weihnachts-Rabatt

TRAGBARE GESCHENKE

Gültig bis 24. Dezember 2014.

Nicht kumulierbar mit Aktionen, reduzierten Artikeln und Gutscheinen.

9.00 –16.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

Bahnhofstrasse 3, 6370 Stans, Telefon 041 610 77 55

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag geschlossen

Dienstag – Freitag 9.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr

Samstag 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

Freitag: bis 19.00 Uhr

www.stanspunkt.ch

GESCHENKGUTSCHEINE der Stanser Dorfläden ... ein wertvolles Geschenk, das viele Möglichkeiten offen lässt. Die Geschenkgutscheine sind in 49 Stanser Dorfläden einlösbar.

Erhältlich sind die Montag bis Freitag NKB Nidwaldner Kantonalbank, Stans; Geschenkgutscheine bei… Raiffeisenbank, Stans;

Samstagmorgen Raiffeisenbank, StansSparkasse Schwyz, Stans

J o B l ä t t l e r • P o s t f a c h 3 4 • 6 0 5 2 H e r g i s w i l • P h o n e 0 4 1 6 3 0 2 9 1 4 • M o b i l e 0 7 9 6 0 6 6 2 7 5

Abhol- und Bringservice

LANDI StansstadUnter Sagi 26362 Stansstad

ÖffnungszeitenMontag–Freitag 08.00–18.30 UhrSamstag 08.00–16.00 Uhr

www.landinidwalden.ch

Lichterschlauch Stern 90 LEDØ 110 cm. Für Aussen, auf Aluminium Rahmen. 230 V, 1,5 m Anschlusskabel aus Gummi. 10382

NordmanntanneGeschnitten, Herkunft: Dänemark.07933 100 – 160 cm 19.9007934 160 – 200 cm 39.9007939 200 – 230 cm 58.–07999 230 – 260 cm 69.–

NordmanntanneGeschnitten, Herkunft: Schweiz07936 100 – 160 cm 36.9007937 160 – 200 cm 56.–07935 200 – 230 cm 75.–

Blautanne Geschnitten.07992 70 – 120 cm 23.9007883 120 – 180 cm 34.90

RottanneGeschnitten.47131 120 – 180 cm 25.5047132 160 – 220 cm 29.90

Traktor CLAAS AxosMit Anhänger, Kipp-Schaufel, Bagger-schaufel und um 360° drehbarem Sitz.25025

Kaffeevollautomat TurmixOne-Touch-Bedienung mit Touchscreen. Perfekter Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato per Fingertipp. 1350 W, 18 Bar. Masse: 40 × 34 × 28 cm. 22203

Grösster Christbaummarktin der Region

Nespresso-Maschine Lattisima DeLonghi©

1300 W. Masse: 205 × 342 × 258 mm. 18772

Lichtschlauch Stern 230 V54 cm. 78898

Angebot gültig beim Kauf einer Nespresso Kaffeemaschine

zwischen dem 24. Oktober 2014 und dem 10. Januar 2015

16.90GARANTIE JAHRE GARANTIE JAHRE

449.-

39.90

199.-

299.-

(ohne Christbaumständer/Baumschmuck)

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Begleitetes Wohnen (BW) für Jugendliche, Telefon 041 610 83 30

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 29. / 30. November 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 4. Dezember 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Dezember 2014

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · info@nw.pro-senectute.ch

SprachkurseSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ab Januar 2015 starten wir mit unseren Feriensprachkursen in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache. 12 Lektionen à 60 Minuten von Januar bis Mai 2015, Preis CHF 240.

GeschenkgutscheineWeihnachten, Geburtstag, Hochzeitstag… schenken Sie Ihren Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien von Pro Senectute NW. Für alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer Geschäftsstelle am St. Klara-Rain 1 in Stans beziehen können.

Gymnastik / TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gym-nastik- / Turnangebote von Pro Senectute NW unterstützen Sie dabei. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meis ten Ge-meinden angeboten. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 4 pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute NW erhältlich.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individu-elle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen. Telefonzeiten: Montag bis Donners-tag: 08.00 bis 10.00 Uhr, Telefonnummer 041 610 25 24 oder 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinba-rung.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen de-nen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab ca. 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeit-patienten. Für CHF 15 erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben

Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, gluten-freier, pürierter, vegetarischer Kost, Leichtkost oder Diabetes. Die Zustellung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitarbeitenden.

Kurse und Anlässe im Dezember 2014 / Januar 2015

SeniorInnen-DrehscheibeDienstag / Freitag, 28.Nov. / 2. / 5. / 9. / 12. / 16. / 19. Dezember 2014

SeniorentanzMontag, 1. / 15. Dezember 2014

Singen im ChorMontag, 1. / 15. Dezember 2014

Gedächtnis-TreffMontag, 1. Dezember 2014

LeserundeMontag, 1. Dezember 2014

iPad AufbaukursMontag, 1. Dezember 2014

ComputeriaMittwoch, 3. Dezember 2014

Donnerstag, 4. Dezember 2014

Klausfahrt in die LinthebeneSamstag, 6. Dezember 2014

MittagstischSamstag, 6. / 20. Dezember 2014

Schenken Sie sich einen SchreibnachmittagDienstag, 9. Dezember 2014

Stubeten mit NW-SpätleseDienstag, 9. Dezember 2014

Vortrag – Besser hören dank LippenlesenDonnerstag, 11. Dezember 2014

FilmCafé, «Dr. Morgan’s last love»Donnerstag, 11. Dezember 2014

TanznachmittagDonnerstag, 18. Dezember 2014

SRF – Besuch beim Schweizer Radio und FernsehenFreitag, 16. Januar 2015

BAHNHOF HERGISWIL MATT

VON LUZERN RICHTUNG GOTTHARDAUTOBAHNAUSFAHRT HERGISWIL

VON STANSSTAD RICHTUNG HERGISWILAUTOSTRASSE

SEESTRASSE

SON

NEN

BERG

STRA

SSE

FUSSWEG

SONNENBERGSTRASSECOMPANYSHAUPTSITZ

VIERWALDSTÄTTERSEEHERGISWIL

HIRSERNSTRASSEAUTOBAHN

SSirona ist jetzzt auuch aauf Faacebbookk!ffacebbookk.coom/s/siroonaa.ch

Sirona KriensLangsägestr. 15, 6010 Kriens041 310 03 89

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 UhrSamstag 9 –16 Uhr

www.sirona.ch

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.12.2014 (sofern nicht anders angegeben)

Neu:

E-

Shop

mit

über

310

0 Ar

tikel

40%

Rab

att a

uf a

lle

Joop

Gar

nitu

ren

140.

- sta

tt 2

34.-

16

0x21

0cm

und

65x

100c

m

Rest

post

en-

Lage

r-Ve

rkau

fnu

r no

ch f

ür k

urze

Zei

t in

Tugg

en Set-

Ange

bote

auf d

iver

se A

rtik

el

Set-Angebot Well-Queen Universal und Siro I K

Matratze mit mehrschichtigem Kern ausatmungsaktivem HR-Schaum, Doppeljersey Hülle versteppt mit 480 g/m2 PES Hohlfaser waschbar 40 °C, geeignet bis 100 kg. Matratzenhöhe ca. 19 – 20 cmLattenrost mit Kopfverstellung Doppellattensystem mit Härtegrad- verstellung.

Einzel-Grösse preis Setpreis90 x 190 / 200 cm 888.– 670.–120 x 190 / 200 cm 1200.– 920.–140 x 190 / 200 cm 1405.– 1080.–

+

ffacebbook.ccoom/ssiroonnaa.ch

Set-AngebotWell-Queen Unive

Matratze mit mehrrschichtigeatmungsaktivem HRHR-SchauHülle versteppt mit 48480g/mwaschbar 40°C, geeigngnet bMatratzenhöhe ca. 19 – 2020cLattenrost mit KopfverstellunDoppellattensystem mit Härverstellung.

versrs

t. gültig bis Preise in Fr. inkl. MwSt

em Km Kern ausm, DoDoppeljersey 2 PES HHohlfaser

bis 100kg. cmngng rtegregrad-a

Einzel-Grösse preiseis Se90

tl und Siro I K

x 190 / 200 cm 888888.– 67120120 xx 190190 // 200200 cm 1200.– 920140 x 190 / 200 cm 1405.– 10108

+sasal und Siro I KK

K

Einzel

Sie sparen

bis zu

325.-

Royal Kassettenduvet90 % neue reine weisse franz. Entendau-nen. Bezug Maco Batist, 100 % Baum-wolle, waschbar bis 60 °CEinzelpreis 200 x 210 cm 320.–

Doppelkissen Sirona Ambiente DeluxeAussen: 90 % neue, reine EntendaunenKern: 10 % neue, reine GänsefederchenEinzelpreis 65 x 65 cm 99.–

Set-AngebotDuvet 200 x 210 cm + 2x Kissen 65 x 65 cm

23 12 2014 ( f i htt ülti bikl M St

tpreiss70.–0.–0.–80.–

Royaoyal KaKassessetttendtenduvetuvet90 % neueeue reinene weissw e frane franz. Entendendau-nen. Bezug MMaco Baa tist, tist 100100 % Baumm-wolle, waschbar bibis 60s 60 °CCEinzelpreis 200 x 210 cm 320.–

DoppDoppeAAussen: 9Kern: 10Einzelpre

Set AngebotDuvet 200 x 210 cm + 2x Kissen 65 x 65 c

ssefederefede chenen

elkissenn SS90 % neue, re% neue, reine Gän

eis 65 x 65 cm 99.–

cm

na n AmbiAmbientente DDeleluxuxentendaunea nen

Sirononeinne Ee

+

Set nur 350.- statt 518.-

Advent,Advent, jederzu Sirona rennt.

KONZERTEMusikalischer Advent im Alpenland – Ref. Kirche BuochsWeitere Infos unter Gemeinde Stans | Konzerte

VEREINEVerwitweten-Treff Wie wärs einmal mit Fondue Chinoise?Zum Abschluss des Jahres treffen wir uns am Sonntag, 7. Dezember 2014 direkt im Hotel Postillon, Buochs. Das Essen ist bestellt auf 11.45 Uhr. Postauto ab Stans Bahnhof um 11.26 Uhr und ab Beckenried um 11.09 Uhr. Es würde alle freuen, wenn auch das männliche Geschlecht und die jüngere Generation vermehrt teilnehmen würden. Wir wünschen guten Appetit und ein paar fröhliche Stunden. Anmeldung an Alice bis Donnerstag, 5. Dezember 2014, Telefon 041 610 52 01.

Evang.-Ref. Frauenverein NW – Adventsfeier in BuochsAm Montag, 1. Dezember 2014, um 19.30 Uhr treffen wir uns in der ref. Kirche, Buochs. Wir lassen unser Vereinsjahr stimmungsvoll und gemütlich ausklingen. Alle sind herzlich eingeladen. Achtung: In Hergiswil keine Feier!

Bewegungswelt ZwergmausIntensiv-Weihnachtskurs Kraul: Vom 26. bis 31. Dezember bietet die Schwimmschule Zwergmaus täglich von 14.00 bis 14.50 Uhr im 36°C warmen Wasse an. Täglich 50 Min. Kurs im Rütimattli Sachseln. Kosten: CHF 175.- inkl. Eintritte und Abzeichen.Intensiv-Schwimmkurs vom 26. bis 31. Dezember im 36°C warmen Wasser. Freitag bis Mittwoch täglich 50 Min. Schwimmunterricht im Therapiebad Rütimattli oberhalb Sarnen. Um 9.00 Uhr: Stufe Frosch; um 10.00 Uhr: Stufe Seepferd; um 11.00 Uhr: Stufe Krebs (Anfänger); um 12.00 Uhr: Stufe Pinguin; um 13.00 Uhr: Schnorchel- und Flossenkurse für Kids, Teens und Erwachsene (getrennt); um 14.00 Uhr: Technik Kraul.Weitere Infos und Anmeldung zu allen Kursen unter www.zwergmaus.ch

SAC Titlis Kulturausflug nach Bern: Am Samstag, 29. November Alpines Museum. Führung durch die interessante Sonder-ausstellung «Himalaya-Report – Bergsteigen im Medien-zeitalter». Anschliessend Mittagessen im Restaurant las alps im Alpinen Museum. Am Nachmittag im Naturhistorischen Museum Besuch der Ausstellung «Barry – der legedäre Bernhardinerhund und Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock» bestaunt werden. Anmeldung und Detailaus-kunft: Kulturbeauftragte Edith Christen, E-Mail: edithpia@bluewin.ch oder Telefon 041 620 30 20. Nichtmitglieder sind willkommen.Klettertraining Eichlihalle: Auch in diesem Winter findet wieder das Hallenklettern im Eichli statt. Anfänger und Profis sind herzlich eingeladen, jeweils am Mittwochabend am

Klettertraining teilzunehmen. Thomas Waser und Martin Schilliger freuen sich auf eine rege Teilnahme. Sei also auch du dabei und vernachlässige dein Klettertraining über den Winter nicht. Treffpunkt jeweils ab 20.00 Uhr in der Sporthalle Eichli in Stans, anmelden ist nicht nötig. Infos bei Thomas, Telefon 079 654 99 55 oder Martin, Telefon 079 441 86 75.

DIVERSESKAB Buochs Samichlaus und Schmutzligewänder zu vermieten!BrauchenSsie für Ihren Chlausanlass noch die passenden Kleider? Reservieren Sie diese bei der KAB Buochs, Theres Joller, Telefon 041 620 49 15.

Krebsliga Zentralschweiz Treffen für Menschen mit einem HirntumorAm Mittwoch, 10. Dezember 2015, von 17.00 bis 19.00 Uhr. Nach einer Operation und Therapie kann der Weg zurück in den Alltag lang und steinig sein. Haben Sie das Bedürfnis sich mit Menschen zu treffen, die das gleiche Schicksal erfahren haben? Die Krebsliga Zentralschweiz bietet zu-sammen mit Fragile Luzern eine offene Gesprächsgruppe an, Treffpunkt Hirschmattstrasse 29 in Luzern. Auskünfte zum Treffen oder über den Umgang mit der Krankheit erfahren Sie unter Tel. 041 210 25 50 oder E-Mail: info@krebsliga.info

Haus 100 Ayurvedischer Kochkurs im sonnigen EngelbergVom Samstag, 13. bis Sonntag, 14. Dezember erleben Sie im Haus 100 einen persönlichen Kochkurs mit Kati Dinkel. Nach 10-jähriger Erfahrung in der Spitzengastronomie, u.a. bei Alfons Schuhbeck, weiht sie Sie mit ihrer sympathischen Authentizität in Ihre Künste der Küche ein. Das spezielle Angebot umfasst neben der Naturheilkräuter-, die Gewürz- und Teekunde sowie die Ayurvedische Hausapotheke. Ge-meinsam erarbeiten Sie Ihr Ernährungskonzept und lernen, Ayurveda in Alltag zu integrieren. Haben Sie Interesse dann setzen Sie sich unter E-Mail: kontakt@haus100.ch mit dem Haus 100 in Verbindung.

Allgemein

GEMEINDEGemeinde Oberdorf – Advent in Oberdorf Sind Sie dabei, wenn die ersten Lichter unserer Weihnachts-tanne erleuchten! Freuen Sie sich auf musikalische Unter-haltung vom Männerchor Stans, Lebkuchen, Punch und Glühwein, Adventsstimmung am Freitag, 28. November, um 20.00 Uhr auf dem Landsgemeindeplatz Oberdorf.

VEREINEFrauenturnen OberdorfWir turnen jeweils am Dienstag von 20.15 bis 21.30 Uhr in der Turnhalle Oberdorf. Wir suchen aufs nächste Jahr eine Vorturnerin, die uns ca. einmal im Monat ins Schwitzen bringt. Nähere Infos bei Conny Bösch, Telefon 041 610 43 82.

Oberdorf

Lehner Versand AGZellgut 86214 Schenkon 0848 840 600

Mo–Fr 9.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

au f r e g u l ä reAr

t ik e

l

Bettwäsche-GarniturArt.-Nr. 6206215

nur ����������..����������

Barchent-BettwäschemitWinterlandschaftArt.-Nr. 8395139

����������..����������ab

Bettwäsche-GarniturArt.-Nr. 6209405

nur ����������..����������

King KongsTöchter Theater Stans

Schauspiel in 13 Szenenvon Theresia Walser

Inszenierung: Volker Hesse24. Januar bis 28. März 2015

Vorverkauf eröffnet www.theaterstans.ch

041 610 19 36Do & Fr: 16.30 bis 18.30 Uhr Sa: 10.00 bis 12.00 Uhr Bis 04.01.2015 Fr. 5.– Frühbuchungsrabatt ri

stre

tto.

ch

* Berechnungsbeispiel Bonus: Fiat Panda 0.9 Cross, 90 PS, 4,9 l / 100 km, 114 g CO2 / km, Energieeffizienzkategorie: C, Listenpreis inkl. Uni-Sonderlackierung (Sole Gelb): CHF 25 240.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2500.–, Barkaufpreis: CHF 22 740.–. Durchschnitt der CO2-Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g / km. Unverbindliche Preisempfehlung. Aktion gültig bis 30.11.2014.

� at.ch

DER NEUE PANDA CROSS:THE POCKET SIZE SUV.

Fiat mit

facebook.com/� atschweiz

VON DER NATUR GETESTET. VON DER STADT BESTÄTIGT. JETZT MIT CHF 2500.– CASH-BONUS.*

Garage Joller GmbHn e e nne ü en

ele on e olle h

Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf, Telefon 041 610 45 55denneroberdorf@bluewin.ch

Montag – Freitag von 8.00 – 12.15 und 13.30 – 18.30 Uhr Samstag von 8.00 bis 17.00 Uhr

28./29. November 2014

20% auf alle Weine(auch Aktionsweine)

(Grosse Weinpräsentation beim Eingang)

Weihnachtsidee?Geschenkkörbe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!André Christen und sein Team

www.swiss-handicap.ch

Swiss Handicap ’14Gemeinsam etwas bewegen!

«Wir unterstützen Swiss Handicap»

Für Menschen mit und

ohne Behinderung

28. – 29.11.2014

Messe Luzern

Für Menschen mit und

Messe

Jetzt e inplanen!

Der Messe-Event für die ganze Familie• 150 Aussteller aus dem In- & Ausland

• Guetzlibacken mit Prominenten

• Party-Nacht mit top DJ’s und Artisten

• Weihnachtsmarkt & Samichlaus

• Spiel & Spass für Kinder

• Sportaktivitäten & Events

• Spannende Vorträge

Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis!

141103_RZ_Swiss Handicap_Inserat_NidwaldnerBlitz_70x205.indd 1 03.11.2014 12:21:14

Persönlichkeit mit Brille.Eveline Schüler, Stans

Brillen für Persönlichkeiten.Amrhein Optik

Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch

A–A

.ch

Aktuell

MINI BEIZ – DINI BEIZ IN NIDWALDEN – EINE GASTROTOUR IM FERNSEHEN

Der Titel «Mini Beiz – dini Beiz» lässt die Zuschauer oftmals im Zweifel. Was ist eine Beiz und was nicht? Diese Frage stellten sich auch die Gastgeber und Stammgäste in Nidwalden, als die aus-erkorenen Restaurants bekannt wur-den.

Darum zuerst einige Zeilen zum Aufbau, Inhalt und Zweck der Sendung des Fern-sehens SRF: Die fünf Folgen sollen einen Querschnitt der gastronomischen Leis-tungen in verschiedensten Lokalen einer Region zeigen. Die jeweiligen Besitzer oder Pächter können sich bewerben oder werden vom Fernsehen direkt angegan-gen. Sie suchen sich einen Stammgast aus, der ihr Restaurant an allen Drehta-gen bei den übrigen Lokalen vertritt und deren Leistungen bewertet. Bei einem vorhergehenden Telefon-Casting wer-den die Stammgäste und Gastgeber geprüft und dann zur Weiterbearbei-tung empfohlen. Der Wirt und der Stammgast suchen sich aus der aktuel-len Speisekarte ein Zweigangmenü aus, das zusammen mit einem Apéro den Gästen serviert wird. Dieses Menü be-steht entweder aus einer Vorspeise und dem Hauptgang oder dem Hauptgang und einem Dessert. Die Stammgäste bewerten den Gastgeber in vier Sparten: Ambiente, Service, Essen und Preis/Leis-tung mit Punkten von 0 – 10.

Folgende fünf Restaurants wurden nun für Nidwalden vom Fernsehen SRF aus-erkoren: Montag: Restaurant Boden, Em-metten, Dienstag: Hotel Krone, Buochs, Mittwoch: Hotel Villa Honegg, Ennetbür-gen, Donnerstag: Boutique Hotel Schlüs-sel, Beckenried, Freitag: DAS Pilgerhaus, Niederrickenbach.

Die Drehtage fanden vom 22. – 26. Sep-tember statt und waren vor allem für die Stammgäste eine echte Herausforde-rung, durften sie doch jeden Abend aus-gezeichnete Gerichte probieren und bis um ca. 02.00 Uhr ausharren! Es ist wohl auch sehr speziell, dass in dieser klein-räumigen Gegend kein Stammgast vor-her einen anderen gekannt hat! Jeder Abend war für Gastgeber und Gast ein besonderes Erlebnis und man lernte sich immer besser – auch privat – kennen. Und das Schwierigste war jeden Abend die Punktevergabe: Wie kann ich das Am-biente der einzelnen Betriebe verglei-chen, wie steht der Preis zur erbrachten Leistung, wo hat das Essen kleine Män-gel? Und vor allem eine wichtige Frage: Was bringt das Fernsehen in zehn Sekun-den aus einem Interview von einer hal-ben Stunde? Dies wissen wir erst beim Anschauen des fertigen Produkts.

Die Sendungen aus Nidwalden werden in der Reihenfolge der Drehs ausge-

strahlt in der Woche vom 1. – 5. Dezember 2014, jeweils ab 18.15 Uhr. Einzelne Be-triebe werden für «ihren» Abend spezi-elle Aktionen anbieten und das «Fern-sehmenü» nochmals kochen. Die Stammgäste und Gastgeber werden nach Möglichkeit bei den anderen «Bei-zen» ebenfalls vertreten sein. Der span-nende Schlussabend mit der Preisverlei-hung findet am Freitag, 5. Dezember im Pilgerhaus in Niederrickenbach statt.

Das Wichtigste der fünf Sendungen ist sicher die Werbung für unseren wunder-schönen Kanton mit seinen ausgezeich-neten und vielseitigen Verpflegungs- und Ausflugsmöglichkeiten. Wann waren Sie zum letzten Mal auswärts essen? Nidwalden bietet unzählige Mög-lichkeiten für jeden Geschmack und je-des Budget an, mit Gastgebern mit viel Herzblut und Sachkenntnis! Probieren Sie es aus, die Sendung Mini Beiz – Dini Beiz soll dazu ein Anstoss sein!

Pressedienst

Rückblick

NATURAL BODYBUILDING UND FITNESS BOOMT

Kürzlich fand in Oberägeri die Schweizer Meisterschaft im Naturalbodybuilding und Fitness statt. Mit über 100 Teilneh-merinnen und Teilnehmern und über 2000 Zuschauer war der Anlass ein be-achtlichern Erfolg. Fitness gewinnt da-bei zunehmend an Stellenwert. Immer mehr Junge machen Fitness. Der Anlass wird getragen vom Schweizerischen Natural Bodybuilding Verband. Bei die-

sem Wettkampf werden strenge Do-pingkontrollen gemacht. Mit dabei war auch der Obwaldner Urs Zumstein. Mit dem 4. Platz wurden seine Erwartungen nicht ganz erfüllt. Verpasste er doch damit die Qualifikation für die Welt-meisterschaft von Mitte November in Boston USA.

Pressedienst

DATUM PREISMailand Sa. 29.11.14 49.–Stuttgart Sa. 29.11.14 55.–Colmar So. 30.11.14 49.–Riquewihr/Kaysersberg So. 30.11.14 49.–

Freiburg i Br. Do. 11.12.14 49.–Konstanz Do. 04.12.14 49.–Strassburg Mi. 03.12.14 52.–Stuttgart Sa. 06.12.14 55.–Riquewihr/Ribeauvillé So. 07.12.14 49.–Bremgarten So. 07.12.14 30.–

Colmar Mo. 08.12.14 49.–Stuttgart Mo. 08.12.14 55.–

Stuttgart Fr. 12.12.14 55.–Mailand Sa. 13.12.14 49.–Konstanz Sa. 13.12.14 49.–Strassburg So. 14.12.14 52.–Murten So. 14.12.14 49.–

WEIHNACHTSMÄRKTE UND SHOPPINGNovember, Dezember 2014

LEISTUNGENReise im modernen ****vbl ReisecarAuf allen Tagesfahrten serviert Ihnen unsere Hostess einen feinen Ka�ee und ein frisches Zöpfli im Car

UNSERE EINSTEIGEORTEStans | Luzern | Emmenbrücke | Buchrain | Gisikon-Root | Küssnacht | Rotkreuz | Sursee (Elsass und Trier)

Markt

Magie

StuttgartGlühwein

Christkind

Mailand

Lebkuchen

VBL REISEN | Tribschenstrasse 65 | Postfach | 6002 Luzern Telefon +41 41 369 66 44 | reisen@vbl.ch | www.vblreisen.ch

© W

AVE.

CH

SAMICHLAIS-IIZUG BECKENRIED

6. DEZEMBER 2014Einzigartiges Samichlais

Brauchtum direkt vor unserer Tür!

Der Chlais-Iizug startet um 20.00 Uhr direkt vor dem

Hotel SEERAUSCH. Stärken Sie sich bei uns im Restaurant

und sichern Sie sich anschliessend einen Platz in der vordersten

Reihe!

Bis 19.30 Uhr Chlais-Karte anschliessend wieder à la carte.Die Chlais-Karte finden Sie auf

unserer Website.

www.seerausch.ch/restaurant

Wir freuen uns auf Sie!

SEERAUSCHHOTEL RESTAURANT LOUNGE

Buochserstrasse 54 6375 Beckenried bei LuzernTelefon +41 41 501 01 31 Fax +41 41 501 01 32

info@seerausch.ch www.seerausch.ch

De Samichlaus begrüesst üsi Gescht im bar-olo am 6. Dezember 2014.

Gemütlicher Chlausabendmit Glühwein-Apéro, Risotto ai funghi, Risotto mit Rohschinken und öpis Süesses zum Abschluss.Pro Person CHF 35.–

Treffpunkt: 18.30 Uhr Reservierung unter Telefon 079 479 19 74

Das bar-olo-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Tel. 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch

ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag, 17.00 – 00.30 UhrFür Ihren Privat-/Geschäftsanlass ab 10 Personen sind wir gerne auch unter der Woche für Sie da.

Gescht im bar

Voranzeige:

Attinghauserstrasse 49/51 | 6460 Altdorf UR041 870 05 05 | www.moebelbaer.ch | info@moebelbaer.ch

POLSTERMÖBELHolen Sie sich jetzt Ihr Eintauschangebot!*

*bei

m K

auf e

iner

neu

en P

olst

ergr

uppe

ver

güte

n w

ir fü

r Ih

re a

lte b

is C

HF 5

00.–

ebot!

Gutschrift

bis 500.–

Lieferung & Entsorgung Ihrer alten Polster gratis

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

EC-Direct oder Postcard

• Anzug im Baukastensystem CHF 398.–• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

Geschenkideen für Ihren LiebstenAnzüge, Hosen, Hemden usw.

Freude schenkenReserviere jetzt deinen Termin!

Engelbergstrasse 586370 Stans, Fon 041 612 17 77 www.studiofischlin.ch

GAUDETE KONZERT 2014

Volkstümliche Lieder, Jodel, Musik und alte Wolfenschiesser

Weihnachtslieder zur Einstimmung auf Weihnachten

Das Tschiferli-Cheerlipräsentiert seine neue CD

Teilnehmer:Tschiferli-Cheerli, Obwalden

Alpina-Cheerli, WolfenschiessenEcho vom Arvi, Kerns

Moderation: Ida Knobel, Wolfenschiessen

TÜRKOLLEKTESamstag, 13. Dezember 2014, 19.30 Uhr, Kirche Kägiswil

Sonntag, 14. Dezember 2014, 17.30 Uhr, Kirche Wolfenschiessen

Volks-KulturvereinWolfenschiessen

LEBENSBERATUNGeinfühlsam, effizient, erfolgreich

Telefon 0901 000 052Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2003– 2012

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Buchhaltungen · Löhne · Steuern · Revisionen · Controlling · Abschlüsse · Beratung

Pilatusstrasse 24 · 6052 Hergiswil · 041 632 50 00 · info@delphin-treuhand.ch · www.delphin-treuhand.ch

schlüsse BeratungbsAbg Aontrolling

schnellkompetentzuverlässig

SCHULESchülertrycheln in EmmettenAm Dienstag, 2. Dezember 2014 ist es wieder so weit. Gemäss altem Brauch durchlaufen Schülerinnen und Schüler ab 13.30 Uhr unsere Quartiere als Trychler, Tschiffeler, Samich-laus und Schmutzli. Mit ihren dröhnenden Trychlen künden sie die Samichlauszeit an und vertreiben die bösen Geister. Sie schreiten von Tür zu Tür und bringen Ihnen Wünsche für ein frohes und gesegnetes neues Jahr. Ihre Spenden nehmen die Schülerinnen und Schüler gerne entgegen. Diese kommen den jeweiligen Klassenkassen zugute. Herzlichen Dank!

VEREINEFG EmmettenGesteckverkauf: Am Samstag, 29. November, ab 8.30 Uhr verkaufen wir vor dem Volg Emmetten Gestecke, Kränze und weiteren Adventsschmuck. Wir laden alle herzlich ein, bei einem heissen Punsch unsere Ausstellung zu besuchen. Mit dem Kauf unterstützen Sie einen guten Zweck und die diversen Vereinsanlässe der FG Emmetten. Herzlichen Dank für Ihre treue Unterstützung!Kränzlijassen: Am Montag, 1. Dezember steht das traditionelle Kränzlijassen auf dem Programm der FG Emmetten. Alle begeisterten Jasserinnen treffen sich um 20.00 Uhr im Restaurant Boden. Der Vorstand wünscht allen gute Karten und einen spannenden Abend.Besinnlicher Waldspaziergang: Wer im Weihnachtstrubel der Hektik etwas entfliehen möchte, den laden wir am Freitag, 12. Dezember ein, mit uns den schönen Engelweg im Tannwald (Seelisberg) zu besuchen. Wir treffen uns um 19.30 Uhr beim Volg Emmetten für Fahrgemeinschaften. Bitte der Jahreszeit angepasstes Schuhwerk und Bekleidung anziehen. Wir werden um ca. 19.45 Uhr beim Tanzplatz Seelisberg starten. Der Rundweg dauert ca. 1,5 Stunden.

DIVERSESWinterhallenklettern in EmmettenIn der neuen Turnhalle in Emmetten bieten wir für alle interessierten Emmetter und Seelisberger ein offenes Klettern unter Anleitung von fachkundigen Personen an (Primarschüler/-innen dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen teilnehmen). Die Kletterstunden finden immer am Sonntag jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr vom 16. November 2014 bis 22. Februar 2015 statt. Auswärtige bezahlen einen Unkostenbeitrag von CHF 5.–.

Samichlais-Yzug Am Sonntag, 30. November 2014, ab 15.30 Uhr wird im Hugenwald, hinter dem Hotel SEEBLiCK, der Samichlais mit seinen Schmutzlis eintreffen und die letzten Arbeiten für die Hausbesuche erledigen. Die Kinder dürfen sich eine Rute binden und ein Säckli mit Leckereien füllen. Der Samichlais erzählt eine Geschichte und nimmt sich Zeit für Gedichtli oder Versli der Kinder. Es darf auch eine musikalische Ein-lage sein. Sein Eseli steht für einen kurzen Ausritt bereit. Den

Emmetten

DIVERSESSamichlausgesellschaft Stansstad – SamichlauseinzugWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Kulturkommission Stansstad – AdventskonzertWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Konzerte

FMG Obbürgen – FondueessenAm Dienstag, 2. Dezember im Restaurant Dörfli, Kägiswil. Abfahrt um 19.00 Uhr im Dorf. Anmelden bei Pia Odermatt, Telefon 041 610 47 01 oder E-Mail: chalet-meisli@bluewin.ch bis Sonntag, 30. November. Komm auch, wir freuen uns.

Obbürgen

Besuchern kochen die Schmutzlis Kaffee, Tee oder Punsch, dazu servieren sie feinen Kuchen und wer möchte, darf sich eine Wurst an der Feuerstelle bräteln. Nach Eindunkeln, so gegen 17.00 Uhr, findet der Laternenumzug zum Samichlais-Briefkasten beim Pfarrhaus statt. Also, macht euch bereit und vergesst eure Laterne nicht. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass in der Waldhütte gegenüber dem Hotel SEEBLiCK statt. OK-Samichlais, Emmetten.

Samichlais-UiszugAm Freitag, 5. Dezember, pünktlich um 20.00 Uhr beginnt der Samichlais-Uiszug durch Emmetten. Beginn ist im Sagendorf – Egg – Dorfstrasse – Buotigen – zurück über Dorfstrasse mit Abschluss auf dem Dorfplatz. Bestaunen Sie die vielen selbst gebastelten Laternen und Yffelen der Kindergartenkinder, Primarschüler und Hobbybastler sowie das Können der einheimischen Trychler wie auch der verschiedenen Gasttrychlergruppen. Nach dem Umzug Barbetrieb im Festzelt der Promille Darters auf dem Dorfplatz; musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Ämmättä–Süd im Hotel Engel; Ländlertrio Beggriedergruäss in der Turnhalle, Schulhaus 1. Weitere Gaststätten geöffnet. Ab 18.00 bis 20.00 Uhr: Käsefondue-Plausch für CHF 21.– pro Person im Hotel Engel und Restaurant Boden. Eine Voran-meldung ist erwünscht.

SCHULESchule Ennetmoos – SamichlaistrichelnAm Freitag, 28. November findet das Samichlaistricheln der Ennetmooser Primarschüler statt. Der Samichlais zieht mit seiner Gefolgschaft von Haus zu Haus. Falls niemand zu Hause ist, sind wir dankbar, wenn ein Zettel an der Haustür hängt. Bewohner in Mehrfamilienhäusern bitten wir, an die Haustür zu kommen. Im Allweg werden drei, in St. Jakob vier Trichlergruppen unterwegs sein. Dieses Jahr ist der motorisierte Chlais im Gemeindegebiet Allweg unter-wegs. Bei schlechtem Wetter wird das Tricheln auf Dienstag, 2. Dezember 2014 verschoben.

Ennetmoos

Edelsteine – MineralienFossilien – Schmuck – Figuren

Dorfstr. 8 6072 Sachselnwww.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69

Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERGARNITURENECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Neue Modelle aus Italien mit Relax- und weiteren Funktionen

Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

1. bis 24. Dezember 2014Täglich 2 Vorstellungen

Eintritt freiMaria Empfängnis, 8.12. , 11 Uhr

Zirkusmesse mit Pfarrer Ernst Heller und Adrian Bolzern

Öffnungszeiten Festtage Montag, 8.12. (Maria Empfängnis) 9 bis 18:30 Uhr Sonntag, 14.12. und 21.12. 10 bis 17 UhrDienstag, 23.12. (Abendverkauf) 9 bis 21 Uhr Mittwoch, 24.12. (Heiligabend) 8 bis 16 Uhr Dienstag, 30.12. (Abendverkauf) 9 bis 21 Uhr Mittwoch, 31.12. (Silvester) 8 bis 17 UhrFreitag, 2.1. (Berchtoldstag) 9 bis 21 Uhr

pilatusmarkt.ch

SENIORENSamichlaus-Nachmittag für alle Senioren aus Stansstad und der RiedsunnäGemeinsam möchten wir einen gemütlichen Nachmittag verbringen! Der Samichlaus kommt auf Besuch am Samstag, 6. Dezember, ab 14.00 Uhr in der Riedsunnä 2. Neben dem Besuch des Samichlaus werden wir musikalisch durch den Nachmittag begleitet. Wer Lust hat, ist herzlich eingeladen etwas vorzutragen. Darüber wird sich nicht nur der Chlaus freuen!

VEREINESamariterverein StansstadLiebe Samariter, wir treffen uns am Freitag, 5. Dezember, um 19.15 Uhr im Samariterlokal Stansstad zum jährlichen Chlaushöck. Bitte nehmt alle eure Samariterjacken mit. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

FMG / VAMOS – AdventsfeierAm Dienstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Oeki stimmen wir uns gemeinsam auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein. Arthur Salcher wird die besinnliche Feier mit musikali-scher Umrahmung gestalten. Anschliessend laden wir alle herzlich zu Glühwein mit Lebkuchen ein und lassen den Abend in gemütlicher Runde ausklingen.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 4. Dezember, ab 13.00 Uhr im Mütter-zentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VaKi-Turnen StansstadAm Samstag, 29. November 2014 turnen wir von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Oberen Turnhalle an der Kehrsiten-strasse. Wir freuen uns, Kinder von 2.5 bis ca. 5 Jahren in Begleitung von Papi, Grosspapi oder Götti bei uns begrüssen zu dürfen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 4.– pro Lektion wird eingezogen. Eine Anmeldung ist erfor-derlich! Direkt bei Petra Barmettler, Telefon 079 294 35 10 oder E-Mail: petra.mathis@bluewin.ch

DIVERSESKostenlose Schnupperstunden «Hatha-Yoga sanft» für alle InteressiertenHaben Sie möglicherweise gehört, Yoga zu praktizieren sei zu anstrengend? Scheinen die Yoga-Techniken Ihnen zu kompliziert oder zu exotisch zu sein? Besuchen Sie «Hatha-Yoga sanft» Schnupperstunden am Montag, 1. Dezember, um 9.30 Uhr oder 17.45 Uhr. Hier erwarten Sie die klassischen Hatha-Yoga-Übungen, Dehnübungen und Atemtechniken zum Harmonisieren und Stärken Ihres Körpers und Geistes. Diese sind einfach zu erlernen und werden in einem an-

genehmen ruhigen Tempo praktiziert. Am Ende der Stunde erleben Sie eine geführte tief entspannende Meditation – pure Wellness für Ihr Immun- und Nervensystem. Anmel-dung unter Telefon 041 612 30 20 / 078 772 97 03 oder unter www.yoga-stansstad.ch, Alla Niklaus, dipl. Yogalehrerin. Adresse: Dorfplatz 11, Stansstad, YOGA Stansstad. «Hatha-Yoga sanft» ist für alle Menschen jeden Alters, auch für Anfänger als Ausgleich zum Alltag sehr gut geeignet. Kommen Sie vorbei, Sie werden sehen: Yoga kann ein echter Genuss sein!

Samichlausgesellschaft StansstadSamichlauseinzug: Am Samstag, 29. November, ab 14.00 Uhr. Chlausebeiz im Oeki; von 14.OO bis 17.00 Uhr: Gritibänz-backen und Spiele für Kinder; um 17.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Samichlaus. Anschliessend Einzug vom Samichlaus ins Dorf, begleitet von Kindern der Schule mit Iffelen und Later-nen, Trychler und Geislächlepfär. Umzugsroute: Kirche – Dorfstrasse – Achereggstrasse – Dorfplatz – Kirchmatte – Zielmatte – Kirche. Abgabe der Trychle ab 18.00 Uhr beim Oeki. Nach dem Einzug Kinderbescherung, Chlausebeiz mit Musik und Bar.

Kulturkommission Stansstad – AdventskonzertDer Pfarreirat Obbürgen und die Kulturkommission Stans-stad laden zu einem stimmungsvollen Adventskonzert am Montag, 8. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche in Obbürgen ein. Dieses Jahr wird uns der Schützenchor unter der Leitung von Ursula Meyer mit seinen Lieder auf frohe und lichtvolle Weihnachtstage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei – Kollekte.

Kulturraum Sust Stansstad Buchvernissage: «Wie hochgeworfenes Licht»Am Samstag, 29. November 2014, um 17.00 Uhr. Lesung mit der Stanser Autorin Maryse Bodé begleitet von Madeleine Bischof, Flöten. Anschliessend Apéro – Eintritt frei.

Stansstad

KIRCHEPfarrei EnnetbürgenIffelen-Gottesdienst: Am Samstag, 29. November, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Zahlreiche pracht-volle Iffelen, deren Beleuchtung im Kirchenraum eine vor-weihnachtliche Atmosphäre ausstrahlen, laden zu einem ganz speziellen und einmaligen Gottesdienst ein. Die Feier wird musikalisch von dem Kiewer Gesangs- und Bandura-Ensemble «BERISKA» mitgestaltet. Sie singen und spielen adventliche und weihnachtliche Lieder. Adventsbesinnung: Am Sonntag, 30. November 2014, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen. Gerne laden wir Sie am 1. Adventssonntag zu einer vorweihnachtlichen Besinnung ein. Stimmen Sie sich bei Kerzenschein, weih-nachtlicher Pianomusik, Gedichten und Geschichten auf die Adventszeit ein. Gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe und Besinnung. Wir freuen uns über Ihr Kommen.

Ennetbürgen

Toyota UrbanCruiser 1.4 D-4D12.2013, 6’000 km, 4x4NP CHF 29’500.–Jetzt nur CHF 26’000.–

Toyota Aygo 1.0 x-play07.2014, 2’000 kmNP CHF 18’155.–Jetzt nur CHF 15’800.–

Toyota Auris 1.6 Luna Touring Sports11.2013, 6’000 kmNP CHF 30’530.–Jetzt nur CHF 24’900.–

Toyota Yaris 1.33 Luna12.2013, 5’000 kmNP CHF 22’100.–Jetzt nur CHF 17’900.–

Toyota Auris 1.8 Hybrid Sol06.2014, 50 kmNP CHF 36’630.–Jetzt nur CHF 32’630.–

Toyota Auris 1.6 Luna 06.2014, 2’000 kmNP CHF 31’330.–Jetzt nur CHF 27’330.–

Toyota Avensis Wagon1.8 Terra 12.2013, 7’500 kmNP CHF 34’230.–Jetzt nur CHF 27’200.–

Toyota Prius und Wagon1.8 Hybrid Sol06.2013, 5’000 kmNP CHF 42’930.–Jetzt nur CHF 36’500.–

Toyota RAV4 2.0 Style07.2014, 2’000 kmNP CHF 41’890.–Jetzt nur CHF 38’390.–

Auto Bucher AGIhr Toyota-Center in NidwaldenFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 20info@auto-Bucher.ch www.auto-bucher.ch

Alle Preise inkl. 8% MwSt.

Jetzt 4 Winterpneus gratis beim Kauf eines Vorführwagens.

Topangeboteauf ausgewählte Fahrzeuge.

Kontaktieren Sie uns für IhrenProbefahrts-Termin.

Äs Stuck Nidwaldner Gschicht zum Luegä, Losä und Läse, fir chleyni und grossi Chind.

Dr Tirlidokter

Musik Heinrich J.�LeutholdNeuarrangement Emil WallimannAutor Roli SimitzIllustrationen Diego Balli

Ein farbiges Bilderbuch zum Erzählen. Die un -verkennbare Musik von Heinrich J.�Leuthold wird auf der innliegenden CD von einemEnsemble und dem Kinderchor der Musikschule Ennetbürgen gespielt und gesung en. Erzählt wird die Geschich-te von Raphaela Leuthold und Roli Simitz.

Das Buch ist ab 25.�November zu beziehen bei Bücher von Ma� , StansBuchhandlung Stocker, LänderparkDruckerei Oderma� AG, Dallenwilshop.dod.ch/buecher/dr-tirlidokter.html Muisigdeesli, StansTriass, Stanswww.emilwallimann.ch

Gärn bschtell ich Exemplar vom Buäch «Dr Tirlidokter» fir CHF 38.– gäge Rächnig. (zzgl. Versandchoschte)

Exemplar vom Buäch «Händs mitenand scheen» fir CHF 45.– gäge Rächnig. (zzgl. Versandchoschte)

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Datum � Unterschri¡

Coupon isände a Emil Wallimann, Allmendstrasse 12, 6373 Ennetbürgen

Emil Wallimann

Händs midenand scheenNidwaldner Volkslieder

DAS ZEITLOSE WEIHNACHTSGESCHENK.

Buch «Händs mitenand scheen»

21 Nidwaldner Volkslieder von Heinrich J. Leuthold, Walter Käslin, Emil Wallimann zum Luege, Lose und Mitsinge!

Keine Tricks.Die ersten

3 Monate

gratis!

Die fairsten Abos der Schweiz – für Internet, Festnetz und Fernsehen.

∙ Keine Mindestvertragsdauer, nur eine Kündigungsfrist von 3 Monaten

∙ Unbeschränkt heisst unbeschränkt: Keine Fair-Use-Klauseln

∙ Kombi-Abos Bronze, Gold und Platin: 3 Monate gratis für Neukunden

Alle Infos unter quickline.ch/fair Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt.

0 0 5

Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 26373 Ennetbürgen

GeschäftsaufgabeLiebe Kundinnen und Kunden

Leider müssen wir unser Geschäft aus gesundheitlichen Gründen per 30. November 2014 schliessen.

Wir bedanken uns herzlich für die langjährige Treue. Gerne schauen wir auf die vielen freundschaftlichen Begegnungen zurück.

Wir wünschen Ihnen alles Gute, eine besinnliche Adventszeit und frohe Festtage.

Helen und Sepp

Velos • Mofas

grösster st. niklaus-einzug der schweiz www.nikolaus-kaegiswil.ch

St. Niklaus-Einzug in Kägiswil

Samstag, 29. November 2014

Der St. Niklaus in Begleitung von über 150 Infuln und Laternen. Trinklergruppen aus der ganzen Zentralschweiz. Über 1000 Mitwirkende.

Start: 19.00 Uhr Route: Kreuzstrasse – Dörfl i – Adler – Schulhaus

Unterhaltung in den Kägiswiler Restaurants und im Festzelt beim Schulhaus (Bar ab 18 Jahre). Zelt ab 18.00 Uhr geöffnet.

Getränke Lussi6370 Stans

Tel. 041 660 77 18Fam. Kränzlin-Kälin

6056 Kägiswil

Telefon 041 666 77 55Telefon 041 660 40 56

KÄGISWIL

Rückblick

ZUKUNFTSTAG IN DER DRUCKEREI ODERMATT AG IN DALLENWIL

Am 13. November 2014 fanden sich in-teressierte Primarschülerinnen und Primarschüler im Alter von 10 bis 13 Jahren in der Druckerei Odermatt AG in Dallenwil ein. Im Rahmen des Zukunfts-tages hatten sie Gelegenheit, auf inte-ressante Art mehr über die Druckerei und deren Lehrberufe zu erfahren.

Mit einer kurzen Führung durch den Betrieb, einer Präsentation über die Be-rufe und passenden Übungen erhielten

die Teilnehmer/-innen einen Einblick in die Tätigkeiten in einer Druckerei.

Der Zukunftstag ist dazu da, ausgewähl-te Berufe auf unverbindliche Weise näher kennenzulernen. Die Schüler dürfen sich mit vielen verschiedenen Aufgaben aus-einandersetzen und wir stellen die Beru-fe an Hand von Übungen, Präsentationen, Führungen und eigenem Wissen vor.

Julia Friedrich, Polygrafin 2. Lehrjahr

Rückblick

TZN NIDWALDEN IM GLÜCK MIT PACIANE BO STUDER

GERÄTETURNENPaciane Bo Studer erturnte an der Schweizer Meisterschaft in Utzensdorf / BE ihre erste SM Medaille. Die Athletin hat ihr grosses Ziel nie aus den Augen verloren und zeigte starke Nerven, gros-ses Können und beherzten Einsatz.

Nur die 40 besten Geräteturnerinnen von der ganzen Schweiz pro Kategorie waren am Start zugelassen. Paciane Bo eröffnete mit einer gekonnten Ring-

übung mit 9.50, toppte mit 9.55 am Sprung nach und baute den Vorsprung am Boden mit 9.60 aus. Nur am Reck erturnte sie mit 8.70 nicht die Tages-höchstnote und musste einige Abzüge in Kauf nehmen.

Schlussendlich durfte sie sich im 3. Rang die Bronze-Medaille umhängen lassen und sich feiern lassen.

Pressedienst

O. B

runn

er S

tans

AG

Ver

onik

a-G

ut-W

eg 2

6

370

Sta

ns

neb

en L

ände

r Par

k s

tans

@br

unne

rtepp

i.ch

Tel

041

610

76

33 F

ax

0

41 6

10 6

9 44

Mo-

Do

9 -

12, 1

3-18

.30

Fr

9

- 20

Uhr

Sa

9 -

17 U

hr

50%

ww

w.b

run

ner

tep

pi.c

hTe

pp

ich

e

Park

ett

V

orh

än

ge

Bett

ware

n

Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 28. November und Samstag, 29. November 2014 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulen-preis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Anja, 39, eine schlanke, 170 cm grosse und sehr hübsche Frau,tätig inderGastronomie, lange, dunkelbrauneHaareund schöneblaue Augen, ist frei und ungebunden. Eine harmonische Bezie-hung, gerne auch, um Familie zu gründen, das ist ihre grosse Sehn-sucht. Sie liebt Pferde und würde gerne mit einem modernenLandwirt ihre Zeit verbringen. Sie ist zwar Deutsche, würde aberliebend gerne in der Region Luzern leben –mit dir? PVMartina,Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 100.–Rabatt auf das gesamte Non Food Sortiment(ausgenommen sind Dienstleistungen sowie Geschenkgutscheine/ Karten). Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Bons

Gültig bis 13. Dezember 2014 nurim Manor Schattdorf.

10.–Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 200.–Rabatt auf das gesamte Non Food Sortiment(ausgenommen sind Dienstleistungen sowie Geschenkgutscheine/ Karten). Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Bons

Gültig bis 13. Dezember 2014 nurim Manor Schattdorf.

20.–

Night Shopping am Freitag, 28.11.2014, bis 23.00 Uhr mit vielen AttraktionenFeiertag Maria Empfängnis: Montag, 8.12.2014, 8.30 bis 18.30 Uhr

Schattdorf

Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 100.–Rabatt auf das gesamte Non Food Sortiment(ausgenommen sind Dienstleistungen sowie Geschenkgutscheine/ Karten). Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Bons

Gültig bis 13. Dezember 2014 nurim Manor Schattdorf.

10.–Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 200.–Rabatt auf das gesamte Non Food Sortiment(ausgenommen sind Dienstleistungen sowie Geschenkgutscheine/ Karten). Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Bons

Gültig bis 13. Dezember 2014 nurim Manor Schattdorf.

20.–

Night Shopping am Freitag, 28.11.2014, bis 23.00 Uhr mit vielen AttraktionenFeiertag Maria Empfängnis: Montag, 8.12.2014, 8.30 bis 18.30 Uhr

Schattdorf

2 033000 098065

Nidwaldner Blitz

2 033000 098218

Nidwaldner Blitz

Wie die Zeit vergeht......Vor einem Jahr habe ich die Flickstube in Alpnach übernommen. Für Ihre Kundentreue bedanke ich mich sehr und wünsche Ihnen für die bevorstehende Adventszeit alles Gute.

In der Zeit vom 01. – 06.12.14 offerieren wir Ihnen beim Kauf von unseren Marken-Secondhandartikeln 50% Rabatt.Gerne bieten wir weiterhin unseren Service in den Bereichen Neu-anfertigungen, Näh-, Flick- und Bügelarbeiten in top Qualität an.

NähLokal Alpnach | Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 39 91

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.chVerkaufsausstellung: T 041 610 19 30

ElektroinstallationenVerkaufsausstellung

Spezielle Öffnungs-zeiten im DezemberMontag: 01.12. 13.30–18.30 Uhr 15.12. 13.30–18.30 Uhr 22.12. 13.30–18.30 Uhr

Sonntag: 14.12. 10.00–16.00 Uhr

Mittwoch: 24.12. 09.00–12.00 Uhr 31.12. 09.00–12.00 Uhr

01.01. bis 05.01.2015 geschlossen

Unsere normalen Öffnungszeiten:

Dienstag–Freitag 09.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 UhrSamstag 09.00–12.00 Uhr

Im Anschluss an den Samichlais-izug fi ndet in der Kaffeestube im Alten Schützenhaus der Chlaisabig statt.

Ab 20.30 Uhr spielt das Ländlertrio Nidwaldnergruess.

Es sind alle herzlich willkommen!

Landwirtschaftsverein Beckenried

6. Dezember 2014

Volkstümlicher Chlaisabig in Beckenried

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

100Ausstellungs-

stücke stark

reduziert

gs-

EGGER-Möbel Wettbewerb

letzte Chance!Preise im Gesamtwert

von über

Fr. 10‘000.-www.moebelegger.ch

Willkommen in der EGGER-Weihnachtsweltdiesen Sonntag 10-17 Uhr offen GRATIS-Drink an der EGGER-Bar GRATIS Kinder-Basteln Päckli-Fischen - Erlös zu Gunsten der

Ronald McDonald Kinderstiftung GRATIS Ronald McDonald Show (Sonntag 12-16 Uhr)

n derg

mindestens

40% Rabatt

miiindestens

25%Jetzt

Abholrabatt auf

MöbelGilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, bereits reduzierte Artikel, PreisHITs sowie Wohnoutlet

ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 26. - 30. Nov. 2014.

DIVERSESChlausengesellschaft / JuKo EnnetbürgenSamichlaus-Einzug: Am Samstag, 29. November 2014, um 19.00 Uhr. Die erwachsenen Treychler besammeln sich um 18.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Einstellen der Treychler für den Umzug um 18.50 Uhr beim Coiffeur 4 (J) Haaresziite in die Stationsstrasse. Wir freuen uns auf viele Treychler.Advent uf em Dorfplatz von 17.00 bis 21.30 Uhr.

Spiritueller Begegnungsabend Botschaften aus der geistigen Welt Am Dienstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Ennetbürgen (Buochserstrasse 2) mit Gerrard McInerey. Keine Anmeldung nötig. Empfohlener Beitrag CHF 20.–. Für eventuelle Infos: Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84.

Chlais-Stubätä in der OeltrotteAm Samstag, 6. Dezember 2014, ab 14.00 Uhr erfreuen uns verschiedene Nidwaldner Formationen mit einer Stubätä. Um ca. 16.00 Uhr erwarten wir den Besuch vom Samichlais. Gross und Klein sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

SCHULESchule Ennetbürgen – SamichlaustrichelnAm Freitag, 28. November 2014 findet das traditionelle Tricheln der Schule statt. Schülerinnen und Schüler ziehen in zehn Gruppen den ganzen Tag durch alle Quartiere und bitten mit einem Spruch um einen Beitrag in die Schulreise-kasse. Um 15.45 Uhr wird zum gemeinsamen Schlussumzug gestartet.Route: Garage Hübscher – Stanserstrasse – Dorfplatz – Buochserstrasse – Schulhaus.Verschiebedatum: Dienstag, 2. Dezember. Telefon 1600 gibt Auskunft am Vortag ab 16.00 Uhr.

VEREINEFeuerwehrverein Ennetbürgen Klaustrüllern im Restaurant KreuzDas traditionelle Klaustrüllern findet dieses Jahr wieder im Restaurant Kreuz in Ennetbürgen statt. Wir haben den ganzen Tag viele tolle Preise und freuen uns auf euren Besuch am Freitag, 5. Dezember 2014, ab 14.00 Uhr.

FMG / TRÄFF EnnetbürgenChlaus-Jassen und Dog-Spielen: Am Dienstag, 2. Dezember, von 19.00 bis 23.00 Uhr im Pfarreiheim. Interessierte «Neu»-Jasserinnen oder -Dogspielerinnen nehmen bitte mit Vreni Odermatt, Telefon 041 620 75 62 Kontakt auf. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 11. Dezember, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.

Ennetbürgen«Holzbearbeitungs-Kurs» im Frühjahr 2015: Unter fach-männischer Anleitung des Holzbildhauers Reto Odermatt erfahren und lernen Sie, wie man mit dem Naturmaterial Holz eine Idee ins Dreidimensionale umsetzt. Der Kurs eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene, da eine individuelle Skulptur erstellt wird. Durchführungsdaten: 6 Mal donners-tags von 19.00 bis 22.00 Uhr und 2 Mal samstags von 8.30 bis 16.30 Uhr. Kosten: CHF 480.– plus Material (ca. CHF 20.–). Kursdaten: 26. Februar, 5., 12. und 26. März, 23., 25. und 30. April sowie 9. Mai 2015. Ort: Werkraum Schulhaus 3, Ennetbürgen. Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen und nähere Auskünfte bei Moni Amstutz, Tel. 041 620 54 63.

Trachtengruppe EnnetbürgenSamstag, 29. November lädt die Trachtengruppe Ennet-bürgen an ihrem Stand am Advent ufäm Dorfplatz zu einem feinen Risotto und verschiedenen Getränken ein.Dienstag, 2. Dezember, um 19.30 Uhr sind alle Mitglieder der Trachtengruppe Ennetbürgen zum Chlaisabig im Probelokal willkommen. Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch

Samariterverein EnnetbürgenChlaushock im Pfarreiheim Wir laden alle Samariter herzlich zum jährlichen Klausabend ein. Treffpunkt am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 19.30 Uhr beim Eingang Pfarreiheim, Ennetbürgen. Kleidung der Witterung entsprechend.

SENIOREN16. Senioren-Chlaus-TrüllernDie Begegnungsgruppe und die Altersstiftung Ennetbürgen organisieren am Donnerstag, 4. Dezember, um 13.30 Uhr ein Chlaustrüllern für Seniorinnen und Senioren in der Cafeteria Oeltrotte, Ennetbürgen. Schöne Preise und spannen-de Unterhaltung sind garantiert. Das Senioren-Essen findet ebenfalls statt. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 1. Dezember 2014 unter Tel. 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen.

Wandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 9. Dezember, um 9.30 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Von dort aus starten wir eine Wanderung in heimatlichen Gefilden in leichter Steigung am Südhang via Hofurlistrasse zum Schlegelmattli. Bei Irene und Herbert dürfen wir uns bei einem Apéro auf den weite-ren Ablauf einstimmen. Nach dem Abstieg gelangen wir zum Schützenhaus Herdern zum seniorengerechten Mit-tagessen zur Jahresabschlussfeier. Auf zahlreiche Anmel-dungen bis Montagmittag, 8. Dezember 2014 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

KONZERTEJodlergruppe Alpegruess – KirchenkonzertAm Sonntag, 7. Dezember, um 14.30 Uhr. Mitwirkende: Jodlerchörli Am St. Johann, Altendorf; Jodlerklub Echo vom Rigi, Küssnacht; Jodlerklub Weggis, Weggis; Orgel-spiel durch Andreas Scheuber, Ennetbürgen; Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen. Eintritt frei, Türkollekte.

www.seelisberg.com – tsb@seelisberg.com – Telefon 041 820 15 63

Adväntsmärcht in Treib am See28. bis 30. November 2014

10.00 bis 18.00 UhrWenige auserlesene Kunstschaffende der Region zeigen ihr Können und bieten ihre Arbeiten zum Kauf als Weihnachtsgeschenk an. Auch kulinarisch erwartet Sie etwas Spezielles. Anreise ab Seelisberg mit der Weihnachtsbahn (ein Bahnwagen ist als Weihnachtsbahn mit Krippe, Heiliger Familie und Tieren festlich dekoriert) nach speziel-lem Fahrplan (gültig 28. bis 30. November 2014).Seelisberg – Treib retour inkl. Glühwein: CHF 9.– (mit ½-Abo: CHF 4.50).

Seelisberg Bahn ab09.45 – 10.45 – 11.10 – 11.45 – 12.45 – 13.15 – 13.45 – 14.00 – 14.25 – 14.45 – 15.05 – 15.40 – 16.05 – 16.45 – 17.45 Uhr

Treib Bahn ab10.00 – 11.00 – 11.25 – 12.05 – 13.00 – 13.45 – 14.00 – 14.25 – 14.45 – 15.05 – 15.40 – 16.05 – 16.30 – 17.00 – 18.00 – 18.25 Uhr

Wir freuen uns auf Sie, Wirtshaus zur Treib und Treib-Seelisberg-Bahn

16. Senioren-Chlaus-Trüllern Ennetbürgen Die Begegnungsgruppe und die Alters- stiftung Ennetbürgen organisieren am

Donnerstag, 4. Dezember, um 13.30 Uhrein Chlaustrüllern für Seniorinnen und Seniorenin der Cafeteria Öltrotte, Ennetbürgen.Schöne Preise und spannende Unterhaltung sind garantiert.

Suzuki Swift 1.24x4, 5-Gang05.2014, 2’000 kmCHF 16’200.–

Suzuki Swift 1.2 PizSulai4x4, 5-GangNeu, 25 kmCHF 19’580.–

Suzuki S-Cross 1.6 TD Sergio Cellano

4x4, 6-GangNeu, 25 kmCHF 28’000.–

Suzuki SX4 1.6 PizSulai4x4, 5-GangNeu, 25 kmCHF 23’580.–

Suzuki S-Cross 1.6 PizSulai 4x4, 5-GangNeu, 25 kmCHF 26’990.–

Suzuki S-Cross 1.6 PizSulai 4x4, AutomatNeu, 25 kmCHF 29’680.–

Alle Preise inkl. 8% MwSt.

Suzuki-Topangebote

VEREINEJugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 28. November, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

FMG Ennetmoos1. Advents-Zmorge: Am Sonntag, 30. November 2014, ab 9.00 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle St. Jakob. Eine grosse Auswahl an selbstgebackenen Broten, Fleisch, Käse, Konfi und Birchermüesli erwarten euch. Alles was das Herz be-gehrt. Kosten: Erwachsene CHF 12.–, Kinder ab 3 Jahren CHF 1.– pro Altersjahr. Alle sind herzlich willkommen, auch Nichtmitglieder. Wir freuen uns darauf, euch begrüssen zu dürfen.

Skilager BannalpEine Woche mitten in/auf den Bergen verbringen? Sport, Spiel und Spass. Einzigartige und wunderschöne Erinnerungen! Auch in diesem Winter können Kinder von der 3. bis 9. Klasse in einer einfachen Umgebung etwas ganz Grosses erleben. Vom 9. bis 14. und 16. bis 22. Februar 2015. Neuer Anmelde-schluss ist am Freitag, 28. November. Informationen und Emotionen finden sie auf www.skilager-ennetmoos.ch. Viel Spass mit dem Kurzfilm aus dem Jahr 2013.

FMG EnnetmoosFondueplausch in der Zubersrüti: Wir treffen uns am Freitag, 12. Dezember, um 19.00 Uhr beim Räuberweg (Barracke oberhalb Tierheim). Nach dem Marsch zur Zubersrüti ge-niessen wir ein heisses Fondue. Bringt euer Essgeschirr und eine Lampe mit. Den Rest besorgt der Vorstand. Anmeldung bis am Dienstag, 9. Dezember 2014 bei Anya Gander, Telefon 041 610 86 10 oder E-Mail: anyagander@rocketmail.com

Kirche EnnetmoosHGU-Eröffnung/Pfarreizmorge: Am Sonntag, 30. November, um 10.00 Uhr in der Kirche St. Jakob findet der HGU-Eröff-nungsgottesdienst statt, musikalisch mitgestaltet von Denise Kohler. Von 9.00 bis 12.00 Uhr bietet die FMG das Pfarreizmor-ge im Foyer der MZA St. Jakob an. Herzliche Einladung!Muisigmäss: Am Sonntag, 30. November, um 19.30 Uhr wirdder Abendgottesdienst in der Kirche St. Jakob vom Schwyzer-örgeli-Trio St. Jakob musikalisch umrahmt.

Samariterverein Ennetmoos – KlaushöckAm Montag, 1. Dezember, um 20.00 Uhr in der Studen-hütte, Rohren. Es gibt ein feines Znacht und anschliessend ein Rahmenprogramm. Desserts werden gerne genüss-lich verspeist!

BabysitterkursDie Jugendlichen aus Ennetmoos mit Jahrgang 2002 und älter können den Babysitterkurs in Stans absolvieren. Die Daten dafür finden Sie unter Gemeinde Stans.

Ennetmoos

TOURISMUSAktivitäten in Seelisberg28. bis 30. November von 10.00 bis 18.00 Uhr: Adventsmarkt in Treib am See, zusätzliche Bahnfahrten Seelisberg – Treib – Seelisberg.Freitag, 28. November, um 20.00 Uhr: Gemeindeversamm-lung in der Turnhalle.Samstag, 29. November, um 20.00 Uhr: Trychlen Treib – Volligen – Treib.Mittwoch, 3. Dezember, um 7.00 Uhr: Rorate-Messe in der Kirche mit anschliessendem Frühstück.Samstag, 6. und Sonntag, 7. Dezember: Dr Samichlaus isch unterwegs.

VEREINEFrauengemeinschaft SeelisbergVerkauf Adventsgestecke beim Dorfladen Seelisberg. Am Samstag, 29. November 2014, von 9.00 bis 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samariterverein Seelisberg Wir treffen uns am Montag, 1. Dezember, um 19.00 Uhr auf dem Schulhausplatz. Kleidung der Witterung entsprechend, Taschenlampe und Hunger. Anmeldung bitte bis Freitag, 28. November an Kobi Truttmann. Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer.

SENIORENFG Seelisberg – MittagstischEinmal im Monat nicht Kochen, nicht Einkaufen, sich ein feines Essen in gemütlicher Runde gönnen und Kontakte mit alten oder neuen Bekannten pflegen. Jeden letzten Freitag im Monat organisiert die FG Seelisberg ein gemeinsa-mes Mittagessen in einem Restaurant. Die Teilnahme am Mittagstisch ist in erster Linie für Seniorinnen und Senioren gedacht, das Angebot darf aber auch von jüngeren Inter-essierten genutzt werden. Am Freitag, 28. November 2014 im Restaurant Bahnhöfli. Man trifft sich um 12.00 Uhr zum Essen und verweilt anschliessend bei Kaffee und einem geselligen Jass oder Schwatz. Kosten für das Menü CHF 17.– (ohne Getränke), eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen gibt Monika Achermann, Telefon 041 820 44 42 oder Ruth Truttmann, Telefon 041 820 32 41 gerne Auskunft. Wir freuen uns auf euch!

Seelisberg

DIVERSESSamichlausgesellschaft Stansstad – SamichlauseinzugWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Diverses

Kulturkommission Stansstad – AdventskonzertWeitere Infos unter Gemeinde Stansstad | Konzerte

Kehrsiten

Faires und Schönes schenkenÖffnungszeiten im AdventMontag: 14.00–18.30 Uhr (8.12.2014 geschlossen)

Dienstag bis Freitag: 9.00–12.00 und 14.00–18.30 UhrSamstag: 9.00–16.00 Uhr

Café GraberBahnhofstrasse 196362 StansstadTelefon 078 798 61 03

UNSER ANGEBOT:

– Frühstück– Feine Kaffees– Verschiedene Brote – Feine Torten– Süssgebäcke– Sandwiches– Salate– Täglich wechselndes Mittagsmenü für CHF 14.50– und vieles mehr

Probieren Sie unsere Köstlichkeiten in Zusammenarbeit mit der Luzerner Meisterconditorei Heini Luzern.

(ehemals Hug beim Bahnhof)

NEU IN STANSSTAD: CAFE GRABER

Öffnungszeiten:MO bis FR von 06.00 bis 17.00 Uhr

SA/SO und allgemeine Feiertage geschlossen

Sonntag, 14.12.2014

16:00 Uhr

Turnhalle Dallenwil

Kinderkonzert << Postkarten von Felix >>

Direktion Daniele Giovannini

PS: Male die Rückseite aus und bringe sie am Konzert mit.

Instrumentenparcours 15:15 – 15:45 Uhr Anschliessend an das Konzert sind alle herzlich zum Apéro eingeladen.

IAnschlie

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

Spezialleasing 2.9% | 4x4 Eintauschprämie CHF 1’000.– | Gratis Navigationssystem TomTom

CHF 24’900.–Diesel, 6-Gang

5 Jahre Werksgarantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance. Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Energieeffi zienz-Kategorie B.5JAHRE

GARANTIE

Top-Ausstattung• Klima• Tempomat• RCD MP3 USB Bluetooth Tel• Lederlenkrad• Nebellampen• Tagfahrlicht LED• Parksensoren• Alufelgen 16“• Anhängelast 2’000 kg

SsangYong Korando 2.0di 4WD PLUSEDITION

Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ReussbühlTel. 078 822 26 09www.vonmoos-luzern.ch

Durchgehend geöffnet:

MI 26.11. – FR 28.11.149.00 – 18.30 UhrSA 29.11.149.00 – 16.00 Uhr

•Alter Postplatz 4 6370 StansTelefon 041 610 64 44

www.artone-mode.ch

Zusätzliche Öf fnungszeiten vor Weihnachten

Montag, 1. / 15. / 22. Dezember, 9.00 –12.00 / 13.30 –18.30 Uhr

Sonntag, 14. Dezember, 10.00 –16.00 UhrMittwoch, 24. Dezember, 9.00 –16.00 Uhr

Adventskalender mit 24 Geschenken:www.beeline-art.ch

Ich heisse Sonja, bin 29 Jahre alt

Hallo, wo haben sich die ehrlichen, treuen und zuverlässigen Männer versteckt?Ich bin romantisch, respektvoll und halte mich gerne in der Natur auf. Bin weltof-fen und nicht ortsgebunden. Ich möchte gerne so jemanden kennenlernen.

Telefon 078 827 22 95 (Du darfst auch ein lieber Landwirt sein.)

FASNACHTSLADEHier fi nden Sie alles für die Fasnacht und Partys.Ab 3. Dez.: Do, Fr und Sa geöffnet ab 10.00 Uhr Januar und Februar täglich ab 10.00 Uhr geöffnetBernstrasse 54, Luzern Buslinie Nr. 12, Haltestelle: Kanonenstrasse Parkplatz vorhanden Auskunft: Telefon 078 733 29 09

www.fasnachtslade.ch

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Telefon 079 349 18 94, 7.00 –22.00 Uhr

4/101

A K T U E L L E S V O M WA S S E R FA L LA N L Ä S S E F Ü R D E N W I N T E R / F R Ü H L I N G

Samstag, 13. Dezember 2014 ab 19.30 Uhr: LT Nidwaldner Buäbä

Sonntag, 11. Januar 2015 ab 12.30 Uhr: HD Dani und Thedy Christen

Sonntag, 25. Januar 2015 ab 12.30 Uhr: CD-Vorstellung von bArde «ejä»

Sonntag, 1. März 2015 ab 12.30 Uhr: LK Hanspeter Reichmuth/Ruedi Matter

Sonntag, 29. März 2015 ab 12.30 Uhr: LK Edy Wallimann/Clemens Gerig

Sonntag, 26. April 2015 ab 12.30 Uhr: LK Dani Häusler/Fredi Reichmuth/Ueli Stump

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Mitte Februar 2015 o.n.V:freundliche und motivierte Servicemitarbeiterin /Servicefachangestellte 60-100 %

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

Geschätzte Gäste, unser Restaurant ist ab dem 29. November 2014 wieder geöffnet und wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant Wasserfall, Familie Häcki, 6391 Engelberg, Tel. 041 637 13 37, www.restaurant-wasserfall.ch, (Dienstag Ruhetag)

PrunkstuckSchmuck und AccessoiresSchmuck

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUGPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Wir danken

Hager-Hans für seinen unermüdlichen Einsatz an der Bürgenstockstrasse, bei jedem Viehauf- und -Abbtrieb!!

Spiritueller BegegnungsabendBotschaften aus dem Jenseits

Frau Monika Tresch übermittelt Ihnen als Medium mit viel Achtsamkeit Botschaften von Angehörigen,

Freunden und Bekannten aus der geistigen Welt.Donnerstag, 4. Dezember 2014

Hotel Sternen, FlüelenZeit: 19.30 Uhr, Kosten: Fr. 20.–, ohne Anmeldung

Auskunft: M. Tresch, Tel. 041 870 73 30 oder www.innerequelle.ch

Mediale Beratung – Meditation – Seminare – Klangschalen

4/205

200 Jahre Engelberg bei Obwalden

Freitag, 5. Dezember 2014, 19 UhrKursaal Engelberg

Einladung zur öffentlichen Buchvernissage

Die Einwohnergemeinde Engelberg feier t 2015 ihre 200-jähr ige Zugehör igkeit zum Kanton Obwalden. Den Auf takt des Jubiläums bildet die Vernissage der Fest schr if t, welche die Gemeinde zu diesem Anlass in Auf trag gegeben hat. 21 Autor innen und Autoren aus der Region haben an der inhalt lich v iel seit igen und reich bebilder ten Fest schr if t mitgearbeitet. Al le Interessier ten sind an der Vernissage herzlich wil lkommen.

Programm der Buchvernissage– Begrüssung und Ausblick auf das Fest jahr durch Talammann Mar t in Odermat t– Buchlaudat io von Her rn Vic tor Bier i, Präsident des Histor ischen Vereins Obwalden– Grusswor t von P. Guido Muf f, Pr ior des Benedik t inerklosters Engelberg– Verdankung der Mitarbeitenden und Unterstüt zenden durch Nicolas Disch, Projektleiter– Versvor träge von Ida Knobel und Josef Hess im Nidwaldner bzw. Engelberger Dialek t– Musikalische Unterhaltung mit den «Hahnen-Örgeler» und «Bärgz islä»

Im Anschluss an den feier lichen Teil s ind al le Gäste eingeladen zu einem urchigen Engelberger Bauernapéro.

Es besteht während des Apéros die Möglichkeit, die Fest schr if t vor Or t zu erwerben. Das Buch kann auch im Buchhandel oder über die Webseiten (www.engelbergbei-obwalden.ch oder www.dod.ch) bezogen werden.

Diese Publikation wurde grosszügig unterstützt durch

Die Jubiläumsfeiern 2015 werden unterstützt durch

Immobilien

Zu vermieten in Ennetbürgen per 1. Februar 2015

1V-Zimmer-Wohnungim Dachgeschoss, ohne Balkon, keine Haustiere.Miete CHF 720.– inkl. NK und AbstellplatzTelefon 041 620 49 02

In Dallenwil ab sofort oder nach Vereinbarung schöne

4-Zimmer-Wohnungzu vermieten. Nähe Bahnhof und Dorfzentrum.Telefon 079 442 99 79

Zu vermieten in Stansstad per 1. März 2015 helle

3V-Zimmer-Wohnungan verkehrsgünstiger und doch ruhiger Lage, grosszügiger Grundriss, hoher Ausbaustandard, moderne Küche mit Granitabdeckung, im Entrée und Wohnbereich weisser Keramikboden, in den 2 Schlafzimmern Parkett, helles Bad/WC und sep. Dusche/WC, Einbauschränke, grosse Schiebetür zur sonnigen Terrasse, elektrische Sonnen- und Lamellen-storen, geräumiger Keller, Lift, Aussenparkplatz.Miete CHF 1’610.–, NK CHF 300.–, PP CHF 80.–Auskunft unter Telefon 079 445 12 47

Zu vermieten in Hergiswil ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung in 3 Familien-Haus

4V-Zimmer-Wohnung Grosse, helle Räume mit Parkett-, Kork- und Plattenböden, Cheminée. Küche mit Granit-abdeckung. Balkon mit schöner Aussicht.Miete CHF 1’700.–Garage CHF 100.–NK Akonto CHF 250.–Auskunft: Telefon 079 393 22 70

Umleiten von WasseradernWussten Sie schon, dass Wasseradern (Erdstrahlen)

die Körperfunktionen bei Mensch und Tier beeinfl ussenkönnen? Gerne helfe ich Ihnen und berate Sie unter

Telefon 079 590 50 12(dies ohne Einsatz/ Verkauf von Apparaten)

www. wasser-balance.ch

ediale Beratun en irituelle eminare

www.raphael ohannes gloggner.ch 041 0 08 42

2_23

www.blitz-info.chKaufe AutosAlle Marken und JahrgängeAutos-Busse-Lieferwagen,auch für Export. Bezahle Höchstpreise.Tel. 079 434 39 33

Modelle gesucht!Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.–

Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85

Permanent-Make-up

Zu verkaufen Skoda Octavia 4x4, Kombi, 1.9 TDI, 86‘000 km, silber metallic, BJ 2008 mit Anhängekupplung, Klimaanlage, 2. Satz Reifen, Parkdistanzkontrolle und Schnee-ketten. Fr. 13‘000.–, Tel. 079 713 45 45

UNGLAUBLICH, ABER WAHR!Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog usw.

Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab mit einem Geheimnis der Antike, und das solange das Objekt besteht, ohne Apparate!

Wo ein Krebspatient lag, sollte keiner mehr liegen.Naturheilpraxis Bieri, seit 1962, Telefon 041 484 26 53

www.biotransmit.ch, E-Mail info@biotransmit.ch

www.tonstubae.ch

Immobilien

Gemeinden Stans und StansstadBVO: ARA Rotzwinkel, Ausbau Biologie, Rotzwinkel,

Stansstad und Rotzlochstrasse, StansGST: Abwasserverband Rotzwinkel, Rotzlochstr. 10,

Stans Parzellen: Stansstad, Parz. 822, Stans, Parz. 893

Mit den Gesuchsunterlagen kann der Umweltverträglichkeits-bericht (UVB) im Sinne von Art. 15 der Verordnung über die Um-weltverträglichkeitsprüfung (UVPV) eingesehen werden.Gemäss der Verordnung über die Umweltverträglichkeits-prüfung (UVPV) Art. 2, Abs. 1 lit. a, unterliegen wesentliche Um-bauten, Erweiterungen oder Betriebsänderungen bestehender Anlagen, die im Anhang der UVPV aufgeführt sind, der UVP-Pfl icht. Im Anhang der UVPV sind «Abwasserreinigungsanlagen für eine Kapazität von mehr als 20’000 Einwohnergleich-werten» als Anlagetyp Nr. 40.9 aufgeführt.Mit dem Ausbau der Biologie für das SBR-Verfahren werden wichtige Anlagenteile verändert. Bei diesen Arbeiten handelt es sich um eine wesentliche Änderung im Sinne der UVPV.

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 19. November 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BuochsBOB: Energetische Sanierung der Gebäudehülle

und Neubau Gaube auf Ostseite, Turmattstr. 5, Parzelle 115

GST: Achermann Jolanda, Turmattstrasse 5, Buochs

BOB: Ersatzbau Ökonomiegebäude, Innere Bürg, Parzelle 264

GST: Wyrsch-Gisler Thomas und Annamarie, Innere Bürg, Buochs

Gemeinde EmmettenBHR/GST/POV: Würsch Reto, Fedi 1, EmmettenBOB: Nachträgliches Baugesuch für landwirtschaft-

liche Bodenverbesserung, Parzelle Nr. 245, Hinter Fedi, Emmetten (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde HergiswilBOB: Neubau Zweifamilienhaus mit Einstellhalle,

Pilatusstrasse 28a, Parzelle 1454GST: Gutzwiler Immobilien AG, Mülibüüne 7,

Kirchberg BE

BOB: Umbau mit Umnutzung Untergeschoss, Erstellung zusätzlicher Autoabstellplatz und Neugestaltung Sitzplatz Süd, Sonnenbergstr. 25 (nachträgliches Baugesuch), Parzelle 692

GST: R.D.L. Immobilien AG, Seestrasse 39, Hergiswil

Gemeinde EnnetmoosBOB: Umbau/Umnutzung Balkon im DG und Anbau

Glasvordach, Talstrasse 33, Parzelle 582GST: Filliger-Matter Fabian und Irene, Talstrasse 33,

Ennetmoos

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Fassadensanierung und Balkonvergrösserung,

Hinterblatti 2, Parzelle 879 (ausserhalb Bauzone)

GST: STWEG Hinterblatti 2, Hinterblatti 2, Ennetbürgen

Zu vermieten in Hergiswil an der Sonnenbergstr. 17

3-Zimmer-WohnungMietzins inkl. NK CHF 1’710.–

Gemütliche Wohnküche, zwei Balkone, Böden mit Parkett, Vinyl und PlattenGarage CHF 110.– / AP CHF 45.– Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 17toengi@treuhandlung.ch

Zu vermietenab 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarungin der Werkhofstrasse, Buochs

4V-Zimmer-Wohnung 2. OG

Mietzins CHF 2’100.– inkl. Nebenkosten

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

Immobilien

Kastanienbaum (Gemeinde Horw, LU)

Ein Logenplatz am See

Direkt am See, mit Traumsicht auf See und Berge, 8 Autominuten von Luzern: Sonnige, ruhige 3½-Zimmer-Wohnung mit ca. 98 m² und zwei kleineren Bal-konen. Renovationsbedarf. Hotelservi-ce und Mitbenützung von Swimming-pool und Badeplatz. Preis auf Anfrage.

www.walde.ch/60307

Nathalie Allemann 041 227 30 33

4½-Zimmer-GartenwohnungIn Hergiswil mit

unverbaubarer SeesichtCHF 1 295 000.00

Eine wunderschöne 4½-Zimmer-Wohnung mit Komfor t, grosser Terrasse, Wintergar ten und Gar tenteil an einer der Schönsten Aussichtslagen von Hergiswil.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Emmettenneu renovierte

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OGGrosser gedeckter Balkon, 2 Nasszellen, Garage, KellerabteilMietzins CHF 1’700.– Bezug ab sofort oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 620 55 85E-Mail: murerundpartnerag@beckenried.ch

Günstig zu vermieten

1-Zimmer-Altbau-Dachwohnung, 18 m2

an der Ennetbürgerstrasse 34 in Buochs. Nur 2 Gehminuten von Coop und Migros entfernt. Kleine Kochstelle, WC, Lavabo, Dusche im EG. Per sofort oder nach Vereinbarung.Mietzins CHF 380.–, exkl. NK CHF 60.– und Abstellplatz CHF 50.–Weitere Auskünfte unter Telefon:041 620 38 68 / 079 620 69 62

Wohnen im Grünen?Zu vermieten in Buochs per 1. Februar 2015

2V-Zimmer-Dachwohnung 48 m2, an NR, keine Haustiere• Balkon• Böden: Platten und Parkett• Wohnküche• EstrichMietzins mtl. CHF 1’150.– inkl. NK

Auskunft und Besichtigung:Telefon 079 567 80 66

In schönem Bauernhaus in Wolfenschiessen (Dörfl i) vermieten wir per 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung eine grosszügige

4-Zimmer-WohnungDie Wohnung ist auf 2 Etagen, Dusche / WC, sep. WC, W / T, Schwedenofen, Keller, Gartensitzplatz zum Mitbenutzen.

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 613 96 03

Zu vermieten in Dallenwil per 1. April 2015 oder nach Vereinbarung in 3-Familienhaus renovierte

4V-Zimmer-Wohnung• Küche mit GS, GK und Granitabdeckung• grosse Terrasse• Autoabstellplatz• Mietzins: CHF 1’400.– plus NK CHF 250.–

Auskunft: Telefon 041 628 05 14

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien TreuhandMacht mehr draus.

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OWAn wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehrfamilienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama -bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofort.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

HERGISWILBahnhofstrasse 6

5½-Zimmer-Wohnung CHF 1’015’000.–

6½-Zi.-Maisonette-Wohnung CHF 1’815’000.–

Alle weiteren Details � nden Sie aufunserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTelefon 041 662 01 77E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten in Emmetten, Schöneckstrasse(3 Min. ab Autobahnausfahrt A2)ab 01. Februar 2015 oder nach Vereinbarungneue, grosse (97 m2)

3V-Zimmer-Wohnung, 1. OG Mietzins CHF 1’500.–, CHF 200.– NK Akonto, CHF 100.– Einstellplatz in Tiefgarage Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

Zu vermieten in Emmetten

neue Tiefgaragen-plätzeMietzins CHF 140.– inkl. Nebenkosten Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

Auskunft: Telefon 041 620 55 85E-Mail: murerundpartnerag@beckenried.ch

Immobilien

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinba-rung in Emmetten, Schöneckstrasse mit wunderschöner Sicht auf den Vierwaldstätter-see grosse (97 m2)

3V-Zimmer-Wohnung, 1. OGMietzins: CHF 1’800.–, CHF 230.– NK Akonto, CHF 120.– Einstellplatz in Tiefgarage Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher.

achermann Zu vermieten in Ennetbürgen grosse

4V-Zim-mer-Woh-nungMiete: CHF 2’300.– inkl. NK und Garage

Tel. 079 733 09 43

Occasions-Wasser- und Tauchpumpenzu verkaufen. Diverse Qualitäts-Occasions-Pumpen mit Original-Teilen total revidiert, Garantie 3 Monate. Typen: Simo, Wacker, Tsurumi, Grindex, Flygt, TMP Subag, 230 V bis 3 x 400 V / 0.9 bis 6.1 KW. Z.B. für Landwirtschaft, Baugeschäfte, Hochwasser usw. Preise von CHF 100.– bis CHF 3’000.–. Telefon 078 843 44 47 / ps-occassions-pumpen@gmx.ch

Zu vermieten in Stans in ruhigem Quartier Nähe Länderpark / Spital auf 15. Dez. 2014 oder nach Übereinkunft

2V-Zimmer-Wohnung4. OG mit Lift und Balkon, Zimmer mit Laminatböden.Mietzins CHF 1’150.– inkl. NebenkostenAuskunft und Besichtigung:Telefon 041 610 72 29Vermietung: Telefon 079 414 76 65

In Ennetbürgen, Kreuzmatte 4, ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in kinder-freudlichem Quartier

4V-Zimmer-Wohnungim 3. OG, sonnig, ruhig und zentral gelegen, Plattenböden und neue Parkettböden, Minergie-Fenster, Bad/WC, sep. WC, Reduit, Lift, Balkon 11.5 m2.Mietzins CHF 1’520.–, Nebenkosten CHF 230.–, gedeckter Autoabstellplatz CHF 80.–Telefon 041 340 53 63

Zu vermieten helle

4-Zimmer-Wohnung mit wunderbarer Aussicht, 90 m2 BGF, per sofort oder n.V. in Kerns, Haltenstrasse 5, im 1. OG, moderne Wohnküche und neues Badezimmer mit DU/WC/Wanne/Lavabo, Küche, Bad, Korridor mit Keramikplatten, grosser Balkon.Miete inkl. CHF 1’670.–, Parkplatz und/oder Garage verfügbar.

Infos/Besichtigungen: Telefon 079 150 28 28*

Wolfenschiessen, Dorfkern, in Mehrfamilienhaus

4V-Zimmer-WohnungMietzins: CHF 1’450.– inkl. NKTiefgaragenplatz: CHF 100.–Per 1. Februar 2015 o. n. V. an NichtraucherAuskunft unter Telefon 078 718 74 98

Zu kaufen gesucht in NW oder OW

Haus mit Sicht auf See und Berge.Angebote an Postfach 101, 6362 Stansstad

Lagerraumzu vermieten in Emmen.Pro m3 monatlich Fr. 12.–.LKW-Anpassrampe, ab 15. Dezember 2014.

Telefon 041 281 44 44

Zu vermieten ab 1. Februar 2015 im Pfarrhaus Isenthal

61⁄2-Zimmer-Wohnunginkl. Garage, Autoabstellplatz, Estrich und Gartensitzplatz,

neuwertige Küche/Bad, Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Kirchenrat Isenthal, Frau Bissig, Telefon 041 878 10 35.

Stans Umzüge KriensMöbellager – Möbellift – Entsorgung

Klaviertransporte – ReinigungenHeinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum von Stans Minergie-Wohnungen und Geschäftsräume ab CHF 550’000.00

Im Dorfzentrum entsteht wenige Gehminuten von Schulen, Ein-kaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Restaurants, Banken und allen anderen wichtigen Infrastrukturen ein modernes Wohn- und Geschäftshaus mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen sowie topmo-dernen Geschäftsräumlichkeiten. www.wohneninstans.ch

Macht mehr draus.

Nachmieter für schöne, helle

2V-Zi.-Dach-wohnungin Oberdorf gesucht.Bad mit eigener Waschmaschine und Tumbler, Balkon mit Bergsicht. Miete inkl. NK und Garage CHF 1’680.–Bei Interesse bitte unter Tel. 079 195 66 47 melden.

In Emmetten zu vermieten per sofort oder n.V.

3V-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (80 m2)Seesicht, Balkon, Laminatböden, keine Haustiere.Miete CHF 1’200.– NB Akonto CHF 300.– Garage CHF 90.–Kontakt: katharina.abouelela@gmail.com

TAG DER OFFENEN TÜRRidlistrasse 15 & 17 | 4.5 Zimmer Wohnungen

Erstvermietung im Eigentums-Standard, Beckenried ab Herbst 2014

Samstag, 29.11.2014 – 14.00 bis 16.00 Uhr

Pischedda GmbH Treuhand & Beratung | 041 610 99 01 | info@pischedda-treuhand.ch | www.ridli-beckenried.ch

Jetzt Musterwohnung besichtigen

Home Staging by Kyburz

Immobilien

ERSTVERMIETUNGab sofort oder nach VereinbarungEichenstrasse 1, 6203 Sempach Station

Angelika WannerTelefon 041 926 09 65immobilien@gewerbe-treuhand.ch

einzigartige & glamouröse3.5-Zimmerwohnungen

- eigener Waschturm- Minergie-Standard- elektrische Storen- grosse Terrasse- viel Stauraum- gratis Benützung Fitnessraum- Service des „Birdland Hotel“ buchbar- und vieles mehr

ab CHF 2‘350.00 / Mt.zuzüglich CHF 150.00 HK/NK / Mt.Einstellhallenplatz CHF 130.00 / Mt.

Zu vermieten in Stans, Hansmatt 10, Bezug nach Vereinbarung

3½-Zimmer- Wohnungim Erdgeschoss

grosse Räume, Gar tenanteil, verglaster Sitzplatz, viel Licht und Raum zum wohlfühlen.

Mietzins netto CHF 1700.00 + NK-Akonto CHF 220.00; Einstellhallenplatz CHF 140.00

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Seit 67 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Emmetten – Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

2V-Zimmer-Wohnung Wohnraum mit Cheminée, Küche mit Waschmaschine und Essecke, Zimmer, Bad / WC, Bgf. 60 m2, Nordbalkon, Plattenbö-den, 1 Aussenparkplatz. Inkl. Mitbenützung am Hallenbad, Fitness, Sauna und Tennisplatz.Miete: CHF 1’200.– inkl. NK Auskunft: Tel. 041 620 50 60 oder 079 410 16 22

Zu vermieten in Altdorfhelle und grosszügige Werkstatt- oder Lagerfläche mit 535 m2, in der Nähe des Bahnhofs Altdorf.

Zugang Parterre, Höhe 7 Meter, Hallenkran mit 5 Tonnen, Miete Fr. 75.– pro m2/Jahr, exkl. NK, ab Januar 2015.

Telefon 041 874 80 62, Herr Stockerroman.stocker@ruch.ag

Auskunft: T 041 624 40 00

Hostettli, Oberdorf

3½-Zimmer-Wohnung Attika Netto CHF 2’060.– plus HK/NK CHF 180.–Zwei Einstellhallenplätze à CHF 120.–

Modernes Wohnen an zentraler Lage I Parkett in allen Zimmern IDusche/WC I Wirtschaftsraum mit Waschmaschine/Tumbler I Grosszügige, z.T. gedeckte Dachterrasse I Bezug nach Vereinbarung

Immobilien

Bauen Sie Ihr Vermögen für die Zeit nach der Pensionierung mit der Migros Bank auf. Unsere Vorsorgefondszählen zu den günstigsten und unser Vorsorgekonto (Säule 3a) ist attraktiv verzinst. Für ein persönlichesGespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch

Nur noch 4318 x amKaffeeautomaten anstehen.Können Sie es kaum erwarten,Ihren Kaffee nach der Pensionierungstilvoller zu geniessen?

IM ZENTRUM VON DALLENWIL AN DER STETTLISTRASSE 12, VERMIETEN WIR PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG:

Uertekorporation Dallenwil, Städtlistrasse 38, 6383 Dallenwil, Felix Odermatt 079 650 79 75

Neue grosszügige 4½-ZIMMER-WOHNUNG im Dachgeschoss. Modernster Ausbaustandard, Parkettböden, 3 Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift direkt in die Wohnung, 2 Nasszellen, Tiefgarage.

Preis pro Monat, CHF 2280.– exkl. / NK à Konto, CHF 250.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–

PARKPLÄTZE IN TIEFGARAGE im 2. UG. Preis pro Monat, CHF 135.–

Die Wohnung befindet sich an bester Lage und ist in nur 1 Minute von Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Immobilien

3½- und 5½-Zimmer-Wohnungenab CHF 660’000.–

Tiefgaragenplatz à CHF 35’000.–

Alle weiteren Details � nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTelefon 041 662 01 77E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Beckenried«Buochserstrasse 55/ 57»

Zu vermieten in Sachseln, Wissibach 3,

51/2-Zimmer-Traumwohnungin Seenähe.

132 m2 modern ausgebaute Wohnfl äche mit hochwertigen Materialien, Plattenböden, Küche mit Insellösung und Hochglanzfronten, Wintergarten etc. Mietzins CHF 2‘350.– + NK Akonto CHF 275.– pro Monat.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdorf NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu verkaufen in Emmetten(3 Min. ab Autobahnausfahrt A2)neue sonnige

3V-Zimmer-Wohnungen(97 m2) mit Lift

und

4V-Zimmer-Gartenwohnung(132 m2)ab CHF 445’000.–Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Bezug ab 01. Februar 2015 (Ausbauwünsche können noch berücksich-tigt werden)

Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Einstellhallenplätze à CHF 140.– | mtl.In der Einstellhalle «Aemättlipark», 6370 Stans neben Getränke Lussi, vis-à-vis Hauptsitz Nidwaldner Kantonalbank.

Redinvest Immobilien StansEsther VogelTelefon 041 632 53 36www.redinvest.chesther.vogel@redinvest.ch

PARK

Immobilien

EIGENTUMSWOHNUNGENGärtnerweg Neuenkirch„in der Stadtnähe von Luzern“

Wüest & Cie AG BauunternehmungNebikon - Olten - Zo�ngenTel. 062 / 748 40 40 info@wuest.ch

Verkauf:Marc Sta�elbach-WüestTel.: 062 / 748 40 40 E-Mail: m.sta�elbach@wuest.ch

www.wuest.ch

Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

Parkplatz in Tiefgarage

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 92fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

An der Sonnezu Hause !

Gerne zeigen wir Ihnen die modernen Wohnungen vor Ort.

Tag der offenen TürSA, 29.11.2014von 9–13 Uhr

Zu vermieten in Wolfenschiessen

6V-Zimmer-WohnungBesichtigung / Infos: Tel. 041 610 67 68

Ennetbürgen, 150 m2 grosse

4V-Zimmer-DachwohnungMietzins: CHF 1’990.–, NK: CHF 300.–, Doppelgarage: CHF 220.–Bezug ab 1. Dez. 2014 oder nach Vereinbarung möglichAuskunft Telefon 076 720 87 38

Der Stanser Samichlaisvon Brigitt und Elsbeth Flüeler 160 Seiten, Leinen-Einband, reich bebildert CHF 37.00

Jedes Jahr, am 5. Dezember, zieht der Stanser Samichlais durch die Strassen und Gassen des Dorfs. Seit genau hundert Jahren schon. Doch das Brauchtum ist viel älter und hat seine Wurzeln im Spätmittelalter.

Das Goldene Buch gibt einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Stanser Samichlais und dokumentiert, wie das Dorf ihn bis heute mit Hingabe und Begeisterung feiert.

Sichern Sie sich eines der letzten Exemplare des vor einem Jahr erschienen Goldenen Buches des Stanser Samichlais.

Liäbe, liäbe Samichlais, bringsch mr ai diis Büechli …

ristretto.ch

Tellenmattstr. 1 6370 Stans Tel. 041 619 77 77 www.vonmatt.ch

Bücher Medien Antiquariat

en Einblick in die ese

ga

ea

h

s Stanserert, wie dasabe und

etztenahr

hes

Musik & Wort«Sprache der Musik - Musik der Sprache»

zum Thema:

„Ich bin da“

Freitag 28. November 2014Kath. Kirche Stansstad, 19.30 h

Musik von

Jean Xavier Lefèvre, Wolfgang Amadé Mozart, Carl Maria von Weber, Luciano Berio, u.a.

Arthur Salcher, SprecherStephan Britt, Klarinettist

Susanne Odermatt, Organistin

Eintritt frei – Kollekte

Ihr Kleinhotel in Seelisbergam Weg der Schweiz

Uschy Truttmann-AschwandenFon 041 820 12 67www.hoteltell.chinfo@hoteltell.ch

Betriebsferien1. bis 25. Dezember 2014

Wir wünschen all unseren Gästen und Freunden eine schöne Vorweihnachtszeit undfreuen uns, euch ab 26. Dezember wieder willkommen zu heissen!

Silvester-MenüReservationen unter: info@hoteltell.ch | Telefon 041 820 12 67

Fam. Truttmann und Personal

5.20 statt 7.50KalbsplätzliSchweizer Fleisch, per 100 g

30%

4.10 statt 6.90Kürbis Schnitz, Bio, «Aus der Region.»per kg

40%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 27.11. BIS 29.11.2014, SOLANGE VORRAT

2.60 statt 5.20M-Classic Sauerkraut gekochtpasteurisiert, 2 x 500 g

50%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

Rückblick

1000 FOTOS AUS NIDWALDEN

Mehr als tausend kreative Fotos haben Hobby- und Profi-Fotografen auf der Website von Nidwalden Tourismus hochgeladen und so am Fotowettbe-werb teilgenommen. Gewonnen hat Thomas Stejskal aus Grafenort mit dem beliebtesten Foto. Ruhm und Ehre ge-bührt dadurch der Gemeinde Emmetten mit dem Aussichtspunkt Niederbauen mit den meisten Stimmen. Dem Sieger winkt eine Übernachtung für vier Per-sonen im Bürgenstock Resort.

HERVORRAGENDE FOTOGRAFENBeeindruckt sind die Verantwortlichen von Nidwalden Tourismus vor allem über die Kreativität der teilnehmenden Fotografen und über die hohe Qualität der Aufnahmen. Die vielen Stimmungs-bilder in verschiedenen, kräftigen und sanften Farben zeigen die Vielfalt von Nidwalden auf eine eindrückliche Art.

ZEITGEMÄSSE WEBSITEBegeistert vom Nidwaldner Fotowett-bewerb ist auch Schweiz Tourismus und honorierte die kreative Idee während fast einem Monat als eine der zehn «Top-News der Woche». Dazu Heinz Keller, Content Manager bei Schweiz Tourismus: «Wir fanden die Aktion so gut, dass wir sie während rund einer Woche sogar an die erste Stelle platzier-ten.» Lob für die Umsetzung des Foto-wettbewerbs gab es auch von Luzern Tourismus. Kuno Schürch, Projektleiter Online-Marketing/IT: «Ich gratuliere zum erfolgreichen Fotowettbewerb. Ich finde auch die Darstellung und die Funktionalitäten der Website von Nid-walden Tourismus äusserst gelungen und zeitgemäss.»

ZUSAMMENARBEIT MIT GEMEINDENFür die Sommer-Aktion 2014 haben die Verantwortlichen von Nidwalden Touris-mus eng mit den elf Gemeinden von Nidwalden zusammengearbeitet. Jede Kommune hat je vier Aussichtspunkte auf ihrem Gebiet gemeldet, Fotos und Texte zusammengetragen sowie in ihren Gemeinde-Broschüren auf den Wettbe-werb hingewiesen. Die 44 Aussichts-

punkte wurden auf der Website von Nidwalden einzeln aufgelistet sowie als Faltkarte gedruckt und im ganzen Kan-ton und den umliegenden Tourismus-Knotenpunkten verteilt. Dadurch wur-den viele Touristen auf die Schönheiten zwischen See und hohen Bergen auf-merksam gemacht – wie dies auch die Bergbahnen-Karte von Nidwalden tut. Selbst Zeitungen, Zeitschriften und elek-tronische Medien griffen das Thema auf, weil sie viele der versteckten Aussichts-Perlen noch gar nicht kannten.

GEWINNER IST NATURLIEBHABER UND HOBBYFOTOGRAFMit 753 Likes ist das Foto von Thomas Stejskal das beliebteste der 813 freige-schalteten Bilder auf nidwalden.com, aufgenommen auf dem Niederbauen oberhalb von Emmetten. Der 33-jährige Hobbyfotograf mit tschechischen Wur-zeln ist in Horw aufgewachsen und wohnt seit 1992 in der Obermatt in Gra-fenort / OW. Dort führt er die Herberge «Berghaus Klondike», welche für maxi-mal 12 Personen Übernachtungsmög-lichkeiten bietet. Dort bietet er auch verschiedene Kurse an (Foto- und Bier-brauer-Kurse sowie Schulungen zum Thema Perma-Kulturgarten). Er hat den Hauptpreis gewonnen: Eine Übernach-tung mit Frühstück im attraktiven Block-haus im Bürgenstock Resort für vier Per-sonen, mit einzigartiger Aussicht über den See und die umliegenden Berge.

TOTAL 47 SIEGERDoch auch die Gewinner der restlichen Aussichtspunkte werden reich be-schenkt, dank der Grosszügigkeit vieler touristischer Partner von Nidwalden Tourismus. Die glücklichen Gewinner sind: Thomas Stejskal (1. Rang mit 753 Likes) Albina Zymaj (2. Rang mit 616 Likes, Übernachtung für 2 Personen im Berggasthaus Niederbauen) Caroline Pirskanen (3. Rang mit 421 Likes, eine Tageskarte der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee, 1. Klasse)

WEITERE GEWINNERCornel Waser, Fatima Mathis, Ulrike Kaeser, Silvia Zumbühl, Manuela Leiser, Pascal Feller, Monika Del Conte, Roman Amstutz, Benjamin Füllgrabe, Patrick Graf, Daniel Vila, Madeleine Ha-Kopal, Gisela Lussy, Patrick Graf, Norbert Wyrsch, Dolf Tichellar, Michael Walker, Jörg Muri, Ute Schuster, Michala Marin-cakova, Lydia Amstad, Ursi Amrhein, Ro-ger Genoud, Beatrice Reinhart, Fabio De Bonis, Rolf Blöchliger, Raphael Morand, Sepp Bernasconi, Pascal Fluri, Trudy Bie-ri, Bernhard Galliker, Martin Schumacher

Pressedienst

NIDWALDEN TOURISMUS (NWT)Postfach 1045, 6371 StansTel. 041 610 88 33, info@nidwalden.comwww.nidwalden.com

Montag, 1. Dezember: Restaurant Boden, Emmetten Öffentlich: Apéro ab 17.30 Uhr nach der Sendung Nachtessen Tel. 041 620 37 40 | restaurant@boden-emmetten.ch

Dienstag, 2. Dezember: Hotel Krone, Buochs Öffentlich: Apéro ab 17.30 Uhr nach der Sendung TV-Menü Anmeldung erwünscht Tel. 041 624 66 77 | info@krone-buochs.ch

Mittwoch, 3. Dezember Hotel Villa Honegg, Ennetbürgen Interner Anlass Tel. 041 618 32 98 | info@villa-honegg.ch

Donnerstag, 4. Dezember Boutique Hotel Schlüssel, Beckenried Öffentlich: Apéro ab 17.30 Uhr nach der Sendung TV-Menü Anmeldung erwünscht Tel. 041 622 03 33 | info@schluessel-beckenried.ch

Freitag, 5. Dezember DAS Pilgerhaus, Niederrickenbach Bergfahrt individuell Nach der Sendung: TV-Menü Preisverleihung Talfahrt 22.00 Uhr Tel. 041 628 13 66 | info@daspilgerhaus.ch

Ausstrahlungsdaten des kulinarischen Querschnitts durch die Region Nidwalden:Beginn jeweils 18.15 Uhr auf dem Kanal Schweizer Fernsehen SRF1

SSSWWWWIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS PPOOOOOWWWWWEERRRRBBBBBRRRRAAAASSSSSSS IIMMM FFIIINNNAAAAAAALLL BBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEII «KKAAAAAAAAAAAAAAMMMMMPPFFFFFFFFF DDDEEEEEEEERRRRRRRRRR OOORRRRCCCHHHEEESSSTTTEEEERRRRRRRRRRRRRR»»» IIIMMMMM SSSSCCCCCCCCCCHHHWWWWWWWWWWWWWEEEEIIIIIZZZZZEEEERRRR FFFFEEERRRNNNNNNNNNNNNSSSSSSSSSSSSEEEEHHHHHEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

FOTO: FOTO: FOTOFOTO: FOTO: MARKUSMARKUSMARKUSMARKUSUSSS FRÖMMFRÖMMFRÖMFRÖMMFRÖRÖFRÖMMFRÖRFRÖMMRFR LLLLL

WIR BRAUCHEN EURE HILFE!!!

SSSWWWWIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS PPOOOOOWWWWWEERRRRBBBBBRRRRAAAASSSSSSS IIMMM FFIIINNNAAAAAAALLL BBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEII «KKAAAAAAAAAAAAAAMMMMMPPFFFFFFFFF DDDEEEEEEEERRRRRRRRRR OOORRRRCCCHHHEEESSSTTTEEEERRRRRRRRRRRRRR»»» IIIMMMMM SSSSCCCCCCCCCCHHHWWWWWWWWWWWWWEEEEIIIIIZZZZZEEEERRRR FFFFEEERRRNNNNNNNNNNNNSSSSSSSSSSSSEEEEHHHHHEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

FOTO: FOTO: FOTOFOTO: FOTO: MARKUSMARKUSMARKUSMARKUSUSSS FRÖMMFRÖMMFRÖMFRÖMMFRÖRÖFRÖMMFRÖRFRÖMMRFR LLLLL

WIR BRAUCHEN EURE HILFE!!!

Chalet Seefeld | Seefeldstrasse 18 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69 oder 076 571 10 70

Cup-Fieber im Chaletmit Spaghetti-Plausch

vor und während der Auslosung

Sonntag, 7. Dezember 2014 ab 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet

Wir freuen uns auf ganz viele SCB-Fans.HOPP BUOCHS!!!

Voranzeige:Arbeiter-Wiähnachtä mit Uistrinkätä

Freitag, 19. Dezember 2014, ab 17.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fröhlich und Team

Nic

htra

uche

r-Lok

al

FREE

Advents-gestecke

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Jetzt aktuell:Adventsgesteckein verschiedensten

Farben und Formen

28./29. November

Ende-Monats-Strauss

3 beschneite Rosen, ausgarniert mit Birkenästen

nur Fr. 19.—statt Fr. 25.—

Win

ters

ais

on-E

röff

nung

Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30Autom. Infos. Tel. +41 41 624 66 11

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AGKirchweg 27 | 6375 BeckenriedKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00

info@klewenalp.chwww.klewenalp.ch

Schneepparadies mit Seesicht Klewenalp-Stockhütte startet in die neue Saison

Samstag, 29. November 2014

VorsaisonaktionRetourbillette zum Spezialtarif

Samstag, 29. November bis Freitag, 19. Dezember 2014

Erwachsene CHF 30.00Senioren / Jugendliche CHF 24.00Kinder CHF 15.00

Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp und Gondelbahn Emmetten-Stockhütte nach Fahrplan geöffnet!

Das Klewenalp-Stockhütte Team freut sich auf Ihren Besuch.

Markenprodukte zu Outlet-Preisen

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag09.00–12.00 und 13.45–18.00 Uhr

Samstag09.00–12.00 und 13.30–16.00 Uhr

Hellgasse 25 I 6460 AltdorfTel 041 870 91 10 I Fax 041 870 91 63

Nimms mit,

spar Geld und Zit!

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 30. November 2014 Musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Duo Isidor Schuler / Manfred Rösli, am Bass Seebi GrätzerPeter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant Montag und Dienstag geschlossen

STANS, Stansstaderstr. 15, Tel. 041 610 12 12

Bike-Atelier GmbH Giswil/Stans ist weiterhin für Sie da

Liebe neue Kundin, lieber neuer Kunde

Wir freuen uns sehr, mit der Weiterführung des Velogeschäfts Velo Kaiser eine neue, grosse Herausforderung anzunehmen. Unser Ziel ist es, weiterhin für Verkauf und Reparaturen von Kindervelo, Schulvelo, Dorfvelo, Mountainbike und Elektrovelo «eine gute Adresse» zu sein.

Momentan wird das Geschäft umgebaut. In dieser Zeit bieten wir einen speziellen Reparatur- und Verkaufs-Service an. Weitere Infos finden Sie unter www.bike-atelier.ch oder im Schaufenster des Geschäftes angeschlagen. Ab ca. Mitte Januar 2015 können wir Sie dann zu den neuen Öffnungszeiten im modernen Geschäft herzlich begrüssen.

Andreas und Susanne Huber

An meine treuen Kundinnen und Kunden

Ende Jahr gehe ich nach langjähriger Tätigkeit als Inhaber des Velogeschäfts in Pension. Im Dezember 2014 werde ich mein Geschäft «Kaiser Velos Motos» in jüngere Hände übergeben. Es freut mich Ihnen mitzuteilen, dass Andreas und Susanne Huber von der Bike-Atelier GmbH, Giswil, mein Geschäft ab Mitte Januar 2015 – nach Umbauarbeiten – unter dem Namen «Bike-Atelier GmbH» am bisherigen Standort in Stans weiterführen werden.

Ich danke Ihnen herzlich für die langjährige Kundentreue und wünsche Ihnen alles Gute! Andreas und Susanne Huber wünsche ich viel Erfolg mit dem Bike-Atelier in Stans.

Robi Kaiser

PR

DÄ SAMICHLAUS CHUND!

Wörter wie Samichlausumzug, Samich-lausbesuch und Samichlaussäckli hö-ren wir derzeit wieder oft. Klar, der 6. Dezember, Tag des heiligen Nikolaus, steht bald vor der Tür. Doch woher kommt das Brauchtum um diese legen-denumwobene Persönlichkeit?

Eine von vielen Legenden erzählt aus dem Leben von Nikolaus von Myra. Die-ser lebte im 4. Jahrhundert in Myra, einer kleinen Stadt in der heutigen Türkei. Nach dem Tod seiner Eltern soll er das geerbte Vermögen unter den Armen verteilt haben. Einem mittello-sen Vater, der die Mitgift für seine drei Töchter nicht aufbringen konnte, soll er nachts Geld auf den Fensterrahmen gelegt haben. So wurden die Töchter von der Prostitution verschont.

BISCHOF PER ZUFALL?Später soll Nikolaus von Myra zufällig zum Bischof von Myra gewählt worden sein. Doch wie kam es dazu? Der bishe-rige Bischof verstarb und es konnte kein Nachfolger gefunden werden. So beschlossen die Gläubigen Folgendes: Der erste Kirchgänger, der am nächsten Morgen die Kirche betrat sollte Bischof werden. Nikolaus von Myra war die ers-te Person und wurde somit zum Bi-schof geweiht.

GROSSZÜGIG UND DIPLOMATISCHNikolaus von Myra war bekannt für sei-ne grosszügige Art. Noch heute gilt der heilige Nikolaus daher als Spender von guten Gaben. Weiter war Nikolaus von Myra sehr diplomatisch. So soll er die Stadt durch sein Verhandlungsgeschick vor einer Hungersnot gerettet haben. Er feilschte mit Kapitänen von Handels-schiffen. Diese spendeten Korn, obwohl die Fracht bereits gewogen, bezahlt und für Kunden in Alexandria be-stimmt war. Auf wundersame Weise soll dabei das Gewicht der Kornfracht trotz Entladens nicht abgenommen haben.

SAMICHLAUS IN NIDWALDENHeute hat der Samichlaus in Nidwal-den eine lange Tradition. Fast jede Ge-meinde hat einen Samichlausumzug (siehe Kasten) und bestimmt wird der Samichlaus auch dieses Jahr wieder von Haus zu Haus ziehen und den bra-ven Kindern ein Samichlaussäckli ver-teilen. Also liebe Kinder, seid brav und sagt euer Samichlausversli auf! Der Samichlaus hat es verdient und erfreut sich sehr daran!

Fredy Blättler

SAMICHLAUSUMZÜGE UND KLAUSTREYCHLÄ 2014 IN NIDWALDEN

27. November Büren28. November Wolfenschiessen28. November Buochs29. November Ennetbürgen29. November Stansstad30. November Hergiswil05. Dezember Emmetten05. Dezember Stans06. Dezember Ennetmoos06. Dezember Obbürgen06. Dezember Beckenried07. Dezember Altzeller Samichlais-

Treychlä

Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

berg

gast

hof.

ch

041 6

24 40

40

Gabrie

l Tra

nsport

AG

Diese Wocheim SchaufensterViva Plüss Bio MarketDorfplatz 6, 6060 Sarnen

Biologische LebensmittelMit fünf freute ich mich auf meine Mutter als Kundin, heute freue ich mich gemein-sam mit ihr und unserem Team auf Sie als unsere Kunden.

Viele haben es schon gesehen, dass wir auch am Montag mit feinsten biologi-schen Lebensmitteln für Sie den ganzen Tag da sind.

Geheimtipp für Weihnachtenvon Michael Plüss

Selber gemachte Scho-kolade, mit feinstem Cacao und Cacaobutteraus Südamerika.

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 33info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Montag

offe

n

Diese Wocheim SchaufensterViva Plüss Bio MarketDorfplatz 6, 6060 Sarnen

Biologische LebensmittelMit fünf freute ich mich auf meine Mutter als Kundin, heute freue ich mich gemein-sam mit ihr und unserem Team auf Sie als unsere Kunden.

Viele haben es schon gesehen, dass wir auch am Montag mit feinsten biologi-schen Lebensmitteln für Sie den ganzen Tag da sind.

Geheimtipp für Weihnachtenvon Michael Plüss

Selber gemachte Scho-kolade, mit feinstem Cacao und Cacaobutteraus Südamerika.

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 33info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Montag

offe

n

Alpsteg Fenster AG 5600 Lenzburg

Schweizer Qualität zu fairen Preisen!

www.alpsteg.ch

Ihr Kundenberaterim Grossraum Luzern,freut sich auf Ihren Anruf.

Fredi Horat

· Fenster · Türen · Beschattungen· Kompetenz · Qualität · Erfahrungen

Telefon: 041 210 18 30Mobil: 079 257 80 98E-mail: f.horat@alpsteg.ch

ANTON EGLOFF Prozesse und Perspektiven

Dienstag, 2. Dezember, 18 Uhr Passiv – aktiv. Gespräch über Kunst im öffentlichen Raum mit Rachel Mader, HSLU Luzern, Gerold Kunz, Denkmalpfleger Kanton Nidwalden, und Nadine Wietlisbach, Kuratorin Nidwaldner Museum

Pavillon

&

Win

kelriedh

aus

Stans

En

gelbergstr. 54 A

6370

Stans

ww

w.n

idw

aldn

er-m

useu

m.ch

47. Emmetter Samichlais-UiszugFreitag, 5. Dezember 2014

Beginn: 20.00 UhrRoute: Sagendorf – Egg – Dorfstrasse – Buotigen – Dorfparkplatz

Über 400 Mitwirkende mit Laternen, Yffelen und Trychlen

Nach dem Uiszugauf dem Dorfplatz

im Festzelt der Promille Darter Grill- und Barbetrieb mit DJ

im Hotel Engelmusikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Ämmättä-Süd

Bratkäsestand vor dem Hotel

in der Turnhalle, Schulhaus 1 musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Beggriedergruäss,

organisiert durch den hiesigen Trychlerclub «Diä Urchigi Ämmätter»

Vor dem Samichlais-Uiszug von 18.00 bis 20.00 UhrKäsefondue-Plausch für CHF 21.00 pro Person

im Hotel Engel und restaurant boden. Voranmeldung erwünscht.

041 620 37 40

041 620 13 54

041 624 41 41

Mit freundlicher Unterstützung durch Tourismus Emmetten

Promille Darter

20. Chlaustrüllern in BuochsMo. 8. Dezember 2014im Restaurant Sternen, Buochsum 14.00 Uhr

Ein spannender Nachmittag mit tollen Preisen erwartetSie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Badmintonclub Buochs

-25%

COQd

oré

Poul

etbr

üstl

ina

ture

, 10

0 g

2.70

stat

t 3.

60

Emm

iCh

äspl

ättl

i45

% F

.i.T.

100

g

2.40

stat

t 3.

–

Flor

alp

Rahm

dose

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Hal

brah

m o

hne

Zuck

er,

250

g3.75

stat

t 4.

75

Buit

oni

Pizz

atei

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

ecki

g 57

0 g

4.75

stat

t 5.

95

Find

usLa

sagn

e ve

rdi

600

g5.95

stat

t 7.

70

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

1.95

Erdn

üssl

iÄg

ypte

n, k

g

6.50

Don

Pasc

ual

Clás

ico

Nav

arra

DO

75 c

l, 20

10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

11.9

5st

att

14.9

5

-37%

Omo

div.

Sor

ten,

z.B

. Pu

lver

Reg

ular

,Bo

x, 5

0 W

G

19.9

5st

att

31.9

0

Appe

nzel

ler

Min

i-Bi

berl

i22

8 g3.90

stat

t 4.

90

Erdi

nger

Wei

ssbi

er4

x 50

cl

6.95

stat

t 8.

95

WC-

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. Ge

l Fo

rte,

2 x

750

ml

+Gr

atis

Gla

de O

ne T

ouch

7.30

stat

t 9.

40

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

5 x

100

g, M

ilch,

Milc

h-N

uss,

Cr

éman

t, R

ayon

und

Fri

gor

8.95

stat

t 11

.40

Sheb

a Ka

tzen

-N

assn

ahru

ngdi

v. S

orte

n, z

.B.

Gefl

ügel

, Sc

hale

100

g

–.85

stat

t 1.

10

-33%

Vals

erCl

assi

c od

er S

ilenc

e,6

x 1,

5 l

5.30

stat

t 7.

95

12.6

0st

att

15.8

0

DURG

OLdi

v. S

orte

n, z

.B.

Expr

ess-

Entk

alke

r, 2

x 1

l

16.9

0st

att

19.9

0

KAFF

EE M

ASTR

O LO

RENZ

Odi

v. S

orte

n, z

.B.

Bohn

en,

2 x

500

g3.

10st

att

3.75

KNOR

R RI

SOTT

Odi

v. S

orte

n, z

.B.

Tom

ato,

250

g

5.60

stat

t 6.

60

MAI

SKÖR

NER

6 x

285

g

3.35

stat

t 3.

95

MAO

AMM

aom

ix,

250

g

2.70

stat

t 3.

20

VOLG

REI

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Parb

oile

d, 1

kgVolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

Sie

auc

h un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

Dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r vo

rbeh

alte

n.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

24.

bis

Sam

stag

, 29

.11.

14

Thom

y Se

nfdi

v. S

orte

n, z

.B.

mild

, 2

x 20

0 g

3.10

stat

t 3.

90

Volg

Rav

ioli

2 x

870

g

5.80

stat

t 7.

30

12.9

0st

att

17.9

0

ENER

GIZE

Rdi

v. S

orte

n, z

.B.

Hör

gerä

t Ba

tter

ieTy

p 31

2, 8

Stü

ck

PRAXIS LIFESTYLE BUCHERWohlfühloase in Ennetbürgen

Spezialangebot bis 30.11.14Schlank werden & bleibendurch Reiki & Sugges on

Tel. 079 366 44 99www.lifestyle-bucher.ch

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

-25%

COQd

oré

Poul

etbr

üstl

ina

ture

, 10

0 g

2.70

stat

t 3.

60

Emm

iCh

äspl

ättl

i45

% F

.i.T.

100

g

2.40

stat

t 3.

–

Flor

alp

Rahm

dose

ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Hal

brah

m o

hne

Zuck

er,

250

g3.75

stat

t 4.

75

Buit

oni

Pizz

atei

gdi

v. S

orte

n, z

.B.

ecki

g 57

0 g

4.75

stat

t 5.

95

Find

usLa

sagn

e ve

rdi

600

g5.95

stat

t 7.

70

Clem

enti

nen

Span

ien,

kg

1.95

Erdn

üssl

iÄg

ypte

n, k

g

6.50

Don

Pasc

ual

Clás

ico

Nav

arra

DO

75 c

l, 20

10

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

11.9

5st

att

14.9

5

-37%

Omo

div.

Sor

ten,

z.B

. Pu

lver

Reg

ular

,Bo

x, 5

0 W

G

19.9

5st

att

31.9

0

Appe

nzel

ler

Min

i-Bi

berl

i22

8 g3.90

stat

t 4.

90

Erdi

nger

Wei

ssbi

er4

x 50

cl

6.95

stat

t 8.

95

WC-

Ente

div.

Sor

ten,

z.B

. Ge

l Fo

rte,

2 x

750

ml

+Gr

atis

Gla

de O

ne T

ouch

7.30

stat

t 9.

40

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

5 x

100

g, M

ilch,

Milc

h-N

uss,

Cr

éman

t, R

ayon

und

Fri

gor

8.95

stat

t 11

.40

Sheb

a Ka

tzen

-N

assn

ahru

ngdi

v. S

orte

n, z

.B.

Gefl

ügel

, Sc

hale

100

g

–.85

stat

t 1.

10

-33%

Vals

erCl

assi

c od

er S

ilenc

e,6

x 1,

5 l

5.30

stat

t 7.

95

12.6

0st

att

15.8

0

DURG

OLdi

v. S

orte

n, z

.B.

Expr

ess-

Entk

alke

r, 2

x 1

l

16.9

0st

att

19.9

0

KAFF

EE M

ASTR

O LO

RENZ

Odi

v. S

orte

n, z

.B.

Bohn

en,

2 x

500

g3.

10st

att

3.75

KNOR

R RI

SOTT

Odi

v. S

orte

n, z

.B.

Tom

ato,

250

g

5.60

stat

t 6.

60

MAI

SKÖR

NER

6 x

285

g

3.35

stat

t 3.

95

MAO

AMM

aom

ix,

250

g

2.70

stat

t 3.

20

VOLG

REI

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Parb

oile

d, 1

kgVolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

Sie

auc

h un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

Dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r vo

rbeh

alte

n.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

24.

bis

Sam

stag

, 29

.11.

14

Thom

y Se

nfdi

v. S

orte

n, z

.B.

mild

, 2

x 20

0 g

3.10

stat

t 3.

90

Volg

Rav

ioli

2 x

870

g

5.80

stat

t 7.

30

12.9

0st

att

17.9

0

ENER

GIZE

Rdi

v. S

orte

n, z

.B.

Hör

gerä

t Ba

tter

ieTy

p 31

2, 8

Stü

ck

9. Klausauszug Obbürgen

6. Dezember 2014

19.15 Uhr Umzug-Start

beim Schulhaus Obbürgen

anschliessend musikalische Unterhaltung in der MZH

Mit dabei sind: Kinder mit Latärndli, Geislä chlepfer, Treychler und natürlich

der Samichlais!

We

rbeT

yp

oG

rafi

k, F

üri

ge

n

Herzlich willkommen

bei unserem

Weihnachts-markt

go

od

tag

.ch

Glasi-Laden und

Ausstellungen offen

Alle Infos:

www.dorf-advent.ch

Über 100Aussteller

Iffelen-AusstellungKonzerte und

festliche Musik-einlagen

HHerzlich illk

go

od

tag

.ch

Iff ll

Samstag & Sonntag

29. November 201412.00–21.30 Uhr

30. November 201410.30–19.00 Uhr

Samichlaus-Auszug aus der kath. Pfarrkirche um 18.30 Uhr

Spiritueller Begegnungsabend(Botschaften aus der geistigen Welt)

mit Gerrard McInerneyam Dienstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr

im Gemeindesaal in Ennetbürgen Buochserstrasse 1

Beitrag CHF 20.–

Info:Kristof Eördögh, Telefon 041 620 37 84

Wir sind für Sie da – das Team der AXA Winterthur in Stans/Aufmerksam, erreichbar, zuverlässig.

Gerne beraten wir Sie.

AXA WinterthurHauptagentur Joseph NiederbergerRiedenmatt 1, 6370 StansTelefon 041 618 36 18stans@axa-winterthur.chAXA.ch/stans

Von links: Hugo Meier, Luzia Fluder, Enzo Grossi, Joseph Niederberger, Mario Röthlisberger, Remo Liem

Schneeschuh-Ruh

Neu: Geführte,

gemütliche

Nachmittags-

Schneeschuh-

touren für Gruppen ab

5 Personen.

Mehr auf

maria-rickenbach.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

wtg

.ch

www.maria-rickenbach.ch

Gelassener.

Obwaldner Huismuisig mit Geschichtenvon und mit Elisabeth Zurgilgen

Sonntag, 30. November 2014, 18.00 Uhr, Kirche Stalden

Mit freundlicher Unterstützung: Josef Berwert AG, Elektro Huwyler AG, Wolfisberg Metallbau AG

Advents- konzert

von Ah RenéKrane und Tribünen

Höhere Steuern für KMUund Mittelstand? Nein zur Pauschalbesteuerungs-Initiative der Alternativveen Linken!

303000.. NoNoNoveveembmbbmbmbmbmbererereree 2222220101101144444wwwww.w.hohoeheheherere-e-stststttsttstteueueee ereern-n-n neneeeeeinininiiii .cchh

Unterwaldner Komitee «Nein zur Pauschalbesteuerungs-Initiative»: Edi Engelberger, Präsident Nidwaldner Gewerbeverband; John H. de Haan,

Präsident Gewerbeverband Obwalden; Kilian Zwyssig, Geschäftsleiter Industrie- und

Wirt schaftsvereinigung Unterwalden (IWV); Matthias von Ah, Präsident Baumeister-

verband Unterwalden; Alfred Bossard, Finanzdirektor NW FDP; Hans Wallimann,

Landammann und Finanzdirektor OW CVP; Res Schmid, Landammann NW SVP; Hans

Wicki, Baudirektor NW FDP und Präsident Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz

(IHZ); Paul Federer, Baudirektor OW FDP; Othmar Filliger, Volkswirtschaftsdirektor

NW CVP; Niklaus Bleiker, Volkswirtschaftsdirektor OW CVP; Karin Kayser, Justiz- und

Sicherheitsdirektorin NW CVP; Maya Büchi, Sicherheits- und Justizdirektorin OW FDP;

Yvonne von Deschwanden, Gesundheits- und Sozialdirektorin NW FDP; Ueli Amstad,

Landwirtschafts- und Umweltdirektor NW SVP; Peter Keller, Nationalrat NW SVP;

Karl Vogler, Nationalrat OW CSP; Paul Niederberger, Ständerat NW CVP; Hans Hess,

Ständerat OW FDP; Ruedi Waser, Präsident FDP NW; Therese Rotzer, Präsidentin

CVP NW; Christoph Keller, Präsident SVP NW; Boris Camenzind, Präsident FDP OW;

Margrit Freivogel, Co-Präsidentin CVP OW; Albert Sigrist, Präsident SVP OW.

Letzten Samstag fand in Stans die all-jährliche Herbstversammlung der Sek-tion Titlis des Schweizer Alpen-Club (SAC) statt. Dabei durften die «Kayser-Brüder» zusammen fast 200 Jahre SAC- Mitgliedschaft feiern.

Turnusgemäss fand die diesjährige Herbstversammlung am 15. November im Restaurant Engel in Stans statt. Um 16 Uhr begrüsste die Präsidentin Elisa-beth Schwegler über 110 Mitglieder der Sektion SAC Titlis und eröffnete die Ver-sammlung.

Nach der Genehmigung des letztjähri-gen Protokolls wurden die zahlreichen Jubilarinnen und Jubilare geehrt. Über

50 Mitglieder durften ihre 25-, 40-, 50-, 60- oder sogar 65- / 70-jährige SAC-Mitgliedschaf feiern. Die «Kayser-Brü-der» Heinrich, Richard und Ludwig kön-nen zusammen sogar auf 195 Jahre SAC-Mitgliedschaft zurückblicken.

Die Herbstversammlung endete mit einem interessanten Vortrag von Oberstlt Roland Studer der Schweizer Luftwaffe über das System FLIR (For-ward Looking Infrared), mit welchem vermisste Personen gesucht werden.

Die Generalversammlung wird am Frei-tag, 24. April 2015 in Dallenwil stattfinden.

Pressedienst

Rückblick

FAST 200 JAHRE SAC MITGLIEDSCHAFT

Drei der Jubilare: Richard, Ludwig und Heinrich Kayser

Rückblick

GLÜCKLICHE GEWINNER BEIM WETTBEWERB DESLÄNZGI MAGAZINS

Die Herbstausgabe 2014 des Länzgi Ma-gazins stand ganz im Zeichen der ange-sagten Herbst- und Wintertrends und der ersten Modeschau, die am Samstag, 13. September 2014, im Länderpark über die Bühne ging. Am grossen Länzgi Ma-gazin-Wettbewerb beteiligten sich über 2’600 Kundinnen und Kunden, die glück-lichen Gewinner wurden ausgelost.

Den Hauptpreis in Form von Esprit-Einkaufsgutscheinen im Wert von 1’000 Franken gewann Evelyne Zimmermann aus Luzern. Die Sonnenbrille aus der Police-Kollektion, offeriert von Hard-egger Optik, im Wert von 284 Franken ging an Rosario Candela aus Stans. Je 50 Franken in Form von Länderpark Center- Talern gewannen Renate Borer aus Wol-fenschiessen, Lilly Bleiker aus Alpnach Dorf und Margrit Habermacher aus Kri-ens. Das nächste Länzgi Magazin er-scheint im Frühling 2015 und ist dem Thema Schwingen gewidmet.

PressedienstEvelyne Zimmermann freut sich über die Einkaufsgutscheine von Esprit im Wert von 1’000 Franken, die ihr durch Sonja Fedier, Filialleiterin Esprit Länderpark, übergeben werden.

Der neue Audi A3 Sportback e-tron.Mixt Strom und Benzin perfekt zusammen.

Dank serien mässigem Parallel-Hybrid-Antrieb bietet der Audi A3 Sportback e-tron 204 PS und eine Reichweite bis zu 940 km. Der neue Audi A3 Sportback e-tron kombi niert Elektro- und TFSI-Motor. Mehr Details erfahren Sie bei uns.

Jetzt mit attraktivem Sonderpaket

Audi A3 Sportback e-tron 1.4 TFSI, 204 PS, Norm ver brauch kombi niert: 1,7 l / 100 km, Strom verbrauch kombiniert: 12,4 kWh / 100 km, 39 g CO₂ / km (Durch schnitt aller verkauften Neu wagen: 148 g / km), Energie effi zienz-Kategorie: A. Einige Kantone gewähren Verkehrs steuerrabatte für ökologische Fahrzeuge.

AMAG Audi Center Luzern

Grabenhofstrasse 10, 6010 KriensTel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

SSaammiicchhllaauuss--EEiinnzzuuggSSttaannssssttaadd

2299.. NNoovveemmbbeerr 22001144

aabb 1144::0000 UUhhrr ggeemmüüttlliicchhee CChhllaauusseebbeeiizz iimm OOeekkii

mmiitt RRaacclleettttee--PPllaauusscchh,, SSuuppppeenn,, KKaaffffeeee uunndd KKuucchheenn

nnaacchh EEiinnzzuugg mmuussiikkaalliisscchhee UUnntteerrhhaallttuunngg mmiitt FFrrääkkii--ÖÖrrggeelleerr

GGrriittiibbäännzz bbaacckkeenn uunndd SSppiieellee ffüürr KKiinnddeerr

vvoonn 1144::0000 bbiiss 1177::0000 UUhhrr iimm OOeekkii

aabb 1177::3300 UUhhrr GGootttteessddiieennsstt mmiitt SSaammiicchhllaauuss

aannsscchhlliieesssseenndd EEiinnzzuugg vvoomm SSaammiicchhllaauuss iinnss DDoorrff

bbeegglleeiitteett vvoonn KKiinnddeerrnn mmiitt IIffffeelleennuunndd LLaatteerrnneenn,,

TTrryycchhlleerr uunndd GGeeiissllääcchhlleeppffäärr

** NNEEUU ** CChhllaauussee--BBaarr ** NNEEUU **

Tao- NaturheilpraxisSylvia Mollet WalterHeilpraktikerin

Bioresonanz, Ernährung,Frauenheilkunde

Winkelriedstr. 646003 LuzernTel. 079 103 02 46

www.tao-naturheilpraxis.ch

Einstieg ins Marketing?

MarKom mitTop-Quote!Weiterbildung für Berufsleutewww.kvlu.ch/markom

TOPin Lu

zern

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Rest. Sternen mit Trio - ANO

Rest. Sternen mit Trio - ANO Rest. Nidair Zimmermann - Lussi

Rest. Nidair Zimmermann - L

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf 6371 StansTelefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch Internet www.ewn.chG U T F Ü R U N S A L L E .

Für Ihre Mietnachfolger ist der

STROM GRATISwenn Sie uns den Wohnungs- oder Geschäftslokalwechsel nicht spätestens eine Woche vor dem Umzug melden; denn bis zum Eintreffen der Abmeldung bzw. Ablesung haften Sie weiterhin für die Energiebezüge!

ZÜGELNSIE?

Handgefertigte Laternen aus Indien

Orientalischer Lichtzauberüber 40 verschiedene Sorten

Dorfstrasse 15 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 04 00orfstrfstDDDDo

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur

anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Katja Burgi, Zahnärztin

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

5 1 61 9 4

3 22 3 6 5

8 94 6 96 8

4 31 9 3 7

3 8 2 7 4 1 5 6 99 7 6 5 3 8 2 1 41 4 5 9 2 6 8 3 78 2 9 4 6 7 3 5 14 6 3 1 5 2 7 9 87 5 1 3 8 9 6 4 26 9 8 2 1 5 4 7 32 3 7 6 9 4 1 8 55 1 4 8 7 3 9 2 6

Wie entsteht Kork?

Nichtseinfacherals das!

sagte Piggeldy, «komm mit in die Schaukäserei».

Täglich geöffnet. Eintritt frei. Telefon 041 638 08 88 www.schaukaeserei-engelberg.ch

Jin Shin Jyutsu®

Harmonisierung der Lebensenergie

Einführungskurs 1● Grundlagen des Jin Shin Jyutsu als Selbsthilfe● Aufgebaut auf dem Buch «Einführung in

Jin Shin Jyutsu» von Mary Burmeister● Theoretische Grundlagen und praktische

Anwendung● Keine Vorkenntnisse erforderlich

Wann: 4 x montags, 19.30–22.00 Uhr 5.1. /12.1./26.1./2.2.2015Wo: Praxis Silene, Nägeligasse 4, StansKosten: CHF 220.– (inkl. Unterlagen)Anmeldung: Helen Muff Tel. 041 610 86 26/079 754 80 50Infos: www.silene.ch

Achtung NEU

Langlauf-Technikkurse Klassisch und Skating für Jung und Altob Anfänger oder Rennläufer, Einzel- oder Gruppen-Unterricht. Vorbereitung für den Engadiner Skimarathon.Wachskurse Klassisch und Skating.Auf Wunsch Video-Analyse. Der Experte im Langlauf: Ruedi Risi, Nidertistr. 15, BeckenriedAnmeldung per E-Mail: risi.beckenried@bluewin.ch Telefon 041 620 32 91 / 079 232 20 69 nur SMS

MONIKA, 57 J., attraktive, hübsche Witwe, weib-lich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das dieWelt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig,mag die Natur, koche gern und möchte einem ehrli-chen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freueich mich auf deinen Anruf. Telefon 079 625 16 96,Fa. Treffpunkt

Autos aller Marken

0 5 0

Die Gelegenheit !

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenliftfür einen geraden Treppenlauf über 1 Etage.

Telefon 079 282 68 67

Stellen

V I E R W A L D S T Ä T T E R S E E

E M M E T T E N

Das Ferien- und Seminarhotel SEEBLiCK befi n-det sich an einzigartiger Lage hoch über dem Vierwaldstättersee. Mit unserem Gastronomie- und Seminarangebot und den über 100 Gäste-zimmern gehören wir zu den führenden Hotels im Kanton Nidwalden. Unsere Gastronomie um-fasst 200 Sitzplätze für Hotel- und A-la-carte-Gäste. Bankettsaal und Aussichtsterrasse bieten zusätzliche 120 Plätze.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Jahresstelle:

Marketingverantwortlichen (m/w)80 –100%

Restaurationsfachleute (m/w) 100% (bei Eignung Beförderung zum stellvertretenden Restaurationsleiter möglich)

Nachtportier (m/w) 100%

Reinigungsmitarbeiter (m/w) ca. 50%

sowie per 1. 1. 2015:

Réceptionist (m/w) 100%(bei Eignung Beförderung zum stellvertretenden Chef de réception)

Detaillierte Informationen zu diesen Stellen fi nden Sie auf www.hotelseeblick.ch/jobs.

Gern erwarten wir Ihr aktuelles und vollständiges Bewerbungsdossier.

Hotel SEEBLiCK, Hugenstr. 24, 6376 Emmetten Doris Hiden, Human Resources, Tel. 041 624 41 43 oder personal@hotelseeblick.ch

Individuelle Beratung und Kundennähe sind die Stärken von Nahrin AG. Wir haben uns im Bereich hochwertiger Nahrungs-mittel spezialisiert und sind heute eines der führenden Schweizer Direktverkaufsunternehmen. Zur Verstärkung suchen wir eine

VERKAUFS-BERATER/-IN 100% Region 6005 Luzern, Horw, Hergiswil

Ihre Aufgaben

• Selbstständige Beratung der Kunden im Direktverkauf • Betreuung und Ausbau bestehender Kunden im Verkaufsgebiet • Gewinnung von Neukunden • Teilnahme an den wichtigsten regionalen Messen und Märkten

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufsausbildung • Affinität zur gesunden Ernährung • Flair für Beratung und Verkauf • Reisefreudig und gute Deutschkenntnisse • Sozialkompetent und ergeizig • Führerschein und eigener PW

Ihre Perspektiven

• Selbstständiges Arbeiten • Kostenlose Schulungen • Garantierter Gebietsschutz • Faire Sozialleistungen • Gute Verdienstmöglichkeiten mit attraktivem Provisionssystem und Startunterstützung mit Garantielohn

Wenn Sie sich für ein Familienunternehmen mit innovativen Produkten begeistern können, freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AGPhilippe HuwilerRegionalverkaufsleiterBeckenhof 6344 MeierskappelTelefon 078 601 33 73 philippe.huwiler@nahrin.ch www.nahrin.ch

HABEN SIE FREUDE AM KUNDEN-KONTAKT?

Stellen

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar und Zürich. Für unseren Hauptsitz in Luzern brauchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams!

Servicetechniker Ihre Aufgaben• Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisions- und Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von

führenden Marken bei unseren Kunden durch• Sie erstellen Fehleranalysen hinsichtlich benötigter Ersatzteile• Sie beurteilen Reparatur-Ausführung oder Austausch• Sie erledigen das Rapportwesen und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleiter

Ihr Anforderungsprofi l• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre,

wie Elektriker oder gleichwertige Ausbildung und sind Schweizer Bürger• Sauberes, fachmännisches und rationelles Arbeiten ist für Sie selbstverständlich• Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, sind aber auch ein Teamplayer• Die Kundenberatung bereitet Ihnen Freude• Serviceerfahrung von Vorteil• Idealalter 23 – 45 Jahre

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ein spannendes Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung erwartet Sie sowie ein dynamisches und aufgeschlossenes Team.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AGPeter Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 LuzernTelefon 041 317 20 30, peter.fi scher@kurtfi scher.chwww.kurtfi scher.ch

Stellen

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Wiegetechnik, Schalten & Schützen, Sensorik und Lastmomentbegrenzung, Steuerungen, Energieverteilung, Kraft- und Drehmomentmessung

Zur Unterstützung im Tagesgeschäft in unserem kleinen Team suchen wir per 01. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine gelernte

Kaufmännische Allrounderin 100%Die Details zu dieser Vakanz finden Sie unter www.disa.ch/jobs.htm Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung z.Hd. G. Bachmann

DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen www.disa.ch

SIGRIST ist ein führender, international tätiger Hersteller von Prozess-Photometern für die laufende Sicherheits-, Reinheits- und Qualitätskontrolle sowie für die Steuerung von Prozessabläufen. Zur Herstellung unserer optoelektronischen Geräte suchen wir einen/eine

Polymechaniker/in (Montage) Ihre Aufgaben sind: - Montage von Baugruppen - Endmontage, Justierung und Prüfen von optischen Messgeräten - Kalibrierung von Messgeräten . - Unterhalt von Betriebsmitteln

Ihr Anforderungsprofil sieht wie folgt aus: - Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker/in (Montage), Automatiker, Automechaniker oder

Autoelektriker - Interesse an optischer Messtechnik - Gutes Sehvermögen - Teamfähigkeit und Flexibilität - Selbständige, systematische und qualitätsbewusste Arbeitsweise - Sehr gute Deutschkenntnisse - Ideales Alter: 20 – 30 Jahre Suchen Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Wir bieten eine technisch interessante Herausforderung an einem modernen Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und guten Sozialleistungen. Bei Fragen nimmt sich Herr Ruedi Tschanz gerne Zeit für Sie. Telefon 041 624 54 19.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Dr. Sigrist AG, Personalbüro, Frau Veronika Giezendanner, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen VeronikaGiezendanner@photometer.com

Stellen

am BahnhofAlpnach

Wir suchen für unser FITNESS-CENTER ab Dezember 2014 oder Januar 2015 eine

FITNESSBETREUERIN 60 – 100% Pensum

Sie sind kontaktfreudig, mo-tiviert, haben Freude an Ihrer Arbeit und besitzen nötige Fachausweise (Fitnessinstruk-tion und CPR-Ausweis) dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbung (per Post oder per E-Mail).

Mavric Physical CenterEichi 1, 6055 Alpnach DorfTel. 041 670 04 04muamermavric@physicalcenter.chwww.physicalcenter.ch

Gesucht auf Frühjahr oder nach Vereinbarung

Sanitärmonteur/Rohrnetzmonteur!– Selbstständiges Arbeiten ist Voraussetzung– Einige Jahre Berufserfahrung ist von Vorteil– Gute Anstellungsbedingungen– Eigenes Auto (VW-Bus T5)

Bitte melden Sie sich mit einer kleinen Bewerbung unter: Chiffre 8476, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Ich suche Arbeit in Hergiswil, Stansstad, Stansbügeln, putzen und BetreuungTelefon 076 288 13 79

Wir suchen per Mitte Dezember 2014 oder nach Vereinbarung

ServicemitarbeiterinJahres-Stelle 100%, auch Anfängerin willkommen.Sie sind freundlich und motiviert und überzeugen den Gast mit Ihrer Persönlichkeit?Auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung freuen wir uns.Familie Lucia und Marco Schnider, Rothornstrasse 16, 6174 Sörenberg, Telefon 041 488 12 87/www.restaurant-alpenroesli.ch

Stellen

per 1. August 2015

AufgabenbereicheInteressieren dich gedruckte Medien aller Art? Bist du fasziniert von elektronischen, hoch technisierten Maschinen oder komplexen Produktionsanlagen, die du fach-gerecht selbstständig steuern oder überwachen kannst? Oder hast du handwerk-liches Geschick und möchtest gerne mit kostbaren Materialien arbeiten? Der Beruf Printmedienverarbeiter bietet dir vielfältige Möglichkeiten, deine Eignungen und berufl ichen Wünsche in einem technischen oder kreativen Bereich umzusetzen.

Voraussetzungen– Exaktes und sauberes Arbeiten– Gute körperliche Verfassung– Technisches Verständnis– Niveau B

Dauer der Grundausbildung3 Jahre für die Fachrichtung Druckausrüstung.

Hast Du Interesse, einen vielseitigen Beruf kennenzulernen? Dann ruf doch einfach an, um mit uns einen Termin für deine Schnupperlehre zu vereinbaren. Dani Odermatt gibt dir gerne Auskunft, Telefon 041 629 79 16 oder per E-Mail: weiterverarbeitung@dod.ch

Weitere Informationen zum Beruf fi ndest du auf unserer Webseite oder unter www.viscom.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 DallenwilTelefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

Lehrstelle als Printmedienverarbeiter (m/w)

Stellen

Gesucht

Parkett- und BodenlegerInfolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir per 1. März 2015 einen erfahrenenParkett- und Bodenleger mit EFZ.

Anforderungen:– Abgeschlossene Ausbildung als Parkett- und Bodenleger mit eidg. Fähigkeitszeugnis– Alter 30–40-jährig– Deutsch in Wort und Schrift– Lehrlingsausbildung– Erfahrung als Baustellenleiter– Mithilfe AVOR

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreicheTätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

ArteBoden AG • Parkett und Bodenbeläge • Allmendstrasse 24 • Postfach 280 • 6048 HorwTelefon 041 340 62 42 • Telefax 041 340 62 43 • info@arteboden.ch • www.arteboden.ch

It’s our nature to be good.It’s our nature to be good. Bestes Outdoor-Equipment zubesten Preisen.

Bestes Outdoor-Equipment zubesten Preisen.

Sherpa Outdoor ist eine erfolgreiche Schweizer Outdoormarke. Inspiriert und getestet von Sherpas im Himalaya, sind unsere Produkte weltweit bewährt.

Für unseren Shop in Stans suchen wir per sofort

Aushilfe (ca. 50-60% | auch Samstags)

Du bist eine outdoorbegeisterte Persönlichkeit und bringst eine abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfrau/-mann im Bereich Sport mit. Du hast ein sicheres und freundliches Auftreten, die Fähigkeit auf Kunden einzugehen und diese zu beraten. Du bist zuverlässig, fl exibel und teamfähig, dann bist Du bei uns richtig.

Schicke Deine Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Sherpa Outdoor AGPersonalbüro, Thomas HariWassermatte 3 | 6210 Surseethomas.hari@sherpaoutdoor.com

Stellen

Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Familienunternehmen mit ein-er über 100-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für Qualität.

Wir suchen für unsere bestehenden Fachge-schäfte in der Zentralschweiz, Aargau und Zürichengagierte, motivierte und teamfähige

Führungs-Persönlichkeitenzu 80%-100% (w)welche über eine Ausbildung im Detailhandel verfügen und auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahren.

Sie helfen gerne mit ihr Team zu motivie-ren, sind gegenüber unseren Kunden sehr dienstleistungsorientiert und haben Spass mit Menschen zusammenzuarbeiten. Fachkennt-nisse und Erfahrung in der Personalführung sind von Vorteil.

Ihre Aufgabe ist hauptsächlich die Filialleitung im organisatorischen Bereich zu unterstützen. Dies umfasst die Überwachung des Tagesge-schäftes, deren Warenbewirtschaftung, wie Führung von Mitarbeiterinnen. Im Weiteren gehören die Bearbeitung der Kassenabrech-nung und die Einhaltung und Umsetzung der Hygiene- und Arbeitssicherheitsrichtlinien dazu.

Eintritt nach Vereinbarung.

Suchen Sie eine neue Herausforderung und wollen uns bei unseren Projektausführun-gen mithelfen, dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung oder nutzen Sie die einfache Online-Bewerbung auf unserer Home-page (siehe Jobs). Einen Einblick in die Back-

Jacqueline Di MarcoWerkhofstrasse 206002 Luzern

Hier sind Ihre Handwerker-Qualitäten gefragt!

Wir suchen für eine erfolgreiche Firma, tätig imBauproduktesektor mit Sitz im Raum Zug, persofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

HANDWERKER(m/w) 100%Ihre Aufgaben:• Zuschneiden von Schmutzschleusen• Montagearbeiten von Baumschutzrosten, Schmutz-

schleusen und Schachtabdeckungen auf Baustellenvor Ort

• Ansprechperson auf der Baustelle für Architekten,Bauleiter und Projektleiter

• Kleinere Bodenlegerarbeiten und allgemeineHandwerkertätigkeiten

Unsere Erwartungen:• Abgeschlossene Grundausbildung mit eidg.

Fähigkeitsausweis als Bodenleger, Plattenleger,Maurer oder Schreiner (m/w)

• Muttersprache Deutsch• Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise• Körperlich fitte, organisationsstarke und team-

orientierte Persönlichkeit• Führerausweis Kat. B und Reisebereitschaft• Idealalter: 20 – 35 Jahre jung

Ihr Gewinn:• Renommierter Arbeitgeber und kollegiales Team• Eigenes Geschäftsauto mit vollausgerüsteter

Werkzeugpalette• Attraktive Anstellungsbedingungen, Spesenent-

schädigung und Geschäftshandy

Eine spannende und abwechslungsreiche Heraus-forderung wartet auf Sie. Packen Sie diese an! Wirfreuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunter-lagen inkl. Foto an die obenstehende Kontaktperson.

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

Werner Auf der MaurTel. 041 226 10 04w.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

Stellen

AusbildungDiplomierte Pflegefachfrau HF / Diplomierter Pflegefachmann HF

3 Jahre oder verkürzte Ausbildung 2 Jahre (mit FaGe Abschluss)per September 2015

Die Tätigkeit in der Spitex ist interessant und abwechslungsreich. Wo sonst haben Sie einenso vielfältigen Kontakt zu verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen?

Wir unterstützen Menschen, damit diese möglichst lange selbständig zuhause bleibenkönnen oder rasch vom Spital heimkehren dürfen.

Sie erlernen die Kompetenzen der Pflege und Betreuung, der Medizinaltechnik sowie derOrganisation des gesamten Pflegeprozesses. Die Ausbildung befähigt Sie, die Verantwortung für

komplexe Kundensituationen zu übernehmen und Ihre sozialen Kompetenzen zu erweitern.

Weitere Auskünfte erhalten Sie von:Bernadette Blaser, Ausbildungsverantwortliche unter Tel. 041 319 39 39

bernadette.blaser@spitex-kriens.ch oder auf unserer Homepage unter www.spitex-kriens.ch.

www.spitex-kriens.ch -> Jobs

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelleOrganisation in der Agglomeration Luzernfür 26‘800 Einwohnerinnen und Einwohner

Stellen

RUAG Aviation ist Teil der internationalen RUAG Gruppe, die in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig ist und weltweit mehr als 8'200 Mitarbeitende beschäftigt. Wir sind das Kompetenzzentrum für den zivilen und militärischen Flugzeugunterhalt sowie für die Entwicklung, Herstellung und Integration von Systemen und Subsystemen in der Luftfahrt. In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Engines in Stans tätig.

Ihre Aufgaben - Durchführen von TIG Schweissarbeiten an hochbeanspruchten Triebwerk-

Heissteilen nach technischen Vorschriften - Manuelles Nachbearbeiten der Schweissarbeiten - Ausführen von kleineren Demontage- und Montagearbeiten - Reparaturarbeiten an Heissteilkomponenten wie ausnieten, bohren,

sandstrahlen, montieren und nieten

Das bringen Sie mit - Abgeschlossene Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Industriespengler

oder Schlosser - Schweissprüfung nach DIN-ISO 24394 oder Bereitschaft, diese zu

absolvieren - Kenntnisse der Luftfahrtbranche - Fundierte Deutsch- und technische Englischkenntnisse - Teamfähigkeit, Ausdauer, Flexibilität, Zuverlässigkeit

Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann freut sich Anita Cocchiarella, Human Resources Manager, Ihre Bewerbungsunterlagen zu erhalten und Sie bald kennenzulernen. RUAG Aviation | Anita Cocchiarella Tel. +41 41 268 20 94 | www.ruag.com

Planen Sie mit uns Ihre Zukunft als Anlagen- und Apparatebauer / Schweisser (m/w)

Planen Sie mit uns Ihre Zukunft als Anlagen- und Apparatebauer / Schweisser (m/w)

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zu

sätz

lich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellenw

ww

.per

spek

tive

n.ch

Kälte

– K

lima

– W

ärm

epum

pen

| G

alge

nrie

d 20

| 6

370

Stan

s |

Tele

fon

041

618

21 4

1 |

ww

w.d

inb

a.ch

ww

w.p

ersp

ekti

ven.

ch

Kälte

–Kl

ima

Wär

mep

ump

e| G

lllllllllllllli

d|

KÄLTESYSTEMMONTEUR/IN EFZ

EIN COOLER JOB MIT ZUKUNFT!

SCHNUPPERLEHRE

Dein Start, dein Weg, dein Team.Egal ob die Kühlvitrine im Einkaufszentrum, die Klimaanlage im Büro oder die Wärmepumpe zum Heizen im Wohnhaus. Wir arbeiten täglich mit Anlagen und Maschinen, die in unserem Alltag eine wich tige Rolle spielen.

Ausbildung

Schwerpunkte

von Kältesystemen

Weiterbildung

melde Dich bei: Werner Rohrer, 041 618 21 41 oder w.rohrer@dinba.ch.

Für unsere Verkaufsstelle in Stans im Dorfplatz 9 suchen wir per sofort oder nach

Vereinbarung:

BÄCKEREI -KONDITOREI -VERKÄUFERIN

TEIL ZE IT CA. 30– 40% • Sie lieben den Umgang mit Kunden und

verkaufen mit Begeisterung feinste Bäckerei- und Konditorei-Produkte.

• Sie sind ein Verkaufsprofi mit Erfahrung im Lebensmittelbereich und bedienen auch unsere Gäste im Café gerne.

• Ihr frohes Gemüt, Ihre motivierte, aufgestellte Persönlichkeit sind eine Bereicherung für unser Team.

• Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag und Sonntag Einsätze zu leisten.

Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:Christenbeck Barbara SteinerDorfplatz 96370 Stans

Gel. CH Schreiner/Monteurbietet Aushilfe, 078 888 26 18selbständig arbeitend, in der Zentralschweiz

Überraschend. Überzeugend. Anders.

Heute ist Bewerbungs-Tag!Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungs-Unterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.chE. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

Stellen

IHRE AUFGABESie sind der Motor auf der Baustelle und sind verantwortlich für die ter-mingerechte Ausführung der Arbeiten sowie die Führung Ihrer Grup-pe. Sie bestellen das Material, erledigen das Rapportwesen und arbei-ten eng mit Bauführer und Bauleiter zusammen. Aufträge erledigen Sieselbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität.

IHR PROFILBauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie dieAufgaben an und erledigen diese mit Ihrem Team. Sie überzeugendurch Ihre menschliche und vertrauenswürdige, loyale Persönlichkeit.Sie sind dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter und verfügen über einigeJahre Berufserfahrung.

WIR BIETEN IHNENEine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mitlangfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Eine modernetechnische Ausrüstung und ein motiviertes Mitarbeiterteam stehenzur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechenderEntlöhnung runden unser Angebot ab.

SPRICHT SIE DIESE STELLE AN?DANNGEBENSIE IHRER LAUFBAHNDENNÄCHSTEN IMPULS!Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65,E-Mail: r.affentranger@eberli-sarnen.ch

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung,die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Region Luzern per so-fort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH­6060 SarnenTel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52info@eberli­sarnen.ch, www.eberli­sarnen.ch

Ein Unternehmen derEberli Sarnen AG

Polier Hochbau

Stellen

als SanitärmonteurAuf den Sommer 2015 ist bei uns eine Lehrstelle als Sanitärmonteur offen.Komm doch vorbei oder melde dich bei uns.

Haben wir dein Interesse geweckt, melde dich bei Beat Baumgartner.

Sanitärm

LEHRLING

GESUCHT

Holzbau Kayser AG / 6370 Stans041 618 31 80 / holzbau@kayser.ch

Neue Herausforderung und Perspektivefür 2015 gesucht?

Zimmermann EFZ/EBAPolybauer EFZHolzbau-Vorarbeiter

Kinderbetreuung/Au pair /Praktikum

Familie sucht Unterstützung für die Betreu-ung von zwei Kindern und die Mithilfe imHaushalt.

Auf diesem Weg suchen wir den Kontakt zu einerliebevollen Person, welche unsere schulpflichtigenKinder (Primarschule) unterstützt und begleitet.Unser Zuhause liegt in Sempach, an ruhiger undzentraler Lage mit Blick auf See und Berge.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme unterTelefon 079 622 14 37 (ab 18.00 Uhr)

Gesucht: Mitarbeiter/inim AussendienstVoll- oder Teilzeit (kein Verkauf)

Du willst dich beruflich verändern oder suchstein lukratives Zusatzeinkommen mit freierZeiteinteilung.

– du bist zwischen 20 und 40 Jahre alt– mobil– beherrschst die deutsche Sprache

Dann melde dich bei Frau A. Bucher unterTelefon 079 679 84 03

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertriebvon Geräten zum Verschweissen von Kunststoff. Seit über 60 Jahren stehtLeister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualitätund nachhaltiges Wachstum. Rund 650 topmotivierte Mitarbeitende engagierensich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams IT-Systems suchen wir einen

IT-Allrounder & Application Engineer (m/w)

In dieser vielfältigen und spannenden Funktion sind Sie für den Rollout einesERP-Systems bei unseren Vertriebsgesellschaften mitverantwortlich. Sie füh-ren die geschäftsrelevanten Prozesse ein, entwickeln das ERP-System laufendweiter und tragen somit wesentlich zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung derBusiness Prozesse bei. Gleichzeitig sind Sie für den Systemunterhalt zustän-dig mit dem Ziel, die Prozesssicherheit sowie die Systemverfügbarkeit zu ge-währleisten.

Um diese vielseitige Tätigkeit ausüben zu können, wenden wir uns an eine/nausgesprochene/n IT-Allrounder/in mit guten betriebswirtschaftlichen Kenntnis-sen. Sie haben ein Flair für die internationale Dimension und schätzen die Zu-sammenarbeit mit anderen Kulturen. Demzufolge liegt Ihre Reisebereitschaftbei etwa 10%. Idealerweise verfügen Sie über einen Hochschulabschluss (Uni,FH) und haben fundierte Kenntnisse in den Bereichen Business Prozesse,Buchhaltung, Informatik, Software und Analyse. Zudem können Sie bereitsKnow-how in der Leitung von Projekten sowie Kenntnisse im Projektmanage-ment vorweisen. Dank Ihrer Erfahrung mit ERP-Systemen wie z.B. OpenERP(Odoo), Penta, Navision Dynamics, bewegen Sie sich sowohl auf der Busi-ness- als auch auf der IT-Seite kompetent und sicher.

Sie sind eine proaktive, initiative und lösungsorientierte Persönlichkeit mit aus-gezeichneten kommunikativen und koordinativen Fähigkeiten. Ihr Idealalterliegt zwischen 25 und 35 Jahren und Ihre sehr guten Deutsch- und Englisch-kenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an

Leister AG | Human ResourcesGalileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil

oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen

Wir wachsen – wachsen Sie mit uns!

Fühlst Du Dich angesprochen? Folgende Stellen sind bei uns vakant (Region Luzern /Zug/Schwyz):

• Storemanager/-in• motivierte Verkäufer/-in• Lernende DHF/ DHA• Praktikant/-in

Bist Du eine engagierte und verkaufsorientierte Persönlichkeit, welche bereits Erfahrungen im Textilbereich aufweisen kann? Arbeitest Du gerne speditiv für die gefragten Marken der Jeans-Branche?

Sende deine schriftliche Bewerbung mit Foto an: World of Jeans, Kornmarkt 10, CH-6004 Luzern

Unsere Diskretion ist sprichwörtlich!

Freundliche, gelernte Verkäuferin mit Berufs-erfahrung sucht

Teilzeitstelle bis 40 %im Verkauf / Cafeteria / Soziales in Stans oder Umgebung.E-Mail: stelle.nidwalden@gmx.ch

STELLEN

www

jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Stellen

Stellen

Ihre anspruchsvolle, kundennahe Arbeit verrichten Sie anschönster landschaftlicher Lage, in der Umgebung vonjungen, motivierten und quali�zierten MitarbeiterInnen.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden SieIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Golf Sempachersee | PersonalabteilungCH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71info@golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch

SERVICEMITARBEITER(M/W)

Wir bieten Ihnen- Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster

landschaftlicher Lage- Junges, motiviertes und quali�ziertes Team

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Siebitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Golf Sempachersee | Stefanie MeierCH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71stefanie.meier@golf-sempachersee.chwww.golf-sempachersee.ch

Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäi-schen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses».Golf Sempachersee ist mit 2 x 18 Hole ChampionshipCourses das grösste Golf Resort der Schweiz und liegtan landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahn-ausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeitende arbeiten fürüber 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restau-rants Green Garden und le Club decken von der à lacarte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breitesSpektrum ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir per März/April 2015:

SERVICE AUSHILFENBANKETT (M/W)

KOCH AUSHILFENBANKETT (M/W)

- Einsatz im à la carte Service- Selbstständiges Führen einer eigenen Station

inkl. Inkasso- Mithilfe bei Banketten

- Einsatz im Bankettservice- Mise en place Tätigkeiten

- Einsatz in unserer Gourmetküche im Bankettservice- Einsatz in der Produktionsküche

Für die kommende Wintersaison Mitte Dez. 2014 bis Ende März 2015 suchen wir

Service- Angestellte (CH)

Jungkoch (CH)Wie bieten: geregelte Freizeit, guter Verdienst, Kost und Logis im Hause

Wir erwarten: Motivation und Flexibiliät

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Familie Rohrer-Elmiger, 041 669 12 42

Fam. P. & M. Rohrer-ElmigerTel. 041 669 12 42Fax 041 669 12 76E-mail: posthuis@gmx.chCH-6068 Melchsee-Frutt

Das Rössli-Team freut sich auf Sie.

Wir suchen freundliche, flexible

Servicemitarbeiterinfür Wochenende- und Bankett Einsätze. Per 1. Januar 2015 oder nach Überein-kunft.

Bewerbung telefonisch, per E-Mail oder schriftlich an:

Landgasthof Rössli Stalden

Landgasthof Rössli Stalden GmbHSchwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden

Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami

FAM.NUFERNIEDERSTAD 24

6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

Ayurveda Basis- und Aufbau-Kochkurs | 13. – 14.12.2014im Haus 100 | Ihr privates Seminarhaus in EngelbergEin Kochkurs der ganz individuellen Art mit Kati Dinkel,unserer Ayurveda-Köchin, Ernährungsberaterin und Tea Master. Kochen Sie mit – wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.haus100.ch

Zu pachten evtl. zu kaufen gesuchtLandwirtschaftsbetriebÜbernahme nach Übereinkunft, gute Bewirtschaftung zugesichert. Offerten an Chiffre 8478Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 26383 Dallenwil

Mit Gabriele, 62 J., wird nicht nur Weihnachten traumhaftschön! Sie ist voller Lebensfreude, sehr attraktiv, warmherzig,sinnlich, charmant, zärtlich und treu. Eine Frau, mit der Sielachend die Welt neu entdecken werden. Ihr grösster Wunschist ein Mann, der Lust auf eine neue Liebe hat. Lassen Siesich diese Frau nicht entgehen, sie wird eine Bereicherungfür Ihr Leben sein! Anruf unter: Telefon 041 220 21 00auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Alleinsein tut so weh! Margrit, sympathische Witwe, 76 J.,jugendlich hübsch, natürlich, liebevoll, zärtlich, gute Haus-frau, mobil. Es ist für Margrit kein schönes Gefühl, alleine zusein! Gerne würde sie wieder für einen Mann da sein, gemein-sam schöne Dinge unternehmen und den Rest des Lebensmiteinander teilen. Rufen Sie an, Sie haben nichts zu verlieren,ausser der Einsamkeit! Anruf unter: Telefon 041 220 21 00auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Rückblick

BUCHVERNISSAGE «DR TIRLIDOKTER»

Dass die Geschichte des legendären Kräuter-Arztes und die Musik von Hein-rich J. Leuthold heute noch zu begeis-tern vermögen, zeigte der Grossauf-marsch vom Sonntag, 23. November.

Jung und Alt hörten gespannt auf die kurzen Ausschnitte der dazugehören-den CD. Dass dieses Buch alle Kinder begeistern wird, war der knisternden Atmosphäre zu entnehmen. Bereits kurz nach der Vernissage waren viele Kinder in das Buch mit den ausserge-wöhnlichen Bildern vertieft!

Mit diesem Buch ist ein aussergewöhn-liches Werk gelungen, welches nicht nur in Nidwalden Freude bereiten könnte!

Pressedienst

Rubriktitel

ORGELKONZERT «HELL UND DUNKEL»

Ein Konzert mit Andreas Zwingli. Ein Übergang vom Ewigkeitssonntag zum ersten Advent.

Konzertorganist und Orgelsachverstän-diger Andreas Zwingli spielt am Sonn-tag, den 30. November 2014 an der his-torischen Gollorgel in Beckenried ein Orgelkonzert. Das Motto des Konzertes lautet «Hell und dunkel» und stellt ei-

nen Übergang vom Ewigkeitssonntag zum ersten Advent dar.

Andreas Zwingli studierte bei Ru-dolf Meyer (Winterthur) und Heinz Bal-li (Bern) Orgel. Er ist Orgelsachverstän-diger des schweizerischen Bundes. Er betreute unter anderem als Sachver-ständiger die Restaurierung der Rhein-berger-Orgel in Vaduz.

Es werden Orgelwerke von Felix Men-delssohn-Bartholdy, Josef Rheinberger, César Franck, Max Reger und Donizetti zu hören sein. Ein abwechslungsreiches romantisches Programm abgestimmt auf die Klangvielfalt der Gollorgel zu Beckenried

Pressdienst

DAS BUCH IST ZU BEZIEHEN BEI

Bücher von Matt, Stans

Buchhandlung Stocker, Länderpark

Druckerei Odermatt AG, Dallenwilonline Bestellung: shop.dod.ch

Muisigdeesli, Stans

Triass, Stans

www.emilwallimann.ch Die Verantwortlichen der Entstehung von Buch und CD: v.l.n.r: Emil Wallimann, Roli Simitz, Thomas Gabriel, Erich Keiser, Raphaela Leuthold, Caroline Steffen, Diego Balli

VEREINESkiclub Dallenwil Eltern-Kinder-Langlaufkurs: An drei Samstagnachmittagen organisiert der SC Dallenwil einen Langlaufkurs für Kinder mit einem oder beiden Elternteil(en). Dieser Kurs findet in der Klassischen Technik auf dem Schanzenareal in Engelberg statt. Das Material für die Kinder kann gemietet werden. Treffpunkt jeweils 13.30 Uhr bei der Schanze in Engelberg. Weitere Infos zu diesen und weiteren Anlässen des Skiclubs findern Sie auf www.sc-dallenwil.chChlausjassen: Was! Schon wieder nicht im Internet schlau gemacht? Na gut, hier nochmals die Daten. Am Freitag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr findet das Clausjassen statt. Anmelden bei Philipp, Telefon 079 302 13 32 (abends).

SVKT Dallenwil – Anmeldung VaKi-TurnenUnser VaKi-Turnen findet am Samstag, 29. November 2014, von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Dallenwil statt. Alle Väter, Grossväter, Göttis oder Gottis sind herzlich eingeladen, eine vergnügte Turnstunde mit ihren Kindern (3 bis 5 Jahre) zu verbringen. Bitte anmelden bis Freitag, 28. November bei Eveline Achermann, Tel. 041 628 28 00. Für Nicht-MuKi-Mitglieder wird ein kleiner Unkostenbeitrag von CHF 4.– eingezogen. Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer.

KIRCHEAdventskonzert in der Kirche DallenwilAm Sonntag, 7. Dezember, um 17.00 Uhr Advenstskonzert mit R. Barmettler (Sopran), C. Canzian (Violine), A-K. Grote (Cello) und Th. Gmür (Orgel). Kollekte am Ausgang.

Pfarrei Dallenwil – RoratefeierAlle sind herzlich eingeladen zur besinnlichen Feier bei Kerzenlicht am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 6.30 Uhr in der Kirche Dallenwil. Anschliessend Zmorgä in der MZA.

Feyre mit de Chleyne KleinkindergottesdienstAm Samstag, 29. November 2014, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Dallenwil. Thema: «S’choschtbarschti Gschänk». Wir machen uns schon langsam bereit für die Adventszeit. Lass uns dies doch gemeinsam tun! Dafür nimmt jeder einen kleinen Tannenzweig mit! Anschliessend laden wir herzlich zu Kaffee und Kuchen ein! Wir freuen uns auf viele neugierige Kinder und Erwachsene! Francesca, Michèle, Rita und Irene.

SCHULESchule Dallenwil – Samichlaistricheln 2014Am Dienstag, 2. Dezember findet das Samichlaustricheln der Dallenwiler Schülerinnen und Schüler statt. Am Morgen sind die Trichlergruppen im Ober- und Hinterdallenwil unterwegs. Am Nachmittag tricheln sie im Städtli. Die Samichlaisgruppen mit Samichlais, Schmutzli, Helgeler und Rucksäckler werden alle Häuser besuchen und hoffen,

möglichst vielen Dallenwilerinnen und Dallenwilern gute Wünsche überbringen zu können. Die Samichlaise: Natalie, André, Thomas.

FAMILIEMütter- und VäterberatungNächste Beratung am Freitag, 5. Dezember, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Dallenwil

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

ComputeriaNächstes Treffen am Mittwoch, 3. Dezember, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Ein versiertes Computeria-Team berät und be-antwortet an diesem Nachmittag Ihre Fragen rund um den Computer. An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.–, keine Anmeldung erforderlich.

Computer-Einsteigerkurs, Windows 7 / Word 2010Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Kurs-inhalt: Den Computer kennenlernen, mit Windows beginnen, Verwaltung von Dateien und Ordnern, Einladung schreiben usw. Am Montag, 12., 19., 26. Januar und 2. Februar 2015, von 15.15 bis 17.45 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 425.– inkl. Kursbuch. Leitung: Peter Gossweiler. An-meldeschluss ist am Donnerstag, 18. Dezember 2014.

MittagstischAm Samstag, 6. und 20. Dezember wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW, in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Tel. 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88.

GeschenkgutscheineWeihnachten, Geburtstag, Hochzeitstag… schenken Sie Ihren Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute NW. Für alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer Geschäftsstelle am St. Klara-Rain 1 in Stans beziehen können.

Pro Senectute NW

www.blitz-info.ch

wiv

isio

ns.c

h

Der Winter kann kommen …

Onlinevotingschweizerjaeger.ch

CONNY DURRER (Filialleiterin Sarnen)

Winterprogramm 2014/15

Jeweils Samstag- und Sonntagnachmittag im Januar

Dienstagabend Langlaufkurs Klassisch und Skating Dienstag, 6., 13., 20. und 27. Januar 2015 Dienstag, 3., 10., 17. und 24. Februar 2015

Gruppenevents Wir organisieren verschiedene Events für Firmen, Vereine und Clubs (Schneeschuhtouren, Schnitzeljagd, Alpine Games, Schlittenbau u.v.m.) Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG Snowboard School

+41 41 639 54 54 info@skischule-engelberg.ch www.skischule-engelberg.ch

Samstagabend, 29. November 2014

Metzgeten-BuffetBrotsuppe

* * * * *Blut-, Leber- und Schweinsbratwürstli,Zwiebelsauce, Rösti und Äpfelschnitzli,

Speck, Kesselfl eisch, Gnagi, Rippli, Saucisson, Dörrbohnen, Sauerkraut, Salzkartoffeln

* * * * *Dessert nach Wahl

CHF 39.–

MetzgetenFreitagabend, 28.11. 2014Samstag, 29.11. 2014Sonntag, 30. 11. 2014Äs hed, solangs hed!

Chlaus-Trüllern5. Dezember 2014

ab 19.00 Uhr

Geniessen Sie bei uns die Momente!Reservationen unter Telefon 041 628 00 28

www.restaurant-dallenwil.ch

Erfahrener DIENSTHUNDEFÜHRERBiete meine Dienste für Ihre Sicherheit

Bewachungen für Private, Firmen, Gemeinden, Vereine, besondere Anlässe,

Sicherheitsfi rmen etc.

Rufen Sie an: Tel./Fax 041 620 77 83Mobile 078 609 53 53

E-Mail: gerber.th53@gmail.com

Fr. 3.50 Min. ab Festn.

Mein Sehen hilftDirbefreit - löst - bringt dic

Wenn Du Fragen hast, ruf an T

Vermisst? Zukunft? 0901VielGlück . Verloren?

r: klärt -h weiter!

Tägl. 24 Std.

1 500 501

Kaufe laufend Altertümer jeder Artsowie Schränke, Auszug-Tische mit Schubladen, Kommoden, Waffen, Uhren, Geigen, Cello, Eisengitter, Haustüren, alte Schmiedeeisen, alte Autos. Zahle bar, wird sofort abgeholt! Telefon 079 356 54 06

Dipl. Lehrerin mit 16 Jahren Berufserfahrung bietet

Russischkurse jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Russische. Telefon 078 672 38 96

Sucheälteres, gut erhaltenes Segelboot (Bootsplatz vorhanden)Länge 7 bis 10 m. Tel. 079 214 92 14

Wohlbefi nden für Sie & IhnIntim- und Body-WAXING

Sinnliche Öl-Streichel-MassageTantra-Massage 079 286 34 03

Kurse 2015Rückbildungskurs nach PilatesKursort: Buochs, jeweils Dienstag, 17.45 – 18.45 UhrKurs 1: 24. 2. 3. 3. 10. 3. 17. 3. 24. 3. 31. 3. 2015Kurs 2: 21. 4. 28. 4. 5. 5. 12. 5. 26. 5. 2. 6. 2015 Pilates / Yoga KombinationskurseKursort Stansstad, jeweils Mittwoch, 18.00 – 18.50 Uhr oder 19.00 – 19.50 UhrKurs 1: ab 7. 1. 2015

Kurse QualiCert zertifi ziert (Krankenkassenzusatz)Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGB, Tel. 041 620 78 38 andrea.buochs@bluewin.ch • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

KIRCHEKaplanei Büren – KapellgemeindeversammlungWeitere Infos unter Gemeinde Büren | Kirche

Reformierte Kirche StansGottesdienst zum 1. Advent: Am Sonntag, 30. November, um 10.00 Uhr in Stans. Familiengottesdienst mit Pfarrer D. Flüeler und Religionslehrerinnen. Kinder aus dem ganzen Kan-ton spielen zum Thema «Mit Sternenlicht nach Bethlehem».

Freie Evangelische GemeindeFilm-Vortrag: Am Sonntag, 30. November, um 17.00 Uhr im Pestalozzi-Saal zeigt Kurt Baltensperger den Film mit Livekom-mentar: «Natur oft kopiert, nie erreicht». Für Klettverschluss, Hubschrauber, Flugzeuge und andere Erfindungen kamen Vorbilder aus der Natur. Lassen Sie sich von der Perfektion natürlicher Vorbilder überraschen. Anschliessend Apéro. Eintritt frei – Türkollekte!

Konzert in der ref. Kirche Buochs Musikalischer Advent im AlpenlandAm Sonntag, 30. November 2014, um 17.00 Uhr spielt die Musikgruppe Ziach & Zupf (Nidwalden und Luzern) feine traditionelle Advents- und Weihnachtsmelodien aus Österreich, Bayern, Südtirol und der Schweiz, aufgelockert durch besinnliche und heitere Adventsgeschichten in bayrischer Mundart. Musikgruppe Ziach & Zupf, Luzia Käslin, Emil Frey und Erwin Frey spielen Tiroler Harfe, Salzburger Hackbrett, Steirische Ziehharmonika, Melodie- und Begleit-gitarre, Bassgeige. Josef Starzner und Erni Wilhelm (Mün-chen), Geschichten und Steirische Ziehharmonika und Ge-sang. Herzlich willkommen zu diesem speziellen Anlass. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.

DIVERSESTrauerkreis – Treffpunkt für Trauernde Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der ref. Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 1. Dezember 2014. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38.

Krebsliga Zentralschweiz Angehörige von KrebsbetroffenenAngehörige, die eine krebsbetroffene Person in der Familie oder im Freundeskreis betreuen und begleiten werden gefordert. Sie erleben besondere Herausforderungen. Viele Fragen tauchen dabei auf, vielschichtige Emotionen werden ausgelöst – auch Ängste. Die Zentralschweizerische Krebsliga (KLZ) nimmt Angehörige ernst und will sie stützen, damit es ihnen gut geht. Deshalb lädt die KLZ Angehörige von Krebsbetroffenen zu einem Themenabend in Luzern ein. Am Donnerstag, 4. Dezember 2014, von 17.30 bis 20.00 Uhr bei der Geschäftsstelle der Krebsliga Zentralschweiz, Hirschmattstrasse 29. Unter dem Titel «Wie kann ich mit

den Belastungen der Krebserkrankung eines Angehörigen umgehen?» führt Carmen Schürer, Dipl. Psychologin und psychoonkologische Beraterin SGPO, durch den Abend. Sie lädt ein zu Diskussion und Gespräch und beantwortet Fragen. Die Begrüssung obliegt Bernadette Würsch-Steinmann, Programmleiterin «Psychische Gesundheit», Dienststelle Gesundheit Kanton. Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bis Montag, 1. Dezember an die Krebsliga Zentralschweiz, Telefon 041 210 25 50 oder per E-Mail: info@krebsliga.info

Eröffnung Literaturhaus Zentralschweiz Lit.zMit Pauken und Trompeten, Stimmen aus der Zentralschweiz und anderswo: Das Literaturhaus Zentralschweiz Lit.z feiert am Samstag, 29. November 2014, von 11.00 bis 16.00 Uhr seine Eröffnung im Höfli in Stans – alle sind herzlich ein-geladen! Entdecken Sie das Literaturhaus mit Autorinnen und Autoren, Gesprächen, Spoken Word, Film, Musik, Japanischem Koffertheater und Zentralschweizer Litera-turverlagen. Programm unter www.lit-z.ch

Advent im Caritas Laden StansIn unserem Laden finden Sie fair produzierte Artikel aus aller Welt. Schöne Dekorations- und Geschenkideen, wär-mende Filzpantoffeln und Pulswärmer sowie feine Deli-katessen, eine Auswahl an Zotter-Schokolade und vieles mehr. Für die kalten Tage finden Sie in der Secondhand-Abteilung eine grosse Auswahl an Winterbekleidung.Öffnungszeiten: Im Dezember haben wir zusätzlich am Montag von 14.00 bis 18.30 Uhr für Sie geöffnet (8. Dezember geschlossen)! Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Caritasladen-Team.

Sankt Nikolaus Verein Stans – KleidervermietungSuchen Sie für Ihren privaten Samichlaus-Anlass Kleider, Bart und Perücke? Wir können Ihnen helfen. Der Sankt-Nikolaus-Verein Stans vermietet unter der Telefon 077 435 07 83 oder E-Mail: samichlais@kfnmail.ch Kleider und Haare.

AUSGANGTechtelmechtel im SenkelDas Musikprojekt Techtelmechtel spielt am Samstag, 29. und Sonntag, 30. November 2014, um 20.00 Uhr sein neues Programm «ziitlos». Infos unter www.techtel-mechtel.ch

Chäslager Stans Feyrabig & Open Mic: Jeden Freitag ab 18.30 Uhr (ausser bei Konzertabenden) im Zwischenstock – Kulturtreffpunkt, Poesie und so, Open Mic’s und Spielabende! My Baby the Bomb: Am Freitag, 5. Dezember, um 20.00 Uhr. Wie eine Bombe einschlagen muss eine Band, die sich «My Baby the Bomb» nennt! Und sie schlagen ein. «I›m a tiger» heisst ihr neues Album. Und sie lassen das Raubtier raus. Musikalisch und optisch. Die vier Frauen mit Mann am Schlagzeug bieten in ihren irrwitzigen Konzerten ein Feuerwerk, das sich dank Oelfass-Getrommel und gezupfter Harfe anfühlt wie ein schamanisches Ritual. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

Stansaber diese Gedanken trotzdem für wahr, wir spüren ihre Wirkung und werden traurig, mutlos oder niedergedrückt. In einer abschliessenden Meditation gehen wir an die Umsetzung des «Loslassens» und stimmen uns ein auf friedvolle und glückliche Weihnachten. Referent: Heinz Stöckli, Sarnen.

Samariterverein Stans – ChlausabigHoo, Hoo, Hoo! Zum traditionellen Chlausabig treffen wir uns am Dienstag, 2. Dezember, um 20.00 Uhr im Vereinslokal Pestalozzi. Mitnehmen müsst ihr viel gute Laune und ein bisschen Hunger.

Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häkeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 2. Dezember 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 4. Dezember 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

BabysitterkursFür alle interessierten Mädchen und Jungen ab Jahrgang 2002 findet der Babysitter Kurs vom Schweizerischen Roten Kreuz wieder statt. Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern und willst du lernen wie man sie richtig hütet? Dann mach doch den Babysitterkurs!Kurs 1: Montag, 19., Freitag, 23., Montag, 26. und Freitag, 30. Januar 2015.Kurs 2: Montag, 9., 16., 23. und 30. März 2015, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder per E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch

SENIORENStanser Senioren-Weihnacht 2014Wir laden Sie herzlich ein, mit uns einen Advents-Nachmittag zu erleben. Das Duo Lisette Rutishauser und Marianne Koch von der «Spätlese» umrahmen den gemütlichen Nachmittag. Das Panflöten-Ensemble «Panocana» der Musikschule Stans unter der Leitung von Frau Silvia Amstalden erfreut mit adventlicher Musik. Brigitt Flüeler und Elsbeth Flüeler haben letztes Jahr die Biographie des Stanser Samichlais geschrie-ben. Sie erzählen, wie der Brauch entstanden ist, wie er sich immer wieder gewandelt hat und was die Stanser an diesem Brauch auch heute immer noch fasziniert. Sr. Sabine und Lea Heinzer vom Kloster St. Klara stimmen mit weihnachtli-chen Liedern auf die Festtage ein. Der Anlass findet statt am Mittwoch, 10. Dezember, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engel, Stans. Unkostenbeitrag CHF 22.– für Essen und Unter-haltung. Anmeldung bis Montag, 8. Dezember an Irene Häfliger, Tel. 041 610 55 35, Hanny Mauron, Tel. 079 233 21 06 und Helen Stöckli, Tel. 079 655 91 17. Wir freuen uns auf diesen vor-weihnächtlichen Nachmittag. OK-Team Pro Senectute Stans.

PHILAT

ELISTENVER

EIN

N

IDWA LDE

N

Grosse Briefmarken- und Ansichtskarten-Börse Sonntag, 30. November 2014, 09.30 – 16.00 Uhr durchgehend im Spritzenhaus (beim Tellenmatt-Schulhaus, Ortszentrum) Stans, NWBörse, Vereinsstand und Jugendecke, daneben ein gemütliches Briefmarken-beizli und günstiges Mittagsmenü. Alle Sammlerinnen und Sammler sind freundlichst eingeladen.Philatelistenverein Nidwalden, Postfach, 6371 Stanswww.briefmarken-nidwalden.ch

29. Klaustrüllern5. Dezember 2014

Heggli Musik- und Erlebnisreisen Sternma 4, 6010 Kriens Tel. 041 318 31 31 / car@heggli.com

Abfahrten mit Heggli-Car ab Stans, Kriens, Luzern und Emmenbrücke Gra s Kundenparkplätze in Kriens

Letzte Plätze auf den Christkindlmarkt-Reisen nach Stu gart / Innsbruck / Esslingen und UlmDie Daten nden Sie auf www.heggli.com

Tagesfahrten Christkindlmarkt Stu gartSA, 06.12.14 / SO, 07.12.14, CHF 49.–

Musical Lion King, BaselSO, 29.03.15 / DO, 02.04.15 / SA, 02.05.15/DO, 14.05.15 / SO, 26.05.15, ab CHF 140.–

Konzert André Rieu, Hallenstadion, ZürichDI, 12.05.15, inkl. Tickets Kat. 1, CHF 175.–

Städte- und Shoppingfahrt Kölnmit Musical Starlight Express in BochumFR, 24. – SO, 26.04.152 Übernachtungen **** Hotel im Zentrum inkl. Stad ührung, Panoramaschi fahrt, Aus ug zum Köln-Triangle (Aussichtspla orm), CHF 359.– pro Person im DZ, mögl. mit Musical Starlight Express, Bochum am SA

Geschenkgutscheine erhältlich für Lion King, André Rieu, Basel Ta oo, Thuner Seespiele 2015

Weitere tolle Angebote gibt’s auf www.heggli.com

Peter, 50 Jahre, 1.70 m, NW! Peter ist ein humorvoller, positiv denkender und harmoniebedürftiger, sehr gepfl egter Mann mit hell-braunen Haaren und mittlerer Statur. Er kennt nette Freunde, doch was ihm fehlt bist Du. Peter sucht keine Prinzessin, sondern eine herzliche Frau zum Leben, Lieben und Lachen. Nebst seiner Arbeit im Dienstleistungsbereich nimmt er sich gerne Zeit für eine Velo-Tour, Skifahren, Wanderungen, Reisen, Wellness, kulturelle Interessen oder geniesst sein Eigenheim. Bist Du bereit für eine harmonische Beziehung mit Peter? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Der Kirchenchor Dallenwil/Wolfenschiessen sucht

Chorleiter / Chorleiterin Der Kirchenchor Dallenwil/Wolfenschiessen ist ein einsatzfreudiger und fl exibler Chor mit ca. 25 Sängerinnen und Sängern. Er singt jährlich 10 bis 12 Mal in Gottesdiensten in den beiden Kirchen in Dallenwil und Wolfenschiessen. Das Repertoire ist breit gefächert und lässt auch Freiraum für neue Ideen. Wöchentlicher Probetag ist aktuell der Donners-tag. Das Chor-Pensum beträgt gut 10%. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, Teile des Organistendienstes im Seelsorgeraum zu übernehmen. Entschädigung im Rahmen der kantonalen Entlöhnungsvereinbarung.

Wir erwarten Freude an Kirchengesang und Liturgie, Offenheit für die Arbeit mit einem Laienchor und Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Seelsorgenden. Eine Ausbildung als Chorleiter/Chorleiterin ist ideal, sie kann aber auch noch erworben werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Präsidenten des Kirchenchors, Klaus Odermatt (Tel. 041 628 15 73, odermatt-prader@bluewin.ch). Er ist gerne bereit für weitere Auskünfte. Schriftliche Bewerbungen bis Mitte Januar 2015 an René Wallimann, Kirchenrats-präsident, Stettlistrasse 1, 6383 Dallenwil.

MUSIK IM

STIFTUNG WEIDLI STANS CAFÉ | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

MIT DEM

Schwyzerörgeliduo«ECHO VOM BIRGÄBÄRG»

Sonntag, 30. November 2014

ab 13.30 Uhr

im CAFÉ WEIDLI

Wir freuen uns auf Sie!

Top-Occasionen* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 92‘000 km 19‘900.00* VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét 12.10 86‘000 km 25‘500.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber 9.10 58‘000 km 26‘500.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 99‘000 km 21‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. barents blue pearl 10.10 66‘000 km 28‘300.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 41‘000 km 27‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. 1.11 58‘000 km 36‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. schwarz 4.12 78‘000 km 36‘900.00VOLVO S40 2.4i Stockholm Aut. silber mét 2.07 50‘000 km 15‘900.00VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 61‘000 km 12‘900.00VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. blau 9.05 99‘000 km 12‘900.00VOLVO V50 2.4i Summum Aut. titan grey pearl 7.08 130‘000 km 16‘900.00VOLVO V70 D5 AWD Summum silber mét 3.09 207‘000 km 17‘900.00

Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. schwarz mét 11.05 134‘000 km 5‘900.00 a.P.Renault Laguna 2.0T GT schwarz mét 10.09 66‘000 km 14‘900.00VW Scirocco 2.0 TDI Team candyweiss 5.11 94‘000 km 20‘500.00Mercedes B 180 (170) Automat weiss 1.11 74‘500 km 19‘900.00Peugeot 207 CC Automat anthrazit 1.08 116‘500 km 11‘500.00Peugeot 107 1.0 Trendy schwarz mét. 10.10 33‘500 km 7‘500.00Peugot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 60‘000 km 8‘500.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 11‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!g p g

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

VEREINESamariterverein Buochs – AdventsabendLiebe Samariterinnen und Samariter, nun ist es wieder so weit, wir dürfen einen gemütlichen Abend miteinander verbringen. Treffpunkt am Freitag, 5. Dezember, um 19.00 Uhr im Trachtenhaus. Wir bleiben den ganzen Abend in der Wärme und servieren euch ein warmes Essen. Anmelde-frist bis Samstag, 29. November 2014 bei Ramona, E-Mail: mpa@gmx.net oder Telefon 076 478 04 52.

Familiäsach Buochs FSB/KFG Buochs Kafi Knirps: Am Mittwoch, 3. Dezember im Pfarreiheim. Von 9.00 bis 11.00 Uhr können sich Mütter mit Kindern bis ca. 4 Jahren zum Spielen und Plaudern regelmässig treffen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke oder auf der Krabbeldecke. Wir freuen uns auf viele neue und vertraute Gesichter, schaut unverbindlich vorbei! Nächstes Kafi Knirps: Am Mittwoch, 17. Dezember 2014.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsAdvents-Mittagstisch mit Menü «Surprise». Am Freitag, 12. Dezember im Pfarreiheim. Wie jedes Jahr werden wir Vor-standsfrauen euch mit einem Überraschungsmenü ver-wöhnen! Anmeldungen nimmt Sandra Wijngaard, Telefon 041 620 78 14 , E-Mail: anlaesse@frauengemeinschaft-buochs.ch oder Formular auf unserer Website www.frauengemein-schaft-buochs.ch bis Mittwoch, 3. Dezember.

Badminton Club Buochs – 20. ChlaustrüllernAm Montag, 8. Dezember, ab 14.00 Uhr findet im Restaurant Sternen in Buochs das traditionelle Chlaustrüllern des Badminton Club Buochs statt. Bereits zum 20. Mal können beim Chlaustrüllern auf einfache Art schöne Preise ge-wonnen werden. Jedermann kann mitmachen. Für den Badminton Club Buochs ist der Erlös aus diesem Anlass die wichtigste Einnahmequelle für die Clubkasse und dient zur Förderung der Junioren, Interclub-, Plausch-Mannschaften.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsDOG-Spielabend: Auch Anfänger sind herzlich willkommen! Am Dienstag, 16. Dezember, um 19.30 Uhr im Restaurant Piccadilly. Anmeldung bei Erika von Büren, Tel. 041 620 45 77oder per E-Mail: kontaktfrau@frauengemeinschaft-buochs.ch. Wir freuen uns auf euch!

DIVERSESSpiritueller BegegnungsabendWeitere Infos unter Gemeinde Ennetbürgen | Diverses

Gemeinde Buochs – Herbstgemeindeversammlungen Am Donnerstag, 27. November in der Lückertsmatthalle um 19.30 Uhr: Politische Gemeinde, anschliessend Römisch-katholische Kirchgemeinde. Liebe Buochser/-innen wir be-grüssen Sie zur Herbstversammlung und freuen uns auf eine grosse Beteiligung. Im Anschluss an die Herbstgemeinde-

versammlungen laden wir Sie zu einem kleinen Apéro ein und freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen. Gemeinderat Buochs, Kirchenrat Buochs.

Buochser Samichlais-EinzugAm Freitag, 28. November zieht der Samichlais, begleitet von zahlreichen Schülern und Trychlern ins Buochser Dorf ein. Um 18.45 Uhr beginnt der Einzug bei der katholischen Kirche und endet im Dorfleuteried, wo sich der Samichlais mit Wor-ten an die Kinder und Eltern wendet und ein grosszügiges Verpflegungsangebot bereitsteht. Beim Dorfplatz gibt es während dem Einzug ausserdem warme Getränke, Lebku-chen und Guetzli. Der Samichlais und die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Samariterverein Buochs – BlutspendenNutzen Sie die Gelegenheit, Blut zu spenden am Mittwoch, 3. Dezember 2014, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Spendelokal: Singsaal Breitli, Buochs. Wir freuen uns auf zahlreiche Spenderinnen und Spender. Herzlichen Dank.

SCHULESchule Buochs – Samichlais TreychleDienstag, 2. (Verschiebedatum: Donnerstag, 4. Dezember) findet in Buochs das traditionelleSamichlais-Treychle statt. Programm ab 13.30 Uhr: «I-Treychle» aller Treychel-Gruppen. Route: Lückertsmatt 2 – Schulhaus 04 – Schulstrasse – Dorfstrasse bis Hotel Krone; anschliessend Treychle in den Quartieren; ab 14.30 Uhr: Kaffee und Kuchen für Besucher vor dem Lückertsmatt 2; um 15.15 Uhr: Schluss beim Lückertsmatt 2. Der Erlös des Treychle kommt dieses Jahr der Ebola-Hilfe zugute. Herzlichen Dank!

Musikschule Buochs – AdventskonzertAm Sonntag, 14. Dezember findet um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin das traditionelle Adventskonzert der Musikschule Buochs statt. Zahlreiche Kinder, Jugendliche und Erwachsene musizieren in diversen instrumentalen und vokalen Solo- oder Ensembledarbietungen und stimmen mit festlicher Musik auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein.

KIRCHEReformierte Kirche BuochsGottesdienst zum 1. Advent: Am Sonntag, 30. November, um 10.00 Uhr. Leitung: Pfarrer J. Dal Molin. Musikalische Mitwirkung durch den Seebuchtchor Buochs-Ennetbürgenunter der Leitung von Ruth Würsch. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung (Telefon 041 620 03 03).Spielnachmittag: Dienstag, 2. Dezember, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Aa-Treff der Kirche Buochs. Erwachsene jeden Alters, die gerne spielen (Karten-, Würfelspiele, Dog, Trio-minos, Hornochsen… oder bringen Sie Ihr Lieblingsspiel mit), sind willkommen. Auskunft über Telefon 041 620 66 67.BiKi (BibelKiste): Am Mittwoch, 3. Dezember, von 14.30 bis 16.30 Uhr. Alle Kinder von 4 bis ca. 8 Jahre treffen sich im Aa-Treff Kirche Buochs. BiKi heisst: Geschichten hören, singen und basteln. Leitung Maya Weekes, Ennetbürgen. Auskunft über Telefon 079 338 17 71.

Buochs

LIEBER WEISSE BERGE ALS BLAUE ZONE.

Der erste BMW 2er Active Tourer beweist, dass sich kompakte Abmessungen, Funktionalität und Variabilität gekonnt mit dynamischem Design vereinen lassen. Und dank BMW xDrive geniessen Sie an 365 Tagen im Jahr Freude am Fahren, auch bei schwierigen Strassenverhältnissen. Mehr Informationen bei Ihrer Autohaus Sigrist AG.

DER ERSTE BMW 2er ACTIVE TOURER. JETZT MIT BMW xDRIVE – DEM INTELLIGENTEN ALLRADSYSTEM.

Autohaus Sigrist AG

autohaus-sigrist.ch Freude am Fahren

Autohaus Sigrist AGArsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.autohaus-sigrist.ch

Full-HD, CI + 1200 Hz, HDMI DVB-T-C-S

Auch 82 cm, 108 cm, 122 cm, 128 cm und 140 cm erhältlich

Wird bei Ihnen zu Hause nach Ihren Wünschen fachgerecht und professionell montiert und erklärt.

Haben Sie Probleme mit der Senderumstellung?

Wir beraten Sie und helfen Ihnen.

CHF 1’390.–

Ihr Fachgeschäft in Buochs und Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen • CATV + SAT-Anlagen • Reparaturen aller Marken

LED-LCD 100 cm

geliefert und montiertalle Programme eingespeichert

®

Aktuell

SEELISBERG – DEN WINTER EINMAL ANDERS ERLEBEN!

Seelisberg bietet den Besuchern überra-schende Wintererlebnisse. Abseits vom Pistenrummel lädt die verträumte Win-terlandschaft zum Auftanken für Seele und Gemüt. Von der Weihnachtsbahn über den Engelweg bis zum Advents-markt, in Seelisberg ist auch im Winter immer etwas los.

Seelisberg liegt auf einer Halbinsel im Vierwaldstättersee und bietet einen traumhaften Blick auf See und Berge. In dieser beinahe unberührten Landschaft kann der Winter hautnah erlebt werden. Etwas weniger als 1 Stunde dauert der fast ebenerdige Spazierweg im Seelis-berger Tannwald.

WEIHNACHTSBAHN UND ADVENTSMARKTBis zum Dreikönigstag verkehrt die Treib-Seelisberg-Bahn als Weihnachtsbahn. In einem der Fahrgastabteile der Bergbahn haben die Bahnmitarbeitenden einen

Stall mit der Weihnachtskrippe, der hei-ligen Familie sowie verschiedenen Tieren eingerichtet. Entlang der Strecke stim-men zahlreiche Beleuchtungen und wei-tere Figuren auf Weihnachten ein. Die Treib-Seelisberg-Bahn verkehrt täglich von und zu allen Schiffskursen auf dem Vierwaldstättersee. Am kommenden Wochenende findet an der Talstation beim Haus zur Treib zum ersten Mal ein Adventsmarkt statt. Direkt am See zei-gen Künstler und Handwerker der Region ihre Arbeit und verkaufen ihre Produkte, jeweils von Freitag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. Die Weihnachtsbahn offe-riert die Tageskarte inklusive einem wär-menden Getränk beim Markt zu CHF 9.– (mit 1/2-Tax-Abo: CHF 4.50). Das Wirtshaus zur Treib ist für ein dazu pas-

sendes kulinarisches Angebot besorgt. Auf bald in Seelisberg.

Pressedienst

Aktuell

ENGELWEG IN SEELISBERG ERÖFFNET

Am 23. November 2014 hat die Frauen-gemeinschaft Seelisberg in einer gesel-ligen Runde bei Kaffee und Kuchen den Engelweg wiedereröffnet.

24 lebensgrosse Engel, liebevoll gestal-tet von einheimischen Personen, schmücken den Tannwald entlang des Rundwegs. Zusätzlich kann bei jedem Engel ein besinnliches Gedicht gelesen und im Stall Waldweidli die Weih-

nachtskrippe besucht werden. Der Rundgang startet beim Tanzplatz und dauert ca. 30 Minuten. Da der Weg im Winter gepfadet wird, ist dieser auch bei Schnee gut begehbar. Die Engel sind bis Ende Januar im Tannwald zu bestaunen. Kommen Sie doch auf einen Spazier-gang nach Seelisberg und geniessen Sie die erholsame Ruhe.

Pressedienst

ADVÄNTSMÄRCHT IN TREIB AM SEE28. bis 30. November 2014, 10.00 bis 18.00 Uhr

1 2 201

Rollenschneider Dahle 507Das Original – in Top-Qualität. So wird schneiden zum Kinderspiel: Rundmesser, automatische Pressung, Anschlag und die nötigen Masseinteilungen. Schnittlänge 320 mm, Schnittkapazität 0.8 mm

Ausschneiden undeinlösen!

GUTSCHEINAKTION

Gültig bis 24.12.14

59.–statt82.–

Dorfplatz 10, 6060 SarnenMarktgasse 7, 6370 Stans

DIVERSESBeckenrieder Samichlais-Brauchtum Samichlaismärcht und Samichlais-IzugBeckenried wird dieses Jahr den Samichlaistag am Samstag, 6. Dezember begehen. Ab 10.00 Uhr wird der Samichlais-märcht dem Dorfe ein pulsierendes Treiben verleihen. Mit viel Liebe Selbstgefertigtes, Weihnächtliches und allerlei Kunsthandwerkliches werden dem Besucher angeboten. Als Höhepunkt des Brauchtums darf der grosse Samichlais-Izug um 20.00 Uhr ins verdunkelte Dorf bezeichnet werden.

KIRCHEOrgelkonzert in der Pfarrkirche St. Heinrich, BeckenriedAm Samstag, 30. November, um 17.00 Uhr. Konzertorganist und Orgelsachverständiger Andreas Zwingli spielt an der historischen Gollorgel in Beckenried ein Orgelkonzert unter dem Motto «Hell und dunkel» und stellt einen Übergang vom Ewigkeitssonntag zum ersten Advent dar. Orgelfreunde Beckenried laden Sie herzlich ein und freuen sich über Ihren Besuch! Eintritt frei – Türkollekte.

Adventseinstimmung in der Pfarrkirche BeckenriedAm Samstag, 6. Dezember 2014, von 16.30 bis ca. 17.15 Uhr. Stimmungsvolle, herbstliche und in den Advent passende Bilder, dazu kurze, weihnachtliche Geschichten von Karl Heinrich Waggerl, werden mit berührender Musik um-rahmt. Mitwirkende: Elfriede Murer-Altorff, Avelino Näpflin, Jolanda Näpflin-Dinkel, Franz Troxler. Veranstalter: OK Samichlais-Märcht / Kirchenrat Beckenried. Eintritt: Frei.

WÖLFLI | PFADIPfadi Isenringen, BeckenriedAm Samstig, 22. November fahd s alljährlichä Chränznä wieder ah. S Chränznä findäd idä Pfadihittä statt, dä Zädu mit dä Iteilig settit oui Pfädeler gmailt becho ha. Jedi Gruppä isch am Samstig und zwei Mal under dä Wuchä iteilt. Miär hoffid ai das Jahr uf grossi Understitzig zum scheni Chränz chennä zmachä. D Chränz wärdid am Sunntig, 30. November im Dorf und bim Denner verchaift.

VEREINESport Union Beckenried Chlaishock 2014: Am Mittwoch, 3. Dezember Treffpunkt ist um 19.30 Uhr vor dem Schützenhaus. Mitzunehmen sind wetterbedingte Kleider, gutes Schuhwerk und vor allem gute Laune. Das OK 2014 freut sich auf viele gut gelaunte Anwesende der Sport Union Beckenried.Kuchenbäckerinnen gesucht! Für den Samichlaismärcht suchen wir viele fleissige Kuchenbäckerinnen, welche ihr Selbstgebackenes am Samstag, 6. Dezember, ab 9.45 Uhr an unserem Stand oder vorgängig bei Heidi abgeben. Herzli-chen Dank für eure Unterstützung. Telefon 041 620 05 63.Volleyball: Damen 4. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 27. November, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen:

BeckenriedSport Union Beckenried – VBC Sursee 3.Juniorinnen U23 4. Liga (Gruppe A): Am Mittwoch, 3. Dezember, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBC Ebikon 2. Volleyball: Damen 4. Liga (Gruppe C): Am Donnerstag, 4. Dezember, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBC Ettiswil.

Landwirtschaftsverein Beckenried – Bowling im RexWir treffen uns am Donnerstag, 27. November 2014, um 19.45 Uhr beim Alten Schützenhaus in Beckenried. Auf einen gemütlichen Abend freut sich der Vorstand des Landwirtschaftsvereins Beckenried.

JO-Guetzli am ChlausmärchtAm Chlausmärcht verkauft der Skiclub die feinen JO-Guetzli. Bitte die Guetzli bis Donnerstag, 4. Dezember abgeben bei Luzia Gander, Unterscheid 10. Vielen Dank allen kleinen und grossen Bäckerinnen und Bäckern.

Zämächo – WeihnachtsbastelnAlle Eltern, Grosseltern mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 10. Dezember 2014, von 14.30 bis 16.30 Uhr mit uns im Alten Schützenhaus in Beckenried ein Weihnachtsgeschenk zu basteln. Mitnehmen: Malschürze und Schachtel (für Transport, falls nicht ganz trocken). Neben dem Basteln gibt es die Möglichkeit zu spielen. Kaffee, Sirup und Kuchen haben wir für euch bereit. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter. Neumitglieder sind jederzeit willkommen!

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 1. Dezember, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOURISMUSBesichtigung Weberei und Rundgang Kloster Maria-RickenbachAm Samstag, 29. November 2014, von 9.30 bis 16.30 Uhr Besichtigung der Weberei inkl. Rundgang Kloster, ohne Anmeldung. Halbtages- und Ganztageskurse mit Anmel-dung. Tel. 041 628 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch

Offene Weberei und Rundgang Kloster Maria-RickenbachAm Mittwoch, 3. Dezember, von 9.30 bis 16.30 Uhr Besich-tigung der Weberei inkl. Rundgang Kloster, ohne Anmeldung möglich. Halbtages- und Ganztageskurse mit Anmeldung. Rundgänge und Teamanlässe (gemeinsames Weben) nach Vereinbarung an separaten Terminen möglich. Auskünfte: Telefon 041 628 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch

Niederrickenbach

Seminar für Angehörige,

von Menschen mit DemenzDie Schweizerische Alzheimervereinigung Obwalden-Nidwalden bietet ab Januar

-

Daten:

Ort:

Kosten: Mitglieder der Alzheimervereinigung:

Nichtmitglieder:

Leitung:

Anmeldung: bis 5. Januar 2015

Begrenzte Teilnehmerzahl

Informationen:

Schweizerische AlzheimervereinigungObwalden-Nidwalden

www.sanitaer-center.chwww.marmobisa.ch

Natursteine

Feinsteinzeug-platten

Keramik

Parkett

Sanitärapparate

Gewerbehaus Mühle6245 EberseckenT +41 62 748 70 50

Ab sofort bei uns erhältlich:Ab sofort bei uns erhältlich:

Parkett, Laminat und Vinyl...Parkett, Laminat und Vinyl...

Beilage KW 48 – 27. November 2014

BUOCHSENNETBÜRGEN» gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

In dieser Beilage stehen folgende drei Betriebe im Fokus:

Coiffure

Gabriel, EnnetbürgenDer Coiffure, der Akzente setzt...

Getränke-Automaten-Service

Ecomatic AG, EnnetbürgenSpezialist für Getränke- und Ver-p egungsautomaten

Autospenglerei

Kuster, EnnetbürgenTipps für die Winterzeit

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch

viva drogerie - für mehr Lebensqualität!

drogerieCoop Center6374 Buochs

Gesundheit • Schönheit • Wohlbefinden

7.30 – 23.30 Uhr | Sonntag bis 21.30 UhrMontag geschlossen

Hotel 7 Tage geöffnet | Gratisparkplätze

Telefon 041 624 66 77info@krone-buochs.ch | www.krone-buochs.ch

ecomatic ag

ECOMATIC AGGETRÄNKE-AUTOMATEN-SERVICE6373 EnnetbürgenFon 041 620 41 21www.ecomatic.ch

Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

Ihr attraktiver Arbeitgeber

Dorfschreinerei

Odermatt

Dorfschreinerei OdermattFlurhofstrasse 3 · 6374 Buochs

Telefon 041 620 60 80Telefax 041 620 60 88

GEWERBENEWS

Coiffure Gabriel, Ennetbürgen

Der Coiffure, der Akzente setzt...Neues Jahr – neue Frisur?Individuelle Beratung gefällig?

Dann sind Sie bei uns richtig... Wir kennen die Neuheiten in Farbe, Schnitt und Wellen fürs Jahr 2015! Gerne verpassen wir Ihrem Haar neuen Glanz.

Besuchen Sie uns in unserem modernen Salon an der Bodenhostatt 1 in Ennetbürgen und überzeugen Sie sich selbst!

Unsere Empfehlung

Gönnen Sie Ihren Liebsten eine Pause und verschenken Sie Zeit, Erholung und Entspannung – mit einem Geschenk-gutschein vom Coiffure Gabriel.

Mit Produkten der weltweit führenden Marken L’Oréal und Kérastase können wir Sie individuell beraten und Produkte einsetzen, welche 100% auf Sie abgestimmt sind.

Unsere Partner:

Unser Angebot:

In-Salon-Ritual: RITUAL DISCIPLINE INTENSE (Shampoo, P ege, Maske, Styling), Dauer: ca. 45 Min. für CHF 30.– (mit Brushing CHF 70.–)

Heimpflege-Ritual DISCIPLINE (Shampoo, P ege, Styling) für CHF 109.– (für ca. 20 Anwendungen).

Vereinbaren Sie einen Termin für Ihre nächste Auszeit! Tel. 041 620 46 53. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Coiffure-Gabriel-Team

Wir machen Pro s!Freie Lehrstelle fürs 2016.Bewirb dich jetzt…

ProduktneuheitKérastase Discipline – für rebellisches Haar

Erste disziplinierende P ege, welche das Haar kontrolliert, ohne es starr zu machen. Discipline von Kérastase diszipliniert das Haar und baut es von Grund auf wieder auf, für ein Resultat mit Disziplin und Bewegung. Discipline ist für rebellisches, wider- spenstiges und schwer kämmbares Haar. Dank verschiedener im Haar enthaltener Aminosäuren, einem glättenden Derivat des Weizenproteins und Céramide R ist das Haar wieder aufgebaut, glatter und gestärkt. Das Resultat: Jede Haarfaser ist geglättet, die Bewegung ist kontrolliert und iessend. 72 Stunden Anti-Frizz- und Feuchtigkeitsschutz sowie schnelleres und länger haltbares Brushing.

Unsere Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag08.00–12.00 und 13.30–18.30 UhrSamstag08.00–14.00 Uhr

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDEN

www.remax.ch

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Werner WürschIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Ennetbürgen

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 77stans@mobi.chwww.mobinidwalden.ch

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Gartenbau • BuochsTelefon 079 641 78 49 • www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfüllt alle Ihre Gartenträume!

Seit 1979

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberTelefon 079 411 40 04

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

GEWERBENEWS

Coiffure Gabriel, Ennetbürgen

Der Coiffure, der Akzente setzt...Neues Jahr – neue Frisur?Individuelle Beratung gefällig?

Dann sind Sie bei uns richtig... Wir kennen die Neuheiten in Farbe, Schnitt und Wellen fürs Jahr 2015! Gerne verpassen wir Ihrem Haar neuen Glanz.

Besuchen Sie uns in unserem modernen Salon an der Bodenhostatt 1 in Ennetbürgen und überzeugen Sie sich selbst!

Unsere Empfehlung

Gönnen Sie Ihren Liebsten eine Pause und verschenken Sie Zeit, Erholung und Entspannung – mit einem Geschenk-gutschein vom Coiffure Gabriel.

Mit Produkten der weltweit führenden Marken L’Oréal und Kérastase können wir Sie individuell beraten und Produkte einsetzen, welche 100% auf Sie abgestimmt sind.

Unsere Partner:

Unser Angebot:

In-Salon-Ritual: RITUAL DISCIPLINE INTENSE (Shampoo, P ege, Maske, Styling), Dauer: ca. 45 Min. für CHF 30.– (mit Brushing CHF 70.–)

Heimpflege-Ritual DISCIPLINE (Shampoo, P ege, Styling) für CHF 109.– (für ca. 20 Anwendungen).

Vereinbaren Sie einen Termin für Ihre nächste Auszeit! Tel. 041 620 46 53. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Coiffure-Gabriel-Team

Wir machen Pro s!Freie Lehrstelle fürs 2016.Bewirb dich jetzt…

ProduktneuheitKérastase Discipline – für rebellisches Haar

Erste disziplinierende P ege, welche das Haar kontrolliert, ohne es starr zu machen. Discipline von Kérastase diszipliniert das Haar und baut es von Grund auf wieder auf, für ein Resultat mit Disziplin und Bewegung. Discipline ist für rebellisches, wider- spenstiges und schwer kämmbares Haar. Dank verschiedener im Haar enthaltener Aminosäuren, einem glättenden Derivat des Weizenproteins und Céramide R ist das Haar wieder aufgebaut, glatter und gestärkt. Das Resultat: Jede Haarfaser ist geglättet, die Bewegung ist kontrolliert und iessend. 72 Stunden Anti-Frizz- und Feuchtigkeitsschutz sowie schnelleres und länger haltbares Brushing.

Unsere Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag08.00–12.00 und 13.30–18.30 UhrSamstag08.00–14.00 Uhr

IHR IMMOBILIENPARTNER IN NIDWALDEN

www.remax.ch

B. Murer Bautreuhand & Immobilien

Werner WürschIhr Versicherungs- und Vorsorgeberaterin Ennetbürgen

Agentur NidwaldenRiedenmatt 2, 6370 StansTelefon 041 610 77 77Telefax 041 610 04 77stans@mobi.chwww.mobinidwalden.ch

Wir sind in Ihrer Nähe. Kompetent und lokal verankert.

Gartenbau • BuochsTelefon 079 641 78 49 • www.wasergartenbau.ch

Ihr Fachmann erfüllt alle Ihre Gartenträume!

Seit 1979

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 13, 6374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 • Telefax 041 620 60 84www.autospenglerei-kuster.ch • info@autospenglerei-kuster.ch

über

35 Jahre

ELEKTRO MARKUS ODERMATT GMBH

STATIONSSTRASSE 4 CH-6373 ENNETBÜRGEN TEL. 041 622 14 33

Edith Büchi

6374 Buochs

Tel. 041 620 69 00www.classic-cosmetic-buechi.ch

Walti Näpfl inMalergeschäft · Ennetbürgenfachmännisch und zuverlässig

Daniel Baumann, InhaberTelefon 079 411 40 04

Restaurant BodenIschenstrasse 56376 EmmettenTelefon 041 620 37 40

www.boden-emmetten.ch

Schweizer und Thai-Spezialitäten

GEWERBENEWS

Autospenglerei Kuster, Buochs

Jetzt besonders aktuell

Winterzeit = frühe Dämmerung, viel DunkelzeitDie Scheinwerfer müssen besonders gut sein, um zu sehen und gesehen zu werden.An den heutigen Autos sind die Scheinwerfergläser aus Kunststoff, welche mit den Jahren anfangen zu vergilben und verkratzen.

Wir schleifen und polieren die Gläser, sodass sie wieder wie neu sind und Ihr Auto wieder mit guten Lichtern ausgerüstet ist.

Winterzeit= viel Salz auf den FahrbahnenWir reinigen an Ihrem Auto den Unterboden und kontrollieren, ob Rost angesetzt hat. Bei Rostbeschädi-gungen entrosten wir und behandeln so, dass das Salz nicht noch mehr Schäden verursacht.

Es ohnt sich garantiert. ie erden on teuren anierungen erschont.

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 136374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 Telefax 041 620 60 84

www.autospenglerei-kuster.chinfo@autospenglerei-kuster.ch

Verbundenheit mit unserer RegionEin Vergleich lohnt sich in jedem Fall!

Hauptagentur Nidwalden – Stefan FelderStansstaderstrasse 28, 6370 StansT 058 280 79 53M 079 402 44 43martin.hauser@helvetia.ch

Martin HauserVersicherungs-/Vorsorgeberater

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, erzi.ag@bluewin.ch, T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungs-maschinen / Nass- und Trocken-SaugerEigene ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

RaiffeisenbankVierwaldstättersee-Süd

Es gibt viele Wege.Finden wir gemeinsam den Richtigen.

GEWERBENEWS

Ecomatic AG, Ennetbürgen

Spezialist für Getränke- und Verp egungsautomaten

Ecomatic AG Ennetbürgen stellt Ihren Kunden leihweise einen oder mehrere Heissgetränke-/Kaltgetränke- und/oder Verp egungs-Automaten zur Benützung zur Verfügung.

Die Anzahl der benötigten Automaten wird den Bedürfnissen des Kunden angepasst. Die Automaten bleiben Eigentum der Firma Ecomatic AG Ennetbürgen. Eine Umsatzgarantie wird nicht verlangt.

Die Automaten werden operationell und technisch durch das Personal von Ecomatic AG betreut, verwaltet und gewartet.

Eine einfache, saubere und kosten- günstige Lösung für jeden Betrieb.

Ecomatic AGGetränke-Automaten-Service

6373 EnnetbürgenTel. 041 620 41 21www.ecomatic.ch

ecomatic agGetränke-Automaten-Service

Seebuchtstrasse 116374 BuochsT 041 624 98 00F 041 624 98 01www.deschwandenbuechel.ch

Elektro+Licht IT+CommunicationSolartechnik Gebäudeautomation

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Frank TürenDurchgehend sicher fühlenwww.frank-tueren.ch

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10www.garagejoller.ch

GEWERBENEWS

Autospenglerei Kuster, Buochs

Jetzt besonders aktuell

Winterzeit = frühe Dämmerung, viel DunkelzeitDie Scheinwerfer müssen besonders gut sein, um zu sehen und gesehen zu werden.An den heutigen Autos sind die Scheinwerfergläser aus Kunststoff, welche mit den Jahren anfangen zu vergilben und verkratzen.

Wir schleifen und polieren die Gläser, sodass sie wieder wie neu sind und Ihr Auto wieder mit guten Lichtern ausgerüstet ist.

Winterzeit= viel Salz auf den FahrbahnenWir reinigen an Ihrem Auto den Unterboden und kontrollieren, ob Rost angesetzt hat. Bei Rostbeschädi-gungen entrosten wir und behandeln so, dass das Salz nicht noch mehr Schäden verursacht.

Es ohnt sich garantiert. ie erden on teuren anierungen erschont.

Autospenglerei KUSTERFlurhofstrasse 136374 Buochs

Telefon 041 620 44 88 Telefax 041 620 60 84

www.autospenglerei-kuster.chinfo@autospenglerei-kuster.ch

Verbundenheit mit unserer RegionEin Vergleich lohnt sich in jedem Fall!

Hauptagentur Nidwalden – Stefan FelderStansstaderstrasse 28, 6370 StansT 058 280 79 53M 079 402 44 43martin.hauser@helvetia.ch

Martin HauserVersicherungs-/Vorsorgeberater

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, erzi.ag@bluewin.ch, T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungs-maschinen / Nass- und Trocken-SaugerEigene ReparaturwerkstattZuverlässiger Service

RaiffeisenbankVierwaldstättersee-Süd

Es gibt viele Wege.Finden wir gemeinsam den Richtigen.

GEWERBENEWS

Ecomatic AG, Ennetbürgen

Spezialist für Getränke- und Verp egungsautomaten

Ecomatic AG Ennetbürgen stellt Ihren Kunden leihweise einen oder mehrere Heissgetränke-/Kaltgetränke- und/oder Verp egungs-Automaten zur Benützung zur Verfügung.

Die Anzahl der benötigten Automaten wird den Bedürfnissen des Kunden angepasst. Die Automaten bleiben Eigentum der Firma Ecomatic AG Ennetbürgen. Eine Umsatzgarantie wird nicht verlangt.

Die Automaten werden operationell und technisch durch das Personal von Ecomatic AG betreut, verwaltet und gewartet.

Eine einfache, saubere und kosten- günstige Lösung für jeden Betrieb.

Ecomatic AGGetränke-Automaten-Service

6373 EnnetbürgenTel. 041 620 41 21www.ecomatic.ch

ecomatic agGetränke-Automaten-Service

Seebuchtstrasse 116374 BuochsT 041 624 98 00F 041 624 98 01www.deschwandenbuechel.ch

Elektro+Licht IT+CommunicationSolartechnik Gebäudeautomation

Hauptagentur Remigi MurerEnnetbürgerstrasse 44, 6374 Buochs, Telefon 041 624 46 10

LANDMASCHINEN & GARTENGERÄTEFLURHOFSTRASSE 11 I CH-6374 BUOCHSTEL. 041 620 44 64 I WWW.BAB-TECHNIK.CH

Frank TürenDurchgehend sicher fühlenwww.frank-tueren.ch

Das Reisebüro mit der persönlichen Beratung.

www.portair.ch Telefon 041 624 64 64

Stanserstrasse 106 Tel. 041 624 50 10www.garagejoller.ch

Kronen Bar Brünigstrasse 12 6055 Alpnach Dorf Tel 041 558 12 76 kronenbar-alpnachdorf.ch

FONDUE À DISCRETION

in unserem heimeligen geheizten Holzhüttli

Buche dein Fondue-Holzhüttli für eine gemütliche Runde mit Freunden,

ein kleines Firmen/Abteilungsessen oder ganz romantisch zu zweit.

Sichere dir rechtzeitig dein Holzhüttli oder deine Lounge

und erlebe Winterzauber pur mitten in Alpnach.

Unsere Hüttli bieten Platz für 8 Personen

und es ist auch Raclette und Chinoise möglich.

Private Sprachkurse Deutsch – Französisch – Englisch

Lerncoaching für Jugendliche und Erwachsene

P. & J. Joos-Burach

Tel. 041 620 28 00 / 079 784 36 31 theorie-praxis@quickline.ch

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep,Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen undBaumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

079 384 88 11079 616 76 04

24 Stunden erreichbar, auch Sa+Soautoankaufemmen@bluewin.ch

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Samichlais dui guätä Maa

chendisch doch zum Bergy ga,

bringsch vo det feini Sachä,

de duäd meys Härzli wieder lachä!

20 Jahre

Samstag, 29. November 201410.00 bis 17.30 Uhr

Schulhausareal Alpnach

Freuen Sie sich auf einen vorweihnachtlichen Handwerksmarkt

mit Attraktionen, Aktivitäten und vielen Köstlichkeiten für den Gaumen.

Programm Attraktionen

Weihnachtsmarkt: Klein aber fein 10.00–17.30 Uhr

Adventskonzert der Musikschule Alpnach im Singsaal 10.30 Uhr

Programm Attraktionen

Kerzen ziehen 10.00–16.00 Uhr

Lebkuchen verzieren 10.00–16.00 Uhr

Adventsdekorationen für Erwachsene 10.00–16.00 Uhr

Ponyreiten 10.30–16.00 Uhr

Adventstee im Schülerhuis 14.00–17.00 Uhr

Kinder-Weihnachts- 13.30–14.00 Uhr geschichten 15.00–15.30 Uhr

Weihnachtsgeschichte für Erwachsene 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kulturkommission Alpnach

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Ob Sie glamoröus glitzernde Feste feiern, oder auch im Alltag glänzen wollen, bei uns finden Sie für jeden Anlass

die passende Inspiration.

Gerne nähen

wir auch

Ihre Fasnacht-

kleider!Wilgass 12 b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 www.kuechlercorsetcouture.com

St. Nikolaus Einzug in AlpnachSonntag, 30. November 2014

Unsere Angebote für Sie vom 27. November bis am 10. Dezember 2014

Eichhof Lager10 + 5 Gratis 33 cl

Fr. 10.50

Möhl Moscht Trüeb/Klar50 cl Bügel

Fr. 1.30

Möhl Moscht Trüeb/Klar50 cl Bügel (Alkoholfrei)

Fr. 1.25

4SIXPACK

Bergamotte 4 x 6 x 150 cl

Fr. 20.00

Whisky Aberlour a‘Bunadh Batch 49

Fr. 76.00

Whisky Chivas Regal 18y

Fr. 74.00

PR

WEIHNACHTSZAUBER BEI MÖBEL EGGER IN ESCHENBACH

Möbel EGGER erstrahlt seit Kurzem wie-der in weihnächtlichem Ambiente. Während der Adventszeit finden in der zauberhaften Ausstellung spannende Aktivitäten statt.

Weihnachten ist nicht mehr weit. Um das Fest der Liebe in einen feierlichen Rahmen zu setzen, braucht es eine stil-volle Dekoration. Die grosse Weihnachts-ausstellung von Möbel EGGER in Eschen-

bach lässt diesbezüglich keine Wünsche offen. Tauchen Sie ein in die glanzvolle und zauberhafte Weihnachtswelt. Drei ganz unterschiedliche Weihnachtsthe-men werden Ihnen präsentiert und la-den zum Verweilen ein. Lassen Sie sich inspirieren und geniessen Sie das stim-mungsvolle Ambiente und die Vorfreude auf das glanzvolle Fest.

AM SONNTAG GEÖFFNETDie richtige Auswahl der stimmungsvol-len Accessoires erfordert Zeit. Deshalb hat Möbel EGGER auch am Sonntag, 30. November, von 10.00 bis 17.00 Uhr ge-öffnet. Während die Eltern einkaufen oder an der EGGER-Bar einen Gratis-Drink geniessen, werden die Kinder von Ronald McDonald verzaubert oder sie geniessen einen Bastel-Nachmittag in der kostenlosen, betreuten Kinder-EG-GE. Profitieren Sie während dieser Tage auch von unzähligen attraktiven Preis-

vorteilen in den verschiedensten Berei-chen. Ein Besuch im grössten Einrich-tungshaus der Zentralschweiz lohnt sich also in jedem Fall – weihnächtliche Inspiration inklusive!

RAHMENPROGRAMM IM DEZEMBERIm Dezember wird jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag ein betreutes und kostenloses Kinderbasteln angeboten. Es werden Grittibänzen gebacken, Ker-zen dekoriert und am 6. Dezember kommt der Samichlaus zu Besuch. Das detaillierte Programm erfahren Sie un-ter www.moebelegger.ch. Und wenn Sie nach einem geeigneten Weihnachtsge-schenk für Ihre Liebsten suchen – die Auswahl ist riesig. Selbstverständlich steht Ihnen das EGGER-Team jederzeit beratend zur Seite.

Pressedienst

PR

WEIHNACHTSGUETZLI VERZIEREN MIT FREDI FRECHDACHS

Vom 2. bis 6. Dezember 2014 haben die kleinen Besucher des Einkaufscenters Länderpark die Gelegenheit, leckere Guetzli fantasievoll zu verzieren.

Unter der Anleitung von fachkundigen Betreuungspersonen können Kinder ab drei Jahren Weihnachtsguetzli dekorie-ren, mit denen sie dann ihre Liebsten beschenken können – oder natürlich

selber geniessen! Fredi Frechdachs, das beliebte Maskottchen aus dem Zauber-wald, steht den Kindern am Mittwoch und Samstag mit Rat und Tat zur Seite. «Guetzli verzieren» findet ohne Beglei-tung der Eltern auf der unteren Ver-kaufsebene (UVE) im Einkaufscenter Länderpark in Stans statt.

Das Material wird zur Verfügung ge-stellt, die Teilnahme ist für die Kids kos-tenlos. Schau vorbei und verziere deine eigenen Guetzli!

Pressedienst

DIENSTAG, 2. DEZEMBER BIS SAMSTAG, 6. DEZEMBER 2014DI – FR 13.00 – 18.00 UhrSA 10.00 – 18.00 Uhr

Achtung: Letzte Teilnahmegelegen-heit jeweils um 17.45 Uhr!

Bei Möbel EGGER in Eschenbach herrscht Weihnachtsstimmung.

St. Nikolaus Einzug in AlpnachSonntag, 30. November 2014

Unsere Angebote für Sie vom 27. November bis am 10. Dezember 2014

Eichhof Lager10 + 5 Gratis 33 cl

Fr. 10.50

Möhl Moscht Trüeb/Klar50 cl Bügel

Fr. 1.30

Möhl Moscht Trüeb/Klar50 cl Bügel (Alkoholfrei)

Fr. 1.25

4SIXPACK

Bergamotte 4 x 6 x 150 cl

Fr. 20.00

Whisky Aberlour a‘Bunadh Batch 49

Fr. 76.00

Whisky Chivas Regal 18y

Fr. 74.00

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 27. November bis Mittwoch, 3. Dezember 2014 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 27. November bis Mittwoch, 3. Dezember 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.45 Uhr 12. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM

Das erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!

Fr/Sa 23 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J.

THE EQUALIZER

Rasanter Actionfilm mit Denzel Washington und Chloë Grace Moretz!

18.45, 21 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

14.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

MAZE RUNNER: DIE AUSERWÄHLTEN IM LABYRINTHSpannendes Jugend-Action-Abenteuermit Jungschauspieler Dylan O’Brien («Teen Wolf»).

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

DIE BOXTROLLS (3D)

Das neue 3D-Abenteuer für Klein und Gross von den Machern von «Coraline» und «ParaNorman»!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 Uhr Georgisch/d,fBLIND DATESLevan Koguashvili, Georgien 2013, 97 Min.20.30 Uhr F/dL’ABRIFernand Melgar, Schweiz 2014 | 101 Min.So 11 Uhr Ov/d,f EIGENTLICH WOLLTEN WIR ZURÜCKKEHRENYusuf Yesilöz, Schweiz 2012 | 52 Min. Anschliessend Gespräch.CINEMA ITALIANOSo 18 Uhr I/dBELLAS MARIPOSASSalvatore Mereu, I 2013 | 100 Min.

20 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

16.30, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DUMM UND DÜMMEHR

Jim Carrey und Jeff Daniels kehren endlich wiederin ihre Paraderollen als Lloyd und Harry zurück.

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DUMM UND DÜMMEHR

Jim Carrey und Jeff Daniels kehren endlich wiederin ihre Paraderollen als Lloyd und Harry zurück.

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

RUHET IN FRIEDEN

Atmosphärischer Thriller mit Liam Neeson – nervenzerreissend spannend!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa 12 Uhr So–Mi 15 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo 16 Uhr LETZTER TAG!

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/So 16 Uhr Mi 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eSa 11 Uhr LETZTR TAG!

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo–Sa 15 Uhr Mo–Mi 16 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo/Mo/Di 11/14 Uhr Fr–So/Mi 14 Uhr

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eDo/So 13 Uhr Fr 11/13 Uhr Sa 13/16 Uhr Mo–Mi 12 Uhr

PANDAS D/f,i,eSo/Mo/Mi 13 Uhr Di 11/13 Uhr NEU | NEU

JERUSALEM Ov/d,fDo/Sa/So 17.30 Uhr Fr 17 Uhr

ON ANY SUNDAY (2D) Ov/d,fDo/So 20 Uhr LETZTE TAGE!

INTERSTELLAR (2D) Ov/d,fFr/Sa 20 Uhr LETZTE TAGE!

INTERSTELLAR (2D) D

Programmänderungen vorbehalten!

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Mi 18.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

SCHWEIZER HELDENDer neue Film von Peter Luisi – eine tolle Komödie,die prächtig von der Multikulturalität lebt. Publikumsfilm-Preis Locarno 2014

Sa 16 Uhr 5. Wo. | Dialekt/d | ab 8 J.

LIEBE UND ZUFALL

Von Fredi M. Murer («Vitus»). Eine Frau begegnetihrer Vergangenheit – und erfindet ihre Zukunft.

Studiofilm Altdorf zeigt in Zusammenarbeit mit KoBUR zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung Mi 20.15 Uhr, Apéro ab 19 Uhr F/d

GABRIELLERegie: Louise Archambault, Kanada 2013 | 104 Min.

So 18.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 30. Nov. ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Vortrag

SCHREIBER & SCHNEIDERReservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

KILL THE BOSS 2

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

KILL THE BOSS 2

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17, 20 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

NIGHTCRAWLER

Programm gültig bisMittwoch!

17.45 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY / TEIL 1 (4K)★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

KILL THE BOSS 2

14, 17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

NIGHTCRAWLER

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Sa/Mo/Di 18 Uhr, Fr 19.15 Uhr, Sa 14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.So 13.45 Uhr, Mi 16.15 Uhr

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

Do/Sa/So–Di 20 Uhr, Fr 21.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Sa 22.30 Uhr, So 15.45 UhrJennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

Kino_48.indd 1-2 25.11.14 14:22

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 27. November bis Mittwoch, 3. Dezember 2014 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 27. November bis Mittwoch, 3. Dezember 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.45 Uhr 12. Wo. | D | ab 4 J.

DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM

Das erste Leinwandabenteuer der vorwitzigen Biene aus der populären Zeichentrickserie!

Fr/Sa 23 Uhr 8. Wo. | D | ab 16 J.

THE EQUALIZER

Rasanter Actionfilm mit Denzel Washington und Chloë Grace Moretz!

18.45, 21 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

14.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

MAZE RUNNER: DIE AUSERWÄHLTEN IM LABYRINTHSpannendes Jugend-Action-Abenteuermit Jungschauspieler Dylan O’Brien («Teen Wolf»).

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

DIE BOXTROLLS (3D)

Das neue 3D-Abenteuer für Klein und Gross von den Machern von «Coraline» und «ParaNorman»!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Sa/Mo–Mi 18.30 Uhr Georgisch/d,fBLIND DATESLevan Koguashvili, Georgien 2013, 97 Min.20.30 Uhr F/dL’ABRIFernand Melgar, Schweiz 2014 | 101 Min.So 11 Uhr Ov/d,f EIGENTLICH WOLLTEN WIR ZURÜCKKEHRENYusuf Yesilöz, Schweiz 2012 | 52 Min. Anschliessend Gespräch.CINEMA ITALIANOSo 18 Uhr I/dBELLAS MARIPOSASSalvatore Mereu, I 2013 | 100 Min.

20 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

16.30, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

17 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.

Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DUMM UND DÜMMEHR

Jim Carrey und Jeff Daniels kehren endlich wiederin ihre Paraderollen als Lloyd und Harry zurück.

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17, 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DUMM UND DÜMMEHR

Jim Carrey und Jeff Daniels kehren endlich wiederin ihre Paraderollen als Lloyd und Harry zurück.

20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

RUHET IN FRIEDEN

Atmosphärischer Thriller mit Liam Neeson – nervenzerreissend spannend!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Sa 12 Uhr So–Mi 15 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo 16 Uhr LETZTER TAG!

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/So 16 Uhr Mi 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eSa 11 Uhr LETZTR TAG!

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo–Sa 15 Uhr Mo–Mi 16 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo/Mo/Di 11/14 Uhr Fr–So/Mi 14 Uhr

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eDo/So 13 Uhr Fr 11/13 Uhr Sa 13/16 Uhr Mo–Mi 12 Uhr

PANDAS D/f,i,eSo/Mo/Mi 13 Uhr Di 11/13 Uhr NEU | NEU

JERUSALEM Ov/d,fDo/Sa/So 17.30 Uhr Fr 17 Uhr

ON ANY SUNDAY (2D) Ov/d,fDo/So 20 Uhr LETZTE TAGE!

INTERSTELLAR (2D) Ov/d,fFr/Sa 20 Uhr LETZTE TAGE!

INTERSTELLAR (2D) D

Programmänderungen vorbehalten!

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Mi 18.15 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

SCHWEIZER HELDENDer neue Film von Peter Luisi – eine tolle Komödie,die prächtig von der Multikulturalität lebt. Publikumsfilm-Preis Locarno 2014

Sa 16 Uhr 5. Wo. | Dialekt/d | ab 8 J.

LIEBE UND ZUFALL

Von Fredi M. Murer («Vitus»). Eine Frau begegnetihrer Vergangenheit – und erfindet ihre Zukunft.

Studiofilm Altdorf zeigt in Zusammenarbeit mit KoBUR zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung Mi 20.15 Uhr, Apéro ab 19 Uhr F/d

GABRIELLERegie: Louise Archambault, Kanada 2013 | 104 Min.

So 18.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 30. Nov. ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Vortrag

SCHREIBER & SCHNEIDERReservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

KILL THE BOSS 2

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

KILL THE BOSS 2

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.15, 17, 20 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

NIGHTCRAWLER

Programm gültig bisMittwoch!

17.45 Uhr 13. Wo. | D | ab 6 J.

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTERMultikulti-Komödien-Hit aus Frankreich um ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY / TEIL 1 (4K)★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

KILL THE BOSS 2

14, 17, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

INTERSTELLAR

Science-Fiction-Drama von Christopher Nolanmit Matthew McConaughey und Anne Hathaway.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

NIGHTCRAWLER

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do/Sa/Mo/Di 18 Uhr, Fr 19.15 Uhr, Sa 14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.So 13.45 Uhr, Mi 16.15 Uhr

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

Do/Sa/So–Di 20 Uhr, Fr 21.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J. Sa 22.30 Uhr, So 15.45 UhrJennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson,Liam Hemsworth in

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY (TEIL 1)

Kino_48.indd 1-2 25.11.14 14:22

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 27. November bis Mittwoch, 3. Dezember 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 23 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

CALVARY

Mit Brendan Gleeson «The Guard». Grimmig, geistreich, pechschwarz!

16 Uhr, So 11 Uhr (BB1) 9. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

YALOM’S CURE

von Sabine Gisiger («Do It», «Guru»). Die Begegnung mit dem Autor von «Und Nietzsche weinte».

15.30 Uhr 5. Wo. | Dialekt/d | ab 12 J.

LIEBE UND ZUFALL

Von Fredi M. Murer («Vitus»). Eine Frau begegnetihrer Vergangenheit – und erfindet ihre Zukunft.

Sa/So 13.45 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 10 J.DEUX JOURS, UNE NUITNach «Le gamin au vélo» und «L’enfant» der neue Film von Jean-Pierre und Luc Dardenne. «Präzis und durchs Band perfekt besetzt». SRF KulturKurzfilm im Vorprogramm: TIMBER ohne Dialog

So 11 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

THULETUVALUVon Matthias von Gunten («Max Frisch, Citoyen»).Während in Thule das Eis schmilzt, versinkt Tuvalu im Pazifik.

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

15.45, 18 Uhr, So 11.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d | ab 12 J.DAS SALZ DER ERDE – THE SALT OF THE EARTHvon Wim Wenders («Pina»). Eine Reise mit dem Meisterfotografen Sebastião Salgado – intensiv, magisch, unvergesslich

18.15, 20.30 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

MY OLD LADY

Wunderbar: Maggie Smith, Kevin Kline und Kristin Scott Thomas unter einem Dach!

15.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr (BB3) 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

MR. TURNERMike Leigh («Another Year») inszeniert das Leben des englischen Malers Joseph Mallord William Turner mit viel Humor und in grandiosen Bildern.

17.45 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

SCHWEIZER HELDENWilhelm Tell – frei nach Peter Luisi. «Der Sandmann», «Verflixt verliebt». «Eine herzerfreuende Komödie» SRF

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr 2. Wo | D

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY PART 1Mit Jennifern Lawrence.DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: 3D: Fr/Mo/Di 18 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr 2D: Sa/So/Mi 17 Uhr Premiere | Kindervorstellungen | D

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.15, 20.30 Uhr (Mi BB3) 1. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J. Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 13 Uhr

EINER NACH DEM ANDEREN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 22.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

NIGHTCRAWLER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

19.45 Uhr, So 10.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

WINTER SLEEP

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen.

Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06

toepferstuebli.ch

Kino_48.indd 3-4 25.11.14 14:22

Programm von Donnerstag, 25. September bis Mittwoch, 1. Oktober 2014 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 27. November bis Mittwoch, 3. Dezember 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Fr/Sa 23 Uhr 10. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

CALVARY

Mit Brendan Gleeson «The Guard». Grimmig, geistreich, pechschwarz!

16 Uhr, So 11 Uhr (BB1) 9. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

YALOM’S CURE

von Sabine Gisiger («Do It», «Guru»). Die Begegnung mit dem Autor von «Und Nietzsche weinte».

15.30 Uhr 5. Wo. | Dialekt/d | ab 12 J.

LIEBE UND ZUFALL

Von Fredi M. Murer («Vitus»). Eine Frau begegnetihrer Vergangenheit – und erfindet ihre Zukunft.

Sa/So 13.45 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 10 J.DEUX JOURS, UNE NUITNach «Le gamin au vélo» und «L’enfant» der neue Film von Jean-Pierre und Luc Dardenne. «Präzis und durchs Band perfekt besetzt». SRF KulturKurzfilm im Vorprogramm: TIMBER ohne Dialog

So 11 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 10 J.

THULETUVALUVon Matthias von Gunten («Max Frisch, Citoyen»).Während in Thule das Eis schmilzt, versinkt Tuvalu im Pazifik.

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

15.45, 18 Uhr, So 11.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d | ab 12 J.DAS SALZ DER ERDE – THE SALT OF THE EARTHvon Wim Wenders («Pina»). Eine Reise mit dem Meisterfotografen Sebastião Salgado – intensiv, magisch, unvergesslich

18.15, 20.30 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

MY OLD LADY

Wunderbar: Maggie Smith, Kevin Kline und Kristin Scott Thomas unter einem Dach!

15.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr (BB3) 4. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

MR. TURNERMike Leigh («Another Year») inszeniert das Leben des englischen Malers Joseph Mallord William Turner mit viel Humor und in grandiosen Bildern.

17.45 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

SCHWEIZER HELDENWilhelm Tell – frei nach Peter Luisi. «Der Sandmann», «Verflixt verliebt». «Eine herzerfreuende Komödie» SRF

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:20.15 Uhr 2. Wo | D

DIE TRIBUTE VON PANEM: MOCKINGJAY PART 1Mit Jennifern Lawrence.DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: 3D: Fr/Mo/Di 18 Uhr, Sa/So/Mi 14.30 Uhr 2D: Sa/So/Mi 17 Uhr Premiere | Kindervorstellungen | D

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR (3D)

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

18.15, 20.30 Uhr (Mi BB3) 1. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J. Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 13 Uhr

EINER NACH DEM ANDEREN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Fr/Sa 22.45 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

NIGHTCRAWLER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

19.45 Uhr, So 10.30 Uhr 1. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

WINTER SLEEP

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen.

Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon 078 897 99 06

toepferstuebli.ch

Kino_48.indd 3-4 25.11.14 14:22

VEREINEFRAUEN Hergiswil – DorfadventAm Samstag, 29. und Sonntag, 30. November verwöhnen wir Sie am Dorfadvent mit unserem feinen Hexenkafi. An unserem Handarbeitsstand können Sie wärmende Sachen gegen kalte Ohren/Füsse und vieles mehr kaufen. Auch dieses Jahr bieten wir das Lebkuchenverzieren für Kinder für CHF 5.– an. Wir freuen uns auf viele kleine und grosse Besucher im Mehrzweckraum im Chilezentrum.

Samariterverein HergiswilLiebe Samariter, wir treffen uns am Freitag, 5. Dezember (Achtung im Jahresprogramm steht ein falsches Datum) um 19.15 Uhr im Samariterlokal Stansstad zum jährlichen Chlaushöck. Bitte nehmt alle eure Samariterjacken mit. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

DIVERSESDorf-Advent in Hergiswil am SeeAm Samstag, 29. November, von 12.00 bis 21.30 Uhr und am Sonntag, 30. November 2014, von 10.30 bis 19.00 Uhr präsentieren über 100 Aussteller im liebevoll dekorierten Weihnachtshüsli ein breites Angebot an Geschenkartikeln und kulinarischen Köstlichkeiten. Glasi-Laden mit Aus-stellungen und weitere Geschäfte sind geöffnet. Diverse Musikformationen mit besinnlich festlichen Klängen, unsere Iffelen-Ausstellung und der Samichlaus-Auszug zum Abschluss stimmen auf die Adventszeit ein. Alle Infos und Aussteller: www.dorf-advent.ch

KIRCHEEvangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden«River of Dreams» Konzert-Gottesdienst zum 1. Advent: Sonntag, 30. November 2014, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil, mit Janine Odermatt (Gesang), Michael Schreier (Panflöte), Sabine Moser (Harfe), Ursin Villiger (Orgel) und Pfarrer Ulrich Winkler.

FAMILIEMütter- und Väterberatung – Achtung: VerschiebedatumDie Beratung vom 28. November wird auf Freitag, 5. Dezem-ber, ab 9.00 Uhr im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1 verschoben. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

WÖLFLI | PFADIPfadi HergiswilStand am Dorfadvent: Wie jedes Jahr verkaufen wir an unse-rem Stand neben der Kirchentreppe Adventskränze, Kaffee, Tee, Süessmost und vieles mehr. Auch Honigkerzenziehen kann man nur an unserem Stand. Die Wölfli haben ebenfalls fleissig gearbeitet und viele Guetzli gebacken und verziert,

welche sie verkaufen werden. Nebst dem Verkauf der Guetzli kann man bei uns am Samstagnachmittag auch ei-nen eigenen Muffin verzieren. Also vorbeischauen lohnt sich. Bis bald, euses beschd, allzeit bereit und zämä witer. Pfadiübung: Liebe Pfader, am Samstag, 29. und Sonntag, 30. November findet der Weihnachtsmarkt statt. Eure Venner wissen, wann eure Gruppe am Stand vertreten sein muss. Zudem ist am Samstag um 17.45 Uhr Treffpunkt beim Pfadistand für den anschliessenden Gottesdienst. Dieser ist für alle obligatorisch. Zieht euch warm an. Bis bald und allzeit bereit!

Pfadi Hergiswil – WölfliübungLiebe Wölfli, nachdem wir die Guetzli ausgestochen, gebacken und verziert haben, werden wir sie am Dorfadvent verkaufen. Wir treffen uns deshalb am Samstag, 29. November 2014, um 14.00 Uhr auf der Kirchentreppe. Um 18.00 Uhr beginnt der Gottesdienst, welchen wir ge-meinsam besuchen. Ende der Übung ist ca. um 19.00 Uhr bei der Kirchentreppe. Zieht euch warm an und nehmt ein Zvieri mit. Wir werden die ganze Zeit draussen sein.

Hergiswil

SCHULEWeihnachtsmarkt der Schule WolfenschiessenWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

FAMILIEFrühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch

Hilfe für Eltern von SonderschülernEltern von integrativen Sonderschülern, die gefordert sind oder gar an ihre Grenzen stossen, sollen sich mit anderen Betroffenen austauschen können. Im Raum Stans soll deshalb eine Selbsthilfegruppe gegründet wer-den. Ziel ist nicht nur der Erfahrungsaustausch, sondern auch die gegenseitige Unterstützung. Bei Interesse oder für Auskünfte kann man sich an Selbsthilfe NW/OW/LU, Tel. 041 210 34 44 oder E-Mail: mail@info-shg-luzern.ch wenden.

Altzellen

Denken Sie jetzt schon an den letzten Aufgabetermin für die Gemeindespalten vor Weihnachten!

Freitag, 19. Dezember, um 8.00 Uhr für die letzte Ausgabe 2014

Montag, 5. Januar, um 8.00 Uhr für die erste Ausgabe 2015

In eigener Sache:

Samichlaus-Vereinigung Hergiswil

40. Samichlaus-Auszugin Hergiswil

Sonntag, 30. November 201418.30 Uhr aus der kath. Pfarrkirche

Route: Seestrasse – Idyllweg – Wylstrasse –

Pilatusstrasse – Grossmatt

Wollen Sie am Auszug aktiv mitmachen? Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Pumpwerk Dorfschulhaus.

Fackeln, Treicheln und Chutteli stehen zur Verfügung.

Wir bitten die Besucher, nicht im Umzug mitzulaufen. Das Mindestalter für teilnehmende

Kinder beträgt 6 Jahre.

TRIASSEIN KÖNIGREICH FÜR KINDERStans · 041 610 62 60 · triass.ch

die

gob

alli.

ch |

eve

ntlo

kal.n

et

Tatü tata ...

Sei ein Helddie Feuerwehr ist da!Tatü tata ...

und rette Mensch und Tier!

.

Mitten im LebenFitness & Wellness Tage für alle, die noch mitten im Leben stehen

8.-12.03.2015in Saas-Fee

Alles inklusive!

Zumba Gold u.v.m.

Paartanz-KursSchneeschuh-Wanderung mit Saas-Fee GuideWeindegustation und Raclette-PlauschZugang zur Wellness-Oase „Paradia Spa“ auf

4 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Ferienart

.

.

.

.

.

In Zusammenarbeit mit

Ein Event von

079 751 66 99info@absolute-events.ch

ABSOLUTEVENTS

im 5-Sterne HotelFerienart*****

Sternmatt 6 6010 Kriens Tel: 041 310 08 53 Email: info

.

.

.

AnmeldungHiermit melde(n) ich mich / wir uns verbindlich für die „Mitten im Leben“ Fitness- und Wellness-Tage im Hotel Ferienart in Saas-Fee an:

VornameNachnameStrassePLZ / OrtTelefonE-MailGeb.datumUnterschrift

Zimmerkategorie A Zimmerkat. BBitte senden Sie uns dieses Anmeldeformular an:Fit Styles & Moves, E. Imfeld-Maclean, Sternmatt 6, 6010 Kriens, Tel. 041 310 08 53

Zimmerkategorie A

modern eingerichtet mit hellem Holz

Zimmerkategorie Bgrosszügige Zimmer im Chaletstil, sind mit viel Holz warm gestaltet, Ambiente mit

ab Basel ab Luzern

Frühbucher-Rabatt 15% Rabatt auf das Ferienart Wellness-Angebot.

Preis pro Person: CHF 1‘190.00

Preis pro Person: CHF 1‘290.00

Änderungen im Programm bleiben vorbehalten. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Die Organisatoren lehnen jegliche Art der Haftung für Verlet-zungen, Unfall, Krankheit oder Sachschäden eines Teilnehmers oder Dritter ab. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, bei zu wenig Anmeldungen die Reise nicht durchzuführen. Es gelten zusätzlich die AGBs des Hotels Ferienart. Diese beinhalten insbesondere: Mit der Anmeldung wird eine Anzahlung von einem Drittel des Gesamtbetrages innert 10 Tagen fällig. Reservationsänderungen oder Annullierungen ab dem 20.01.2015 werden mit einer Annullie-rungsgebühr von 100% des Zimmers / Frühstückpreises für die ganze Aufenthaltsdauer berrechnet, sofern das Zimmer nicht weiterverkauft werden kann.

NATUR«oft kopiert, nie erreicht»

Ein Film mit Livekommentar vonKurt Baltensperger

Sonntag, 30. November 201417.00 Uhr, Pestalozzisaal, Stans

Partnersuche leicht gemacht

Feiern Sie Weihnach-ten zu zweit!Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös, vertraulich, kompetent / kostenlos im November! Alle Alterskategorien, viele Senioren! Die etwas andere, menschliche Agentur, für ein faires Honorar, PV bis zum Erfolg!contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl., Tel. 079 760 50 90

Mitten im Leben.www.spitex.ch

Im neuen Alltagkompetent unterstützt.

MERCEDES-BENZ AUTOMBOBIL AGZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERNSpitalstrasse 8 · 6004 Luzern · T 041 429 04 39luzern@merbag.ch · www.merbagretail.ch/luzern

Weihnachtsmarkt mit Präsentationneuer smart und neue B-KlasseFreitag, 28. November 2014, ab 17 Uhr Feierabend-ApéroSamstag und Sonntag, 29. und 30. November 2014, jeweils von 9 bis 17 Uhr Ausstellung

Special Highlight (Sonntag, 13 bis 15 Uhr): Fotoshooting mit dem Weihnachtsmann

Weihnachtsmarkt

• Radio- und TV-Geräte von Expert Eichenberger, www.eichenberger-rtv.ch• Hausgemachte Köstlichkeiten von Feines aus Luzern, www.feinesausluzern.ch• Käse-Spezialitäten von der Dorfkäserei Hodel-Odermatt, Eschenbach• ENERGETIX, Schönheit und Kraft, Jack Meier, www.energetix.tv• Urs Schumacher Weine AG, www.schumacherweine.ch• JEMAKO, Yvonne Bind, www.jemako-shop.com/bind• Villiger Söhne AG, smoker lounge, Urban Ruckli, www.villiger.ch• TKS Telecom Eschenbach, Stefan Bühler, www.tkstele.com• Chocolat Schönenberger AG, www.schoenenberger-choco.ch• Kosmetikpraxis Claudia Mahler, www.kosmetik-emmenbruecke.ch• Holzskulpturen und Aquarelle, Urs Hotz, Kriens• Rasenmäher und Motorgeräte, FranCo Faé GmbH, www.fae.ch• Creation Bijou Catherine, handgemachter Schmuck aus Swarovski, Littau• Charmlet, Lederarmbänder, Nottwil• Boutique PARTOUT, Mode und Accessoires, Pfistergasse 15, Luzern

• Comtronic Communications AG, Videoüberwa-chung und Telefonie, www.comtronic.ch

• Gärtnerei Buck, Rain• Die Fotobox, Bilder zum Mitnehmen• Handschin-Normteile, Profi-Werkzeuge für den

Privatgebrauch, Dallenwil• AK, Ski of Switzerland, www.ak-ski.ch• Head Case, individual hair care, www.headcase.ch

Auto Emotionen• MERBAGRETAIL.CH Sondermodelle mit

Preisvorteil bis zu 26 %• Grosse Occasionsausstellung• Alle neuen Modelle von Mercedes-Benz,

AMG und smart• Vorführ- und Demowagen zu besten Konditionen

Wärmenatürlich von uns.Holzschnitzel, Qualischnitzel®,Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.chGruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

esisiiesisi

deedeee

gnwewe

gnwe

nwgngnggkag

kagag

rkrchhchchc.cc.c

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

G U T F Ü R U N S A L L E .

STROMABLESUNG

Die Elektrizitätszähler werden in der Zeit vom 3. Dezember bis 11. Dezember 2014 abgelesen.

Wir bitten Sie, unseren Zählerablesern Zutritt zu den Messap-paraten zu gewähren. Falls eine Meldekarte zurückgelassen wird, helfen Sie uns, wenn Sie die ausgefüllte Karte sofort zurücksenden.

BESTEN DANK FÜR IHRE MITHILFE!

EWN, Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, Wilgasse 36370 Oberdorf, Postfach, 6371 Stans, Tel. 041 618 02 02Fax 041 618 02 99, E-Mail: mailbox@ewn.ch . www.ewn.ch

BEIZ Öffnungszeiten:Donnerstag, Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr

BANDRAUMEs hat in Plätzchen frei für EUCH in unserem Bandraum.

Ab dem neuen Jahr kann deine Band zusammen mit den Couch Pilots die idealen Probebedingun-gen bei uns im SENKEL nutzen. Und das erst noch zu tollen Konditio-nen.

Kontaktaufnahme mit Couch Pilots erwünscht. Alle weiteren Infos hier:

KontaktSchwibogen 4, Stansinfo@senkel.chwww.senkel.ch

Partner

PROGRAMMDEZEMBER2014

E v e n t M a r k e t i n g

FRANZ ARNOLDS WIUDÄ BÄRG: ABGESAGT!Auftritt der Chartstürmer leider bis 2015 verschoben.Donnerstag und Freitag, 27. und 28. November 2014

TECHTELMECHTELMit neuem Programm «ziitlos». Zweimal.Samstag und Sonntag, 29. und 30. November 2014

BAMMS: THE STORY CAN’T WAITDie Erfolgsgeschichte geht eine Runde weiter.Samstag, 6. Dezember 2014

KLEFF: DER NIDWALDNER KULTURTREFF #3Themenabend: Was geht im Kloster?Donnerstag, 11. Dezember 2014

TECHNICALLocal Electronic Night. Samstag, 13. Dezember 2014

PFLEGELEICHT MIT FREUNDENUnd mit hammerharten Songs ihrer neuen EP.Samstag, 27. Dezember 2014

SILVESTERSAUSE: WILD WILD WESTJahresende wie im Italo-Western. Lustig und schmutzig.Silvester, 31. Dezember 2014

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfält-chen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeit-punkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungs-möglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

nachhervorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine

GRATIS-Beratungsstunde

30 Jahre

KIRCHENKONZERTSonntag, 07. Dezember 2014

Beginn 14:30 Uhr

Mitwirkende: Jodlerchörli Am St. Johann, Altendorf

Jodlerklub Echo vom Rigi, Küssnacht Jodlerklub Weggis, Weggis

Orgelspiel durch Andreas Scheuber, Ennetbürgen Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen

Eintritt Frei, Türkollekte

Miär Alpegruessjodler dankid fyr eychä Bsuäch

1984 – 2014

Pfarrkirche , Ennetbürgen

Marcel MaréchauxDipl. HypnosetherapeutBetriebsökonom HWVCoach ICF

Hilfe beiStress/Burnout

chronischen und somatischen Schmerzen

Mehr Informationen unter: www.hypnose-nidwalden.ch

Bahnhofstrasse 16383 DallenwilTelefon 079 469 98 83

Autogenes Trainingmedizinische

HypnoseNLP

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi, Seat, Skoda, Opel und FiatAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

t

r

Trotz meines Hinschiedesbleibt meine Liebe bei Dirund Deine Liebe bei mir.

Pauls Abschiedsworte zu mir

Denn nur die Liebe bleibt ewig

In Liebe und unendlicher Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Paul Gadient-Brand19. Februar 1925 – 21. November 2014

Nach drei Schlaganfällen wurde sein grosser Wunsch, das irdische Leben zurückgeben zu dürfen, erfüllt.

Stans, 21. November 2014

Elisabeth Brand Gadient, Gattin Walter Brand-Petermann, Schwiegervater Margrit Schiess-Amstutz Geschwister und Anverwandte Treue und gute Freunde

Die Beerdigung findet am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Ennetbürgen statt. Anschliessend Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Dreissigster: Sonntag, 21. Dezember 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Paul bittet Euch alle, keine Blumen mitzubringen. Es ist der Herzenswunsch von Paul, allfällige Spenden den Indiobauern des Hochlands Peru für den Kauf einer Avocado-Ölpresse zukommen zu lassen. Das ist ein Projekt von Astrid Olivia und Victor Cacereswww.agro-matilda.com (oder ich liefere auf Wunsch Projektunterlagen)Konto: Nidwaldner Kantonalbank, CH9800779000251857100, Avocado-Ölpresse für Indiobauern.

Traueradresse: Elisabeth Brand Gadient, Ennetmooserstrasse 61, 6370 Stans

Traueranzeigen

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

FilmCaféFilmCafé, ein Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbib-liothek Nidwalden. Das FilmCafé findet einmal im Monat am Donnerstag um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstrasse 34 in Stans statt. Nach der Film-vorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit anderen Menschen über den Film austauschen. Am 11. Dezember wird der Film «Dr. Morgan’s last love» gezeigt.

PreisjassenAn 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelostem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 9 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 36 Leuten. 3. Runde am Donnerstag, 27. November, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spieleinsatz CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich. Final für Qualifizierte am Donnerstag, 4. Dezember 2014.

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wort-findung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 17. November, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnis-trainerin. Mit Anmeldung..

Schenken Sie sich einen SchreibnachmittagLassen Sie sich in der «Schreibwerkstatt» inspirieren und staunen Sie über die vielfältigen Texte, die in der Gruppe entstehen. Unter Anleitung lernen Sie verschiedene Techni-ken und Übungen kennen. Dabei entdecken und entfalten Sie Ihre eigene Schreibkreativität, spielen mit Buchstaben, Wörtern und Texten. Mit oder ohne Schreiberfahrung, alle sind herzlich willkommen! Am Dienstag, 9. Dezember, von 13.30 bis 17.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 95.– (Schreibsachen mitbringen). Leitung: Gabriela Graf, Schreibberaterin. Anmeldeschluss ist am Freitag, 28. November 2014.

Vortrag: Besser hören dank Lippenlesen Für Betroffene und Angehörige. Lippenlesen kann wie eine Fremdsprache geübt werden. Wer das Lippenlesen trainiert, ist in lauter Umgebung bestens gerüstet. Im Referat erfahren Sie interessante Details über das Gehör, den Zusammenhang von Hören und Ablesen und über den Umgang mit betroffenen Personen. Welches sind erste Anzeichen von schlechterem Hören? Spricht der

Moderator am Fernseher zu leise und die Familienmitglie-der so undeutlich oder warum verstehe ich nicht alles? Am Donnerstag, 11. Dezember, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Priska Rutishauser-Studer, Audioagogin pro Audito. Anmelde-schluss ist am Montag, 1. Dezember.

Hören – Verstehen – DazugehörenBleiben Sie ganz Ohr! Der Kurs richtet sich an Personen mit einer Hörbeeinträchtigung ebenso wie an interessierte Begleitpersonen. Das Verständigungstraining verhilft zu besserem Hören und Verstehen. Der gesamt Wahrnehmungs-bereich wird geschult und es werden Voraussetzungen geschaffen für eine verbesserte Teilnahme am gesell-schaftlichen Leben. Am Dienstag, 6., 13., 20., 27. Januar und 3. Februar 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr inkl. Pause im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 105.–. Leitung: Priska Rutishauser-Studer, Audioagogin. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 18. Dezember 2014.

Gymnastik/TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik-/Turnangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teilnehmerin-nen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Der Teil-nehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos über Durchführungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute NW erhältlich.

SRF – Schweizer Radio und FernsehenPro Jahr blicken rund 22’000 Interessierte hinter die Kulissen von Schweizer Radio und Fernsehen. Möchten auch Sie erle-ben, wie Fernsehen oder Radio gemacht wird und was sonst noch zu einem modernen Medienbetrieb gehört? Im SRF Studio Leutschenbach in Zürich, erleben Sie eine spannende Führung und die Teilnahme an der Liveaufnahme von «Top Secret». Am Freitag, 16. Januar 2015; Fahrt mit dem Car der TSB. Treffpunkt um 12.15 Uhr beim Bahnhof Stans; Rück-kehr 21.55 Uhr. Kosten: CHF 55.– inkl. öV, Führung, Apéro. Verpflegung nach der Führung im dazugehörenden Restau-rant möglich. Anmeldeschluss am Mittwoch, 17. Dezember.

Stubete mit Nidwaldner SpätleseAm Dienstag, 9. Dezember 2014, von 13.30 bis 17.00 Uhr findet in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen die Stubete der Nidwaldner Spätlese statt. Die Stubeten sind öffentlich und wir freuen uns auf viele musikinteressierten Gäste. Die Nidwaldner Spätlese fördert das gemeinsame Musizieren. Instrument und Musikstil sind egal. Weitere Auskünfte erteilen Marcel Müller, Telefon 041 620 34 70 oder Richard Herger, Telefon 041 620 27 92.

LeserundeMontag, 1. Dezember, von 14.00 bis 15.30 Uhr, St. Klara-Rain 1 in Stans. Besprochen wird das Buch «Finten der Liebe» von Lisa Elsässer. Kosten CHF 10.–. Leitung: E. Claude-Degen; keine Anmeldung erforderlich. Einstieg ist jederzeit möglich.

Pro Senectute NW

Trotz meines Hinschiedesbleibt meine Liebe bei Dirund Deine Liebe bei mir.

Pauls Abschiedsworte zu mir

Denn nur die Liebe bleibt ewig

In Liebe und unendlicher Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Paul Gadient-Brand19. Februar 1925 – 21. November 2014

Nach drei Schlaganfällen wurde sein grosser Wunsch, das irdische Leben zurückgeben zu dürfen, erfüllt.

Stans, 21. November 2014

Elisabeth Brand Gadient, Gattin Walter Brand-Petermann, Schwiegervater Margrit Schiess-Amstutz Geschwister und Anverwandte Treue und gute Freunde

Die Beerdigung findet am Mittwoch, 3. Dezember 2014, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Ennetbürgen statt. Anschliessend Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Dreissigster: Sonntag, 21. Dezember 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Paul bittet Euch alle, keine Blumen mitzubringen. Es ist der Herzenswunsch von Paul, allfällige Spenden den Indiobauern des Hochlands Peru für den Kauf einer Avocado-Ölpresse zukommen zu lassen. Das ist ein Projekt von Astrid Olivia und Victor Cacereswww.agro-matilda.com (oder ich liefere auf Wunsch Projektunterlagen)Konto: Nidwaldner Kantonalbank, CH9800779000251857100, Avocado-Ölpresse für Indiobauern.

Traueradresse: Elisabeth Brand Gadient, Ennetmooserstrasse 61, 6370 Stans

Traueranzeigen

SCHULEWeihnachtsmarkt der Schule WolfenschiessenDer Kindergarten und die Primarschule Wolfenschiessen laden Sie zum Weihnachtsmarkt ein. Am Donnerstag, 11. Dezember 2014, von 17.00 bis 20.00 Uhr verkaufen wir unsere Werke und Köstlichkeiten in der MZA Wolfenschiessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VEREINEKolpingfamilie WolfenschiessenKlauseinzug mit Chilbi: Am Freitag, 28. November, um 19.30 Uhr. Einzugsroute: Unterdorf – Hauptstrasse – Feld-schlössli – Hauptstrasse – Alte Post – Zälgli. Auf dem Schulhausplatz Zälgli hält der Samichlaus unmittelbar nach dem Einzug seine «Samichlaus-Ansprache» für Jung und Alt. «Chemid cho losä!». Alle Kleinkinder und Kindergärtner werden mit einem «Chlais-Säckli» beschenkt (solange Vorrat). Nach dem Einzug: Chlais-Chilbi in der MZA Zälgli mit Tombola und musikalischer Unterhaltung.

Frohsinn Ortsgruppe WolfenschiessenGV Frohsinngesellschaft Stans: Treffpunkt und Mitfahr-gelegenheit am Montag, 8. Dezember 2014, um 13.00 Uhr beim Restaurant Happy Day. Die GV beginnt um 13.30 Uhr im Pestalozzi-Saal in Stans.

Langlaufgruppe Bannalp-WolfenschiessenWinterlager in Geschinen/Obergoms vom 26. bis 31. Dezember.Anmeldeschluss am Donnerstag, 4. Dezember 2014 nicht vergessen. Teilnahme auch für Einzeltage im Angebot, Auskunft bei Martin Gander, Telefon 079 544 48 46.

Jägermesse Fellboden, OberrickenbachAm Samstag, 29. November 2014, um 17.30 Uhr findet die alljährliche Jägermesse im Fellboden statt. Umrahmt wird die Messe mit Alphornklängen von Sepp Barmettler. An-schliessend sind alle herzlich zu heissem Tee und feinen Kuchen eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SENIORENSenioren-MittagessenAm Freitag, 5. Dezember 2014 im Restaurant Alpina mit Samichlausbesuch.

FG Wolfenschiessen – SeniorennachmittagAm Montag, 24. November findet der Seniorennachmittag statt. Einwohner/-innen von Wolfenschiessen, Oberricken-bach und Altzellen, Grafenort ab 60 Jahren sind herzlich willkommen. Kosten: CHF 15.– pro Person. Treffpunkt um 13.30 Uhr im Feuerwehrlokal, wo wir den Film «Heidemarie – s’Waisechind vo Engelbärg» zeigen. Danach geniessen wir im Restaurant Eintracht ein feines Zabig. Anmeldung bis Samstag, 22. November an Heidi Mathis, Tel. 041 628 20 03 oder Martha Zumbühl, Telefon 041 628 15 65.

Wolfenschiessen

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 2. Dezember, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90.

KIRCHEKaplanei Büren – 1. Adventssonntag Am 30. November, um 9.00 Uhr Familiengottesdienst. Wir freuen uns auf die Einstimmung in den Advent durch die Schüler/-innen der 6. Klasse. Nach dem Gottesdienst findet im Kirchensaal die Kapellgemeindeversammlung statt.

VEREINESamichlaus-Einzug in BürenAm Donnerstag, 27. November findet der 31. Samichlaus-einzug in Büren statt. Begleitet von Trychlern, Yffelenträgern sowie Schulkindern von Büren mit ihren selbst gemachten Laternen zieht der Samichlaus durchs Dorf. Besammlung für Trychler und Yffelenträger um 19.10 Uhr auf dem Kirchenplatz. Schüler und Schülerinnen ab der 3. Klasse der Schule Büren und Oberdorf sind herzlich ein-geladen, Fackeln zu tragen. Fackeln werden ab 19.20 Uhr vor der Kirchentreppe verteilt. Start des Umzuges um 19.30 Uhr. Anschliessend legendere Trychlerchilbi mit der Ländlerformation Ennetmooser Gruess im Kirchensaal (Ausweiskontrolle). Wir freuen uns auf viele Mitwirkende .fmg stans – Mutter-Kind-TreffAm Dienstag, 2. Dezember 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Kirchensaal in Büren. Ein Treffpunkt der fmg Stans, um Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammenzusitzen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke und geniessen Sirup mit Röhrli. Der Mutter-Kind-Treff ist auf die Daten der Mütter- und Väter-beratung abgestimmt. Bitte separate Ausschreibung im Nidwaldner Blitz beachten. Weitere Auskünfte: Susanna Beck, Telefon 041 610 08 33.

Büren

SCHULEWeihnachtsmarkt der Schule WolfenschiessenWeitere Infos unter Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

DIVERSESJägermesse Fellboden, OberrickenbachAm Samstag, 29. November 2014, um 17.30 Uhr findet die alljährliche Jägermesse im Fellboden statt. Umrahmt wird die Messe mit Alphornklängen von Sepp Barmettler. An-schliessend sind alle herzlich zu heissem Tee und feinen Kuchen eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch..

Oberrickenbach

PC-Service Hergiswil (NW) Nah – Kompetent– PreiswertBeratung, Verkauf, Reparatur – bei Ihnen zu Hause oder WerkstattSenioren-Computer-Einführungskurse auch privat zu Hause. Ab 17.oo Uhr, Tel. 041 632 66 80

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 info@kuechlercorsetcouture.comwww.kuechlercorsetcouture.com

Kittfugen-Sanierungen 10% Winterrabatt

(Aktion gültig bis Ende Februar 2015)

Vermeiden Sie Wasserschäden!Lassen Sie Ihre undichten und verpilzten Kittfugen in Bad, Dusche, WC und Küche

kontrollieren und sanieren.

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf www.hebifl oor.ch - Telefon 041 610 73 38

TransporteEinlagerungenEntsorgungen

Umzüge

RäumungGlaserei

UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Suche alte Jagdtrophäen von Gams, Reh und Hirsch, welche nicht mehr verwendet werden.Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 077 210 96 07

Inserat erscheint einmal monatlich

GRATISAuto- und Motorrad-Entsorgunggesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Günstiger FlughafentransferZürich CHF 170.–, Basel CHF 220.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

Dominic, 43,ein schlanker, 180 cm grosser Mann, selbständigmit grossem Haus, kurze, dunkelbraune Haare und brauneAugen, ist ein bodenständiger Gemütsmensch, der für allesoffen ist. Der hohe Norden hat es ihm angetan und sollte auchdir zusagen? Blond bevorzugt... aber er ist für alles offen –wenn auch du so offen bist, ist alles möglich... PV Martina,Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Rückblick

ZWEI SCHULKOLLEGINNEN ZEIGTEN IHRE WERKE IN ENNETBÜRGEN

Elionore Amstutz ist eine vielseitige, überaus flexible Künstlerin, die in ihrem Schaffen keinen speziellen Stil verfolgt. Für sie gilt der kreative Moment des Schaffens, und diese kreativen Momen-te bestimmen Inhalt, Farben und For-men ihrer Kunstwerke. Aus diesen un-ermesslich vielen kreativen Momenten ist ein vielseitiges Werk von bemerkens-werten Plastiken, Bildern, Skizzen und Zeichnungen entstanden.

Die Schulkollegin von Elionore heisst Edith Mathis. Frau Mathis ist eine be-gnadete Töpferin, die in ihrem Töpfer-handwerk überaus grosse Erfüllung findet. Da ist eine grosse Hingabe aus ihren perfekt gedrehten Krügen, Vasen, Tassen und Tellern zu spüren. Seit sie in ihrem Atelier im Welschland arbeitet, benützt sie die Bemalung der Vasen viel freier und gelassener. Sie lässt die far-bige dünnflüssige Engobe frei auf ihren

Werken fliessen, was den Vasen, Tassen und Tellern einen angenehm lebendi-gen Schimmer verleiht.

Die beiden Ennentbürger Schulkollegin-nen zeigten ihre Werke im Atelier von

Elionore Amstutz vom 20. – 23. Novem-ber an der Stanserstrasse 9 in Ennetbür-gen. Leider nur eine kurze Zeit! Die vie-len Besucher jedoch waren von den Werken hell begeistert.

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKEN

Leider müssen wir nochmals auf die Vögel zurückkommen. Wie damals bei der Vogelgrippe weiten sich die Proble-me mit dem Gefieder fast explosions-artig aus. Als hätte man mancherorts nur darauf gewartet, kommen von über-all her Klagen über Schäden und Verun-reinigungen, die diese fliegenden Mons-ter verursachen. Nach den Obwaldnern sind jetzt auch noch die Beckenrieder auf das Schadenpotential von Seevö-geln aufmerksam geworden. Da es sich dort aber um diese hässlich kreischen-den Möwen handelt, wird sich kaum jemand dieser Tiere erbarmen. Und soll-ten sie mal zum Abschuss freigegeben werden, die Empörung könnte ungleich leiser ausfallen, als beim graziösen Hö-ckerschwan.

Ähnlich verhält es sich bei einem ande-

ren Vogel. Dieser hat zwar keine Flügel, benimmt sich aber genau gleich wie eine gemeine Möwe. Er frisst alles was er bekommen kann, gibt zu allem sei-nen Senf dazu und, wenn er genug hat, fliegt er mit seinem Helikopter davon.

Der FIFA-Präsident hat ja jetzt nach die-ser unabhängigen Untersuchung durch interne Instanzen eine Klage gegen Un-bekannt eingereicht. Dies, obwohl ge-mäss dem internen Bericht bei der Ver-gabe der WM 2018 und 2022 alles mit ziemlich rechten Dingen zu- und herge-gangen ist.

Das wundert jetzt den Aussenstehen-den nur schon deshalb nicht, weil man bei der FIFA ja auch erst zwei Jahre nach der Vergabe der WM an Katar gemerkt hat, dass es im Sommer dort heiss wird.

Vielleicht hat man ja auch erst im Nach-hinein gemerkt, dass der Bericht viel-leicht nicht so unabhängig ist, wenn er von internen Gremien erstellt wird.

Bleibt für Blatter nur zu hoffen, dass er sich im Nachhinein nicht selber verklagt hat. Aber seien wir ehrlich, selbst das würde niemanden mehr erstaunen.

Um zu den Vögeln zurückzukommen. In den zentralen Alpen werden jetzt auch Bartgeier ausgesetzt. Wenn sich die Vö-gel mal ins Wallis ausbreiten, können sie dort vielleicht noch die Überreste eines komischen Vogels aufpicken. Oder picken nur diese lästigen Tauben in Lu-zern?

Guido Vogelscheuche

Elionore Amstutz und Edith Mathis vor dem grossen Bild «Bergwärts»

KIRCHEKaplanei Büren – KapellgemeindeversammlungWeitere Infos unter Gemeinde Büren | Kirche

Reformierte Kirche StansGottesdienst zum 1. Advent: Am Sonntag, 30. November, um 10.00 Uhr in Stans. Familiengottesdienst mit Pfarrer D. Flüeler und Religionslehrerinnen. Kinder aus dem ganzen Kan-ton spielen zum Thema «Mit Sternenlicht nach Bethlehem».

Freie Evangelische GemeindeFilm-Vortrag: Am Sonntag, 30. November, um 17.00 Uhr im Pestalozzi-Saal zeigt Kurt Baltensperger den Film mit Livekom-mentar: «Natur oft kopiert, nie erreicht». Für Klettverschluss, Hubschrauber, Flugzeuge und andere Erfindungen kamen Vorbilder aus der Natur. Lassen Sie sich von der Perfektion natürlicher Vorbilder überraschen. Anschliessend Apéro. Eintritt frei – Türkollekte!

Konzert in der ref. Kirche Buochs Musikalischer Advent im AlpenlandAm Sonntag, 30. November 2014, um 17.00 Uhr spielt die Musikgruppe Ziach & Zupf (Nidwalden und Luzern) feine traditionelle Advents- und Weihnachtsmelodien aus Österreich, Bayern, Südtirol und der Schweiz, aufgelockert durch besinnliche und heitere Adventsgeschichten in bayrischer Mundart. Musikgruppe Ziach & Zupf, Luzia Käslin, Emil Frey und Erwin Frey spielen Tiroler Harfe, Salzburger Hackbrett, Steirische Ziehharmonika, Melodie- und Begleit-gitarre, Bassgeige. Josef Starzner und Erni Wilhelm (Mün-chen), Geschichten und Steirische Ziehharmonika und Ge-sang. Herzlich willkommen zu diesem speziellen Anlass. Der Eintritt ist frei – Türkollekte.

DIVERSESTrauerkreis – Treffpunkt für Trauernde Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der ref. Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 1. Dezember 2014. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38.

Krebsliga Zentralschweiz Angehörige von KrebsbetroffenenAngehörige, die eine krebsbetroffene Person in der Familie oder im Freundeskreis betreuen und begleiten werden gefordert. Sie erleben besondere Herausforderungen. Viele Fragen tauchen dabei auf, vielschichtige Emotionen werden ausgelöst – auch Ängste. Die Zentralschweizerische Krebsliga (KLZ) nimmt Angehörige ernst und will sie stützen, damit es ihnen gut geht. Deshalb lädt die KLZ Angehörige von Krebsbetroffenen zu einem Themenabend in Luzern ein. Am Donnerstag, 4. Dezember 2014, von 17.30 bis 20.00 Uhr bei der Geschäftsstelle der Krebsliga Zentralschweiz, Hirschmattstrasse 29. Unter dem Titel «Wie kann ich mit

StansVEREINE

Harmoniemusik StansDas Jahreskonzert findet gemeinsam mit dem Orchester-verein Nidwalden am 17. und 18. Januar 2015 statt.

ARMC Velo-Club Stans – MonatshockZum letzten Hock in diesem Jahr treffen wir uns am Donnerstag, 4. Dezember, um 19.30 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf.

Trachten Stans – Sänger/-innen für Projekt gesucht!Die Trachten Stans werden zusammen mit dem Verein Projekt 28 im Rahmen vom «Gästival – 200 Jahre Gast-freundschaft Zentralschweiz» auf der Seerose auftreten und Nidwalden repräsentieren. Das wird eine Herausfor-derung und gleichzeitig eine tolle Gelegenheit, heutige Kultur wie sie gelebt wird zu zeigen. Lust zum mitmachen? Der Chor kann noch Sängerinnen und Sänger in allen Stimmlagen gebrauchen: Sopran, Alt, Bass, Tenor. Bitte sofort melden unter E-Mail: info@trachten-stans.ch. Proben beginnen jetzt für den ersten Auftritt im Juni 2015.

Volleyball TiV Stans – HeimspieleMittwoch, 3. Dezember, um 20.30 Uhr im Eichli: VBR Stans TiV 1 – VBC Schüpfheim 2; VBR Stans TiV 2 – Gunzwil SVKT.Donnerstag, 4. Dezember, um 20.30 Uhr in der Pestalozzi-Turnhalle: VBR Stans TiV – Volley Luzern Nachwuchs 3.

Feuerwehrverein Stans – ChlaisumzugAm Freitag, 5. Dezember, ab 19.40 Uhr auf der gewohnten Route Schmidgasse – Dorfplatz – Nägeligasse – Stansstader-strasse – Engelbergstrasse. Mittrichler, Dotschenträger und andere Mitwirkende besammeln sich ab 19.15 Uhr auf dem Areal Schulhaus Tellenmatt.

fmg stansRorate-Gottesdienst: Am Mittwoch, 3. Dezember, 7.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfarrhelfer Melchior Betschart mit Frauen der fmg stans. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von Rebekka Zweifel (Harfe) und Judith Gander-Brem (Orgel).Adventszmorge: Anschliessend an den Gottesdienst treffenwir uns um 8.00 Uhr im Briggli zum beliebten Advents-zmorge. Kosten für das Zmorge CHF 15.–. Anmeldungen nehmen wir entgegen bis Samstag, 29. November 2014. Christine Günter, Telefon 041 610 09 03, E-Mail: christine.guenter@fmgstans.ch oder Simona Segessenmann, Tel. 041 612 20 74, E-Mail: simona.segessenmann@fmgstans.ch

Verein für Menschenkenntnis – VortragAm Dienstag, 9. Dezember 2014, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Ich will ja loslassen, doch woran halte ich mich dann fest? Die meisten Befürchtungen, die wir den ganzen Tag hegen, treten nie ein. Die meisten Sorgen, die wir uns machen, lösen sich wieder in Luft auf. Wir halten

aber diese Gedanken trotzdem für wahr, wir spüren ihre Wirkung und werden traurig, mutlos oder niedergedrückt. In einer abschliessenden Meditation gehen wir an die Umsetzung des «Loslassens» und stimmen uns ein auf friedvolle und glückliche Weihnachten. Referent: Heinz Stöckli, Sarnen.

Samariterverein Stans – ChlausabigHoo, Hoo, Hoo! Zum traditionellen Chlausabig treffen wir uns am Dienstag, 2. Dezember, um 20.00 Uhr im Vereinslokal Pestalozzi. Mitnehmen müsst ihr viel gute Laune und ein bisschen Hunger.

Handwerkstube in Stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häkeln usw. sind zum gemeinsamen Arbeiten eingeladen am Dienstag, 2. Dezember 2014, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 4. Dezember 2014, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

BabysitterkursFür alle interessierten Mädchen und Jungen ab Jahrgang 2002 findet der Babysitter Kurs vom Schweizerischen Roten Kreuz wieder statt. Hast du Freude im Umgang mit kleinen Kindern und willst du lernen wie man sie richtig hütet? Dann mach doch den Babysitterkurs!Kurs 1: Montag, 19., Freitag, 23., Montag, 26. und Freitag, 30. Januar 2015.Kurs 2: Montag, 9., 16., 23. und 30. März 2015, jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr im Pfarreiheim in Stans. Anmeldung an Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder per E-Mail: anita.odermatt@fmgstans.ch

SENIORENStanser Senioren-Weihnacht 2014Wir laden Sie herzlich ein, mit uns einen Advents-Nachmittag zu erleben. Das Duo Lisette Rutishauser und Marianne Koch von der «Spätlese» umrahmen den gemütlichen Nachmittag. Das Panflöten-Ensemble «Panocana» der Musikschule Stans unter der Leitung von Frau Silvia Amstalden erfreut mit adventlicher Musik. Brigitt Flüeler und Elsbeth Flüeler haben letztes Jahr die Biographie des Stanser Samichlais geschrie-ben. Sie erzählen, wie der Brauch entstanden ist, wie er sich immer wieder gewandelt hat und was die Stanser an diesem Brauch auch heute immer noch fasziniert. Sr. Sabine und Lea Heinzer vom Kloster St. Klara stimmen mit weihnachtli-chen Liedern auf die Festtage ein. Der Anlass findet statt am Mittwoch, 10. Dezember, um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engel, Stans. Unkostenbeitrag CHF 22.– für Essen und Unter-haltung. Anmeldung bis Montag, 8. Dezember an Irene Häfliger, Tel. 041 610 55 35, Hanny Mauron, Tel. 079 233 21 06 und Helen Stöckli, Tel. 079 655 91 17. Wir freuen uns auf diesen vor-weihnächtlichen Nachmittag. OK-Team Pro Senectute Stans.

Stans

Unterhal tungselektronikMarktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

A2

FROHE FEIERTAGEFeiern Sie die Klänge der Saison mit BeoPlay A2.

Leistungsstark, tragbar und Bluetooth-fähig, der neue BeoPlay A2 ist als Lautsprecher entworfen – für 360° Klang den ganzen Tag lang.

B&O PLAY by BANG & OLUFSEN | Bei uns ab sofort vorführbereit.

Digital Foto Express Länderpark CH–6370 Stans Tel. 041 611 01 01

Länderpark

OLYMPUSOM-D M10mit 14 – 140 mm

Limited Editonnur CHF 1’290.–

E-PL5Weitwinkel-Kit

9 – 18 mmAktion CHF 990.–

E-PL5Ferien-Kit

14 – 140 mm10x ZOOM

Aktion CHF 990.–