YAŞAM ŞAŞMAZER

YASAM SASMAZERS Holzskulpturen sind lebensgroße, real-itätsnahe Abbilder von Kindern: ein geistesabwesender Junge mit einem Vogel, ein trotzig-herausfordernd grinsendes Mäd-chen mit einem Lolli, ein in Gedanken versunkenes Mädchen vor dem riesigen Schatten eines Wolfes. Vertraute Gesten und Szenen aus der Kinder- und Märchenwelt – doch fehlt Sasmazer’s Figuren das Kindliche und Reine, sie scheinen sich vielmehr zwischen Traum und Albtraum zu bewegen. Verschlossen in ihrer eigenen Welt, haben sie noch kein selbstreflexives Bewusstsein für Gut und Böse. Sasmazer thematisiert diesen „dunklen Aspekt“ des Unbewussten: Ihre Kinder sind keine „kleinen Engel“, sie sind unsicher und mis-strauisch und ebenso wie in jedem Menschen schlummert auch in ihnen ein gewisses aggressives Potential.

YASAM SASMAZERS Holzskulpturen sind lebensgroße, rea-litätsnahe Abbilder von Kindern: ein geistesabwesender Junge mit einem Vogel, ein trotzig-herausfordernd grinsen-des Mädchen mit einem Lolli, ein in Gedanken versunkenes Mädchen vor dem riesigen Schatten eines Wolfes. Vertraute Gesten und Szenen aus der Kinder- und Märchenwelt – doch fehlt Sasmazer’s Figuren das Kindliche und Reine, sie scheinen sich vielmehr zwischen Traum und Albtraum zu bewegen. Verschlossen in ihrer eigenen Welt, haben sie noch kein selbstreflexives Bewusstsein für Gut und Böse. Sasmazer thematisiert diesen „dunklen Aspekt“ des Unbe-wussten: Ihre Kinder sind keine „kleinen Engel“, sie sind unsicher und misstrauisch und ebenso wie in jedem Men-schen schlummert auch in ihnen ein gewisses aggressives Potential.

EINFÜHRUNG

(*1980 in Istanbul) completed her studies in sculpture at the Mimar Sinan Fine Arts University under Prof. Rahmi Aksun-gur and Prof. Hizal. In 2010 she exhibited, among other places, at the Kunsthaus Erfurt and the LTMH Gallery (New York). Upcoming solo exhibitions are planned at the Kunstv-erein Elmshorn and the Gesellschaft für Bildende Kunst Trier, along with group exhibitions at the Museo Pino Pascali in Bari and the Saatchi Gallery London. The artist lives and works in Istanbul and Berlin.

(*1980, Istanbul) hat ihr Studium in Bildhauerei an der Mimar Sinan Fine Arts Universität bei Prof. Rahmi Aksungur und Prof. Hizal abgeschlossen. 2010 hat sie u.a. im Kunst-haus Erfurt und in der LTMH Gallery (New York) ausgestellt. Für 2011 sind u.a. Einzelausstellungen im Kunstverein Elmshorn und in der Gesellschaft für Bildende Kunst Trier geplant, sowie Gruppenausstellungen im Museo Pino Pas-cali in Bari und in der Saatchi Gallery London. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Istanbul und Berlin.

BIOGRAFIE

2011

2010

2009

EINZELAUSSTELLUNG Yasam Sasmazer - Shadow Project > Aubin Gallery London

YASAM SASMAZER | BODO ROTT > AK 68 Wasserburg am Inn

YASAM SASMAZER | ULRICH RIEDEL > Gesellschaft für Bildende Kunst Trier e.V.

EINZELAUSSTELLUNG Yasam Sasmazer > Brühler Kunstverein und Hagenring e. V. (Kat.)

EINZELAUSSTELLUNG YASAM SASMAZER > Kunstverein Elmshorn

CONFESSIONS OF DANGEROUS MINDS > Saatchi Gallery London

EINZELAUSSTELLUNG Yasam Sasmazer - It‘s so complicated > Berlin Art Projects, Berlin

BEYAZ KAOS > White Out, Kunsthaus Erfurt (Kat.)

ISTANBUL COOL! > LTMH Gallery, NEW YORK (Kat.)

EINZELAUSSTELLUNG Yasam Sasmazer Strangely Familiar > Çagla Cabaoglu Gallery, Istanbul

GRUPPENAUSSTELLUNG NORD ART 2009. KiC > Kunst in der Carlshütte, Büdelsdorf

GRUPPENAUSSTELLUNG NAMELESS COLLECTIVE > Galeri 5, Istanbul (Kat.)

AUSSTELLUNGEN (AUSWAHL) // EXHIBITIONS (SELECTION)

2011

2010

2009

JustMAD, Berlin Art Projects, Madrid

Art Karlsruhe, Berlin Art Projects, Karlsruhe

The Solo Project, Berlin Art Projects, Basel

Shanghai Art Fair 2010, Cagla Cabaoglu Gallery, Istanbul

SWAB Barcelona, Berlin Art Projects

Art Monaco ‚10, Berlin Art Projects

Scope New York Art Show, Berlin Art Projects

Contemporary Istanbul, Berlin Art Projects, Istanbul

Art.Fair21, Berlin Art Projects, Köln

Scope Miami Art Show, Berlin Art Projects

Contemporary Istanbul, Cagla Cabaoglu Gallery, Istanbul

st-art, Straßburg, Berlin Art Projects

Art.Fair21, Köln, Berlin Art Projects

Scope Basel Art Show, Berlin Art Projects

MESSEN // FAIRS

AUSSTELLUNGEN & MESSEN

IT‘S SO COMpLICATEd (2010) // Fünf Holzskulpturen, lebensgroße Abbilder von Kindern in unterschiedlichen Stadien des Heranwachsens, stehen im Mittelpunkt der Einzelausstellung. In ihren Gesichtern und Gesten spiegeln sich Unsicherheit und Befangenheit. Die Kinderwelt, die dargestellt wird, ist weit entfernt von reiner Glücklichkeit und Naivität, sie ist geprägt von denselben existentiellen Ungewissheiten, die auch die Erwachsenen begleiten. In „Ancient Fruit“ stehen ein Junge und ein Mädchen einander ratlos gegenüber. Versuchung ist anziehend, doch das erste Bewusstsein von Schuld hemmt.

Die Werke von Sasmazer sind wie Essays über das Indivi-duum und seine Position in der Gesellschaft. Ihre Kinder sind keine puren Wesen per se. Im Gegenteil, Yasam zeigt in einer humorvollen aber direkten Weise kleine Menschen, die beinahe gewaltsam in soziale Strukturen gedrängt wer-den, die von einer Generation auf die nächste übertragen werden. Besonders deutlich wird dies in der Skulpturen-gruppe „Brothers“, in der der ältere Bruder die Rolle des Erziehers übernimmt. Die Künstlerin benutzt die Kindheit wie eine Lupe, mit deren Hilfe sie die Klischees und Stere-otypen unserer Gesellschaft untersucht. Die Kinderwelt wird wie eine Mikrowelt präsentiert, in der jedem eine Rolle zugewiesen wird, die seine Identität bestimmt, wie in „Intro-duction of Ladyship“ und „Weight Lifter“. Diese erscheint in den Arbeiten von Sasmazer nicht wie ein Prozess des sich selbst Erschaffens, sondern wie eine Auferlegung der Erwar-tungen von außen, mit denen sich der Mensch identifiziert. Eigenschaften wie Schönheit und Stärke sind die Schlüssel, um in der Gesellschaft zu funktionieren, auch wenn ihre Ausü-bung schmerzhaft wirkt. Heranwachsen scheint in Sasmazers Figuren Adaptation und Anpassung an die Erwachsenwelt zu sein. Allerdings bleibt der „Guardian“ trotz der starken Erscheinung hinter seiner Maske immer noch ein Kind.

IT‘S SO COMpLICATEd (2010) // At the center of the exhibi-tion are five wooden sculptures, all life-sized depictions of children in various stages of their adolescence. Inhibition and insecurity are reflected in their faces. The world of children these sculptures show is a far cry from pure happiness and naiveté, it is influenced by the same existential uncertainties that come along with adulthood. In “Ancient Fruit”, a boy and a girl stand helplessly facing one another. Seduction is tempt-ing, though the first feelings of guilt stand in the way.

Sasmazer’s works are like essays on the individual and his position in society. Their children are not pure souls per se. On the contrary, in the artist’s characteristic humorous but direct way, she shows how small children are almost vio-lently pressured into the social structures that are passed from one generation to another. This is especially apparent in the “Brothers” group of sculptures, where the other brother is seen assuming the role of a parent. The artist uses childhood as a magnifying glass with which she investigates the clichés and stereotypes inherent in our society. The world of children is presented like as a kind of micro world that assigns the role that determines identity, as we see in “Introduction of Lady-ship” and “Weight Lifter”. In this work Sasmazer shows not the process of becoming oneself but rather the imposition of expectations from the outside by which people identify themselves. Qualities like beauty and strength are the key to functioning in society, even when they are painful in practice. In Sasmazer’s figures, growing up means adapting and fitting into the world of adults. Though behind his mask the “guard-ian”, despite the appearance of strength, is still always and only a child.

PRESSEMITTEILUNGEN

NEU IM pROGRAMM (2009) // Nach einer erfolgreichen Prä-sentation auf der diesjährigen internationalen Messe für zeitgenössische Kunst SCOPE Basel möchte Berlin Art Pro-jects die türkische Bildhauerin Yasam Sasmazer als neue Position in ihrem künstlerischen Programm vorstellen.

Yasam Sasmazer wird 1980 in Istanbul geboren und stu-diert Bildhauerei an der Mimar Sinan University of Fine Arts Istanbul. Sie nimmt an unterschiedlichen Symposien zum Thema Skulptur teil und ist international auf zahlreichen Biennalen und Ausstellungen vertreten. Yasam Sasmazer lebt und arbeitet in Istanbul.

Ihre Holzskulpturen sind lebensgroße und realitätsnahe Abbilder von Kindern, die sich an der Grenze zwischen Traum und Albtraum bewegen: ein sitzender Junge, der geistesabwesend einen kleinen Vogel in den Händen hält, ein grinsendes Mädchen, das herausfordernd seinen Lolli zeigt, ein in Gedanken versunkenes Mädchen, in dessen Rücken riesengroß und verzerrt der Schatten eines Wolfes erscheint.

In ihren Gesichtern und Gesten sucht man vergeblich das Reine und Niedliche, das wir mit Kindern verbinden. Sie wirken unbeholfen in ihren Gesten und noch uneins mit ihren Körpern, erscheinen in sich gekehrt, teilweise trotzig, abwartend und bereit, sich zu verteidigen.

Das gewisse aggressive Potential, das in jedem Menschen schlummert, ist ein Thema, um das die Arbeiten von Sasma-zer kreisen. Ihre „kleinen Wesen“ sind körperlich und geistig noch Kinder, sind noch nicht integriert in die Gesellschaft, haben noch kein selbstreflexives Bewusstsein für Gut und Böse, Richtig und Falsch. Die Künstlerin reflektiert weniger das Unschuldige und Schöne, das darin liegt, als vielmehr „den dunklen Aspekt“ des Unbewussten. Ihre Kinder leben in einer eigenen, oft komplizierten Welt und handeln nach ihren eigenen Werten und Maßstäben. Zu spüren, dass ihre Welt und ihre Werte für andere unzugänglich und unver-ständlich sind, macht sie unsicher und misstrauisch – und vielleicht, so Sasmazer, sind sie genau deshalb nicht nur kleine Engel: Ebenso wie Erwachsene legen sie gute und schlechte Verhaltensweisen an den Tag – und sind ebenso imstande, boshaft zu sein.

THE NEWEST AddITION TO THE pROGRAM (2009) // After a successful presentation at this year’s SCOPE Basel inter-national art fair, Berlin Art Projects proudly presents Turkish sculptor Yasam Sasmazer, the newest addition to the gallery’s program of emerging artists.

Yasam Sasmazer was born in 1980 and studied Sculpture at the Mimar Sinan University of Fine Arts in Istanbul. She participates in various symposia on the subject of sculp-ture; her work has been shown in numerous biennials and exhibitions. Sasmazer lives and works in Istanbul.

Sasmazer’s wooden sculptures are life-sized, realistic depictions of children from somewhere between a dream and a nightmare: a seated boy absent-mindedly cradling a small bird in his hands, a grinning girl provocatively holding out her lollipop, a girl deep in thought with the enormous, distorted shadow of a wolf lurking at her back.

While we search for the purity and cuteness normally associated with children’s faces, in the end it is in vain. The children’s gestures seem awkward and still somehow disassociated from their bodies, they seem introverted, sometimes defiant, expectant and prepared to defend themselves.

The potential toward aggression – something inherent in every human being – is a central theme in Sasmazer’s works. Her “little souls” are still children in body and spirit, thus they lack a self-reflexive awareness of the difference between good and evil, right and wrong. At the same time, the artist’s focus is not guilt and innocence, but rather “the dark side” of the unconscious. Her children live in their own, often complicated world and operate according to their own values and standards. The fact that one senses that their world and values are inaccessible, even incomprehensible to others makes them unsafe and untrustworthy to others – and maybe, as Sasmazer herself says, it could be that they are more than just little angels: like adults, they show both good and bad behavior in the course of a day – and are just as capable of evil.

2010

2009

unleashed. Contemporary Art from Turkey, hg. v. Hossein Amirsadeghi und Maryam Homayoun Eisler, London: Thames & Hudson Ltd., 2010, 328 Seiten.

YASAM SASMAZER | IT‘S SO COMPLICATED | 2010

YASAM SASMAZER | THE OMINOUS LAND | 2009

publikationen // publications

presse // press

2011

2010

2009

Der Schatten der Kinder - Mai 2011, Elmshorner Nachrichten

Art Unlimited - März 2011 (auf Türkisch)

Press release Confessions of Dangerous Minds | Contemporary Art from Turkey

Vom Menschsein. Die Istanbuler Bildhauerin Yasam Sasmazer, Junge Kunst Nr. 85, Artikel von Alexandra Wendorf, Dez 2010

Brausend am Bosporus, Artinvestor 4/2010, Artikel von Johanna Hunder, Mai 2010

Textile Employer‘s Magazine, Juli 2009 (auf Türkisch)

Young Art, Juli/Aug 2009 (auf Türkisch)

Tempo, Sept 2009 (auf Türkisch)

Time Out Istanbul, Okt 2009 (auf Türkisch)

Karga Magazine, Okt 2009 (auf Türkisch)

Elle, Okt 2009 (auf Türkisch)

PUBLIKATIONEN & PRESSE

Berlin Art Projects wurde 2006 in der Auguststraße eröffnet. Die Gründer zeichnen sich durch eine langjährige Erfahrung auf dem Kunstmarkt aus. Mit dem erklärten Ziel, junge internationale Künstler, die in Berlin arbeiten, aufzubauen, beglei-tet und fördert Berlin Art Projects mit wechselnden Ausstellungen und Veranstaltungen die Künstler auf ihrem Weg in die internationale Kunstwelt. Von angesehenen KuratorInnen beraten und betreut werden jährlich etwa sechs Ausstellungen geplant und umgesetzt.

Die Galerie vertritt Künstler aus Deutschland, Italien, Norwegen, den USA und der Türkei und setzt den Schwerpunkt auf aktuelle Positionen der Malerei und Bildhauerei, darüber hinaus sind die neuen Medien in einzelnen künstlerischen Posi-tionen vertreten. Fast allen Künstlern der Galerie ist gemein, dass sie in Berlin arbeiten und sich von der Atmosphäre und Kunstszene der Stadt inspirieren lassen.

Derzeit betreibt die Galerie zwei Berliner Standorte. Im Showroom in der Auguststraße finden Einzel- und Gruppenausstel-lungen statt, die die aktuellsten Arbeiten der Künstler zeigen und begleitet werden von Publikationen wie Showpaper und Kataloge. Weitere Ausstellungsprojekte finden im Projectspace Mehringdamm statt, wo sich auch Künstlerateliers und das Lager der Galerie befinden.

Um den Austausch zwischen jungen türkischen und internationalen Künstlern zu unterstützen, betreibt betreibt Berlin Art Projects seit 2011 eine Dependance im Galeriedistrikt Galata in Istanbul.

Mit dem Ziel die Künstler in der internationalen Kunstszene zu etablieren, kooperiert die Galerie weltweit mit Galerien und Institutionen wie der Galerie Frey in Wien, ARTNESIA (an arts projects initiative) in London, Çagla Cabaoglu Gallery in Istan-bul und Shabibi Gallery in Dubai.

Ausserdem nimmt Berlin Art Projects an renommierten internationalen Kunstmessen wie der SWAB in Barcelona, der Con-temporary Istanbul, der Art.Fair21 in Köln und The Solo Project in Basel.

SHOWROOM | AUGUSTSTRASSE 50B | d-10119 BERLINTEL +49 (0) 30 240 87 606-0 | FAX +49(0)30 240 87 606-20pROJECT SpACE | MEHRINGdAMM 33 | d-10961 BERLINTEL +49(0)30 200 59 34-6 | FAX +49(0)30 200 59 34-8

GALERIE