2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

16
Hirschbacher Vereinsfenster November 2014 - 75. Ausgabe Informationsblatt des Kultur- und Bildungsringes Hirschbach - zugestellt durch Post.at Brand im Lagerhaus Hirschbach Am 3. Oktober 2014 fand in Hirschbach die Alarmstufe-3-Übung des Abschnittes Freistadt Süd statt. Übungsannahme war ein Brand im Lagerhaus Hirschbach mit mehreren vermissten Personen. Zu dieser aufwändigen Übung wurden die 10 Feuerwehren laut Alarmplan der Feuerwehr Hirschbach alarmiert (Wintersdorf, Ottenschlag, Reichenau, Schenkenfelden, Reichenthal, Lamm, Zeiss, Neumarkt, Freistadt, Waldburg). Es ist wichtig solche Übungen durchzuführen, damit im Ernstfall jeder seine Aufgaben kennt und jeder Handgriff sitzt. Neuigkeiten aus dem Hirschbacher Vereinsleben! Musikverein 2 Jubiläums-Oktoberfest DSG-Sportunion 4 Alexander Stadler U18 Almkönig Kultur- und Bildungsring 6 Goldene Ehrennadel für Stefan Wiesinger Goldhauben- und Kopftuchgruppe 7 Brauchtum Adventzeit Freunde der Hirschbacher Bauernmöbel 9 Start der Weihnachtsausstellung Landjugend 10 Highlight: Jahreshauptversammlung Verschönerungsverein 11 Neugestaltung Gusenursprung Feuerwehr 12 Erfolgreiche Truppenführer-Ausbildung Kräuterkraftquelle 14 Advent-Einkaufstage im Kräuterladen Kameradschaftsbund 16 Erstaunliches Ergebnis Allerheiligensammlung ... aus dem Inhalt:

description

Vereinsfenster

Transcript of 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Page 1: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 1

Hirschbacher

VereinsfensterNovember 2014 - 75. Ausgabe Informationsblatt des Kultur- und Bildungsringes Hirschbach - zugestellt durch Post.at

Brand im Lagerhaus HirschbachAm 3. Oktober 2014 fand in Hirschbach die Alarmstufe-3-Übung des Abschnittes

Freistadt Süd statt. Übungsannahme war ein Brand im Lagerhaus Hirschbach mit mehreren vermissten Personen. Zu dieser aufwändigen Übung wurden die

10 Feuerwehren laut Alarmplan der Feuerwehr Hirschbach alarmiert (Wintersdorf, Ottenschlag, Reichenau, Schenkenfelden, Reichenthal, Lamm, Zeiss, Neumarkt,

Freistadt, Waldburg). Es ist wichtig solche Übungen durchzuführen, damit im Ernstfall jeder seine Aufgaben kennt und jeder Handgriff sitzt.

Neuigkeiten aus dem Hirschbacher Vereinsleben!

Musikverein 2Jubiläums-Oktoberfest

DSG-Sportunion 4Alexander Stadler U18 Almkönig

Kultur- und Bildungsring 6Goldene Ehrennadel für Stefan Wiesinger

Goldhauben- und Kopftuchgruppe 7Brauchtum Adventzeit

Freunde der Hirschbacher Bauernmöbel 9 Start der Weihnachtsausstellung

Landjugend 10Highlight: Jahreshauptversammlung

Verschönerungsverein 11Neugestaltung Gusenursprung

Feuerwehr 12Erfolgreiche Truppenführer-Ausbildung

Kräuterkraftquelle 14 Advent-Einkaufstage im Kräuterladen

Kameradschaftsbund 16 Erstaunliches Ergebnis Allerheiligensammlung

... aus dem Inhalt:

Page 2: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 2

Musikverein www.musikverein-hirschbach.at

„Lindenfest“ in GossenreithZu einem gemütlichen Abend unter dem Titel „Lindenfest“ haben am 25. Juli 2014 Martin und Hilde Ehrentraut nach Gossenreith eingeladen. Anlass- und namensgebend für diese Veran-staltung ist ein Gastgeschenk aus Windhaag bei Freistadt, dass im Jahre 2011 im Rahmen der Marschwertung unsere Musikkapelle erhalten hat und in einer „Nacht- und Nebelaktion“ in Gossen-reith bei unserem Stabführer gepflanzt wurde. So konnten sich die Mitglieder der Mu-sikkapelle und des Vorstandes samt Anhang bereits zum zweiten Mal über die Einladung von Mar-tin und Hilde freu-en, wo der Baum wieder so richtig „begossen“ wurde. Herzlichen Dank für die Einladung und die Mühen.

Ereignisreicher Ausflug nach Bratislava Heuer verbrachte der Musikverein einen beson-ders ereignisreichen Ausflug:

Am Samstag brausten wir mit dem Schnellkatamaran „Twin City Liner“ in beein-druckenden 1 1/4 Stunden von Wien nach Bratislava. Die geplante Stadtführung mussten wir jedoch leider abbrechen, da es nach ca. 30 min. „wie aus Schaffeln zu schütten“ begann.

Am Sonntag bei der ge-planten Abfahrt dann zu-

erst ein kleiner Schock: Ein ungarischer Busfah-rer hatte beim Zurückschieben den Seitenspiegel und die Windschutzscheibe unseres Busses be-schädigt. Dies sollte sich für uns jedoch als posi-tiv herausstellen, bot sich doch durch diesen Um-stand die Möglichkeit, während der notwendigen Montage des Notspiegels Bratislava bei strahlend

schönem Wetter doch noch zu genießen! Verspätet reisten wir dann also nach Krems ab, wo wir unser geplantes Pro-gramm mit Stadtführung und Besuch des Karika-turmuseums ohne Ände-rung weiter abspulten. Bei der Heimfahrt gerieten wir auf der Autobahn dann noch in einen riesigen Stau, da die A1 aufgrund einer Massenkarambolage bei Ansfelden (28 Autos waren darin verwickelt) für 2 ½ Stunden komplett gesperrt worden war. Ein Unglück kommt selten allein: Genau in diesem Moment kam vom Busfahrer die Meldung „Das Klo ist voll – keiner darf mehr auf die Toilette gehen! Zudem war ein Aussteigen auf der Autobahn verboten!“

Da zu diesem Zeitpunkt einige Blasen schon gut gefüllt waren, waren wir gezwungen, Konzepte zu entwickelten, wie wir die dringenden Bedürf-nisse der Teilnehmer im Bus lösen könnten. Da-bei wurden durchaus gute Ideen geboren wie beispielsweise eine „Erleichterung“ in die im Vor-feld geleerten Cola-PET Flaschen und anschlie-ßend den „Ertrag“ mit Schraubverschluss bis zur Entsorgung zu sichern.

Letztendlich blieben uns derartige Experimente glücklicherweise erspart, da wir in St. Valentin mit dem Bus die Autobahn verlassen konnten und erreichten – zwar sehr verspätet, aber glücklich – unsere Endstation – das GH Grubauer.

10. FreiHiWi Jugendcampam 30. August 2014Das 10. FreiHiWi –Jugendcamp fand wieder in der

Page 3: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 3

Für besondere Stimmung sorgte unsere diesjäh-rige Gastkapelle – die „Pesenbachtaler Musikan-ten“ – ein bunt gemischtes Programm boten un-sere Musikkapelle Hirschbacher, Frei-Hi-Wi, die Schuhplattlergruppe Hirschbach-Schenkenfelden und das Duo Hoamatwind.

Der Musikverein Hirschbach bedankt sich herzlich bei allen Besuchern, Mitwirkenden, der Sportunion Hirsch-bach und bei all den fleißigen Helferinnen und Helfern, ohne denen die bereits 10-jährige Erfolgs-geschichte „Oktober- fest Hirschbach“ nicht möglich wäre.

GeburtstageHerzlichen Glückwunsch zum 40iger wünschen wir unserer Beirätin Martha Haslinger und unserem langjährigen Musiker Michael Sixt.

Landwirtschaftsschule Freistadt statt. Anlässlich des Jubiläums wurde eine tolle Foto- und Power-Point Rückschau über diese 10 Jahre gehalten.Bei der Jubiläumsveranstaltung der Rinderzucht-börse „Krawall im Stall“ wurde von den aktiven und ehemaligen JungmusikerInnen in der Zucht-halle konzertiert und den Abschluss des Camps bildete gar ein Feuerwerk!

Jubiläums-OktoberfestAuch die bereits 10. Ausgabe des Hirschbacher Oktoberfestes des Musikvereines war wieder ge-prägt von viel stimmungsvoller Musik, Gemütlich-keit, Spaß und den zahlreichen Gästen in feschen Dirndln und Lederhosen. Wir bedanken uns bei allen Gästen für die langjährige Treue und der damit gezeigten Wertschätzung dem Musikverein gegenüber.

Der traditionelle Bieranstich - gefolgt von einer Stunde Freibier - wurde durch unsere beiden Obmann-Stellvertreter Andreas Glasner und Manfred Moßbauer vorgenommen. Damit haben unsere Stellvertreter auch bewiesen, dass sie „treffsicher“ unterwegs sind.

Veranstaltungshinweis:

Ankündigung „Verstehen Sie Spaß?“ Am 31. Jänner 2015 (um 14 und 20 Uhr) findet die 10. Ausgabe der Faschingsshow „Verstehen Sie Spaß?“ des Musikvereins Hirsch-bach statt. Karten sind wieder in der Raiffeisenbank Hirschbach ab Dezember 2014 erhältlich – sichert euch rechtzeitig Karten.

Ein besonderes Highlight war das Bierkistenklettern – durchgeführt von den Naturfreunden Freistadt

Page 4: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 4

DSG-Sportunion www.sportunion-hirschbach.org

Liebe SportfreundeFür die Sportunion Hirschbach geht eines der erfolgreichsten Jahre zu Ende.

Gratulation an unsere Faustballdamen, welche den Herbstmeistertitel in der 2. Bundesliga er-reichten. Die Faustballherren schafften die beste Platzierung in der Hirschbacher Vereinsgeschich-te, mit dem 2. Rang in der 2. Bundesliga. Wir freuen uns auf den Frühjahr, wo uns interessante Aufstiegsspiele gegen wirklich starke Gegner er-warten. Gratulation auch an alle weiteren Mann-schaften und vor allem den Kinder – und Jugend-mannschaften. Auch die Tennisspieler waren sehr erfolgreich mit dem Aufstieg in die Freiwaldgruppe A. Danke an alle Betreuer und Trainer für ihre un-ermüdliche Vereinsarbeit und viel Erfolg, bei den bereits begonnenen Hallenmeisterschaften.

Stadler Günter

Aktuelle Termine

20.12.2014 Weihnachtsfeier 19.00 Uhr, Hirschbacherwirt

10.01.2015- 2-Tages-Schifahrt11.01.2015 nach Maria Alm

07.02.2015 Maskenball, Hirschbacherwirt

Mühlviertel 8000Zum 2. Mal startete ein Team unserer Sportunion vergangenen Samstag 16.8. beim Ausdauer-Staf-fel-Bewerb „Mühlviertel 8000“ und erreichte den hervorragenden 31. Gesamtplatz von 132. ge-werteten TEAM´s! 8 Teilnehmer haben die Stre-cke in verschiedenen Disziplinen vom Moldaus-tausee bis Freistadt (Ziel war die „Wiesn“ beim Messegelände) bei widrigen Wetterbedienungen bewältigt.

Unsere Starter:Vala Stanislav (800 m Schwimmen Überque- rung d. Moldaustausee)Thomas Sixt (15 km Berglauf, Moldaustau- see – Plöckenstein)Ewald Pirklbauer (68 km Mountainbike, Plö- ckenstein – Bad Leonfelden)Markus Plöchl (12 km Lauf , Bad Leonfelden – Sternstein – Bad Leonfelden)Werner Pirklbauer (65 km Rennrad, Bad Leon- felden – Sandl)Alex Stadler (8 km Mountainbike, Sandl – Viehberg – Mitterbach)

Das Team der Sportunion Hirschbach bedankt sich bei den Trainern, Betreuern, Helfern, Sponsoren, Mitgliedern sowie bei

den Besuchern für die treue Unterstützung

und wünscht schon jetzt allen FROHE WEIHNACHTEN sowie ein erfolgreiches

und gesundes NEUES JAHR.

Gerald Pernsteiner (8 km Lauf, Mitterbach – Zelletau)Günter Stadler (5 km Lauf, Zelletau – Freistadt Ziel)

Die Endzeit von 9Std 0min12sec wurde um 2 Minuten zum Vorjahr verbessert.

Alexander Stadler U19 AlmkönigAlexander Stadler hat beim Bergrennen auf die Eidenberger Alm (5,8 km / 330 Hm) mit dem Mountainbike die U19 Wertung klar gewonnen. In der Ge-samtwertung erreichte Alex von 140 Star-tern den 11. Rang. Gratulation zu dieser tollen Leistung.

Plöchl Markus

Page 5: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 5

VereinsmeisterschaftVor einer großen Zuschauerkulisse und Tennis auf hohem Niveau wurden am vergangenen Samstag die Finalspiele der diesjährigen Vereinsmeister-schaft ausgetragen. Dabei kürte sich Thomas Süß mit einem Zweisatz-Erfolg über Günter Stadler zum Tennis-Vereinsmeister 2014. Den Vereinsmeister-titel der Damen holte sich in einem spannenden Finale Johanna Hayböck vor Sabine Stadler, der jüngsten Fina- listin der Vereins- geschichte. Die dritten Plätze be-legten bei den Damen Anita Gras-böck und bei den Herren Hermann Pührerfellner.

Rauch Anita

Naturschutzgebiet Rannatal42 ambitionierte Wanderer im Alter zwischen 8 und 76 Jahren konnte Organisator Maier Franz zu dieser Nationalfeiertagswanderung „Ranna-tal“ begrüßen. Vom Ausgangspunkt der Ranna Mündung ging es entlang dem idyllischen Ran-natal Richtung Staumauer und Ranna Stausee bis nach Oberkappl. Nach einer kurzen Stärkung beim Hendlwirt in Kappl (auf deutschem Bundes-gebiet) ging es über den Holzsteg auf die andere Seite des Stausees und entlang vom Fitnessweg wieder zur Staumauer, weiter nach Althof und zur Ruine Falkenstein. Nach einer kurzen Besichti-gung der Ruine ging es wieder zurück zum Aus-gangspunkt. Der Abschluss dieser tollen Wan-derung fand beim Pammer Wirt in Guttenbrunn seinen gemütlichen Ausklang.

Erfolgreichster Herbst derVereinsgeschichteErstmals steht die DSG SU Hirschbach sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen im Aufstiegs-Play-Off für die 1. Bundesliga. Somit kämpfen unsere Teams im kommenden Frühjahr um den Aufstieg in die höchste österreichische Spielklasse.

Bundesliga Frauen:Als Aufsteiger schaffte man doch etwas überra-schend gleich in der ersten Saison in der 2. Bun-desliga den Sprung an die Tabellenspitze. Mit nur einer Niederlage im bereits bedeutungslosen Spiel gegen Verfolger A - Laakirchen - gelang un-serem Team, das vor 3 Jahren neu formiert in der untersten Klasse startete, der Durchmarsch.

Bundesliga Männer:Nach einigen Verletzungssorgen vor der Saison verstärkte man sich im Angriff mit Johannes Nigl (Union Ulrichsberg), der voll einschlug und mit U21 Nationalteamspieler eine schlagkräftige Of-fensivabteilung bildete. Nach tollen Leistungen in der ersten Runde und nur einer Niederlage kam es in Bozen (spielen ähnlich wie beim Eishockey in Österreich mit) zum Showdown. Ein Sieg ge-gen den Tabellenletzten SSV Bozen 2 sollte zum Play-Off reichen, doch überraschend lag man rasch mit 0:2 in Sätzen zurück, ehe die 40 mit-gereisten Fans die Mannschaft zu einem 3:2 Zit-tersieg peitschten. Im letzten Spiel gegen SSV Bozen 1 um den Herbstmeistertitel musste man zwar eine 0:3 Niederlage einstecken, nichts des-to trotz reicht der 2. Tabellenplatz zur erstmaligen Aufstiegs-Play-Off-Quali.

Landesliga & Bezirksliga:Unsere beiden Männer LL-Teams kämpfen erwar-tungsgemäß nach den jeweiligen Aufstieg in die nächste Leistungsklasse (1. LL & 2. LL) im Som-mer gegen den Abstieg. Das klare Ziel für beide Mannschaften ist für die Rückrunde im Frühjahr der Klassenerhalt und für diesen wird man sich in der Halle akribisch vorbereiten. Unsere Bezirksli-ga Girls liegen nach der Hinrunde auf dem zwei-ten Tabellenrang und wollen im Frühjahr Tabellen-führer Münzbach abfangen und noch ein ernstes Wörtchen um den Aufstieg mitreden.

Plank Markus

Page 6: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 6

Kultur- und Bildungsring

Projekt „Heimat & Identität“Ganz im Zeichen dieses Projektthemas ist es uns eine besondere Freude, in dieser Vereinsfensterausgabe dem katholischen Bildungswerk Hirschbach zur Herausgabe des Buches „Religiöse Kleindenkmäler in der Gemeinde und Pfarre Hirschbach“ zu gratulieren. In unzähli-gen ehrenamtlichen Arbeitsstunden ist dieses besondere Druck-werk entstanden und wurde im Rahmen der 60-Jahr-Feier des katholischen Bildungswerkes am 24. Oktober 2014 feierlich präsentiert. Dieses fast 200 Seiten umfassende Geschichtswerk (eine übrigens sehr wertvolle Ergänzung zum Heimatbuch) wurde auch vom Kultur- und Bildungsring finanziell unterstützt. Es ist zum Verkaufspreis von 26 Euro am Gemeindeamt, im Bauernmöbelmuse-um, im Kräuterstadl, in den Buchhandlungen Wolfsgruber (Freistadt) und Veritas (Linz) sowie bei Regina und Manfred Schauer erhältlich.

Sicherlich eignet sich dieses Buch zum Beispiel auch als ein Weihnachtsgeschenk!

Wir gratulieren dem gesamten KBW-Team zu 60 Jahre und zum gelungenen und tollen Kleindenk-mal-Buch!

Goldene Ehrennadel für Bgm. a. D. Ehrenbürger Stefan WiesingerStefan Wiesinger war nicht nur 13 Jahre Bürger-meister, sondern leitete von 1997 bis 2014 mit viel Engagement und Geschick den Kultur- und Bildungsring Hirschbach i. M. (zugleich Mitglied im Oö. Volksbildungswerk). Am 22. September 2014 wurde Stefan Wiesinger von der Gemeinde die Ehrenbürgerschaft verliehen. Im Rahmen dieser Feier überraschte der Präsident des Oö. Volksbildungswerkes, Konsulent Dir. Walter Zauner persönlich mit einer besonderen Ehrung: Er zeichnete Stefan Wiesinger mit der Ehrennadel in Gold aus.

Stefan Wiesinger hat als Obmann des Kultur- und Bildungsringes mit vielen Angeboten und Projek-ten Hirschbach geprägt: - Fest der Oö. Volkskultur - Gütesiegel für Erwachsenenbildung

- Zahlreiche Kursangebote - Hirschbacher Vereinsfenster - Schirmherrschaft für die Theatergruppe - Hirschbacher Kulturstammtische - Unterstützung für die Hirschbacher Vereine - uvm.

Lieber Stefan, das gesamte Kultur- und Bildungsring-Team sagt herzlich Danke für dein langjähriges Engagement!

Page 7: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 7

Kulturstammtische 2015

Für das nächste Jahr haben wir wieder interes-sante Themen vorbereitet und laden schon jetzt zu den folgenden Kulturstammtischen herzlich ein:

25.02.2015 20.00 Uhr, FF-Haus (Thema: Lotsendienste & Veranstaltungen)27.05.2015 20.00 Uhr, Kräuterwirt Dunzinger26.08.2015 20.00 Uhr, Waldburg („Auswärtsstammtisch“)

Die jeweiligen Programmdetails werden noch rechtzeitig per Einladung bekanntgegeben.

Jahresschwerpunkt „Volks-cool-tur für Kinder und Jugendliche“

Unter diesem Motto planen wir bereits für das kommende Jahr ein interessantes Projekt, mit dem Ziel, Kinder in Zusammenarbeit mit Erwachsenen durch verschiedene Aktionen Brauchtum und Tradition greifbar zu machen und damit nä-her zu bringen.

Natürlich nehmen wir dazu sehr gerne Ideen und Anre-gungen an.

Ich bin noch nicht lange Obfrau im K.-u.BR. und doch habe ich in der kurzen Zeit gesehen, dass ohne die perfekte und vorausschauende Vorbereitung von unserem Schriftführer Gerhard Tröbinger, für mich die Arbeit nicht so einfach wäre. Deshalb möchte ich mich, auf diesem Weg, sehr herzlich, bei ihm für sein Engagement und für seine tolle Arbeit bedanken! Ein Danke auch an Martina Maier für ihre ideenreichen gesanglichen und musikalischen Beiträge!

Allen Hirschbacherinnen und Hirschbachern wünschen wir von Team des K.-u.BR. einen besinnlichen Advent und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Für 2015 Allen viel Gesundheit und Glück und schon im Vorhinein ein Danke für die Zusammenarbeit und ein gutes Miteinander in Hirschbach!

Mossbauer Nina

Goldhauben- und Kopftuchgruppe

BRAUCHTUM – ADVENTZEIT:

Die Adventzeit beginnt am Sonntag nach dem Christkönigsonntag, auch Jugendsonntag genannt, an dem das Kirchenjahr endet. Die Adventszeit ist die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest - auf die Geburt Jesu. Viele Bräuche gibt es in der Adventszeit. Die Adventzeit endet immer mit dem 25. Dezember.

In vielen österreichischen Pfarren gibt es im Advent, ab dem 8. Dezember, den Brauch der Herbergssuche. Mancherorts wurde dieser Brauch gerade in den letzten Jahren wieder neu belebt. Dabei wird ein Marienbild, eine Marienstatue oder ein Bild, das die schwangere Maria mit Josef auf der Reise darstellt, von der Kirche in eine Familie gebracht und wandert jeden Abend zu einer anderen Familie weiter. Vor der Übergabe und bei der Verabschiedung des Bildes wird jeweils eine kurze Adventandacht gehalten.

Der Brauch erinnert an die einst erfolglose Hebergsuche von Josef und Maria in Betlehem, die damit endete, dass Maria das Jesuskind in einem Stall zur Welt bringen musste, "weil in der Herberge kein Platz für sie war" (Lukas 2,7).

Anders als damals die Leute vom Betlehem wollen gläubige Menschen mit diesem Brauch Christus Platz machen in ihren Häusern und Herzen. Es soll auch zur mitmenschlichen Gastfreundschaft animiert werden. Der Advent steht im Zeichen des Unterwegsseins und des Aufbruchs: „Maria besucht ihre Ver- wandte Elisabet“, „Maria und Josef auf dem Weg nach Betlehem“, „die Hirten suchen das Kind“.

Gott und die Menschen sind unterwegs zu- einander. Heute wird das Brauchtum auch oft mit nur einer wöchentlichen Andacht weiter geführt.

Page 8: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 8

Geplante KURSE 2014/15:HÄKELRUNDE Leitung : Sixt Christine Die schon bestehende Häkelrunde freut sich schon darauf !

KERAMIKMALKURS Leitung : Affenzeller Marianne Beginn: Jänner Anmeldung: Affenzeller Marianne Tel.:326

Bei genügend Interesse planen wir auch einenTRACHTENNÄHKURS sowie einen KURS „Schürzen nähen“ und „Taschen nähen“ Termin: ab Jänner 2015 Interessierte bitte um Voranmeldung bei: Affenzeller Marianne Tel.:326 oderGossenreiter Anni Tel.:55860

Zu den Kursen sind ALLE interessierten Hirschbacherinnen herzlich eingeladen!

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Kultur- und Bildungsring und Hirschbacher Vereine; Kulturreferentin VBgm. Regina Mossbauer, Oberhirschgraben 1, 4242 Hirschbach i. M. Für den Inhalt verantwortlich: Kulturreferent und Vereinsschriftführer. Blattlinie: Unabhängig, über-parteilich. Die Publikationen dienen zur Information der Gemeindebür-ger sowie der Gönner der Hirschbacher Vereine. Erscheinungsweise: vierteljährlich; Auflage: 700 Stück.;

Das Hirschbacher Vereinsfenster

öffnet sich wieder Ende Februar 2015

Wir wünschen allen Hirschbacherinnen/ern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, frohes, neues Jahr und wir wollen uns bei Allen bedanken,

die uns bei den Veranstaltungen in diesem Jahr so tatkräftig unterstützt haben!

Obfrau Mossbauer Nina

Page 9: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 9

Freunde der Hirschbacher Bauernmöbel www.4242.at/museum

Advent 2014 im Bauernmöbelmuseum

Sonderausstellung „Von Engerln, Bengerln und dem

Schwarzen Mann“ Grußkarten aus der Vergangenheit, von Krampus und

Nikolaus bis Neujahr

30. November 2014 bis 6. Jänner 2015

Am 24. und 25. Dezember, sowie am 31. Dezember 2014 geschlossen!

Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- u. Feiertagen 14.00 - 17.00 Uhr, sowie außerhalb der Öffnungs-zeiten nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ein kleiner Ausblick:30.11.2014 Sonderausstellungseröffnung 15.00 Uhr, Museum Musik: Querflötengruppe der Musikkapelle Hirschbach

06.12.2014 Advent im Museum07.12.2014 Advent im Museum08.12.2014 Nikolaus/Adventnachmittag (Benefizveranstaltung für SMB), 14.00 - 18.00 Uhr Zülowplatz Lesung Christine Leitner aus dem Buch „Märchenhaft genießen“ mit Buchvorstellung (Ausstellungsraum) 13.12.2014 Advent im Museum (ab 15 Uhr) „Brotbacken zur Weihnachtszeit“ und mit musikalischer Umrahmung 14.12.2014 Advent im Museum mit Familienmusik20.12.2014 Advent im Museum mit Familienmusik21.12.2014 Advent im Museum „Adventliches Singen mit Kindern im Volksschulalter“, 15.00 Uhr Neue und alte Advent- und Winter- lieder werden mit Martina Maier (Musikpädagogin aus Hirschbach) spielerisch gelernt

Jedes Adventwochenende gibt es Glühmost, Tee, Apfel und Kletzenbrot

Page 10: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 10

Landjugend www.facebook.com/Landjugendhirschbach

JausenbrettAm 7. September wurde von der LJ Oberöster-reich auf der Welser Messe das längste Jausen-brett von OÖ aufgebaut.

Jede Ortsgruppe brachte ein meterlanges Jau-senbrett mit regionalen Produkten zur Messe, um gemeinsam das längste Jausenbrett von OÖ zu-sammenzustellen.

Dank der vielen Direktvermarkter in Hirschbach, die uns mit Lebensmit-telspenden unterstütz-ten, war auch die LJ Hirschbach mit einem reichhaltig belegtem Jausenbrett mit dabei. Ein großer Dank geht auch an Lukas Plöchl, der das Brett mit dem Landjugend-Hirschen so schön gestaltet hat.

ErntedankBeim Erntedankfest am 5. Oktober in Hirschbach nahmen sich auch heuer die Landjugendlichen darum an, die Erntekrone bei diesem Fest in die Kirche zu bringen. Danke!

JahreshauptversammlungWir laden euch alle sehr herzlich zu unserer Jahreshaupt- versammlung am 28. November ein. Sie findet ab 19.30 Uhr beim Hirschbacherwirt (kleiner Saal) statt. Aufgrund der vielen Aktivitäten und Veranstaltungen der LJ Hirschbach im heurigen Jahr, wird die Jahreshauptversammlung ein be-sonderes Highlight der Landjugend. Auch im Vor-stand wird sich für das kommende Jahr einiges ändern. Wir freuen uns über euren Besuch, es lohnt sich, mit uns gemeinsam das Jahr 2014 Revue passieren zu lassen und mit uns einen Blick in die Zukunft zu werfen.

Aufgrund des großen Erfolges der Sonderaus-stellung "Nostalgie pur mit Titze- und Lindefigu-ren" und des starken Besucherandranges konnte das Bauernmöbelmuseum Edlmühle Hirschbach diese Ausstellung um zwei Wochen verlängern. Auch insgesamt kann unser Museum wieder er-folgreich auf sehr positive Besucherzahlen im heurigen Jahr verweisen (nach der Landesaus-stellung im Vorjahr).

Stolz sind wir auf die bereits abgeschlossene Sa-nierung der Ostseite beim Museum und planen noch, die Außenbeleuchtung vor der Adventaus-stellung zu erneuern. Falls Sie noch kein Mitglied im Museum (Verein „Freunde der Hirschbacher Bauernmöbel“) sein sollten und uns gerne mit 1 Euro im Monat unterstützen möchten, würden

wir uns über Ihre Unterstützung als Mitglied sehr freuen. Beitrittserklärungen erhalten Sie bei jedem Mitarbeiter des Museums.

Page 11: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 11

Verschönerungsverein www.vv-hirschbach.at

WandertagTrotz nicht optimaler Bedingungen (mehre andere Veranstaltungen und zunächst regnerisches Wetter) fanden sich am 21. September 2014 mehr als 100 Personen beim Ortsbrunnen ein, um am Wandertag des Verschönerungsvereines den neu gestalteten Gusenursprung kennenzulernen. Nach einer kurzen Besichtigung des Kräutergar-tens ging es mittlerweile ohne Regen weiter zur Quelle der Gusen.

Dort erläuterte Erika Freudenthaler, die das Pro-jekt mit zahlreichen Helfern vorangetrieben hatte, in ihrer Ansprache den interessierten Wanderern die Schritte von der Planung bis zur Fertigstellung. Für musikalische Unter-malung sorgten Maier Jakob und Richard.

Bei Familie Wiesin-ger Rupert und Brigitte wurde der mittlerweile hungrigen und durs-tigen Wandergruppe Speis und Trank ser-viert. Hier begeisterte Tröbinger Christian mit seiner Quetschn. Von der Genussbrenne-rei Wiesinger wurden zahlreiche vorzügliche Schnäpse zur Verkos-tung angeboten, des-

Der Verschönerungsverein wünscht allen eine besinnliche Adventzeit,

ein gesegnetes Weihnachtsfest und Alles Gute für 2015!

WeihnachtenLiebeläutend zieht durch Kerzenhelle,

mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit.Und ein schlichtes Glück streut auf die Schwelle

schöne Blumen der Vergangenheit.

Hand schmiegt sich an Hand im engen Kreise,und das alte Lied von Gott und Christ

bebt durch Seelen und verkündet leise,dass die kleinste Welt die größte ist.

Joachim Ringelnatz, 1883-1934

WeihnachtsbillettAuch heuer bietet der Verschönerungsverein ein Weihnachtsbillett und eine Karte mit Hirschbach-Motiv an. Beides ist im Kräuterladen, im Museumstadel und bei der Fleischhauerei Malzner ab Anfang Dezember 2014 erhältlich.

halb ging es nach der Labung trotz des wieder einset-zenden Regens und herbstlicher Tempe-raturen fröhlich und zufrieden zurück zum Augangspunkt.

MusikerwanderwegFranz Wögerer hat mit einigen Helfern am Musikerwanderweg einen Stein zur Ehrung der beiden Chorleiterinnen Maier Martina und Maier Christine auf-gestellt.

Teleskopbaumschere vermisstDie schwarze-orange Teleskopbaumschere (Fis-kars) des Verschönerungsvereines, die im Früh-jahr im Lagerhaus ausgeliehen wurde, ist immer noch verschollen. Bitte unbedingt zurückbringen. Danke!

Page 12: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 12

Freiwillige Feuerwehr www.ff-hirschbach.at

Einsatz Türöffnung ThierbergAm Mittwoch den 14. August 2014 wurde die Feuerwehr Hirschbach zu einem Einsatz in Thierberg alarmiert. Es bestand dabei unfallver-dacht einer Person, die im Haus eingeschlossen war. Bei Eintreffen der Feuerwehr befand sich bereits die Rettung als auch die Polizei vor Ort. Da bis auf das WC-Fenster alle Fenster und Türen verschlossen waren, konnte über dieses eine Fenster ein Eindringen durch Aushängen des Fensterflügels erreicht werden.

Im Flur wurde anschließend die verunfallte 93 jährige Frau mit schweren Kopfverletzungen auf-gefunden. Nach der Öffnung der Haustüre konnte rasch mit der Rettung der Frau begonnen wer-den. Der inzwischen eingetroffene Notarzt konnte mit der noch ansprechbaren Frau alle Erste Hil-fe Maßnahmen durchführen. Nach Stabilisierung der Lage wurde die Frau durch das Fenster ge-rettet und für den Transport in das naheliegende Krankenhaus vorbereitet. Die Feuerwehr konnte somit durch rasches Handeln gemeinsam mit den weiteren Rettungskräften die verunfallte Frau aus ihrer Notlage glimpflich befreien.

Ferienpassaktion 2014Am 23. August 2014 stand das Thema „Feuer-wehr“ am Programm des heurigen Ferienpasses. 21 Kinder bekamen Einsicht in die Themen Atem-schutz, Spreizer/Schere und Löschangriff. Alle Kinder konnten bei jeder Station tatkräftig mithel-fen und nach getaner Arbeit gab es eine kleine Jause.

Danach wurden die Kinder mit den Feuerwehrau-tos nach Hause gebracht.

Jugendcamp HollenbachZum Abschluss der heurigen Jugend-saison ging es für die Jugendgruppe ins Waldviertel. Im Camp Hollenbach mussten unsere Jugendmitglieder und deren Betreu-er die Best Trip Olympiade meis-tern. Diese Olym-piade bestand unter anderem aus Kistenklettern, Flying Fox, Monster Roller und Bogenschießen.Im Anschluss an diesen tollen Ausflug wurde ge-meinsam mit den Eltern im Zeughaus gegrillt.

Hochzeit Kamerad Helmut SeyrUnser Kamerad Helmut Seyr hat am Samstag den 13. September 14 seiner Anita am S t a n d e s a m t Hirschbach das JA-Wort gegeben. Zu diesem Anlass rückten einige Ka-meraden in brau-ner Uniform aus und standen nach

der feierlichen Trauung Spalier. Wir dürfen Euch auf diesem Wege noch einmal herzlich zu Eurer Hochzeit gratulieren und wünschen Euch für Euren gemeinsamen Lebensweg alles erdenklich Gute.

Strahlenschutzübung Bezirk Freistadt29 Feuerwehr „Strahlenschützer“ aus dem Be-zirk Freistadt sowie fünf „Gefahrenkundige Or-gane - GKO“ der Polizei nahmen an der Strah-lenschutzausbildung des Bezirkes Freistadt am Garnisonsübungsplatz in St. Peter teil. Geleitet und vorbereitet wurde die Übung von unseren beiden Strahlenstützpunktleitern OBM Erwin Sixt und E-HBI Martin Kirchmayr. Geübt wurde un-ter anderem das sogenannte Luftspüren mit den

Page 13: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 13

Detektoren der Polizei. Dieses Systems wird bei großräumiger radioaktiver Kontamination, wie sie nach Kernkraftwerksunfällen, Satellitenabstür-zen, Kernwaffeneinsätzen vorkommen können eingesetzt. Aber auch im Falle des Verlustes, des illegalen Transportes oder Entsorgung von radio-aktivem Material sowie bei Terroranschlägen mit „schmutzigen Bomben“ wird diese Methode des Strahlenspürens angewendet. Dieses System kann in einem Hubschrauber oder Fahrzeug ein-gesetzt werden und erreicht eine wesentlich hö-here Spürleistung als Einsatzpersonal mit Strah-lenmessgeräten, die zu Fuß eingesetzt sind.

Brandsicherheitswache Flugshow50 Jahre Flugplatz Freistadt wurden mit einer tol-len Flugshow gefeiert. Zahlreiche Besucher ha-ben sich dieses Fest trotz des eher schlechten Wetters nicht entgehen lassen. Motorschirme, Tragflügler, Modellflieger und die Flying Bulls zeigten ihr volles Können. Die FF-Hirschbach war bei diesem tollen Fest für die Brandsicherheits-wache mit einer TLF-Besatzung zur Stelle.

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wo wir auf dem Flugplatzgelände die OÖ Landesfeuer-wehrleistungsbewerbe 2015 veranstalten dürfen.

Zwei Kameraden absolvierten erfolg-reich die Truppführer-AusbildungUnsere Kameraden Michael Glanzegg und Stefan Tröbinger absolvierten am 25. September 2014 sowie 55 weitere Feuerwehrmitglieder aus 15 an-deren Feuerwehren aus dem Bezirk die zweitägi-ge Truppführer-Ausbildung in der Tilly-Kaserne in Freistadt. Bevor man zu diesem Lehrgang antritt, sind schon etliche Ausbildungsstunden - die so-genannte Grundausbildung - in der eigenen Feu-erwehr zu absolvieren. Die Vorbereitung auf den

Lehrgang, der Voraussetzung für alle weiteren Lehrgänge ist, beginnt bereits in der Feuerwehr-jugend, wo bei diversen Wissenstest Grundla-genwissen abgefragt wird. Besonderes Augen-merk wird bei der Grundausbildung darauf gelegt, dass jeder Teilnehmer nach Anweisung eines Gruppenkommandanten selbstständig wichtige Arbeiten erledigen kann. Wir gratulieren unseren beiden Kameraden zur erfolgreich abgelegten Truppführer-Ausbildung.

Schulräumungsübung12 Kameraden der FF-Hirschbach nahmen an der diesjährigen Schulräumungsübung teil. Dabei wurden die Schulkinder der Volksschule Hirsch-bach zum Teil über Leitern aus den Klassen „ge-rettet“ und einige sogar mit dem Tragetuch aus der Schule getragen.

Geburt Julian Matthias GrabnerHerzliche Gratulation unserem Atemschutzwart Matthias Glanzegg und seiner Stefanie zur Geburt ihres Sohnes Julian, der am 11. Oktober 2014 um 09:02 Uhr das Licht der Welt erblickte.

THL PrüfungAm Samstag den 18. Oktober 2014 fand die THL Prüfung im Bereich der Kläranlage Hirschbach statt. Diese Leistungsprüfung ist speziell für jene Feuerwehren gedacht, die aufgrund ihrer Ausrüs-tung mit hydraulischem Rettungsgerät zu techni-schen Einsätzen (Verkehrsunfälle udgl.) gerufen werden. Neben dem praktischen Teil, einen techni-schen Einsatz mit fachgerechter Absicherung der Unfallstelle, Aufbau von Beleuchtung und Brand-schutz sowie Vornehmen des hydraulischen Ret-tungsgeräts in einer Zeit zwischen 130 und 160 Sekunden, ist auch das quasi „blinde“ Auffinden sämtlicher Geräte in den Fahrzeugen Vorausset-zung für das Bestehen dieser Leistungsprüfung.

Obendrein muss jedes teilnehmende Mitglied einen Erste-Hilfe-Kurs, der nicht länger als 5 Jah-re zurückliegt, vorweisen.

Wir dürfen unseren Kameraden zu 5 bronze-nen, 2 silbernen und 2 goldenen Abzeichen gratulieren!

Weitere Informationen findet ihr unter: www.ff-hirschbach.at oder auf unserer Facebook Seite!

Page 14: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 14

Kräuterkraftquelle www.kraeuterkraftquelle.at

Adventprogramm 2014

06.12.2014 Advent am Schaumbergerhof 12.00 - 19.00 Uhr07.12.2014 Advent am Schaumbergerhof 10.00 - 18.00 Uhr

Bäuerliche Spezialitäten, frische warme Bauernkrapfen, Bratwürstel, Wildbeuschel, Raclette Brote, Kaffee, Punsch, Tee, Glühmost, Glühwein und Kinderpunsch. Ausgewählte Aussteller (Kunst- handwerk, regionale Schmankerl), Sa und So ganztägig Schau- brennen, So Kripperlbasteln (Vor- anmeldung!)

08.12.2014 Nikolaus/Adventnachmittag(Benefizveranstaltung mit SMB), 14.00 - 18.00 Uhr, Zülowplatz

K r ä u t e r m ä r c h e n (Christine Leitner) aus dem Buch „Märchenhaft genießen“, Schmankerl für Kinder, Musik, Nikolaus

Genuss-Kräuter-Kirtag 2014Vielfältig präsentierten sich zahlreiche Aussteller, für die kulinarischen Gaumenfreuden sorgten die Hirschbacher Betriebe.

In der Kräuterecke wurde ein abwechslungsrei-ches Programm für die kleinen Gäste geboten. Außerdem gab es Führungen und Vorträge zu vielfältigen Themen rund um Kräuter sowie Verlo-sung von wertvollen Preisen.

ZertifikationslehrgangKräuterpädagogikIm Oktober haben 60 Teilnehmer den Lehrgang erfolgreich abgeschlossen – Start der nächsten drei Lehrgänge ist im Frühjahr 2015.

Hochschullehrgang „Wildkräuter und Arzneipflanzen“Abschluss des zweiten Lehrganges ist Mitte Mai 2015. Bereits Anfang Mai 2015 startet der dritte Lehrgang.

Kräuter- und Geschenkartikel imKräuterladenDer Kräuterladen bietet regionale Produkte wie Tees, Gewürze, Kräutersäfte, Kräuterliköre und –brände, Öle, Kosmetik sowie Kunsthandwerk.Gerne werden individuelle Geschenk-variationen erstellt.

Page 15: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 15

Vorschau - Kursprogramm 2014/2015

„Räuchern mit heimischen Kräutern“Samstag, 15. November 2014, 14.00 - 17.00 Uhr Kräuter-stadl; Kursleitung: Sabine Eilmsteiner; Kosten € 28.00/Pers.

Für 2015 wurde wieder ein interessantes Kurspro-gramm erstellt – Nähere Informationen im Internet unter www.krauterkraftquelle.at/kurse (inkl. Online- Buchungssystem) oder im Tourismusbüro unter der Tel. Nr.: 07948/55895. Mitglieder erhalten 10% Vergünstigung!

Advent-Einkaufstageim Kräuterladen

29.11.2014 14.00 - 17.00 Uhr30.11.2014 14.00 - 17.00 Uhr06.12.2014 14.00 - 17.00 Uhr07.12.2014 14.00 - 17.00 Uhr08.12.2014 14.00 - 17.00 Uhr12.12.2014 14.00 - 17.00 Uhr (Christbaumverkauf) 13.12.2014 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr (Christbaumverkauf)14.12.2014 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr (Christbaumverkauf) 20.12.2014 14.00 - 17.00 Uhr21.12.2014 14.00 - 17.00 Uhr

Gutscheine (einlösbar bei sämtlichen Betrieben in Hirschbach) sind erhältlich im Kräuterladen, Tourismusbüro und bei der Raiffeisenbank Hirsch-bach! (Mitglieder erhalten beim Einkauf im Kräuter- laden 10 % Ermäßigung!)

Kräuterbäcker Freudenthaler www.kraeuterbaecker.at

Kontakt:Wolfgang Freudenthaler KG, 4242 Hirschbach 5 Tel. 07948/213, Hdy.0664/[email protected]; www.kraeuterbaecker.at

FRÜHSTÜCK in der gemütlichen Caféstube beim Kräuterbäcker Freudenthaler in Hirschbach

Ab Dezember ist es soweit:Die Caféstube Freudenthaler freut sich, seine Gäste mit Frühstücksangeboten verwöhnen zu dürfen. Auch zum Nachmittagskaffee mit hausgemachten Mehlspei-sen werden alle recht herzlich empfangen.

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und gesegnetes Weih-nachtsfest und danken für die Treue, die uns im abgelaufenen Jahr entgegengebracht wurde.

Kontakt: Kulturwirtshaus Pammer, Guttenbrunn 3 4242 Hirschbach i. M., Tel.: 07948/230

Kulturwirtshaus Pammer

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag (und Feiertag)

Auch 2015 ist das Kulturwirtshaus Pammer wieder im „Wirtshausführer Oberösterreich“ vertreten. Das Buch ist in jedem Buchhandel erhältlich!

Das Wirthausteam-Pammer wünscht schöne Feiertage!

Page 16: 2014 11 Hirschbacher Vereinsfenster

Hirschbacher Vereinsfenster Seite 16

RückblickIm September nahmen wir mit einer Abordnung an der 50-Jahr-Feier der Bezirksgedächtnis-stätte Wenzelskirche in Wartberg ob der Aist teil. Es war eine würdige Veranstaltung, an der in ein-drucksvoller Weise unserer Geschichte gedacht wurde.

Am 11. Oktober fand unser Vereinsausflug statt. 30 Kameradinnen und Kameraden nahmen daran teil. Norbert Bachl organisierte eine Fahrt mit dem Bummelzug durch Linz. Wir sahen vieles, was einem als eiliger Linzbesucher nicht auffällt. An-schließend besuchten wir das Schlossmuseum. Die Ausstellung über den Ersten Weltkrieg ließ uns teilweise das Schauern aufkommen. Den Abschluss machten wir im Gasthaus in Ober-bairing. Nach der gemütlichen Einkehr ging es zufrieden nach Hause. Danke der Fa. Walter, die uns tadellos chauffierte.

Am Vorabend des Nationalfeiertages wurde die Flagge gehisst. Schade, dass sich keine Zuschauer einfanden. Die Allerheiligensammlung für das Schwarze Kreuz brachte das erstaunliche Er-gebnis von € 720,00. Nochmals herzlichen Dank

Ende November werden wir die Christbäume am Ortsplatz und Friedhof aufstellen. Sie werden unserem Ort wieder ein besonderes Flair geben. Im Vorhinein schon herzlichen Dank den Spendern.

Nun heißt es schon Vorbereitungen für den Weih-nachtsmarkt treffen. Am 13. Dezember laden wir zur Punschkost ein und am 14. steht der Weihnachtsmarkt auf dem Programm. Wir freuen uns schon, die vielen Besucher begrü-ßen zu dürfen.

Zum Schluss Danke allen, die das ganze Jahr die Treue halten und fleißig an den Aus-rückungen teilnehmen. Schon jetzt wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und Alles Gute im Neuen Jahr.

Kameradschaftsbund Hirschbacherwirt