DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 35, 2. September 2010, Jahrgang 37, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

6062 Wilen am Sarnersee Tel. 041 662 70 70 www.wilerbad.ch

Heiraten im Wilerbad.....Verlangen Sie Unterlagen.

Beilage Traum-HochzeitWichtige Adressen und Tipps rund ums Heiraten!

DER NEUE PEUGEOT RCZ

Talstrasse 4 - 6372 Ennetmoos - SchweizTel +41 (0)41 612 03 03 - www.vm-cars.ch

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN

www.portair.ch Traumferien online buchen!

ENGELBERGSTRASSE 6 6370 STANS Telefon 041 610 37 38

Auto Bucher AG Buochs

Vorfhrwagen zu Aktionspreisen

Fadenbrcke 8 6374 Buochs Telefon 041 624 50 20 info@auto-bucher.ch www.auto-bucher.ch

Toyota Aygo 1.0 Cool CHF 14200.1.Inv. 03.2010, 4500 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 03.2013 Toyota iQ Eco 1.0 CHF 16800.1.Inv. 07.2009, 6200 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 07.2012 Toyota iQ2 1.0 CHF 17200.1.Inv. 02.2009, 5000 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 02.2012Toyota Yaris 1.3 Luna CHF 22800.1.Inv. 08.2010, 1500 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 08.2013Toyota Yaris 1.4 D-4D Luna CHF 22500.1.Inv. 08.2009, 5500 km, Energie A, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 08.2012Toyota Auris 1.6 Luna CHF 25900.1.Inv. 09.2009, 2000 km, Energie A, 6-Gang, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 09.2012Toyota Auris 1.6 Luna Aut. CHF 26900.1.Inv. 08.2009, 2500 km, Tempomat, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 08.2012 Toyota Urban Cruiser 1.3 Luna CHF 24960.1.Inv. 05.2009, 7500 km, Energie A, 6-Gang, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 05.2012Toyota Urban Cruiser 1.4 Luna CHF 31460.1.Inv. 01.2010, 5500 km, Energie A, 4x4, Klima, Garantie u. Gratisservice bis 01.2013Toyota Verso 1.8 Terra CHF 33800.1.Inv. 08.2010, 1500 km, 7-Pltzer, 6-Gang, Garantie u. Gratisservice bis 08.2013Toyota Verso 1.8 Sol Automat CHF 38500.1.Inv. 11.2009, 8000 km, 7-Pltzer, Panoramadach, Garantie u. Gratisservice bis 11.2012 Toyota Avensis Wagon 1.8 CHF 29900.1.Inv. 01.2010, 4500 km, Klima, Winterrder, Garantie u. Gratisservice bis 01.2014 Toyota Avensis Wagon 2.2D-4D CHF 34900.1.Inv. 02.2009, 4000 km, Klimamatik, 17 Alu, Garantie u. Gratisservice bis 02.2012 Toyota Prius Hybrid Luna CHF 35800.1.Inv. 03.2010, 5800 km, Klimamatik, Tempomat, Garantie u. Gratisservice bis 03.2013 Toyota Prius Hybrid Premium CHF 44530.1.Inv. 04.2010, 1500 km, Navi, Parkkamera, 17 Alu, Garantie u. Gratisservice bis 04.2013 Toyota RAV4 2.0 Executive CHF 39500.-1.Inv. 04.2010, 7500 km, Leder, Alu, Automat, Garantie u. Gratisservice bis 04.2014 Daihatsu Sirion 1.3 eco 4WD CHF 21940.-1.Inv. 07.2010, 2000 km, Automat, Allrad, Klima, Garantie bis 07.2013 Daihatsu Materia 1.5 4WD CHF 24990.1.Inv. 08.2010, 2000 km, Allrad, Klima, Garantie bis 08.2013

Permanente Ausstellung mit ber 70 Fahrzeugen Attraktive Eintausch und Leasingangebote nungszeiten Verkauf: MontagFreitag 8.0012.00 Uhr und 13.3018.30 Uhr, Samstag 9.00 16.00 Uhr

-

Vogel AG | Seebuchtstrasse 19 | 6374 Buochs

Telefon 041 620 14 61 | www.parkett-vogel.ch

Besuchen Sie uns am Samstag, 4. Sept. 9 -17 Uhr

Jubilums - Party#FJ[MJ%FNPT8FUUCFXFSC

6FCFSSBTDIVOHFO

Mehr Infos unter www.auntannie.ch

Kinder sprechen Englisch mit Aunt Annie

Vergnstigungen durch die

Unbedingt der Lehrperson weitersagen!Es gibt noch einige wenige Pltze fr das Schuljahr 2010/2011!

SJTUSFUUPDI

Riesenauswahl berraschend gnstig!

verstellbareArmlehnen

Ein Paradies fr Schnppchenjger!

998.-WohnwandDekor Walnuss/schwarzoder weiss/schwarz

Hngeelement100 x 40 x 30 cm

Kommode4-trig,100 x 100 x 40 cm

TV-Unterschrank100 x 30 x 55 cm

Wandboard100 x 25 x 8 cm

298.-HighboardMDF Hochglanz weiss,120 x 126 x 40 cm

498.-

TischEiche massiv, gelt,mit drei Granitplatten,200 x 100 cm

StuhlEiche, Kunstlederschwarz oder beige

98.-

579.-

3er-Sofa240 x 75 x 95 cm

2er-SofaKunstleder schwarz,Rcken- und SitzkissenWebstoff grau,200 x 75 x 95 cm

Korpus abwaschbar Lederoptik strapazierfhig

269.-Konkurrenzvergleich

298.-

SalontischHochglanz weiss, Ablagen Schwarzglas,110 x 27 x 60 cm

969.-PolstergarniturStoff, 230/205 x 85 x 101 cm

inkl. Kissen strapazierfhig atmungsaktiv pegeleicht grosse Farbauswahl

519.-

129.-

KommodeKiefer massiv, gelaugt/gelt,92 x 80 x 39 cm

Krankenkassen

ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Np in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beitrge:redaktion@blitz-info.ch Au age:21000 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. nderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate mssen bis sptestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis sptestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine ffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewhr und nicht rechtsgltig.

Notfall-DiensteSANITTSNOTRUF24-Stunden-Sanittsnotruf ber Telefon 144RZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, nden Sie den Notfallarzt ber Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft ber den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) fr Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung fr Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mgl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Tglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Wrsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44Samstag/Sonntag 4./5. September 2010 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 9. September 2010 Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Tglich 24 Std. fr Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geffnet. Notflle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

-DKU

2UJDQLVDWLRQ2UJDQLVDWLRQ2UJDQLVDWLRQ2UJDQLVDWLRQQDWXUXPZHOWREQLGZDOGHQMREYLVLRQREQLGZDOGHQ%URFNHQKDXV1LGZDOGHQ3DWURQDW3DWURQDW3DWURQDW3DWURQDW*HPHLQGHUDWXQG7HFKQLVFKH.RPPLVVLRQ6WDQV.HKULFKW9HUZHUWXQJV9HUEDQG1:,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQQDWXUXPZHOWREQLGZDOGHQVWDQVVWDGHUVWUVWDQVQDWXUXPZHOW#EOXHZLQFK

%5,1*(1%5,1*(1%5,1*(1%5,1*(1+2/(1+2/(1+2/(1+2/(1

1XUVDXEHU1XUVDXEHU1XUVDXEHU1XUVDXEHUJXWHUKDOWHQJXWHUKDOWHQJXWHUKDOWHQJXWHUKDOWHQIXQNWLRQVWFKWLJIXQNWLRQVWFKWLJIXQNWLRQVWFKWLJIXQNWLRQVWFKWLJ

*HVFKLUU6SLHOVDFKHQ.OHLQP|EHO%FKHU.OHLGHU

.LQGHUDUWLNHO(OHNWURQLNJHUlWH

/DPSHQ6SRUWJHUlWHNHLQH6NLHU

NHLQH/XIWEHIHXFKWHUNHLQH5|KUHQELOGVFKLUPH)UZHUWYROOH*HJHQVWlQGH)UZHUWYROOH*HJHQVWlQGH)UZHUWYROOH*HJHQVWlQGH)UZHUWYROOH*HJHQVWlQGHZLUGHLQNOHLQHUZLUGHLQNOHLQHUZLUGHLQNOHLQHUZLUGHLQNOHLQHU8QNRVWHQ8QNRVWHQ8QNRVWHQ8QNRVWHQ

EHLWUDJYHUODQJWEHLWUDJYHUODQJWEHLWUDJYHUODQJWEHLWUDJYHUODQJW

job-vision

+RO%ULQJ0DUNWPLW-XELOlXPVWDJ-DKUH

.HKULFKW9HUZHUWXQJ9HUEDQG1:

6DPVWDJ6HSWHPEHU*HPHLQGHSDUNSODW]6WDQV

8KU

Gasthaus zum6383 Dallenwil

*(/&' +)$/'2$$/+'"1(()/*$(/ $ "

Gasthaus zumDallenwil

Stettlistrasse 3, Telefon 041 628 20 20fr Navigationsgerte: Stdtlistr. 3 www.kreuz-dallenwil.ch

Wenn Sie unser Haus frhlich und zufrieden verlassen, haben wir unser Ziel erreicht, Sie zu verwhnen.Unsere Leidenschaft ist die Gastronomie in all ihren Facetten. Das sollen Sie auf dem Teller sehen und im Gaumen spren.Wir freuen uns, wenn wir Sie in unseren wunder-schnen Gaststuben begrssen drfen. Bis bald Ihre Gastgeber Mike und Ralf Thomas

Kursangebot online:www.showdance-academy.ch

Hip HooopppJazz DDDaaanceKlassissscch BallleeeettttttttttIrish DDaaance

NUR NICHT SCHLAFEN IST GNSTIGER.Jetzt knnen Sie im Schlaf viel Geld sparen. Schauen Sie in einer unserer Filia-len herein und lassen Sie sich berraschen, wie gnstig beste Schweizer Qua-litt rund um Sirona Matratzen und Bettwaren sein kann. www.sirona.ch

Nur wach bleiben ist gnstiger.Die Schlaf-Gut-Filialen heissen neu Sirona Schlaf-Shops: Bei uns finden Sie hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen. Mehr ber die Schweizer Marke Sirona erfahren Sie unter: sirona.ch

Ober feld 15, Root/DQJVJHVWUDVVHKriens

4H[YH[aLU)L[[^HYLU

Muisigplauschim Restaurant Schlssel, Stans (041 610 21 12)

Freitag, 3. September 2010, 20.00 24.00 Uhr

Lndlertrio Echo vom LoiwitalVorschau:

Freitag, 1. Oktober Frcki-rgeler

Jasmin, 36 Jahre Luzern!Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wnscht sich Jasmin mit einem einfhlsamen, treuen und unabhngigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gep egte und lebensfrohe Frau mit viel Herz und Einfhlungsvermgen. Trotz beru i-chem Engagement p egt sie die Natur, Wande-rungen, Skifahren, Biken, romantische Spazier-gnge, Joggen, Wellness, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Geselligkeit und vieles mehr...! Lerne diese bezaubernde Frau kennen und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett Tel. 041 783 15 35 www.duettliebe.chPersnliche Partnervermittlung (kein Institut)

(QJOLVKAnfnger bis Diplomkurse

Einzel ab CHF 25. pro LektionDipl. Lehrer Uni. Cambridge

041 242 16 02 www.englishnet.ch

%RQIU[*UDWLV3UREH/HNWLRQ

Patrizia Basler 041 371 10 81 www.acquababy.ch

Avanti? Avanti! Mchten Sie Italienisch lernen / Ihr Italienisch verbessern?Italienischlektionenauf Sie persnlich abgestimmt. 1 2 Personen CHF 45., 34 Personen CHF 60. pro Lektion. Telefon 079 706 61 21

Klarheit Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGl

ck

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Man trgt wieder Dekollet Ich knpfe Ihr Perl- oder Steincollier innert 2 Tagen! Preis nach Absprache. Bitte senden oder wird abgeholt. Beatrice Ottiger, Hansmatt 1, 6370 Stans, Tel. 078 660 60 50

SWISS EXPRESS KREDIT GmbH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur berschuldung fhrt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZrichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit fr Angestellte. Fr CH und Auslnder, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablsung dur tiefere Zinsen.ch

www.bildung-kmu.chSeminare fr KMU

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 2006

Amstutz Garage AG Tel. 079 643 96 69

Einladung zum Tag der Frische

am 4. September 2010 in Buochs

Deschwanden Bchel AG - Engelbergstrasse 31, 6371 Stans- Seebuchstrasse 11, 6374 BuochsT 041 624 98 00, F 041 624 98 01www.deschwandenbuechel.ch

Wir laden Sie herzlich zum Tag der Frische in Buochs ein!

Die Deschwanden Bchel AG ist Ihr zuverlssiger Partner fr Elektrodienstleistungen und Elektrogrossgerte.

Am Tag der Frische prsentieren wir Ihnen attraktive und energieeffiziente Khl- und Gefriergerte von Fors Liebherr.

Samstag, 4. September 2010, 9.00-14.00 Uhr

Profitieren Sie beim Kauf am Tag der Frische von besonders vorteilhaften Konditionen und geniessen Sie bei uns Kaffee und Gipfeli oder ein erfrischendes Getrnk.

Besuchen Sie uns am Tag der Frische. Wir freuen uns auf Sie!

N\`k\i\@e]fidXk`fe\e18Y]XccX^\e[X)'('8Y]Xccki\ee\e\`e]XZ_^\dXZ_knnn%bmmen%Z_

If[hh]kjiWccbkd]_c>[hXij

Jg\ii^lkjXddcle^E`[nXc[\e1A_ic`Z_`d=i_c`e^le[?\iYjk[liZ_[\eB\_i`Z_kM\in\ikle^jM\iYXe[E`[nXc[\e%Jg\ii^lkn`i[eliXljGi`mXk_Xlj_Xckle^\ed`kB\_i`Z_k$]X_iq\l^\e\`e^\jXdd\ckle[`jkXdJXdd\ckX^mfi.%''L_iXeXcf^[\iB\_i`Z_kXY]l_iXe[\iJkiXjj\Y\i\`kqljk\cc\e%N\`k\i\@e]fidXk`fe\e1I\eE`\[\iY\i^\iKiXejgfik8>#;Xcc\en`c#K\c\]fe'+(-)/(.,0

>\d\`e[\ JXdd\c[Xkld

9\Zb\ei`\[ D`kknfZ_#/%J\gk\dY\i)'('9lfZ_j DfekX^#)'%J\gk\dY\i)'(';Xcc\en`c DfekX^#-%J\gk\dY\i)'('

Verband Nidwaldner Schtzenveteranen Schtzenveteranen Dallenwil

Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG, Dallenwil | Nidwaldner Sachversicherung, Stans | Zrich Versicherungen, Stans | Schngrund Garage AG, Horw | Zentralbahn AG, Stansstad | Schreinerei Anton Rohrer, Dallenwil | Bluemstbli Beatrice Odermatt, Dallenwil | Politische Gemeinde Dallenwil | Hotel Seeblick, Emmetten | Knsel AG, Stans | Achermann Ski + Sport AG, Stans | Metzger Gabriel AG, Wolfenschiessen | Bnter & Mathis AG, Wolfenschiessen | Steinag Rotzloch, Stansstad | 2-Rad Barmettler, Dallenwil | Bergbahnen Engelberg-Titlis, Engelberg | Gerwer Optik AG, Zrich-Oerlikon | Cantina Caverna, Lungern | Waffenwerkstatt Ming, Lungern | Luftseilbahn Niederrickenbach, Dallenwil| Franz Murer-Odermatt AG, Beckenried | Raiffeisenbank, Dallenwil | Martin Christen, Brunnen | Elektro Fries, Dallenwil | Theo von Bren Gartenbau, Bren | Gemeindewerke, Beckenried | Regierungsrat Hugo Kayser, Dallenwil | Truttmann Schiess-bekleidung, Kriens | Fahnac & Christechnik, Hergiswil | Schn Sport, Wolfenschiessen | Restaurant Allmendhuisli, Stans | Restaurant Alpina, Wolfenschiessen | Metzgerei Stalder, Ennetbrgen | Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Beckenried | Waser Schreinerei, Wolfenschiessen | Uertekorporation, Dallenwil | Richard Niederberger, Dallenwil | Kserei Odermatt AG, Dallenwil | Paul Niederberger-Tngi, Dallenwil | Restaurant Schtzen, Stansstad | N & W Treuhand, Dallenwil | Achermann Uhren + Schmuck, Stans | Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG, Engelberg | BWB-Betschart AG, Oberdorf | Grnig-Elmiger AG, Malters | Berggasthaus Stockhtte, Emmetten | Restaurant Giessenhof, Dallenwil | Steakhaus Bahnh i, Dallenwil | Oskar Unternhrer, Augenoptiker, Buochs | Joller & Bissig Sanitr AG, Stans | Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstttersees, Luzern | Roby Waser Forstartikel, Wolfenschiessen | Beat Weibel, Dallenwil | Martin Christen, Dallenwil | Walter Odermatt-Niederberger, Dallenwil | Josef Odermatt-Niederberger, Dallenwil | Pilatus Bergbahnen, Kriens | Paul Niederberger, Brglen | a. Regierungsrat Paul Niederberger, Dallenwil | a. Regierungsrat Meinrad Hofmann, Dallenwil | Von Matt Papeterie, Stans | Victorinox AG, Ibach | Hans Diener, Stansstad | Deschwanden Bchel AG, Buochs | Franz Niederberger, Wolfen-schiessen | Paul Waser-Gut, Ennetbrgen | Hergiswiler Glas AG, Hergiswil | Brillen Kslin AG, Stans | Kernser Pasta Rthlin AG, Kerns |Josef Schleiss-Lingg, Oberdorf | Restaurant Waldegg, Wirzweli | Garage Gregor Gut AG, Dallenwil | Baldi Niederberger, Dallenwil | Elektri-zittswerk Nidwalden, Oberdorf | Hans Nufer, Dallenwil | Alfred Odermatt, Dallenwil | Karl Niederberger, Oberdorf | Hans Niederberger-Odermatt, Dallenwil

achermannBauun te r nehmung

'EBR~DER/DERMATT"EDACHUNGENUND3PENGLEREI!'

Freitag, 3. September 2010 : 50 / 25 m, Schiessanlage Schwybogen, Stans 16.00 bis 19.00 Uhr, Pistolenschtzen StansSamstag, 4. September 2010 : 300 m, Schiessanlage Riedboden, Wolfenschiessen 09.30 bis 11.30 Uhr, 13.00 bis 15.00 Uhr, Schtzenveteranen DallenwilStiche : Einzelkonkurrenz, Ehrengabenstich, JubilumsstichTeilnahmeberechtigt sind Mitglieder des Verbandes Nidwaldner SchtzenveteranenDie Parkpltze beim Schiessstand Riedboden, Wolfenschiessen sind beschrnkt. Die Schtzinnen und Schtzen werden gebeten, die Gratis-Busverbindung ab Dorfplatz Dallenwil (reservierte Parkpltze) zu bentzen (ab 08.30 Uhr).Gasthaus Schlssel, Dallenwil : Ab 11.00 Uhr Gratis-Imbiss, 17.00 Uhr RangverkndigungWir wnschen Guet Schuss Vorstand VNSV, Schtzenveteranen Dallenwil

Herzlichen Dank unseren Hauptsponsoren

Herzlichen Dank unseren Gnnern und Gabenspendern

100 Jahre Verband Nidwaldner SchtzenveteranenJubilums-Jahresschiessen 2010

$P6HSWHPEHU-$]XPVFKULWWZHLVHQ$XVVWLHJDXVGHU$WRPHQHUJLHELV

'DQNHUQHXHUEDUHU(QHUJLHQLVWGHU$WRPDXVVWLHJPDFKEDU

'LH*UQHQVDJHQ-$]XU$XVVWLHJV,QLWLDWLYHZHLOVP|JOLFKLVW

-21%

-25%

Buitoni Pizzateig

eckig, 570 g

COQdo

r Pou

let-Brstli

natur, 100 g

Hug

Ch

s-Ch

echli

4er-Pa

ck

LC 1 Drink

div. Sorten,

z.B. W

aldb

eeren, 6 x 100

g

Lavalle Traub

enFran

kreich

kg

Uva Italia

Italien

kg

(Jahrgangsnderung vorbehalten)

Axe Deo und

Dusch

div. Sorten,

z.B. D

eospray Africa, 2 x 150

ml

Barilla Sau

cen

div. Sorten,

z.B. B

asilico, 4

00 g

Barilla Teigwaren

div. Sorten,

z.B. S

pagh

ettoni Nr. 7, 500

g

Cabe

rnet Sau

vign

onCa

swell

75 cl, Jg 200

8

Durgo

ldiv. Sorten,

z.B. E

xpress Entkalker, 2

x 1 l

Purina

ONE

Trockenn

ahrung

div. Sorten,

z.B. A

dult-Lachs, 8

00 g

Ram

seier Se

ssmost

1,5 l

Rio M

are Th

ondiv. Sorten,

z.B. Tho

n in Oliven

l, 3 x 80 g

Tobleron

ediv. Sorten,

z.B. M

ilch, 3 x 100

g

Gorgo

nzola

45% F.i.T. 200

g

Kaffee Ch

icco

dOro

div. Sorten,

z.B. B

ohne

n, 2 x 500

g

2.60

statt 3.40

2.95

statt 3.95

3.50

statt 4.40

4.50

statt 5.70

2.80

3.80

1.80

statt 2.25

11.50

statt 14.40

11.80

statt 15.80

2.35

statt 2.95

2.75

statt 3.45

4.40

statt 5.55

5.10

statt 6.40

5.90

statt 7.90

8.40

statt 10.60

13.40

statt 17.90

3.75

statt 4.75

1.20

statt 1.45

10.90

statt 14.90

2.95

statt 3.75

4.60

statt 6.-

5.50

statt 6.90

5.70

statt 6.80

5.95

statt 7.15

BER

TOLLI O

LIVE

NL

div. Sorten,

z.B. extra vergine, 1 l

GEH

ACKTE TOMATEN

6 x 40

0 g

MAIS

div. Sorten,

z.B. 2 M

inuten, 500

g

MINI-SC

HOKO

LADEN

RIEGEL

div. Sorten,

z.B. M

ilkyW

ay, 375 g

SCOTCH BRITE

div. Sorten,

z.B. S

chwam

m kraftvoll, 3er

WC-EN

TE, W

C-EINHN

GER

div. Sorten,

z.B. D

eoBloc Azur Kom

bi

WER

NLI BISCU

ITS

div. Sorten,

z.B. W

iener W

affel, 2 x 150 g

FRISCH

E AKTIONEN

AB M

ITTW

OCH

In kleineren Volg-Verkaufsstellen

evtl. nicht erhltlich

Alle

Lad

enstan

dorte un

d ffnu

ngszeiten fin

den Sie un

ter w

ww.volg.ch

.Dort k

nnen

Sie auch un

seren wche

ntlic

hen Aktions

-New

sletter

abon

nieren

. Versand

jede

n So

nntag pe

r E-Mail.

Das Woche

nang

ebot vom

Mon

tag, 30.8. b

is Sam

stag

, 4.9.10

WOBMANN Qualittstren

WOBAG Tren AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90info@tueren-wobmann.chwww.tueren-wobmann.ch

Bei uns stehen Ihnenalle Tren offen!

Haustren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzAuf Mass. Spitzenqualitt!Wohnungseingangstren9-fache Einbruchsicherung

ZimmertrenFaszinierende Vielfaltin Holz ab CHF 435.

Alu-Haustren

Sonderrabatt!

Besuchen Sie unsereAusstellung in Root oderin der Bauarena Volketswil.Vo r a nme l d u n g e rw n s c h t

-21%

-25%

Buitoni Pizzateig

eckig, 570 g

COQdo

r Pou

let-Brstli

natur, 100 g

Hug

Ch

s-Ch

echli

4er-Pa

ck

LC 1 Drink

div. Sorten,

z.B. W

aldb

eeren, 6 x 100

g

Lavalle Traub

enFran

kreich

kg

Uva Italia

Italien

kg

(Jahrgangsnderung vorbehalten)

Axe Deo und

Dusch

div. Sorten,

z.B. D

eospray Africa, 2 x 150

ml

Barilla Sau

cen

div. Sorten,

z.B. B

asilico, 4

00 g

Barilla Teigwaren

div. Sorten,

z.B. S

pagh

ettoni Nr. 7, 500

g

Cabe

rnet Sau

vign

onCa

swell

75 cl, Jg 200

8

Durgo

ldiv. Sorten,

z.B. E

xpress Entkalker, 2

x 1 l

Purina

ONE

Trockenn

ahrung

div. Sorten,

z.B. A

dult-Lachs, 8

00 g

Ram

seier Se

ssmost

1,5 l

Rio M

are Th

ondiv. Sorten,

z.B. Tho

n in Oliven

l, 3 x 80 g

Tobleron

ediv. Sorten,

z.B. M

ilch, 3 x 100

g

Gorgo

nzola

45% F.i.T. 200

g

Kaffee Ch

icco

dOro

div. Sorten,

z.B. B

ohne

n, 2 x 500

g

2.60

statt 3.40

2.95

statt 3.95

3.50

statt 4.40

4.50

statt 5.70

2.80

3.80

1.80

statt 2.25

11.50

statt 14.40

11.80

statt 15.80

2.35

statt 2.95

2.75

statt 3.45

4.40

statt 5.55

5.10

statt 6.40

5.90

statt 7.90

8.40

statt 10.60

13.40

statt 17.90

3.75

statt 4.75

1.20

statt 1.45

10.90

statt 14.90

2.95

statt 3.75

4.60

statt 6.-

5.50

statt 6.90

5.70

statt 6.80

5.95

statt 7.15

BER

TOLLI O

LIVE

NL

div. Sorten,

z.B. extra vergine, 1 l

GEH

ACKTE TOMATEN

6 x 40

0 g

MAIS

div. Sorten,

z.B. 2 M

inuten, 500

g

MINI-SC

HOKO

LADEN

RIEGEL

div. Sorten,

z.B. M

ilkyW

ay, 375 g

SCOTCH BRITE

div. Sorten,

z.B. S

chwam

m kraftvoll, 3er

WC-EN

TE, W

C-EINHN

GER

div. Sorten,

z.B. D

eoBloc Azur Kom

bi

WER

NLI BISCU

ITS

div. Sorten,

z.B. W

iener W

affel, 2 x 150 g

FRISCH

E AKTIONEN

AB M

ITTW

OCH

In kleineren Volg-Verkaufsstellen

evtl. nicht erhltlich

Alle

Lad

enstan

dorte un

d ffnu

ngszeiten fin

den Sie un

ter w

ww.volg.ch

.Dort k

nnen

Sie auch un

seren wche

ntlic

hen Aktions

-New

sletter

abon

nieren

. Versand

jede

n So

nntag pe

r E-Mail.

Das Woche

nang

ebot vom

Mon

tag, 30.8. b

is Sam

stag

, 4.9.10

Thai FestivalExotische Sommerabende: Erleben Sie die echte thailndische Kche mit Chefkoch Nikom Thooppanom.

Vom 17. August bis zum 15. Oktober 2010

b&f

Von Dienstag bis Samstag, jeweils ab 18 Uhr,begrssen wir Sie zu unserer kulinarischen Asienreise. Unter 041 870 72 72 geben wir gerne weitere Auskunft und nehmen Ihre Reservation entgegen.

Wir freuen uns auf Sie!

5$.",6165$.",6165$.",6165$.",616////,563,563,563,5635)&3"1&65*/5)&3"1&65*/5)&3"1&65*/5)&3"1&65*/****////"-5%03'"-5%03'"-5%03'"-5%03'

6HLW6HSWHPEHUDUEHLWHW)UDX=KRQJLQ XQVHUHU 3UD[LV DOV 7&07KHUDSHXWLQ 6LHYHUIJWEHU-DKUHSUDNWLVFKH(UIDKUXQJXQWHU DQGHUHP DOV 7&0 &KHIlU]WLQ HLQHVFKLQHVLVFKHQ6SLWDOVLQGHU95&KLQDXQG -DKUH GDYRQ LQ HLQHU 7&0 3UD[LV LQ GHU6FKZHL]

$NXWHFKURQLVFKH6FKPHU]HQ 6FKZLQGHO :HFKVHOMDKUEHVFKZHUGHQ1DFNHQXQG5FNHQEHVFKZHUGHQ %XUQ2XW 0LJUlQH.RSIVFKPHU]HQ6FKODIVW|UXQJHQ'HSUHVVLRQ )UDXHQOHLGHQ 9HUOHW]XQJGXUFK6SRUW.UDQNKHLWHQXQEHNDQQWHU8UVDFKH $WHPZHJEHVFKZHUGHQ%ODVHQEHVFKZHUGHQ

'DV&KLQD&KL=HQWUXPELHWHW,KQHQQDFKWHOHIRQLVFKHU9RUDQPHOGXQJHLQH*UDWLV'LDJQRVHQDFKWUDGLWLRQHOOHUFKLQHVLVFKHU0HGL]LQDQ

&KLQD&KL7&03UD[LVIUWUDGLWLRQHOOHFKLQHVLVFKH0HGL]LQ+HOOJDVVH$OWGRUI7HOZZZFKLQDFKLFK(PDLOLQIR#FKLQDFKLFK3DUNSOlW]HLP3DUNKDXV&RRSYRUKDQGHQ

0LW=XVDW]YHUVLFKHUXQJ$OWHUQDWLYYRQGHQ.UDQNHQNDVVHDQHUNDQQW

Samstag, 4. Sept. 2010ptt. 2222Sepeptp4 SSSe44tagg 444SSSS mssttagS mstS 202020.e 0011110224 100000p 0e 00 00000SSSS mstag 4 SSSSeptt. 222011110000Pool-Party

mit coolen Drinks

und DJ Espresso

Das unverwechselbare Original

Vespa125 LX4i.e. Ab CHF 5645.

Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Finden Sie Ihre Lsung ... ... durch professionelle Untersttzung!

SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

Richard Teufer Dipl. Coach SCA i.A. Mobile +41 79 770 73 82 richard.teufer@scopo-coaching.com

www.scopo-coaching.com

Bild und Rahmen

www.rahmenbucher.ch

Brnigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390. inkl. MwSt.!Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Biwakieren Abseilen Kristallhhle Mit Bahn und Postauto Richtung Gscheneralp. 20 Min. Fussmarsch zum Biwakplatz. Eine erlebnisreiche Biwaknacht. Erlebnis Zauberbachbett der Voralpreuss. Abseil- bungen am Samstag, fnfzig Meter Abseilvergngen am Sonntag! Zudem wartet eine sehr grosse Kristallhhle, vielleicht sogar ein Bergkristall auf dich und deine Stirnlampe! Samstag, 18. September / Sonntag, 19. September 2010, Gebiet Gscheneralp/Sandbalm Treffpunkt: 8.15 Bahnhof Stans oder 9.00 Uhr Bahnhof Luzern (Kiosk bei den Gleisen) Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Verpflegung aus dem Rucksack. Ein Feuer wird die Grilladen zum Brutzeln und die

Spaghetti zum Kochen bringen. Durchfhrung des Anlasses nur bei trockenem Wetter. Material: Biwakmaterial, Klettergurt, evtl. Kletterfinken (Ausleihen mglich) Kosten: CHF 80. inkl. Fahrkosten, Nachtessen, Fhrung/Begleitung, Ausrstung Leitung: Bernhard Dnner (Outdoor- und Seilspezialist) und Marie-Louise Christen Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Mosten hautnah erleben Gemeinsam ernten wir pfel, verarbeiten diese zu Sssmost und probieren unseren Most. Wir drfen auch alle Tiere auf dem Hof Ober Hinterbach der Familie Amrhein, Ennetmoos besuchen. Samstag, 18. September 2010, 9.00 11.00 Uhr. Teilnahme kostenlos, Unkostenbeitrag willkommen. Fr Familien mit Kindern ab 3 Jahren, ohne Begleitung ab 6 J. Ausrstung: alte Kleider, gutes Schuhwerk, leere PET-Flasche mit Deckel fr Most. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Auf zur Nussjagd Haselmuse sind klein, scheu und hauptschlich nachts in dichten Struchern unterwegs - also schwer zu beobachten. Zum Glck sind da die Haselnsse, die verraten es: Eine Haselmaus war da! Wir gehen auf die Suche nach Haselmusen. Diese Nussjagd braucht Forscherinnen und Forscher wie dich, die (Haar-)Fallen basteln und aufstellen und damit herausfinden, wo die Haselmaus in der Schweiz noch vorkommt. Mehr kannst du lesen unter www.pronatura.ch/nussjagd. Samstag, 18. September 2010, 13.30 17.00 Uhr, Fallen basteln und aufstellen. Treffpunkt: Bahnhof Alpnach Dorf Mittwoch, 22. September 2010, 13.30 17.00 Uhr, weiter forschen. Treffpunkt: Bahnhof Alpnach Dorf. Findet bei jeder Witterung statt. Fr Kinder von 7 11 Jahren / Teilnahme kostenlos Organisation: Naturfger, Pro Natura Jugendnaturschutzgruppe Anmeldung: bis 11.9.2010 an Tel. 041 660 98 57 (ab 19.00 Uhr) oder an naturfaeger@gmx.ch

Auf den Spuren von Robin Hood Wir tauchen in die Zeit von Robin Hood ein. Wir lernen lautlos anzuschleichen, hren Geschichten, lesen Spuren im Wald, machen Feuer ohne Zndhlzer und Feuerzeug, stellen Kohlestifte her, lernen eine Geheimsprache und.... Zum Zvieri backen wir Schlangenbrot am Feuer und brauen uns im Kessi einen Ruberpunsch. Mittwoch, 22. September 2010, 13.30 17.30 Uhr. Treffpunkt: 13.30 Uhr Bahnhof Stans. Kosten: CHF 20.- / Mitglieder natur & umwelt CHF 15., inkl. Bahnfahrt und Schlangenbrot Fr Kinder von 6 9 Jahren. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Leitung: Manuela Berchtold, Naturpdagogin/Waldspielgruppenleiterin, Claudia Amstutz

Auf der Pirsch mit dem Wildhter Einzigartiges Erlebnis fr Frhaufsteher: Unter fachkundiger Fhrung frhmorgens Steinwild, Birkhhne und andere Tiere im Gebiet Niederbauen beobachten..Znni mit dem Wildhter mit Nidwaldner Naturprodukten Samstag, 25. September und 2. Oktober 2010, 7.00 11.00 Uhr, Niederbauen, Emmetten Fr Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Details wie Kosten, Anmeldung unter www.naturiamo.ch oder www.tourismus-emmetten

natur & umwelt ob- nidwalden y Stansstaderstr. 26 y 6370 Stans 041 610 90 30 y naturiamo@bluewin.ch y www.naturiamo.ch

PR

AttrAktive Geschfte im einkAufscenter LnderpArk Bereits 42 Geschfte haben im neuen Lnderpark erffnet. Nun gibt es die idealen Mglichkeiten fr einen neuen Haarschnitt, ein attraktives Outfit, neue Passbilder oder ein gesundes und geschmack volles Essen.

www.ekz-laenderpark.ch

In der unteren Verkaufsebene bei Digital Foto Express knnen Sie Ihr per-snliches Fotobuch zusammenstellen, Passbilder machen und Fotokameras mieten oder kaufen. www.digital-foto-express.ch

Fashion, Beauty und Trends sind die Passion von Tally Weijl. Die Mode aus Paris spricht junge Frauen an. Schuhe, Taschen, Grtel, Schmuck alles passend fr ein attraktives Outfit! Tally Weijl finden Sie in der unteren Verkaufsebene. www.tally-weijl.ch

In der Zentralschweiz gibt es vier Coif-feursalons, die nach gemeinsamen Vor-gaben ein einheitliches Ziel verfolgen: mit trendigen Schnitten und Styles fr Ihre Frisur, Ihre Schnheit und damit auch fr Ihr Wohlbefinden da zu sein. Besuchen Sie Fuchs Hairteam in der unteren Verkaufsebene. www.fuchshairteam.ch

Das Migros-Restaurant in der oberen Verkaufsebene sorgt fr das leibliche Wohl. Das Angebot ist abwechslungs-reich und bietet fr jeden Geschmack etwas Passendes. Geniessen statt ver-zichten! Dlifit bietet Ihnen gesunde, ausgewogene und kalorienarme Mens, die satt machen und lecker schmecken. www.migrosluzern.ch

Redaktion_35.indd 3 30.08.10 14:37

Stellen

Die STEINAG Rozloch AG ist ein regional und national verankerter Fabrikationsbetrieb fr Betonwaren und Lieferantin von Naturbaustoffen. Die hochwertigen Qualitts-Produkte werden ber die Verkaufsorganisa-tionen CREABETON BAUSTOFF AG und MLLER-STEINAG BAUSTOFF AG vertrieben.Per August 2011 haben wir unsere

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmannzu besetzen.Sind Sie eine aufgestellte Person (Schulabgnger/-in) und haben sich fr den kaufmnnischen Beruf entschie-den?Gerne erwarten wir Ihre vollstndigen Bewerbungsunterlagen. Ausknfte erteilt Frau Sabine Steiger. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

STEINAG Rozloch AGPostfach 262Rotzloch6362 Stansstad NW

Tel. 041 618 06 18Fax 041 618 06 60www.steinag.ch

Ein Unternehmen der MLLER-STEINAG Gruppe

Zur Verstrkung unserer Abteilung Metallverarbeitung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen tchtigen

Mitarbeiter MetallverarbeitungIhre Hauptttigkeiten umfassen den Zuschnitt und Zusammenbau von Metallpro len fr die Weiterverar-beitung. Zustzlich untersttzen Sie unsere Monteure und Servicemonteure.

Falls Sie sich angesprochen fhlen, so bitten wir Sie um Zustellung Ihrer schriftlichen Bewerbungs-unterlagen an:

FENSTER BNTER AG / Brisenstrasse 2 / 6382 BrenTelefon 041 619 70 80 / www.fensterbuenter.ch

Stellen

P egerin mit SRK-Ausbildung und SpitexerfahrungGebrtige Schweizerin sucht nach Vereinbarung neue Stelle im Bereich Privatp ege /Betreuung und Hauswirtschaft.

Gerne helfe ich Ihnen bei der P ege, auch in Belangen des tglichen Lebens, damit Selbststndigkeit und die Lebens-qualitt zu Hause solange wie mglich erhalten bleiben.

Ich freue mich auf Ihre Zuschrift.Chiffre 8103, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Fr Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne fr Sie da.Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales ArbeitsvermittlungszentrumObw Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswilalden

Mssen Sie in nchster Zeit mit einerKndigung (Arbeitslosigkeit)

rechnen?

oder

Sind Sie gekndigt und haben noch

keine Stelle?

Stellen

Aerolite ist in Europa das fhrende Unternehmen fr Aeromedical Completion fr Hubschrauber und Flugzeuge. Aerolite ist ein EASA- zerti zierter Entwick-lungs-, Herstellungs- und Unterhaltsbetrieb. Eine Ausbildung bei Aerolite Max Bucher AG ist der ideale Start ins Berufsleben. Wir erwarten von unserem Lehrling, dass er motiviert, zuverlssig und aufgeschlossen ist.

Lehrstelle Anlage-Apparatebauer/inAusbildung

Ausbildungsort: Ennetbrgen NW Lehrbeginn: August 2011

Anforderungen Interesse an der Metallbearbeitung Technisches Verstndnis Exakte Arbeitsweise Rumliches Vorstellungsvermgen Handwerkliche Geschicklichkeit Freude an Mathematik, Zeichnen und Geometrie Interesse am Umgang mit Maschinen

Voraussetzungen Sekundar- oder guter Realschulabschluss mit guten Leistungen in Mathe-

matik, Zeichnen und Geometrie Sind Sie interessiert? Zgern Sie nicht und absolvieren Sie eine Schnup-

perlehre bei uns.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung

Aerolite Max Bucher AG

Frau Ingrid Mezger, Leiterin Finanzen und PersonalAumhlestrasse 10, 6373 Ennetbrgen / SchweizTel. 0041 41 624 58 90 / ingrid.mezger@aerolite.ch

ww.aerolite.ch

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Verein-barung

Sachbearbeiter/inGartenbauPensum 60%Aufgabenbereich: Abrechnungen Nachkalkulationen Offertwesen Korrespondenz Allgemeine Broarbeiten

Unsere Anforderungen:Sie besitzen Fachwissen aus der Garten-oder Baubranche. Sie haben eine selbst-stndige und sorgfltige Arbeitsweise,verfgen ber gute Kommunikationsfhig-keit und sind teamfhig. Zudem sind Sieexibel einsetzbar und nehmen Ihre Auf-gaben pichtbewusst wahr.

Wir bieteneine abwechslungsreiche Arbeit in einemjungen, aufgestellten Team.

Amstutz GartenbauFrau Chantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 10

Sind Sie interessiert Ihre Individualittund Leidenschaft zum Beruf auszuleben?Ich biete Ihnen per 1. November 2010 eine

100% Stelle als Damen- undHerrencoiffeur/ .

Sie sind selbststndiges Arbeiten gewohntund verfgen ber mindestens drei Jahre Berufserfahrung. Dann freue ich mich ber Ihre schriftliche Bewerbung.

Elisabeth NpflinBeckenriederstrasse 26374 Buochs041 620 11 63

--coiffeuse

Die fhrende Parkettunternehmung aus derZentralschweiz, Deluxe Parkett AG, sucht persofort in Alpnach

3 Parkett- oderBodenleger(angelernt oder mit Berufserfahrung)

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunter lagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) zu:

Deluxe Parkett AGGergoci M.Baarerstrasse 139,CH-6301 ZugTelefon: 041 755 08 08Natel: 079 755 08 08Mail: info@deluxe-parkett.ch

Stellen

Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Produktions- / MontageleiterFhren des Montage- und Produktionsteams, Arbeitsverteilung, Kontrolle der Arbeitssicherheit, Qualitt, Montage- und Produktionslisten, ber-wachen der Montage-, Produktionsablufe und Termine, Ausgangskontrolle, Materialbewirtschaf-tung, Koordination der Montage und Transporte. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung Werk-meister, Techniker HF/TS, Sachbearbeiter Ferti-gung oder Projektleiter (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office Kenntnisse, von Vorteil CAD.

Projektleiter / Konstrukteur (m/w) Konzipieren, Planen und Entwickeln von Neuanla-gen sowie Prototypen im Sondermaschinenbau, Erstellen von Produktions- und Detailzeichnungen, Berechnen von Statiken, Kundenbetreuung, Pro-jektleitung. Lehre als Konstrukteur mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung HF/TS, sehr gute Kenntnisse mit 3D-Zeichungsprogrammen.

Sachbearbeiter Einkauf Materialdisposition und -stammdatenpflege, Be-stellabwicklung und -berwachung, Termin- und Bestandesverantwortung, Rechnungs- und Aus-gangskontrolle. Grundausbildung im elektronischen / elektrotechnischen Bereich, Weiterbildung Han-delsschule, Techn. Kaufmann, Dipl. Einkufer, Einkaufsfachmann (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office Kenntnisse, Englisch von Vorteil.

Polymechaniker Fertigung Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des Frs- und CNC-Drehcenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten. Lehre als Polymechaniker Fertigung, auch Lehrabgnger.

Elektroinstallateur / -monteur Allg. Elektroinstallationen in Um-, Neubauten und Denkmalschutz, Neuinstallationen von Sicherheits-, Beleuchtungs-, Telefonanlagen, modularen Kom-munikationssystemen und universellen Gebude-verkabelungen. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, auch temporr oder try + hire mglich.

Hafner (m/w) Bauen und Unterhalten von Speicherfen, Chemines, Holzfeuerungen und kompletten Heizungen. Lehre als Hafner oder langjhrige Berufserfahrung als Speicherfen- oder Chemine-bauer, auch temporr mglich.

Sachbearbeiter Auftragsabwicklung D/I (m/w)Erstellen von Offerten und Auftragsbesttigung-en, Auftragsabwicklung, Terminkontrolle, Logis-tik- und Transport-Koordination, Rechnungsstel-lung, Mahnwesen, Materialbeschaffung bei ital-ienischen Lieferanten, Betreuung von Kunden und Aussendienstmitarbeitern, Korrespondenz. Kaufm. oder techn. Grundausbildung mit mehr-jhriger kaufm. Berufserfahrung, Branchenkennt-nisse aus der Druckerei- oder Verpackungsin-dustrie, gute MS-Office und Italienisch-Kennt-nisse, Franzsisch und Englisch von Vorteil.

Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung Offertwesen, Erstellen von Auftragsbesttigung-en, Auftragsabwicklung, Materialbestellung, Kun-denberatung am Telefon, Telefon- und Schalter-dienst, administrative Arbeiten. Kaufm. Grund-ausbildung, Berufserfahrung in der Auftragsab-wicklung von Vorteil, gute MS-Office Kenntnisse, Navision und Franzsisch-Kenntnisse von Vorteil. 3 Monate 100%-, anschliessend 80%-Pensum.

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Fhren von Finanzbuchhaltungen fr verschiede-ne Mandanten, Erstellen von Zwischen- und Jah-resabschlssen, MWST-Abrechnungen, Bearbei-ten von Steuererklrungen fr natrliche und juristische Personen, Mithilfe bei der Erstellung von Revisionsberichten, Korrespondenz, allg. Sekretariatsarbeiten und Stellvertretungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Treu-hnderin oder Fachfrau Finanz- und Rechnungs-wesen mit eidg. FA oder entsprechender Treu-handerfahrung.

Sachbearbeiterin Rechnungswesen Teilzeit Fhren der Kreditoren- und Debitorenbuchhal-tung, Bank- und Postverkehr, Erstellen von MWST-Abrechnungen, Lehrlingsausbildung, Controllingaufgaben, Projektarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Sachbearbeite-rin Rechnungswesen, Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen oder mehrjhrige entsprech-ende Berufserfahrung, gute MS-Office Kenntnis-se. 50%-Pensum, flexibel.

Seit 25 Jahren die erste Adresse fr

Stellen

Nahrin, Spezialist fr gesunde Ernhrung, sucht

Mitarbeiter/in 100 % im AussendienstLuzern/KssnachtSie teilen Ihren Tag selber ein und nden bei uns: Eine kostenlose Einschulung Selbststndige, abwechslungsreiche und

kundennahe Arbeit Gute Sozialleistungen und

Verdienstmglichkeiten

Unsere Anforderungen an Sie: Motivierte und gut organisierte

Persnlichkeit (m/w) Ntiges Fingerspitzengefhl und Selbstbe-

wusstsein im Umgang mit Privatkunden Begeisterungsfhigkeit fr unsere

hochwetigen Produkte

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Philippe Huwiler Regionalverkaufsleiter Beckenhof 6344 MeierskappelNatel 078 601 33 73E-Mail: philippe.huwiler@nahrin.chwww.nahrin.ch

Fr die Realisierung interessanter Bauaufgaben suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagiertePersnlichkeit als

Durch Ihre kompetente Mitarbeit sind Sie in der Lage,die einzelnen Aufgaben aus dem Spektrum derBauleitung selb stndig und effizient zu bernehmen.

Neben der rtlichen Bauleitung gehren auch dasfhren der zwei Bauleiter sowie die administrativenArbeiten mit MS-Office und Winbau zu IhremAufgabenbereich.

Fr diese spannende Aufgabe wenden wir uns an eineFachperson mit Erfahrung in der rtlichen Bauleitung,evtl. mit Weiterbildung zum dipl. Bauleiter oderTechniker.

Es erwartet Sie ein eingespieltes sowie aufgestelltesTeam, modernste Infrastruktur und eine entsprechendeUnternehmenskultur.

Fhlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie IhreBewerbungsunterlagen direkt an Markus Mhlebach.

Bauleiter (leitende Kaderfunktion w/m)

st

Wir sind eine der fhrenden Bodenbelags-rmen im Bereich Parkett/Teppich/Sockel-leisten in der Deutschschweiz und suchen frunseren Hauptsitz in Kriens per sofort odernach Vereinbarung einen

Sockelleisten - MonteurSie montieren Sockelleisten in Holz oder Alu,erstellen Kittfugen und helfen im Bedarfsfallauch in der Parkettabteilung aus. Idealer-weise bringen Sie einige Jahre Erfahrung ineiner hnlichen Funktion mit und verfgenber einen Fhrerausweis.

Wenn Sie interessiert sind, mehr ber diesevielseitige und spannende Position zu erfah-ren, dann freut sich Matthias Lingg, LeiterPersonal, auf Ihre vollstndigen Bewerbungs-unterlagen.

SPILLER AGBodenbelgeHorwerstrasse 1336010 KriensTelefon 041 349 10 00

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Gipser (fr Gips- und Fassadenarbeiten)

Arbeitsort: Zentralschweiz. Gute Entlh-nung sowie bliche Sozialleistungen.

Jsogips Leo GmbH, 6280 HochdorfNatel 079 229 72 47, Telefon 041 914 24 00E-Mail: info@omt-ofce.ch

Top Nebenverdienst Fr. 500. bis Fr. 1000. monatlich! Freie Zeiteinteilung Seris und ohne Risiko! Keine Versicherungen! Konjunktur unabhngig! Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Stellen

Die PILATUS-BAHNEN AG mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und dem Berg voller Mglichkeiten bieten ihren Gsten aus der Schweiz, Europa und bersee das ganze Jahr ein vielseitiges Angebot.

Fr den Seilbahnbetrieb Kriens Frkmntegg Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Seilbahnmitarbeiter/innen 100%

Ihre Aufgaben: Im Stationsdienst sorgen Sie fr einen sicheren Betrieb, betreuen unsere Gste an der Kasse und sind zustndig fr Reinigungs- und Umgebungsarbeiten. Sie helfen mit beim Unterhalt der Anlagen und fhren kleinere Reparaturen an mechanischen oder elektrischen Komponenten selbstndig aus.

(GQ/QNK4JFTJOETDIXJOEFMGSFJFYJCFMCFMBTUCBSVOEIBCFO'SFVEFBN6NHBOHNJUGsten aus aller Welt Fremdsprachenkenntnisse in Englisch sind erwnscht. Zudem sind Sie bereit auch an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten.

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche unbefristete Anstellung, bei der Selbstndigkeit, Eigenverantwortung und Teamgeist gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung.

Wir freuen uns auf Ihre vollstndige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Herr Marcel Fluri, Leiter Technik, Telefon 041 329 11 50.

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 CH-6010 Kriens/Luzern5FM'BYE-Mail: info@pilatus.ch Internet: www.pilatus.ch

Dringend gesucht: Unternehmen im Bereich Bahnsicherheit sucht ab sofort

2 Monteure fr den Aufbau von Aussenanlagen vom Schotter schaufeln bis zur Endmontage.Interessiert? Bewerbung unterE-Mail: ms-montage-team@bluewin.ch oder schriftlich an MS Montage-Team Kantonsstrasse 67, 6048 HorwPS: Fhrerschein von Vorteil

Tonis Zoo sucht nach bereinkunft einen/-eine

Koch/Kchin 40 60 %Telefon 079 641 20 40

Stellen

Gasthaus Grafenort | 6388 Grafenort | Tel 041 639 60 90info@gasthaus-grafenort.ch | gasthaus-grafenort.ch

Seit 1 Jahren fhren wir als junges, aufgestelltes und motiviertes Team das Gasthaus Grafenort im Engelbergertal. Neben einer gutbrgerlichen Kche bieten wir unsere haus-eigenen Forellenspezialitten an.

Hast du eine abgeschlossene Lehre als Koch? Bist du ein kreativer und leidenschaftlicher Koch? Mchtest du selbststndig und mit vollem Einsatz in unserem

jungen Team mitarbeiten? Ist Ordnung und Sauberkeit fr dich selbstverstndlich? Bringst du im Idealfall 13 Jahre Berufserfahrung mit?

Wenn du diese Fragen mit Ja beantworten kannst dann bist du bei uns genau richtig, pack deine Chance!

Denn wir suchen per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung einen

Jungkoch / Koch oder Kchenchef 100%

Wir freuen uns auf deine vollstndige Bewerbung mit Foto an: Gasthaus Grafenort, z.H. Severin Fuchs, 6388 Grafenort

Fr unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagenfhrer, 3-SchichtSie bedienen Produktionsmaschinen in einem 3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich fr die Einhaltung der Qualittsstandards.Sie sind eine exible und motivierte Persn-lichkeit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute krperliche Fitness, sind krftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.

Sind Sie bereit fr eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Guido Marty oder Werner Greter Hirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

5R_TV`dVY@aN[` /b\PU` /RPXR[_VRQ

Fr unsere Backstube in Buochs suchen wir per sofort oder nach Absprache einen jungen, aufgestellten

BCKER-KONDITORSie sind eine motivierte, engagierte Person und haben Spass an feinster Bcker-Hand-arbeit. Die Herstellung von qualitativ hochstehenden Produkten in der Nacht-arbeitszeit bereitet Ihnen Freude.Wir bieten moderne Anstellungsbedingungen in einem interessanten, zukunftsgerichteten und vielseitigen Unternehmen. Wir frdern Ihre Weiterbildung und untersttzen Sie beim Erreichen Ihrer beru ichen Ziele.

Sowie per sofort oder nach Absprache eine

EINPACKERIN

Sie freuen sich am Morgen frh aufzustehen und sind gerne krperlich aktiv? Sie sind verantwortlich, dass die frischen Gebcke behutsam und genau eingepackt werden.Ihre Arbeitszeiten sind an 2 Tagen dieWoche von 3.00 Uhr bis 7.00 Uhr sowie Samstag oder Sonntag von 2.00 8.00 Uhr.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:ChristenbeckThomas ChristenAamttli 46374 Buochs

*NUR VOM FEINSTEN

*

Stellen

Gesucht alleinstehende, evtl. arbeitslose

Frau fr die Reinigung meiner kleinen 21/2-Zimmer-Wohnung einmal im Monat.Auskunft unter Chiffre 8105Nidwaldner Blitz Postfach 50 6383 Dallenwil

Gesucht Putzfrau fr 2 x 3 Stunden im MonatWohnungs-reinigung und Wsche bgelnAuskunft: Tel. 079 707 49 65

jobs

-zent

ralsc

hweiz

.chJe

de W

oche

auch

im In

tern

et un

ter:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat im

Nidwa

ldne

r Blitz e

rsche

int z

ustzli

ch ko

stenlos

im In

ternet.

Fr die Neuerffnung der Metzgerei an der Dorfstrasse 3in Engelberg suchen wir per November 2010 fr

Metzgerei mit Lebensmittelabteilung:

Detailhandelsfachfrau (80 bis 100 %) mit Branchenkenntnissen

Detailhandelsfachfrau in Teilzeit (ca. 40%), Branchenerfahrung von Vorteil

Auslufer fr Gastrobestellungen (20 bis 30%), vormittags

Zu Ihren Strken gehren Einsatzbereitschaft, Flexibilitt und zuverlssiges Arbeiten? Ein tolles Team, gute Entlhnung und ein schner Arbeitsplatz warten auf Sie!

Auf eine schriftliche Bewerbung freut sich:

Metzgerei LustenbergerBenedikt LustenbergerWillisauerstrasse 36122 MenznauTelefon 041 494 93 93

:LUVXFKHQHLQHQ$OOURXQGHUDOV

0DJD]LQHU.XQGHQPDXUHU&KDXIIHXU

:LUIUHXHQXQVDXI,KUHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJ%HL)UDJHQNRQWDNWLHUHQ6LHXQVHUHQWHFKQLVFKHQ/HLWHU

+HUU-RVHI/XVVL7HO$*5$%DXXQWHUQHKPXQJ(QQHWEUJHQ

Stellen

TV MULTIMEDIA FOTO

ENGELBERG www.evh.ch BUOCHS

TV MULTIMEDIA FOTO

ENGELBERG www.evh.ch BUOCHS

Geschsstelle 6374 Buochs

Ihr Prol: ; abgeschlossene Grundausbildung (Mulmediaelektroniker, Radio-TV-Elektriker Elektromonteur, Telemaker) ; EDV/IT-Kenntnisse (Windows, Oce, Netzwerke, Internet...) ; Sprachen Deutsch / Englisch ; selbststndig, zuverlssig, przise ; technisch interessiert ; kommunikav

Wir bieten: ; kleines Team ; selbststndiges, innovaves Arbeiten ; gute Anstellungsbedingungen ; abwechslungsreiche Tgkeiten ; Kundenkontakt ; Mulmedia, TV, Radio, EDV/IT, Netz-

werke, Internet

Multimediaelektroniker/in Beratung, Verkauf, Installaonen, Kunden-Service, Support

Technisch interessiert aufgestellt und kommunikav zu unseren Kunden und Partnern Verstrkung in unser Team gesucht:

Sind Sie interessiert? Ihre vollstndigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bie an:

E. von Holzen AG, Ren von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg oder Tel : 041 637 07 70 .

PERSONALBERATUNG FR BRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.chTEMPORR

MalerinJunge Berufsfrau, die Freude an ihrem Handwerk hat abwechslungsreiche Arbeit, alleine oder im Team bewltigt temporr, evtl. im try & hire!

Elektroinstallateur EFZ w/mSelbststndig auf Neu- und Umbauten fr Endmon-tage verantwortlich Licht Telekom. Schalter Kchen usw. temporr ab sofort mit der Mglich-keit auf Festanstellung!

Zimmermann m/wNeu- und Umbauten an exklusiven Objekten im f-fentlichen und privaten Bereich helfen Sie einem top motivierten Team wir informieren Sie gerne!

Sanitrinstallateur EFZKalt- und Warmwasser- sowie Abwasseranlagen montieren Einbau von Bad und Kche nach den Vorgaben des Architekten temporr mit Option auf Dauerstelle!

BaggerfhrerPlanieren und Aushub mit einem 8-t-Bagger auf Grossbaustellen selbststndiger Einsatz rufen Sie uns an Einsatz ab sofort im Raum Zentralschweiz!

Baupraktiker EBAEinmalige Mglichkeit, sich auf Hartstein- und Bau-stoffwerke zu spezialisieren Bereich Elemente-Bau temporr, ab sofort mit Chance auf Dauerstelle!

GipserAbgeschlossene Berufslehre von Vorteil glatter oder strukturierter Innen- oder Aussenverputz Tro-ckenbau Dmmungen und Brandschutz temporr per sofort!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

Glas Trsch ist mit 4500 Mitarbeitenden in 60 Betrieben das grsste glasherstellendeund glasverarbeitende Familienunternehmen in Europa. In den Branchen Bau, Fassade,Fenster, Architektur, Einrichtung und Design beliefern wir unsere Kunden mit einerbreiten Produktpalette.

Fr SWISSDOUCHE unseren fhrenden Hersteller fr individuelles Glasdesign im Badsuchen wir fr unseren Standort Kriens einen

GlasmonteurIhre Aufgaben: Betreuung unserer Kunden und Umgang mit Architekten und Bauherrschaft Massaufnahme vor Ort sowie Konfektionierung der notwendigen

Montagematerialien Lieferung, Ablad und Montage von Glassystemen in der Innerschweiz Ausfhrung von Reparaturen aller Art Erstellen vonMontagerapporten

Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung (z.B. Glaser, Metall- oder Holzbaubranche)

und mehrjhrige Erfahrung als Monteur vorzugsweise in der Bau- oderBaunebenbranche

Interesse und Freude an der Gestaltung mit Glas Teamfhig, Bereitschaft anzupacken Fhrerschein Kat. D1 und deutsche Muttersprache

Wir bieten eine selbstndige und abwechslungsreiche Ttigkeit in einem kommunikati-ven Team aus Glas- und Baufachleuten innerhalb einer zukunftsorientierten Unterneh-mung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Glas Trsch AG SWISSDOUCHERoger Herrmann Grabenhofstrasse 4 6010 KriensTelefon 041 618 86 00 r.herrmann@glastroesch.ch www.glastroesch.ch

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: ebikon@hcconline.chwww.hcconline.ch

seit 1987

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist eine bekannte Herstellerin von Przisi-onsprodukten fr besonders anspruchsvolle Applikationen im Zusammenhang mit ssigenund gasfrmigen Medien. Die Produkte werden weltweit in den unterschiedlichsten Indus-triezweigen sehr erfolgreich eingesetzt.

Im Sinne einer Nachfolgeregelung suchen wir im Auftrag eine fachlich versierte Persnlich-keit (w/m), die das Handwerk noch kennt und liebt.

Mechaniker (konventionell und NC)Interessante Perspektiven fr einen echten Mechanikfreakmit Przision und Tftlergeist

Whrend der grndlichen Einarbeitungsphase werden Sie in der Praxis bereits aktiv Know-how entwickeln. Ausgehend von den Kundenbedrfnissen fhren Sie Berechnungen durch,fertigen Einzelstcke an, stellen Prototypen her und fhren diese zur Serienreife. In engerZusammenarbeit im Team oder mit Kollegen in anderen Abteilungen erarbeiten Sie tech-nisch geschickte Lsungen. Dabei sind Ihre Fhigkeiten in der konventionellen wie auch inder NC-Bearbeitung gefragt.

Anforderungen: Ausbildung in der Mechanik (vorzugsweise in der Fein- oder Przisions-mechanik). Erfahrung und Freude an der konventionellen Fertigung und zugleich interessiertan der NC-Bearbeitung. Freude mit unterschiedlichen Werkstoffen (Stahl, Messing, Teon,Kunststoff, usw.) zu arbeiten. Flair und das Gespr fr Fein- und Przisionsmechanik.Sozialkompetente und umsetzungsstarke Persnlichkeit mit hoher Begeisterung fr die Me-chanik und mit Potenzial, in der Unternehmung zu wachsen.

Mehr ber diese einzigartige Stelle mit interessanten Entwicklungsmglichkeiten erfahrenSie unter Angabe der Referenz 60.3P13527 oder senden Sie Ihre kompletten Bewerberun-terlagen zur vertraulichen Einsichtnahme.

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zustzlich kostenlos im Internet.

Suche ReinigungshilfeSuche fr meine Wohnung in Becken-ried zuverlssige und vertrauenswrdige Reinigungshilfe.Alle 2 Wochen fr ca. 2 bis 3 Stunden, nach Absprache. Chiffre 8100 Nidwaldner Blitz Postfach 50 6383 Dallenwil

Selbststndig arbeitende Haushaltshilfe 2 x wchentlich in gep egten 2 Personen-Haushaltnach Ennetbrgen gesucht.Tel. 041 620 72 62

Stellen

Fr unsere Kunden suchen wir motivierte

MonteureMontage von Apparategehusen, Maschinen-verschalungen und elektrischen Komponenten.

Anlagen- und ApparatebauerEinzelfertigung unterschiedlichster Apparate in einem modernen Betrieb.

KonstrukteureSelbststndiges Konstruieren von Komponenten fr die Energiebertragung.

Schweisser Mehrjhrige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Schweisser.

PolymechanikerCNC-Teilefertigung Frsen und Drehen in einem modernen Betrieb.

BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen. Gute Elektrokenntnisse.

Servicetechniker/AutomatikerElektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen. Mechanische Montage von Baugruppen und Maschinen. Ausweis Kat. B.

Metallbearbeiter/AbkanterFertigung von Werkstcken in einer abwechslungs-reichen Ttigkeit, u. a. Abkanten.

MetallbauerFertigung von Tren aller Art in Stahl und Leichtme-tall sowie Fertigung von Stahl-Glaskonstruktionen.

GebudereinigerReinigung von Bro- und Geschftshusern sowie Neu- und Umbauten. Ausweis Kat. B.

ElektroplanerZeichnen von Elektroinstallationen in Gewerbe-, Verwaltungs-, Bro- und Wohnbauten via CAD, Ausfhrungs- und Detailplanung.

Sind Sie bereit fr eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter oder Guido MartyHirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Wir sind eine mittlere KMU-Unterneh-mung mit Hauptsitz in Giswil mit ca. 90Mitarbeitern. Unser Ttigkeitsgebiet liegthauptschlich im Hoch- und Tiefbau.

Zur Verstrkung unseres Teams suchenwir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier- Fhigkeitsausweis- Berufserfahrung- Selbststndig, zuverlssig und flexibel- Mitarbeiterfhrung- Baustellenorganisation

Baumaschinenmechaniker- abgeschlossene Lehre alsBaumaschinen- oderLandmaschinenmechaniker

- Berufserfahrung- Selbststndigkeit- Flexible und zuverlssige Arbeitsweise

Maurer (Hoch- oder Tiefbau)- Fhigkeitsausweis- Selbststndigkeit

Wir bieten Ihnen:

Fortschrittliche Arbeits- und Anstellungs-bedingungen, grosser moderner Bauma-schinenpark, Kollegiales und motiviertesArbeitsklima in jungem Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannsenden Sie bitte Ihre Bewerbungsunter-lagen mit Foto an:

PK Bau AG Giswil,Hirsernriedstrasse 38, 6074 Giswiloder per E-Mail an brigitte.bach-mann@pkbau.ch

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das fhrende Unternehmen des ffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jhrlichvon ber 43 Millionen Menschen bentzt.

Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2011 vergeben wir eine interessante undabwechslungsreiche

Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oderAutomobil-Mechatroniker/in FachrichtungNutzfahrzeuge

Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche un-seres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in verschiedene Abteilungen ein-gesetzt. Whrend deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Ttig-keitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in derFahrzeugelektrik und elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilauf-bereitung.

Bist du zuverlssig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe,Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mndlich undschriftlich in Deutsch verstndigen?Fhlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungs-unterlagen:

Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten derSekundarschule, Ergebnis AGVS-Test (www.agvs-zs.ch)

Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Myriam Hunkeler, Personalassistentin,Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65

Ein junges motiviertes Team sucht per sofort oder nach Vereinbarung Verstrkung in der Kche (Hilfskoch). Bist du zwischen 18 und 30 Jahre alt, motiviert, eine neue Herausforderung einzugehen und arbeitest gerne im Team? Dann bist du genau die Person, die wir suchen.Sende uns deine Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Hotel & Restaurant Rssli Stansstad AG, Angela Christen, Dorfplatz 9, 6362 Stansstad. Bei Fragen erreichst du mich unter der Telefonnummer 079 745 47 94

Fr unsere Wohnung in Hergiswil suchen wir eine vertrauenswrdige, exakt arbeitende

PutzfeeArbeitseinsatz ist alle 2 Wochen jeweils am Freitag fr ca. 2 3 Stunden. Jemako-Erfahrung wird gewnscht. Ist das Reinigen fr Sie nicht nur eine Arbeit, sondern fast schon Leidenschaft, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen! Telefon 079 244 81 10

Stellen

Zur Ergnzung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung einen/eine

Buchhalter/-in 50 bis 60 %Wiedereinsteiger/-in willkommen

Ihr Aufgabenbereich Kreditoren-, Debitoren- und Lohnbuchhaltung Zahlungsverkehr Personaladministration Erledigung von Monats- und Jahresabschlssen Verantwortung fr Mehrwertsteuerabrechnung Anlagenbuchhaltung sowie Liquidittsplanung Erstellung von Statistiken Reporting

Ihr Pro l kaufmnnische Grundausbildung entsprechende Berufserfahrung sehr gute MS-Of ce-Anwenderkenntnisse rasche Auffassungsgabe, Zahlen air exakte und selbststndige Arbeitsweise

Bei Fragen steht Ihnen unser Geschftsleiter, Modeste Jossen, gerne zur Verfgung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG, Wydenstrasse 55, 6390 EngelbergTel. 041 639 60 60, info@brunni.ch, www.brunni.ch

Mchten Sie auf derSonnenseite arbeiten?

Stellen

Suchen Sie einen Nebenverdienst!Sehr interessanter Verdienst! KEIN Produktelager! Kein Verkauf! Rufen Sie jetzt an: R. Infanger, Tel. 076 402 57 55

Mitarbeiter/-in in Spedition und Lebensmittelproduktion Deutschkenntnisse vorausgesetzt. Teilzeitstelle 50% bis 80%. Ab sofort oder bereinkunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Specialit Tradizionali Italiane GmbH, Sagendorfstrasse 16, 6376 Emmetten, Tel. 041 620 84 84, info@pastafarinato.ch

Fr unseren Holzbaubetrieb suchen wir einen

Schreiner / Monteur

mit abgeschlossener Schreinerlehre, Wohnortin der Region und Fahrausweis Kat. B.

Fr die Montage von Tren, Schrnken undallg. Schreinerarbeiten erwarten wir selbstn-diges und exaktes Arbeiten.

Wir bieten eine solide Einfhrung und eineneigenen Servicewagen. Eintritt nach Verein-barung.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren AnrufTel. 041 666 27 80, Urs Rohrer steht Ihnen frweitere Fragen gerne zur Verfgung.

6073 Fleli-Ranftwww.rohrex.ch info@rohrex.ch

MONTANA S p o r t I n t e r n a t i o n a l A G

Zur Ergnzung unseres neuen Occasions- & Reparatur-Centers fr Ski- und Snowboard-schleifmaschinen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung im 100%-Pensum einen

MechanikerWir bieten eine selbststndige, abwechslungsreiche und entwicklungsfhige Stelle in der Sportbranche.

Nach grndlicher Einarbeitung umfasst Ihr Aufgabengebiet: Interne Revisionen und Reparaturen von Ski- und Snowboardschleifmaschinen

Sind Sie gelernter Mechaniker oder Elektromechaniker, zuverlssig, knnen genau und selbststndig arbeiten, haben ein gep egtes Auftreten und sind teamfhig, dann freuen wir uns auf Ihre

schriftliche Bewerbung:MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG

Personalabteilung Frau S. Gutzwiller, Mhlebachstrasse 3, 6370 Stans

STEL

LEN

www

jobs

-zent

ralsc

hweiz

.chJe

de W

oche

auch

im In

tern

et un

ter:

Ihr S

telle

nins

erat im

Nidwa

ldne

r Blitz

ersche

int z

ustzli

ch ko

sten

los im In

ternet.

Stellen

Zur Verstrkung unseresTeams suchen wir einen

Hilfskoch(mit Kochkenntnissen)der bereit ist etwas Neues zuerlernen.

Gerne erwarten wir Ihre schriftlicheoder telefonische Bewerbung

Raffaele Muzzi

Gasthaus zum SandStanserstrasse 100

6064 Kerns

Tel. 041 660 12 78oder

Tel. 079 255 41 04

BACKOFFICE

Richtistrasse 7 Mhlebachstrasse 3 Phone +41 (0) 844 44 55 44 info.ch@softwareone.comCH-8304 Wallisellen CH-6370 Stans Fax +41 (0) 844 44 55 45 www.softwareone.com

SoftwareONE AG ist das fhrende Unternehmen im Schweizer Software-Handel. Wir erbringen erstklassige IT-Dienstleistungen fr Mittel- und Grosskunden. Durch Niederlassungen in Amerika,

Asien und Europa bieten wir weltweit Software- Lizenzen smtlicher namhafter Hersteller. Fr unseren Standort Stans suchen wir als Verstrkung frs Backofce eine/n exakt arbeitende/n

Sachbearbeiter/in Softwaredatenbank (80 100%)

Sind Sie an dieser anspruchsvollen Aufgabe interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung (elektronisch bevorzugt) bitte umgehend an:

Matthias Senn, SoftwareONE AG, Mhlebach-strasse 3, 6370 Stans. Tel. 041 619 00 23, matthias.senn@softwareone.com.

Unsere Anforderungen:

t(VUF.40GmDF,FOOUOJTTFWPSBMMFN&YDFM

t&OHMJTDILFOOUOJTTF

t4FMCTU OEJHFTTQFEJUJWFTVOEHFOBVFT Abwickeln von teilweise repetitiven Arbeiten

t'MBJSGS4PGUXBSF

Wir bieten:

t'MFYJCMF"SCFJUT[FJUFO

t(SOEMJDIF&JOGISVOHAPOUIFKPC

t.PEFSOFJOHFSJDIUFUFS"SCFJUTQMBU[JO4UBOT

t+VOHFTEZOBNJTDIFT5FBN

t-FJTUVOHTPSJFOUJFSUFT-PIONPEFMM

TU

Im Auftrag unserer Kunden im Raum Zent-ralschweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

ElektromonteurGipserHeizungs-, Lftungs- und KlimamonteurSanitrmonteurSchreinerHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie noch heute an! Fr weitere Fragen steht Ihnen Tanja Siegenthaler unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfgung.Manpower AG BauHirschmattstrasse 136003 Luzern

Stellen

Wir sind ein mittelgrosser, moderner Metzgereibetrieb in Nidwalden und suchen fr unsere Filiale in Stans per sofort oder nach Vereinbarung eine

Aushilfe im VerkaufWenn Sie Freude haben, mit Lebens-mitteln zu arbeiten und gerne unsere anspruchsvolle Kundschaft bedienen mchten, melden Sie sich bitte bei uns oder senden Sie uns Ihre Unterlagen.Metzger Gabriel AG, Hauptstrasse 56386 WolfenschiessenTelefon 041 629 70 30 oderNatel 079 280 88 55, Bruno Christen

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat: 1/1 Seite CHF 385.40 2/3 Seite CHF 264.60 1/2 Seite CHF 206.00 1/3 Seite CHF 134.00 1/4 Seite hoch CHF 103.00 1/4 Seite CHF 100.00 2-spaltig/75 CHF 79.50 2-spaltig/66 CHF 70.00 Erscheinungsdatum: 1/8 Seite CHF 52.00 Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil 1/16 Seite hoch CHF 26.00 E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch 1/16 Seite quer CHF 24.40 Preise fr Schwarz-Weiss-Inserate und exkl. 7.6% MwSt.

Wir suchen ab sofort oder nachVereinbarung

Bardame oder Barmann(ca. 50 60%)

Bist Du jung, dynamisch und sehr flexibel?Dann kannst Du schon bald unser neues

Teammitglied sein?Melde Dich unter 078 940 18 32.

Oder bewerbe Dich unter:Caballo Pub & Bar

PersonalPostfach 515, 6064 Kerns

Stellen

PERSONALBERATUNG FR BRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

KAUFMNNISCH

Verantwortlicher Finanzen & PersonalFhrung der gesamten Finanzbuchhaltungen von AZ inkl. Abschlsse Lohnbuchhaltung und Per-sonalwesen versierte Berufserfahrung in Buchhal-tung und Personalwesen bis 45 Jahre!

Assistent/in HRSelbststndige Rekrutierung Untersttzung Per-sonaladministration Stv. Salrbuchhaltung Mit-arbeit bei HR-Projekten Weiterbildung im HR-Be-reich mit versierter Berufserfahrung!

Assistentin GeschftsleitungTerminkoordination Sitzungsvorbereitungen Or-ganisation von Anlssen KV-Abschluss mit hn-licher Assistenzserfahrung (Stufe GL) gute Franz-sisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in KundenserviceKundendienst und deren Beratung Auftragsab-wicklung AZ Untersttzung der AD-Mitarbeiter KV-Abschluss mit VID-Erfahrung gute Franzsisch-Kenntnisse 80100%!

Einkaufssachbearbeiter/in Betreuung der Einkaufsabwicklung Offert- und Be-stellwesen Lieferantenbetreuung Termin- & Preis-berwachung KV-Abschluss mit Erfahrung sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in ExportBestellwesen gesamte Exportabwicklung Kun-denbetreuung international KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Exportgeschft evtl. mit Wei-terbildung sehr gute Englisch- und Franzsisch-Kenntnisse m/s!

Sachbearbeiter/in SozialversicherungAdministration Pensionskasse und Sozialversiche-rungswesen KV-Abschluss, evtl. Weiterbildung Sozialversicherungen versiert mit Pensionskasse Pensum 50% 80%!

Mitarbeiter/in Buchhaltung 60% d/fDebitoren- und Kreditorenbuchhaltung Mahnwe-sen Vorbereitung der Abschlsse KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung gute Franzsisch-Kenntnisse!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

HANDWERK & TECHNIK

Servicetechniker HLK Erfahrener, selbststndiger Berufsmann mit guter Praxis im Sanitr- und Heizungsbereich hohe Ei-genverantwortung, eigenes Servicefahrzeug!

Maurer Vorarbeiter WerksfertigungMit Berufslehre, gute Berufspraxis, Vorarbeiterkurs und Teamleaderqualitten fr den Fachbereich Be-tonelementfertigung mit Rapportwesen!

Zimmermann Abbundfertigung Ideal fr interessierten Berufsmann, den komplexen Brettschichtholztrgerbau vor der geplanten Techni-kerausbildung kennenzulernen!

Vorarbeiter Maurer HochbauBerufsmann mit ausgewiesener Vorarbeiterpraxis und Ambitionen zum Polier nutzen Sie die Chance zum beru ichen Aufstieg in der Region!

CNC-MechanikerMit Berufsausbildung ab Lehre oder mit Berufser-fahrung drehen und frsen auf Mehrachsenma-schinen diverse Angebote in der Region!

Metallbaukonstrukteur w/mAb Lehre oder mit erster Berufspraxis Projekte im Metall-, Stahl- und Anlagenbau CAD-planen 1a Team, hohe Selbststndigkeit in der Region!

Netzelektriker BeleuchtungMit Fhigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Be-rufspraxis Instandhaltung, Reparatur und Neuanla-gen mit Kabelarbeiten Region Z-CH!

Werkstattleiter MetallbauBerufsmann m. oder in Weiterbildung zum Werk-stattleiter Fertigung und Vormontage von Fassa-denelementen und Metallbauteilen aller Art!

Fahrzeugschlosser Nutzfahrzeuge Auch fr den Landmaschinenmechaniker Ferti-gung, Montage und Reparatur von Aus-, Auf- und Umbauten an Nutzfahrzeugen und Anhngern!

Kontaktperson: Werner Lischer

RAI F F E I S E NJUGEN D - EVE NT

DOOR OPENING 19.00 UHR

MZH ENNETBRGEN

MZH / BARWAGEN C AIPI - BAR / V IP - LOUNGE R AUCHER-LOUNGEFOODSTR ASSE

SIR COLIN HOOD REGUL ATORS KRONZEUGEN THE HUMAN JUKEBOXUNITED DIGGAZ 5 GGE 1 RESIDENT DJS

VORVERKAUF AB 2. AUGUST*

MITGLIEDER DERR AIFFEISENBANK V IERWALDSTT TERSEE-SD*18 BIS 25 JAHRE GR ATIS

KUNDEN DERR AIFFEISENBANK V IERWALDSTT TERSEE-SD*18 BIS 25 JAHRE CHF 12 .

ALLE ANDEREN CHF 15.

ABENDKASSE (KEINE VERGNSTIGUNGEN) CHF 18 .

* F IL IALEN DER R AIFFEISENBANK V IERWALDSTT TERSEE-SDENNETBRGEN, BUOCHS , EMMET TEN, SEEL ISBERG

ZAUBERER CHARISMA

SPIELT ISCHE VON LUDOTHEK STANS

GUMPISCHLOSS

BOBBYC AR PARCOUR

BASTELTISCHE SCHMINK TISCHE

KINDER- DISCO

AB 18 JAHREN

GRATIS EINTRITT

FR ALLE

MEHR INFOS AUF WWW.CLEFEVENT.CH

RAI F F E I S E NFAM I LI EN - U N D KI N D E RNAC HM ITTAG

13.30 B IS 18.00 UHR

MZH ENNETBRGEN

ROTER PL AT Z BE I MZHJUGENDLOK AL MOESVERPFLEGUNGSSTAND

CH

OS AUFEFEVE

MEHR IWWW

E NT0 UHR

ZAUBERER CHARISM

CHE VON LUDOTHEK STAN

GUMPISCHLOSS

BOBBYC AR PARCOUR

HE SCHMINK TISCHE

KINDER-

B 18 JAHR

RAI F F E I SFAM I LIKI N D E RNA

3.30 B IS

H ENNET

R PL AT ZDLOK AL

VERPFLEGUNGSS

E I S E NN D - EV

OR OPENING

ENNETBR

BARWAGENAR / V IP - LOR-LOUNGE

ASSE

GUL ATORN JUKEBOX

DENT DJS

D*IS

SP

BAS

GRAFR A

N- U NM ITTA

UHR

EN

MZH

RAI FJUG

M

MZC AIPR AUCFOODS

NTRITT

D

KUNR AIFFE18 BIS 25 J

ALLE ANDEREN

ABENDKASSE (KEINE VERGNSTIG

* F IL IALEN DER R AIFFEISENBAENNETBRGEN, BUOCHS , EMM

SIR COLINKRONZEUGEN THUNITED DIGGAZ 5 GG

VERKAUF AB 2. AUGUST

ER DERANK VIERWALDSTT T

WALDSTT TERSEC

CH

CHF 18

DSTT TERSEE-SDLISBERG

ARCHITEKTURBRO

URS MATHIS AG

CO-SPONSOREN ORGANISATOR

SPONSOREN

11. SE

PTEM

BER

MZH EN

NETBR

GEN

RAI F F E I S E NJUGEN D - EVE NT

DOOR OPENING 19.00 UHR

MZH ENNETBRGEN

MZH / BARWAGEN C AIPI - BAR / V IP - LOUNGE R AUCHER- LOUNGEFOODSTR ASSE

SIR COLIN HOOD REGUL ATORS KRONZEUGEN THE HUMAN JUKEBOXUNITED DIGGAZ 5 GGE 1 RESIDENT DJS

VORVERKAUF AB 2. AUGUST*

MITGLIEDER DERR AIFFEISENBANK V IERWALDSTT TERSEE-SD*18 BIS 25 JAHRE GR ATIS

KUNDEN DERR AIFFEISENBANK V IERWALDSTT TERSEE-SD*18 BIS 25 JAHRE CHF 12 .

ALLE ANDEREN CHF 15.

ABENDKASSE (KEINE VERGNSTIGUNGEN) CHF 18 .

* F IL IALEN DER R AIFFEISENBANK V IERWALDSTT TERSEE-SDENNETBRGEN, BUOCHS , EMMET TEN, SEEL ISBERG

ZAUBERER CHARISMA

SPIELT ISCHE VON LUDOTHEK STANS

GUMPISCHLOSS

BOBBYC AR PARCOUR

BASTELTISCHE SCHMINK TISCHE

KINDER- DISCO

AB 18 JAHREN

GRATIS EINTRITT

FR ALLE

MEHR INFOS AUF WWW.CLEFEVENT.CH

RAI F F E I S E NFAM I LI EN - U N D KI N D E RNAC HM ITTAG

13.30 B IS 18.00 UHR

MZH ENNETBRGEN

ROTER PL AT Z BE I MZHJUGENDLOK AL MOESVERPFLEGUNGSSTAND

CH

OS AUFEFEVE

MEHR IWWW

E NT0 UHR

ZAUBERER CHARISM

CHE VON LUDOTHEK STAN

GUMPISCHLOSS

BOBBYC AR PARCOUR

HE SCHMINK TISCHE

KINDER-

B 18 JAHR

RAI F F E I SFAM I LIKI N D E RNA

3.30 B IS

H ENNET

R PL AT ZDLOK AL

VERPFLEGUNGSS

E I S E NN D - EV

OR OPENING

ENNETBR

BARWAGENAR / V IP - LOR- LOUNGE

ASSE

GUL ATORN JUKEBOX

DENT DJS

D*IS

SP

BAS

GRAFR A

N- U NM ITTA

UHR

EN

MZH

RAI FJUG

M

MZC AIPR AUCFOODS

NTRITT

D

KUNR AIFFE18 BIS 25 J

ALLE ANDEREN

ABENDKASSE (KEINE VERGNSTIG

* F IL IALEN DER R AIFFEISENBAENNETBRGEN, BUOCHS , EMM

SIR COLINKRONZEUGEN THUNITED DIGGAZ 5 GG

VERKAUF AB 2. AUGUST

ER DERANK VIERWALDSTT T

WALDSTT TERSEC

CH

CHF 18

DSTT TERSEE-SDLISBERG

ARCHITEKTURBRO

URS MATHIS AG

CO-SPONSOREN ORGANISATOR

SPONSOREN

11. SE

PTEM

BER

MZH EN

NETBR

GEN

VereineTurnverein Hergiswil / Jugend-riegeNach den langen Sommerferien treffen wir uns am Freitag, 3. September 2010, um 18.15 Uhr in der Turnhalle Grossmatt. Geplant ist, sofern das Wetter mitspielt, ein Frisbee-Training zu organisieren. Wie immer sind Buben ab 8 Jahren zum Schnuppern in der Jugi herzlich willkommen.

Familientreff Hergiswil Krabbeltreff (0 bis ca. 2 Jahre)Am Dienstag, 7. September 2010 treffen wir uns wieder von 9.30 bis 11.00 Uhr im Chilezentrum in Hergiswil zum gemeinsamen Spielen und Lachen, Kaffeetrinken und Plaudern. Wir freuen uns auf bekannte und neue Gesichter.

Samariterverein Hergiswil bung mit StansstadAm Montag, 6. September, um 20.00 Uhr im Allmendli. Thema: Deinen Fssen zuliebe, bitte alle ein Froteettuch mitnehmen.

dTV Hergiswil MuKi-Turnen: Es ist wieder so weit! Am Donnerstag, 14. Oktober starten wir mit dem MuKi-Turnen. Die Stunden finden neu jeweils am Donnerstag von 9.05 bis 10.05 Uhr in der Turnhalle Grossmatt statt. Alle Kinder ab mindestens 21/2 Jahren sind mit ihren Mamis, Papis oder Grosseltern herzlich willkommen. Die Leiterinnen Vreni und Alexandra freuen sich auf abwechslungsreiche und lustige Stunden mit euch. Weiter Infos und Anmeldung bei Vreni Leuthold, Telefon 041 630 41 46.Jazz-Tanzen: Wir tanzen wieder ab Montag, 6. September an folgenden Zeiten: 1. Grundstufe bis 3. Klasse von 16.15 bis 17.00 Uhr; 4. Klasse bis 6. Klasse von 17.00 bis 18.00 Uhr; ORS-Schler von 18.00 bis 19.00 Uhr. Weitere Auskunft bei Alessandra Coletta, Telefon 041 610 38 10.

PFAdi | WLFLibung Pfadi don BoscoAsterix erobert Rom! Unter diesem Motto werden wir am Samstag, 4. September 2010 Csar zeigen, wer die Besten sind. Wir treffen uns um 13.30 Uhr im Chilezent-rum im Dorf. Fr den Kampf gegen Csar bentigt ihr wetterangepasste Kleidung (sportlich) und evtl. etwas zu trinken. Den Nachmittag werden wir draussen verbrin-gen. Um ca. 17.00 Uhr sollte Rom besiegt sein und ihr knnt die Arena verlassen.

Wlfli don Bosco bung Werte Ritter! Das Knigreich fhrt am nchsten Samstag, 4. September 2010 ein grosses Ritterturnier durch, um den besten Ritter des Landes zu finden. Wir laden euch herzlich ein, daran teilzunehmen! Das Turnier beginnt um 13.30 Uhr beim Pfadilokal und dauert bis ca. 16.00 Uhr. Zieht dem Wetter entsprechende Kleider an, wir werden das Turnier sicher draussen durchfhren. Eine kleine Strkung fr zwischendurch kann auch nicht schaden.

HergiswildiVerSeS

inform Qi GongJeden Mittwoch von 7.30 bis 8.30 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in Ennetbrgen. Durch eine Abfolge langsam und fliessend ausgefhrter Bewegungen werden Spannungen im Krper gelst. Die Bewegungen sind sowohl Heilgymnastik als auch Meditation. Weitere Infos bei Beatrice Avanzini, Dipl. Qi Gong Lehrerin SGQT, unter Telefon 041 620 66 24.

licht-blick.ch Kurseerziehung Gelassenheit in Konfliktsituationen: Mit ver-blffend einfachen Methoden lernen Sie Konfliktsituationen im Erziehungsalltag mit Leichtigkeit und Strke zu meistern. 2 Abende: Dienstag, 12. und 19. Oktober, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anmeldung bis am Donnerstag, 23. September an www.licht-blick.ch, Lilo Imboden, Telefon 079 466 13 30 oder Franziska von Ballmoos, Telefon 079 691 59 58. Kosten: CHF 80. inkl. Unterlagen.AdS / AdHS So strken Sie sich und ihr Kind: Tipps und Tricks, mit denen Sie den Alltag und das Zusammenleben fr alle Familienangehrigen stressfreier gestalten knnen. 2 Abende: Dienstag, 26. Oktober und 2. November 2010, von 19.00 bis 21.00 Uhr. Anmeldung bis am Dienstag, 12. Oktober 2010 an www.licht-blick.ch, Lilo Imboden, Telefon 079 466 13 30 oder Franziska von Ballmoos, Telefon 079 691 59 58. Kosten: CHF 80. inkl. Unterlagen.Autogenes Training: Ihr Weg zu Gelassenheit und innerer Ruhe. Eine einfache Methode, um Stress abzubauen und Ihre Abwehrkrfte zu strken. 6 Abende: Donnerstag, 21. Oktober bis 25. November 2010, jeweils von 19.00 bis ca. 20.15 Uhr. Anmeldungen bis am Dienstag, 12. Oktober an www.lichtblick.ch oder Franziska von Ballmoos, Telefon 041 610 45 08. Kosten: CHF 220. inkl. Unterlagen.

AUSGAnGTrail dancer Stans Country-Line-dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Theater OhneWiederholung Mix em upDiese Improshow bietet Improgruppen und Improspielern die Mglichkeit, neue Formate und Spielideen vor Publikum zu zeigen. Pro Abend werden etwa zwei Gruppen ihre Formate dem Publikum prsentieren. Danach findet eine Jam-Improrunde statt. Hier darf jeder auf die Bhne der Lust hat, es einmal selber auszuprobieren. Man kann natrlich auch nur zuschauen. Impro in seiner wildesten Form! Die Details: 20.00 Uhr, Theater Pavillon Luzerner, Spelteriniweg 6, Luzern. Weitere Infos finden Sie unter www.spielleute.ch. Eintritt frei, keine Reservation mglich.

Allgemein

POLSTERMBEL DIREKT AB FABRIKDIE AUSSTELLUNG IST OFFEN !

JEDEN FREITAG VON 16.00 BIS 19.00 UHRUND SAMSTAG VON 10.00 BIS 12.00 UHR

QUALITT UND PREISE, DIE NICHT NUR DIE FACHWELT, SONDERN AUCH SIE ZUM STAUNEN BRINGEN! (Wie ist das nur mglich...?)

NEU! JETZT AUCH MIT EINER SCHNPPCHEN-ECKESOFAS AB CHF 100., GANZE GARNITUREN AB CHF 400.

WOHNTRUME WERDEN BEI UNS AUCH WIRKLICH WAHR!POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

ZU (FAST) UNGLAUBLICH TIEFEN PREISEN!Gratislieferung und volle Garantie sind selbstverstndlich.

Gewerbe Untere Sge Stansstadoder besuchen Sie uns im Internet unter www.sofadirect.ch

9RUWUDJ'U'DQLHOH*DQVHU

:DUXP:DUXP:DUXP:DUXPZLUGDV(UGOZLUGDV(UGOZLUGDV(UGOZLUGDV(UGOYHUODVVHQPVVHQ|YHUODVVHQPVVHQ|YHUODVVHQPVVHQ|YHUODVVHQPVVHQ|

'RQQHUVWDJ'RQQHUVWDJ'RQQHUVWDJ'RQQHUVWDJ6HSWHPEHU6HSWHPEHU6HSWHPEHU6HSWHPEHU8888KUKUKUKU6DDO+RWHO(QJHO6WDQV 'USKLO'DQLHOH*DQVHU6FKZHL]HU+LVWRULNHUVSH]LDOLVLHUWDXI=HLWJHVFKLFKWHVHLWXQG,QWHUQDWLRQDOH3ROLWLN)ULHGHQVIRUVFKHU'R]HQW8QLYHUVLWlW%DVHO(UIRUVFKWXD ]XP3HDN2LOGHPJOREDOHQ.DPSIXPV(UG|OEUDXFKWHGLH:HOWMHGHQ7DJ0LOOLRQHQ)DVV(UG|OKHXWHVLQGHVEHUHLWV0LOOLRQHQ)DVVWlJOLFKGHU(UG|OGXUVWVFKHLQWXQHUVlWWOLFK'RFKLQYLHOHQ/lQGHUQEULFKWGLH3URGXNWLRQHLQGDVJOREDOH)|UGHUPD[LPXPVHL]ZLVFKHQXQG]XHUZDUWHQVDJW'DQLHOH*DQVHUXQGZLUIWLQHLQHPORFNHUHQZLW]LJHQ9RUWUDJRKQHIDFKOLFKHV.DXGHUZHOVFKHLQHQNULWLVFKHQ%OLFNDXIGHQJOREDOHQ.DPSIXPV(UG|O

Stckli-Party

Wann: 04.09.2010 ab 20.00 Uhr Wo: Chatzestckli Buochs Eintritt FREI und ab 18 Jahren

;_dbWZkd]+&@W^h[ALL#@kX_bkcijW]

\h=heiikdZAb[_dIWcijW]"''$I[fj[cX[h(&'&"/$&&',$&&K^h

IY^kbp[djhkcJkhcWjj"IjWdi

eb#8h_d]#CWhaj

Mchten Sie Jin Shin Jyutsu unverbindlich und kostenlos kennenlernen?Wann: Samstag, 11. September 2010Wo: Praxis Silene, Ngeligasse 4, StansDauer: 30 Minuten pro PersonAnmeldung: Helen Muff Tel. 041 610 86 26/079 754 80 50Infos: www.silene.ch

Jin Shin Jyutsu

Schnupperstrmen

Josef Gut AGRieden 16370 Stans041 619 10 50www.gutstans.ch

heater gesellschaft6382 Bren NW

Besuchen Sie uns beimGuetli Shop, Rieden 1 in Stans

am 5. September 2010von 7.30 bis 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Sportcamp Durrenbach 6067 Melchtal Tel. 041 669 72 00 www.sportcamp.ch

11.00 Uhr ErffnungsaproBegrssung durch Korporationsprsident Niklaus Ettlin

ab 12.00 Uhr Aktivitten im HaupthausKlettern, Judo / Kampfsport, Fitnessraum und Autogrammstunde mitFitnessweltmeister Ivan Bucher

Besichtigung der Rumlichkeiten und Angebote

Aktivitten im FreienMaxisoccer, Bogenschtzen, Camp-OL mit Wettbewerb

Flohmarkt mit Schnppchen aus vergangenen MilitrszeitenBrombel, Betten, Blechschrnke, Holztische und -bnke,Wolldecken,Leintcher, kleine lofen, ltnke mit Inhalt,Abfallcontainer, diverses Kchenmaterial und vieles mehr

Festwirtschaft

Campfhrungen: 12.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.30 Uhr

Die Parkpltze sind begrenzt. Wir empfehlen Ihnen die Anreise mit V (gemssFahrplan Postauto Sarnen Stckalp) Haltestelle Sportcamp.

Sportcamp MelchtalSamstag, 4. September 2010

TOUriSMUSTourismus Buochs-ennetbrgen Muisigsummer 2010Am Freitag, 3. September, um 20.00 Uhr im Restaurant Sternen, Ennetbrgen musikalische Unterhaltung mit dem Trio Echo vom Brgli.

diVerSeSAlterswohnheim Buochs 20. Alterswohnheim-Chilbi Am Sonntag, 5. September beginnt die 20. Alterswohn-heim-Chilbi um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst, der von Pfarrer Josef Zwyssig, Pfarrer Jaques Dal Molin und dem Jodlerclub Heimelig gestaltet wird. Zum anschliessenden Volksapro sind alle herzlich eingeladen. Das Fest wird mit kulinarischer Vielfalt und einem bunten Rahmen-programm abgerundet. Fr die musikalische Unterhaltung wird die Kapelle Echo vom Zingelegg besorgt sein. Der Erls kommt vollumfnglich den Bewohnern und Bewohnerinnen des Alterswohnheimes zu Gute.

Samariterverein Buochs Samaritersammlung erste Hilfe beim HeimwerkenAm Samstag, 4. September findet von 9.00 bis 12.00 Uhr beim Coop und Migros in Buochs die Samaritersammlung vom Samariterverein Buochs statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf gute und spannende Diskussionen. Das Samariter-Team von Buochs.

reiki 1.-Grad-KursAuf einfache Art das reine Bewusstsein erleben (wie ein Fisch entdeckt, dass er im Wasser schwimmt). Entdecke deine heilenden Hnde. Einfach, effizient, sicher. Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. September, von 9.30 bis 17.00 Uhr im Kronenpark 1, Buochs mit Kristof Erdgh. Kurskosten: CHF 300.. Anmeldung: Telefon 041 620 37 84.

VereineTreffpunkt junger Mtter/KFG Buochs Kinderhort Am Freitag, 3. September, von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr hten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten CHF 3.. Bitte keine Esswaren oder Getrnke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nchster Kinderhort Freitag: 17. September 2010.

Fussball auf dem Seefeld BuochsFreitag, 3. September, um 20.30 Uhr: SC Buochs Vet. Hochdorf/Hitzkirch Vet.Samstag, 4. September, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc Malters Jun. Dc; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed Emmen Jun. Ed; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db Sempach Jun. Dc; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ea Horw Jun. Ea; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb Luzerner

SC Jun. C; um 16.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. C Team OG Kickers Jun. Ca; um 16.00 Uhr: SC Buochs Juniorinnen B Horw Juniorinnen B; um 18.00 Uhr: SC Buochs Sen. Fislisbach Sen.; um 20.00 Uhr: SC Buochs III Alpnach.Sonntag, 5. September, um 10.00 Uhr: Junioren F 5er-Turnier.

SVKT Frauensportverein Buochs Kinderturnen (KiTu): Wir haben noch Pltze frei! Kurs 1, Frhkindergarten am Dienstag von 15.50 bis 16.50 Uhr. Kosten CHF 50.. Kurs 4, 3. und 4. Klasse: Freitag von 15.20 bis 16.50 Uhr. Alle Kurse finden in der Lckertsmatt-Turn-halle statt. Beginn nach den Herbstferien. Anmeldungen an Barbara Achermann, Telefon 041 620 21 92.

Kath. Frauengemeinschaft BuochsWanderung zum PazolastockAm Freitag, 10. September 2010 (oder Verschiebedatum 17. September) fahren wir mit den Privatautos zum Oberalppass. Von hier aus wandern wir zum Pazolastock. Geniesst das herrliche Bergpanorama und entdeckt die Quelle des Rheins. Die Wanderung dauert ca. 4 Std. Ver-pflegung aus dem Rucksack! Treffpunkt um 8.00 Uhr beim Parkplatz unterhalb des Gemeindehauses. Wir werden gegen 17.00 Uhr wieder zu Hause sein! Chemid doch ai mit! Anmeldung bis am Dienstag, 7. September 2010 an Susanne Frevel, Telefon 041 620 68 24.

SVKT Frauensportverein Buochs Mazedonien-reise 2011Wir planen Ende Mai / Anfang Juni 2011 eine Mazedonien-Reise. Wer sich fr diese Reise interessiert und sich nicht bereits an der GV eingeschrieben hat, meldet sich bitte fr einen ersten Kontakt bis sptestens am Mittwoch, 15. September 2010 bei Barbara, Telefon 041 620 42 35, E-Mail: barbara.ehinger@gmx.ch oder auch bei Lis, Telefon 041 620 50 25, E-Mail: l.morel@xenlux.com

Kath. Frauengemeinschaft Buochs Mdchen Frauen Meine Tage die Zyklus-ShowEin Workshop fr 10- bis 12-jhrige Mdchen: Die Zyklus-Show ist ein sexualpdagogisches Projekt mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die krperlichen Vernderungen in der Pubertt spielerisch, liebevoll, anschaulich und auf neue Art kennenzulernen. Denn: Nur was ich schtze, kann ich schtzen! In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfhrt das Mdchen, was in seinem Krper passiert, wenn es eine Frau wird und warum Frauen einen Zyklus und die Tage haben. Zum Workshop gehrt vorgngig der Elternvortrag Wenn Mdchen Frauen werden. Weitere Infos finden Sie unter www.mfm-.projekt.chelternvortrag: Freitag, 10. September, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr.Workshop: Samstag, 11. September, von 10.00 bis 17.00 Uhr jeweils im kath. Pfarreiheim Buochs. Anmelden bitte bis am Sonntag, 5. September 2010 bei Katrin Niess, Work-shopleiterin, Buochs, Telefon 041 620 65 60 oder E-Mail: katrin.niess@hotmail.com

Buochs

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geffnet

Turt vom Bergamin sind haut

scho hur gut.

Top aufbereitete

Occasionenzu gnstigen Nettopreisen

Auto Heller AG Buochs

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch info@autoheller.ch

Fahrzeug km Jg. Preis CHFOpel Agila 1.2i Enjoy 6000 01.10 17800.Opel Corsa 1.2i Linea Fresca 61100 08.05 11300.Opel Corsa 1.4i Aut. Enjoy 2500 09.09 19600.Opel Corsa 1.4i Aut. Enjoy 21100 06.09 18900.Opel Corsa 1.4i Enjoy 37200 11.08 16300.Opel Corsa 1.4i Enjoy 35200 12.08 16300.Opel Corsa 1.4i Enjoy 21100 07.09 17900.Opel Corsa 1.4i Enjoy 1600 01.10 19600.Opel Corsa 1.4i Cosmo 61500 05.04 10800.Opel Corsa 1.8i GSi 107900 06.02 8800.Opel Meriva A 1.6i Enjoy 6700 09.09 20800.Opel Meriva A 1.6i Enjoy 79300 06.03 10700.Opel Meriva A 1.6i Cosmo 17200 06.08 19400.Opel M