AGS5 T / ISM1

Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pièces de rechange

Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

Lista de repuestos

6720804137(2014/06) Ri

23.06.2014 1 6720804137

23.06.2014 2 6720804137

23.06.2014 3 6720804137

1

Solarstation AGS5 T / ISM1

Solar pump station AGS5 T / ISM1

Station solaire AGS5 T / ISM1

Stazione solare AGS5 T / ISM1

Zonnestation AGS5 T / ISM1

Módulo solar AGS5 T / ISM1

AGS5 T / ISM1

Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pièces de rechange

Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

Lista de repuestos

23.06.2014 4 6720804137

Pos Bestell-Nr.

Ordering no.

Numero de commande

N° d'ordine

Bestelnummer

Número el ordenar

PG

AG

S5

T /

IS

M1

1 8 718 543 627 0 37 n

2 8 718 543 628 0 34 n

3 8 718 663 293 0 28 n

3 8 718 663 335 0 26 n

4 8 718 543 624 0 39 n

5 8 718 543 633 0 37 n

6 8 718 543 623 0 27 n

7 8 718 543 632 0 41 n

9 8 718 221 460 0 52 n

10 8 718 221 464 0 26 n

11 8 718 221 505 0 40 n

12 7 719 002 740 n

12 7 738 110 561 n

13 8 718 221 509 0 35 n

14 8 718 221 528 0 39 n

15 8 718 221 511 0 35 n

16 8 714 500 034 0 34 n

17 8 747 208 172 0 32 n

21 8 718 585 547 10 n

22 8 718 585 143 11 n

23 8 718 585 548 13 n

24 5991382 n

26 8 718 662 990 0 28 n

27 8 718 662 998 0 29 n

1

Speicheranschluss-Set ASU

Dichtung 24,3x16,2x2 (10x)

O-Ring 20x3 (10x)

Kabel 2x0,5 für Fühler

Sensor WW-NTC mit Aderendhülse 6m

Solarkollektor Fühler 35x6

Blindstück 1/4-kreis (1x)

Ausgleichfeder (5x)

Fühlerhalterung (2x)

Dichtung 30 x 22 x 2 mm (2x)

Pumpenkabel 2,2 m

ISM1 Junkers Westeuropa

ISM1 Bosch

Kabel 230V

Bus-Kabel

Mutter 3/4" - Klemmring 15mm

Sicherheitsgruppe

Ventil mit Schwerkraftbremse

Ventilgriff blau

Durchflussmesser

Pumpe 15/40

Bezeichnung

Description

Dénomination

Descrizioni

Benaming

Descripción

Entlüfterflasche

FE-Hahn mit Gewinde

Mutter 3/4" - Klemmring 18mm

AGS5 T / ISM1 Solarstation AGS5 T / ISM1

Solar pump station AGS5 T / ISM1

Station solaire AGS5 T / ISM1

Stazione solare AGS5 T / ISM1

Zonnestation AGS5 T / ISM1

Módulo solar AGS5 T / ISM1

Bemerkungen

Remarks

Remarques

Osservazioni

Opmerkingen

Observaciones

23.06.2014 5 6720804137

2

Montageplatte

Mounting plate

Plaque de montage

Piastra di montaggio

Montageplaat

Placa de montaje

AGS5 T / ISM1

Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pièces de rechange

Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

Lista de repuestos

23.06.2014 6 6720804137

Pos Bestell-Nr.

Ordering no.

Numero de commande

N° d'ordine

Bestelnummer

Número el ordenar

PG

AG

S5

T /

IS

M1

1 8 718 543 680 0 55 n

2 8 718 543 203 0 37 n

3 8 718 543 422 0 39 n

4 8 718 543 593 0 40 n

5 63005124 20 n

2

Solarschlauch 940mm isoliert

Dichtung 30x20x2,5 (2x)

AGS5 T / ISM1 Montageplatte

Mounting plate

Plaque de montage

Piastra di montaggio

Montageplaat

Placa de montaje

Bemerkungen

Remarks

Remarques

Osservazioni

Opmerkingen

Observaciones

Bezeichnung

Description

Dénomination

Descrizioni

Benaming

Descripción

Verkleidungskanal

Befestigungshaken V2

Isolierung Solargruppe

23.06.2014 7 6720804137

3

Ausdehnungs-Anschluss-Set Solar 1m

Connection set Solar 1m

Kit de raccordement Solar 1m

Set di collegamento Solar 1m

Aansluitset Solar 1m

Juego piezas de conexión Solar 1m

AGS5 T / ISM1

Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pièces de rechange

Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

Lista de repuestos

23.06.2014 8 6720804137

Pos Bestell-Nr.

Ordering no.

Numero de commande

N° d'ordine

Bestelnummer

Número el ordenar

PG

AG

S5

T /

IS

M1

1 8 718 585 247 36 n

2 8 718 571 898 0 28 n

3 63006073 25 n

4 5584847 33 n

3

Absperrautomat 3/4

AGS5 T / ISM1 Ausdehnungs-Anschluss-Set Solar 1m

Connection set Solar 1m

Kit de raccordement Solar 1m

Set di collegamento Solar 1m

Aansluitset Solar 1m

Juego piezas de conexión Solar 1m

Bemerkungen

Remarks

Remarques

Osservazioni

Opmerkingen

Observaciones

Bezeichnung

Description

Dénomination

Descrizioni

Benaming

Descripción

Metallwellschlauch DN20 1000mm

Dichtung D19x24,3x2mm AFM34 (5x)

Wandhalter Ausdehnungs-Gefäß-Solar

23.06.2014 9 6720804137

Pos Description

1 Element of construction

1 Air vent

2 Fill and drain valve

3 Nut 3/4" - clamping ring 18 mm

3 Nut 3/4" - clamping ring 15 mm

4 Safety assembly

5 Valve with gravity brake

6 Valve handle blue

7 Valve Flowmeter single pack

9 Pump 15/40

10 Seal 30 x 22 x 2mm (2x)

11 Pump cable 2,2 m

12 ISM1 Junkers Westeuropa

12 ISM1 Bosch

13 Cable 230V

14 Bus cable

15 Cable 2x0,5 for probe

16 Temperature sensor 6mm

17 Solar collector sensor 35x6

21 Spacer for 1/4-circle sensor (1x)

22 Spring compensating (5x)

23 Sensor holder (2x)

24 Cylinder connection kit ASU (sensor FW)

26 Gasket 24,3x16,2x2 (10x)

27 O-Ring 20x3 (10x)

2 Element of construction

1 Cover

2 Bracket V2 single pack

3 Insulation solar group

4 Hose solar 940mm insulatet single packed

5 Gasket D30x20x2,5 (2x)

3 Element of construction

1 Tube flute steel DN20 1000mm packed

2 Seal D19x24.3x2mm AFM34 (5x)

3 Wall bracket expansion vessel solar

4 Automatic shut off device 3/4 with Desconector 3/4 válvula de cierreAfsluitkraan 3/4Automatismo di intercettazione 3/4 con NDistrib.autom.d'arr#t 3/4

Junta D19x24,3x2mm AFM34 (5x)pakking D19x24,3x2mm AFM34 (5x)Guarnizione D19x24,3x2mm AFM34 (5x)Joint D19x24,3x2mm AFM34 (5x)

Soporte Pared vaso expansión solarSteunbeugel zonneSupporto a parete Vaso d'espansioneBarre d'accrochage solaire

Grupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

manguera ondulada de metalflexibele leidingflessibile ondulato metallicoflexible métallique

Solar manguera de 940mm con aislamientoZonne-slang 940mm ge#soleerdSotar tubo flessibile 940 mm isolatiSolaire tuyau 940mm isolée

Junta D30x20x2,5 (2x)Pakking D30x20x2,5 (2x)Guarnizione D30x20x2,5 (2x)Joint D30x20x2,5 (2x)

Fijación de los ganchos V2Bevestigingshaak V2Ganci di fissaggio V2Crochets de fixation V2

Aislamiento grupo solarIsolatie zonnegroepCoibentazione gruppo solareIsolation groupe solaire

Grupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

RecubrimientoAfdekkingCoperturaCouvercle

Junta 24,3x16,2x2 (10x)Pakking 24,3x16,2x2 (10x)Guarnizione 24,3x16,2x2 (10x)Joint 24,3x16,2x2 (10x)

O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)

Clip de sujección para sondas (2x)Borgklem voor voeler (2x)Alloggiamento della sonda (2x)FIXATION SONDE (2x)

Kit ASU para sonda FBASU opvulstukken boilerhuls DN 3/4"ASU SET SPESSORI SONDARaccord ASV pour SU w

Retenedor para sondas 1/4 (1x)BLANGKING PIECE 1/4 (1x)Sonda orba 1/4 (1x)SONDE FICTIVE 1/4 (1x)

Chapa para sonda (5x)Aandrukveer voor voeler (5x)Compensatore (5x)RESSORT DE COMPENSATION (5x)

Sensor de temperatura 6mmTemperatuurvoeler 6mmSensore termometrico 6mmSONDE DE TEMPERATURE 6mm

Sonda colector solar 35x6Zonnecollectorsensor 35x6Sonda collectore solare 35x6Sonde capteur solaire 35x6

Cable busBUS-kabelCavo BusCable de BUS

Cable 2x0,5 para el sensorKabel 2x0,5 voor sondeCavo 2x0,5 per la sondaCâble 2x0,5 pour la sonde

ISM1 BoschISM1 BoschISM1 BoschISM1 Bosch

Cable 230VKabel 230VCavo 230VCABLE 230V

Cable de bomba 2,2 mPompkabelCabliaggo de pompa 2,2 mFaisceau circulateur 2,2 m

ISM1 Junkers WesteuropaISM 1ISM1 Junkers WesteuropaISM1 Junkers ouest europe

Bomba 15/40Pomp 15/40Pompa 15/40Circulateur 4m ups 15-40

Junta 30 x 22 x 2mm (2x)Dichting 30 x 22 x 2 (2 x)Guarnizione 30 x 22 x 2mm (2x)Joint 30 x 22 x 2 mm (2x)

Válvula de mango azulValve handvat blauwValve maniglia bluValve poignée bleue

CaudalímetroStromingsmeterMisuratore di portataDébitm#tre

Grupo de seguridadVeiligheidsgroepGruppo sicurezzeGroupe de sécurité

Válvula con freno de gravedadVentiel met Gravity remValvola con Gravity frenoValve avec frein gravité

Tuerca 3/4" - anillo de unión 18 mmMoer 3/4" - klemring 18 mmDado 3/4" - anello di serraggio 18 mmÉcrou 3/4" - Bague de serrage 18 mm

Tuerca 3/4" - anillo de unión 15 mmMoer 3/4" - klemring 15 mmDado 3/4" - anello di serraggio 15 mmÉcrou 3/4" - Bague de serrage 15 mm

Botella de ventiladorVent flesDisaeratore automaticoBouteille Vent

llave de llenado y vaciadoVul- en aftapkraanRubinetto di carico e scaricoRobinet de remplissage et de vidange

DescripciónBenamingDescrizioneDenomination

Grupo de construccionMontagegroepGruppo di construzioneGroupe de construction

Übersetzungsliste

List of translations

Liste des traductions

Traduzione delle descrizioni

Vertalinglijst

Lista de traducciones

23.06.2014 10 6720804137

Belgien,Deutschland,Dänemark,Italien,Sch8 718 543 209 Solarstation AGS5 T / ISM1

Gerätetypen

Types of appliances

Types de chaudieres

Tipo apparecchi

Toesteltypes

Tipos de aplicaciones

Gerät

Appliance

Chaudiere

Apparecchio

Toestel

Aparato

Bestell-Nr.

Ordering no.

Numero de commande

N° d'ordine

Bestelnummer

Número el ordenar

Land

Country

Pay

Paese

Land

Paese

Bemerkungen

Remarks

Remarques

Osservazioni

Opmerkingen

Observaciones

23.06.2014 11 6720804137

x

23.06.2014 12 6720804137