Ausgabe 23 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 23. Woche · Mi./Do., 4.6./5.6.2014

Die Deutsche Rentenversicherung informiert: Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik- und Windkraftanlagen

gelten als HinzuverdienstVielen Alters- und Erwerbsminderungsrentnern, die nur bis zu 450 Euro monatlich zu ihrer Rente hinzuverdienen dürfen (Hinzuverdienstgrenze), ist oft nicht bewusst,

dass auch Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik- und Windkraftanlagen als Hinzuverdienst gelten. Wie Lorenz Lochhuber, Leiter des Sachgebiets Besondere

Soziale Angelegenheiten am Landratsamt Pfaffenhofen mitteilt, müssen diese Einnahmen dem zuständigen Rentenversicherungsträger bekannt gegeben werden,

sofern sie als Einnahmen aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbstständiger Tätigkeit im Einkommensteuerbescheid aufgeführt sind. Übersteigen

die Einnahmen - gegebenenfalls auch durch die Zusammenrechnung mit einer geringfügigen Beschäftigung - 450 Euro monatlich, ist mit einer Rentenkürzung zu

rechnen. Für Bezieher einer Hinterbliebenenrente gilt Ähnliches, allerdings mit höheren Freigrenzen (zurzeit 742,90 Euro West, 679,54 Euro Ost).

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 7

S. 8 + 9S. 5

GrabmaleAndreas Zieglmaier GmbH

Ihr Ansprechpartner vor OrtFranz Felix Gary

Unsere Leistungen:• Grabanlagen Werksverkauf• Entfernen und wiederherstellen von Gräbern nach Todesfällen• Grabsteininstandsetzung• Beschriftung aller Art in Friedhof und Werkstatt• Zubehör und Ersatzteile, Graberde und Kerzen

Joseph-Fraunhofer-Straße 51 direkt an der B1385276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 / 20 97

Ihr Steinmetzinnungsbetrieb in Pfaffenhofen

Sa. 7.06.14

N

N

or

ei

u

e

DIE WELTMIT ANDERENAUGEN SEHEN

P

AMD

NEGUADNATIMLEWEID

NEHESNERED

TL

or

ei

u

e

N

N

or

ei

u

e

Pfaffenhofen · www.andreaugenoptik.de

B

N

N

or

ei

fP

uaerdna.www·nefohnefffaf

ed.kitponegu

Brillenfassungen und DesignBrillengläser und TechnikSonnenbrillen und DesignKontaktlinsen · Astronomie

N

N

K

oSBB

ortsA·nesniltkatno

DdnunellirbnennoceTTednuresälgnellirdnunegnussafnellir

eimono

ngiseDkinhc

ngiseDd

u

e

Rai�eisenstraße 18 Pfa�enhofen Tel. 08441 - 6866 Ö�nungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

www.bike4family.de

e-BikeGROSSE

PREIS AKTION

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

1 Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungs preis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkfl at 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im je weiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

1.-11.je

Smartphone Samsung I 9195Galaxy S4 mini

weiß

+ Telekom Mobilfunk-Flat+ 50 Minuten inklusive+ 50 SMS inklusive+ Datenfl at mit 100 MB

und bis zu 8 MBit/s

Complete Comfort XSmit Top-Smartphone

pro Monat

Nur19.95 1

• 10,92 cm Super AMOLED Display• Android 4.2.2• 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor• 8,0 Megapixel-Kamera• Videofunktion in Full HD• 8 GB interner Speicher

Auch in folgenderFarbe erhältlich:

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW23.indd 1 02.06.14 17:26

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 23. Woche · Mi./Do., 4.6./5.6.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Tipps für Existenzgründer und UnternehmerEinen Sprechtag halten die Aktivsenioren am Donnerstag, 12. Juni 2014, im Haus der Begegnung in Schrobenhausen (Metz-gergasse 1) ab. Das Angebot richtet sich an alle Existenzgründer und Unternehmer. Mit kostenlosen Beratungen unterstüt-zen die Aktivsenioren Existenzgründer beim Start in die Selbständigkeit. Unter anderem informieren die Aktivsenioren die Teilnehmer darüber, wie man einen Businessplan erstellt, welche finanziellen Fördermöglichkeiten es gibt oder welche Rechtsform für ein Unternehmen sinnvoll ist. Für die Einzelgespräche ist eine telefonische Anmeldung unter Telefon (0 84 31) 57-420 erforderlich.

Sa. 7.06.14

Rai�eisenstraße 18 Pfa�enhofen Tel. 08441 - 6866 Ö�nungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 16.00 Uhr

www.bike4family.de

e-BikeGROSSE

PREIS AKTION

„HELFER VOR ORT“ IN SOB MIT NEUEM EINSATZFAHRZEUG

Der Helfer vor Ort (HvO) des Roten Kreuzes (BRK) in Schrobenhausen ist mit ei-nem neuen Fahrzeug ausgerüstet. Laut BRK-Kreisvize Günther Schalk, der selbst als HvO im Einsatz ist, hat der Kreisverband das in die Jahre gekommene Auto jetzt ersetzt. Finanziert wurde das Fahrzeug mit dem Erlös aus der sozialen Weih-nachtsverlosung.„Mit 17 Jahren und 335.000 Kilometern auf dem Buckel darf man schon mal in Rente gehen“, schmunzelt Günther Schalk. „Unser altes Auto war in letzter Zeit immer mehr zur Zeitbombe geworden“, berichtet er aus der Einsatzpraxis. Mal hatte der Wagen komplett den Dienst versagt, mal ließen sich die Türen nicht sperren und der Helfer vor Ort oder die Ausrüstung waren ein- oder ausgesperrt. „Für Notfalleinsätze war das sowohl für die Patienten, die auf Hilfe warteten, als auch für den ehrenamtlichen Helfer nicht mehr zumutbar“, attestiert der Rot-kreuzvertreter. Ersatz bot sich jetzt in Form des ausgemusterten Notarzteinsatz-fahrzeugs aus Neuburg an. Der Rettungsdienst hatte es nach sechs Jahren und gut 200.000 Kilometern ausgemustert. „Da haben wir kurzerhand zugeschlagen“, berichtet Schalk. Finanziert wurde der Kauf durch den Erlös der sozialen Weih-nachtsverlosung in Schrobenhausen. Michael Biebel vom BRK brachte das Fahr-zeug – ebenfalls ehrenamtlich – wieder auf Vordermann. Nach einer Frischzellen-kur präsentiert sich der „Schrobenhausen 79/1“, wie der Funkrufname des HvO lautet, runderneuert und mit neuer Beklebung in Tagesleuchtfarbe. Der Helfer vor Ort ist im gesamten südlichen Landkreis im Einsatz und wird über Piepser von der Leitstelle alarmiert, wenn der Schrobenhausener Rettungswagen gerade im Ein-satz ist und ein weiterer Notruf eingeht. Der HvO ist unter anderem mit Rettungs-rucksack und Defi brillator ausgestattet und leistet qualifi zierte erste Hilfe, bis der nächsterreichbare Rettungswagen oder Rettungshubschrauber am Einsatz ist. Gleich nach der offi ziellen Indienststellung hatte das neue Fahrzeug gleich seine erste Bewährungsprobe: Allein an seinem ersten Einsatztag absolvierte er vier Einsätze vom Kollaps über einen Treppensturz und einen Verkehrsunfall bis zum Schlaganfall. Der 17 Jahre alte Vorgänger wird abgerüstet und ist künftig für einen privaten Käufer in „Zivil“ unterwegs.

Mit einem neueren Einsatzfahrzeug (rechts) ist der Helfer vor Ort (HvO) des Roten Kreuzes jetzt im Einsatz. BRK-Kreisvize und HvO Günther Schalk (rechts) nahm das Fahrzeug von Michael Biebel in Empfang. Der 17 Jahre alte Vorgänger (links) wurde mit über 330.000 Kilometern aus-gemustert.

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/[email protected]


1 Monatlicher Grundpreis 19,95 € (mit Handy). Bereitstellungs preis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunkfl at 0,29 €/Min. Inlands-SMS außerhalb der Inklusiv-SMS 0,19 €/SMS. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 100 MB wird die Bandbreite im je weiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

86529 Schrobenhausen

KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Deutsche Telekom GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

1.-11.je

Smartphone Samsung I 9195Galaxy S4 mini

weiß

+ Telekom Mobilfunk-Flat+ 50 Minuten inklusive+ 50 SMS inklusive+ Datenfl at mit 100 MB

und bis zu 8 MBit/s

Complete Comfort XSmit Top-Smartphone

pro Monat

Nur19.95 1

• 10,92 cm Super AMOLED Display• Android 4.2.2• 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor• 8,0 Megapixel-Kamera• Videofunktion in Full HD• 8 GB interner Speicher

Auch in folgenderFarbe erhältlich:

Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW23.indd 1 02.06.14 17:26

N

N

or

ei

u

e

DIE WELTMIT ANDERENAUGEN SEHEN

P

AMD

NEGUADNATIMLEWEID

NEHESNERED

TL

or

ei

u

e

N

N

or

ei

u

e

Pfaffenhofen · www.andreaugenoptik.de

B

N

N

or

ei

fP

uaerdna.www·nefohnefffaf

ed.kitponegu

Brillenfassungen und DesignBrillengläser und TechnikSonnenbrillen und DesignKontaktlinsen · Astronomie

N

N

K

oSBB

ortsA·nesniltkatno

DdnunellirbnennoceTTednuresälgnellirdnunegnussafnellir

eimono

ngiseDkinhc

ngiseDd

u

e

S. 7

S. 8 + 9S. 5

Ausgabe KW 23/2014 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkr eis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angr enzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.30Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 14 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

BAYRISCHESTAFERL

regional & aktuell

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Fr/So/Di: 15.45 (ab 0). Lisa-Marie Koroll, Ruby O. Fee, Lina Larissa Strahl. Bibi Blocksberg als cooles Musical

Bibi & Tina - Der FilmDo/Sa/Mo/Mi: 15.45 (ab 0). Erster Realfilm nach der populären

Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist.

Pettersson & Findus -Kleiner Quälgeist, große Freundschaft

Do/So-Mi: 20, Fr/Sa: 20/22.40 (ab 12). Zac Efron, Seth Rogen, Rose Byrne. Aberwitzige Chaoskomödie über ein junges Paar, das sich auf einen Krieg mit der

benachbarten Studentenverbindung einlässt.

Bad NeighBors

Do/So-Mi: 18/20, Fr/Sa: 18/20/22 (ab 12). Paul Walker, RZA, David Belle. Actionthriller über einen Polizisten, der gemeinsam mit

einem Parcours-Star in einem isolierten Ghetto von Detroit gegen gefährliche Gangster und perfide Zerstörungspläne kämpfen.

Brick Mansions

Tägl.: 20.30 (ab 12). Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton. Slapstickkomödie um drei Frauen, die sich gegen den Mann

verbünden, der jede von ihnen betrogen und belogen hat.

Die SchadenfreundinnenDo/So-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.30 (ab 0). Fortsetzung des Animationserfolgs, in dem die Aras Blu und Jewel im

Amazonas auf ihre Familie stoßen.

Rio 2 - DschungelfiebeR - 2D

Do/Mo-Mi: 17.45, Fr-So: 17.30 (ab 12). Max Schaffner, Thomas Schmidbauer, Andreas Obermeier. Bayerische

Komödie über das Dorf Hinterdupfing und seine Einwohner.

HinterdupfingTägl.: 15.45 (ab 0). Animationsabenteuer.

Das magische Haus - 3DFr-Mo/Mi: 18 (ab 0).

Das magische Haus - 2D

Tägl: 15.30/18 (ab 0). Adam Sandler, Drew Barrymore, Kevin Nealon.

Turbulente Adam-Sandler-Komödie.

Urlaubsreif

Tägl.: 20.30 (ab 12). Bryan Cranston, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen.

Spektakuläre Neuverfilmung des Monster-Klassikers. Überlänge!

Godzilla - 2D

Fr/Sa: 22.45 (ab 16). Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller. Beinharter Psychotrip.

StereoDo/Di: 18 (ab 12). Ricardo Darín, Muriel Santa Ana.

Argentinischer Kinohit - modernes Märchen.

Chinese zum mitnehmen

Do/So-Mi: 17.45/20.15, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.45 (ab 16). Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver. Science-Fiction-Actioner mit Tom Cruise als unerfahrenem Soldaten, der gegen Aliens

kämpft und in ein Zeitloch fällt.

EdgE of Tomorrow - 3d

Do/Mo-Mi: 15.45, Fr-So: 15.30 (ab 0). Sprecher: Sarah Jessica Parker, Brendan

Fraser, Rob Corddry. Animationsabenteuer.

Nix wie weg - vom PlaNeteN erde - 3d

Do/So-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/17.45/20.15/22 (ab 12). Seth MacFarlane, Liam Neeson, Charlize Theron, Amanda Seyfried. Schräge, deftige und auch romantische Western-

komödie von und mit dem Macher von ‚Ted‘ und ‚Family Guy‘.

A Million WAys to Die in the West

Do/So-Mi: 15.30/17.45/20, Fr/Sa: 15.30/17.45/20/22.45(ab 6). Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley. Der Märchenklassiker ‚Dornröschen‘, der diesmal aus ihrer

Sicht der ‚bösen Königin‘ erzählt wird.

Maleficent - Die Dunkle fee - 3D

Do/Mo-Mi: 20.15, Fr/Sa: 20/22.15, So: 20 (ab 12). Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender.

X-MEN: ZukuNft ist VErgaNgENhEit - 3DTägl.: 17.45 (ab 12). Überlänge!

X-MEN: ZukuNft ist VErgaNgENhEit - 2D

Tägl.: 15.30 (ab 0). Amüsantes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Spieleklassiker um einen Jedermann,

der in einem Freiheitskampf zum Helden wird.

The Lego Movie - 2D

Programm vom 05.06. bis 11.6.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Zahnarztpraxis Dr. FenckHofmarkstr. 45, 85296 Rohrbach

Tel. 08442-7344

Liebe Patienten, unsere Praxis ist

vom 16.06.2014 - 20.06.2014 wegen Urlaub geschlossen.

Tango mit da Ziach„Volxmusik“ im Bauerngerätemuseum Hundszell

Wer mit dem Begriff „Volxmusik“ noch nichts rechtes anzufangen weiß, sei in den kommenden Wochen zu einem Besuch ins Bauerngerätemuseum Hundszell eingeladen, um sich bei den Konzerten der Reihe „Tango mit da Ziach“ für diese Musik mit ihren bayerischen Wurzeln begeistern zu lassen. Und keine Angst, hier geht es nicht um bierseliges Schunkeln zu volkstümlichen Klängen. In der Hundszeller Museumsscheune (oder im Hof) sind hochkarätige Vollblutmusiker am Werk, welche die traditionelle bayerische Volksmusik beherrschen, diese aber gerne mit Stilmitteln aus anderen Musikrichtungen wie Jazz, Folk, oder auch Rock verschmelzen. Allen gemein-sam ist die Begeisterung für ehrliche, „handgemachte“ Musik und der fehlende Respekt vor stilistischen Schub-läden. Und welcher Ort würde sich für solch eine Mischung aus Alt und Neu besser eignen als ein Museum? Überzeu-gen Sie sich selbst, dass es im Museum nicht immer nur ruhig und gemessen zugehen muss! Freuen Sie sich auf drei Konzerte zum Genießen:Marlene Eberwein gastiert mit ihrer erstklassigen Band zum zweiten Mal in Hundszell. Virtuos verschmelzen die vier Musiker Polka, Jazz, Blues oder Klezmer zu einem „bayerisch crossover“ für Feinschmecker: Freitag, 27. Juni; www.eberwein-musik.deDie junge Gruppe Zwirbeldirn geht der Überlieferung nach auf das erfolgreiche Ansingen gegen einen Wolken-bruch zurück. Der Geigengroove mit Dreigesang, bestehend aus drei Damen und einem Herrn, gewann 2008 den Fraunhofer Volksmusikpreis: Sonntag, 6. Juli, www.zwirbeldirn.deDie fünf Musiker von Luz amoi sind schon Stammgäste in Hundszell, wo sie mit ihrem hinreißenden Spiel immer wieder die Scheune füllen. In diesem Jahr präsentieren sie ihr brandneues Programm „schleinig“: Freitag, 11. Juli, www.luzamoi.deAlle drei Konzerte beginnen um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr, im Bauerngerätemuseum Hundszell, Probststraße 13 (www.ingolstadt.de/bauerngeraetemuseum; Tel. 0841 / 305-1885). Karten im Vorverkauf sind im Bauerngerä-temuseum, beim Stadtmuseum Ingolstadt oder beim Donaukurier-Ticketservice in der Mauthstraße erhältlich.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Heuer wieder Fischerfest in Uttenhofen

Pfaffenhofen. Die Pfaffenhofener Fischer feiern am Pfingstmon-tag, dem 9. Juni, ihr traditionelles Fischerfest, das im vergange-nen Jahr wegen des Hüttenbrandes und dem Hochwasser im Sommer ausfallen musste. Der Gedenkgottesdienst für die ver-storbenen Fischerkameraden beginnt um 10 Uhr. Dieser wird vom Affalterbacher Pfarrer, Alois Gurtner, zelebriert. Im Anschluß wird das Fest, wie schon in den letzten Jahren, von den Jetzendorfer Böllerschützen angeschossen.Zum Mittagessen gibt es Rollbraten vom Grill, und die weitum bekannten Steckerlfische vom Holzkohlengrill. Um hier einen län-geren Stau zu vermeiden, wurde ein neuer Fischgrill angeschafft. Nachmittags sind Kaffee und Kuchen, Käse sowie Fischsemmeln angesagt. Zur Unterhaltung spielt der Jürgen aus Wolnzach. Eis gibt es für die großen und kleinen Gäste.Auch heuer ist der Festplatz überdacht und so findet das Fest bei jedem Wetter statt.

Am Pfingstmontag, 9. Juni 201

Fischerfestan der Fischerhütte Uttenhofen

10 Uhr Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Fischerkameraden.Anschließend Mittagessen mit Rollbraten und Steckerlfischen

Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen, dazu Unterhaltungsmusik.

Dazu lädt ein: der Fischerverein Pfaffenhofen

Das Fest findet bei jedem etter statt, der Festplatz ist überdacht.

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 UhrAnmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32ww

w.fa

hrsc

hule

-etti

nge

r.de w

ww

.fahrsc

hule-e

ttinge

r.de

Gr˜ßer Pfi ngstbrunc˛ am So. 08.06.2014

von 10 bis 14 Uhr für nur 16,- €/P.

Täglich Frühstück von 6.30 bis 10 Uhr für nur 7,50 €/P.

Reservierungen unterTel. 08442/9681-0 oderwww.hotel-hallertau.de

Ziegelstr. 4 • 85283 Wolnzach

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: [email protected]: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott

ab Freitag, 06.06.2014

Landgasthof Tanzlokal

SchrödlSeibersdorf Tel. 08443-251

Tanz bei LUCKI, Seibersdorfwie vor 30 Jahren

Pfi ngstsonntag, 8. Juni 2014Tanz für Junggebliebene.

Es spielen „Die Kammerjäger“Pfi ngstmontag, 9. Juni 2014

ab 14 Uhr Seniorentanz.Es spielt „Da Kurt“

Auf Euer Kommen freut sich Familie Schrödl!

Dr. med. Andreas FrischFacharzt für Allgemeinmedizin - Akupunktur - Chirotherapie

Kellerstraße 38-40 • 85276 Pfaffenhofen

Urlaub von Mo. 09.06. – einschl. Fr. 20.06.2014!Vertretung: Praxis Dr. Maier / Dr. Weerda

Gritschstr. 15 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/804888Ab Montag, 23.06.14 um 8 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da!

Erdbeeren, KirschenFrühkartoffeln & Spargel

Erdbeeren und Kirschen zum Selberpfl ücken,

(auch gepfl ückt erhältlich)

Täglich 8:30 - 19 Uhr

Fam. KlingRettenbach • Beinbergstraße 15

Telefon (0 82 52) 25 21

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

BAYRISCHEN TAFERL

Wir heiraten

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail:[email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 6.6.2014 um 17 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Gesunden & schöne Zähne

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: [email protected]



BAYRISCHEN TAFERL

WM-Fieber 2014




BAYRISCHEN TAFERL

WM-Fieber 2014

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berätSie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: [email protected]



Riederweg 12

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085

Fax 08441/18357

[email protected]

http://www.bayrisches-taferl.com

www.bayrisches-taferl.com


VERSCHIEDENESEin gutes Duo für Ihre Feier und „neddeier“. Tel. 0173/3929338

Erledige Fliesenarbeiten, kleinereMaurer- u. Verputzarbeiten. Tel.08442/6794330

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173

Verputzmasch. Verleih u. Repara tur.Tel. 0151/28314462

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Kurierfahrten, Botengänge, Erledi -gungen, Einkäufe, Besorgungen etc.Tel. 0171/1614746

Leichtes Essen - leicht und einfachzubereitet mit einigen Kochvorfüh -rungen 12.06.14 um 19 Uhr und25.06.14 um 10 Uhr. Information: Tel.08452/733386

4**** FEWO, 2 ZKB, im Dreiländer -eck Bayer. Wald 30,-/2 Pers. tägl. Tel.08457/934264

Spanferkelgrill zu verleihen. Tel.08252/810809

Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel.08446/629

KLEINKRAN 13 m/500 kg zu verm.Tel. 0151/11001698

Gerhard Riedl zaubert für Sie undIhre Gäste! Tel. 08446/732 www .robinson-riedl.de

Wij, een Duits stel, wilden gaarne afen toe Nederlands spreken. Zijn erNederlanders die hiervoor iets vo -elen? Tel. 0160/5556816

Übernehme Mäharbeiten mit Bal -kenmäher. Tel. 0172/5958862

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Fliesenverlegung jeglicher Art, mit 40-jähriger Berufserfahrung. Tel. 0157/38469813

Garten-Landschaftsbau. Neu- undUmgestaltung. Terrassen, Zaun, Roll-rasen, Pflaster, Gartenteich, Garten-pflege usw. Fa. Garten Plus, Tel.0152/13570997

Erf. Maurermeister f. Sanierungs-,Rohbau-, Putzarbeiten, a. Klei-nauftr. Tel. 0151/65144651

Gartengestaltung, Pflasterarbei tenjeder Art, auch kurzfristig, schnell-gut-günstig. Fa., Tel. 08441/7972302 od. 0176/25561151

Pflasterbau/Pflastersanierung, Gar-ten- u. Landschaftsbau. Tel.08441/2782704 od. 0176/72586508

GESUCHE

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Großen Hasenstall für draußen. Tel.0163/7723917

Gerüst gesucht Tel. 08252/5959

Su. stationäres Weidezaungerät. Tel.08441/6274

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Mün-zen, Schmuck, Fotos, Spiel zeug,Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld,Silber, Bücher, Postkarten, Bilder,Holzfiguren, Heiligensachen uvm.Tel.: 0175/5283123

Sammler sucht Musikbox/Jukeboxund Schallplatten. Tel. 0171/3401409

Laken/Tischdecken/Stoffbahnen fürSchulfest gesucht! Tel. 0176/ 84571097

Suche Vespa 50, 70er Jahre oder äl-ter; Jugendtraum meiner Frau. Tel.0176/70059885 ganztags

Betonmaschine, super Zustand zukaufen gesucht. Tel. 08445/258

Su. gebr. Bauwagen, sehr gut. Zu -stand. Tel. 0175/4938520

Wer verschenkt Imkerzubehör? Tel.08454/911392 nach 17 Uhr

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Su. gebr. Holzboden (Vollholz) Tel.08441/796147

ZU VERSCHENKEN

Wohnzimmerschrank 5-türig, dun -kelbraun, 1970er, guter Zustand; Ho-metrainer. Tel. 08441/3151 ab 19.00Uhr

Neff Elektroherd mit Ceranfeld, Dek-kenventilator 3 Flügel. Tel. 08444/1464

Creaton Estrichfliese 29 Stck.,Waschbetonstufe 60x40x14. Tel.08444/1464

Brennholz aus Hausabbruch in Karls-kron. Tel. 08453/1261 ab 18 Uhr

Hasenstall mit Wandbefestigung;Brennholz-Kreissäge. Tel. 08259/ 651 ab 18 Uhr

3-tlg. Rundcouch mit Hocker, pe trol-farben, in ca. 2 Wochen. Tel. 08444/7739

Hamsterkäfig. Tel. 0160/4044410SOB

Heizöltank 1.000 l, aus Stahl, mit Auf-fangwanne. Tel. 08441/5103 ab 18Uhr

18 Wagner Fenster versch. groß,geg. Abholung. Tel. 0179/4776035

4x 2.000 ltr. Kunststoff-Öltanks. Tel.08452/8130

Holz Geräte-/Gartenhaus zumSelbstabbau. Tel. 08252/2696

8 Eternitplatten, Dachziegelpfannenrot. Tel. 08453/2665

2 massive Küchenstühle mit Pol -sterung, fast neu. Tel. 08442/2790

Humus gegen Abholung in SOB. Tel.0176/97929393

Spargelfolien. Tel. 0151/17245395

Benzinrasenmäher ca. 6 Jahre, re-paraturbedürftig, springt noch an. Tel.08450/9296771

Sämaschine ISARIA 2 m. Tel.08444/1532

Größerer Benjamin ca. 1,60 m hoch.Tel. 08443/916256

Akeleien direkt aus dem Garten. Tel.08441/1365

Spiegelreflex Revueflex SD1 mit 2Wechselobjektiven und Tasche. Tel.08452/730860

Heimtrainer Fahrrad, Sattel sehr starkabgenutzt. Tel. 08441/784866

Verschiedene Fenster, gut erhalten(ohne Stock). Tel. 08442/3214

Vogelkäfige versch. Größen, keineZierkäfige. Tel. 08252/2696

Verschiedene Fenster ohne Stock.Tel. 08442/3214

Gr. Gefrierschrank, leicht defekt; Klei-derschrank 3-trg.; kl. Himbeer -stauden; Tel. 08450/9249940

Dachstuhl u. Dachziegel Braas Tau-nus Pfannen geg. Selbstabbau; 4Kunststoff-Öltanks à 1.000 ltr. Tel.0176/23109695

Wohnzimmerschrank B317 x H220 xT40 cm, schwarz. Tel. 08444/1464

Bosch Gefrierschrank Economic Fro-ster, guterh. 166 cm hoch geg. Ab-holung. Tel. 08441/2775272

Kinder-Bett-Matratze 60x120. Tel.0151/10406879

Drahtgeflecht 7 x 2 m für Fichten -schonung. Tel. 0151/10406879

Erde aus dem Garten. Tel. 0152/539913

Büro Aktenrollschrank. Tel. 08441/ 9436

Bauch-Weg-Trainingsgerät u. 5 Be-etstreifen ca. 2,60 m lang. Tel. 08433/528


2 Holztische 89x58 und 54x74 cm,Normalhöhe geg. Abholung, Rei -chertshofen, Tel. 08453/4361644

Kleiderschrank 3-trg. B143/H197,Kiefer-NB. Tel. 08450/1635

Fernseher (Farb-Bildröhren-Gerät e).Tel. 08443/8311

Großer Hasenstall BxTxH 95x70x50-80 cm, in SOB. Tel. 08252/810844

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederes iklas & P3616/5384en Sie an: 0 ruf oder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

B

2

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Info für den Waldbesitzerwww.wbv-pfaffenhofen.de

Tel. 08444/915048

Kachelöfen und Kaminöfen

www.meteg.deKaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

DDAANNIIEELLAA’’ssmobile Fußpflege

(Podologin)Komme ins Haus,

Termin nach Vereinbarung! Daniela BuchwaldTel. 0172/8510154

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Pfl asterarbeiten und Gartengestaltung

Baumschnittinkl. Entsorgung

übernimmtFirma Gerhard Kokol

Tel. 08441/803775Mobil 01520/4576802

Brigitte ModenTürltorstraße 16–20 85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 84141

Neu bei uns!

BAYRISCHES TAFERL

Wir bieten Ihnen löwenstarken Service!Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums „Taferl“. Gerne auch dirket in unserer

Geschäftsstelle.

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] • www.bayrisches-taferl.com

BAYRISCHES TAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch dirket in unserer Geschäftsstelle.

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

BAYRISCHESTAFERL


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

BAYRISCHES TAFERLRiederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 • Fax 08441/[email protected] • www.bayrisches-taferl.com

Der Sommer kommt...

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

regional & aktuell

BAYRISCHES TAFERL

regional & aktuell


Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

BAYRISCHEN TAFERL

WM-Fieber 2014




RÄUMUNGS-

20% 30%40%

RÄUMUNGS-Verkauf zur WM!

40%Made inGermany

Art 40 3D DR+

zum Beispiel:

NUR am Fr. 06. +Sa. 07.06.2014!

Wir räumen unsereLoewe-Abteilung!

30%

50%biszu

3 Jahre Garantie

Art 40 3D DR+Art 40 3D DR+

1 4001 4001 4001 4001 4001 400....--85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-16/-17/[email protected]


101cm(40 Zoll)

LED-TV

3100.-3100.54 %SPAREN!

unserehem. Preis

• Full HD• Integrierte 500 GB Festplatte• 3x HDMI, 2x USB, 2x CI+Slot

Anz BayerTaferl_expertPAF_Loewe_92x150_2014KW23.indd 1 02.06.14 17:33

Neue Ziele durch qualifi zierte Weiterbildung

AdA-Schein Vollzeitkurs, 01.12. bis 16.12.2014

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 24.06.2014 bis 13.12.2014 EDV-Seminare

Powerpoint 2010 Abendkurs, 24.06. bis 03.07.2014Word 2010 Abendkurs, 23.06. bis 02.07.2014Outlook 2010 Abendkurs, 01.07. bis 10.07.2014Excel 2010 Abendkurs, 07.07. bis 16.07.2014 Samstagkurs, 19.07. bis 26.07.2014

Bildungszentrum Ingolstadt

Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung

MeisterkurseVollzeit- und Abendkurse, Beginn: 2011 Qualifizierter EDV-Anwender/in (HWK) Samstagkurs: 24.09.2011 bis 10.03.2012 Abendkurs: 05.10.2011 bis 17.03.2012 Vollzeit: Crashkurs mit 40 USTD vom 17.10.2011 bis 21.10.2011 Anwendungsentwickler/in (HWK) Vollzeit: vom 19.09.2011 bis 12.11.2011

EDV-SeminareWord, Abendkurs, 18.07.11 bis 27.07.2011Powerpoint, Samstagkurs, 16.07.11 bis 23.07.2011 Excel, Abendkurs, 19.07.11 bis 28.07.2011

Gerne informieren wir Sie im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected]

www.hwk-muenchen.de

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Ofenfertiges Brennhzolz u. Meter -ware frei Haus. Tel. 08433/1742

Bestes Brennholz trocken + ofen -fertig, Lieferung frei Haus zu verk. Tel.08442/2634

KUDU-Geweih. Tel. 08441/9436

Radlanhänger zu verkaufen, 30,-. Tel.08459/323824

Wegen Umzug 1 Jahr alte Ikea Mö-bel: Bücherregal, Vitrine, Sofa,Waschtisch, Küche (Kühlschr., Ge -frier, Mikro, Backofen, Spüle, auf alleE-Geräte 4 J. Garantie) Waschma-schine, Gefriertruhe. Tel. 0176/62652449, 0841/9936236

Buche, Fichte gespalten o. ofen fertig(Lieferung mögl.) gute Zufahrt f. PKW.Tel. 0172/8252792

Doppelbett, VB. Tel. 08454/1860

Zu verk.: Brennholz, 2 gebr. Fahr -räder, 2 Schlauchboote und 1 Ra -senmäher mit Fangkorb. Tel. 0170/ 4739215 abends

Karten für Isarfloßfahrt am09.06.2014 zu verkaufen. Kontakt:Tel. 0162/5453461

Schreinerm. Scheppach: Abricht-Dik-ken-Hobelm., Bandsäge, Kan -tenschleifm., Absaugung, Fräsekompl. 2.200,-. Tel. 08445/1422

Schlaf-Sofa hellbraun VB 100,-, neu-wertig. Tel. 0163/1681255

Fahrr. Electra Cruiser Peace, 26“, 3Gg., Ballonr., wie neu, VB 190,- Tel.08252/1571

Brennholz ofenfertig, Fichte 65,-/ Hartholz 85,-, Vorbestellung mögl.,Tel. 01520/9842631

Standuhr aus Rosenholz, Bierzelt-Garnitur, Besteck Solingen f. 12 Pers.Tel. 0170/8377581

Wer vermittelt zum Verkauf meineItalbarock-Möbel (kpl. WoZi.) Tel.0170/8377581

Verk. Möbel, Geschirr, Lampen usw.aus Wohnungsauflösung. Tel.08137/8389 od. 0176/22825928

Specksteinofen mit Rohre 280,-. Tel.0841/8956031

L-Küche 4 x 2,50 m blau/weiß mitMarken-E-Geräten, 1.000,-; Gar -derobenschrank 5tlg. Buche blau,60,-; Wohnzi.-Schrank 4-tlg. Ahorn120,-. Tel. 08444/9216368

70 Pflanzringe. Tel. 08454/1558

Massivholz-Sauna, wie neu, 380 V,kpl. m. Ofen u. sämtl. Papieren, Ma-ße: L/B/H 2/2/2 m, Wandstärke 4 cm,290, zum Selbstabbau. Tel.08250/9977685

Neuw., kompl. Ecomatic Ölheizung,38 kW, 800,-; neuw. 1000 ltr. Stahl-Öltank m. Ablasshahn 60,-. Tel.08452/664

Ecktisch, Tisch, Wo.-Zi.-Schrank 3,20m, alles Eiche; Sofa 2er, 3er + Ses-sel. Tel. 0170/2117596

Bett 200x100, Tisch rund 70 cm, 2versch. Kommoden, Kiefer; Oh -rensessel m. Hocker u. 3 pass. Lam-pen. Tel. 0170/2117596

3 Zimmer-/Kanonenöfen emailliert, 1xBorum Harz Wilhelmshütte, HxBxT76x40x30, 1x Wasseralfin ger HxBxT73x40x30, 1x beige Frontansicht,HxBxT 73x54x30. Tel. 08259/1297

Guterh. rotes Da.-Rad, 26“ mit tie-fem Einstieg; Kühlschrank Zanker,153 ltr. A+, niegelnagel neu, NP320,-, VB 100,-. Tel. 08259/1297

Einbau-Kühlschrank günstig. Tel.08250/9979433

Verk. Fahrradträger f. T4 und 2 Ge-päckträger, Preis VB. Tel. 08259/549od. 0175/2432450

Badewannen-Lifter günstig, VB 80,-Tel. 0170/2117596

Bauernschrank Natur 2-trg., 2Schubl. + Spiegel Tel. 0170/ 2117596

Frühkartoffel ab Hof zu verk. Fam.Glöckl, Adelshausen Tel. 08453/ 1472

Yuccapalem 2 m hoch, Selbstab -holung, 120,-. Tel. 0170/9216190

Blechgarage guter Zustand, 250,-.Tel.08137/7636

AEG Ablufttrockner, kaum ge braucht,VB. Tel. 08252/2403

Mountainbike 27 Gg. fast neu, 100,-Tel. 08442/2790

Vorwerk Staubsauger Tiger 251 kpl.90,-; Vorwerk Typ 131 m. 351er Bür-ste, 80,-; Tel. 08252/7768

Ca. 200 VHS Video-Filme zu verk.,Tel. 0171/4627288

Verk. Fahrräder: BMX 20“ 30,-; 20“ 6Gg. Kettensch. 50,-; 20“ Vollfed. 6Gg. Kettensch. 60,-; 24“ 3 Gg.Nab.Schalt. 50,-; 26“ Damen-Alu rad3 Gg. Nabensch. 60,-. Tel. 08445/491

WAP Hochdruckreiniger 180 bar,leicht def., Tel. 08137/7650

Kettler Metallrutsche gebr. 100,- Tel.0176/23109695

Alte Ziegelsteine zu verk. Tel.08442/8815

Astholz (Buche) z. Selberschneidenzu verk., Tel. 0171/3579719

2 neue Termopur Matratzen, orig. vp.,Visco Kaltschaum, Nasa Prod., je1.095,-, umständh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Reichsformatsteine zu verk., Tel.0177/1963447

Farbferns. VB. Tel. 08442/95126

Fabrikneues Pavillon (Korsika)3,45x3,45 m zum 1/2 Preis für 175,-zu verk. Tel. 08454/582

Kleiderschrank 2,65x2,20x0,65 mgünstig. Tel. 08441/9436

Gü.! Hochbett m. Rutsche (Kiefer);Mäusekäfig m. Zub. neu; Schlafzi.-Schrank Ahorn grau m. Spiegel; kl.Kratzbaum (rosa); Hot-Wheel-Bah-nen. Tel. 08441/871414

Alu City Bike 26“, rot, neu, 220,-. Tel.08259/897273

Verk. Ecksitzgarn. hellbeige, Mi -krofaser, neuw. VB. Tel. 01578/ 1909080

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Holz-Briketts/Pellets, beste Qua -lität im Sommer-Angebot - nur fürkurze Zeit! Info unter Tel.0170/3802488


VERKÄUFE

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

JETZTSICHERN!

www.mayers-werkerswelt.de

w

BAUMARKTWERKERS WELT

B

GARDENASchlauch-wagen20 mtr. 1/2”

44,9554,95


So nah, so gut,einfach dahoam!

Joseph-Fraunhofer-Straße 29

Telefon 08441 / 897630www.mayers-werkerswelt.de

85276 Pfaffenhofenehemaliger hagebaumarkt

JETZTNEU!

www.mayers-werkerswelt.de


B

19,95

Picknik-

Grill mit

Kühltasche

959,

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Brennholz KlierKammergetrocknet o. frisch

Buche, Kiefer oder Fichte25, 30, 50, 100 cm

Tel. 0151/65154400

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

Puchheim (eh) - Ob Bratwurst, Steak oder Gemüsespieß – Grillen gehörtfür die meisten Menschen zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen anlauen Sommerabenden. Wohin man schaut, überall glüht die Holzkohle:auf dem Balkon, im Garten, im Park oder am Strand. Doch das Vergnügenist nicht ganz ungefährlich: Jährlich verletzen sich mehrere tausend Men-schen beim leichtsinnigen Umgang mit dem Feuer. Stichflammen oder Ver-puffungen entstehen zum Beispiel, wenn ungeduldige Grillmeister Spiritusauf die glühenden Kohlen schütten. Schwere Brandblasen können ent-stehen, wenn besonders Hungrige das Fleisch mit den Händen, statt mitder Grillzange, vom Rost nehmen.

Die Johanniter geben Tipps für die Erste Hilfe bei Brandverletzungen – da-mit der gesellige Grillabend nicht auf der Intensivstation endet. „Als Faust-regel gilt: Bei schweren, großflächigen Verbrennungen oder bei Verbren-

nungen im Gesicht sofort den Rettungsdienst rufen“, empfiehlt ChristianHaberkorn, Sachgebietsleiter Rettungsdienst beim Johanniter-Regional-verband Oberbayern in Puchheim. Auch bei Verletzungen, die größer sindals ein Handteller, sollte in jedem Fall professionelle Hilfe in Anspruch ge-nommen werden. „Bei kleinflächigen Brandverletzungen, zum Beispiel amFinger, kann zur schnellen Schmerzlinderung die Verbrennung mit normaltemperiertem Wasser behandelt werden. Größere Brandwunden dürfennicht mit Wasser behandelt werden, da die Gefahr einer Unterkühlung be-steht, die den Betroffenen zusätzlich stark belastet“, betont Haberkorn.

Brandwunden sollten schnell steril abgedeckt werden, damit sie sich nichtentzünden. Dafür eignet sich etwa ein steriles Verbandtuch aus dem Ver-bandkasten. „Besonders kleine Kinder sind beim Grillen gefährdet, weilsich der Grillrost auf ihrer Kopfhöhe befindet“, warnen Experten. Plötzlich

entstehende Flammen könnten sie im Gesicht schwer verletzen. „Im Ernst-fall gilt: Sofort die 112 anrufen!“ Wenn die Kleidung einer Person durchStichflammen Feuer gefangen hat, ist schnelles Handeln lebensrettend:Helfer sollten die Person auf dem Boden hin- und herwälzen und mit einerDecke die Flammen ersticken. Eine weitere Gefahr droht bei schweren,großflächigen Verbrennungen sowie bei Gesichtsverbrennungen: „Häufigsind Atem- und Kreislaufstörungen die Folge. Deshalb sollten Ersthelferunbedingt Atmung und Kreislauf der verletzten Person beobachten, bisder Rettungsdienst eintrifft", rät Christian Haberkorn.

Die Johanniter in Bayern bieten regelmäßig Kurse zur Ersten Hilfe an. In-fos gibt es unter Tel 0800 019 14 14 oder im Internet www.johanniter/ober-bayern

Sicher durch die Grillsaison - Johanniter geben Erste-Hilfe-Tipps


EDEKA RiehlIndustriestraße 186558 Hohenwart

Flurstraße 3585301 Schweitenkirchen

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen

auf dem Schweitenkirchener Volksfest!

TÜV / AU / Tachoprüfung / LackierereiKundendienst – Reifenservice

Unfallinstandsetzung Fahrzeughandel - Abschleppdienst

PKW Auto Stampfl LKW

www.auto-stampfl.de

Auto Stampfl, Otto-Hahn-Ring 1, 85301 SchweitenkirchenTel.: 08444/835 Fax: 08444/7438

Neu!wirk

samer

Pollensch

utz

Wenn Qualität entscheidend ist...

www.rm-montagen.comPfarrstraße 3 • 85301 Güntersdorf • Tel. 08444 9241525

Fenster & TürenInsektenschutzZimmertürenRolllädenDachfenster

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Liebe Schweitenkirchener Mit-bürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste!

Vom 6. mit 9. Juni jährt es sich zum 47. Male, dass wir in Schwei-tenkirchen ein Volksfest feiern. Wir können damit schon auf eine relativ lange Tradition zurückbli-cken.Aus kleinsten Anfängen heraus

und damals mehr improvisiert als organisiert, hat sich unser Volksfest im Laufe dieser langen Zeit durch stei-gende Erfahrung der Verantwortlichen zu einem belieb-ten Ausgleich in unserer immer hektischer werdenden Zeit entwickelt.Nun wollen wir also mit dem 47. Volksfest diese Traditi-on weiterführen und uns ihrer würdig erweisen.Die Brauerei Toerring beliefert unser Fest mit ihrem extra eingebrauten, süffigen Volksfestbier. Heuer werden die Festgäste erstmals von unserem neuen Festwirt Bern-hard Stocker und dessen Festküche kulinarisch ver-wöhnt.

Außerdem haben sich Wirt und Gemeinde um ein attrak-tives Programm bemüht:Erwachsene und Jugendliche werden sicher gleicher-maßen durch die vom Festwirt engagierten Kapellen „Schweitenkirchener Musikanten“, der Musik-Show-Tanz und Partyband des Jahres 2012, den „Tropical Rain“, den „Kniabiesla“, den „Holledauer Hopfareisser“ und den „Da Rocka und der Waitler“ von Freitag bis Montag bestens unterhalten.

Erstmals wird am Sonntag ein „Schweitenkirchener Wiesnmadl“ gewählt. Für diese Wahl werden attraktive Preise in Aussicht gestellt. Die erste Amtshandlung des neu gewählten Wiesnmadl wird dann die Gewinnerzie-hung der Tombola am Montagabend sein. Im Rahmen dieser Tombola werden neben einem Cabrio-Wochen-ende auch eine Brauereibesichtigung samt Bewirtung für 15 Personen, sowie ein 30l- und ein 20l-Bierfass als Preise zur Verfügung stehen.

Wie immer herrscht an allen Tagen auch in der gemütlich dekorierten Bar Betrieb. Besonders möchte ich die bereits schriftlich ergangene Einladung an unsere Senioren wiederholen, heuer wer-den Sie wieder am Samstagnachmittag ab 14.00 Uhr zu Bier und Hendl in die Gemeindehalle eingeladen. Gleich-zeitig laden die Fahrgeschäfte und Verkaufsbuden zu einem Wiesenbummel ein. An diesem Tag (bis 19 Uhr) sind die Fahrpreise für Kinder verbilligt. Am Sonntag findet heuer der Festgottesdienst ab 10 Uhr in der Festhalle statt. Danach steht der Volksfestwirt Bernhard Stocker mit all seinen Volksfestschmankerl bereit. Zudem wird an diesem Tag von 11 bis 14 Uhr das halbe Hendl zu einem Sonderpreis von 2,90 Euro (exkl. Bedienung) angeboten.

Zu unserem 47. Volksfest kommen auch heuer sicher wieder viele Besucher in unseren Ort. Daher bitte ich un-sere Bürger darum, die Häuser, insbesonders die an der Hauptstraße, zu beflaggen. Dafür bedanke ich mich.

Zum Leben gehört bekanntermaßen nicht nur das Arbei-ten, sondern auch ab und zu das Feiern.Ich lade Sie deshalb alle recht herzlich ein, mit uns ein paar schöne Stunden zu verleben und die Alltagssorgen zu vergessen.Vergessen Sie bitte aber auch nicht, jemand anders ans Steuer zu lassen, wenn Ihnen das Bier zu sehr ge-schmeckt hat!

Dass sich auch dieses 47. Volksfest würdig in die Reihe der vielen Vorgängerinnen einreiht und dass wir Spaß und Kurzweil dabei haben, das wünscht sich und Ihnen

Ihr

Albert Vogler 1. Bürgermeister

Ihr persönlicher Berater

Jürgen LochSchreinermeister

[email protected]

Tel. 0 84 44 / 91 55 35Mobil 01 72 / 5 68 60 15Fax 0 84 44 / 17 75

Lenbachstraße 485301 Schweitenkirchen

Eigene Hausausstellung

A u s H o l z u n d A l u m i n i u m

Werksvertretung

Lenbachstraße 485301 SchweitenkirchenTel. 0 84 44/91 55 35Mobil 01 72/5 68 60 15

FLIESEN • PLATTEN und Mosaikverlegung

Hollweckstr. 585301 Schweitenkirchene-mail: fl [email protected]

mob: 0173 35 15 490 tel. 08444/9177990 fax 08444/9177991


VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

4 SR 195/65-15 90,-; 4 SR 205/55-16 100,-; 4 SR 195/50-15 90,-. Tel.0176/25637052

SR 205/50R15 86V, Hankook + TigarPrima, VB 100,- Tel. 0172/ 9745944

ANKAUF/GESUCHEZUBEHÖR

ZWEIRÄDER

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen -wagen. Tel. 0160/8459999

Su. Goggomobil auch rep.bed., u. Er-satzteile. Tel. 0160/94405756

Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art.Tel.0152/34253065,08441/4008393

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW,Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Mo-torschäden, Hagel. Bitte alles anbie-ten! Fa. Tel. 0176/72549872

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Vespa GTS 300 Super T, rot, Tel.08252/9155771 o. 9094954

Rex Roller RS Classic, 26 km, 2 J.alt, 650,-. Tel. 0170/2117596

Piaggio PX80, Bj. 85, 21’km, 2. Hd.,TÜV-fällig, 790,-; 50 ccm Rol ler PGOBig Max, 450,-. Tel. 08250/9977685

Suzuki Burgman 400, blausilber, EZ05/2003, 1. Hand, 15.330 km, TÜV7/15, guter Zustand, VB 1.850,-, v.Privat. Tel. 0172/8969277

Roller Piaggio Liberty 50, weiß, Bj.2011, 4.300 km, VB 1.600,-. Tel.08445/1816

Cagiva Mito 125, Bj. 07, Sonderm.,VB 2.850,-. Tel. 0171/3826947

DAELIM S2 125 rot, Bj. 05, neuw.,6.400 km, 950,- Tel. 08454/1232

Motosport24 SOB, Neue Marken -roller ab 999,-, neue Quads ab1.999,- Service - Teile - Reifen für al-le Fabrikate, SOB, Augsburger Str.22 Tel. 08252/9101420

Mercedes Sportcoupe CL200 CDI, Bj.12/06, 199’ km, viele Extras, VB8.200,-. Tel. 0151/14868965

Audi A4 1,9 TDI (Limousine), TÜV 1,5Jahre, Klima, AHK, nur 1.750,-. Tel.0151/15857586

Golf III, Bj. 95, ohne TÜV, 166’km,VB. Tel. 08442/955299 ab 17.30 Uhr

VW Polo, 60 PS, Bj. 2000, TÜV 9/ 15, 72’km, unf.fr., 8-f. ber., NR, VB3.700,-. Tel. 0170/5274521

Audi A3, zum Ausschlachten, Brems-anlagen/Anlasser neu. Tel. 01520/9520811

VW-Bus T4, 2,5 Benziner, 9-Sitz.,247’km, Tel. 0172/5958862

Autoanhänger 600 kg zu verk., VB80,-. Tel. 0170/9245845

Corsa, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,950,-. Tel. 0176/25637052

Renault Twingo Halbautomatik, Kli-ma, el. FH, Bj. 02, 147’km, VB 1.250,-Tel. 0170/9393667

AUDI A3 1.6, EZ 03/00, 101 PS,194’km, HU 03/15, 5trg., Klima,schwarz, 18“ Alu SR, neuw. WR, VB2.500,-. Tel. 0170/2464640

Mercedes 320 SL, Bj. 2/97, 240’km,5.500,- Tel. 08252/9079714

Lagerauflösung KFZ-Gebrauchttei le.Tel. 0151/55993705

Golf 3, Bj. 98, 1,8 l, 5trg., TÜV neu,SD, Klima, el. FH, Auspuff neu, VB950,-. Tel. 0172/1394973

Golf IV, EZ 07/00, TÜV 9/15, 75 PS,119’ km, 8-fach, 4-tür., AHK, VB2.150,-. Tel. 0175/9175351

Mercedes-Benz 230 E, Bj. 1990,242.000 km, TÜV 08/15, SR-Alu, ab-nehmbare Anhägerkupplung, VB1.500,- Tel. 0163/5071439

Ford Fiesta, EZ 5/03, 59 kW, 112’km,TÜV 6/15, VB 2.790,- Tel. 0170/9310621

Skoda Fabia Cool, Klima, 65’km, EZ8/07, 4.600,- Tel. 08445/716

Audi 80 B4 2 ltr., 85 kW/115 PS,TÜV/AU/KD neu, guter Zust., VB1.390,- Tel. 0171/5252331

Opel Astra, Bj. 99, 145’km, 101 PS,AHK, 8-f.ber., TÜV/AU neu, 2.100,-.Tel. 0152/53693614 ab 17 Uhr

Lupo 1,0 L, 37 kW, schwarz, TÜVneu, 196’km, 2. Hd., Alufelgen,1.250,- Tel. 08441/279893

Mazda 323 Coupe, EZ 8/96, 140’km,Automatik, VB 400,- Tel. 0157/36544114

Audi A4 Avant 2.5 TDI Quattro, 12/ 98, TÜV 2/16, Sportpaket, Klimaut.,6-Gg., Alu, NSW, 2.950,- Tel. 0179/ 1642043

Fiat Chinquecento + NAVI! 2/96, TÜV1/16, met., Airbag, ZV, el. FH, RC,grüne Plak., gepfl., 990,- Tel.0179/1642043

Audi 80 Avant 1.9 TDI, TÜV/AU neu,met., Alu, eSD, WR, RC, ZV, AHK,1.200,- Tel. 0176/67943564

Roter Golf IV, 1-A Zust., 1. Hd.,68’km, TÜV neu, VB 3.900,-. Tel.0170/5854365

E240T vvEx.1950,- Tel.08444/7392

Fabia 1,4 16 V Cool Edition, 55 kW,EZ 06/06, 93’ km, 1. Hd., SH gepfl.,NR, TÜV 06/15, + WR, VB 3.500,-.Tel. 08450/684

Wohnwagen, guter Zustand, Bj. ca.80, TÜV fällig, zu verk., VB 480,-. Tel.08446/929198

[email protected]

Golf5 GT Top-Ausst. 170PS, Alu,DSG,100’km, EZ11/06,HU11/15, Na-viMP3, VB8300,- Tel.08252/9154305

Ford Transit und Opel Combo, gr. La-defläche, mit besteh. Leasing-Vertragab sofort zu verk. Tel. 0151/14248634

8-Sitzer-Bus H1 Diesel, Bj. 09,70.000 km, 170 PS, Vollausstat -tung, AHK, Klima, Top-Zustand,Navi, 2x Alus, Leder, Schwarz, VBTel. 08442/92422005 o. 0177/3883047

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.08252/89167 www .reisemobil4u.de

SONSTIGES

ANKAUF/GESUCHE

Auto Schüchlwww.auto-schuechl.de

Schrobenhausen-Edelshausen 08252/9098-10

500Jeden Sonntag: Schausonntag* *keine Beratung

kein Verkauf

Top-PreiseTop-Auswahl Top-Werkstattservice

VW - Audi - Skoda Jahreswagen sofort zum Mitnehmen!

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 8444) 835

Telefon:08252 / 8977-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

Auto Ankauf für Export! Zahle Höchstpreise,kaufe alle PKWs auch

beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

BF-mobile Waidhofen

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTEROffene Schachgruppe Pfaffenhofen:Spieltermin am 7. Juni entfällt. Nächster Spieltermin am 14. Juni, 14 – 18Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Tel. 08441/786861

FFW Ehrenberg:Gartenfest am 08.06.2014 – Pfingstsonntag im FFW Haus Ehrenberg. Ab12 Uhr Spanferkel und Grillspezialitäten, Kaffee, Kuchen und Brotzeiten.Wir haben auch ein Kinderprogamm zusammengestellt. Die FFW freut sichauf Ihr Kommen. Rückfragen unter Tel. 08441/760956

Nachbarschaftshilfe Hohenkammer:Strick- und Spielenachmittage der NBH Hohenkammer im Cafe Breitner,Hohenkammer, jeweils um 14 Uhr: am Do. 5. Juni 2014; Do. 26. Juni 2014;Do. 10. Juli 2014; Do. 24. Juli 2014; anschließend Sommerpause.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, den 11. Juni findet das nächste Gruppentreffen der PASHstatt. Die Gruppe trifft sich 14-täg. um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Ca-ritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger willkommen! Anmel-dung Caritas: 08441/808341 od. Fr. Mühlbauer Tel. 08441/72133.

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Die Angst-Selbsthilfegruppe in Geisenfeld trifft sich 14-tägig regelmäßig amDonnerstag um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7.Das nächste Treffen findet am 5. Juni statt. Neue Betroffene sind willkom-men! Info Tel. 08442/8614 Frau Schwarzenbacher

NaturFreunde Pfaffenhofen:Bergmesse am Sonntag, 13. Juli 2014 in Westendorf/Tirol.Zunächst fahrenalle mit der Alpenrosenbahn bis zur Bergstation auf 1770 m. Die Abfahrt istum 6.30 Uhr beim Busbahnhof am Gymnasium und die Rückkehr gegen 19Uhr. Info + Anmeld. bei Elfriede Heger Tel. 08441/9536 oder 08441/84465.

„Stammtisch–Musi“ in Aufham:Unter dem Motto „Stammtisch-Musi“ findet immer am 2. Donnerstag imMonat im „Landgasthof Weiß“ in Aufham ein Musikantenstammtisch statt.Beginn jeweils um 20 Uhr. Nächster Termin ist also Donnerstag, 12.6.2014.Kontakt: Tel. 08444/9199901

Kleintierzuchtverein Manching:Am kommenden Samstag, den 07.06.2014 (ausnahmsweise erster Samstag)findet die Monatsversammlung im Vereinsheim an der Sommerstrasse statt.Beginn 20 Uhr. Unter anderem werden Jungtiere der Rasse Deutsche Rie-senkaninchen durch unseren Zuchtwart besprochen.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Fr. 6.6. , 19 Uhr im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr 20. U.a.„Welche Bedeutung hat der Sabbat/Sonntag für Christen?“. Am Sonntag,den 8.6., 9.30.Uhr Vortrag: „Wie man mit den Sorgen des Lebens fertig wird“.Interessierte sind jederzeit willkommen. Info: www.jw.org

TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhrund jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus„Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, jur. u. steu-erl. Informationen in Einzelgesprächen nach Anmeldung: Tel. 0841/3052808

Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Donnerstag, 5. Juni ist Probe im Pfarrheim in Deimhausen. Beginn 19.30Uhr.

Imkerverein Pfaffenhofen:Die Ausgabe der bestellten Varroamittel erfolgt für die Mitglieder des Im-kervereins Pfaffenhofen am Freitag, den 13.06.14, von 18 bis 19 Uhr. DieMittel müssen persönlich abgeholt werden. Wer verhindert ist, muß den Ab-holer mit einer Vollmacht ausstatten. Ausgabe nur zu diesem Termin!

Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen:Am Freitag, 13. Juni findet ab 18 Uhr das diesjährige Sommerfest auf demSportgelände des TSV Paunzhausen statt. Eingeladen sind alle SR mit Be-gleitung. Um Teilnahmerückmeldung bis 5. Juni an Obmann wird gebeten.

Pfarrverband Ilmmünster-Reichertshausen-Hettenshausen:Am Pfingstsamstag, 7. Juni um 19 Uhr feierlichen Pfingstgottesdienst ander Wallfahrtskirche Herrnrast. Zu diesem besonders gestalteten Gottes-dienst mit den Zeichen des Hl. Geistes sind alle Christen im Pfarrverbandund Umkreis recht herzlich eingeladen.

NaturFreunde Pfaffenhofen:Am Freitag, 6. Juni findet um 20 Uhr im NaturFreundeheim an der Ziegel-strasse 88 der monatliche Vereinsabend statt, anschließend gemütlichesZusammensitzen.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:7. Juni Wanderung in Prittriching und Adelzhausen; 8. Juni Wanderung inTaufkirchen; 14. Juni Wanderung in Willerszell; 15. Juni Wanderung in Rup-pertszell. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann Tel. 08441/1013

PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes, Gruppentreffen am Mi, den 11. Juni 2014, Beginn 19 Uhr imSelbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Ein-gang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Nähere Informationen unter Tel.08441/4980635

BAYRISCHES TAFERL

Audi-Freiwilligentag ein voller Erfolg - Sechs Projekte im Landkreis Pfaffenhofen unterstützt

Rund 460 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Autoherstellers Audi en-gagierten sich am 24. Mai im Rahmen des 3. Audi-Freiwilligentages unterdem Motto „Mitmachen ist Ehrensache“ bei rund 54 sozialen Projekten inIngolstadt und der Umgebung. Dabei wurden auch sechs Projekte im Land-kreis Pfaffenhofen unterstützt. Rund 45 „Audianer“ waren in den Landkreisgekommen, um für den guten Zweck zu graben, zu sägen, zu hämmern,zu streichen, zu roden und zu pflanzen. Uschi Schlosser und Brigitte Wall-ner vom Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement am Land-ratsamt Pfaffenhofen haben die einzelnen Projekte besucht, den fleißigenHelfern über die Schulten geschaut und ihnen für ihren Einsatz sehr herz-lich gedankt. „Soziales Engagement wird bei Audi ganz groß geschrieben.Der Freiwilligentag dient dem ersten Kontakt zu sozialen Einrichtungen.Viele Helfer entscheiden sich anschließend zu einem langfristigen Ehren-amt“, so Uschi Schlosser.„Leinen los – wir bauen ein Schiff“, hieß es im Kindergarten „Mondschau-kel“ in Ernsgaden. Vorgegebene Schiffsteile mussten zusammengebaut,der Untergrund hergerichtet und die Standfläche mit Rindenmulch aufge-füllt werden.

„Juhuh – unser Garten wird neu“, darauf freute sich A.p.e. e.V. (Ambulan-tes pädagogisches Einsatzteam) in Hettenshausen. Aufgebaut wurde hiereine neue Pergola, der Gartenzaun wurde errichtet bzw. ausgebessert, dasBaumhaus bekam einen Neuanstrich und auf der gesamten Fläche konn-te von der Firma Schwab aus Waidhofen gespendeter Rollrasen ausgelegtwerden.Gemeinsam gefeiert wurde beim Frühsommer-Grillfest in der Seniorenan-lage Manching. Die Feier wurde organisiert, es wurde festlich dekoriert, eswurde fleißig bedient und aufgeräumt. Der Schwerpunkt des Einsatzes derAudimitarbeiter lag jedoch in der musikalischen Untermalung des Festes.Zahlreiche Geschichten machten diesen Nachmittag unvergesslich.Sitzgelegenheiten an der Feuerstelle beim Jugendzeltlagerplatz Langen-bruck bekam der Kreisjugendring Pfaffenhofen a.d.Ilm. Dabei wurde flei-ßig Holz gesammelt und Fensterläden gestrichen.Über eine Verschönerung des Tierherbergegeländes durch neue Sträucherund Pflanzen können sich die tierischen Bewohner sowie auch die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter der Tierherberge jetzt freuen.Die Mutter-Kind-Räumlichkeiten des Kinderparks in Hohenwart erhielten

von den gut gelaunten Helferinnen und Helfern einen neuen farbigen An-strich.


Wanderwoche in Bad Hofgastein21. - 27. Sept. 14 im Kurhotel WinklerInkl. Busf., 6 x HP, Sauna 435,- €

******************************Gerne stellen wir Ihnen auch

Gutscheine aus!!!!!! Neu - Fahrradanhänger für den Bus !!!

******************************Wir planen - Sie genießen

�

JOSEF SCHENKTel. 08445/91044www.schenk-reisen.de

Die Sonne lockt ins Freie!Dürfen wir Sie auf unsere Terrasse locken?

Wir servieren Ihnen unsere täglich wechselndenMittagsmenüs ab 8,– Euro!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 11.30 bis 14 und 18 bis 23 UhrDi. Ruhetag; Sa.: 18 bis 23 Uhr; So.: 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr

Raiffeisenstraße 14 · 85276 Pfaffenhofen · Telefon (0 84 41) 50 49 80

• Pizzeria • Cafe • Eisdiele

La CoronaHohenwart · Goethestr. 14 · Tel. 08443 469

Sie müssen gar nicht so weit fahren um ein Stückchen Italien zu genießen!

Wir verwöhnen Sie mit unseren italienischen Spezialitäten!

il bacioitalienisches eiscafé

EIS · CAFÉ · KUCHEN

Löwenstraße 24a • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/499945

Eis aus eigener Herstellung.Nehmen Sie sich Zeit für einen köstlichen Eisgenuss.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Von Montag bis Sonntag durchgehend geöffnet

• Reiterferien • Ausritt • Ponyreiten

Mehr Info: www.peters.ponyhof.de86576 Schiltberg (Nähe Aichach)

Tel. (08259) 1003

Pfi ngstferien noch Plätze frei!

il bacio

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Zur Einführung 20% Rabattvom 3.6. bis 10.6.2014

NEW MAN & WOMEN

COLLECTIONapparel

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

Wir suchen freundliche Teilzeitkraft!

E-Bike (Pedelek) in gr. Auswahl auf Lager, Vorjahres-

modelle zu sagenhaft günstigen Preisen, bereits ab 999,-. Kommen und Probe-fahren, der Weg zu uns lohnt sich sicher. Bei uns können Sie die Räder auch mieten.

Langenmosener Straße 1186562 Berg im Gau

Tel. (0 84 33) 91 50 • Fax 91 52

MEISTERBETRIEB Am Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

Sommerreitkurs Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch

Plätze frei! Anmeldung telefonisch!

Schöne Ferien!

Schöne Ferien!

Im unteren Bild sind 5 Fehler versteckt, finden Sie diese und gewinnen sie tolle Preise!

Mitmachen und tolle Preise gewinnen!

Essensgutschein im Wert von 20,- €

Essensgutschein im Wert von 10,- €

Gutschein für einen Eisbecher nach Wahl

Haben Sie alle Fehler gefunden? Dann schicken oder senden Sie uns das ausgeschnittene Bild mit den markierten Fehlern per Post oder Email an: Bayrisches Taferl, Kennwort „Schöne Ferien“, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen oder [email protected].

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Einsendeschluss ist am Dienstag, den 10. Juni 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

La Corona

il bacio

Unsere Preise:

Termine für ReitferienUnsere kleine Abenteuerzeltstadt besteht aus drei geräumigen Rundzelten

für die Übernachtung. Abende am Lagerfeuer.

Für die Sommerferien sind noch wenige Plätze frei.

9.8. - 16.8. Zeltlager • 16.8. - 22.8. Zeltlager22.8. - 29.8. Zeltlager • 29.8. - 5.9. Zeltlager

Weitere Infos gibt’s auf www.reitanlage-wenger.deoder unter Tel. 08252/883080


UNTERRICHT UND NACHHILFEAzubi sucht Nachhilfe in Mathe matik.Tel. 0162/4297164

BAYRISCHESTAFERL

Lass Dich von netter Frau verwöh -nen. Tel. 0176/26921184

Kuschelbär mit Herz, Humor u. Ver-stand, 51 J., geschieden, Haus m.Garten, sucht auf diesem Weg einenatürliche u. bodenständige Frau.Würde mich auf eine Antwort freuen.Zuschr. unter Chiffre 1134858 a.d.Verlag

Er 62 J. su. Sie zw. 60-65 J., Zu schr.m. Foto unter Chiffre 1134886 a.d.Verlag

Sie 58/175/65, möchte Ihn bis 70 J.,für feste Beziehung, aus Mü., Ing.,PAF und Umg. kennenlernen. Zuschr.mit Foto unter Chiffre 1135103 a. d.Verlag

Sie, 50 J., sucht Partner m. hand -werklichem Geschick. Zuschr. un terChiffre 1135149 a.d. Verlag

Netter KFZ-Mstr., 196 groß, NR/ NT, 56 Jahre sucht ehrliche, treue,jüngere Partnerin für feste Bezie -hung. Freue mich auf SMS, Tel.0176/53463366

Sehr gepfl., selbstständige Frau suchtniveauvollen Partner zw. 60-65 Jah-ren für Tanz und Reisen. Zuschr. un-ter Chiffre 1135291 a.d. Verlag

Junggebliebener Er 58, vernach -lässigter Ehemann, sucht Sie bis 70J. für schöne Stunden. Tel. 08441/ 8796933

Vera, 64 J., schöne blonde Witwea.d. Region, bin gepflegt u. jung ge-blieben. Ich suche einen lieben Part-ner für eine feste Freundschaft, auchbis 75 J., bin gel. Köchin, i. Rente, ha-be ein Auto u. möchte für einen Mannda sein und liebevolle Nähe spüren.Ehrliche Antwort üb. 1&1-pv Tel.

08121/2508698

Christine, 68 J., Witwe, bin eine sau-bere Hausfrau vom Land, mit schö-ner Figur u. üppiger Oberwei te. Ichbin bescheiden, liebevoll u. zärtlich,liebe Haus- u. Gartenarbeit und seh-ne mich nach einem auf richtigen u.guten Mann. Habe eig. Auto u. wür-de Sie auch gern be suchen, wennSie anrufen üb. 1&1-pv, Tel.

08121/2508698

Ursula, 77 J., schöne Witwe, fi nanz.sorgenfrei, bin e. gute Köchin u.Hausfrau, mag die Natur, Garten, fah-re sehr gern Auto. Ich vermisse dasGefühl geliebt u. gebraucht zu wer-den, ich schmuse u. kuschle gern u.suche einen lieben Mann - sehr ger-ne würde ich mit Ihnen mal telefonie-ren üb. 1&1-pv, Tel. 08121/2508698

Luise, 72 J., attraktive Witwe,

schlanke Figur, sehr gepflegt, mitHerz, Humor u. Verstand, allein -stehend ohne Anhang, schöne Woh-nung u. Auto vorhanden. Ich wünschemir sehr die Bekannt schaft eines net-ten Mannes, mit dem ich glücklichwerden kann. Bitte rufen Sie an, ichfreu mich auf unser Kennenlernen.Anzeigenser vice, Anruf kostenlos

Tel. 0800/ 2288445

Witwen (m & w) treffen! In der Ge-meinschaft ist niemand allein. Zuschr.unter Chiffre 1135332 a.d. Verlag

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich binq eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

JENS, 30/185, Konstrukteur...e. sehr sympath., gutausseh., gutgebauter, sportl.Mann mit männlichem Wesen, fürsorgl., familiär u.kinderlieb. Bin an warmen Sommertagen gern inmeinem Cabrio unterwegs, mag romant. Essen,Musik & Reisen. Ich gehe keine Umwege, darumsuche ich direkt hier nach Dir - e. verständnisv.,aufgeschl. und ehrlichen Partnerin. Anruf jetzt ü.

!0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH "

Bildhübsche CARINA, 34 J.Bankkauffrau. Aufgeschlossen, einfühlsam u. treu.Eine sportliche jg. Frau mit dunklem Haar u. Top-Figur, gebildet u. sehr tolerant u. spontan. Ich magMusik u. koche gern, bin kinderlieb u. suche keinAbenteuer, sondern einen liebevollen Mann füreine beständige Partnerschaft. Überrasche michmit Deinem Anruf, über


DANIELA, 42 Jahre...attraktiv u. aufgeweckt, mit schlk. Figur u. weicherHaut, spontan u. einfühlsam. Berufstätig u. finanz.unabhängig. Aus Angst vor Zurückweisung bin icheher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dirneu zu beginnen und bei Liebe ziehe ich auch zuDir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wo-chenende sehen, über


HENNING, 67 J., Witwer,ein herzensguter, liebervoller und ehrlicher Mannmit aufrichtigem u. treuem Charakter u. selbstbe-wusstem Auftreten. Als ehem. Geschäftsmann ister gut situiert und genießt nun gerne die schönenDinge des Lebens. Leider fehlt ihm dafür e. herz-liche u. liebenswürdige Frau an seiner Seite. Bittemelden Sie sich für ein Kennenlernen über


CLAUDIA, 58 Jahre, WITWE ...e. einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, be-scheiden und sehr warmherzig. Ich bin ehrlich undtreu, liebe e. gemütl. Zuhause u. suche e. ordentl.,ehrl. Mann für e. zufriedenes Miteinander. Finanz.bin ich ohne Sorgen u. bin unabhängig, so dassich auch zu Ihnen ziehen könnte, natürlich nur,wenn Sie es möchten. Ihr Anruf erreicht mich üb.


Häusliche Gemütlichkeit...INGRID, 64, junggebl. WITWE mit Ersparnissen u.guter Rente. Ich bin liebevoll, häusl., schlank u.gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehreinsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen?Der Sommer ist bald da u. wir könnten es unsschön machen. Für e. Treffen komme ich Sie gernbesuchen oder lade Sie zu selbstgebackenemKuchen ein. Ein Anruf genügt, über


Ich bin ein Mann, 50 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 45 bis 50 Jahren, aus SOB und dem Umkreis,

für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit

oder ohne Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1135107.

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Ich bin ein Mann, 60 Jahre alt,und suche eine Frau,

im Alter von 45 bis 61 Jahren, aus Kelheim und dem Umkreis,

für eine feste Beziehung. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1135258.

Terminänderung der Müllabfuhr an Pfingsten und Fronleichnam Aufgrund des Feiertages Pfingstmontag (9. Juni) verschieben sich die Abfuhrtermine (14tägliche Leerung der Bio- und Restabfalltonnen, vierwöchentlicheLeerung der Papiertonnen) im Landkreis wie folgt: von Montag (Pfingstmontag), 9. Juni, auf Dienstag, 10. Juni, von Dienstag, 10. Juni, auf Mittwoch, 11.Juni, von Mittwoch, 11. Juni, auf Donnerstag, 12. Juni, von Donnerstag, 12. Juni, auf Freitag, 13. Juni und von Freitag, 13. Juni, auf Samstag, 14. Juni.Wegen des Feiertages Fronleichnam (19. Juni) ändern sich die Abfuhrtermine (14tägliche Leerung der Bio- und Restabfalltonnen, vierwöchentliche Lee-rung der Papiertonnen) wie folgt: Montag, 16. Juni, Dienstag, 17. Juni und Mittwoch, 18. Juni bleiben unverändert. Donnerstag, 19. Juni (FeiertagFronleichnam), wird auf Freitag, 20. Juni und Freitag, 20. Juni, auf Samstag, 21. Juni, verschoben. Die genannten Änderungen sind in den Abfuhr-terminplänen 2014 bereits berücksichtigt. Nutzen Sie auch unseren kostenlosen E-Mail Erinnerungsdienst (www.awp-paf.de) um die Abfalltonnen, auchbei einer Feiertagsverschiebung rechtzeitig zur Abholung bereitzustellen.

+++ Neues Baugebiet in Ger

olsbach ++++++ Neues Baugebiet in Ger

olsbach +++

oskanahaus im EinzelhauscharakterTToskanahaus im EinzelhauscharakterDH Hälfte am Sonnleitenring 11

oskanahaus im EinzelhauscharakterDH Hälfte am Sonnleitenring 11

mit Anschluss an energiespar

euen un Wir fr e

ojekt.com-proer-info@maur

Wir bauen umweltbewusst in hochwertiger Ziegelbauweise

ender Hackschnitzelheizung.

el. 08445 13 15o-TTel. 08445 13 15Bürel. 0179 538 62 07TTel. 0179 538 62 07

olsbach85305 GerAm Sonnleitenhof 1Frau Marion Dietz

en Anruf! ns auf Ihr e

mit Anschluss an energiesparWir bauen umweltbewusst in hochwertiger Ziegelbauweise

ender Hackschnitzelheizung.Wir bauen umweltbewusst in hochwertiger Ziegelbauweise

Ich bin eine Frau, 69 Jahre alt,und suche einen Mann,

im Alter von 67 bis 75 Jahren, aus PAF und dem Umkreis,

für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit Foto

oder ohne Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1135369.

BEKANNTSCHAFTEN

S. 8, Vereine_Musterseite 03.06.14 15:38 Seite 1


Mit Solar auf dem Dach bleiben die Kosten im Keller

Energie Südbayern GmbH

Mit einer thermischen Solaranlage auf dem Dach und einem Erdgas-Brennwertkessel im Keller sind Sie in jeder Hinsicht auf der Sonnenseite: niedrige Energiekosten und weni-ger CO2-Emissionen. Beste Aussichten, oder? Informationen unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Erdgas und Solar: natürliche Energie nachhaltig nutzen.

ESB_AZ_Erdgas_Solar_90x130_RZ.indd 1 28.03.13 09:20

MalerbetriebRichard Kneilling

Malermeister

Maler- und Lackierarbeiten · WärmedämmungFarbenfachhandel · Gerüstverleih

Gutenbergstraße 5 · 86558 HohenwartTelefon (08443) 916204 · Fax (0 84 43) 91 62 06

Mobil (0171) 2383268

Harald HundeggerMaler- und Lackierermeister

Hoppenbichlweg 11 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 7 66 36 · Fax (0 84 41) 53 80

Wir streichen auch mit

Bio-Farben!

M A L E R M E I S T E R

MALER PEYERLMALER PEYERL

• Fassadengestaltung• Kreative Wandgestaltung • Vollwärmeschutz • Eigenes Gerüst • Farbenverkauf

Lisztstr. 4 · 85283 Wolnzach · Tel. (0 84 42) 35 89 Fax (0 84 42) 9 12 24 Handy · (0172) 6 40 98 02

[email protected]

LEBEN IM HOLZHAUS –Nur Zelten ist näher an der Natur!

Erleben Sie die Einzigartigkeit beim Bauen mit Holz und Donaubauer.

Im Wohlfühlhaus Manchinger Straße 11485053 IngolstadtImmer Di – Fr von 10 – 18 Uhrund Sa von 10 – 14 Uhr geö� net

Ein gutes WohngefühlAufleben dank einer Vielfalt an Einrichtungs-

hölzern aus gesunden Wäldern

(djd/pt). Funktional, ökologisch, natürlich: Möbel aus Holz sorgen für ein gutes Wohngefühl. Um auch sicher zu sein, dass das Holz aus unbedenklichen Quellen stammt, sollten Verbraucher bei der Holzwahl auf die Herkunft achten. Bei Produkten, die beispielsweise das PEFC-Siegel mit dem Laub- und Nadelbaum im Logo tragen, kann man sicher sein, dass sie aus nach-haltiger Waldbewirtschaftung stammen. PEFC ist die größte international anerkannte Zertifizierungsorgani-sation für Wald und Holz, genannt „Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes“.

Fast alle heimischen Hölzer sind für die Möbelpro-duktion geeignetDie Hölzer aus den Wäldern, die hierzulande von PEFC kontrolliert werden, überzeugen nicht nur da-durch, dass sie aus nachhaltiger Bewirtschaftung stammen: Sie sind zudem bis auf wenige Ausnahmen - wie etwa Pappel, Weide, Roßkastanie oder Hainbu-che - entweder als Massiv- oder als Furnierholz für die Front- und Sichtflächen von Möbeln einsetzbar. Unter den Laubhölzern sind Eiche, Buche, Esche, Kirschbaum, Nußbaum und Ahorn die am häufigsten verwendeten einheimischen Holzarten, unter den Na-delhölzern ist es die Kiefer. Sie werden überwiegend als Furniere verarbeitet. Im Stilmöbelbereich kommen als Massivholz Linde und Erle für Zierteile hinzu.

Die Möbelbauer wissen um die unterschiedlichen Ei-genschaften der Hölzer. Charakteristisch für das Er-lenholz ist beispielsweise die leicht rötliche Farbe und die schwache Maserung. Lindenholz wiederum ist re-lativ weich und hat eine dichte, gleichmäßige Struktur. Die Farbe kann von gelblich bis rötlich braun variieren. Linde ist ein leichtes- bis mittelschweres Holz, das wenig elastisch, jedoch im getrockneten Zustand sehr zäh ist und nur noch wenig „arbeitet“. Beide Hölzer werden gern für Schnitzarbeiten verwendet.

Trend zur Individualität und ExklusivitätDem zunehmenden Trend zur Individualität und Exklu-sivität kommen Möbel in handwerklicher Einzelferti-gung entgegen. Hier werden häufig dekorative Holz-arten verwendet, die sich gerade in den artenreichen PEFC-Wäldern finden. Dazu zählen je nach Gegend Zirbel- und Weymouths-Kiefer, Birnbaum, Elsbee-re und Zwetschgenbaum. Das Holz des Birnbaums beispielsweise ist von Natur aus weiß mit rötlichem Kern. Es ist sehr hart und extrem feinporig. Bekannt geworden ist der Birnbaum in der Biedermeierzeit und hat sich dort seinen Ruf als sehr feines Möbelholz er-worben. Das Holz der Zirbe wiederum ist weich. Sein Harz verströmt einen angenehmen Duft. Es wird im Innenausbau für Täfelungen und als Möbelholz für Bauernküchen und Schlafzimmer genutzt.

Neben den genannten Hölzern bieten sich auch Edel-kastanie und Robinie für die Herstellung von Einzel-möbeln an. Ergänzt wird das Spektrum der Holzarten durch Besonderheiten in der „Holzzeichnung“ - dazu zählen Riegelahorn, Riegelesche oder die geflammte und gemaserte Birke.


Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

Fahr Kreiselmähwerk Typ KM22, zuverk. Tel. 08259/405

Übernehme Heu, Silage, Stroh pres-sen mit Krone Variabel 1 m - 1,60 m.Tel. 08444/1403 od. 0172/6571092

Hofstelle od. Haus mit großem Gar-ten in Alleinlage od. Ortsrand lage imKreis PAF/FS/DAH od. AIC zwecksHundehaltung gesucht. Tel. 08452/1644

Verk. 3 m StriegelK 5-reih. Kart. -häufelgerät Gruse. Tel. 0173/ 3517589

Su. Fräse 1,50-1,80. Tel. 0173/ 3517589

Suche Landwirtschaft-Anhänger bis500,-; Schlüter bis 3.000,-. Tel.08166/68350

Agria auch defekt gesucht. Tel.08431/901203

Getreiderundsilo für innen 26 T; Ge-treidegebläse Neuero m. Rohre 3,3kW/4,5 PS; Conti Reifen 650/65 R38,40 %; Schrotmühle Skiold 7,5 kW;Wallner Klauenstand zu ver kaufen.Tel. 0172/8487352

Su. Kreisel-Schwader bis 2.000,-. Tel.08253/448

Suche kurzes Förderband ca. 3 mlang. Tel. 0173/5729835

Meiler 1-Achs 3-Seitenkipper 5 to.,VB 600,-. Tel. 0160/94405756

Verk. 1 Maschio Fräse Typ C, 2,05 m,neuw.; 1 Rau Spritzfaß 350 l, 10 mGest., Tel. 0171/1959312

Stroh, kl. Ballen auch Kleinmengenzu verk., Tel. 08442/8746

Futterrinder u. Nutzkühe zu kaufengesucht. Tel. 08454/1263

Fendt Plantagenschlepper 204 zuverk. Tel. 0172/8870945

Wintergerste u. Futterweizen zu verk.Tel. 0172/8870945

Mähdrescher-Fahrer für Ernte zeit2014 gesucht. Tel. 0175/2625375

Förderband 7,5 m m. Fahrgest.; 1-Achs-Anh. 3 to. Tel. 08450/9777

Suche Heckbagger/Baggerausle ger,auch def., Tel. 0163/1410157

Potainkran 30 m/1250 kg längerf. zuverm. o. zu verk. Tel. 08259/ 1639 od. 0151/11001698

Heuwender Fahr-Deutz 3 Punkt, neu-wertig, VB 5.450,- Tel. 0173/9456385

Reisch Kipper 8 t, 3-Seiten 3.000,-,Reisch Kipper 16 t, 3-Seiten, 20.000,-, Getreidesilo 10 t, 1.400,-, 2 St. m.3 t je 400,-, Sämaschine Isaria 6000S, 3 m, 1.600,-, För derband 7 m,600,-, 1-Achs 3-Sei tenkipper LKW-Umbau, 7 t, 2.000,-, Viehanhängerkompl. Alu, 2,7 t, 4.000,-, Viehan-hänger kompl. Alu 750 kg, 2.500,- Tel.08453/338970, 0176/72238793

Verk. Eicher 3353, 54 PS, Bj. 1978,TÜV 5/15, VB 4.300,-; Wasser-Jau-che-Fass 2.000 l; Kunstst. mit An-hänger 600,-. Tel. 0162/6087320

Kreiselheuer zu verk. Tel. 08454/696

Verk. Linde Gabelstapler H30D, Bj.2005, Betr.-Std. 4850, Triplex-Hub-mast, Hubhöhe 4,60 m, m. in tegr. Sei-tenschieber, sehr gut. Zu st., Tel.0170/4191938

Stapler-Hubmast f. Front- od. Hek-kanbau 3-tlg., 1.250,-. Tel. 0151/52331919

Su. Unterstellplatz f. Wohnmobil 7 m,ca. Okt. bis Mai, PAF/SOB/IN/ KEH. Tel. 01520/3323145

Su. stationäres Weidezaungerät. Tel.08441/6274

Heu und Stroh Rundballen 2013 zuverk. Tel. 08252/83042

Heu 1. Schnitt 2013, Rundballen zuverk. Tel. 08442/8445

Stroh in kleinen Ballen zu verk. Tel.08252/7907

Su. kl. transportabl. Hühnerstall. Tel.0170/7515258

Wasserfaß auf Fahrgestell 1.500 ltr.,170,- Tel. 0171/3369726

John Deere 5080R, BS 1500, 80 PS,Klima, Frontl., Bj. 2009; Krone 3-S.-Kipper 8 to., Bj. 98, Tandem, 3-fachAufbau Stahl; Flügelschar grubber3m, Bj. 07, alles neuwertig, Topzu-stand zu verkaufen. Tel. 08253/997639

Achtung Biobauer! Ca. 10 ha Ackeru. 1 ha Wiesen zwischen Jetzen dorfu. Scheyern zu verpachten. [email protected]

Kart.vollernter Hagedorn RMR75,einsatzfähig o. z. Ausschlachten zuverk., Tel. 08454/8545

Suche Etscheid Milchtank RT. Tel.0175/2148969

Suche Radlader mittlere Größe, bis9.500,- Tel. 0173/4741994

Kuhn-Schwader GA301GM, 1.500,-zu verk., Tel. 08445/1285

Großträchtige Kalbin zu verk., Tel.0175/5308399

Suche Pachtflächen, UmgebungHaimpertshofen. Tel. 0173/4223303

Ackerland ca. 2,5 Tgw., Manching ge-gen Gebot zu verk. Zuschr. unterChiffre 1135231 a.d. Verlag

Grummet und W.-Gerstenstroh rd.Ballen 1,50 m, günstig zu verk. Tel.08441/72903

Suche Heu (2013) zu kaufen. Tel.08453/7611

Heurundballen Ernte 2013 zu verk.Tel. 08445/582 ab 18 Uhr

Wickelrohre f. Spargelfolie (Prinz) zuverk. Tel. 08454/3293

5,5 kW E-Motor zu verk., 120,-. Tel.0174/2466805

Mengele Ladewagen 330, leicht def.,zu verk., Tel. 0173/5638375

Hydr. Hitsch f. Lely Kreiselegge;Scheibeneggennachläufer 3 m zuverk., Tel. 0175/4938520

Übernehme Mäharbeiten. Tel. 0171/3579719

Kanthölzer 8/10, 180 cm je 2,-; ver-schied. Gitterboxen stapelb. ab50,-; Tel. 08442/7131

Eicher EM 295, 22 PS, Bj. 1962; Ja-cobi Grasmähmaschine; Fahr Krei-selheuer KH 4. Tel. 0152/05228812

Kreiselh. Deutz Fahr KH400 DN z.vk.,VB 860,-. Tel.01577/4065275

Jungkühe zu verk. Tel. 08457/7682

Strohrundballen zu verk. Tel. 08433/1294

Su. Mähdrescher, Kartoffelvollern terGrimme. Tel. 0150/25901995

Verk. Dachplatten dbraun/anthrazit,80 qm, VB. Tel. 01578/1909080

Spargelspritze u. Spargelwanne zuverk. Tel. 08259/828051

LANDWIRTSCHAFT

Pferdeoffenstall hat freie Plätze. Tel.

0162/6343692

Junge Wildenten zu verk. Tel.08453/30185

Süße Kätzchen zu verschenken. Tel.08443/915255

Verk. junge Strumpfbandnattern; ide-ale Einsteigerschlange, Endmaß ca.1 m. Tel. 0160/4333844

Brave, kinderliebe Shetland-Po nysu. Haflinger zu verk. Tel. 0173/4038571

5 reinr. Schäferhund-Welpen, ohnePap., su. ab 1.6. neues Zuhause,500,-. Tel. 0151/50760209

Süßes Pony, 1,37 STM sucht Reit-beteilig. f. 2-4 x/Wo., Standort Brunn-hof. Tel. 08441/496232

Allergikerstall bietet Einstellplätze mitKoppel und Halle bei PAF. Tel.0175/9592007

Jagdhunddressur, erfahrener Hun-demann bietet Hilfe von Wel -penerziehung bis zur VGP. Tel.0152/56553906

Jack Russel Mischl.hunde zu verk.Tel. 08454/912786

5 Kätzchen, ca. 10 Wo. alt zu ver -schenken. Tel. 08453/8122

Pet-Parelli Level 3-Student hat nochPlätze im Offenstall frei, Nähe Schey-ern.

Kleine Kätzchen weiß u. 3-farbig, 9Wochen alt zu verschenken. Tel.0173/3274725

Suche verzweifelt grau-getigerte 4-jähr. Katze, schlank u. zierlich. Am26.05. in Agelsberg entlaufen. Bit-te auf jeden Fall melden, auchwenn sie tot ist. Tel. 08453/30153

Kätzchen ca. 8 Wo. alt zu ver -schenken. Tel. 0171/3369726

Größter Kleintiermarkt in der Re-gion am Sonntag, 08.06.2014 von7-11.30 Uhr in Karlshuld

2 Damen suchen RB im gleichenStall. Tel. 0163/7426857

Schafe (Heidschnucken): Böcke,Muttertiere, Lämmer zu verk. Tel.08444/440 od. 0160/96777911

Guterh. Nagerstall 1-stöckig, Holz,116 cm, VB. Tel. 08137/2714

Rauhhaardackel. Tel. 08252/7400

Silbergrau/s-getigerter Kater, 1 J.,sehr zahm, eine behind. Pfote, aberbegeist. Freigänger, kastr./tätow., su.Zuhause ohne Artg. Tel. 0160/ 97974053

Notfall: Sternchen, Kätzin von 2012,kastr., nach Eingewöh nungszeitzahm, zugelaufen in Motzenhofen,su. Zuhause mit Freigang. Tel.08251/8196814

Luna u. Lion, vom Herbst 2013, sehrzahm, kastr., tätow., 1 x s/w, halbl.Fell, 1 x hellbraun getigert, suchengemeins. ländliches Zu hause mitFreigang. Tel. 0160/97974053

2 Katzenfreunde/m., ca. 6 Jahre sehrkinderlieb, anhängl. Schmu ser, vertr.mit Hunden, kiastriert, suchen drin-genst ein Zuhause mit Freigang. Tel.0171/5763393

Dt. Schäferhündin 4 3/4 J. schwarz-braun zu verk. gutmütig, für Familieo. Senioren. Tel. 0172/8573164

Kätzchen zu verschenken. Tel.08446/639

Aquarium 70 ltr., 50,-. Tel. 0174/ 2466805

Bildschöne Collie-Welpen zu verk.Tel. 08459/7317

2 Shetty-Jährlinge Fuchs-farben, um-ständehalber günstig zu verk. Tel.0173/9490572

Suche 2 Lämmer weibl. (Ka -merunschafe). Tel. 08445/1461

Golden-Doodle-Welpen, f. Allergi kergeeign., in gute Hände zu verk.,www.goldendoodle-binschedler.deTel. 0151/26719317

Verk. Ponykutsche. Tel. 08433/ 219707

Kois von Privat zu verkaufen. Tel.08450/923649

Verk. Alutransportbox groß, NP 800,-unben., VB. Tel. 01578/1909080

Verk. neue Gitter-Faltbox groß, 30,-Tel. 01578/1909080

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobile Hundefriseuse-Trainerin.Tel. 0171/7237281

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Welpen- und Junghundeschule HGVSchweitenkirchen. Infos unter Tel.08442/955202 oder mailen Sie an:[email protected]

Hund in Not su. ein Zuhause f. Mi-schlingswelpen 9 Wo. u.v.a., Tel.08442/7427 od. 0172/2337061

Süße kleine Kätzchen suchen drin-gend ein eigenes Zuhause. Tel.08441/5152 und www.heimat-ge sucht.de

TIERMARKT

Haben Sie ein Herz ...

... und trennen Sie Ihre Katzenbabys nicht zu früh von der Mutter. Da-mit sie sich gut ent-wickeln können und ge-sund sind, sollte man sie mindestens 10 Wochen bei der Mutter lassen.

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld, Fischerweg 31!

Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw.Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt.

Der Markt ist am Sonntag, den 8. Juni 2014von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler.Gefl ügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Große Auswahl an Reitsportartikel fürPferd und Reiter von namhaften

Firmen. Wir führen auch Kinderreit-sportartikel und Übergrößen!

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Deutsche Speise-Frühkartoffeln

aus eigenem Anbau ab Hof zu verkaufen!

Kurzhals JohannBerg-im-Gau-Straße 11

86564 Brunnen, Tel. (08454) 3991

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

[email protected]

Bitte meldenWem oder wo ist

unser 10 Monate alter Kater zugelaufen?

Tel. 0 82 52 / 23 59 od. 01 72 / 8 31 44 60

Auf Symptome des Feuerbrandes achten

Der Feuerbrand, eine gefährliche Bakterienkrankheit für Pflanzen, ist1997 im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm erstmals festgestellt wordenund in den vergangenen Jahren verstärkt aufgetreten. „Seit 2005 wur-de der Feuerbrand in jeder Gemeinde unseres Landkreises nachge-wiesen. Er gehört nach wie vor zu den meldepflichtigen Pflanzen-krankheiten“, so Andreas Kastner, Kreisfachberater für Gartenkulturund Landespflege am Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm.

Bei der derzeitig warmen Witterung in Verbindung mit Feuchtigkeitkann es zu einem erneuten Feuerbrandbefall kommen. Ideale Infek-tionsbedingungen herrschen bei Temperaturen über 18°C und einerrelativen Luftfeuchte von mehr als 70%. Bei diesen Voraussetzungenkann es zu einer Triebinfektion der Pflanzen kommen. Andreas Kast-ner: „Bei feuchtwarmer Witterung im Frühjahr und Sommer könnenvor allem am Morgen hellbraune Bakterienschleimtröpfchen auf denbefallenen Stellen erscheinen. In dieser Form werden die Bakteriendurch Insekten, Vögel, Regenspritzer, Schnittwerkzeuge und sogardurch Fahrzeuge auf andere Wirtspflanzen übertragen.“ Nach einemBefall beginnen junge Triebe zu welken und sind nach wenigen Tagenverdorrt. Die Triebspitzen krümmen sich beim typischen Verlauf ha-kenförmig und sind meist dunkelbraun bis schwarz gefärbt. Teilweise

sind an den Bäumen noch schwarz abgedorrte Blüten oder Früchtezu erkennen. „Vielfach verläuft die Feuerbranderkrankung nicht miteindeutigen Symptomen. Eine lichte Krone, sowie eine vorzeitigeHerbstfärbung oder abgestorbene Äste können auf einen systemi-schen Befall hindeuten. Eine sichere Diagnose kann in vielen Fällennur im Labor erfolgen“, erläutert der Kreisfachberater.

Rosengewächse, vor allem einige Obstarten wie Quitten, Birnen- undverschiedene Apfelsortensorten und bestimmte Ziergehölze, wie z.B.Felsenbirne, Vogelbeere, Cotoneaster, Zierquitten sowie Weiß- undRotdorn werden von dieser Bakterienkrankheit befallen.Für den privaten Garten gibt es nur die Möglichkeit, befallene Triebeauszuschneiden, zu entfernen oder die Pflanzen zu roden. AndreasKastner: „Da die Bakterien an befallenen Pflanzenteilen überleben kön-nen, ist es wichtig, dass das Schnittgut direkt verbrannt und nicht imFreien gelagert wird. Das Häckseln von Schnittgut mit anschließenderKompostierung ist nicht möglich, da eine Weiterverbreitung des Erre-gers nicht auszuschließen ist. Für eine Verbrennung vor Ort muss mitder örtlichen Gemeinde Kontakt aufgenommen werden.“Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, auf ihre Obstbäume undanderen Wirtspflanzen zu achten und bei Verdacht einer Infektion früh-

zeitig die befallen Pflanzenteile zu entfernen oder sich Rat zu holen.Ansprechpartner im Landratsamt ist Andreas Kastner, Tel. 08441 27-315.Merkblätter und Informationen sind ebenfalls beim Landratsamt oderüber die Homepage der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschafterhältlich.

Ausgabe KW 23 /2014 · Seite 11

PAF-Zentrum, 3 Zi., EBK, 77 m2, 1.

OG, Bj. 2005, mit Aufzug, Süd-Balk.,

Kellerraum, 675,- + NK/Kt./

TG-Stpl., Tel. 08441/84523

Hallenstellplatz für PKW und Mo -

torräder. Tel. 08444/573 od. 0170/

2715564

3 ZKB, 90 m2, Vohburg, Bj. 2011, inkl.

Garage 840,- warm, ruhige Lage,

hochw. Ausstatt., ab 17 Uhr Tel.

0152/31094349

SOB, 2-Zi.-Whg., 43 m2, Nähe Zentr.,

EBK, Blk., Gge., ab 01.09., 320,-

+NK. Tel. 08252/2835

Schmankerl: PAF 3 Zi.-Whg., 77 m2,Terr., Garten 80 m2, Keller, 700,- +40,- TG + 180,- NK/KT v. Priv. Tel.0174/7827319

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.

0157/73597372

2-Zi.-Whg. in PAF, 60 m2, EBK, 410,-

+ NK 145,- + 2 MM Kt., Tel.

089/8124456

Gewerberäume in Ilmmünster zu

verm., Büro: 33,5 m2, Flur/Lager: 8,5

m2, WC: 2,7 m2, Miete 10,25 Euro/m2

warm. Tel. 0170/7080243

PAF-Bestlage, 4-Zi.-Whg., EG, eig.

Eingang, Garten, Garage, Miete

990,- + NK, spät. Kauf mögl.,

[email protected]

SOB, 4-Zi.-Whg., 82 m2 Wfl., 1. OG,

Balk. u. Gart., KFZ-Stellpl., 520,- +

150,- NK. Tel. 0171/8575367

Gewerbefl. zw. SOB-PAF zu verm.

Tel. 0170/8309887

Schöne EG 3-Zi.-Whg. in SOB zu

verm., Tel. 0173/5638375

PAF Zentrum, 2 ZKB, 70 m2, Keller,

Südbalkon, TG, 590,- +NK+KT. Tel.

0174/3360022

Ludwigsmoos älteres EFH, 4 Zi., 110

m2 mit Garten, 500,- Tel. 0172/

8951071

Jetzendorf/Priel 3,5 Zimmer, Kü che,

Bad, ca. 100 m2, Dachge schoss 2.

Stock, 625,- mtl., NB 175,- ab 01.09.

Tel. 0173/6814621

Rohrbach: Einl.-Whg. in MFH, 3,5ZKB, ca. 120 m2, Terr. + Winterg.,500,- + NK + KT, ab 1.8. Tel.08442/7131 od. 0162/1523311

Schöne, sonnige 3 ZKB, DG, 2. St.,

in SOB, ca. 61 m2, Blk., Carport, Kel-

ler, Tel. 0170/4934052

Sandizell b. SOB, DHH, 121 m2, Gar-

ten, Carport, ab 1.8.14, Tel. 08252/

4166

3 ZKB Nähe Waidhofen. Tel.

08252/1662

2 ZKB Nähe Waidhofen. Tel.

08252/1662

Möbl. 1 Zi.-App. 400,- ab sofort in

Wolnzach zu vermieten. Tel. 0172/

6407335 ab 15 Uhr

PAF-Zentral, 3 Zi.-Whg., ca. 100 m2,

1. OG, Balkon, ruhiges 3 Fam.-

Haus, ab 1.8.14 inkl. Gara ge, 650,-

+ NK/KT. Tel. 0171/2897959

Exkl. DHH in Geisenfeld, Neubau, ab

sofort od. später von Privat, 980,- +

100,- NK/KT. Tel. 08452/8695

Wolnzach, 4-Zi.-Whg. i. ält. ZFH i.

OG, ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge.,

frei sof. o.n. Abspr., nähe Ortsmitte,

mtl. 700,- +NK+Kt., kei ne Haustiere,

Mittermeyer, Immob., Tel. 08442/8909

Reichertshausen, Laden, Büro, Pra-

xis im EG, beste Lage, ca. 90 bis 120

m2 ab 600,- + 50,- NK. HZG Strom,

EA-V 150 kWh/qm. Immob. Zimmer-

mann, Tel. 08137/7492

SOB, kleine 2 Zi.-Top-Stadtwhg.,k

NB/Erstbezug, EG, 46 m2, mit Koch-

nische, Du/WC, herrl. West terrasse,

Gas, EnEV-KfW 70, Lift u. TG, ruhige

Wohnlage, Nähe Bahn hof, ab sofort

frei, nur 390,- + NK 120,- + Kaut. Pe-

likan Immobilien, Tel. 08252/2631

Pfaffenhofen - Gritschstraße! Neu-

bau! 2 ZKB im Erdgeschoss! 69 m2

Wfl., Garten, FBH, Bad und Küche

mit Fenster, TG-Stellplatz, Abstell-

raum, Kellerabteil, frei ab 1. Juli, 650,-

+ NK + KT. Irchenhau ser & Spreng

Immobilien GmbH, Tel.

0172/4605511

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN

IMMOBILIEN

Bauplatz in Reichertshausen, Sal -madinger Str., 646 m2. Tel. 0151/ 19394252

Welcher seriöse Herr 70+, ohne Kin-der, kauft schöne DHH in PAF in ruh.Lage auf Partnerschafts- bzw. Pfle-gebasis auf Lebenszeit. Alles Weite-re mündlich bei einem per sönl. Tref-fen. Tel. 0162/1784658. Freue michauf Ihren Anruf.

3,6 ha Ackerland Gemarkung Te -gernbach zu verkaufen. Zuschr. un-ter Chiffre 1135215 a.d. Verlag

1 ha. Wald bei PAF zu verk., InfoImmobilien R. Schneider, Tel.08441/72954, 0170/5428407

Bauplatz Hohenwart OT, ca. 600m2, kein Bauzwang, 70.000,- zuverk., Info Immobilien R. Schneider,Tel. 08441/72954, 0170/5428407

Pfaffenhofen, Scheyerer Str. 27a,Garage u. Außen-Stellplatz zu ver-kaufen, 18.000,- Tel. 0170/ 9074921

Traumhafte 3 ZKB OG-Whg. (1.Obergesch.) in Scheyern! Bj. 2011,92 m2 Wfl., Fußbodenheiz. mitRaumthermostaten, EBK, großerBalkon, Garage + Stellpl., Abstell-raum, Keller, Parkett Eiche undFeinsteinzeug, Anschluss für Holz-ofen, KfW70, 268.000,- Ir -chenhauser & Spreng ImmobilienGmbH, Tel. 0172/4605511

www.buettner-massivhaus.de Tel. 08445/9298-159

Geisenfeld - Forstamtstraße! Mo-derne Neubau-Wohnungen inKfW55-Energieeffizienshaus! Bau-beginn im Sommer 2014, eines von3 Häusern mit Aufzug, Fußbo -denheizung, Echtholzböden, großeTerrassen oder Balkone, alle Bäderund Küchen mit Fenster, Fenster mit3fach-Verglasung, Pellet-Hei zung,Wärmedämmverbundsystem, zen-trale und ruhige Lage, 2 bis 4-Zim-mer-Wohnungen. Irchenhau ser &Spreng Immobilien GmbH, Tel.0172/4605511

Neubau von 4 Doppelhaushälftenin Geisenfeld! ca. 120 m2 Wfl. + ca.80 m2 Nutzfläche, Kochen/Es -sen/Wohnen + 3 SZ + Bad + Gä ste-WC, Grundstück zwisch. 229 und261 m2, jeweils eine Garage + 1Außenstellpl., Keller, FBH, Echt -holzböden und hochwertige Flie sen,Pellet-Heizung, Fenster mit 3fach-Verglasung, Wärmedämm verbund-system, zentrale und ruhi ge Lage,Bezug Sommer 2015, 379.000,- -395.000,- Irchenhau ser & SprengImmobilien GmbH, Tel. 0172/4605511

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

VERMIETUNGEN

BAYRISCHESTAFERL


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

i f @bayrisches-taferl.comw

Su. gr. Whg. od. Haus in PAF od.

Umg. zu mieten. Tel. 0152/

56144936

Su. Bauplatz Aresing, SOB/Um -

gebung. Tel. 0174/4435250 od.

08252/9065868

Su. 2-3 ZKB, Terr. o. Blk., ab sofort o.

später, bis 550,- KM+NK, TH er laubt.

Tel. 0176/81947700

Su. 2 ZKB, mit Balk., in PAF. Tel.

0152/24356902

Junges Paar aus PAF sucht Haus

oder Grundstück in Niederscheyern

oder PAF von Privat. Tel. 0160/

1542089

Stellplatz f. Möbel u. Kartons ge-

sucht, ca. 20 m2, in u. um PAF. Kon-

takt: [email protected] od. Tel.

0175/7696244


EFH in SOB-Mühlried zu mieten od.

kaufen gesucht. Tel. 0151/21243775

Su. 2-Zi.-Whg., ab 1.7., WM 500,- bis

650,-, in Pfaffenhofen-Stadt, Tel.

0163/6010149, 0511/5695363

Su. von Privat Bauplatz, Ein- bzw.

Mehrfam.-Haus in PAF, Wolnzach od.

Rohrbach, auch renov.-bed. zu kau-

fen. Tel. 08452/7359646

Garage in Pfaffenhofen ab sofort ge-

sucht. Tel. 0151/46757759

Berufst. Frau su. kl. HS/DHH/RH in

SOB o. OT. Tel. 01522/1317680

Bauplatz in Rohrbach/Wolnzach für

EFH gesucht. Zuschr. unter Chiffre

1135160 a.d. Verlag

!! Wolnzach !! Paar mit festem Ein -kommen sucht ab Okt. 3-4 Zi.-Whg.,Tel. 0151/27513650 ab 17 h

Fam. (2 Kind.) sucht Bauplatz fürEFH in Wolnzach & Umgeb., Tel.08442/9699539

Lagerraum, ebenerdig ca. 50 m2 von

Haushaltsauflöser gesucht. Tel.

0177/5632474

Suche Garage oder Schuppen in

oder bei PAF, abschließbar, zur Mie-

te. Tel. 0151/46133513


Wir gehen in Rente u. suchen kl. ruh.

Haus, DHH, RH od. EG-Whg. ca. 3

Zi. mit Garten + Gge. Tel.

0174/3353232 ab 17 Uhr

Familie sucht 4 Zimmer-Whg. od.

kleines Haus mit Garten, 650,- warm.

Tel. 08442/6775032

Wir suchen für unsere Kunden EFH,

DHH, Reihenhäuser, Woh nungen u.

Grundstücke z. Kauf/ Vermietung. Für

eine korrekte Ab wicklung wird garan-

tiert. ICE Im mobilien, Tel.

0841/8815444 o. 0160/99359272

GESUCHE GESUCHE GESUCHE

www.immo-raiba.deWaidhofen/Wangen

Landw. Fläche mit ev. Bauerwar-tungsland im Ortsbereich, Größe: ges. ca. 2 ha. Preis: auf Anfrage

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 H. Lutz

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: [email protected]

Gütermaklerseit 1876

Tel. 08442/91331 | Mob. 0171/6523928www.passbergerimmobilien.de

» zuverlässig» kompetent» vertrauenswürdig

IMMOBILIENVERKAUF!

Passberger Immobilien

Wolnzach/LarsbachGr. EFH ca. 185 m2 Wohnfl., 7 Zi.,Wohnkü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr.,gr. Garage, frei 850,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/GroßarreshausenBungalow mit gr. Garten, ca. 130 m2

Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr.,ZH, Terr., Garage, frei

900,– € + NK + Kt.


Jetzendorf/HabertshausenGr. Halle, LKW-Garage, Vorplatz, ca.120 m2 Nutzfl., Mont. Grube, 3,80 mTor, kl. Betriebswhg., frei

400,– € + NK + Kt.


Rohrbach-Zentrum-LauflageModerne Gewerberäume ca. 200 m2

Nutzfl., mit gr. sonniger Terr., im ge-pflegten Geschäfts- u. Wohnhaus, mitStellplätzen, 01. Juli frei, provisionsfreizu vermieten, Info


Pfaffenhofen-Nähe SchulzentrumOG-Whg. m. EBK, ca. 90 m2 Wohnfl.,4 Zi., Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Balk.,Keller, Garage, 01. Juli frei

660,– € + NK + Kt.


Geisenfeld/EngelbrechtsmünsterDHH ca. 165 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio,

Kü., EBK, Speis, Bad, WC, ZH, Garten,

Doppelgar., 01. Sept. frei

950,– € + NK + Kt.


RohrbachDG-Whg. ca. 30 m2 Wohnfl., 2 Zi., KoNi., Bad, Abstr., ZH, Stpl., frei

200,– € + NK + Kt.


Rohrbach-ZentrumOG-Whg. mit EBK, ca. 53 m2 Wohnfl.,2 Zi., KoNi., Bad, Abstr., ZH, Keller, Stpl., 01. Aug./Sept. frei

360,– € + NK + Kt.


GeisenfeldEFH ca. 160 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü.,Speis, Bad, WC, ZH, Terr., gr. Winter-garten, ca. 518 m2 Grd., Garage, 01.Juli frei, ruh. Wohnl. 290.000,-€


Manching/ErnsgadenEFF mit Baupl., ca. 110 m2 Wohnfl., ca.758 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, E-Hzg., Kachelof., Garage, ruh.Wohnl., frei 210.000,- €


Bei Hohenwart/KoppenbachBauplätze ca. ab 900 m2 variableGröße, erschl., zu verkaufen. Info


PAF-ReisgangBauplatz, ca. 812 m2, erschl., f. DH/2-FH, Baulücke, zu verkaufen, Info


Rohrbach-BestlageExklusives EFH im Rohbau, ca. 155 m2

Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., inkl. Dop-pelgar. 329.000,-€

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

Wolnzach-ToplageDHH mit 2 Whg., ges. ca. 130 m2

Wohnfl., ZH, 2 x Hzg., ca. 465 m2 Grd.,

Garage, Stpl., EG-Whg. frei, DG-Whg.

ist vermietet 290.000,–€


Süden von PfaffenhofenDHH extravagant und erstklassig, ca.175 m2 Wohnfl., ca. 420 m2 Grund, gr.Garage + Stpl., ab 01. Aug. frei

473.000,– €


SOB-OT, EG-WohnungTop-Zustand, ca. 94 m2, hell, son-nig, 5-Zi. Terrasse, Garten, Stell-platz/Garage, Verbrauchsnachweis inkl. Warmw. EnEV 96 kWh (m2 a) Bj. 93, Heizöl, zu vermieten

Tel. 01 60 - 94 93 43 58

Hier ist viel Platz für Ihre FamiliePAF-West RMH, E+1+D, ca. 145 m2 Wfl ., 255 m2 Grd., Bj. 83, DG Einlie-gerber. mit sep. Kü.+/Bad, überdachte Loggia, Balk., Kaminofen, VA: 122 kWh, Gas, Brennw.hzg.

VB 295.000,-

wüstenrot ImmobilienB. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

Pfaffenhofen – ErstbezugAuenstraße

3-Zi.-OG-Whg., ca. 103 m² Wfl ., Park., FBH, Balkon, Bj. 2014, Erdw./Gas Endengbedw. 32 kWh/(m2a) KP € 378.000,--

3-Zi.-EG/OG-Whg., ca. 87 m² Wfl ., Park., FBH, Terrasse, Balkon, Bj. 2014, Erdw./GasEndengbedw. 32 kWh/(m2a) KP € 305.000,--

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

www.immo-raiba.de*** Jetzendorf / OT / Nähe S2 ! ***Spitzen 3-Zi.-DG-Whg. ca. 70 m2 Wfl ., V: 123 kWh Hzg. Strom, Bj. 82, Stellpl. Ersbezug: ab 01.07.2014 oder später! Miete: 525,- Euro/mtl. + NK + Heizk.

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-31 Patrick Zollbrecht

www.immo-raiba.deReichertshausen / Nähe PAF !

Top 2-Zi.-Whg., ca. 43 m2 Wfl ., Bj. 1995, TG, EBK, Balkon - derzeit gut vermietet! - V: 82,4 kWh Hzg. Öl Kaufpreis: 123.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Geisenfeld - OTBaugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867

Wolnzach / ZentrumsnähePraxis/Büro/Kanzlei, EG, ca. 275 m2 Nutzfl ., 5 TG Stellpl., 3 Kellerräu-me, Bj. 96, Heizung-Öl, EA-V 112 kWh/m2a, incl. WW, frei 1.1.15. Nähere Infos


Rottenegg4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl ., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Bj. 82, Öl-Hzg., EA-V 141,0 kWh/m2a, WW enthalten, Gge., Stpl., frei 550,- + NK/KT

Immobilen StrasserTel. (08442) 1867Nähe Au Hallertau

Excl. 2 Zi.-Neubau Wohnungen, Sonnenhaus, Effi z. 55, Bj. 2014, EA-B 9, 63 kWh/m2a., Heiz., So-lar/Holz, Erstbez., z.B. 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 46 m2 Wfl ., Bezug 1.7. 375,- € + NK + Kt.


VohburgExkl. Villa, neuwert., ca. 170 m2 Wfl ., 600 m2 Grd., 6 Zi., Bad, Gäs-te-WC, Hauswirtsch.-Raum, beste Ausst., Luxus-EBK, FBHz., gr. Terr., Bj. 2012, Hzg.-Luft/WP Energie-ausw. B 48,6 kWh/m2a, Do.-Carp., frei 1.9. 499.000,-


WolnzachTop 2-Zi.-EG-Whg., ca. 66 m2 Wfl ., gr. Terr./Gart., sep. Kü., Speis, Kell., Bj. 99, Hzg.-Öl, EA-V, 127 kWh/m2a, inkl. Warmwasser, TG+Stpl., frei 1.10. 480,- + NK/KT/TG


Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vor-dach, sehr gute Anfahrt, frei.

Nähere InfoImmobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

Bei SchweitenkirchenGalerie-Apartement ca. 60 m2

Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH,Stpl., frei, 400,– € + NK + Kt.


Wolnzach-ZentrumExkl. 3-Zi.-DG-Whg. m. Galerie-Zi., ca. 99 m2 Wfl ., Loggia, gr. offen. Wohnber., Top-Ausst., Erstbezug, Baujahr 2014, Hzg.-FW, EA-B, 61,2 kWh/m2a, Lift, Bezug 1.9. 850,- + NK/KT/TG


BAYRISCHESTAFERL

1,5-ZKB, Wfl. ca. 46 m², Bad mit Wanne und Fenster, Bj. 2000, EVA 88 kWh/a; 124.000,- €

OG 3; Wfl. ca. 54 m², EBK, Abstellr., Süd-balk., gepflegter Wohnblock, Baujahr 1969, Energp. unterwegs, inkl. TG; 129.000,- €

Wolnzach: Gepfl. Single-Appart-ment im EG mit Terrasse und freiem Blick * provisionsfrei *

Neufahrn-FS: Renovierungsbed. 2-ZKB-Wohnung für Junggeblie-

bene in Bahnhofsnähe

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] • www.bayrisches-taferl.com

BAYRISCHES TAFERL

BAYRISCHESTAFERL


Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch dirket in unserer Geschäftsstelle.


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]

BAYRISCHESTAFERL


Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

[email protected]



Der Sommer kommt...

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

regional & aktuell

BAYRISCHES TAFERL

regional & aktuell


Nutzen Sie unseren QR-Code.

Alle Informationen und Leistungen rund

ums Taferl per Handy-Scan!

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagenpreiswert und kompetent!

Torsten LangeUnterer Markt 14 • 86558 Hohenwart

Tel. 08443/917341 oder(0170) 9038483


STELLENMARKT

ANGEBOTE

GESUCHE

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel.

0162/6549827

42-jähriger su. Arbeit im Pferdestall

(mit Erfahrung) od. als Bauhelfer. Tel.

08433/928850

Buchhaltung, Personal, Hausver -waltung Controlling auf 450,- Ba [email protected]

Fleissige Frau sucht Nebenjob imRaum Geisenfeld + 10 km. Tel.0157/88085958

[email protected]

Sehr fleißige, gründl. u. zuverl. Frau,

su. Arbeitsstelle als Pflege -

fachassistentin, od. Putzstelle, Ar -

beitszeiten zw. 22.00 u. 6.00 Uhr, auf

450,- Basis, Raum PAF/SOB. Tel.

0160/99100186

Su. Stelle im Büro auf 450,- Basis

(w., 40). Tel. 0176/56589211

Su. Arbeit als Reinigungskraft in SOBu. bis 20 km Umgeb. Tel.0151/66383909

Putzfrau sucht Arbeit in Rohrbach +PAF. Tel. 0176/38140261

Ich betreue Senioren und helfe imHaushalt, 2x 2 Std. wö., in Woln zach.Tel. 0157/84894960

Aushilfskoch sucht dringend Wir -kungskreis im Raum PAF! Tel.0160/6368504

Steuerfachangestellte/Bilanzbuch -

halter sucht kurzfr. Beschäft. vom

23.06.-08.08.14. Zuschr. unter Chif-

fre 1135309 a.d. Verlag

Maurermeister f. Maurer-/Ver -putzarbeiten. Tel. 0152/27179973

Trockenbauer su. neue Aufträge,

übernimmt Spachtel-, Maler-, Fas -

sadenarbeiten, Montagewände, Iso-

lieren, Verputzen. Gut, preisw., zu-

verlässig. Tel. 01578/2426308

ANGEBOTE


ANGEBOTE

Küchen Necker sucht zum baldmöglichsten Eintritt in Vollzeit:

Küchenfachverkäufer/inals starke Persönlichkeit, die in einem jungen Unterneh-

men, leistungsorientierte Bezahlung und attraktive Entwick-lungschancen sucht. Berufserfahrung im Küchenhandel

und EDV-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Außerdem suchen wir erfahrenen, zuverlässigen

Schreiner für KüchenmontagenWir freuen uns auf Sie.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

seit 25 Jahren Küchen aus Meisterhand

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n

Malergesellen/-inVoraussetzung: Gesellenbrief, Führerschein.

Schriftliche Bewerbung an:

Malermeister Georg MaierSchönblick 18

85276 PfaffenhofenE-Mail: [email protected]

Die Gemeinde Allershausen, Lkr. Freising, stellt zum 01. September 2014 für den Kindergarten „Spatzennest“ eine/n

Erzieher/inein. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt mindestens 25 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach den einschlägigen Bestimmungen des TVöD.

Auskünfte erteilt die Kindergartenleitung, Frau Ellenbrock, Tel. 08166/ 6113.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens 25.06.2014 zu richten an die Gemeinde Allershausen, Johannes-Boos-Platz 6, 85391 Allershausen, z.Hd. Herrn Vachal, Tel. 08166/6793-15.

GEMEINDEALLERSHAUSEN

Sparkassenplatz 9

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/2116

[email protected]

www.friseur-steger.de

Friseur/in

gesucht(Vollzeit, übertarif-

liche Bezahlung)

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort

eine/n Nahverkehrsfahrer/in

mit FS-Kl. C für Tagestouren in Bayern

Spedition Ansorge GmbH & Co. KGOtto-Hahn-Ring 10

85301 SchweitenkirchenTel. 08444/926721

Freundlichen, fl exiblen Mitarbeiter (m/w)

auf 450-Euro-Basis ab 18 J.ARAL Tankstelle Glück,

Wolnzach, Tel. 08442/2129oder 0176/60007546

Auto FasoldWaidhofen

Fasold Car ServiceLangenbruck

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein:

Kfz-Mechatroniker/in Abschleppwagenfahrer/in in Voll- und Teilzeit

für Waidhofen und Langenbruck.

Bewerbungen bitte schriftlich per Post, E-mail oder telefonisch an die Adresse nach Waidhofen.

Ostendstr. 1, 86579 Waidhofen Pörnbacher Str. 14, 85084 Langenbruck

Kommen Sie in unser nettes Team als Immobilien- oder

Bürokraft in Teil- o. Vollzeit

Wir freuen uns auf Sie!Bewerbung bitte per E-Mail:

Herrn Harald [email protected]

Wir suchen ab 01.06.14

eine/n Monteur/inim Bereich Metallbau zur Demontage / Montage

von Autoparksystemen

Ihr Profi l:gutes technisches Verständnis, gute Deutschkenntnisse,

bevorzugt mit abgeschlossener Metall-/ Mechaniker Ausbildung / mit Führerschein BE

Ihre Aufgaben:Wartung / Reinigung / Sanierung von Autoparksystemen im gesamten Bundesgebiet mit dem Schwerpunkt auf

Bayern, Baden-Würtemberg.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbungper E-Mail an:

[email protected]

Autoparksysteme Schwabe GmbHGewerbering 5 • 85305 Jetzendorf

Abgeschlossene

· Führerschein Klasse B, idealerweise T oder CE· verantwortliches Handeln· Idealerweise Erfahrung mit Traktoren und Erntetechnik · Kompetentes Auftreten gegenüber Kollegen und Kunden· Selbstständigkeit

I

turen von Landmaschinen aller Art· Bereitschaft zum Erntedienst· Endkontrolle von Neumaschinen vor Auslieferung

W

Wir bieten Ihnen neben einem leistungsgerechten Gehalt viele weitereEntwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie sich gerne selbstständig und motiviert an neue Aufgaben wagen, dann heißt Sie unser Team gerne willkommen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aus-sagekräftige Bewerbung. Wir freuen uns darauf.

Wir suchen:LANDMASCHINENMECHANIKER (M/W)

Ihr Aufgabengebiet:• Termingerechte und sorgfältige Reparaturen von Landmaschi- nen aller Art• Bereitschaft zum Erntedienst• Endkontrolle von Neumaschinen vor Auslieferung

Ihre Qualikation:• Abgeschlossene Ausbildung als Land-, Bau-, Kfz--Mechatroniker• Führerschein Klasse B, idealerweise T oder CE• Schnelle Auffassungsgabe und verantwortliches Handeln• Idealerweise Erfahrung mit Traktoren und Erntetechnik• Kompetentes Auftreten gegenüber Kollegen und Kunden• Selbstständigkeit

FirmaRottenkolber Umwelttechnik GmbHTel. 08444/91870 • Dietersdorf 285301 Schweitenkirchen

Abgeschlossene

· Führerschein Klasse B, idealerweise T oder CE· Schnelle Auffassungsgabe und verantwortliches Handeln· Idealerweise Erfahrung mit Traktoren und Erntetechnik · Kompetentes Auftreten gegenüber Kollegen und Kunden·

turen von Landmaschinen aller Art·

Auslieferung

W

Suche fl exible

SERVIECEKRAFTauf 450-Euro-Basisin Schrobenhausen.

ASIA WOK GmbHWittelsbacherplatz 2

86529 SchrobenhausenTel. 08441/859135 od.

08252/9101987

Wir suchen ab sofort

junge, fl exibleServicekräfte (m/w)für unser Eiscafe in PAF in

Voll-/Teilzeit, od. 450-Euro-Basis.Bewerbung an:

Eiscafe EiskultScheyerer Str. 24

85276 Pfaffenhofen

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 20.06./21.06.2014www.fahrschule-eubel.de Anmel -

dung: Tel. 08454/2232

Teilzeitstelle als Reinigungskraft für

Bürogebäude ca. 8 Stunden wö -

chentlich. Tel. 08252/90520

Zimmerfrau zur Aushilfe; Früh -

stücksbedienung / Teilzeit. Hotel Mer-

cure, Tel. 08450/9220

Wir suchen ab sofort zur Festan -

stellung einen Anlagenmechaniker,

Heizungsb. Tel. 0163/4747628 Herr

Herrmann [email protected],

Tel. 08442/955642

Pizzeria La Fonte in Geisenfeld sucht

Theken- u. Servicekraft (m/w) in Voll-

u. Teilzeit. Tel. 08452/735445

Wir suchen zuverlässige Reini -

gungskraft f. Hotel u. Restaurant, Ar-

beitszeit Wochentags/Vormittag,

nach Vereinb., auf 450,- Euro Basis

sowie f. überwiedend Wochenende

eine freundliche Servicekraft m/w auf

450,- Euro Basis, Arbeitszeit nach

Vereinb. Hotel Restaurant Waldhof

Niernsdorf Tel. 08137/939912

Steuerkanzlei in Scheyern sucht

Steuerfachangestellte (m/w). Tel.

08441/277795

Reinigungskraft Mi/Fr á 50 Min. nach

Baar-Ebenhausen gesucht. Gebäu-

dereinigung Lengler GmbH, Tel.

08259/89757-0

Für Veranstatlungsorganisation/Service u. Reinigung

fl exible Mitarbeiter/inmit mehrjähriger Berufserfahrung u. Führerschein in Teilzeit/auf 450, €

od. Gleitzone ab sofort gesucht.

Brunnenhof Dienstleistung GmbHSandhof 6 - 86529 Schrobenhausen

Tel. (08252) 81200E-Mail: [email protected] sofort suchen wir (m/w):

- Servicekräfte- ThekenkräfteTel. 08442/4225

MEISTER?Wir suchen Sie

www.weltderfrisuren.deTel. 08166 / 993103

BAYRISCHEN TAFERL

WM-Fieber 2014




Regens Wagner und Agentur für Arbeit besiegeln KooperationFokus liegt auf der Verbesserung der Integration von Ausbildungsabsolventen

Hohenwart – Regens Wagner Hohenwart und die Agentur für Arbeit Ingolstadt haben am vergangenen Montag auf der Grundlage eines Kooperations-vertrages eine enge Zusammenarbeit zur Verbesserung der Integration von Ausbildungsabsolventen vereinbart. Grundlage des Kontraktes ist derWunsch beider Partner nach enger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit dem Ziel, einem erfolgreichen Rehabilitationsverlauf auch eine erfolg-reiche berufliche Integration folgen zu lassen. „Es ist von enor-mer Bedeutung, dass sich Rehabilitanden frühzeitig mit den An-forderungen des Arbeitsmarktes und den zukünftigen beruflichenHerausforderungen auseinandersetzen. Hier gibt es verschiede-ne Ansatzmöglichkeiten wie beispielsweise Praktika, Betriebs-besuche, Durchführung von Motivations- und Sozialkompetenz-trainings oder die Unterstützung beim Führerscheinerwerb. Dieswollen wir gemeinsam voranbringen“, erklärt Astrid Kutz, stell-vertretende Leiterin der Agentur für Arbeit Ingolstadt. Auch WilliKäser, Gesamtleiter von Regens Wagner Hohenwart ist von derKooperation überzeugt: „Beide Partner sind für eine erfolgreicheIntegrationsarbeit verantwortlich, unterstützen sich gegenseitig,arbeiten Hand in Hand und motivieren die Rehabilitanden, denWeg in die berufliche Eingliederung frühzeitig und engagiert zubeschreiten. Jeder bringt sein Wissen, seine Erfahrung und sei-ne Kompetenzen ein.“ Praxisnah und vorausschauend sollen dieTeilnehmer an beruflichen Wiedereingliederungsmaßnahmen denArbeitsalltag erkennen, Berufsbilder entwickeln und eine fundierteberufliche Identität erwerben. Gemeinsam und individuell wirddabei die persönliche und berufliche Zukunftsplanung erarbei-tet. So können Hemmnisse frühzeitig identifiziert und bearbeitetwerden. Der Kooperationsvertrag ist auf Dauer ausgelegt.



Für unser Geschäftsgebäude mit Übernachtungszimmern in Schweitenkirchen suchen

wir eine zuverlässige

PutzfeePutzfee(Minijob)

Für Do. und Fr. Vormittagjeweils ca. 4-5 Std.

Tel. 01 73 / 3 59 16 54


ANGEBOTE ANGEBOTE

Fam. sucht Putzfee für 3-4 Std. frei-

tags, in PAF. Tel. 08441/76552 od.

0175/9337097

STALLHILFE in Nähe PAF ab so fort

gesucht. Zahlen gut u. über -

durchschnittlich. Sollte auch beim

Beritt von Western-Pferden helfen.

Infos unter Tel. 0170/2249796 od.

08441/860126

Su. Nachhilfe in Deutsch und Ma -

thematik 6. Klasse Realschule nach

Wolnzach. Tel. 0151/70129569

Su. Haushaltshilfe 2x wöchentl. a 3

Stunden in Niederscheyern auf Mini-

job- o. Selbständigenbasis. Tel.

08441/788680


Suche zuverlässige Putzfrau für 3-4

Std. pro Woche in PAF (mit An -

meldung). Tel. 08441/784926

Erfahrene Reinigungskraft/Haus -

wirtschaftshilfe deutschsprachig,

hundelieb, 8-10 Std./Woche, Raum

Aichach/Schiltberg. Bewerbung bitte

an: [email protected]

Reinigungskraft zur Treppen -

hausreinigung 1x/Wo. in Rei -

chertshausen gesucht. Tel. 08441/

18277

Zugehfrau 3 Std. wöchentl. nach

Langenbruck gesucht. Tel. 08453/

1798

Su. Putzh. in PAF f. Privat Freitag 3-

4 Std. Tel. 0170/3232061

Suche in PAF ab Sept. Kinderbe -

treuung für 6-jährige morgens vor d.

Schule; Bezahlung n. VB. Tel.

0160/4221189 ab 17 Uhr

Su. zuverläss. Putzhilfe f. Privat -

haushalt in PAF, 3-4 Std. wöchentl.

Tel. 0178/8039041

Putz- u. Bügelfee für ca. 20 Std. im

Monat in Wolnzach gesucht, Mini job.

Tel. 0170/2012210

Deutschspr. Putzfrau gesucht

Schweitenk./Ilmm., alle 14 Tage, 10

Std. Tel. 0173/9827634

Herzliche Familie in Pichl sucht

Unterstützung bei Haushalt u. Kin-

derbetreuung. 5x 3 Std./Wo., ange-

meldet. Tel. 0163/6601836

Suche freundliche und zuverlässige

Putzhilfe, 4 Std. pro Woche nach

Rohrbach. Tel. 0160/94441125

STELLENMARKT

ANGEBOTE

BAYRISCHESTAFERL

regional & aktuell

��

��

�

Wir suchen ab 1.9.2014 in Petershausen eine/-n

��

Vollständige Bewerbungsunterlagen an Zahnarztpraxis Cartagena,

Bahnhofstraße 6 in 85238 Petershausen. Tel 08137 5040.

www.zahnarzt-petershausen.de

Für unser Werk in München suchen wir zum 1. Sept. 2015 Auszubildende zum/zur:

Kaufmann/-frau für BüromanagementFachinformatiker/-in

AnwendungsentwicklungFachkraft für LagerlogistikFachkraft für Montagetechnik

(Teilezurichter/-in)Fahrzeuglackierer/-inFertigungsmechaniker/-inFertigungsmechaniker/-in DBFH

(Duale Berufsausbildung mit Erwerb der Fachhochschulreife)

Industriekaufmann/-frauIndustriemechaniker/-inKarosserie- und Fahrzeugbau-

mechaniker/-inKfz-Mechatroniker/-inMechatroniker/-inMetallbearbeiter/-inZerspanungsmechaniker/-inVerbundstudium Fahrzeugtechnik

(Bachelor of Science) mit Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (IHK)In Zusammenarbeit mit der dualen Hochschule Baden-Württemberg in Heidenheim

BWL - Industrie (B.A.)BWL - Logistik, Transport, Spedition

(B.A.)Maschinenbau (B.Eng.)Wirtschaftsingenieurwesen (internat.

techn. Projektmanagement – Prozess- management) (B.Eng.)

Wirtschaftsingenieurwesen (internat. techn. Vertrieb) (B.Eng.)

Wirtschaftsinformatik (B.Sc.)in Friedrichshafen:

Elektrotechnik (B.Eng.)Bewerbungsannahmeschluss ist der 15.10.2014.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Besuchen Sie uns im MAN Bildungszentrum!

Ansprechpartner:Dustin Panarin· Tel: +49 89 1580-5451 oderSandra Honke Tel: +49 89 1580-5283E-Mail: [email protected]/MANausbildung

Dachauer Straße 667 · 80995 Münchenwww.man-karriere.eu (Rubrik Schüler/Schulabgänger)

Tag der AusbildungWann? Samstag, 28. Juni 2014 von 8.30 bis 13.30 UhrWo? Einlass Westtor, Bauschingerstraße, Bahnstation S2 KarlsfeldWas? Kennenlernen unserer technischen und kaufmännischen Berufe sowie unserer dualen Studiengänge Azubis und Studierende informieren über ihre Berufsausbildung und ihr Studium bei MAN Informationen über die Online- Bewerbung bei MAN für das Einstelljahr 2015 Vorträge zu den Themen "Ausbildung und Studium bei MAN" Busfahrten auf unserer Teststrecke

1 1

Suche

Verkäufer/infür Wochen- u. Bauernmärkte

Mittwoch, Freitag u. Samstag auf 450-Euro-Basis mit Führerschein.

Waldinger‘s Kuchen- u. Schmalzgebäck

Tel. 0177/8281001

Florist/in in Vollzeit

ab September gesucht.Tel. 0171/4894871

Zur Neueröffnung unserer Kanzlei in PAF suchen wir

2 hauptberufl iche und 5 nebenberufl iche Mitarbeiter/innen

zur manuellen Datener-fassung. 50 € pro Erfassung.

Firma: Tel. 08441/783939

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

sucht

Taxifahrer/-in aus PAF gerne Rentner oder Studenten (nebenberufl ich)

Tel. 08441 787558 [email protected]

��

� � ��

� � � ��

�

Mitarbeiter m/w gesucht!Wir suchen ab sofort für unsere Tankstelle und unser Rasthaus

Fürholzen an der A9:

* Voll- und Teilzeitmitarbeiter* Aushilfen 450-Euro-Basis

Bezahlung nach VB. Bewerbung bitte schriftl. an

Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9,

85301 Geisenhausen, telefonisch 0173/3440036

Herr Soucek oder per e-mail: [email protected]

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“Wir suchen eine/n

zahnmedizinische/n Assistent/in (ZFA)in Teilzeit (15-20 h) mit Schwerpunkt Assistenz.

Erfahrung in Prophylaxe und Laborarbeiten sind von Vorteil.

Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.de

Frauenstraße 20 · 85276 PfaffenhofenTelefon (0 84 41) 39 87

www.maertl-friseur.de

Wir erweitern unser Team!Möchten Sie in einem erfolgreichen Friseurteam mitarbeiten?

Wir suchen teamfähige, engagierte, kreativeFriseur/innen mit Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Suche Friseur/inauf 450-Euro-Basisoder Teilzeit nach Pfaffenhofen/Ilm

Tel. 0 84 41 / 8 13 33

Suche zuverlässige

Putzkraft m/wauf 450-Euro-Basis.

Tel. 0171/1527396

BAYRISCHESTAFERL

Ankündigung der Lesung „Summa in da Gmoa“,am 5. Juni, 19 Uhr in Ilmmünster, Grund- und Hauptschule

Nein, es müssen nicht immer die Malediven oder Seychellen sein, wennman sich richtig erholen will. Urlaub geht auch bei uns daheim in Bayern,umso mehr, wenn man Land und Leute durchs liebevolle Auge von Turm-schreibern betrachtet. Jenen hochkarätigen heimischen Autoren, denenein duftender Heuwind gut genug für ein Gedicht ist, denen die „Oim-preissen“ Grund für Ärger liefern, weil sie einem auf der Alm die letzte Milliweg saufen, aus deren Feder ein Hymnus aufs Bier genauso fließt wie einLiedchen auf den Föhn. Oder auch auf die gar nicht so ferne Adria. Kurz,über die Bayern, die eigentlich mit sich und der Welt vollkommen glücklichsind, auch ohne Psychiater. Natürlich geht’s auch um jene „Sorglosen“,die ihr Glück in exotischen Zielen suchen. Über diese und andere Som-merbilder findet in der Grundschule Ilmmünster am 5. Juni ,19 Uhr eineLesung statt, und zwar in zwei Teilen. Harmonisch ergänzt von der Stu-benmusi „Gschnupft, Gschneizt und Aufgabelt“ präsentieren zuerst Ernstund Franzi Krammer-Keck die reiche Vielfalt jener bayrischen Dichter, mitdenen sie beruflich durch viele Jahre zu tun hatten. Der zweite Teil wirddann ganz vom Meister des Humors Josef Fendl bestritten. Ein Kultur-abend der besonderen Klasse, den man sich nicht entgehen lassen soll-te.


GEISENFELDSTADTPLATZ 3(RÜCKGEBÄUDE, NEBEN KIRCHE)

28. Mai - 9. Juni 2014

Mi. 4.06. 9 - 18 UhrDo. 5.06. 9 - 18 UhrFr. 6.06. 9 - 18 UhrSa. 7.06. 9 - 13 UhrVerkaufsoffener Pfi ngstmarktMo. 9.06. 13 -17 Uhr

Ö F F N U N G S Z E I T E N :

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

SILBERBARANKAUF

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

www.quick-schuh.com

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

GÜNZBURG

www.quick-schuh.com

Gew.gebiet an der B10,Violastr. 6

KAUFERING, Kolpingstraße

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

AULENDORF, Alte Kiesgrube

Immer in Ihrer Nähe:

MERING, Hertzstr. 3

ROSENHEIM, Georg-Aicher-Str. 12-16

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

WASSERBURG, Am Aussichtsturm 1

KAUFERING, Kolpingstr. 10c

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

EHINGEN, Im Herzen der StadtBLAUBEUREN Handelsgebiet am Bahnhof

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHORN, KRUMBACH, LANGENAUBABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGEN-SCHEPPACH u. NERSINGEN

BAD WALDSEE, BAD SCHUSSENRIED,WEINGARTEN

BAD SCHUSSENRIED, Wilh.-Schussen-Str.WEINGARTEN, Karlstraße

MERING Hertzstr. 3

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de


ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

MINDELHEIM, Allgäuer StraßeBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-mindelheim.de

LANGENAU, In den LindeschenBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet LerchenfeldBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-poing.de

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.de

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet GießenPETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-unterschleissheim.de




facebook.com/

kernschuhe

MARKENSCHUHEIMMER GÜNSTIG!

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.deSCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de


Raus ins Grüne!

25,9595Trekking Sandalemit Fußbett und Klettverschluss

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.deSCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de


SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de


SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Sind Sie bereit für dieSen fahrlehrer?Gewinnen Sie ein exkluSiveS drivinG- event mit dtm-Profi bruno SPenGler.

Jetzt gleich teilnehmen bei:

autohaus Pielmeier Gmbh & Co. vertriebs kGAugsburger Straße 5586529 Schrobenhausen

Teilnahmekarten und Details zu den Teilnahmebedingungen finden Sie im Autohaus Pielmeier GmbH & Co. Vertriebs KG.

autohaus Pielmeier Gmbh & Co. vertriebs kG

freude am fahren

www.ah-pielmeier.bmw.de

DR_140522_BMW_Anzeige_Pielmeier_140x170_001Seitex1von1 1 22.05.14 20:16

Autohaus Pielmeier GmbH & Co. Vertriebs KGAugsburger Straße 5586529 Schrobenhausen

www.pielmeier.com

BEILAGEN

In einem Teil unserer Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A und B befinden sich Beilagen von:

Navigations-Update EuropaUnverbindliche Preisempfehlung 279 €.Solange der Vorrat reicht!

www.st ig lmayr-mehrauto.de

Autohaus M. Stiglmayr GmbHAnton-Schranz-Straße 285276 Pfaffenhofen) 08441 80900

Autohaus Stiglmayr GmbHAugsburger Straße 4786529 Schrobenhausen) 08252 88730

Unser Preis:249 €

Bayrisches taferl

regional & aktuell

Ulrich Holzner stellt aus: Bronze-Skulpturen in der Städti-

schen Galerie Pfaffenhofentt„Die ewige Verwandlung: Goethes Metamorphose der Blumen“ lau-tet der Titel der Fotoausstellung von Florian Reistle, die am kommenden Wochenende in der Städtischen Ga-lerie im Pfaffenhofener Haus der Be-gegnung zu sehen ist. Nachdem diese Ausstellung nur zwei Tage lang, am 31. Mai und 1. Juni jeweils von 10 bis 18 Uhr, geöffnet ist (plus Vernis-sage am Freitag, 30. Mai, um 19.30 Uhr), folgt bereits ab dem 7. Juni eine Skulpturen -Ausstellung von Ulrich Holzner. Zum ersten Mal präsentiert Ulrich Holzner seine Bronzeskulpturen in seiner Heimatstadt. In seiner künst-lerischen Arbeit widmet er sich gro-ßen menschlichen Themen. Gekonnt fängt er Schlagworte wie „Auseinan-dersetzung“ oder „Beziehung“ ein und versucht dabei, die scharfe Trennlinie zwischen Kontroversen aufzuheben und diese als Teil eines Ganzen dar-zustellen. Der promovierte Biologe, der bis zu seiner Pensionierung die Abteilung „Lebensmittelwissenschaft“ der Firma Hipp leitete, beschäftigt sich seit 30 Jahren mit der Bildhauerei. Sei-ne Plastiken interpretieren die Gestalt des Menschen kreativ, setzen sich auseinander mit dem männlichen und dem weiblichen Geschlecht und for-mulieren das eigentliche Thema „Be-gegnung“ stets aufs Neue. Geprägt sind seine Werke vom Tänzerischen; oft finden sie ihren Anfang in sponta-nen Skizzen, vom Künstler während einer Veranstaltung zu Papier ge-bracht. Um das Werden einer Skulptur zu verdeutlichen, zeigt Ulrich Holzner in der Städtischen Galerie neben sei-nen Skulpturen auch eine Auswahl seiner Graphiken. Die Ausstellung von Ulrich Holzner wird am Freitag, 6. Juni, um 19.30 Uhr eröffnet. Zur Vernissa-ge sind alle Interessierten eingeladen. Geöffnet ist die Ausstellung dann vom 7. bis 18. Juni und zwar Samstag/Sonntag von 10 bis 18 Uhr und Mon-tag bis Freitag von 9 bis 12 und 13.30 bis 16.30 Uhr.

Ausgabe 23 2014 bayrisches taferl

Documents

Transcript of Ausgabe 23 2014 bayrisches taferl