Ausgabe 50 2014 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. Jahrgang · 50. Woche · Mi./Do., 10.12./11.12.2014

Umbauarbeiten im Landratsamt Erreichbarkeit wegen Umzug beeinträchtigtWie das Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm bereits mitgeteilt hat, ist die Generalsanierung des 1. Bauabschnitts - Bauteil C des Landratsamts weitgehend abgeschlossen. Seit 1. Dezember werden nun die neuen Büros im neuen Nordteil bezogen. Dabei kann es zu kurzfristigen Beein-trächtigungen bei der örtlichen und telefonischen Erreichbarkeit einiger Mitarbeiter kommen. Folgende Sachgebiete sind im Detail betroffen: vom 15. bis 19. Dezember die Sachgebiete 30 und 31 (Bauverwaltung und Bautechnik) sowie am 22./23. Dezember das Sachgebiet 33 (Na-turschutz, Gartenbau, Landschaftspflege). Das Landratsamt bittet, bei persönlichen Vorsprachen unbedingt vorher einen Termin zu vereinba-ren. Zudem sollten die Bürgerinnen und Bürger vor dem Aufsuchen des jeweiligen Mitarbeiters auf jeden Fall bei der Servicestelle im Foyer des Landratsamts nachfragen. Auskunft zur telefonischen Erreichbarkeit erteilt das Landratsamt unter Tel. 08441 27-0.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 4 + 5 + 6 S. 7 S. 11 + 12 + 13

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

Sie suchen Ihr Geschenk?

BAUUNTERNEHMUNG

Werkstraße 20-22 85298 Mitterscheyern

[email protected] Tel.: 08441 / 49 817 20

Neubau Umbau Sanierung schlüsselfertiges Bauen

Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

auf alle Damen Langschaftstiefel

Christmas Shopping

20%

Einladung zu den nächsten Themenabenden

„Heizen mit Sonne und Pellets im Bestand“

Di. 20.01.2015 um 19:00Di. 03.03.2015 um 18:30Do. 02.04.2015 um 19:00

!! telefonische Anmeldung erforderlich !!

Aktion Wintersonne

NEU bei uns!

Raiffeisenstr. 20 85276 PfaffenhofenTel. 08441 - 84642

www.happybaby.de/pfaffenhofen

Mayoral Herbstmode für Buben und Mädchen von Gr. 56 bis Gr. 128

NEU bei uns!




Winterjacken und Einzelteile30 % - 50 %

reduziert. (Gr. 56 - 128)

Weihnachts-special

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS&

ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 985276 PFAFFENHOFEN

TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

140818 ORT_PlakatA1_Weihnachtsaktion_rz.indd 1 18.08.14 16:02

Wir helfen Ihnen gerne,das passende Geschenk zu fi nden.

Sinnvolle Geschenke für Gesundheit & Wohlbefi nden

bereiten Freude und tragen zur Verbesserung

der Lebensqualität bei.

Weihnachtsaktion

Hochqualitative Perserteppiche

20% bis 30%radikal reduziert bei

Teppichgalerie Bavaria

• Komplett-Service •• Fachmännische Reparatur •• Erstellung von Gutachten •

• Bio-Handwäsche (ohne Chemie) •

Münchener Str. 20 b (neben Norma)85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/4539767

Inh.: A. EtedaliÖffnungszeiten:

Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrSa.: 9.30 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Beschenken Sie sich selbst!

Perser Gabeh ca. 292 x 214 cm Perser Nain ca. 90 x 60 cm

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. Jahrgang · 50. Woche · Mi./Do., 10.12./11.12.2014

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Lenbach-Swingers Schrobenhausen • Stadtführung in Rothenburg ob der Tauber Der diesjährige Ausflug zum Weihnachtsmarkt führte die Lenbach Swingers nach Rothenburg

ob der Tauber. Die Stadtführerin zeigte Sehenswürdigkeiten, die den meisten Touristen verbor-

gen bleiben. Nach dem Mittagessen ging es auf den Weihnachtsmarkt, den jeder für sich

gestalten konnte. Bei Einbruch der Dunkelheit wurde noch der Weihnachtsmarkt in Dinkels-

bühl besucht. Ein gelungener Ausflug, mit vielen Highlights.

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

Wir freuen uns auf Sie Ihre Inge Müller mit Team

Sie suchen Ihr Geschenk?

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

BAUUNTERNEHMUNG




Gm

bH

auf alle Damen Langschaftstiefel

Christmas Shopping

20%

Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 Schrobenhausen, Jetzt bei Google+

Die Top Adressefür individuelle Beratung

& große Auswahl Ihrer Trachtenmode

NEU bei uns!




NEU bei uns!




Winterjacken und Einzelteile30 % - 50 %

reduziert. (Gr. 56 - 128)

Weihnachts-special

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS&

ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 985276 PFAFFENHOFEN

TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

140818 ORT_PlakatA1_Weihnachtsaktion_rz.indd 1 18.08.14 16:02

Wir helfen Ihnen gerne,das passende Geschenk zu fi nden.

Sinnvolle Geschenke für Gesundheit & Wohlbefi nden

bereiten Freude und tragen zur Verbesserung

der Lebensqualität bei.

Weihnachtsaktion

Hochqualitative Perserteppiche

20% bis 30%radikal reduziert bei

Teppichgalerie Bavaria

• Komplett-Service •• Fachmännische Reparatur •• Erstellung von Gutachten •

• Bio-Handwäsche (ohne Chemie) •

Münchener Str. 20 b (neben Norma)85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/4539767

Inh.: A. EtedaliÖffnungszeiten:

Mo. - Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrSa.: 9.30 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Beschenken Sie sich selbst!

Perser Gabeh ca. 292 x 214 cm Perser Nain ca. 90 x 60 cm

ab € 19,90/Tag

P ab €

V ab € 79,00/Tag 7 ab €

ab € 29,90/Tag

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung • Smart Repair• Lackschadensfreie

Delleninstandsetzung • Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10 • www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/TagVW California Camping ab € 89,00/Tag

7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

VW Bus 9-Sitzer ab € 59,00/Tag

Motorrad Suzuki V-Strom ab € 89,00/Tag

1000 ccm, 74 kW

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

S. 4 + 5 + 6 S. 7 S. 11 + 12 + 13

Ausgabe KW 50/2014 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden au-ßerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

PROGRAMM 11.12. – 17.12.2014

0 82 52 – 91 00 44 www.movieplace.de

FRAUENFILMABEND My old Lady

Mittwoch, 17.12. - 19.30

Unser Kino hat täglich eine viertel Stunde vor der ersten Vorstellung geöffnet.

PADDINGTON tgl. 16.00 | Fr-So auch 18.00 | Sa+So auch 14.00

ALLES IST LIEBE Do, So-Mi 20.00 | Fr+Sa 19.00

PINGUINE AUS MADAGASCAR 2D: So 14.00 | 3D: Do, So-Mi 16.00 Fr+Sa 15.00

DER HOBBIT: DIE SCHLACHT DER FÜNF HEERE 3D Do, Mo-Mi 15.30, 19.30 | Fr+Sa 16.45, 19.30, 21.15

Sa auch 14.00 | So 14.00, 16.45, 19.30

MOCKINGJAY – TEIL 1 Do-Di 20.00

AB 2015 FINDEN SIE

UNSER PROGRAMM AUF www.movieplace.de

ODER UNTER 08252 – 910044.

Zahnarztpraxis Dr. FenckHofmarkstr. 45, 85296 Rohrbach

Tel. 08442-7344

Liebe Patienten, unsere Praxis ist

vom 22.12.14 bis 06.01.15wegen Urlaub geschlossen!

Christbäume zu verkaufen

bei Bernhard Ritzer

in Hohenwart

Schwaig 1.

INGOLSTÄDTER MODELLEISENBAHN- UND SPIELZEUGMARKT

Am Sonntag, 14. Dezember 2014, 10 Uhr bis 15 UhrNibelungen Halle • 85098 Großmehring • Dammweg 1

Inhaber: Norbert Westphal • Telefon (08405) 846 • Fax 443

christbaume• Nordmanntannen• Blaufichten

mit bayer. Herkunftszeichen frische und beste Qualitätaus eigenen heimischen Kulturen

Frohe Weihnacht wünscht Fam. PlöcklTel. 0179/4638756 od. www.pfaffenhofener-christbaumhof.de

Tegernbach

Richtung Hohenwart

Richtung Eulenried

PAF

Lindach

Direkt a. d. PlantageOrtseingang Lindach(bei Tegernbach) ab

auch sonntags.

am Volksfestplatz PAF9 - 17.30 Uhr

bei Getränke Ortererneben Aldi Süd/PAF

9 - 17.30 Uhr

Hofverkauf am Linkhof inStreitdorf 2 (bei Förn-bach/PAF) 10 -17.30 Uhr auch sonntags

An unseren Ständen in Pfaffenhofen:

11.12. tägl. 10-17.30 Uhr

täglich

täglich

täglich

Ab Januar begrüßen wir Sie inGeisenfeld, Schlagtörlgasse 3b (Seniorenheim)

in unseren neuen Räumen!Zur Verstärkung unseres gut ausgebildeten Teams

suchen wir ab sofort einen engagierten

Physiotherapeuten(m/w, von Vorteil Bobath, MLD)

in Teilzeit / Vollzeit.Tel.: 0 84 52 / 73 42 44 6

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Mo - Do 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlungund nach Vereinbarung! Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“Auf Vorbestellung• Kalbfl eisch• Lammfl eisch• Enten und Gänse• gefüllte Braten

auf Wunsch

Zum Fest©F

otolia

Donnerstags auf dem Schrobenhausener Wochenmarkt

und Waidhofen Transport Mayr Josef Lindenstr. 18 von 14.30–18.00 Uhr

Ludwigstr. 32a Königsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Qualität aus Überzeugung

Am 24.12.14 kein Verkauf, ausschließlich Abholung von Vorbestellungen

Zu Weihnachten:Zartes Hirschfl eisch,

Freilandgänse und Enten bitte vorbestellen!

Tel. (08252) 1705 M. Gürtner • Altenburg 1

zw. Waidhofen u. StrobenriedE-Mail: [email protected]

„Predigt erledigt“

Nicht mit mir

Schmidbauer&KälbererSa. 20.12. Abensberg/Weißbierstadl

Fr.09.01.15 Kelheim/Weißes BrauhausKeller Steff BandSa. 10.01.15 Mainburg/Stadthalle

Michael Martin Starke Bilder in Top-Qualität auf Groß-

leinwand. Spannende Geschichten live von und mit Michael Martin!

Quadro Nuevo „Maenner 5.0“Fr.16.01.15 Mainburg/Stadthalle

Die Iberl-Bühne„Die 3 quartel Bier-Rebellion“

Matuschke-Matthias Matuschik

„30 JahreAbenteuer“

Tour 2015 Neues Programm

Mit dabei ist auch Georg Maier, der legendäre

Chef der Iberl-Bühne!

Kabarett „Heilige Scheiße“

„Wo bleibtdie Musik?“

„Wo bleibtdie Musik?“

„End ofthe Rainbow“

Sa. 31.01.15 Abensberg/WeißbierstadlDa Huawa da Meier und id`Würfel

san rund Fr.24.04. Neustadt-Donau/Bürgersaal Sa.25.04. Rohrbach/Turmberghalle

Karten auch: Rohrbach: Edeka Pirker

Fr. 15.05.15 Mainburg/Stadthalle

Helmut Schleich „Ehrlich“

Fr. 19.06.15 Mainburg/Stadthalle Harry G „Leben mit

dem Isarpreiß“

www.kabarett-konzerte.de

Vorverkauf: Ingolstadt: DonaukurierUnd alle Donaukurier-Geschäftsstellen

Sa.05.12.15Vohburg/Agnes-Bernauer-Halle Karten auch:Vohburg:Geschenkhaus Rampl

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Haarerweiterung Schnell, unsichtbar und das beste Haar

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387

Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

Hofcafé-Gastronomie-Biergarten

Wir wünschen unserenFreunden und Kunden ein

gesegnetes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2015.

Das Lillhof-Team begibt sichvom 20.12.2014 bis zum

28.02.2015 in den „Winterschlaf“.

Für Veranstaltungen über 25Personen sind wir gerne bereit

unseren Schlaf zu unterbrechen.Telefon: 0 84 43 - 13 57 oder

01 70 - 3 81 90 8886579 Rachelsbach

Bachstraße 15www.zum-Lillhof.de

Programm vom 11.12. bis 17.12.2014

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Do/Fr/Mi: 18/20, Sa/Di: 20, So: 19, Mo: 18 (ab 0). Doku über die WM 2014 und der

siegreichen deutschen Nationalmannschaft.

Die Mannschaft

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/18/20.30/22.30So: 11/15/18/20.30 (ab 12). Jennifer Lawrence. Abschluss der Bestseller-Verfi lmungen nach Suzanne Collins um die

junge Heldin Katniss. Überlänge!

Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 Do/Mo-Mi: 19.45, Fr/Sa: 22, So: 11/19

(ab 12). Science-Fiction-Drama. 2. Überlänge!

INTERSTELLARSo: 11 (ab 0).

Christian Clavier, Chantal Lauby. Multikulti-Komödie.

Monsieur Claude und seine Töchter

Do/Mo-Mi: 20.15, Fr/Sa: 22.30, So: 20.45 (ab 12). Jason Bateman, Jason Sudeikis, Charlie Day und

Kevin Spacey. Fortsetzung zur schwarzen Komödie ‚Kill the Boss‘ von 2011.

KILL THE BOSS 2

Do/Fr/Mo-Mi: 15.45/17.45, So: 16.45 (ab 0). Die heimlichen Helden der ´Madagascar-Filme´

entpuppen sich als Agenten-Team.

Die Pinguine aus Madagaskar 3DSo: 11 (ab 12). Eddie Marsan. Als ‚Funeral Offi cer‘

von London sucht Mr. May die Angehörigen unbekannter Verstorbener - zur Not trauert er selbst mit.

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, So: 11/ 14.45/17.15/19.45/20.30 (ab 0). Heike Makatsch, Nora Tschirner, Tom Beck. Prominent besetzter Lebens- und

Liebesreigen über Paare und Familien, die kurz vor Weihnachten in Frankfurt Krisen erleben, sie aber auch lösen.

Alles ist Liebe

Do/Mo-Mi: 15.30/18, Fr/Sa: 15.30/16/18/20.15, So: 11/ 14.30/14.45/16.45/18.45 (ab 0). Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Sally Hawkins. Wundervolle Verfi lmung der Buchreihe um einen lebenden Stoffbären, der von einer

Londoner Familie adoptiert wird!

PADDINGTON

Do/Mo-Mi: 16.15/19.45, Fr/Sa: 18.45/22, So: 16.45/20 (ab 12). Sir Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage.

Episches Finale von Peter Jacksons Trilogie zur ´Herr der Ringe´-Vorgeschichte, in dem die Völker Mittelerdes ihr

Schicksal wenden müssen. 2. Überlänge! .

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 3D

Tägl.: 16.30/19.30 (ab 12). Sir Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage. Episches

Finale von Peter Jacksons Trilogie zur ´Herr der Ringe´-Vorgeschichte, in dem die Völker Mittelerdes ihr Schicksal

wenden müssen. 2. Überlänge! .

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 3D HFR

Do/Mo-Mi: 15.30/18.30, Fr/Sa: 15.30/18.30/21.30So: 11/14.30/17.30 (ab 12). Sir Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage. Episches Finale von Peter Jacksons Trilogie

zur ´Herr der Ringe´-Vorgeschichte, in dem die Völker Mittelerdes ihr Schicksal wenden müssen. 2. Überlänge! .

Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 2D

Fr: 19.45, So: 17/21, Mo: 20, Di: 18 (ab 12). Bayerische Krimikomödie.

WinterkartoffelknödelDo/Fr/Mo-Mi: 16, Sa: 15.45/18, So: 14.45

(ab 0). Die heimlichen Helden der ´Madagascar-Filme´ entpuppen sich als

Agenten-Team.

Die Pinguine aus Madagaskar 2DSonntagPremiere: So: 15 (ab 0). Charmante

Leinwandadaption der erfolgreichen Kinderbuchreihe um einen abenteuerlustigen kleinen Drachen von den

Machern von ‘Prinzessin Lillifee’.

Der kleine Drache Kokosnuss - 3D SonntagsMatinée besondere Filmauswahl am Sonntag 11 Uhr, 5 Euro + ggf. 3D-Zuschlag.

• Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere - 2D • Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 • Paddington • Interstellar• Alles ist Liebe • Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit • Monsieur Claude und seine Töchter

Sa: 15 (ab 12). Hobbit-Triple. Triple-Feature der Hobbit-FilmeVorstellung 13.12.14 15.00 h. Eintritt: 17.- Euro Vorverkauf!

Keine Reservierungen!- Der Hobbit: Eine unerwartete Reise -3D

- Der Hobbit: Smaugs Einöde -3D- Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere -3D


verschiedenes

gesuche

zu verschenken

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.

08453/331766, Fax 331767

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

Übernehme Gartenpflege u. Winterdienst. Tel. 0151/55857209

Lebensberatende Kartenlegerin mit Herz kommt auch zu Ihnen nach Hause. Tel. 0176/56304348

1-Mann-Band. Tel. 0173/7693173

Erledige Hausmeister- u. Garten-arbeiten. Tel. 0160/98151372

www.lutz-antik.de Restauration, Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de

Tel. 08458/381475

Polnische Firma in Deutschland bietet: Außenisolierung u. Dachre-novierung Innen u. Außen, Dach-bodenausbau, Malerarbeiten, Woh-nungsrenovierung von Grund auf, Preis VB Tel. 0151/63243181

Fliesenleger hat Termine frei! Aus-gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. 08444/9177990

Buchhaltungs-STRESS ? www .rundum-buero.de

WEIHNACHTSMEDITATION am 17.12. um 19.30 Uhr in PAF. Tel. 08441/760161 od. 0175/1151699

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler sucht, alles anbieten, auch kaputt, Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold usw. Tel. 08433/928355

Wer verschenkt Flohmarktware i. Lkr. PAF? Tel. 08441/7381

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel-zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi-guren, Porzellan, Schmuck, Post-karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Fichten-Stamm-Holz, stehend oder frei Forststraße ges., Tel. 0152/ 34326768

Su. kl. Fischweiher od. Angelbetei-lig., Tel. 0174/8551030

Garten- u. Forstgeräte, auch de-fekt. Tel. 0173/4741994

Su. guterh. Ölofen Tel.08433/749

Minibagger. Tel. 0172/1305024

Su. gut erh. Reitstiefel Gr. 37. Tel. 08259/606

Suche Heizöltank doppelwandig. Tel. 0171/6753543

Suche Abnehmer für Kürbisse 2015, auch größere Mengen. Zu schr. unter Chiffre 1144935 a.d. Verlag

Briefmarken ges. ganze Samm-lungen, Nachlässe. Tel. 08459/ 333343

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott-De-montagen, Entsorgung von Altau-tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

www.bayrischestaferl.de

Ankauf von RC-Modelle. Fa. Tel. 0160/8007994

Ess-Ecke gepolstert, 2 Stühle, 1 Tisch ausziehbar, Eiche rust., geg. Abholung. Tel. 0151/46190007

2 ältere Betonsäulen, Maße: 200 x 13 x 13 cm geg. Selbstabholung. Tel. 08453/8675

Heizöl-Kunststofftank 1.000 l. Tel. 08444/671

Wohnzi.-Stollenwand Eiche furniert, gut erh., Tel. 0151/41418552

Garderoben-Schrank. Tel. 0151/ 41418552

Ablufttrockner + Kühlschrank, bei de funkt.fähig, SA. Tel. 0170/ 4445668

Brennholzkreissäge Eigenbau. Tel. 08446/1270

17 Stück Video 2000 VCC480, 12 Ordner 8 cm, Farbe braun. Rei-chertshausen, OT Paindorf. Tel. 0175/4947286

Türen, weiß und braun. Tel. 08454/ 962755

1 Paar Völkl-Ski + Stöcke, L 180 u. 1 Paar Ski-Schuhe Lowa, Gr. 8 1/2. Tel. 0170/2273646

Kinder-Hochstuhl, gut erh., Tel. 08442/1442

Winterreifen für Golf II, Stahlfelge, 155/80 R13 79Q. Tel. 08441/7032

Alter Hecklader für Schlepperan-bau, Tel. 0172/8285207 ab 17 Uhr

Palme 2 m hoch, gr. Kaktus. Tel. 08441/72510

Braune Einbauspüle Keramik, guter Zustand. Tel. 08442/9290169

Schreibtisch Holz, 60er Jahre, 120 cm lang, 50 cm tief, 70 cm hoch, Tel. 08450/427 Zuchering

Heizöltank 1.000 ltr. mit Wanne, Tel. 08441/5103 ab 18 Uhr

Ovaler Esstisch Eiche Natur, 4 Stühle geg. Abholung. Tel. 08252/ 909211

Langlaufski f. He. + Da., Tel. 08453/ 7749

Ölofen voll funktionsfähig. Tel. 01520/9281624

4x 165/65 R14 Sommer-Komp l.räder für Fiat Punto. Tel. 0179/ 1642043

300 Ergolsbacher Dachziegel dun-kelbraun. Tel. 0160/3650005

1-Achs Anhänger für Traktor, Aufb.: 2,1x1,1x0,5 m m. Beleucht., Tel. 0170/5365975

Rundcouch blau, sehr gut. Zust., Tel. 0160/94618591

Wo.zi.-Couch grau, B/L 220/260. Tel. 08250/1463

Heimorgel. Tel. 08259/1545

Ofenschutzgitter groß (Naturholz!) kompl., für Bastler. TOP. Tel. 08443/2599918

60 m Dämmung (Mineralwolle) hart + weich, 6 - 10 cm. Tel. 08137/ 931414

Herr BläserJK_PFAFkw

46

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag

9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:30 Uhr

kostenloseWertanalyse

Wir kaufen Gold und Silber in allen Formen, z.B.

Zahngold, 333er, 585er oder 750er Gold, Silber und Zinn.

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

hypnose-pfaffenhofen.com

A bnehmen - R a uc herentwöhnung - S tres s - S elbs tbewus s ts ein

Türltorstr. 12 in Pfaffenhofen

08441 - 7976065

* Gutscheine für Weihnachten erhältlich * 10% für die 1. Sitzung

„Hypnose“Das besondere Geschenk

Kaufe alte OrientteppicheTeppichgalerie

Bavaria• Fachmännische Reparatur

• Erstellung von Gutachten • HandwäscheMünchener Str. 20 b, neben Norma85276 Pfaffenhofen • Inh. A. Etedali

Tel. 0 84 41 - 4 53 97 67Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.30 - 11.30 Uhr

und 14 - 18 Uhr, Sa.: 9.30 - 12 Uhr

?? Hydraulikprobleme ??Wir helfen Ihnen rund um die Uhr -auf Wunsch auch sofort vor Ort

Litter DichtungstechnikNördliche Grünauer Str. 5 (bei Reifen Hooge)

86633 Neuburg ☎ 08431/6406611

Nähmaschine kaputt? Wir reparieren alle Fabrikate.

Weibl SchrobenhausenRettenbacher Str. 13 Tel. (08252) 2214

�

�

�

� EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumfälldienst• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Drechselkurse bei BALLAS für Einsteiger und Fortgeschrittene www.ballas-shop.de/kurse oder [email protected] Kurse und Drechselkatalog anfordern; Tel. 0 82 51 / 87 99 0

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederesiklas & P3616/5384en Sie an: 0 rufoder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR


gar 1 Tun n, iekce


236

lungeinbarung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2





äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B


dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce



2

lungeinbarung

36Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!

Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

KW 27 + 31 + 34

KW 28 + 32 + 35

KW 30 + 33

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag,15.12.2014 um 16 Uhr!

Geschenkideen



JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · 85276 PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/405090

DI E T E R BR U N NSANITÄTSHAUS &

ORTHOPÄDIETECHNIK

aktionspreis75,- €

inkl. Stockhalter

Rollatoren Weihnachtsaktion

✶✶

✶✶

✶ ✶

Nimm dir Zeit zum Träumen das ist der Weg zu den Ster

Frohe Weihnachten undein gesundes neues Jahr.

nen

HP - PsychotherapieIsolde Sigl • Am Hang 7 • 86579 WaidhofenTel. 08443/916425 • [email protected]

Klangmeditation • Klangmassage statt 45 € 29 €

✯ ✯

Schausonntag3. und 4. Adventssonntag

geöffnet von 13:00 bis 17:00 Uhr

Krippen

Holzschnitzereien Biber, Aichach-Oberbernbach Hauptstr. 25a · Tel. (08251) 4019

Geöffnet: Mo. - Fr., 9:00 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 18:00 Uhr

Krippenfi guren, Madonnen, Kreuze, Engel usw.

z.B.

6x Heißluft und Massage 72,– €

6x Fangopackung u. Massage 85,– €

1x med. Fußpflege 14,– €

u.v.m.

Schenken Sie Entspannung und Wohlbefinden mit einem Gutschein –

für Sie selbst oder andere.

Gutscheine erhalten Sie von:

Krippenausstellung Montag, 01. Dez. 2014 bis Dienstag, 23. Dez. 2014

Öffnungszeiten Krippenausstellung:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr,

Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr · Mittwoch geschlossen

85302 StrobenriedHauptstr. 1a

Tel. (0 84 45) 3 30www.mahl-schreinerei.de

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen!

Spezialist für Fußgesundheit

Komfortschuhe + OrthopädietechnikFrauenstraße 1885276 PfaffenhofenTel. (08441) 2353 • Fax 3448

für eine medizinische

Fußpflege

Gutscheinevon Geschenktipp:

O˜ tkörb° weihnachtlic˛ dekorier˝in jeder Größe und Preislage

Schulstraße 12 • 85276 Pfaffenhofen • Telefon 08441 / 7052www.frucht-ecke.de

„Kultur-Stall zu Tegernbach“Am 13. Dezember 2014 von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr öffnet der „Kultur-Stall zu Tegernbach“ (i.d. Ehemaligen Tierstallungen von der Tafernwirt-schaft zum Strasswirt in der Unthofstrasse 11) seine Tore und lädt Groß und Klein zum weih-nachtlichen, individuellen Handwerkermarkt ein. Der holzofenwarme Stall, mit den liebevol-len Marktständen, verführt zum gemütlichen Schlendern, Stöbern und Entdecken. Für kulina-rischen Genuß ist mit warmen wohlig duftenden Gerichten und Getränken gesorgt. Ein buntes Rahmenprogramm entführt sie ins Reich der Märchen und Sagen. Es darf auch selbst gewer-kelt werden. So können Kerzen selber gezogen und kleine Weihnachtsgeschenke gebastelt und gehäkelt oder der Hoola Hoop Reifen geschwun-gen werden. Eine spektakuläre Feuershow run-det den Samstag Abend ab. Auf geheimnissvolle Überraschungen darf man ebenfalls gespannt sein.

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL


Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag,15.12.2014 um 16 Uhr!

Geschenkideen


gasthof zummaurerwirt

Scheyerer Straße 385293 Langwaid

Tel. (08137) 809066www.maurerwirt.de

Wir überzeugen unsere Gäste mit dem Erlebnis der feinen Küche!

Es würde uns freuen, wenn wir auch Sie als unsere Gäste

begrüßen dürften.

Als Geschenk für Ihre Lieben halten wir unsere Menü-Gutscheine bereit!

www.carwash-gmbh.de

Folgen Sie uns auch auf facebook.com/carwash.gmbhMünchener Str. 94-98 · 85276 PfaffenhofenFon 08441/8590940 · [email protected]

Professionelle Fahrzeugaufbereitung

• Gründliche Oberwäsche

• Komplettes aussaugen und entstauben

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen

EUR 39,90

1 SCHNELLE NUMMER


• Komplette Innenreinigung

• Shampoonieren und desinfizieren von Polster und Teppiche


EUR 75,00

2 FRISCHE PUR


• Lackreinigung und entfernen von leichten Oberflächenkratzern

• Lackpeeling

• Hochglanzpolish

• TeflonWax Versiegelung (Abperleffekt für 6 Monate)


• Kunststoff und Gummipflege (außen)

EUR 99,90

Kombiniert das beste der Programme2 FRISCHE PUR und 3 HÖCHSTGLANZfür die beste rundum Pflege.

EUR 145,00

3 HÖCHSTGLANZ

4 WIE NEU VOM HÄNDLER

REIFENSERVICE

SMARTREPAIR

LACKBESCHICHTUNGEN

cw_anzeige BT_2sp_128_Layout 1 31.03.14 10:44 Seite 1

GUTSCHEINE FÜR SIE & IHN

NEUERÖFFNUNGTraditionelle THAI-MassageGanzkörpermassage 90 Min. 39 EuroGanzkörpermassage 60 Min. 29 EuroFußmassage 19 Euro

Enjoy Asia, Sasithorn EiblBahnhofstraße 2, SchrobenhausenTelefon: 082 52-909 49 54

www.enjoy-asia.de

ENJOY ASIAAsiatische Lebensmittel

Wir führen Ihre Zutaten für die Asiatische Küche.

Enjoy Asia, Sasithorn EiblBahnhofstraße 4, SchrobenhausenTelefon: 082 52-909 49 54

Genießer-Wünsche werden wahrSeine Lieben zu Weihnachten überraschen mit

dem Gastro- und Freizeitführer„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Kreis Pfaffenhofen,

Neuburg-Schrobenhausen & mehr“Weihnachten rückt näher und damit auch das gro-ße Kopfzerbrechen um die passenden Geschen-ke. Guter Rat ist teuer, denn schließlich soll es für die Lieben etwas Be-sonderes sein, an dem sie lange ihre Freude ha-ben. Genuss-Momente mit Langzeitwirkung bietet die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Kreis Pfaffenhofen, Neuburg- Schrobenhausen & mehr“. Der Gastro- und Freizeit-führer enthält 2für1- und Wert-Gutscheine für Re-staurants, Freizeit, Well-ness, Shopping und vieles mehr. Beschenkte dürfen

damit über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch ihre Region gehen – ein Geschenk, das auch noch lange nach Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lässt. In diesem Jahr erhältlich zum Jubiläumspreis von 14,95 Euro statt 19,95 Euro!

Highlights der Region kennenlernenOb ein leckeres Abendessen, eine entspannende Ganzkör-permassage oder einen schönen Tanzkurs: Die „Schlemmer-reise mit Gutscheinbuch.de Kreis Pfaffenhofen, Neuburg-Schrobenhausen & mehr“ lädt dazu ein, neue Highlights und Geheimtipps der Region kennenzulernen. Unter dem Motto „2x genießen, 1x zahlen und viele Rabatte“ bietet das blaue Gutscheinbuch eine große Auswahl an Gutscheinen aus Be-reichen wie Gastronomie, Wellness, Freizeit oder Shopping. Restaurants spendieren oftmals das zweite Hauptgericht, beim Wellness muss der Partner für die Anwendung nichts bezahlen, im Theater ist die zweite Eintrittskarte gratis oder beim Shoppen winken Rabatte. Entdecken, genießen und sparen im Kreis Pfaffenhofen, Neuburg-Schrobenhausen & mehr. Mit dabei in der Ausgabe 2015 sind: • Restaurant El Greco, Pfaffenhofen • La Masseria, Ilmmünster• Thai-Restaurant Angelie, Neuburg• Restaurant Knossos, Manching• Donautherme Wonnemar, Ingolstadt• CinePark, Schrobenhausen

Mehrere Hundert Euro gespartMit den 63 Gastronomie- und 38 Freizeitgutscheinen lassen sich mehrere Hundert Euro pro Buch sparen. Und für alle, die sich selbst beschenken wollen: Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hat sich die Anschaffung meist schon gelohnt.

Titel: Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de KreisPfaffenhofen, Neuburg-Schrobenhausen & mehr 2015Preis pro Buch: 14,95 Euro (Code JUBEL bei telefonischen und Online-Bestellungen an-geben und Jubiläumspreis nutzen)Gültig: ab sofort bis 31.01.2016Erhältlich: im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter dergebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00

Donnerstag, den 11.12. u. Feitag, den 12.12.2014 15 - 18 Uhr Dienstag, 16.12.2014, Mittwoch, 17.12.2014, Donnerstag, 18.12.2014 und Freitag, 19.12.2014 jeweils von 15 - 18 Uhr

Tel. 08441/84321 • Danziger Str. 54 • Pfaffenhofen

Adventstage bei Naive Kunst & Seltenes

Öffnungszeiten:

ACHTUNG - GUTSCHEINE für Weihnachtsgeschenke als Anz. für ATV, Quads oder Motorradbekleidung u. Zubehör.

fa. jakob ettner OHG

Kellerweg 10 • 86551 Aichach • Telefon 0 82 51/43 61 • www.quadshop-ettner.de

NaturheilpraxisAndrea Pfister

Heilpraktikerin„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele”Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und BreussElektroakupunktur nach Voll (EAV) und BioresonanztherapieHomöopathie, Bachblüten,Schüßler-Salze

Coaching / GanzheitlicheLebensberatungHypnose, HypnotherapieRückführungenArbeit mit dem Inneren KindGeistiges HeilenSystemisches Familienstellen

Robert-Schumann-Str. 11 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/786950

Für alle Behandlungen sind auch Gutscheine erhältlich!H

H H

HHH H

HHHH

✴✴

✴

✴

✴Verschenken Sie etwas, dass jeden Gesch°ack tri˛ t und im°er a nkom°t.

Verschenken Sie unsere Geschenkgutscheine!

Wir freuen uns auf Sie Tel. 08444/7239 • Siebenecken 1 • 85276 Pfaffenhofen

www.hotel-strasshof.de

Das Bayrische Taferl verlost 10 Gutscheinbücher

Schicken Sie eine Postkarte mit dem Kennwort: „Gutscheinbuch“ an:

Bayrisches Taferl • Riederweg 1285276 Pfaffenhofen

Der Einsendeschluss ist am 17. Dezember 2014


Moosburger Str. 3 · 85276 Pfaffenhofen · www.moosburgerhof.de

Moosburger-Hof-Wertgutscheine verschenken – nicht nur zu Weihnachten.

Versuchen Sie es doch mal mit einem Wert-Gut-schein vom Moosburger Hof. Möchten Sie Ihre Familie, Ihre Freunde, Geschäftspartner oder

Mitarbeiter überraschen? Oder ein leckeres Dinner verschenken? Oder ein Weiterbildungsgutschein

unserer Akademie verschenken? Bei uns finden Sie für jeden Anlass das Richtige.

FÜR BESONDERE MENSCHENBESONDERE GESCHENKE

Sb-SonnenStudIoS - ohne vorAnMeldunG!

unSer WeIhnAchtSGeSchenk An SIe

Müde, schlapp, wenig Antrieb?www.solarien-verbaende.de · www.sonne-fuer-alle.de

bräunen Sie mit der bräunungskarte zum Spartarif!!!

10 bräunungseinheiten im Wert von 25,– € gratis!

SIe bezAhlen 50,- €SIe bräunen 75,- €SIe SpAren = 25,- €

Aktion vom 01.12.14 bis 31.12.14

Studios in:• Ingolstadt

Am Stein 9• Manching

Ingolstädter Str. 25• Geisenfeld

Regensburger Str. 5Info: 0171/6301066

Unsere Öffnungszeiten von 01.11.2014 - 31.01.2015Mittwoch - Samstag von 11:00 - 23:00 Uhr bei schlechten Wetter ab 16:00 Uhr

Sonntag von 11:00 - 23:00 Uhr bei schlechten Wetter von 11:00 - 15:00 UhrMontag und Dienstag RUHETAG

SCHLOSS AMBIENTEHolzhof 2 • 85293 Reichertshausen • Tel. 08137/9988022

Enten & Gänse zum Mitnehmen am 24., 25. und 26.12.2014Annahmeschluss 16.12.2014

25. und 26.12.2014 von 11 bis 15 Uhr geöffnet!

17.01.2015 Schafkopfrennen • 15,- Euro Startgebühr

***Geschenkgutscheine erhältlich!***

Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen

Inh. Martina Wulka · Lenbachstraße 8 · 86529 SchrobenhausenTel. 08252 820478 · Handy 0170 2173567 · www. beauty4you-sob.de

74057 Kalender 2015 Schrobenhausen - 155721 Beauty 4 you - Anz. 04

Sonnenstudio · Kosmetikstudio Nagelstudio · Permanent make-up · Anti-Age

Wellnessmassage · Med. Fußpflege · Lifting ohne OP LDT Fettreduzierung · Dauerhaarentfernung

Inh. Martina Wulka · Lenbachstraße 8 · 86529 SchrobenhausenTel. 08252 820478 · Handy 0170 2173567 · www. beauty4you-sob.de

74057 Kalender 2015 Schrobenhausen - 155721 Beauty 4 you - Anz. 04

Sonnenstudio · Kosmetikstudio Nagelstudio · Permanent make-up · Anti-Age

Wellnessmassage · Med. Fußpflege · Lifting ohne OP LDT Fettreduzierung · Dauerhaarentfernung

Inh. Martina Wluka Lenbachstraße 8

86529 SchrobenhausenTel. 08252 820478 · Handy 0170 2173567

www.beauty4you-sob.de

Sonnenstudio · KosmetikstudioNagelstudio · Permanent make-up

Anti-Age · Wellnessmassage · Med. Fußpfl ege · Lifting ohne OP · LDT Fettreduzierung · Dauerhaarentfernung

Eching-Weixerau. Möbel-Biller-Gesamtverkaufsleiter Detlef Böhm über-gab am Samstag 1.000 Euro an Geschäftsführerin Daniela Wamprechts-hammer vom Verein Kranken Kindern helfen. Mit diesem Betrag wird er-möglicht, dass alle Kinder, für die sich der Verein einsetzt, ein Weihnachtsgeschenk bekommen können. Und zwar auch die Kinder, de-ren Eltern es sich nicht leisten können. Böhm überbrachte zudem die bes-ten Weihnachtswünsche von Möbelhaus-Chef Rainer Biller. Die Spende hat bereits Tradition. Wamprechtshammer, die zugleich Schulleiterin der Schule für Kranke ist, bedankte sich für die Gabe. Damit kann man vielen Kindern eine Freude bereiten. „Kranken Kindern Helfen e.V.“ ist der Förderverein für die Staatliche Schule für Kranke in Nieder-bayern. Der Verein setzt sich für Kinder und Jugendliche ein, die als Pati-enten an verschiedenen niederbayerischen Kliniken sind. Die Staatliche Schule für Kranke beschult diese Kinder in den Kliniken. Der Verein hilft an Stellen, an denen es keine Unterstützung durch Krankenkassen, Jugend-ämter und andere Institutionen gibt. Er springt immer dann ein, wenn bei-spielsweise Kleidung, Schulsachen oder kleine Geschenke angeschafft werden müssen. Diese Art der Einzelfallhilfe ist sehr effektiv, weil sie schnell und unbürokratisch erfolgen kann. Darüber hinaus finanziert man den Betrieb von Kleinbussen, mit denen Kinder und Jugendliche Ausflüge machen oder zu Therapien gefahren werden können. Auch die Beschäfti-gung von zusätzlichem Lehr- und Betreuungspersonal in der Klinikschule ist dank des Vereins möglich.

Möbel Biller spendet 1000 EuroDamit alle Kinder ein Weihnachtsgeschenk bekommen

Spitalstr. 13 • PfaffenhofenTel. 08441/3914 • www.farben-schott.de

Ideen in Farbe

20 % auf Ihren Weihnachtseinkauf

oder Gutschein gegen Vorlage dieser Anzeige

Krippenstationen in der Spitalkirche

Alle Jahre wieder wird zur Adventszeit in der Pfaffen-hofener Spitalkirche am Oberen Hauptplatz die tradi-tionsreiche Weihnachtskrippe ausgestellt. Zurzeit wird hier die Szene „Mariä Verkündigung“ gezeigt, nachdem eine Woche lang die „Vorweihnacht“ aufgebaut war. Der Besuch der Krippe gehört für viele Pfaffenhofe-ner zur Vorweihnachtszeit wie der Glühwein auf dem Christkindlmarkt. Mit fast 200 Figuren, die größtenteils über 200 Jahre alt sind, werden in der Advents- und Weihnachtszeit sowie bis Ende Februar wöchentlich wechselnde biblische Szenen dargestellt, die bei Ein-wurf eines Zehn-Cent-Stücks auch mit Bewegung und Musik begleitet werden. Heinrich Wimmer und Ferdi-nand Maltan, Mitarbeiter des städtischen Bauhofs, kümmern sich neben der sachgemäßen Lagerung und Pflege auch um die Inszenierung der zwölf Bilder. Zum dritten Adventswochenende werden sie die Szene mit Maria und Josef auf Herbergssuche darstellen. Wer die Krippe besuchen möchte, hat bis Ende Februar dazu täglich Gelegenheit. Die Spitalkirche ist jeden Tag von 7 bis 19 Uhr geöffnet.

Die traditionsreiche Krippe in der Spitalkirche wurde von den Bauhof-Schreinern Heinrich Wimmer (links) und Ferdinand Maltan aufgestellt. Sie kümmern sich in der nächsten Zeit auch um den wöchentlichen Umbau der Darstellungen


verkäufe

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Trock., ofenf. Brennholz, SRM, Lief. frei Haus. Tel. 08452/8695

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Brennholz Buche u. Kiefer, 25/33 cm, ofenf., Tel. 01520/9520811

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Gute, ungespritze Äpfel u. gute Walnüsse verk. Tel. 08250/612

Vom Bauern: Gänse, Enten, Puten, Hähnchen, Suppenhühner, Perl-hühner. Tel. 08442/2762

Akkordeon Universum, neuw., inkl. 3 Mundharmonikas, zus. VB 1.400,-. Tel. 08431/8287

15 Europaletten Tel.0172/1733475

Trockenes Brennholz Buche/ Fichte. Tel. 08441/2319

Mehrere Baby-Kldg. von Gr. 40-74/ 86. Gesamtpaket 200,-. Tel. 08252/ 881459

Eßzi., Glastisch 1,70 m x 88 cm, 6 Stühle, Sideboard, Glasvitrine, nw, günstig Tel. 08443/916379

Brennholz Kiefer 1 m gesp. ab Hof, Tel. 08252/9104392 ab 17 Uhr

Schöne rote gut erhaltene 2er u. 3er Couch m. Fußhocker zu ver-kaufen. VB 240,-, Tel. 08454/96006 u. 0170/7358533

Reisebett Hauck VB 18,-; Cam-ping-Artikel: 2er Gasofen, Tisch, Stühle, Schränckchen günst., Tel. 08441/84235

Brennholz. Tel. 0174/9642574 ab 17 h

Trock. Brennholz 1 m gespalten, Ki/Fi, 58,-. Tel. 08445/711

Fußball-Kicker neuw., 130,- VB. Tel. 08252/2397 abends

Eck-Couch grün, sehr gut erh., Tel. 08453/2986

Spielküche, Kaufladen, Puppenhaus, Krippenstall. Tel. 08443/8618

Sammeltassen, Stck. 3,- in SOB. Tel. 0162/3496581

Trock. Brennholz. Tel. 08442/2688

Ofenf. Brennholz Weichholz 63,-; Hartholz 87,- Tel.0176/39236115

Günstig u. neuwertig: Bauchtrainer 20,-; Laufband VB 170,-; Crosstrainer VB 180,-. Tel. 0151/ 66269891 abends

Remko Split-Klimaanlage mit Fernbedienung, guter Zustand, VB 250,- Tel. 0172/8605729

Haselnüsse z.vk. Tel. 08443/1065

Schlafzimmer Erle Echtholz. Tel. 0170/8309887

Trock. Fichten-Brennholz zu ver-kaufen. Tel. 08443/91039

Alpenländ. Krippen, versch. Grö-ßen, 50,- - 130,-. Tel. 08407/729

2 Kunststoff Balkontüren neu, in-nen weiß, außen mahagoni, 3-fach Vergl., Drehkipp re., 109 x 221 cm, VB je 120,- Tel. 0172/8605729

Heizungsbauer: ARBONIA Röhren-radiator 3-säulig, neu zu verk. Tel. 08459/7348

Impex Mauerfräse 250,- Tel. 08459/7348

Trock. Brennholz, ofenf. od. 1 m gespalt., Tel. 0151/68121078

Buche, Fichte, 1 m gespalt. od. ofenfertig (auch Kleinmengen). Tel. 0172/8252792

Kaminofen Askja 8 kW, Haas + Sohn neuw. Tel. 08446/2699794

Johannsen Langbandschleifm. m. elektr. Tischhub, Top-Zust., zu verk. Tel. 08433/9293840

Dusch-Trennwand „Cliveatop“ 180x73x2 cm, transparent, neu, 20,-; Schiebetüre f. Duschwanne 3-tlg., 184x87x5,5 cm, transp., neu, 20,-. Tel. 08252/1395

Schlagzeug m. extra Sticks + Felle, Notenständer, Lehrnbuch+CD, Di-gital Metronom Tel. 08433/739

Teleskope von Celestron C8 u. C11, neu, mit viel Zub. u. 2-Achs-Steuerung; Zeiss Ferngläser 8x56, 10x50, 6x42, 8x20; aus Nachlass div. Gold- u. Silberschmuck. Tel. 08453/8326

Neuwert. Babyhaus mit viel Zube-hör günstig. Tel. 08441/81574

Play-Station 3 + Spiel u. 2 Kontrol-ler 150,-; Fernseher v. Sharp, Dia-gonale 50; 2 Koffer v. Felix; Lillebi-Sitzkissen; gr. Sitzsack. Tel. 08137/ 3840

Aquarium L140xB50xH55, verzink-tes Untergestell, Eheim Heizer + Filter, 185,-. Tel. 01577/6029224

Super gepfl. AsmoMarkenküche m. Markengeräten (Miele, Siemens) zu verk., VB 1.990,-. Tel. 0172/ 7885000

Pelletofen Piazzetta P956, 8,9 kW, Keramik schwarz-matt, 4 Jahre, Top-Zustand, steuerbar mit Fern-bedienung, Preis VB. Tel. 0171/ 2783610

Brennholz Fichte und Buche zu verkaufen. Tel. 0173/4223303

70 m2 Bodenfliesen 10x20x1,6 cm rot, 16,50 m2. Tel. 0170/8329188

Steirische Harmonika NOWAK 4-rhg., 3-chörig, B-ES-AS-DES. Tel. 0176/31283981

Haushaltsauflösung: Franz. Bett; heller rust. Schrank 85x102, na-turbelassen; Eckbank rust. + Tisch u. 2 Stühle; Couchgarn. 3, 2 + Sessel, alles sehr gut erh., günstig. Tel. 0160/99104558

Das ideale Weihnachtsgeschenk! Auflösung Sammlung Naive Male-rei aus Deutschl./Ausland, groß + klein. Tel. 08454/9128811

2 Ölöfen und 1 Ölherd, günstig zu verk. Tel. 08443/8618

Wamsler Küchenherd 90 cm + Ab-standshalter, Farbe braun zu verk. Tel. 08442/1812

Trock. Brennholz Meterware gesp., 58,-/Ster. Tel. 0176/72658888

Wipp-Kreissäge Scheppach Works D700, VB 480,- Tel. 0152/ 06345271

Brennholz 1 m gesp. zu verk., so-wie 1 guterh. He.-Fahrrad 26“ u. 1 Knaben-Fahrrad 24“ BMX Rad. Tel. 08252/4907 abends od. 0170/ 4739215

Speisekarpfen für Weihnachten und Silvester zu verk., Michael Breitsameter, Sachenbach 1, 85302 Gerolsbach, Tel. 08445/206

Pelzmäntel, 38 Tel. 08252/2160

Recaro-Sitz, Adapter, Mumiensack, Badew.-Wickelti., Bobbycar, Zwil-lingsbuggy. Tel. 0174/9230699

John Deere Tretbulldog, Pucky-Roller, Kinder-Werkbank. Tel. 08443/919904

BGU Kappsäge KS700H mit Hy-draulikantrieb, neu, VB 2.300,-. Tel. 08445/417

He.-Kurzmantel neu Gr. 50/52 außen Wildleder, span. Seiden-lamm, mittelbr. NP 800,- für 200,-. Tel. 08252/2834

Trock. Brennholz aller Art, auch ofenfertig. Tel. 0175/6384987

Trock. Brennholz Fichte/Kiefer, ofenf. geliefert u. frisches Brenn holz Fichte/Kiefer, Meterware zu verk. Tel. 08442/2381

Frisches Buchen-Brennholz, 1 m gespalt., z.vk., Tel. 08443/564

Geschl. Enten Tel. 0152/53227790

Spülmaschine. Tel. 0152/53227790

Eisele Metallkreissäge; Ständer-bohrmaschine Alzmetall; Bandsä-ge-Plotte; Werkbank m. Schraub-stock; Werkzeugwagen m. Werk-zeug; Industriestaubsauger; Schweißgerät MIG/MAG 230A zu verk., Tel. 08252/7695

Lichtstrom-Schweißapparat bis 130 A, 2,5 mm Elektroden, 20A Absicherung notwend., 80,-; Eberbächer Diesel-Fahrzeughei-zung, 24 V, Typ D3LC f. Bagger o. LKW, 120,-. Tel. 08443/461

Singer Strickmasch. 300,-; Bü-gelmasch. 35,-; Ki.-Schreibtisch 10,-; Glastisch rund 5,-; div. Por-zellan Rosenthal/Hutschenreuther/ Versace. Tel. 08459/6085

Vogelfutterhäuschen aus Birke, sehr stabil. Tel. 08446/1661

Thermomix 31 von Mai 2014, 2,3 J. Garantie, 850,- Tel. 0151/ 20137220

Digit. Dia-/Foto-Scanner, mit Ga-rantie, VB 50,-. Tel. 08445/928971

Weihnachtskrippen handgem. Baue auch je nach Figurengröße, auch Zubeh. Tel. 0160/94718290

Schlagzeug 7 T. guterh. 490,-; Ski mit Schuhe Gr. 19,5, 3 x gef. 55,-; Puky GoKart guterh. 45,- Tel. 08441/786947

Gefrierschrank Ecofunktion, 210 l, 60,-, Selbstabholer, Tel. 0170/ 9757404

Wohnungsauflösung wg. Umzug, Couch 2,20 m x 2,90 m x 1 m, Wozi-Regalschrank Buche/weiß, Vitrinen Vollholz Buche/Glas, Tel. 0170/4445668

Gebr. Playstation 3 und Spiele. Tel. 08441/803507

Gebr. abgefahrenes Granit-Kopf-steinpflaster 10/10. Tel. 08443/281

Trock. Brennholz Fi./Ki./Bu./Ei. zu verk., Tel. 0151/57244588

Schnäppchen! 8 m Antik-Kunst-schmiedezaun, sandgestr., neu verzinkt, 1 m hoch, (Wert 900,-) 350,-. Tel. 08441/72988

Gefrierschrank u. Moll Schreib tisch. Tel. 08454/8181

Verk. 2 schwarze hochwertige Glasvitrinen. Tel. 08259/1545

Verk. Nintendo Wii mit verschie-denen Spielen. Tel. 08259/1545

Playmobil Schloss, Princess Grot-te, Hotel inkl. Suite und Hotelbus, sowie Einfamilienhaus & Kinder-disco. Tel. 08259/1545

Reiterhof aus Holz, sowie Pferde von „Schleich“. Tel. 08259/1545

www.bayrischestaferl.de [email protected]

Gerüst Layher gebr. zu verkaufen Fa. Tel. 0151/53643643

Schlagzeug. Tel. 08252/9104217

John Deere Aufsitzmäher m. Schneeschild, gebraucht ab 1500,-. Fa. Garuda, Tel. 0171/9915990

9,99 EUR - 99.99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

SECOND HAND PARADIES, Marktstr. 24, Reichertshofen. Winterkl. NEU + gebr. bis 30 % RABATT

Joseph-Fraunhofer-Str. 29 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8976-30

Starke Winterpreise!

Bündelbrikett 25 kg Raummeter Laubholz Mix

Anfeuerholz im Netz

Kaminholz im Netz

Auftausalz 25 kg

6,99 €

4,99 €109,- €

89,90 €2,99 €

2,29 €

2,49 €

1,79 €6,99 €

4,99 €

Schneeschieber Kunststoff, z. B. 40 cm

9,99 €

ab 5,- €

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

Hochwertige Ladeneinrichtung für Textil zu verkaufen:für ca. 70 m2 Fläche, incl.

Rückwand, Umkleidekabinen, Innenraum- und Fensterelemente,

Kassentheke. Abholung in Pfaffenhofen. VB 2.900 €.

Tel. 0174-3108343

Im Rahmen eines festlichen Abendessens ehrte kürzlich der Vorstand der Sparkasse Pfaffenhofen 25 langjährige Ange-stellte. Norbert Lienhart würdigte in seiner Rede die Verdienste der Mitarbeiter und dankte ihnen für 20, 25, 30 oder 40 Jahre Verbundenheit zur Sparkasse.

Die Aussage des deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche „Der Beruf ist das Rückgrat des Lebens“ wandelte Norbert Li-enhardt um in: „Sie sind das Rückgrat der Sparkasse. Sie ha-ben unsere Sparkasse mit Ihrem Engagement und Ihrer Ein-satzfreude und -bereitschaft in die Zukunft getragen. Ohne Sie würden wir heute nicht dort stehen, wo wir sind. Und das schon seit 155 Jahren!“ Auf 20 Jahre Betriebszugehörigkeit konnten insgesamt 9 Sparkassenmitarbeiter/Innen zurückblicken: Stefan Artner, Florian Brunthaler, Nicole Deckert, Hildegard Kraus, Johann Kreitmayr, Anita Mertin, Maria Sing, Daniela Steger und Marti-na Weichenrieder. 25 Jahre im Dienst der Sparkasse stehen: Brigitte Fellermeier, Christine Fleig, Margarete Kraus, Bernhard Hausler, Armin Kreitmeyer, Claudia Kneidl, Petra Kölbl, Harald Seufer und Maria Sperrer. Zwei Mitarbeiter feierten ihr 30jähri-ges: Robert Denhöfer und Andrea Graml und auf 40 Jahre

Sparkassenzugehörigkeit blicken Franz Bronauer, Josef Brunthaler, Engelbert Mayr, Manfred Nadelstumpf und Konrad Schretzlmeier zurück. Unser Bild zeigt den Vorstand der Sparkasse mit den Jubila-ren.

Foto: Elisabeth Rauscher

Sparkasse Pfaffenhofen ehrt langjährige Mitarbeiter

Neue Ziele durch qualifi zierte WeiterbildungAutoCAD Grundlagen Abendkurs, 12.01. bis 04.02.2015

Netzwerk-Service-Techniker/in (HWK) Abendkurs, 07.01. bis 01.08.2015

Nemetschek Allplan Architektur Grundlagen

Samstagkurs, 18.01. bis 08.02.2015

Qualifi zierte/r EDV-Anwender/in (HWK)Crashkurs mit 40 USTD Vollzeitkurs, 09.03. bis 13.03.2015

EDV-SeminareWord Aufbaukurs 2013 (Serienbriefe) Abendkurs, 09.01. bis 30.01.2015

Adobe-Photo-Shop Samstagkurs, 10.01. bis 24.01.2015

Excel 2013, Abendkurs, 07.01. bis 19.01.2015

Excel 2013, Samstagkurs, 17.01. u. 24.01.2015

Word 2013, Abendkurs, 26.01. u. 04.02.2015

Powerpoint 2013, Abendkurs, 09.02. bis 20.02.2015

Bildungszentrum Ingolstadt, Brückenkopf 3+5, 85051 IngolstadtTelefon 0841 9652-130 (Maria Popp) [email protected] • www.hwk-muenchen.de


kfz-markt

verkäufe verkäufe verkäufe

Audi A4 2.0 TDI Avant, 12/08, monzasilber, Vollausstattung, S-Line Sportpaket Plus, Navi, 143 PS, Leder/Alcantara schw., 18“ Som mer/17“ Winter, 109’ km, VB 19.900,-. Tel. 0152/33716798

Nissan Almera Tino, Bj. 04, TÜV 10/15, 120’km, mit Rückfahrkame-ra, 1.800,- VB. Tel. 08441/784623

VW Golf VI Comfortline, 4-trg., schwarz, 86 PS, Benzin, EZ 09, 46’ km, Extras, scheckheftgepfl., VB 10.400,-. Tel. 08450/1472

Opel Corsa, Bj.00, TÜV neu, gut. Zust., 1.300,- Tel.0176/25637052

Ford Fiesta Bj.97 z.Ausschl. viele Teile neu. Tel.0170/3456561

Kia Sportage, Bj. 09, 1. Hd., 17’km !!!, viele Extr., gepfl., VB 9.900,-. Tel. 0176/25637052

Golf Kombi Bj. 94 AHK, 82’km, gu-terh., TÜV 11/15 Tel. 0170/2848727

A170 CDI, Bj. 92, 216’km, TÜV neu, 8-fach, VB 1.250,-. Tel. 08442/ 1561

Peugeot 107 Edition, 7/06, TÜV/ Insp. neu, Servo, ABS, 4x AB, ge-pfl., 2.990,-. Tel. 0179/1642043

VW Touran Trendline 2,0 TDI, 140 PS, 6-Gg.-Schaltg., EZ 10/08, 7-Sitzer, 122’km, TÜV 2016, 2. Hd., unfallfrei, gr. Service mit Zahnrie men gemacht, BC, Klima, AHK, RFH, grau-met., Rad./CD, SH, 10.000,-. Tel. 08166/8223

Opel Corsa 1,2 mit LPG Gas, Bj. 2002, 75 PS, schwarz, ZV, 3 Türen, neue Batterie uvm., VB 1.800,-. Tel. 0162/9709171

Ford Mondeo Turn. 1,8i, 110 PS, TÜV 3/16, 184.000 km, EZ 01/01, VB 1.750,-. Tel. 0151/12312900

Nissan Sunny 1,6, 90 PS,. Bj. 5/97, TÜV/AU 5/16, VB 1.099,-. Tel. 08443/226

Ford Fiesta Ghia M. 2000, Klima, 5-trg., Alu, eFH, met., neu, gepfl., 1.450,-. Tel. 0179/1642043

Land Rover 110 ohne TÜV, 250’km zu verk. Tel. 0179/2919953

Seat Ibiza, EZ 08/02, 55 kW/75 PS, 3-trg., ZV, el. FH, Rad./CD, met., 127’km, KD neu, 8-f. bereift, VB 1.900,-. Tel. 0171/5252331


Smart Fortwo Cabrio CDI DPF, M06, 1A, alle Extr. nur 73’km, 4L, TÜV neu 4490,- Tel. 0172/7464697

Skoda Fabia, 44 kW, TÜV 12/15, Bj. 2001. Tel. 08252/9104217

17“ Winterkompletträder Audi 225/ 50/R17, Top-Zustand, Dunlop, 500,-. Tel. 0151/55541581

WR 225/50 R17 Dunlop, 6-6,5 mm Profil, m. Alufelgen f. BMW 530D, 380,-. Tel. 08441/18272

4 WR 225/55-16 f. 120,-; 4 WR 235/60-16 f. 130,-; 4 WR 235/55-17 f. 140,- Tel. 0176/25637052

4 WR 165/70 R13, Michelin, neuw., VB. Tel. 0172/9853143

5 WR Dunlop SP auf Alu, für C-Kl., 225/45 R17, VB. Tel. 0174/ 3414128

4 Winterräder 225/45 R17 auf Alufelg. 7,5x17H2 ET47, 8 mm Profil, für DB C-Kl./Ford Mond./ Opel Astra, Vectra, 400,-. Tel. 08441/72505

3er BMW E46 Limous.-Rückleuch-te, rechts, Blinker gelb. Tel. 0841/ 71868

1 Satz WR, 185/65 R15 auf MB-Felge (C 220), 4 mm, VB 130,-. Tel. 08252/5741 ab 18 Uhr


Tel. 08441/84085

Ski-Dachbox abschließbar f. BMW E36, VB 140,- Tel. 0172/7820267

Winterreifen auf Alufelgen f. B-Kl. 225/55R16, 7,5Jx16H2 ET 45,5; Winterreifen auf Alufelgen f. E-Kl. 225/45R17 7Jx17H2 ET 38 zu verk. Tel. 08452/1271 ab 18 Uhr

4 WR 175/65 15 50,-; 4 WR 235/60 16 a. Alufelg., neuw. f. Kia Sporta-ge/Hyundai Tucson 390,-. Tel. 0176/25637052

WR 195/65R15 Alu f. VW Touran usw. 4-5 mm, 120,- Tel. 08444/ 1629

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen-wagen. Tel. 0160/8459999

Su. MERCEDES 190 od. W124/ S124 od. W202/S202. Tel. 0171/ 6834465

Su. 3-er BMW E30, E36 od. E46, auch rep.bed. Tel. 0160/94405756

Suche Wohnmobil von Privat. Tel. 08452/2615

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939


Tel. 08441/84085

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, Tel. 0160/97700793

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 0152/52664912

zubehör

ZWEIRÄDER

ankauf/Gesuche

Verk. Roller an Bastler, 50er Peu-geot Kisdee.Tel. 0152/36407131

Vespa GTS 300 Super T, Tel. 08252/9155771 od. 9094954

Liebhaber sucht alte Roller, Vespa, Goggo usw. Tel. 08452/2615

sonstiges

Stellplätze für PKW/Motorräder frei.

Tel. 08452/9798

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohn- mobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufl eistung, Unfall-schäden, Motorschäden und ohne TÜV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und Gewährleistungsansprüchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung -

Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519

BF-mobile, Rinderhofer Breite 8, 86529 Schrobenhausen

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Bekanntschaften

Lass Dich von netter Frau verwöh-nen. Tel. 0176/26921184

Männl., 36 j., su. nette Frau für erotische Treffen, gerne regelmä ßig, Alter u. Nationalität egal. Ge biet: Landkr. PAF/SOB/FS/IN/ND oder im südl. Bayern. Zuschr. mit Bild unter Chiffre 1144556 a.d. Verlag

Er, 38, NR, wünscht sich eine nette u. liebe Frau für eine gemeinsame Zukunft. Keine PV! Zuschr. unter Chiffre 1144638 a.d. Verlag

Er 74 sucht zuverl. SIE bis 75. Zu-schr. unter Chiffre 1144856 a.d. Verlag

ER/55, NR, naturverbunden sucht SIE, ebenfalls naturverbunden, NR bis ca. 50 J., schlank u. nicht zu klein. Zuschr. unter Chiffre 1143778 a.d. Verlag

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Hübsche Heidrun, 61 J., verwit-wet, bin eine fleißige u. tüchtige Hausfrau, sauber u. gepflegt, schätze u. liebe das Landleben, bin lieb u. zärtlich, habe keine großen Ansprüche, wäre umzugsbereit. Wünsch mir wieder sehr üb. pv einen treuen Mann. Bitte um Anruf Tel. 0157/75069425

Margit, 65 J., sehr hübsch u. ge-pflegt, Angestellte i.R., bin vital u. aktiv, allem Schönen im Leben zuge-tan - doch leider bin ich sehr allein. Ich suche ein harmonisches Mitein-ander mit e. aufrichtigen Mann (Al-ter Nebensache). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf üb. An zeigenservice, kostenlos Tel. 0800/2288445

Ich, Karin, 69 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an, Sie dürfen auch älter sein, 1&1-pv Tel. 08121/ 2508698

Er, 62, su. Sie zw. 60 u. 62 J., Wolnzach-Geisenfeld u. Umge-bung, Zuschr. mit Foto unter Chiff re 1145117 a.d. Verlag.

Sympathische, musiklieb. Sie 58, su. humorvollen Mann für Silve-sterfeier. Tel. 08453/3392222

Sieglinde, 74 Jahre, verwitwet, hier aus der Gegend, schlank, mit schöner Oberweite, bin sympa-thisch und verständnisvoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißi-gen Händen u.e. großen Herz, su-che auf diesem Weg einen lieben, guten Mann (Alter egal), bei ge-trenntem oder gemeinsamen Woh-nen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über 1&1-pv Tel. 08121/2508698

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 3 . 1 2 . 2 0 1 4

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 10.12.2014r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,17 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW5014.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Weihnachten - Herz zu verschenkenMARK, 31, Maschinenbautechniker, mit sportl.Figur, tollem Äußeren, aufgeschlossenes, zärtl. u.liebevolles Wesen. Ein Mann, der gern von Her-zen gibt und sich an schönen Dingen freuen kann.Müssen wir beide allein bleiben? Lieber würde ichmit DIR reden, lachen, Gefühle tauschen, Pläneschmieden. Trau Dich - den richtigen Weg mit mirzu gehen. ANRUF über

0841/1354573 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

YVONNE, 35 J. - junge Witwe...von Beruf Agestellte. Eine sehr gut aussehende,natürl., schlk. Frau, umgänglich und anpassungsf.Ich bin häuslich, zuverlässig u. absolut ehrl., kannDich zum Lachen bringen, wie zärtlich umsorgen.Finanziell bin ich unabhängig, habe ein Auto undkönnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst.Meld Dich über


27 mm

STEFANIE, 43 Jahre...Krankenschwester; e. aufgeschlossene, sympath.Frohnatur, schlank, hübsch, aktiv u. vielseitig, mitdem festen Glauben an Treue u. Zuverlässigkeit.Zu lange schon bin ich allein u. einsam. Suche e.aufrichtigen Herrn bis ca. 55 J. für eine liebevolle,dauerhafte Partnerschaft. Habe e. Pkw u. könnteSie besuchen kommen. Ich würde mich freuen,wenn Sie gleich anrufen über


29 mm

THOMAS, 58 J., selbstständig...leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz undVerstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persön-lichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e.„Schulter zum Anlehnen“, bin humorvoll und welt-offen. Ich besitze ein Haus im Grünen, mag Trubelebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit.Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns e.Chance geben über


29 mm

BARBARA, 58, Krankenschwester,Eine jung gebliebene Frau, sehr gut ausseh. mit e.schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich u.liebev. Finanz. durch e. kl. Vermögen abgesichertu. unabhg. Ich suche für ein harmon. Miteinandere. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gernschon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mirdiesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü.


27 mm

Bildhübsche WITWE, 66 J. ...ANNEMARIE – e. natürliche Frau, zärtlich sowiesehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin,Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. daich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam.Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich?Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz.Für ein Kennenlernen rufen Sie einfach an über...


26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



27 mm



29 mm



29 mm



27 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



27 mm



29 mm



29 mm



27 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



27 mm



29 mm



29 mm



27 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



27 mm



29 mm



29 mm



27 mm



26 mm


Bayrisches Taferl







29 mm



27 mm



29 mm



29 mm



27 mm



26 mm

Ich bin eine Frau, 64 Jahre alt,und suche einen Mann,

im Alter von 60 bis 70 Jahren, aus Pfaffenhofen

und dem Umkreis, für eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1144981.

Ich bin eine Frau, 74 Jahre alt,und suche einen Mann,

im Alter von 75 bis 78 Jahren, aus SOB, AIC, ND und dem Umkreis,

für eine gute Freundschaft.Bitte schreiben Sie mir mit

oder ohne Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1144982.

unterricht und nachhilfe

EN/D/FR/MA+Quali. Tel.08445/1002

Su. Nachhilfe für 10. Kl. Real-schule, Deutsch, Bereich Woln-zach. Tel. 0151/43115462

Su. Engl. + Mathe-Nachhilfe 10. Kl., Scheyern. Tel. 08441/789443

Nachhilfe und Sprachkursein der Sprachschule Pisara

in PAF/Radlhöfe

[email protected]. 08441/76508

Von der Grundschule bis zum Abitur! FOS/BOS/BS

☎ 0 82 52 - 8 26 60SOB, Hörzhausener Str. 7

Fächer: D/M/E/F/L/BWR/Ch/Ph

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Petra Schug-Russer / Jörg Russer – Am Tennisplatz 12 – 91126 Rednitzhembach: Tel. 09122/ 62939 Fax 09122/ 62904 Mobil: 0160/ 553 28 38

RUBRIK Unterricht 2014 KW 502015 KW 2, 3, 4

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

(08441)19418 (08751)19418

www.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Individuelle Nachhilfeund Abschluss-Training

26 mm


Bayrisches taferl


Lindenstraße 31 • 85126 MünchsmünsterTelefon 08402 - 93 02 28

www.kosmetikdiana.de

Unser Geschenkgutschein ist immer eine gute Idee!

Wir danken unseren Kunden, für das entgegengebrachte Vertrauen, wünschen frohe Weihnachten

und alles Gute für das neue Jahr!

Gemeinschaftspraxis Öffnungszeiten Dr. V. Sapundzieva-Bwete Mo.-Fr. 07:00 - 19:00 Uhr Dr. D. - M. Scurtu Zahnärztinnen Tassilostr. 26 Tel. 08402/9190 85126 Münchsmünster Fax 08402/9170

[email protected] www.zahnarztpraxisdres-sapundzieva-bwete-scurtu.de

SDLSInternet Software Netzwerke

Thomas Schwer

• Anwenderspezifische Software• Administration• Internetbetreuung

Lutzweg 4 · 85126 MünchsmünsterTel. (08402) 938625 · Fax (08402) 938640Mobil: 0171/9136861 · Mail: [email protected]: www.sdls.de

• Virenschutz• Fernwartung• Erstellung von Hardware-Konzepten

(aem) Wohnen und Arbeiten - Wohnen und Leben: Willkommen in Münchsmünster

Die Gemeinde Münchsmünster liegt im nordöstlichsten Winkel des Landkreises Pfaffenhofen an der Ilm und an der Ostgrenze Oberbayerns. Seit der letzten Ortsvorstellung hat sich im Gemeindebereich einiges getan. Wer in Münchsmünster vielleicht vor 20 oder 30 Jahren zum letzten Mal gewesen ist, wird den Ort vermutlich kaum wieder erkennen. Früher war die Gemeinde mit seinen Ortsteilen Au, Auhausen, Dirnbergermühle, Forstpriel, Griesham, Nieder-mühle, Nieder-, Mitter- und Oberwöhr überwiegend landwirtschaftlich struktu-riert. Viele Arbeitnehmer pendelten. Heutzutage jedoch sorgen große Firmen wie die Audi AG, welche seit November vergangenen Jahres eine Außenstelle für rund 800 Mitarbeiter geschaffen hat, petrochemische Betriebe und natürlich etliche mittelständische Unternehmen für zahlreiche Arbeitsplätze vor Ort.

Bei 3080 Einwohnern arbeiteten bereits vor fünf Jahren rund 1.300 sozialversiche-rungspflichtige Beschäftigte im Gemeindegebiet. Sowohl der Ortskern als auch das Umland haben sich positiv zeitgemäß verwan-delt. Die Ortsmitte wurde erneuert und Veränderungen rund um das neue, zeitlos gestaltete Rathaus – welches im Übrigen bei einem Architekturwettbewerb 2010 den Bauherrenpreis gewinnen konnte – schaffen eine großzügige Platzsituation. Einschneidende Baumaßnahmen und Sanierungen haben die Straßen und Plätze des Ortes um ein Vielfaches verschönert und wurden zugleich auch den derzeiti-gen technischen und umweltbedingten Anforderungen angepasst. Gemeindechef dieser modernen Kommune mit guter Infrastruktur ist seit März 2014 zum dritten Mal in Folge Erster Bürgermeister Andreas Meyer. Im Regional-plan des Planungsverbandes der Region Ingolstadt ist die Gemeinde als Klein-zentrum eingestuft.

Nicht nur sein Standort mit idealer Verkehrsanbindung an einer Entwicklungs-achse von überregionaler Bedeutung (Achse Neu-Ulm – Ingolstadt - Regensburg) und der direkt vor der Haustür vorbeilaufenden B 16 und B 16a macht die Ge-meinde zum perfekten Wohnort; nein auch die Grundversorgung mit Kindergarten und -krippe, Grundschule mit Mittagsbetreuung, Ärzte, Zahnärzte, Physio- und Psychotherapeuten, Naturheilkundler sowie Geschäfte für den täglichen Bedarf runden das Wohnangebot ab. Freizeitaktivitäten gibt es in Münchsmünster zuhauf, egal ob im sportlichen, kul-turellen oder gesellschaftlichen Bereich. Es gibt Fußball- und Tennisplätze, Stock-bahnen und im gemeindlichen Gasthaus Rauscher befinden sich zwei Kegelbah-nen. Für Sportler wie Erholungssuchende ist im nahe gelegenen Dürnbucher Forst gesorgt. Zahlreiche Vereine nehmen jederzeit gerne neue Mitglieder auf und in der Gemeindebücherei werden regelmäßig Aktionen (Lesewettbewerb, Bürgermeister liest vor, kleines Kabarett usw.) abgehalten. Im bereits genannten Gasthaus Rau-scher sowie im Bürgersaal finden ebenfalls eine Reihe von kulturellen Veranstal-tungen und Festen statt.

Geschichtliches:Vielleicht nicht allgemein bekannt ist die Tatsache, dass sich in Münchsmünster einst ein Kloster befunden hatte. Bereits 1092 ist urkundlich die Einweihung dreier Kirchen bezeugt. Zwischen 1120 und 1130 verließen die Kanoniker jedoch still-schweigend das Kloster und somit bezog Bischof Otto von Bamberg mit seinen Benediktinermönchen das verwaiste Kloster. Kloster und Gemeinde blühten er-neut auf. Im Jahre 1141 trat zum ersten Mal der volle Name Münchsmünster auf. Die Säkularisation setzte dann aber den Schlusspunkt für mehr als 1000 Jahre Klostergeschichte. Ab 1817 wurde mit dem Verkauf und Abbruch von klösterli-chen Einrichtungen begonnen.Gebäudeteile oder Gegenstände aus dem Kloster Münchsmünster können in verschiedenen Orten und Städten, in Museen in Mün-chen oder gar in Brüssel besichtigt und bewundert werden. Das Gebäude des ehemaligen Forstamtes (Dr.-Eisenmann-Str. 12) ist der einzige bauliche Überrest der Klosteranlage. Bayerns größte Klosterausgrabung fand im Jahre 2012 statt. Besondere Funde bzw. archäologische Schätze konnten dabei entdeckt werden.

CHRISTINE GÜNTNERSHIVA-COACHING

Tel. 0157/80465907

gruppen · vereine · ämterTuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhr und jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürger-haus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, jur. + steuerl. Info in Einzelgesprächen nach Voranmeldung: Tel. 0841/3052808 Rehabewegt e.V. – Herzsportgruppe:Mittwoch, 10.12.2014 Treffen der Übungs- u. Trainingsgruppe von 16 – 17 Uhr und von 17.30 – 18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung in den Übungsräumen Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Nähere Info unter Tel. 08441/86588 oder 496443, Mail: [email protected] Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Freitag, 12.12., 19 Uhr: U.a. „Was ist der heilige Geist?“. Am Sonntag, 14.12., 9.30 Uhr Vortrag: „Mit gesundem Sinn leben in einer verdorbenen Welt“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Bayrische Weihnacht – Alpenglocken Stubnmusi und G’schichtln am Dienstag, 16. Dezember ab 14.30 Uhr. Anheimelnde Feier mit vielen Lie-dern zum Mitsingen. Eintritt frei. Spenden zugunsten des Födervereins für das evang. Gemeindezentrum werden gerne entgegengenommen. Offene Schachgruppe für alle:Jeden Samstag von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeinde-zentrum Pfaffenhofen, Jos.-Maria-Lutz-‚Str. 1. Teilnahme kostenlos. Aus-kunft unter Tel. 08441/786861

Alzheimer Gesellschaft Lkr. PAF e.V. Selbsthilfe Demenz:Schulung für Angehörige demenzkranker Menschen. Beginn am 19. Januar 2015. Es wird um Anmeldung bis 22. Dezember 2014 gebeten. Ausführliche Info: www.alzheimer-pfaffenhofen.de oder Fr. Brückner, Tel. 08442/91073 Deutscher Amateur Radio Club:Der Ortsverband Pfaffenhofen des DARC trifft sich am Freitag, 19.12.2014, zum monatl. OV – Abend im Naturfreundehaus, Ziegelstraße 88, PAF. Be-ginn ist 20 Uhr. Alle Mitglieder, Interessenten und Freunde des Amateur-funks sind herzlich dazu eingeladen. Info: www.C22.de Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Am Sonntag, 13. Dezember 2014 geführte Trauerwanderung (ca. 5 Stun-den) in der Region, mit geschulten Trauerbegleitern. Wir möchten Sie ein-laden, sich aufzumachen, denn im Gehen kommt vieles ins fließen. Nähere Info bei Fr. Manthey Tel. 08441/71057. Anmeldung unbedingt erforderlich. NaturFreunde Pfaffenhofen:Nach wie vor können sich Wintersportinteressierte zu den Skikursen im Januar anmelden. Im Vereinsheim besteht dazu jeweils am Mo., Di. u. Fr. von 17-19 Uhr die Möglichkeit, sich zu den Kursen am 3./10./17. u. 24. Januar 2015 in Westendorf anzumelden. Nähere Info: Tel. 08441/879862 Imkerverein Pfaffenhofen:Weihnachtsfeier am Freitag, 12.12.14 um 19 Uhr im Lehrbienenstand Pfaf-fenhofen.

Lenbach-Swingers Schrobenhausen:Heute, Donnerstag, Clubabend um 20.15 Uhr im Sportpark Mühlried mit Caller Rainer Wagner. Tanzprogramm: Mainstream. Gäste und Zuschaus sind herzlich willkommen.

Kreativgruppe - Freies Malen und Gestalten:Am Freitag, 12. Dez. 2014 von 15.00 - 17.00 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock (Eingang Rückseite), 85276 Pfaffenhofen. Die Treffen sind kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Infos Tel. 08441/4980635 Mo – Do

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am 15. Dez. 2014 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27/2. Stock, 85276 PAF. Info Tel. 08441/4980635

Geflügelzuchtverein Donaumoos:41. Donaumoosgeflügelschau Hühner-Zwerg-Tauben in großer Zahl mit Prämierung am Sa. 13.12. von 9 bis 17 Uhr u. So. 14.12. von 8 bis 15 Uhr. Wir laden Euch alle recht herzlich ein und freuen uns auf Euch.

Bayrisches taferl


Kaufe alle Traktoren u. Lader, al

les anbieten. Tel. 0160/8459999

Kaufe ständig Futterkartoffel, Kar

toffel mit Lagerproblemen. Tel.

0179/2213523

Su. Hopfenpflückmaschine ab WHE/WHZ 220, auch nur Reiniger, Grünhopfensilo u. Hopfendarre ab 20 m2. Tel. 0176/84532721

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. 0173/8436278

Verk. Lely Kreiselheuer 6,75 m, VB 3.200,. Tel. 0172/8232975

Hochträchtige DL-Jungsauen zu verk. Tel. 08252/82478

Kipper gesucht. Tel. 08293/1057

Verk. Linde Gabelstapler H30D, Bj. 2006, 7.500 Bstd., HH 4,70 m, Bauhöhe 2,20 m, gut. Zust., VB. Tel. 0151/26849710

Su. Schmalspurschlepper m. All-rad, Kabine, max. 1,10 m br., Tel. 0171/4487871

Aresing/Oberlauterbach, 3580 m2 Ackerland zu verkaufen. Tel. 08252/2680

2-Achs 3,5 to. Anhänger mit Auf-laufbremse zu verk., Tel. 08453/ 7913

2-Achs 2-Seitenkipper 5,7 to., gut. Zust., VB 1.800,-. Tel. 0160/ 94405756

Suche 8er Hopfensäulen. Tel. 08443/919776

Suche landwirtsch. Flächen zu kaufen im Gemeindegebiet Reichertshausen u. Umgeb. Mindestgröße 1 ha. Tel. 01520/ 3775014

Suche Hopfenkanzel für Hauer Frontlader. Tel. 08756/9129580

Verk. Weizenstroh, Top-Qualität, in Quaderballen und Hackschnitzel. Tel. 08446/929198

Reisch Kipper 8 to., Tandem mit Siloaufbau. Tel. 0179/1236299

Neuero Heugebläse 5,5 kw, ca. 7 m Rohre u. Zubehör, VB 250,- Tel. 0172/8605729

3 AW Räder 275/70R22/5, 6-Loch-Felge + 1 Felge. Tel. 08441/2954

6 to. Forstseilwinde zu verk., Tel. 0163/1487400

Verk. 2 Mastschweine-Futterau-tomat V2A; Futtersilo 6 to. Tel. 0170/8309887

Hackschnitzel trocken zu verk. Tel. 0170/8309887

Verk. IHC Schmalspurschlepper 323, HR, Bj. 70. Tel. 0171/4487871

Werk. HS und PE Wurzelfechser. Tel. 0170/7008431

Verk. Altendorf Kreissäge F45, 3.200,- VB; Schwerlastregal 650,- VB; Makita Handkreissäge u. Fräsanschlag. Tel. 0170/2459579

Brennholztischkreissäge 60 cm, Kärcher HD-Reiniger HDS 800, 2 Kock-Zwillingskupplungen, 4 Rei fen 7.50-16 m. Felge, Windmühle m. Motor. Tel. 08402/595

Suche landw. Fläche, auch Wiese, 2-4 Tgw., möglichst in der Flur Af-falterbach oder Gundamsried. Tel. 0179/5934184

Su. ält. 8-to. Reisch Kipper oder Brücke allein. Tel. 08137/8684

Su. Fahrgestell f. 4-m Huber-Kart.-Förderband. Tel. 08459/7393

Gitterboxen f. Holzlagerung zu verk., Tel. 08446/929198

Su. Reisch Schrotmühle mit Ka sten. Tel. 0160/2383253

Hopfensäulen 8er, ca. 35 St. zu verk. Tel. 08452/70084 abends

Ackerflächen & Grünland Nähe PAF zu pachten ges. Zuschr. unter Chiffre 1145066 a.d. Verlag

Su. Stärkekartoffel 18 %. Tel. 0160/7271024

Pflegeräder 9,5-44 und 9,5-28/ XM25. Tel. 0160/91901873

Lemken Kombination Korund 3,0. Tel. 0160/91901873

20 Rundballen Grummet + 25 Rundballen Silage geg. Selbstko-sten günstig. Tel. 0173/9490572

Mengele Miststreuer ES 300 VR, 4 to., 4 stehende Walzen, 1.900,-. Tel. 0160/1426502

Su. Bagger-Tieflöffel 50 cm breit. Tel. 0170/3456561

Su. Traktor-Reifen 16.9 R34 14R34 139 A8. Tel. 0170/3456561

Schlepper D. Brown, VB 2.900,-; Heu-RB. Tel. 08252/9104217

Suche Holz Kartoffeldämpfer. Tel. 0171/2161526

Kanthölzer 8/10, 180 cm je 2,; verschied. Gitterboxen stapelb. ab 40,. Tel. 08442/7131

Case 733, Allrad, Frontlader, Ka-bine, 9.000 Std., Top Zustand, VB. Tel. 0171/1959312

Verk. MF 5448 Hopfen, Bj. 08, 3.000 Std. Tel. 0172/8324377

landwirtschaft

Verk. Wellensittich-Pärch. ca. 2 Jahre, m. Voliere (NP 150,-), 100,- VB. Tel. 08441/4008676

Hobbyzüchterin gibt junge Wel-lensittiche in versch. Farben ab. Tel. 08252/3895

Schöne Gelbseitensittiche gün. zu verk. Tel. 08441/504250

ZUGELAUFEN in Geisenfeld: vor ca. 3 Wochen, schwarzer Kater mit kleinem weißen Brustfleck. Tel. 08452/1488

Größter Kleintiermarkt in der Region am Sonntag, 14.12.2014 von 711.30 Uhr in Karlshuld

Bunter Hahn zu verschenken. Tel. 0174/6489420

Katze ca. 3 J., schwarz/weiß, kas-tr., in gute Hände abzugeben. Tel. 0152/28334931

Zwergwidder, Meerschweinchen u. Deutsche Riesen. Tel. 0171/ 3415495

2 süße Kätzchen ca. 12 Wo. alt zu verschenken. Tel. 08433/8257 ab 13 Uhr

7 Wo. alte Zwerghasen (2 x braun, 2 x weiß, 2 x schwarz) zu ver-schenken. Tel. 08445/6559996 ab 18 Uhr

Limousin Kalb bei Fuß zu verk. Tel. 0179/1141967

Suche Brautente männl. u. Man-darinenente weibl. Tel. 0173/ 3274725

Kätzin Trixie, ca. 2 J., dunkel-schildpatt, zahm, sehr selbst., ka-str., tätowiert, möchte gerne ein liebev. Zuhause mit Freigang u. Katzentür. Tel. 0160/97974053

Luna u. Lion, vom Herbst 2013, sehr zahm, kastr., tätow., 1x s/w, halbl. Fell, 1x hellbraun getigert, suchen ländliches Zuhause mit Freigang. Tel. 0160/97974053

Kleine/junge Kätzchen, gechipt, z.T. kastr., tätow. suchen paarwei-se oder einzeln (zu vorh. Katze) ein Zuhause mit Freigang. Tel. 0160/ 97974053

Der vermisste weiße Kater mit wenigen schwarzen Flecken und sehr kleinen Ohren, hält sich an-geblich im Bereich von Alberzello auf. Wer hat ihn gesehen oder füt-tert ihn? Bitte anrufen unter Tel. 0160/97974053

Rote Katze, erwachsen, zutraulich, aber etwas handscheu, in Weilach seit Samstag zugelaufen (m. Au-genentzündung). Tel. 0160/ 97974053

4 Labrador-Mischlingswelpen, 11 Wochen alt, gechipt, geimpft, entwurmt. Tel. 08452/70383

Vier süße Kätzche, schwarz, grau-weiß, 2 x schwarz-weiß, 8 Wo. alt, zu verschenken. Tel. 0172/8853245

Verschmuste Kätzin, getigert mit roter Zeichnung, ca. 1-2 Jahre, wird kastriert, gechipft, tätowiert, sucht Zuhause mit Freigang. Tel. 0160/97974053

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

HundeschuleHohenwart.com Tel. 01577/7191198 Spaß am Hund

BARF-Shop Wolnzach, TK Rohfut-ter für Hund und Katz, Am Bachl 1, 85283 Wolnzach, Öffnungsz. Do.-Fr. 16-18 Uhr und nach Vereinba rung. Tel. 0171/6823394

Mobile Hundefriseuse, Problemhunde. Tel. 0171/7237281

Ab sofort 15 Pferdeboxen mit großzügigen Koppeln frei. Für Profis optimale Trainingsmöglichkeiten. Tel. 0172/9408116 sonnleitenwohnbau@online.de www.sonnleiten.org Fax 08445/ 1636

KatzenPflegeplatz gesucht! Aus beruflichen Gründen ihres Besitzers brauchen 2 liebe, ältere Kater einen Pflegeplatz für ca. ein halbes Jahr. Info: www.heimat-gesucht.de und Tel. 08441/5152

2 Plätze f. Wallache frei in Offen-stall. Halle, RP, Stüberl, 24 Std. Heu... 300,-, Unterricht mögl., 1 Pl. f. Berittpferd frei. Tel. 0173/4152319 www.motivierte pferde.de

tiermarkt

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

www.traurig-landtechnik.de

Schnittschutzhosen

ab € 69.-

Rückeketten 2,5m lang incl. Verbinder und Ring

ab € 35.-

Stihl-Motorsäge MS 181-30cm

nur € 289.-

*alle Preise inkl. MwSt., Aktionsangebote nur während der Forsttage 2014 gültig!

AuSStellungS-Schnäppchen: Sonderpreise auf hitAchi-elektrogeräte!!

Sprechen Sie uns einfach an...

NutzeN Sie deN Service für ihre MotorSägeN(gültig an beiden Ausstellungstagen)

Kette schärfen - Maschine einstellen - funktionsprüfung für nur € 15.-

Wippkreissäge iWS710 von Firma Unterreiner

ab € 899.-

Sägekettenöl 5l

nur € 9,50

Kreissägeblätter 700mm

ab € 89.-

AKtioNSANgebote*

ForstausstellungTraurig Landtechnik GbR Wir freuen uns auf Sie

am Fr. 12. und sa. 13. Dez. 2014 - jeweils von 09.00 - 17.00 uhr auf unserem Betriebsgelände: Fabrikstr. 17 - 84048 Mainburg

MAcheN Sie Sich wiNterfeSt:

Schneefräsen und Schneeräumschilder in großer Auswahl!

rüSteN Sie Sich für die Arbeit iM wAld: Ausstellung von Brennholzspaltautomaten – Holzhäckslern – Rückewägen – Seilwinden – Entrindungs-maschinen – Kreissägen – Holzspaltern – Mulchgeräten – Holzerntemaschinen – Verladezangen ... teilweise mit praktischen Vorführungen!

ANgebote AuS uNSereM fArMerShop:

Forstbekleidung und Waldarbeiterschuhe, Forstwerkzeuge, Äxte, Messkluppen, Maßbänder und vieles mehr!

Auch für Ihr Wohlergehen ist bestens gesorgt!Stimmen Sie sich bei Glühwein & Weihnachtsleckereien auf die „staade Zeit“ ein!

SATTLEREI STURM GmbHFachhändlerin des revolutionären Butterfly SattelsFachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs,

Wintec & BatesRückenvermessung via 3D Laserscanner

Sattlerei - MaßanfertigungenSonderanfertigungenExklusive Einzelstücke

www.sattlerei-sturm.deTel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENAlles für Pferd und Reiter von verschiedenen

namhaften HerstellernÖffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald.

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (0 84 46) 12 27

[email protected]

Förderungverbessert

Am 1.1. verlängert sich die Förde-rung für Sonnenstrom von 20 auf

21 Jahre. Die Vergütung sinkt aber nur um 0,25%. Der Vorteil durch Eigenverbrauch steigt lang- fristig. Wir empfehlen: Jetzt Ihre Sonnenstrom-Anlage bauen und

nach dem 1.1. in Betrieb nehmen.Wir beraten Sie kompetent und

ehrlich.

REICHEL ELEKTROANLAGENseit 65 Jahren, SOB 08252-2053SCHRAG SONNENSTROMH. Schrag, Experte seit 22 JahrenReichertshausen PAF 08137-92425

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 50/2014

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Landwirtschaft


Rubrik: Vermietungen Häuser


Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207www.kollmannsberger.de

60-70 Jahre alt; beste Zufahrt; 87.500,- €Wolnzach: Wald ca. 1,3 ha

DEUTZ-FAHR VertragshändlerLand-, Kommunal- und Gartentechnik

Zentral-Ersatzteillager

Spezialwerkstätte für DEUTZ-Motoren und Traktoren

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen Geschäftsführer: Siegfried Peter, Martin Peter – Sitz der Gesellschaft: Buchdorf

Amtsgericht Augsburg HRB 10428 – Ust-Id-Nr.: DE 127471263 – St-Nr.: 111/257/80026 Sparkasse DON (BLZ 722 501 60) Kto.: 190 008 334 – Raiffeisen-Volksbank DON (BLZ 722 901 00) Kto.: 9 614 800

A. Wirth GmbH – Industriering 1 – 86675 Buchdorf

An die Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG Riederweg 12

85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

Alfred Wirth GmbHIndustriering 1

86675 BuchdorfTel.: (0 90 99) 96 66-0

Fax: (0 90 99) 96 66-40ET-Lager: (0 90 99) 5 25 u. 5 28

Email: [email protected]

Filialen:Asbach-Bäumenheim

BayerdillingHohenwartWertingen

pe/ko 29.10.2014

Anzeigenveröffentlichung

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten um Veröffentlichung nachstehender zweispaltiger Anzeige in Ihrer nächsten Ausgabe unter der Rubrik „Verkäufe Landwirtschaft“:

Frühkaufaktion – bis zu 10 % Sondernachlass, 3 Jahre Finanzierung mit 0 %

Neumaschinen Deutz Agroplus 410 A, 40 km/h, 92 PS mit Komfortkabine, Tageszulassung Deutz Serie 5100 100 PS/74 kW Sondermodell ab 52.900 € inkl. 19 % Deutz 5110 Profiausst. m. FL Aktionspreis 64.500 € inkl. MwSt. Deutz 6160 P FK/FZ, Drulu, Klima 92.500 € inkl. MwSt.

Vorführschlepper Deutz 6160 A Profiline 210 BS, 160 PS Deutz 6190 A Profiline 248 BS, 190 PS Deutz 7250 A Profiline 587 BS, 235 PS weitere Maschinen auf Anfrage

gebrauchte Traktoren Deutz AT 210A, 180.7A, 165A New Holland T5135 115 PS, 186 BS, EZ 2013, FL, FK/FZ, Drulu, Klima, 56.900 € im Kundenauftrag JCB Teleskoplader 541-70, 720 BS, 7 m, 4 to ab 60.000 € + MwSt. John Deere 6820 ab 35.900 € John Deere 3040 90 PS 8.900 € John Deere 3050 90 PS 13.500 € (Alle John Deere im Kundenauftrag.) Weitere Fabrikate am Lager: Steyr, Case, Fiat, bei Interesse erstellen wir Ihnen gerne ein exaktes Angebot.

Moderne Landtechnik verkaufen können viele – reparieren bzw. betreuen nur wenige.

WIR können – durch unsere qualifizierten, geschulten Fachkräfte bieten wir Ihnen den besten Service – auch bei modernster Technik und Elektronik.

www.wirth-landtechnik.de

Zentrale Buchdorf Filiale Hohenwart Filiale Rain-Bayerdilling Tel. 09099/9666-12 Tel. 08443/91619-62 Tel. 09090/2694 Mobil 0175/5866221 Mobil 0170/5603459 Mobil 0175/1216732

www.wirth-landtechnik.de

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

erscheinen am 17.12.2014

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 12.12.2014 um 16 Uhr!

UnSErE WEiHnAcHTS- & nEUJAHrSgrüSSE


KAMMERER

Kammerer OHGRollladen- und Sonnenschutz

Altenfurter Straße 25 • 86561 Aresing

08252 91511-0 • www.rs-kammerer.de

• Rollladen• Markisen• Sonnenschutz• Jalousien• Fenster • Insektenschutz

Meisterbetrieb

Mit Solar auf dem Dach bleiben die Kosten im Keller

Energie Südbayern GmbH

Mit einer thermischen Solaranlage auf dem Dach und einem Erdgas-Brennwertkessel im Keller sind Sie in jeder Hinsicht auf der Sonnenseite: niedrige Energiekosten und weni-ger CO2-Emissionen. Beste Aussichten, oder? Informationen unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Erdgas und Solar: natürliche Energie nachhaltig nutzen.

ESB_AZ_Erdgas_Solar_90x130_RZ.indd 1 28.03.13 09:20

Obermaier GmbH HRB Ingolstadt 190 171 Geisenhausen, Holledaustr. 6 Geschäftsführer: Michael Obermaier 85301 Schweitenkirchen Sabine Obermaier

OBERMAIER Mietgeräte rund um den Bau: Bagger, Lader, Rüttler, Gartengeräte, Sandstrahlen

OBERMAIER Bau-Mietstation Holledaustr. 6, 85301 Geisenhausen

Tel. 08441/80 58 88

Parkett- und FußbodentechnikGregor Raasch

Sudetenlandstr. 14 · 85290 GeisenfeldTel. (084 52) 73 05 05 · Fax (084 52) 73 55 98

Mobil: 0174 / 3149664

Schleifen und versiegeln von Parkettböden

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weih-nachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

HeizungSolar

Sanitär

Wir sind umgezogen!

HeizungKunden-dienst

SolarSanitär

Denken Sie an ihren heizungscheck!

GmbH

Logenweg 16 • 85276 HettenshausenTel. 08441-456641 • Mobil 0172-8812786

HeizungSolar

Sanitär

Wir sind Bayerns größter Makler.

S Sparkasse Aichach-Schrobenhausen

Immobiliencenter SchrobenhausenLenbachplatz 1 · 86529 Schrobenhausen · Telefon (0 82 52) [email protected] · www.spk-aic-sob.de

MÜHLRIED Geräumiges, neuwertiges Reiheneckhaus mit Garage und Carport in familienfreundlicher Wohnlage. Baujahr 1996, Wohnfl. ca. 165 m², 5 Zimmer, Gaszentralheizung.Die hochwertige Ausstattung des hellen und freundlichen Hauses sowie seine interessanten Extras (Specksteinofen, Einbauküche, Photo-voltaikanlage) werden Sie überzeugen! Der ge-pflegte Garten (Grundstück ca. 323 m²) lädt zum Verweilen ein. Bedarfsausweis 92,8 kWh/(m²a)

Kaufpreis: 398.000€

Ein Zuhause zum Wohlfühlen

Informieren Sie sich jetzt bei uns!

Sanitär-MeisterbetriebWANNE-IN-WANNE System

• für Bade-/Duschwannen• kein Ausbau der alten Wanne• ohne Schmutz u. Fliesenschäden• 15 Jahre Garantie

R. MöbiusPfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30

Komplettsanierung -alles aus einer Hand





Sanitär-Möbius

www.wannendoktor.bayern





85276 Pfaffenhofen

Weißer wird‘s nichtBeim Renovieren sollte man auf eine hohe

Deckkraft der Wandfarben achten

(djd/pt). Das kräftige Rot an der Wand empfand man vor we-nigen Jahren noch als chic. Doch die Geschmäcker ändern sich - es wird einfach Zeit für einen frischen Look. Das ist bis-weilen leichter gesagt als getan: Der Heimwerker trägt zwar eine Schicht Weiß auf die Wand auf, doch der alte Anstrich macht sich weiter mit einem sichtbaren Farbstich bemerkbar. Wer sich den Zeitaufwand eines zweiten oder gar dritten An-strichs ersparen möchte, sollte bei der Wahl der Wandfarben auf eine hohe Deckkraft achten.

Selbst starke Farbtöne lassen sich auf diese Weise im Hand-umdrehen überstreichen. „Wer für einen sauberen, trocke-nen, staub- und fettfreien Untergrund sorgt und eine hoch-wertige Farbe wählt, kann den Raum in nur einem Durchgang renovieren“, sagt Ralph Albersmann, Technischer Berater von Schöner Wohnen-Farbe. Das neue „Polarweiss“ zum Beispiel weist eine nochmals verbesserte Deckkraft auf, die auch vom TÜV bestätigt wurde.

Zudem trägt die Farbe das Umweltzeichen „Blauer Engel“ für geringe Emissionen. „Die Farbe lässt sich beliebig kombinie-ren, etwa mit Bodenbelägen oder Möbeln in den verschie-densten Farbtönen. Wer möchte, kann zudem eine Wand im Raum in einer Trendfarbe streichen und so einen individuel-len Akzent setzen“, ergänzt Albersmann. Unter www.schoe-ner-wohnen-farbe.com erfährt man, welche Farbtöne neben dem Klassiker Weiß derzeit besonders angesagt sind.


• Wasserhaltungen • Um-/Abpumpen von Gewässern während der Bauzeit

• Filterbrunnen • Infi ltrierungsbrunnen • Gartenbrunnen • Sickerschächte

• Vermietung von Zubehör zur Wasserhaltung:

Wassermengenzähler, Absetzbecken, Rohrbrücken, Pumpen

• Meldesysteme zur Fernüberwachung von Pumpen

www.brosi-tiefbau.de • [email protected] • www.rohrbruecke.net

BeratungVerlegung

Schrobenhausener Straße 32 · 85123 Karlskron/Pobenhausen

Telefon (0 84 54) 33 43

Handy (01 60) 1 53 51 37

Verlegung vom Meister

FLIESEN< < < <> > > >

THALERMeisterbetrieb

Rohbau/Umbau • Vollwärmeschutz

Baugeschäft GmbHFürholzen 8 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. (0 84 41) 49 25 31 • Mobil (01 60) 6 00 12 26

BS

BS

BrunoSchiller

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung• schlüsselfertiges Bauen

Tel.: 08441 / 49 817 [email protected]

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch...

Ihr Partner für Neubau, Umbau und SanierungMartin-Binder-Ring 3 - 5 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441-40818-0

www.uhsler-bau.de

Wohnträume aus Naturstein

Riesenauswahl • Komplettservice • Moderne Technik

... in Bad, Küche und Wohnarchitektur

Ludwigstraße 1 86669 Königsmoos Tel: (0 84 33) 94 05-0 Fax: (0 84 33) 94 05-55 E-Mail: [email protected] · www.kugler-naturstein.de

Altbausanierungen

Türen

Tel. 08433-920040www.albertwagner.com

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7–18 Uhr, Sonntag: 9–12 Uhr

Albert Wagner

Ludwigsmoos

Fenster

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

Dämmen schützt vor SchimmelExpertentipp: Energetisch sanieren

und richtig lüften

(djd/pt). Fördert eine Dämmung der Gebäudehülle die Bildung von Schimmel? Diese Meinung ist weit verbreitet, auch wenn sie von Fachleuten schon oft widerlegt wurde. Dr. Wolfgang Setzler, Geschäfts-führer des Fachverbands Wärmedämm-Verbund-systeme (FV WDVS), informiert zum Schimmelpilz-risiko in energetisch sanierten Altbauten.

Ist die Dämmung tatsächlich eine der Hauptursa-chen für Schimmel?- Nein, genau das Gegenteil ist der Fall. Die Erfah-rung zeigt, dass ein Schimmelbefall vor allem dort auftritt, wo falsch oder gar nicht gedämmt wurde. Dies hat auch die Stiftung Warentest bestätigt. Der Grund für das Schimmelrisiko liegt darin, dass un-gedämmte Wände im Winter auch auf der Innenseite relativ kühl sind. Warme und feuchte Raumluft erkal-tet dort und kondensiert, so dass die relative Luft-feuchte im Raum steigt. Ab einer relativen Luftfeuch-tigkeit von 80 Prozent nimmt das Schimmelpilzrisiko stark zu. Unterstützt wird die Schimmelbildung be-reits ab einer relativen Luftfeuchte von 50 Prozent.

Wie wirkt eine Dämmung diesem Effekt entge-gen?- Bei einer außen gedämmten Fas-sade steigt auch auf der Innensei-te der Wand die Oberflächentem-peratur, so dass diese nicht mehr feuchtegefährdet ist und das Schim-melpilzrisiko nahe-zu ausgeschlossen ist. Gleichzeitig verhindert die Au-ß e n d ä m m u n g , dass Feuchtig-keit von außen ins Haus eindrin-gen kann. Doch nicht immer ist eine außenseitige Wärmedämmung möglich, etwa aus Gründen des Denkmalschutzes. Für diese Fälle gibt es bewährte und wirksame Innen-dämmsysteme.


immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufeEFH in Oberlauterbach Gem. Aresing, insgesamt ca. 700 m2 Grd., Wfl. 115 m2, mit Wintergarten, Bj. 1970, Öl-Hzg., 2 Garagen, schöne Hütte, Energieausweis vorh., VB 165.000,-, ab 01.06.2015 frei. Tel. 08252/3690

Mais.Whg. in PAF, Bj. 2000, 74 m2, v. Priv., derzeit noch vermietet, 210.000,-. Tel. 0172/6324877

SOB, DHH, Bj. 90, ca. 130 m2, Erbpacht, Nähe Fa. Bauer, VB 259.000,-. Tel. 0176/88613772

SOB, kl. ält. Haus, 300 m2 Grd., VB 59.000,-. Tel. 08252/9155771

Was machen wir mit unserem Er be? Schwierige Entscheidungen für beide Seiten. Mediation schafft Lösungen! Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, www.fechner-im mobilien.com, Tel. 0841/885471-14

Schönes möbl. WG-Zi. an Mitbe-wohnerin m. Niveau, NR zu verm. 350,- warm. Tel. 08442/3977

Kl. landw. Anwesen mit angrenz. Wiese, für Pferdeliebhaber, am Ortsrand, mit Wohnmöglichk., langfr. zu verm., Raum SOB. Tel. 0174/6033044

3-Zi.-Wohn. in Geisenfeld, Bj. 94, 78 m2, EG/Terr./Gart./Stellpl., Kel ler, ab 1.3. Tel. 08452/8728

Scheyern, 1-Zi.-App., Keller, Bal-kon, ab 1.1.15, WM 280,-. Tel. 0174/6760666

SOB, 3 ZKB, Balk., Kell., Carp., ab 1.3.15, keine Tierhaltung. Tel. 08433/1042

240 m2 Lager Nähe Schweitenkir-chen. Tel. 0170/4467955

Büroräume in Förnbach, 80 m2, 800,-. Tel. 0172/6324877

PAF, 4 ZKB, ca. 115 m2 EG, Kell., Terr., Gge., EnEV 104,1 kWh/m2, ab 1.2.15, 850,- +NK/KT, Tel. 0160/ 97764812

Westl. Ortsrand PAF, EinliegerWhg., 2 ZKB, ca. 70 m2, Terr., Garten, Garage, ab 1.2., 650,- warm + KT. Tel. 0176/67676797

SOB, 2 ZKB, Altbau, 1. OG, 68 m2, Blk., EBK, 400,- + 140,- NK ab Jan. Tel. 0160/95755042

Rohrbach, 1 Zi.-Appartement, 42 m2, KM 270,- + NK/KT. Tel. 08441/ 277941

Wohnmobil-Stpl. (evtl. PKW), Tel. 08444/573 od. 0170/2715564

3 ZKB, 72 m2, Diele, Balkon, EBK, Scheyerer Str., TG + Stellpl., ab sofort. Tel. 0171/4455940

Langwaid/6 km Petershausen, 3-Zi.-DG-Whg., 80 m2 Wfl., EBK, Blk., Carport, EA-V: HZG Öl 116 kWh (m2a), Bj. 89, MM 545,- + NK + KT, ab 1.4.2015, keine Haustiere. Tel. 0175/1074223 ab 18 Uhr

PAF Hauptplatz Büro (od. als 3-Zi.-Whg., ca. 79 m2 an 1-2 Pers.) 820,- +NK/KT. Tel. 08441/6688

Sehr schöne 4 Zi.-Whg. in PAF, Nähe Gritschstr., Gge., Garten, ab 1.2. an solventes Paar ohne Hau-stiere, EAV 93,8. 690,- + 170,- + 3 MM KT. Tel. 08452/8695

1 Zimmer, Bad, Nähe Waidhofen, ab sofort. Tel. 08252/1662

1.000 m2 befestigte Gewerbefläche bei Weichs zu vermieten. Tel. 0177/ 5432481

Lenting-IN, DHH ca. 160 m2, Do.Gge., zus. DG, S-Blk., Terr., 500 m2 Grd., NG, ab 1.3., 1.060,- + NK. Tel. 08456/3448

PAF-Zentr. 5 Min. z. Bhf., 2 Zi., 61 m2, EBK, Balkon, Keller, TG, 550,- + NK/KT ab 1.2./1.3. an NR. Tel. 0175/2147432 ab 18 Uhr

PAF Gewerberäume - zen-trumsnah, ca. 53 m2, Souterrain, Aufzug, neuwertig, gehob. Aus-statt., EA-B 46,5 kWh/m2a, 400,- + NK/KT. Ilmbau Neugschwender, Tel. 08441/3399

PAF - zentrumsnah exkl. 3 Zi.-Whg., DG, neuw., Aufzug, Gge. + Stpl., EA-B 46,5 kWh/m2a, 810,- + NK/KT. Ilmbau Neugschwender, Tel. 08441/3399

SOB-OT, helle 3-Zi.-Wohnung, EG, 62,5 m2, neu saniert, Terrasse, Schuppen, E-Paß in Auftrag, ab 1.3.15, keine Haustiere, provisi-onsfrei, an NR zu vermeiten, 420,- + NK/Kt., Tel. 0171/9691281

PAF-Zentrum 2-Zi.-Whg. ca. 62 m2, Bj. 72, Balkon, EA-V 125,2 kWh Strom, 470,-+NK+KT+Prov., City-Immo. Tel. 08441/8794488

DHH, Manching, ca. 155 m2 Wfl., kl. Garten, Garage, EA-V, ÖZH, Bj. 1995, 120,9 kWh (m2a), frei, kalt

1.150,- +NK+Kt., www.fechner-immobilien.com,

Tel. 0841/885471-14

3 ZKB, Langenbruck, ca. 88 m2 Wfl., Garage, EA-V, ÖZH, Bj. 1986, 160,1 kWh (m2a), frei, kalt 570,- +NK+Kt., nur an älteres Paar od. Single, www.fechner-immobilien. com, Tel. 0841/885471-14

DHH-Rohrbach, ca. 135 m2Wfl., EA-V, ÖZH, gr. Garten, gute Wohnlage, Gge., mtl. 950,- + NK/ Kt., sof. frei o.n. Absprache. Mit-termeyer Immob., Tel. 08442/8909

SOB, kleines 1-Zi.-Altbau-Apart., 3. OG, 34 m2, mit Kochn./Kü.-Zeile u. Du/WC, ab 1.1.15, Nähe Bahhof, nur 175,- + NK/75,- + Kt., Pellikan Immobilien, Tel. 08252/2631

Reichertshausen, behagl. DHH, ca. 130 m2 Wfl., EBK, Schwede-nofen, hochw. Ausst., z. 1.2. VA 167 kWh(m2a); 1.000,-KM + NK/ KT. Wüstenrot Immo. B. Schindl-beck, Tel. 08441/82323

Su. 3-4 Zi.-Whg. in PAF, -10 km, zu

mieten. Tel. 0152/56144936

Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Wohnung. Biete: Hohe monatl. Leibrente/Sofortrente „Und Sie bleiben wohnen!“ Zuschr. unter Chiffre 1139241 a.d. Verlag

Rentnerin sucht dringend bis 2 1/2-Zi.-Whg., Reichertshsn./Umge-bung, Tel. 0173/7358487

Su. 2-Zi.-Whg. Raum PAF/Schey-ern, mit Hund. Tel. 0152/36407131

Su. DHH od. 4-Zi.-ETW (i. Haus mit wenig Parteien), Terr. od. Gart., in PAF u. näh. Umgeb., von Privat. Tel. 0152/34142183

Ang. im öff. Dienst sucht 2 ZKB mit Blk./Terr., ab 45 m2, bis 550,- warm, in PAF/Rohrb./R’hofen/Baar-Ebenh., Tel. 0151/51191495

Su. 1-2 Zi.-Whg. in PAF. Tel. 0162/3033677

Kl. Wohnung in PAF mit alter Dalmatinerhündin, Garten/Balk. er-wünscht. Tel. 0151/27090070

Su. Bauplatz od. DHH, Bereich Hohenwart/PAF. Tel. 0162/ 2839188

Privat sucht von Privat Bauplatz, PAF-Umgebung, evtl. auch Alt-bestand. Tel. 0163/1847090

Su. Whg./Haus in/um SOB (Hunde/ Katzen) bis ca. 550,- warm. Tel. 01523/4025638

Gesuche Gesuche Gesuche

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Firma sucht f. 4 Mitar-beiter Wohnung im Raum ND/SOB f. so-fort oder spätestens zum 01.01.2015Tel. 0 84 54 / 9 62 99 20

PAF-FörnbachOG-Whg. m. EBK, ca. 52 m2 Wohnfl., 2 Zi., KoNi., Bad/WC, Abstr., ZH, Balk., Keller, TG, 01. März 15 frei 380,– E + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ZentrumGeschäftsräume für Büro/Praxis in Laufl., ca. 200 m2 Nutzfl., m. Terr., Stell-plätze, frei, provisionsfrei zu vermie-ten, Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49Jetzendorf/Habertshausen

UG-Whg. ca. 48 m2 Wohnfl., 2 Zi., KoNi., Bad/WC, ZH, neu renoviert, Stellpl., sof. frei 270,– E + NK + Kt.LKW-Halle-Werkstatt-Lager, 3,80 m Tor, ca. 120 m2 Nutzfl., Hoffläche, frei, Info


Bei Schweitenkirchen Ält. Bauernhaus, Liebhaber-Objekt,

neu renoviert, ca. 130 m2 Wohnfl., 5 Zi.,

Wohnkü., Speis, 2x Bad/WC, ZH +

Ofenhzg., Garten, Balk., gr. Garage,

01. Feb. 2015 frei 750,– E + NK + Kt.


PfaffenhofenDG-Whg. ca. 75 m2 Wohnfl., 2 Zi., gr. Wohnkü., Bad/WC, Abstr., ZH, 01. März 15 frei 370,– E + NK + Kt.


SchrobenhausenExkl. Landhaus-Villa ca. 180 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü., Speis, 2x Bad, 2x WC, Gas-ZH, FBH, 2x Kachelof., Win-tergart., Garten, Terr., Balk., Garage, 01. Jan. ‘15 frei, 1.100,– E + NK + Kt.


Bei WolnzachDG-Whg. m. eig. Eing., ca. 125 m2

Wohnfl. 4 Zi., Studio, Kü., Speis, Bad/

WC, ZH, gr. Balk., 2x Garage, 01. Jan.

2015 frei 600,– E + NK + Kt.


Rohrbach-ZentrumWohn- und Geschäftshaus ca. 172 m2

Wohnfl., ca. 182 m2 Gewerbefl., ca.

781 m2 Grd., Doppelgar., Stellplätze,

frei 346.000,- E


HohenwartBauplatz ca. 700 m2 bis ca. 1000 m2, erschl., z.B. ca. 800 m2 96.000,- E zu verkaufen, Info


ReichertshofenWiese ca. 1 ha, 2 Teilfl., angrenzend, zu verkaufen


Freinhausen2-Fam.Haus auf ehem. Hofstelle, m. Scheune/Neb.Geb., ca. 230 m2 Wohn-fl., Garten, Terr., Balk., Gas-ZH, 2x Garage, ca. 1.675 m2 Grd., frei,

415.000,– E


RohrbachETW 1. OG, ca. 46 m2 Wohnfl., 2 Zi., Ko.Ni., Bad, ZH, Balk., Keller, TG, Bj. 1998, vermietet 110.000,– E


Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 50/2014

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche


Rubrik: Landwirtschaft


Rubrik: Vermietungen


Rubrik: Vermietungen Häuser


Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien


ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207www.kollmannsberger.de

TOP-Wohnlage! Wfl. ca. 71 m², Aufzug, Keller, TG möglich, EBA 61,8 kWh/m²*a; 650,- € + NK

EG und OG! Wfl. ca. 140 m²; Neue Fenser; Neue GAS-Heizung; Keller; Teilmöblierung ist möglich; Energieausweis folgt; 900,- € + NKALTERNATIV können ca. 200 m² zusätz-liche Lagerhallen angemietet werden!

Wolnzach: Neubau-Wohnung mit Traum-Dachterrasse

Wolnzach: Geräumiges Wohnhaus mit ca. 70 m² großer Werkstatt

hohes Tor - zentrale Lage

Wolnzach ZentrumExkl. 2-Zi.-Neubau-Whg., 1. OG, 52 m2 Wfl ., 10 m2 Nfl ., Blk., Bj. 14, Hzg. Fernwärme, EA-B 74,7 kWh/m2a, Bezug 1.3.15 450,- + Stpl. + NK/KT

Immobilien StrasserTel. (08442) 1867

Wolnzach - OT3-Zi.-DG-Whg., ca. 77 m2 Wfl ., 2 Balk., Wohnkü., FBH, Stpl., Bj. 94, Hzg. Öl, EA-V, 114,2 kWh/m2a, frei 1.12. 520,- + NK/KT


WolnzachExkl. NB-Whg. Sonnenhaus, ca. 83 m2 Wfl ., 1. OG, 3 Zi., Bad, Blk., EBK, Speis, Lift, TG, Bj. 14, Hzg. Solar/Pellets, EA-B 8,99 kWh/m2a, frei 720,- + TG/NK/KT


Reichertshausen-OTRuh. 4-Zi.-EG-Whg., ca. 105 m2 Wfl ., Kü., Speis, Bad, sep. WC, gr. Terr., Garten, Keller, 2 Stpl., EA-B, Hzg. Öl, 171,4 kWh/m2a, frei 1.3.15 600,- + NK/KT


WolnzachGepfl . 2-Zi. DG-Whg., ca. 42 m2 Wfl ., sep. Kü., Bad, Stpl., Hzg. Öl, EA-B 226,4 kWh/m2a, frei 300,- + NK/KT


ScheyernTop EFH m. ELW, ca. 200 m2 Wfl ., + 95 m2 ausgeb. DG, 1.220 m2 Grd., beste Lage, geh. Ausst., Bad/Hzg./Fenst. neu, gr. überd. Terr., eingew. Garten, Hzg. Öl, EA-V 127,9 kWh/m2a, gr. Do.Gge., frei n. Abspr. 549.000.-


Für Kapitalanleger!Wolnzach-Zentrum

top. renov. 3 Zi.-EG-Whg., Küche, Bad, Gäste-WC, behind.-ger., verm. m. Mietgarantie, gute Rendite, HZ Fernwärme, 74,7 kWh/m2a/B, Stpl. 165.000.-


SchweitenkirchenBaugrundstück, Bestlage, 724 m2, f. EFH evtl. DH, sof. bebaubar, kein Bauzwang, Nähere Info


Suche für vorgemerkte Kunden Grundstücke,

Häuser, Wohnungen zu kaufen/mieten. Für Verkäufer/

Vermieter kostenfrei.Immobilien Strasser

Tel. (08442) 1867

WolnzachExkl. 2-Zi.-DG-Whg. m. Studio, ca. 110 m2 Wfl ., gr. überd. Balk., Hauswirtsch.-Raum, sep. WC, Bj. 2014, Hzg. Fernwärme, EA-B 65,8 kWh/m2a, Stpl., Erstbez. 1.1.15 900,- + NK/KT


www.immo-raiba.deGerolsbach / Nähe S2 !

Top Baugrundstück für ein EFH, Grö-ße ca. 508 m2, Südwestlage, erschlos-sen, kein Bauzwang! Kaufpreis: 112.000,-- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

Erstbezug Innenstadtlage PAF

2 ZKB, 67 m² Wfl ., Park., FBH, gr. Balkon, TG Miete € 680,- zzgl. NK/TG/Prov.

3 ZKB, 77 m² Wfl ., Park., FBH, gr. Balkon, TG Miete € 810,- zzgl. NK/TG/Prov.

3 ZKB, 103 m² Wfl ., FBH, gr. Bal-kon, TG Miete € 1.000,- zzgl. NK/TG/Prov.Bj. 14, Erdw./Gas Endengbedw. 32 kWh(m2a)

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kb wohnbau gmbh · moosburger straße 7 · pfaffenhofentel 0 84 41/4 08 16 0 · fax 0 84 41/4 08 16 29mail [email protected]

kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com

KB_ANZ_2sp-105 (Vorlage) 18.12.2009 14:27 Uhr Seite 1


kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com


RepräsentativeBüro- u. Ladenfl äche

PAF, SchulstraßeErstbezug, ca. 130 m², teilbar, Raumeinteilung + Gestaltung noch wählbar, zu vermieten ab 01.04.15



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com


Pfaffenhofen – Oberfeldweg

2-Zi.-EG-Whg. + Hobbyraum, 91 m² Wohnfl./Nutzfl., Garten/Terrasse, Park., FBH, EnEV2014, Hzg. Pellet, Endengw. 77 kWh/(m2a),

KP € 289.000,--



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com


Pfaffenhofen - ErstbezugAuenstraße

3-Zi.-EG/OG-Whg., ca. 87 m² Wfl ., Park., FBH, Terrasse, Balkon, Bj. 2014, Erdw./GasEndengbedw. 32 kWh/(m2a) KP € 305.000,--



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com


Provisionsfrei - Stadthaus Geisenfeld Wfl . ca. 120 m², Grund 170 m2,Garage, Bj. 1930, innen vollständigsaniert, Hzg. Öl., Endengw. 177 kWh /(m2a)

KP E 245.000,-



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com



kbwohnbau

www.kb-wohnbau.com


Bayrisches taferl


erscheinen am 17.12.2014BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: [email protected]


UnSErE WEihnAchTS- & nEUjAhrSgrüSSE

Bayrisches taferl

Kostenlose Energiesprechstunden im Landratsamt

Zahlreiche Anregungen und Tipps zu den Themen Energieeinsparung, Kostenreduzierung sowie Fördermöglichkeiten erhalten Interessierte bei der wöchentlichen Energiesprechstunde des Landkreises Pfaffenhofen. Neutrale Energieberater stehen dabei für alle Fragen rund um das Thema Energie zur Verfügung. Die Beratung ist für Bürgerinnen und Bürger kostenlos. Die nächsten Sprechstunden finden am Montag, 15. Dezember statt. Von 17:30 bis 20:00 Uhr steht Brigitte Schlecht in der Außenstelle Nord des Landratsamts in Vohburg für Termine zur Verfügung. Im Landratsamt in Pfaffenhofen berät Uwe Fritzsche von 17:30 bis 20:00 Uhr interessierte Bürgerinnen und Bürger. Termine können bei Harald Wunder vom Landratsamt Pfaffenhofen unter Tel. 08441 27-399 vereinbart werden.


stellenmarkt

angebote angebote angebote

Suchen 1x wöchentl. Putzfrau für 2-3 h in Wolnzach, Tel. 0179/ 7453542 ab 17 Uhr

Suche jemanden zum Bügeln in SOB. Tel. 0151/53543589

Putzfrau in PAF gesucht, einmal pro Woche 4 Stunden. Tel. 0176/ 63661037

Putzfrau in Gerolsbach gesucht, 1 mal pro Woche für 4 Stunden. Tel. 0176/63661037

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß-pflege usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 12./13.12.2014 www.fahrschule-eubel.de

Anmel dung: Tel. 08454/2232

Zuverlässige Reinigungskraft 4 Sdt. am Freitag Tel. 0170/9653313

Reinigungskraft für Geschäftsräume auf geringfügiger Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Bitte melden Sie sich bei: Hörgeräte LANGER GmbH & Co. KG, Lenbachstraße 7, 86529 Schro-benhausen

Nachhilfelehrer/in für Einzel-nachhilfe zu Hause gesucht, Wohnortnähe, gute Bezah-lung. Tel. 08441/279886, 0841/3793100, 08252/905113 www.nachhilfeleh rer-jobs.de

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir zuverlässige Küchen

hilfe (m/w) auf 450,- Euro Basis.

Arbeitszeit nach Vereinbarung,

überwiegend abends. Familie

Reinmoser Restaurant Waldhof

Niernsdorf. Tel. 08137/939912

Zuverlässige Schneiderin für

Wohndeko und einfache Beklei-

dungsstücke auf freiberufl. Basis

gesucht. Tel. 0172/8943133


[email protected]

Geübte u. schnelle Strickerin a.

freiber. Bas. ges. Tel.0172/8943133

Suche zuverl. und freundliche Ver

käuferin (Fleisch, Wurst und Ge

müse) auf 450,- Basis. Tel. 0171/

8217884

Wir suchen eine erfahrene Rezeptionistin/Teilzeit für unsere

Praxis in Pfaffenhofen. Medizi-

nische Grundausbildung zwin-

gend erfor derlich. THEORG

Erfahrung wün schenswert.

Bewerbung bitte per Mail an:

elisabeth-mayer-spitz [email protected]

Das Kinderhaus „Arche Noah“ in Petershausen sucht ab sofort

Erzieher/Erzieherinnen, Kinderpfl eger/Kinderpfl egerinnen in Voll- und Teilzeit für die Integrations- und Regelgruppen

und SPSPraktikant/in ab 01.09.2015

Bewerbungen an: Evang. Kinderhaus „Arche Noah“, Rosenstr. 7 – 85238 Petershausen

Kontakt: 08137-931960; www.archenoah-petershausen.dekindergarten@archenoah-petershausen.de

Servicefahrer/inmit FS-Kl. C1 mit LKW-Erfahrung in Vollzeit zur Unterhaltsreinigung

von Toilettenkabinen für sofort gesucht! Telefonische Bewerbung

ToilettenServiceKraus

Tel. (08453) 33 77 5585084 Reichertshofen

[email protected]

Lagerarbeiter/in (nur Vollzeit, Nähe Schrobenhausen)

und Lehrling „Fachkraft Lagerlogistik“ gesuchtTätigkeiten im Zusammenhang mit Paketversendungen (bis max 30 kg) u.a. Packen, Bestücken und Entnahme aus den

Regalen, Kontrolle der Wareneingänge Von uns erwartet wird:

Zupacken, Motivation, Interesse an Produkten, EDV Grundkennt-nisse, Staplerschein wünschenswert, Beginn sofort möglichBewerbungen per Mail an: [email protected]

www.cop-gmbh.de

Wegen steigender Auftragslage suchen wirfür handwerkliche Tätigkeiten im textilen Bereich eine/n

Mitarbeiter/inin Vollzeit (40 Std./Woche) nach Pfaffenhofen.

FS-Kl. III wäre von Vorteil. Wenn Sie den Umgang mit Wolle mögen, sehr gewissenhaft

und selbstständig arbeiten, dann melden Sie sich bitteunter folgender Tel. 0163-184 8814 oder schriftlich an:

Rohrspatz und Wollmeise • Birkengrund 29 • 85276 Pfaffenhofen

sucht nebenberufl iche/n

Disponenten/inaus PAF für

Wochenende NachtschichtTel. 0171/3033141

[email protected]

SUCHT Disponetin /-ten nebenberuflich Taxifahrfer nebenberuflich aus PAF oder Umgebung 08441 787558 [email protected]

FAHRZEUG

TRANSFER

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir ab sofort:

flexible, engagierte und verantwortungsbewusste LKW-Fahrer(w/m) im Bereich LKW-Überführung.

in Teilzeit sowie auf 450 €-Basis (gerne auch Rentner)

Wir freuen uns auf Ihrer Bewerbung!

DuoTrans GmbH & Co. KG

Hohenwarter Str.86a, 85276 Pfaffenhofen/Ilm

Telefon 08441 / 279711

DuoTrans GmbH & Co. KGHohenwarter Str. 86a, 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon 08441 / 279711

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort:fl exible, engagierte und verantwortungsbewusste LKWFahrer (w/m) im Bereich LKWÜberführungin Teilzeit sowie auf 450EuroBasis (gerne auch Rentner).

Wir freuen uns auf Ihrer Bewerbung!

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Für unseren Salon in Schrobenhausen suchen wir

Friseure (m/w)in Voll- und Teilzeit bei übertarifl ichem Verdienst, besten Konditionen und fl exiblen Arbeitszeiten!

www.tophair.com0170-2274828 oder 0821-444710

Petra Schug-Russer / Jörg Russer Schülerhilfe GbR– Am Tennisplatz 12 – 91126 Rednitzhembach: Tel. 09122/ 62939 Fax 09122/ 62904 Mobil: 0160/ 553 28 38

Höhe 33 mmbitte entsprechend setzen

Pfaffenhofen: (08441) 19418Mailto: [email protected]

Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) und Studenten gesucht für Nachhilfe in Mathe, Physik u.a. Hauptfächern

Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) undStudenten gesucht für Nachhilfe inMathe, Physik u.a. Hauptfächern

Pfaffenhofen: (08441) 19418Mailto: [email protected]

Suche ab sofortAushilfsLKWFahrer

mit FührerscheinKlasse II.

Nachweis für gewerbl. Fahren

erforderlich.Tel. 08259/828828

Kraftfahrer/in FS CEfür Hängerzug ab sofort

gesucht; teilw. Fernverkehr

Gebr. Augenstein GmbHTel. 08441 499193 oder

info@gebraugensteingmbh.de

Du bist Friseur/in aus Leidenschaft?Bist kreativ und passt zum KOPFKINO?

Unser nachhaltiges Konzept begeistert Dich?

Du hast ein gepfl egtes Äußeres, ein freundliches Auftreten, eine positive Ausstrahlung und bringst Persönlichkeit mit? Außerdem bist Du service- und kundenorientiert, arbeitest gern im Team,

aber packst auch kräftig selbst mit an? Dann bist Du im KOPFKINO genau richtig!

Eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung setzen wir voraus.

Bring uns Deine Bewerbung persönlich im KOPFKINO vorbei oder sende sie per Post an:Katrin Kagerer, KOPFKINO FRISEUR, Ingolstädter Str. 14, 85276 Pfaffenhofen an der Ilm

Wir freuen uns auf Dich!www.friseur-kopfkino.de

F R I S E U R

w w

Wir suchen Elektroinstallateur/in mit Berufserfahrung in Steuerungstechnik und

Montagetechnik.

Profi l: Selbstständiges Arbeiten, Erfahrung im Kunden-umgang, Führerscheinkl. B evtl. BE, Flexibilität.

Wir bieten: Aus- und Weiterbildung im Bereich der Tür-, Tor- und Brandschutztechnik, eigenes Betriebsfahrzeug mit mo-derner Ausrüstung und übertarifl ichen Lohn sowie Urlaub.

Firma Martin WeißTür und TorautomatikBirkenweg 4 • 85304 IlmmünsterTel. 0160/6256997oder [email protected]

Fahrer/in III für Kurierfahrten auf

€ 450 Basis gesucht. Der Einsatz erfolgt auf

Abruf. Das Fz. wird gestellt. Geeignet für Rentner und

Hausfrauen.TELEPORTER-Kurierdienst

Tel. 0 84 42 - 45 08

Wir stellen ein:

für BaustellentätigkeitMitarbeiter/innen in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis.

Vorraussetzungen:Zuverlässigkeit und Führerscheinklasse B

ist seit über 15 Jahren Erfahrung

BBT-Betonbohrtechnik RuhstorferSchrobenhausenPettenkoferstr. 12 • 86529 SOB Tel. 0 82 52 / 9 15 57 00 • Fax 9 15 57 [email protected] www.bbt-ruhstorfer.de

Überall, wo Beton im Weg ist!

Der Pro� für Betonbohrungen, Betonschneiden und Betonschleifen

Wintermayr GmbHSchrobenhausener Straße 11

86571 LangenmosenTel.: 08433/94190

Zuverlässige/rBusfahrer/in

für Linienverkehr Raum Petershausen sowie

Geringfügigbeschäftigte/n ab sofort gesucht

Wir suchen für unser Wirtshaus„Zum wilden Hirsch“Bedienung von

18:00 bis 24:00 UhrNachtdienst von

24:00 bis 06:00 Uhrbeide Stellen in Voll- oder Teilzeit

Bewerbungen anHotel Hallertau, Ziegelstr. 4

85283 WolnzachTel. 08442/9681-0

Fax 08442/9681-99www.hotel-hallertau.de

Der katholische Kindergarten St. Johannes Weichenried sucht ab sofort

eine(n) Erzieher(in) oder Pfl eger(in) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit

von 20 Stunden.Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung

bitte an Fr. Schleipfer, Kindergarten St. Johannes Weichenried, Dorfstr. 15, 86558 Hohenwart (Tel.Nr. 08443/1872)

gesucheSu. Stelle als Reinigungskraft od. Produktionshilfe in Ludwigsmoos u. bis 15 km Umgeb. Tel. 0151/ 66383909

Erfahrene Bürokauffrau (36), sehr zuverlässig u. flexibel, in ungek. Stellung, sucht Minijob, im Raum Wolnzach (+15 km). Sichere Lex-ware, Büro+, und Officekenntnisse vorhanden. Tel. 0170/8003982

Altenpflegerin aus Ungarn betreut Senioren Zuhause. Tel. 08453/ 337587 od. 0151/61235307


Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372

Gelernte Verkäuferin sucht seriöse Arbeit. Tel. 0151/62602545

Wir wachsen stetig weiterund suchen eine/n

(Bilanz) Buchhalter/in(auf Stundenbasis / Lexware)

Veka Versicherungsmakler e.K.85293 SteinkirchenTel. 08137-92850

eMail: [email protected]

Kirchenchor / Kinderchor St. Arsatius:Adventskonzert am dritten Adventssonntag

Am Samstag, dem 13. Dezember um 17 Uhr veranstalten der Kir-chenchor und der Kinderchor St. Arsatius in der Pfarrkirche ein Ad-ventskonzert. Weitere Ausführende sind Frau Gabriele Brucklacher-Schur als Sopransolistin und das Streichertrio Angelika Sandt, Isabelle Schur und Stefan Sandt. Die im Konzert präsentierten Lieder und Musikstücke stehen unter dem Motto ‚Festliche Chor- und Inst-rumentalmusik zur Adventsszeit‘. Zur Aufführung gelangen volkstüm-liche Stücke sowie bekannte und weniger bekannte „Juwelen der Adventsmusik“. Dazu gehören: Arien von Händel und Bach; Es werd scho glei dumpa; Guten Abend gute Nacht; ; Machet die Torw weit; Denn er hat seinen Engeln befohlen und andere Werke von Kodàly, Reger, Mendelssohn-Bartholdy, Telemann und Rheinberger . Leitung: Barbara und Michael Sandt. Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden unterstützen die bevorstehendeAnschaffung einer Truhenorgel für den Chorraum der Arsatius-Basili-ka.


Bayrisches taferl

erscheinungstermine des Bayrischen taferls über die feiertage

Erscheinungstermin KW 52/2014 : Dienstag, 23.12.2014 Anzeigenannahmeschluss für gewerbliche Anzeigen:

Freitag 19.12.2014 •16:00 UhrAnzeigenannahmeschluss für private Kleinanzeigen:

Montag 22.12.2014 • 12:00 Uhr

In KW 01/2015 erscheint kein Bayrisches Taferl

Erscheinungstermin KW 02/2015: Mittwoch, 07.01.2015 Anzeigenannahmeschluss für gewerbliche Anzeigen:


Montag 05.01.2014 • 12:00 Uhr

am 24.12.2014 und am 31.12.2014 ist unser Büro geschlossen.


Bayrisches taferl


Christbaum-Verkauf Bei uns suchen Sie Ihren Christbaum direkt in der Plantage aus. Er wird dann für Sie frisch geschlagen!

Große Auswahl an: Nordmanntannen · Coloradotannen Korktannen · Schwarzkiefern alle Größen bis ca. 8 Meter

Verkauf auch Samstag und Sonntag!L. Strobl · Christbaumkulturen · Winden 7a · bei Schweitenkirchen

Telefon (0 84 44) 17 64

SILBER10 JAHRE BARANKAUF

NATURSTEINJedes Stück ein Unikatwww.kugler-naturstein.de

Ihr Fachbetrieb für

Vollwärme-schutzarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

Brigitte ModenTürltorstraße 16–20 • 85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 84141

Christmas Tage für Sie

Ab sofort 30% auf alle Teile der

aktuellen MaxMara Kollektion.

Sichern Sie sich jetzt ihr Weihnachtsgeschenk.

LÖWENSTRASSE 12 ̃PFAFFENHOFEN ̃TELEFON 0 84 41/8 11 85M E T Z G E R E I U N D PA R T Y S E R V I C E

Ihre Metzgermeisterin Uschi Leopold empÿ ehlt Feines und Köstlichesfür die Feiertage

Wir möchten Sie bitten Ihre Vorbestellung für Ge° ügel, Wild,Fisch oder Fleisch bis

Donnerstag, 18.12.2014 vorzunehmen.Samstags bis 13.00 Uhr geö° net!

www.quick-schuh.com

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

3-2-1 JETZT GEHT’S LOS!

20% 30% 50%REDUZIERT!

GÜNZBURG

www.quick-schuh.com

Gew.gebiet an der B10,Violastr. 6

KAUFERING, Kolpingstraße

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

AULENDORF, Alte Kiesgrube

Immer in Ihrer Nähe:

MERING, Hertzstr. 3

ROSENHEIM, Georg-Aicher-Str. 12-16

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6

WASSERBURG, Am Aussichtsturm 1

KAUFERING, Kolpingstr. 10c

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

EHINGEN, Im Herzen der StadtBLAUBEUREN Handelsgebiet am Bahnhof

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12

ILLERTISSEN, VÖHRINGEN, WEISSENHORN, KRUMBACH, LANGENAUBABENHAUSEN, GÜNZBURG, JETTINGEN-SCHEPPACH u. NERSINGEN

BAD WALDSEE, BAD SCHUSSENRIED,WEINGARTEN

BAD SCHUSSENRIED, Wilh.-Schussen-Str.WEINGARTEN, Karlstraße

MERING Hertzstr. 3

HAUNSTETTENFMZ Unterer Talweg

Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de


MINDELHEIMAllgäuer Straße

LANGENAU, In den LindeschenBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-langenau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet LerchenfeldBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

POING, City-Center, Alte Gruber Str. 2-6Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-poing.de

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-miesbach.de

UNTERSCHLEISSHEIM, UEZ, Morsestr. 1Besuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-unterschleissheim.de


ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet Gießen

facebook.com/

kernschuhe

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

KRUMBACH, Nordstr. 15

ERBACH, Gew.gebiet Daimlerstr.DIETENHEIM, Gew.gebiet GießenKRUMBACH, Nordstraße

SCHONGAUGew.gebiet Lerchenfeld

Ingolstadt. 44 Jubilare wurden anlässlich der Jubilarfeier 2014 der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG im Ristorante „Castello“ in Ingolstadt für 10-, 25-, 40- und 45-jährige Betriebszugehörig-keit geehrt. Aufsichtsratsvorsitzender Peter Heinzlmair sowie Vorstandsvorsitzender Richard Riedmaier dankte den Jubilaren zusammen mit seinen Kollegen der Geschäftsleitung für die lang-jährige Treue und den engagierten Einsatz sowie für ihre Kompe-tenz und Kreativität. Unser Bild zeigt die „45-jährigen“-Jubilare Helmut Zörner und Hans Kneidl (vorne links) sowie die „40-jährigen“-Jubilare Helmut Kappelmeier, Fritz Grobmann, Ma-rianne Achhammer, Angelika Beyer, Franz-Xaver Koller und Jo-hann Wittmann (1. Reihe, ab 3. von links) mit der Geschäftslei-tung sowie dem Betriebsratsvorsitzenden Herrn Hirsch und dem Aufsichtsratsvorsitzenden Herrn Heinzlmair (hintere Reihe).

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG ehrt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für langjährige Betriebszugehörigkeit

Moosburger Straße 19 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/9798Fax 08441/6972 · [email protected] · www.elektro-steib.de

Ab sofort Weihnachts beleuchtung

zum 1/2 Preis!Jetzt zugreifen solange der Vorrat reicht!

Erscheinungstermine des Bayrischen Taferls über die Feiertage

Erscheinungstermin KW 52/2014 : Dienstag, 23.12.2014 Anzeigenannahmeschluss für gewerbliche Anzeigen:


Montag 22.12.2014 • 12:00 Uhr

In KW 01/2015 erscheint kein Bayrisches Taferl

Erscheinungstermin KW 02/2015: Mittwoch, 07.01.2015 Anzeigenannahmeschluss für gewerbliche Anzeigen:


Montag 05.01.2014 • 12:00 Uhr

Am 24.12.2014 und am 31.12.2014 ist unser Büro geschlossen.


erscheinen am 17.12.2014

BAYRISCHEN TAFERL



UnSErE WEihnAchTS- & nEUjAhrSGrüSSE

Ausgabe 50 2014 bayrisches taferl

Documents

Transcript of Ausgabe 50 2014 bayrisches taferl