BAYRISCHES

TAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 20. Woche · Mi./Fr., 13.05./15.05.2015

Netzwerktreffen von ProWirtschaft bei der VR Bank Bayern Mitte Pfaffenhofen (mh) Die Reihe seiner Netzwerktreffen mit Fachvortrag setzt ProWirtschaft Pfaffenhofen am Donnerstag, 21. Mai 2015, fort. Hartmut Bäumer von der VR Bank Bayern Mitte / Allianz spricht ab 19 Uhr zum Thema „Demografiemanagement: Personalpo-litische Problemstellungen – Unternehmerversorgung: flexibel, steueroptimiert, insolvenzgeschützt“. Veranstaltungsort ist die Nie-derlassung Pfaffenhofen der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte (Hauptplatz 12). Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Zur Teilnahme sind nicht nur die Mitglieder von ProWirtschaft eingeladen, sondern alle Interessierten. Eine Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich, wird aus organisatorischen Gründen aber per E-Mail erbeten an: elisabeth.rauscher@prowirtschaft.info.

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERLS. 4 + 5 S. 8 + 9 S. 12 + 13

Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612

Mein Bier der Hallertau!

In der Hallertau gebraut und von internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als eines derbesten Hellen Biere der Welt!

In der Hallertau gebraut und von internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als eines derbesten Hellen Biere der Welt!

HellerHellerWahnsinn!Wahnsinn!

IMAGO87

Es gibt immer eine Lösung

+ HYPNOSE• Nicht rauchen macht glücklich• Abnehmen und auch schlank

bleiben• Selbstvertrauen und

Selbstwertgefühl• Platzangst, Flugangst oder

Prüfungsangst

+ RESET• Schlafstörungen und innere Ruhe fi nden• Schmerzen / Migräne in den Griff bekommen• Zähne knirschen, Tinnitus, Verspannungen

+ PSYCHOTHERAPEUTISCHE BERATUNG

weitere Anwendungsgebiete => siehe Webseite

Türltorstraße 12 (im Rückgebäude) 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441-7976065

Hypnose-Therapeut und Heilpraktiker für Psychotherapie

NLP-Master, Personal Coach und psychologischer Berater

Spare Ribs „All you can eat“

am Vatertag, 14.05.2014

ab 18 Uhr, 12,50 €/p.P.

Bitte vorab reservieren!Tel. 08457-9367801 (ab 17 Uhr)

Inh. Amelie Dangel

Höfartsmühlstr. 2 85088 Vohburgwww.wirtzzeria.de Essen@wirtzzeria.de

DAMEN:BARBOUCAMBIO

NAPAPIJRI

R

FTC CASHMERENAPAPIJRIRALPH LAURENSEVEN FOR ALL MANKINDTRUE RELIGIONVAN LAACKWINDSOR0039 ITALY

HERREN:BARBOUR BOSSBOSS SHOESDRESSLER

JOKER

RALPH LAURENTRUE RELIGIONVAN LAACK

PEUTEREY

Ulrich-Peißer-Gasse 27 • 86529 Schrobenhausenhinter dem Geschäft „Schuh Winkler“

Tel. (0 82 52) 17 30 • www

nochmals 10% an der Kasse

.demel-mode.de

DEMELLAGERVERKAUF

alles

50% - 80%

Nur noch 3 Tage bis 17.05.2015

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 40. ahrgang · 20. Woche · Mi./Fr., 13.05./15.05.2015

BAYRISCHES TAFERLBAYRISCHES

TAFERL

Netzwerktreffen von ProWirtschaft bei der VR Bank Bayern Mitte Pfaffenhofen (mh) Die Reihe seiner Netzwerktreffen mit Fachvortrag setzt ProWirtschaft Pfaffenhofen am Donnerstag, 21. Mai 2015, fort. Hartmut Bäumer von der VR Bank Bayern Mitte / Allianz spricht ab 19 Uhr zum Thema „Demografiemanagement: Personalpo-litische Problemstellungen – Unternehmerversorgung: flexibel, steueroptimiert, insolvenzgeschützt“. Veranstaltungsort ist die Nie-derlassung Pfaffenhofen der Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte (Hauptplatz 12). Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Zur Teilnahme sind nicht nur die Mitglieder von ProWirtschaft eingeladen, sondern alle Interessierten. Eine Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich, wird aus organisatorischen Gründen aber per E-Mail erbeten an: elisabeth.rauscher@prowirtschaft.info.

Wir suchen für unser Team eine/n

Konditor/in in Vollzeit

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte bei:

Bäckerei & Konditorei Georg Seitzz. Hd. Herrn Seitz Pöttmeser Str. 43

86529 SchrobenhausenE-Mail:

info@baeckerei-seitz.com

Wir freuen uns auf Sie!

Mein Bier der Hallertau!

In der Hallertau gebraut und von internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als eines derbesten Hellen Biere der Welt!

In der Hallertau gebraut und von internationalen Bierexpertenausgezeichnet – als eines derbesten Hellen Biere der Welt!

HellerHellerWahnsinn!Wahnsinn!

IMAGO87

Spare Ribs „All you can eat“

am Vatertag, 14.05.2014

ab 18 Uhr, 12,50 €/p.P.

Bitte vorab reservieren!Tel. 08457-9367801 (ab 17 Uhr)

Inh. Amelie Dangel

Höfartsmühlstr. 2 85088 Vohburgwww.wirtzzeria.de Essen@wirtzzeria.de

DAMEN:BARBOUCAMBIO

NAPAPIJRI

R

FTC CASHMERENAPAPIJRIRALPH LAURENSEVEN FOR ALL MANKINDTRUE RELIGIONVAN LAACKWINDSOR0039 ITALY

HERREN:BARBOUR BOSSBOSS SHOESDRESSLER

JOKER

RALPH LAURENTRUE RELIGIONVAN LAACK

PEUTEREY

Ulrich-Peißer-Gasse 27 • 86529 Schrobenhausenhinter dem Geschäft „Schuh Winkler“

Tel. (0 82 52) 17 30 • www

nochmals 10% an der Kasse

.demel-mode.de

DEMELLAGERVERKAUF

alles

50% - 80%

Nur noch 3 Tage bis 17.05.2015

Ende April bis Anfang Mai kehren die Rauch- und Mehlschwalben in den Landkreis zurück. Jedoch sind die Vögel, die ihre Nester bevorzugt unter die Decke von Scheunen und Ställen bauen, zunehmend bedroht. Der Mangel an Brutplätzen und Nistmaterial sowie die absichtliche Zerstörung von Schwalbennestern führen zu einem deutlichen Populationsrückgang. Die Untere Naturschutzbehörde des Landratsamts ruft deshalb zur Rücksicht-nahme auf diese seltenen Flugprofi s auf. Seit ein paar Wochen fl itzen sie wieder durch die Lüfte: die Rauch- und Mehlschwalben, die aus ihren af-rikanischen Winterquartieren zurückgekehrt sind, um bei uns ihre Jungen aufzuziehen. Bekannt sind die geschickten Segler für die eigenartige Nestbauweise. Die Rauchschwalben bevorzugen das Innere von Gebäu-den, meist Scheunen oder Viehställen. Über offene Fensterluken oder ge-kippte Fenster erreichen sie ihre halbkugelförmigen, nach oben offenen Nester. Mehlschwalben hingegen nisten auf besonders raffi nierte Weise unter Brücken oder an rauen Außenwänden von Gebäuden. Die Ränder ihrer durch Lehm befestigten Nester ziehen sie soweit an den Dachüber-stand oder Mauervorsprung hoch, dass nur ein kleines Einfl ugloch offen bleibt. Leider sind sowohl Rauch- als auch Mehlschwalben zunehmend bedroht. Während sie früher als Glücksbrin-ger galten und gern gesehene Gäste wa-ren, scheut man heute häufi g den Schmutz, der durch Nestbau und Jungenaufzucht entstehen könnte. Vie-le Nester werden mut-willig zerstört. Dabei kann ein mindestens 30 cm unterhalb der Brutstätte angebrach-tes Brett die meisten Verunreinigungen ver-hindern. Immer häufi ger fehlen auch geeignete Nistmöglichkeiten und das entsprechende Baumaterial. Da an zu vielen Ställen für die Rauchschwal-ben keine Einfl ugmöglichkeiten mehr vorhanden sind, sollten Fenster und andere Öffnungen möglichst offengehalten werden. Auch das Anbringen von künstlichen Nisthilfen oder eines fl achen, feinmaschigen Drahtge-fl echtes an Hauswänden begünstigt das Ansiedeln der fl ugfertigen Vögel an ansonsten zu glatten Hauswänden.

Flugkünstler in Gefahr

Bild: seedo / pixelio.de

S. 4 + 5 S. 8 + 9 S. 12 + 13

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 2

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkrei-se. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet so-weit ungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: info@bayrischestaferl.deInternet: www.bayrischestaferl.deGeschäftsführer: Wolfgang StieglerDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 15 vom 1. Oktober 2014Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (08441) 18357Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch direkt in unserer Geschäftsstelle.

Kommen Sie vorbei!

Programm vom 14.05. bis 20.05.2015

Digital 3D Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Kino - dafür werden Filme gemacht!

Do/Mo-Mi: 15.30/17.45/20.15, Fr/Sa: 15.35/17.45/20.15/22.45,So: 14.30/17.15/20 (ab 6). Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Rebel Wilson. Schräg-komische Fortsetzung der Abenteuer

der Girls vom Barden College, die nun gegen ein sieggewohntes deutsches Spinnerkollektiv um die

A-cappella-Weltmeisterschaft kämpfen.

PITCH PERFECT 2

Do: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/18, So: 14.30/17/19,Mo-Mi: 15.30/18 (ab 0). Amber Bongard, Marvin Linke. Fortsetzung des erfolgreichen Pferdeabenteuers um ein

rebellisches Mädchen und seinen Hengst namens Ostwind.

OSTWIND 2

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 0). Leinwandabenteuer der animierten Knetfigur.

Shaun das Schaf - Der Film

Tägl.: 18 (ab 12). Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Joko Winterscheidt. Komödie.

DER NANNYDo/Fr/Mo-Mi: 16, Sa: 15.45, So: 14.30

(ab 0). Animations-Spaß.

HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.30/18/20.30/22, So: 15.30/ 18/20.30/21 (ab 16). Charlize Theron, Tom Hardy, Zoë Kravitz.

Mad Max verbündet sich mit einer mysteriösen Frau, um gegen fiese Highway-Gangster zu bestehen.Überlänge!

MAD MAX: FURY ROADDo-Sa/Mo-Mi: 17.30/20.15, So: 17/20 (ab 12).

Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jason Statham. Im siebten Teil des Racer-Kults macht Owen Shaws Bruder Ian (Jason Statham) Jagd

auf Dom und seine Crew. 2.Überlänge!

FAST & FURIOUS 7

Do-Sa/Mo-Mi: 15.45, So: 15.30 (ab 0). Kyrre Haugen, Sydness Vinjar, Pettersen Sofie, Ramirez Bjerke. Lustiges Piratenabenteuer für

Kinder nach einer populären norwegischen Figur.

KÄPT'N SÄBELZAHN UND DER SCHATZ VON LAMA RAMA

Do/Fr/Mo-Mi: 18, Sa: 17.45, So: 16.30 (ab 12). Buddy-, Road-Movie und Komödie.

HALBE BRÜDER

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 15 (ab 6). Kevin James, Neal McDonough, Raini Rodriguez.

Fortsetzung zum Komödienhit mit Kevin James, in der der chaotische Kaufhauscop dieses Malin Las Vegas zum gefährlichen Einsatz kommt.

DER KAUFHAUS COP 2

Fr/Sa: 17.30, So: 16.45 (ab 16). Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman. Atemloser Actionthriller um einen abgehalfterten

Auftragskiller, der sich mit seinem ehemaligenBoss anlegt, um seinen Sohn und dessen

Familie zu beschützen.

RUN ALL NIGHT

Do/Mo/Mi: 18, Sa: 20.15, Di: 18/20.30 (ab 12). Josef Hader, Tobias Moretti. Schwarzhumoriger

Krimi aus Österreich, in dem der schrullige Detektiv Brenner seinen eigenen ‚Mord‘ aufklären will. Von und mit dem Gespann von ‚Silentium!‘

und ‚Der Knochenmann‘. Überlänge!

Das ewige Leben

Do/Mo-Mi: 17.30/20.15, Fr/Sa: 17.30/20.15/22.30,So: 17/20.15 (ab 6). Britt Robertson, Scott

Eastwood, Melissa Benoist. Charmante Romanze über eine bedrohte junge Liebe, die in der Geschichte eines lebenslang verbundenen

Ehepaars Inspiration und Kraft findet. Überlänge!

Kein Ort ohne DichDo-Sa/Mo-Mi: 20.15, So: 19.15 (ab 16).

Sean Penn, Ray Winstone, Javier Bardem. Hochbrisanter Actionthriller um einen

Ex-Söldner, der von seiner Vergangenheit eingeholt wird.

THE GUNMAN

Do/Mo-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20/22.45, So: 19/21.15 (ab 16). Essie Davis, Daniel Henshall, Noah Wiseman. Starkes Horrordrama über eine

verwitwete Mutter und ihren schwererziehbaren Sohn, die von einer unheilvollen Gestalt

heimgesucht werden.

Der Babadook

Tägl: 20.15 (ab 12). Science-Fiction-Drama über einen jungen Programmierer, der

unwissend an einem Experimentüber künstliche Intelligenz teilnimmt.

EX MACHINA

Fr/Mo: 20.30 (ab 0). Christoph Waltz, Amy Adams, Krysten Ritter. Auf Fakten basierende Dramödie über die Künstlerin Margaret Keane, deren unter dem Namen ihres Mannes verkaufte Bilder von großäugigen traurigen Kindern ein Phänomen der 1960er

Jahre wurden.

BIG EYES

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12). Max von der Groeben, Tilman Pörzgen, Chris Tall. Teenagerkomödie um eine Gruppe von Kumpels, die auf der Klassenfahrt nach Prag eine mehr als

turbulente Nacht erleben.

ABSCHUSSFAHRT - VIER IST EINER ZU VOLL

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 6). Valeria Eisenbart, Justus Schlingensiepen,

Quirin Oettl. Der vierte Teil der erfolgreichen Kinderfilm-Reihe führt die Freunde nach

Ägypten.

FÜNF FREUNDE 4

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro

weitere Attraktionen u. Informationenwww.SpielundFest.de

Tel. 08445-928709 oder 929884

Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr

FLOHMARKT Liebigstr.2, Schweitenkirchen ..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56

Anzeigen- Muster: 1 Spaltig x 20 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche:

jede Woche bis auf Widerruf

Bezirksausgabe:

in der gesamt Ausgabe

________E&C________

Events & Catering Postfach 1141

84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 m.gaoui@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Mo - Fr 7:30 - 12:00 Professionelle ZahnreinigungMo, Do 13:30 - 17:00 ImplantologieDi 16:00 - 19:00 Parodontalbehandlung

Ganzheitliche Zahnmedizin

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.deGriesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Jetzt limitierten Platz sichern!

Erleben Sie es: myline Infotag am Montag, 18. Mai, 19 Uhr

Das Abnehm-Erfolgsprogramm jetzt nochDAS NEUE MYLINE

Starten Sie jetzt mit uns in Ihr leichteres Leben: 08441- 8 65 88inFORM Fitness & Gesundheitsstudio Raiffeisenstraße 30 . 85276 Pfaffenhofen www.inform-pfaffenhofen.de 55

5STERNEQuAliTäT

5S

T E R N E Q u A l iT ä

T

★ ★★★★

★ ★★★★

★★

★★★ ★

★

★★★

5 5

STERNE QuAliTäT

STERNE QuAliTäT

STERNEQuAliTäT

Größe: 9 cm breit / 7 cm hoch

Im Ortskern von Hohenwart Kapellenstr. 2 - Tel. 08443 252 www.premium-spargel.de

Qualität kaufen wo’s wächst.

Verkauf täglich 8-18 Uhr Verkauf solange

Vorrat reicht.

5kg Pakete Diese Woche:

Klasse II 17,50€ Hofsortierung 20€

Raffaele istwieder da!Ab sofort verwöhnt erSie auch abends mit

individuellen Gerichtenseiner besonderen Klasse!

Montag bis Samstagvon 17.30 bis 21 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

Montag - FreitagFür den schnellen Hunger

Mittagessen von 11.30 - 14.00 Uhr

il bacioLöwenstraße 24a • 85276 Pfaffenhofen - Tel. 0 84 41 / 49 99 45

Spargelhof WeichenriederHauptstr. 9 in Manching/Westenhausen • Tel. 08459/1396

Verkauf täglich von 8 - 20 Uhr auch sonn- und feiertags

Spargelverkauf verschiedene Angebote z.B. Spargel Klasse II 12 - 16 mm 3 kg Paket 10,- €Spargel Klasse II 12 - 16 mm 5 kg Paket 15,- €

NEUERÖFFNUNG am Mittwoch, 13.05.2015Öffnungszeiten:

Täglich 10:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:30 Uhr

Joseph-Fraunhofer-Str. 30 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/8715177

Spargelzeit – Schlemmerzeit! Spargelhof

PichlerNeuburger Straße 43

HohenwartOT Klosterberg

Telefon (08443) 354

Spargel vom Spargelhof Pichler - Da weiß man, wo er herkommt!

Es gibt wieder unsere beliebten Spargelpakete in bekannter Qualität.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Verkauf täglich 8 - 19 Uhr auch sonn- und feiertags!Samstags 8 - 15 Uhr • Verkauf solange Vorrat reicht!

ernt

efrisc

h vom Spargelho

f

Kl. II (14 - 16 mm) 5 kg Paket 20,- EuroKl. II (12 - 14 mm) 5 kg Paket 13,- EuroGemüsespargel 5 kg Paket 19,- EuroSuppenspargel 5 kg Paket 10,- Euro

Brigitte ModenTürltorstraße 16–20 85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 84141

Neu bei uns!

Brigitte ModenTürltorstraße 16–20 85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 84141

Neu bei uns!

Brigitte ModenTürltorstraße 16–20 85276 Pfaffenhofen

Telefon (08441) 84141

auf alle superga‘s

-10 % gültig bis 30.05.2015

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 18.05.2015 um 16 Uhr!

Obst & Gemüse

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 3

verschiedenes

Erledige Hausmeisterarbeiten, Gartengestaltung u. Gartenpflege. Tel. 0160/98151372

Ferdl’s Reinigunsservice. Putze Ihre Fenster, reinige auch Häuser, Wohnungen und Büros. Tel. 0178/ 3460103

30 weiße Hochzeitstauben für den schönsten Tag. Tel. 08441/76120

Betreue Haus/Hund/Katze tagew. WE + Urlaub in PAF-Stadtgebiet. Tel. 0173/4396411

Affeliate-Stammtisch - wer hat In-teresse? Tel. 0177/8239448

1-Mann-Band. Tel. 0173/7693173

Verl. Baugerüst Tel.0172/6402009

Hallo der Frühling ist da! Erledige kleine sowie große Arbeiten in Garten, Wintergarten. Putze auch Ihre Fenster, Dachterrassen. Rei-nige auch Hofeinfahrten u.v.m. Ru-fen Sie unverbindlich an unter Tel. 0176/58195333

www.bayrischestaferl.de

Rohrverstopfung in Küche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fern-seh-Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190

Novene zur Hl. Klara. ZÜnden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an. Beten Sie 3x hin-tereinander das „Gegrüßet seist Du Maria“. Dann bringen Sie 2 Anlie-gen vor die Ihnen als unmöglich erscheinen, und ein Anliegen wel-ches Ihnen sehr am Herzen liegt. Lassen Sie am 9. Tag die Kerze ganz abbrennen und veröffentli chen Sie diese Nachricht. Ihre Bit ten werden erhört werden.

info@bayrischestaferl.de

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Kanal-, Abfluss-, Pflaste - u. Baggerarbeiten auch Reparaturen Fa. Tel. 08433/928541

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Kleinarbeiten. Tel. 0173/4544613

Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699

www.bayrischestaferl.de

Schmalfilm und ideo auf DVD. www.filme-siche n.de

Tel. 08458/381475

Biete Türen- und Fenster-Montage an. Fa. Tel. 0162/1825055

Maurermeister bietet Sanierung, Rohbau, Umbau, Verputzarbeiten preis wert an. Tel. 0151/65144651

IHR HOCHZEITSVIDEO-FILMER F. Bölicke, Tel. 08259/897877

www.meinvideofilm.de

Wir erledigen sämtl. Gartenarbeiten schnell & preisgünstig, Zaunbau aller Art, Pflaster- und Funda-mentarbeiten, Baumfällungen, Ra senpflege und Neusaaten Tel. 0172/8412435 Firma Bader Gar-tengestaltung

Fenstereinstellung - Schutzbe-schläge - Dichtungsaustausch. Fa. Dörfler, Tel. 08252/3764

Maurermeister bietet Sanierung, Putz- u. Rohbauarbeiten an, auch Kleinaufträge. Tel. 0176/ 76907134

MINIBAGGERVERLEIH Kirner Tho-mas, Tel. 0160/96868643

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

Sa. 3.1.2015 und So. 4.1.2015 von 10 - 17 Uhr

SEKTEMPFANGEinladung zum

Ehekirchen-Ried, möchten Sie demnächst ihre Zim-merdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Fleckenaufweist, oder weil sie nicht mehr zur Einrichtungpasst? Dann kommen Sie zu Niklas & Pest, nach Ehe-kirchen-Ried. Hier wird nach dem Plameco-System ge-arbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke,die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sieverleiht jedem Raum, eine völlig neue Ausstrahlung. DieDecke kann innerhalb eines Tages montiert werden,ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. EinePlameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff

und in über 100 Farben undVarianten, mit oder ohne Ver-zierung, erhältlich. Passendzu jedem Wohnstil, ob klas-sisch oder supermodern.Stimmungsvolle Akzentesetzt, eine nach Ihren Wün-schen, installierte Beleuch-tung. Alle Leistungen gibt eskomplett und aus einer Hand!Weitere Vorteile dieser Desig-

nerdecke, liegen in der Beschaffenheit des Materials,denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, an-tistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig, fürden Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich,dass jede Decke auch Schimmel abweisend, sowiealgen- und bakterienfrei ist. Weiterhin, ist das Materialunempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit,oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmög-lichkeiten der Plameco-Decke, sind die ideale undlanglebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Wir ladenSie nächstes Wochenende zum Sektempfang in unse-ren Ausstellungsraum, in derRieder-Str. 52, in 86676 Ehe-kirchen-Ried ein. Denn wäh-rend des Sektempfangskönnen Sie sich am Sams-tag, 3.1.2015 und Sonntag,4.1.2015 von 10.00 bis 17.00Uhr, ausführlich über dieses,seit 30 Jahren bewährte Sys-tem, informieren.

Josef Niklas Michael Pest

Zimmerdecke schnell montiertANZEIGE

Sa. 16.05. u. So. 17.05., 10 - 17 Uhr

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und hygienisch

Einladung zur

DECKENSCHAU

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 KP ZaltbommelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0241/4011055

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest • Rieder-Str. 52 • 86676 Ehekirchen-Ried

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an! Tel. 08435/1636

DECKENSCHAU

RENOVIERUNGEN IN NUR EINEM TAG

Blickfang Zimmerdecke

ANZEIGE

Josef Niklas Michael Pest

Ehekirchen-Ried. Firma Niklas & Pest macht mittels Systemlösung, aus Stiefkindern Musterknaben. Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen, sorgt ein Ehekirchen-Rieder Fachbetrieb, für Aufsehen, unter den “Deckenexperten”. Die Schreinerei Niklas & Pest

montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. “Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pfl egeleicht, eignen sich die holländischen Plameco-Decken, für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da sie sogar schimmelabweisend sind”, so Josef Niklas und Michael Pest. Egal, ob

klassisch oder modern, eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern, sorgen für die jeweils passende Deckengestaltung. Das für den “Bauherren”, sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten, entfallen. Das sind nur zwei, der zahlreichen Vorteile, der Plameco-Decken. Außerhalb der Wohnung, in Spezial-Werkstattwagen, auf Maß vorgefertigt, werden die Decken und die „neue“ Beleuchtung, schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden, sind an einem Tag abgeschlossen. Firma Niklas & Pest lädt dieses Wochenende am Samstag und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Rieder Straße 52, in 86676 Ehekirchen-Ried ein.

Küchensonntag

!

Waschmaschinekaputt

Wir kommen heuteSchnellreparatur bei Ihnen

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

KaffeeAutomatkaputt

Wir reparierenAbholung und Zustellung auf Wunsch,

sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert PfaffenhofenTel: 08441 27702-48

BatteriecenterAngebot ab Palette12 V/88Ah € 75,-

Kfz-MeisterbetriebRauscher - SB-Tankstelle

Lotto-Toto-AnnahmestelleGachenbach • Tel. (08259) 1067

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen• HebebühnenverleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst

Baumfällung Baumzuschnitt

Wurzelstockfräsen Färberstraße 285276 PfaffenhofenTel. 08441-3953

BAYRISCHESTAFERL

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums Bayrische Taferl.

Gerne auch direkt in unserer Geschäftsstelle.

Kommen Sie vorbei!

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

info@bayrischestaferl.dewww.bayrischestaferl.de

Bei Boniberger muss alles raus!Räumungsverkauf

mit 30 bis 70 % Rabatt

Die Schnäppchenjagd geht weiter: Beim großen Räumungsverkauf von Boniberger Herrenmode in Pfaffenhofen, Türltorstraße 4, rutschen die Preise jetzt noch tiefer in den Keller. Ab 15. Mai 2015 gibt es satte Ra-batte zwischen 30 und 70 % auf das gesamte Sortiment.

Modebewussten Männern bietet Boniberger die ein-malige Chance, sich zu Tiefstpreisen mit aktueller und hochwertiger Mode führender Marken und Designer einzukleiden. Für ein topmodisches Outfi t und Spitzen-qualität bürgen die Kollektionen von Labels wie Boss Orange, Alberto, Gant, Drykorn, Gaastra, Jacques Britt, Napapijri, Benvenuto und vielen mehr.

Da heißt es nicht lange überlegen und zugreifen, bevor andere schneller sind ...

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (08441) 402030 oder E-Mail: sabrina.schwarz@bayrischestaferl.de

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 18.05.2015 um 16 Uhr!

Volksfest in Schweitenkirchen

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 4

Inh. Susanne Merk · UhrmachermeisterinLenbachstraße 9 · Schrobenhausen

Telefon (0 82 52) 76 77

Am Dultsonntag v. 13 b. 17 Uhr geöffnet.

UHREN

SCHMUCK

Super DirndlSuper Lederhosen

Super Preise

Anne‘s Trachtenladen

Bahnhofstraße 11 • Schrobenhausen • Tel. 08252/905520

Lenbachstra ße 42 86529 SchrobenhausenTel. 08252/9158851

COME IN 30 % Rabattauf alle reduzierten Artikel!

Gültig bis Dultsonntag 17.05.2015.

Nicht mit anderen Gutschein-/Rabattaktionen kombinierbar.

KLEIDERKultLenbachstr. 29

86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 9 15 70 01

30 % Rabatt auf alle reduzierten Artikel!Gültig bis Dultsonntag 17.05.2015.Nicht mit anderen Gutschein-/Rabattaktionen kombinierbar.

s.Oliver StoreLenbachstr. 44

86529 Schrobenhausen Tel. (0 82 52) 9 15 8716Nicht mit anderen Gutschein-/Rabattaktionen kombinierbar.

30 % Rabatt auf alle reduzierten Artikel!Gültig bis Dultsonntag 17.05.2015.

Ausstellungsküchen geschenkt ! *

Küchenstudio

Tel. 08252/8888-0 www.witetschek.de

ßBerliner Stra e 2 86529 Schrobenhausen

Dultsonntag 13-17 Uhr geöffnet

*nu

r g

ült

ig b

ei K

au

f vo

n E

-Ger

äte

n, u

sw.

Sie bezahlen nur die zugehörigen E-Geräte, Einbauspüle, Ergänzungsteile usw.

Lenbachstraße 37 · 86529 Schrobenhausen · Telefon (08252) 915252info@sobody.de · www.sobody.de

Nur am Dultsonntag, den 17.05.2015

auf bereits reduzierte Ware

50% RABATT

Maidult & verkaufsoffener Sonntag - SchrobenhausenBeginn: 17.05.2015, 11:00 Uhr

Die Maidult in Schrobenhausen bie-

tet ein buntes Markttreiben. Es gibt

Haushaltswaren, Lederwaren, Beklei-

dung, Blumen usw. Die Maidult findet

am Lenbachplatz, Lenbachstraße und

Bahnhofstraße statt und beginnt um

11.00 Uhr. Außerdem gibt es einen

verkaufsoffenen Sonntag in Schroben-

hausen von 12.00 - 17.00 Uhr.

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 5

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

Trachten Schwer

Trachten Schwer

Tel. 08252/9100991 • Bahnhofstr. 3 • 86529 Schrobenhausen

Fesche Trachtenmode in allen Preislagen

Jetzt bei Google+

DULTSONNTAG den 17.05.2015

haben wir von 1200 - 1700 Uhr geöffnet.

Unser Angebot:Von Freitag bis Sonntag

erhalten Sie auf Jacken 20 % Rabatt.

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Natürlich schön

2595*

1995

Größe 36-42

2595*

1995

Größe 36-421995

Größe 36-42

Preis

2995

Größe 36-42

Preis

Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle:

Peter Kern Schuhhandel e.K.Fockestraße 16, 88471 Laupheim

SchrobenhausenGewerbegebiet Mühlried

Wir haben am Sonntag

für Sie geöffnet.

Miteinander – Füreinander Treffpunkt für pflegende Angehörige:Das nächste Treffen findet am 20. Mai um 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Ge­rolsbacher Str. 11 in Schrobenhausen statt. Referentin: Frau Schmid von der Caritas spricht über Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Der Eintritt ist frei. Info bei Frau Ute Natzer, Tel. 08252/1811

Rehabewegt e.V. - Herzsportgruppe:Mittwoch Treffen der Übungs- und Trainingsgruppe von 15.30 Uhr – 16.30 Uhr und von 17.30 – 18.30 Uhr. Reha-Sport mit ärztlicher Betreuung, in den Übungsräumen Raiffeisenstr. 30 in Pfaffenhofen. Nähere Informatio­nen unter Tel. 08441/86588 oder 496443, Mail: info@rehabewegt.de

Rehabewegt e.V. – Reha-Orthopädie:Die Reha-Stunde findet ab sofort 15 Min. früher statt. Jeden Mittwoch Reha-Orthopädie von 19 bis 20 Uhr. Nähere Informationen unter Tel. 08441/86588 oder 496443, Mail: info@rehabewegt.de

Offene Schachgruppe für alle:Jeden Samstag, von 14 bis 18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemein­dezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Telefon 08441/786861.

Elternbeirat der Grundschule Gerolsbach:Großer Flohmarkt am Sonntag, 17.05.2015 i.d. GS Gerolsbach. Aufbau ab 13.00 Uhr. Verk. Werden Kleidung, Spielsachen u.w. Info: G. Wehle, Tel. 08445/929435

Wallfahrt-Sonntag in Lohwinden:Am So., 17.05. feiern wir wieder die monatliche Wallfahrermesse in der Wallfahrtskirche Lohwinden. Hauptzelebrant ist H.Pfr. Przemyslaw No­wak, Gosseltshausen. Thema: „Kannst du noch lachen?“. Aussetzung u. Beichtgelegenheit 13 Uhr, Rosenkranz 13.20 Uhr. Die Hl. Messe beginnt um 14 Uhr.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Freitag, den 15.5. ab 19 Uhr u.a. “Gott sieht das Gute in uns“. Am Sonn­tag, den 17.5., 9.30.Uhr Vortrag: „In all unseren Drangsalen Trost finden“. Interessierte sind jederzeit willkommen! Info: www.jw.org

Alzheimer Gesellschaft Lkr. PAF e.V. Selbsthilfe Demenz:Nächster Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit Demenz dies­mal schon am 3. Montag im Monat , den 18.05.2015 von 14 – 15.30 Uhr im neuen BRK-Haus in Pfaffenhofen an der Michael-Weingartner-Str. 9, I. Stock. Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:14. Mai Vatertagsfeier im Wanderheim; 16. Mai Wanderung in Langen­bach; 17. Mai Wanderung in Lenting. Anmeldung und Auskunft bei Mathi­as Hofmann, Tel. 08441/1013

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Dienstag, 19. Mai ab 14.30 Uhr: »A« wie Alzheimer — was nun? Martina Bürkner, die zweite Vorsitzende der Alzheimer Gesellschaft PAF hält ein hochaktuelles Referat. Alle Interessierten, insbesondere auch Angehörige, sind herzlich eingeladen. Eintritt ist frei. Spenden erbeten.

Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Trauercafè - Der offene Treff für Trauernde am So. 07.06.2015 von 14 - 16 Uhr in der Ingolstädter Str. 16/2, Eingang Riederweg an. Aus organisatori­schen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis Samstag 06.06.2015 bei Renate Schweiger, Telefon 08453 – 2423.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, den 13. Mai findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 212 des Caritas-Zentrums, Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger willkommen! Bit­te anmelden bei der Caritas: 08441/808341 oder Tel. 08441/72133.

Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Seit Anfang des Jahres haben Palliativpatienten noch eine zusätzliche Wahlmöglichkeit der Betreuung: Dr. Michael Ried wird zusammen mit Kol­legen in seinem Vortrag dieses neue Angebot u. Möglichkeiten der Zu­sammenarbeit vorstellen am 20.05. um 19.30 Uhr im Hofbergsaal PAF.

Obst- u. Gartenbauverein Pfaffenhofen:Abfahrt zur Maiandacht in Maria Birnbaum am So. 17.5. um 13.45 Uhr am Edeka-Markt an der Hohenwarter Straße. Anschließend geselliges Bei­sammensein in Altomünster. Der Bus ist ausgebucht.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:„Wertschätzende Kommunikation wirkt…“; Dienstag, 19.05. um 20 Uhr, Ort: Bürgerhaus „Alte Post“ Ingolstadt, Kreuzstr. 12, Raum B1; Referentin: Jutta Materna, Dipl.-Sozialpädagogin, Dozentin, Supervisorin“.

Volksfest Reichertshausen:Als kostenlosen Service bietet die Gemeinde heuer wieder für ihre Bürger aus den Ortsteilen von Mittwoch bis Samstag einen Busdienst an. Die jeweiligen Abfahrtszeiten können dem gemeindlichen Informationsblatt „Blickpunkt“ entnommen werden.

Landfrauenchor Pfaffenhofen:Am Sonntag, 17. Mai ist Maiandacht in Deimhausen. Wir treffen uns um 18 Uhr in der Pfarrkirche.

HuTV „Glonntaler Petershausen“:Der Verein lädt seine Mitglieder am Samstag, 16. Mai um 20 Uhr zum Ver­einsabend in die Sportgaststätte „Olympia“ in Petershausen recht herzlich ein. Der Vereinsabend für die Kinder und Jugendlichen entfällt!!!

Wanderung mit dem DAV:Am Samstag, 16. Mai wird eine Rundtour auf die Brecherspitze angeboten. Gehzeit ca. 5 bis 6 Std. Trittsicherheit, Schwindelfreiheit u. gute Konditi­on sind erforderlich. Treffpunkt um 7 Uhr am Bahnhof PAF, Rückkehr ca. 18.45 Uhr. Anmeldung: Jakob Kraft, Tel. 08441/7974652 o. 0171/4768938

SPD Kreisverband PAF:Zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des KV-Vorstand, am 20.05. um 19.30 Uhr ins Gasthaus Alter Wirt in Rohrbach laden wir herzlich ein.

Schäferhundeverein Reichertshausen:Ab sofort findet auch wieder mittwochs Übungsbetrieb statt. Unsere Öff­nungszeiten: sonntags 9-12 Uhr, mittwochs ab 18 Uhr. Hierzu sind auch Nichtmitglieder u. Hundefreunde mit andersrassigen Hunden gerne ge­sehen.

Obst- und Gartenbauverein Vohburg:Am Mittwoch, 27. Mai um 17 Uhr im Lehrgarten an der Jahnstraße ein Gartlerstammtisch. Alle interessierten Gartenfreunde sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Anonyme Alkoholiker u. AL-Anon (Angehörige) Schrobenhausen:Martin-Luther-Platz 1. Treffen jeden Montag 20 Uhr. Info-Tel. 0152/52024974

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:Die Wanderfreunde Ilmmünster laden die gesamte Bevölkerung zur Va­tertagsfeier am 14.05. ins Vereinsheim am Sportplatz ein. Infos beim 1. Vorsitzenden Matthias Hofmann, Tel. 08441/1013 oder im Internet unter www.wanderfreunde-ilmmuenster.de

Bekanntschaften

Tolle Niederbayerin besucht netten Herrn. Tel. 0171/3574307

Lass Dich von netter Sie verwöh-nen. Tel. 0176/83440973

Netter ER 58/165, sucht nette SIE zum Kennenlernen. Tel. 0171/ 7929669

ER, Ende 50/NR sucht ehrliche, natürliche Frau zum Durchstarten in den Sommer. Zuschr. unter Chiffre 1151642 a.d. Verlag

Er, sympathischer Nebenerwerbs-landwirt, frische 38 Jahre jung, su. Sie für immer. Jede Zuschrift wird gerne beantwortet. Zuschr. unter Chiffre 1151667 a.d. Verlag

Mann für’s Herz gesucht! Ich, wbl., 50+, einfühlsam, schlank, NR. Bin etwas sportl. u. unternehmungslu-stig. Du bist groß, schlank, in mei-nem Alter, NR und möchtest auch wieder die Liebe spüren... Zuschr. unter Chiffre 1151500 a.d. Verlag

Nette Leute, 50+, für gesellige Ke-gelabende gesucht. Tel. 08441/ 72105 ab 18 Uhr

Er sucht nette Sie für Treffen und Club-Besuche. Zuschr. unter Chiff re 1151884 a.d. Verlag

Anja, 41 J., Landwirtin, (eig. Be­trieb), ich bin noch ledig, ohne An hang, eine natürliche, fleißige, ru hige Frau, liebe u. schätze das Landleben, ich suche üb. pv einen treuen, bodenständigen Mann (mit Familiensinn) möchte noch eig. Kinder. Wenn Du ortsgebunden bist, würde ich auch zu Dir zie­hen. Melde Dich bitte Tel. 0151/ 62903590

Ich Gabriele, 58 J., bin e. jugend-liche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenar-beit, ich suche üb. pv e. netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Intersse an einem Treffen? Tel. 0151/62913874

Waltraud, 68 J., Rentnerin, ehem. Angestellte im Krankenhaus, immer noch sehr hübsch. Ich bin liebevoll, häuslich u. bescheiden. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0160/7047289

Theresa, 72, 161 groß, hübsche Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten. Als mein Mann verstarb, blieb ich al-leine zurück. Ich suche e. lieben Mann (Alter unwichtig), mit ähnli-chem Schicksal. Ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden. Bitte ruf an ich komme Dich gerne be suchen. 1&1-pv Tel. 08121/ 2508698

Gerlinde, 76 J. immer noch hüb sch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühl sam, fahre gern Auto, ich suche eine Freundschaft mit einem auf richtigen Partner, gerne auch üb. 80 J., der liebevoll umsorgt werden möchte - Bitte rufen Sie an, wäre auch je­derzeit umzugsbereit. 1&1-pv Tel. 08121/2508698

gruppen · vereine · ämter

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 6

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 14,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 14,-

Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 4 . 0 5 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 13.05.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

info@bayrisches-taferl.comd a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW2015.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Altenpflegerin, INA...45 J., ist e. bildhübsche Frau, mit strahl. schönenAugen u. schlanker Figur. Ich bin sehr EINSAM u.suche auf diesem Weg einen ehrlichen und treuenMann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeitenakzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind miregal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleichanrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

GEORG, 58 J., Unternehmer...u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlendeAugen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nocheinmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufenfür ein Treffen an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

31 mm

REGINE, 58 Jahre ist...eine jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aus-sehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warm-herzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwen-rente umd Vermögen abgesichert u. unabhg. Ichsuche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht.Mann (Alter egal). Ich würde Sie gerne schon amWochenende treffen! Erfüllen Sie mir d. Wunschmit Ihrem Anruf über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

HILDEGARD, 65 J., verwitwet...ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche,herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Man-nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl.,ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitigerSympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnenziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht längerallein sein! Rufen Sie an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 4 . 0 5 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 13.05.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

info@bayrisches-taferl.comd a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW2015.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Altenpflegerin, INA...45 J., ist e. bildhübsche Frau, mit strahl. schönenAugen u. schlanker Figur. Ich bin sehr EINSAM u.suche auf diesem Weg einen ehrlichen und treuenMann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeitenakzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind miregal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleichanrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

GEORG, 58 J., Unternehmer...u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlendeAugen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nocheinmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufenfür ein Treffen an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

31 mm

REGINE, 58 Jahre ist...eine jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aus-sehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warm-herzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwen-rente umd Vermögen abgesichert u. unabhg. Ichsuche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht.Mann (Alter egal). Ich würde Sie gerne schon amWochenende treffen! Erfüllen Sie mir d. Wunschmit Ihrem Anruf über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

HILDEGARD, 65 J., verwitwet...ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche,herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Man-nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl.,ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitigerSympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnenziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht längerallein sein! Rufen Sie an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 4 . 0 5 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 13.05.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

info@bayrisches-taferl.comd a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW2015.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Altenpflegerin, INA...45 J., ist e. bildhübsche Frau, mit strahl. schönenAugen u. schlanker Figur. Ich bin sehr EINSAM u.suche auf diesem Weg einen ehrlichen und treuenMann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeitenakzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind miregal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleichanrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

GEORG, 58 J., Unternehmer...u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlendeAugen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nocheinmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufenfür ein Treffen an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

31 mm

REGINE, 58 Jahre ist...eine jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aus-sehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warm-herzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwen-rente umd Vermögen abgesichert u. unabhg. Ichsuche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht.Mann (Alter egal). Ich würde Sie gerne schon amWochenende treffen! Erfüllen Sie mir d. Wunschmit Ihrem Anruf über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

HILDEGARD, 65 J., verwitwet...ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche,herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Man-nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl.,ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitigerSympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnenziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht längerallein sein! Rufen Sie an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches Taferl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 0 4 . 0 5 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 13.05.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,27 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

info@bayrisches-taferl.comd a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW2015.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

Altenpflegerin, INA...45 J., ist e. bildhübsche Frau, mit strahl. schönenAugen u. schlanker Figur. Ich bin sehr EINSAM u.suche auf diesem Weg einen ehrlichen und treuenMann, der auch meine unterschiedl. Arbeitszeitenakzeptiert. Dein Wohnort u. Familienstand sind miregal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleichanrufen, verabreden u. kennenlernen - jetzt über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

GEORG, 58 J., Unternehmer...u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mittoller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlendeAugen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbst-ständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehrwohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachtemir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nocheinmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Siesich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufenfür ein Treffen an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

31 mm

REGINE, 58 Jahre ist...eine jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aus-sehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warm-herzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwen-rente umd Vermögen abgesichert u. unabhg. Ichsuche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht.Mann (Alter egal). Ich würde Sie gerne schon amWochenende treffen! Erfüllen Sie mir d. Wunschmit Ihrem Anruf über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

29 mm

HILDEGARD, 65 J., verwitwet...ehemalige Krankenschwester. Eine sehr hübsche,herzensgute Frau, die nach dem Tod ihres Man-nes sehr einsam u. allein ist. Ich suche e. natürl.,ehrlichen, sympathischen Mann. Bei gegenseitigerSympathie könnte ich alles aufgeben, zu Ihnenziehen und für Sie da sein. Ich möchte nicht längerallein sein! Rufen Sie an über

(089) 74357460 9-22 h - a. Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

26 mm

Finden auch Sie den richtigen Partnermit einer Anzeige

im Bayrischen Taferl!

Der junge Pfaffenhofener Jazz-Pianist Kilian Brock erhält den Kulturförderpreis 2015 der Stadt Pfaffenhofen. Mit dem Be­schluss, den 17-jährigen Abiturienten und angehenden Jazz-Pi­ano-Studenten mit dem Kulturförderpreis auszuzeichnen, folgte der Stadtrat einstimmig dem Vorschlag der drei „Kultur-Stadträ­te“ Peter Feßl, Reinhard Haiplik und Steffen Kopetzky.Kilian Brock ist fast 18, macht gerade sein Abitur am Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen und hat auch seinen Studienplatz schon in der Tasche: Ab dem kommenden Herbst wird er Jazz-Piano bei Colin Vallon an der Hochschule der Künste in Bern stu­dieren. In ihrem Vorschlag zur Nominierung von Kilian Brock schreiben die drei Stadträte: „Der in Förnbach lebende Kilian Brock gilt als eines der größten Talente der bayerischen Jazzszene, sein Kla­vierspiel ist außergewöhnlich, zusätzlich ist Brock Komponist der

zur Aufführung gelangenden Werke seines Trios und seit Herbst bereits Mitglied im Bayerischen Landes-Jazzorchester. Sein nach ihm benanntes Klaviertrio hatte in Pfaffenhofen inzwischen ge­feierte Auftritte auf der Intakt-Musikbühne und im Rathaussaal.“Das Jahr 2014 brachte für den jungen Musiker einen enormen Karriere-Sprung. Und im Dezember gewannen Kilian Brock und seine Trio-Partner Johannes Schauer (Kontrabass) und Felix Wolf (Schlagzeug) aus Weilheim den Landeswettbewerb „Jugend jazzt“. Sie qualifizierten sich damit für den gleichnamigen Bun­deswettbewerb, der Anfang Juni in Potsdam stattfindet. Kilian Brock möchte den Bundessieg gern nach Bayern holen und die drei Pfaffenhofener Kultur-Stadträte sind optimistisch: „Mit seinem ‚Scandinavian Jazz‘, der weich und teils melodiös verzaubert, stehen die Chancen nicht schlecht.“

Kulturförderpreis 2015 geht an Kilian Brock

Kilian Brock erhält den Kulturförderpreis 2015 der Stadt Pfaffenhofen verliehen. Foto: Gabriele Hartmann

BAYRISCHES TAFERL

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 7

verkäufe

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217

Ofenfertiges Brennholz zu verk. Tel. 08445/261

Trock. ofenf. Brennholz Buche/ Fichte zu verk. Tel. 0170/8679912

Verk. gebr. Benzin-Rasenmäher. Tel. 08442/2348

Buchs Zierbäumchen, gr. Aus-wahl an verschied. Formen u. Größen sehr günst., Tel. 08443/ 8653

Waffenschrank B/H/T 140/160/60, Klasse B/0, m. 2 Innenschließfä-cher, alles mit Schlüssel, grün, Zust. sehr gut, VB; Kanadier braun mel. Kunststoff, 3,60 lg. mit Sitzbret-ter u. 2 Paddel, rep.bed., VB. Tel. 0173/9640335

Massagestuhl, helles Leder, wenig gebraucht, Tel. 08442/5275

Kaffeeservice HAHN & HENNE kompl. Tel. 0170/6592327

Zinn-Schmelzofen 2,5 kW, 250,- VB; Marktstand 3 m, kompl., 130,- VB zu verk., Tel. 08252/1810

Balkenmäher neuwert. + Schie-beschild, VB. Tel. 0178/6798536

Fahrradständer f. AHK, 2 Räder, 100,- Tel. 08442/91422

Wegen Krankheit neuw. Hercules Damenrad zu verk., VB 440,-. Su-che Erwachsenendreirad gut erh., Tel. 0171/8109026

Gitarren-Verstärker Marshall Val-vestate 2000 AVT, 350,-. Tel. 08252/7239

Wegen Umzug: 2 kl. neuw. Max Winzer Sofas Bezug beige a 75,-; 1 Glas TV-Gestell 25,-; Tel. 08252/9159706 ab 19 Uhr

Buderus Öl-Heizkessel-Anlage G115, Wärmeleistung 28 kW, Bj. 1996, VB 600,-. Tel. 0177/3630446

AC/DC Tickets 2x Haupttrib. 20.5. München 320,- Tel.0172/1733475

Buchen- u. Eschenholz 15 cbm, 3 m u. 4 m lg. Tel. 08252/5396

Rollator u. Blumen-zum-Selber-schneiden-Kasse zu verk. Tel. 08444/648

50 Pflanzsteine a 1,- Euro. Tel. 08444/521

Benzin-Rasenmäher mit Antrieb. Tel. 0151/53056557

6x Kunstst. Gartenst. + Polster, Betonmaschine Lescha wie neu, Kantholz, Läden, Schaldeckel... Tel. 08446/929006

Sektionaltor-Rolltor elektr. Antr., Lichtleiste, Breite 4 m, Höhe 4 m. Tel. 0170/9365906

Klass. Landhaussofa 3-Sitzer, rosa gem.; Ohrenbackensessel mit Hocker u. Kreuzzargencouchtisch, Fichte massiv, neuw., VB 600,-. Tel. 08252/6946

H A U S H A LT S A U F L Ö S U N G ! Küche VB 1.500,-; Holzofen 150,-; Brennholz frisch auf 33 cm, 8 Ster a 60,-. Tel. 0171/1891789

Anzug Gr. 46. Tel. 08445/1372

Kolben-Wasserpumpe 1.500 ltr., 200 ltr. Kessel, guterh. VB 370,- Tel. 08433/1325

www.bayrischestaferl.de

2 Da.-Fahrr. 28“, 21-Gg.; Fahrradt-räger f. AHK; Tel. 0160/91527541 ab 18 Uhr

Bauerneckbank 146 x 186 m. Tisch 120 x 80 u. 2 Stühlen, Fichte ge wachst, VB 350,- Tel. 0151/ 21688701

Rasentraktor YardManAF9150, sehr guter Zustand, 100 BStd., 5 Jahre, 1.800,- Tel. 0171/4345844

6 Alufenster-Elemente H 2,30 m, B 1,18 m, Thermoben-Verglasung; Ziegelsteine u. Militärreitsattel. Tel. 08453/9332

Damenrad Hercules 28“ 21-Gang, gelb, neuw. 240,- Tel.08445/1298

Hochwertige Küchenzeile mit In-duktionskochfeld, Backofen, Ge-schirrspüler, Kühlschrank, VB 1.900,-. Tel. 08444/1813

Priv. Elektro-Werkstatt-Aufl -sung, nur Komplett-Angebote. Tel. 08441/7333 ab 18 Uhr

6 Ka. Flohmarktware 30,-. Tel. 08252/4079354

Vorwerk Staubsauger neuwertig zu verk. Tel. 08252/2847

Mädchenfahrrad 24 Zoll, lila-pink, guter Zustand, VP 120,-. Tel. 08441/71490

Gut erh. Erw.-Dreirad, NP 1.100,-, f. 500,-. Tel. 08252/3585

Wipp-Kreissäge Elektra Beckum, Motor def.; Wipp-Kreissäge, Güde; bei.Sägebl.700 Tel. 08252/5128

Verk. Bett Esche/weiß, massiv, 140 x 200, Schreiner angefertigt, neu m. Bettkasten Tel. 0176/97347134

Damen-Motorrad-Lederjacke Gr. S. Tel. 08442/8705

Ki.-Fahrrad 20“, 50,-; Gartenmö-bel 50,-. Tel. 08442/8835

Frisch. Brennholz 1 m gespal. Bu-che 78,- Fichte 60,- je Ster ab Hof Lief. mögl. Tel.0172/1404306

Nettes Dirndl Gr. 140 für 25,-; Böllerwagen Gr. 80x45 für 35,-. Tel. 08442/2790

Gebr. Kettler Kinderschaukel m. Gondel 40,-. Tel. 0151/28220570

Landhausm.: Eckbank+Tisch mass. Eiche hell, VB. Tel. 08441/789411

2 Hartschalenkoffer auf Rollen m. Z.-Schloß, 1x benutzt a 20,-; Hart-schalen-Trolly 20,-; 1 Stepper 10,-; hochw. Rosenbaum-Solingen Messerkoffer VB 150,-. Tel. 08441/ 3334

Lederkombi Held 2-tlg., wie neu, Gr. 50, NP 800,-, VB 410,-. Tel. 0170/7684980 o. 08444/76277512

1 Karte für AC/DC Tribühne West, Block V2, Reihe 44, Platz 24 am 19.05., Tel. 08252/705314

3x AC/DC Stehplatz, Tribühne Süd am 21.05.2015 in München zu verk., Tel. 0172/1389744

Gr. Topfpflanzen. el.08252/2160

Hochbett m. Rutsche; Puky-Roller blau. Tel. 08443/919904

Etagenbett „Lexa classic“, Schreibtischstuhl v. „Moll“. Tel. 08252/909073

Neuwertige, komplette Küche (weiß), inkl. Einbaugeräten, 4,5 J. Garantie, NW 5.000,-; VB 2.900,-. Tel. 0179/5908364

Verkaufe E-Bike Marke Pegasus, AKKU von Panasonic, 300,-. Tel. 0152/21588636

Bauzaun gebraucht, 10 Felder je 3 Meter + 8 Füße, Preis: 350,-. Tel. 0157/76042428

Glasbausteine (23,5x23,5x8 cm) 2,-. Tel. 0151/14964890 (85296)

Hartan Topline Kinderwagen/Bug-gy gepflegt, 180,- VB. Tel. 0151/ 14964890 (85276 PAF)

Versch. Maschinen, z.B. Kreissä-gen, Werkbank u. Grill zu verk. Tel. 0151/11564241

Hecken-Hutzler, Thuja und Eiben jetzt im Angebot: Thuja Smaragd 150 cm je 33,-; Thuja Brabant 200 cm je 39,-; Bechereibe Hillii 80 cm je 19,-. Weitere Pflanzen und Be ratung unter www.hutzler-aichach.de, Tel. 08251/2372

Aufsitzmäher neu u. gebr. ständig 100 Ger. auf Lager, ab 300,-. Fa., Tel. 0171/9915990

Gebr. Granitleistensteine, versch. Längen,Klein- u. Großsteine, Blockstufen, Mauersteine u. Find-linge. Tel. 08441/82850

www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de

PKW Anhänger defekt od. TÜV fäl-lig? Wir reparieren. KFZ Meister-betrieb, Grainstetten 4, Scheyern, Tel. 08445/356

Wild-Vogelfutter: Sonnenblu-menkerne ganzjährig zu verk. Tel. 0170/7818695

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08453/7552

www.second-hand-reichertsho-fen.de Marktstr. 24, Reicherts-hofen Tel. 0179/2166257 20% auf lila Punkte, 10% auf orange Punkte

Brennholz Akazie/Birke 2 RM a 150,-. Tel. 0179/6960264

Brennholzverkauf FERSCH Tel. 08452/9798 www.vombau.de

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrischestaferl.de einfach ausfüllen!

2,90 (3,70)

5,80 (7,40)

8,70 (11,10)

11,60 (14,80)

14,50 (18,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteO Gesuche O GesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

O Gesuche O Vermietung

O Sonstiges O Gesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTENO TIERMARKTO LANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

O UNTERRICHT/NACHHILFE

O ZU VERSCHENKEN

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Pellets-SackwarePellets-KaminöfenFa. Obeser • 86565 Gachenbach

Tel. 08259/1247

Seniorenausflug der Stadt Pfa fenhofen

Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Thomas Herker findet der Seniorenausflug der Stadt Pfaffenhofen heuer am 03.August statt. Ziel ist die wunderschöne Dreiflüssestadt Pas-sau. Um 6.30 Uhr starten wir mit den Bussen am Kirchplatz bzw. vorher bei den angegebenen Abfahrtstellen. Erste Station ist Wörth an der Donau wo wir ein Frühstück einnehmen. Anschlie-ßend geht es weiter nach Passau. Dort besuchen wir im Ste-phansdom das beeindruckende Orgelkonzert. Die Orgel im Dom gilt als größte Domorgel auf der Welt. Nach diesem Hörgenuss geht es mit dem Schiff auf eine 2stündige Tour Richtung Öster-reich im Donautal. An Bord nehmen wir unser Mittagessen ein. Zum Abschluss fahren wir nach Mirskofen bei Landshut und las-sen diesen Ausflugstag bei einer Brotzeit ausklingen. Der Preis beträgt einschließlich Busfahrt, drei Mahlzeiten, Orgelkonzert und Schifffahrt 44,00 € pro Person.

Anmeldungen sind ab 11.Mai an folgenden Stellen möglich: Seniorenbüro Pfaffenhofen 08441-87920, für Förnbach bei Heidi Geißler 08441-2335, für Burgstall ‚Eschelbach und Gosseltshausen beim Pfarramt Gosseltshausen 08442-1751, für Tegernbach bei Erna Weichenrieder 08443-474, für Ehrenberg bei Marlis Riedl 08441-1557, für Affalterbach im Pfarramt Affalterbach 08441-2555.

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 8

verschiedenes

gesuche

Musikboxen/Jukeboxen! Sammler

sucht, alles anbieten, auch kaputt,

Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Sie entrümpeln Speicher o. Wohnung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Münzen, Schmuck, Fotos, Spiel­zeug, Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi­guren, Porzellan, Schmuck, Post­karten, Rahmen etc. auch ganze Nachlässe. Tel. 0172/8370933

Wer verschenkt Flohmarktware i. Lkr. PAF? Tel. 08441/7381

*Bienenschwarm* In Ihrem Garten hängt ein Bienenschwarm ­ Anruf genügt ­ komme sofort ­ süße Be-lohnung! Tel. 0176/60030022

Su. Ki.­Laufrad Tel.0171/6108792

Suche zuverlässige Reinigungskraft für 3­Zimmerwhg. (70 m2), in Baar­Ebenhausen, alle 2 Wochen für 3 Stunden. Tel. 0174/3071733

Su. Dachziegel evtl. mit Firstziegel u. Ortgänge und Pflastersteine. Tel. 08443/919194

Su. gebr. S-Pflastersteine, 8-10 m2. Tel. 08443/269

Su. guterh. 26er Mädchen­Fahrrad. Tel. 0177/2786535

Su. Paletten. Tel. 08453/344510

Suche Butterfass und Zinkwanne. Tel. 08431/538510

Wer verschenkt Gartenmöbel (für Bauwagen) Tel. 08445/1363

Suche Mitfahrgelegenheit v. Are sing ­ Untermaxfeld ab 3.11.15, Hin 6.30 Rückfahrt 16.15. Bitte melden unter Tel. 08252/7972

Ankauf von Schrott und Alteisen. Übernehmen auch Schrott­De­montagen, Entsorgung von Altau­tos. Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899

Ankauf von RC Modellen. Fa. Tel. 0160/8007994

Kaufe Waffen aller Art u. Militär-sachen auch Dachbodenfunde. Waffen Breier, Tel. 0160/94873008

zu verschenkenCa. 100 Bücher gemischt. Tel. 08252/9159706 ab 19 Uhr

Neuwertiger, beiger Sessel mit Microfaserbezug. Tel. 08446/558

Katzenkorb aus Weide, guter Zu­stand. Tel. 08445/9292947

Hundehütte für mittleren Hund. Tel. 08442/9647756

500 St. Frankfurter Pfannen braun, unbesandet. Tel. 08252/7431

2 Kartoffelkisten mit Schrägboden, Buche, Kunststoff, Tel. 08441/7452

2 ältere Vorwerk­Staubsauger. Tel. 08252/2847

Akelei. Tel. 08441/1365

Seerose u. Betonmaschine, funkt.­fähig., Tel. 08441/2598

2­teilige Hoftor (1 m u. 3,40 m), verzinkt. Tel. 08441/72055

Schlepperreifen auf Felgen 14.9 R26 8­Loch. Tel. 0160/7255640

Bauwagen u. Holz Eisenbahn­schwellen zu verschenken Tel. 0170/3454823

Gefriertruhe funktionsf. ca 300 l zu verschenken Tel. 08452/2618

Alte Ziegelsteine z.B. für Garten­brunnen­Bau. Tel. 08441/9719

Aquarium 60 l, mit Schrank und Zubehör. Tel. 0175/1850294

Auffüllmaterial aus Bauaushub geg. Selbstabh. Tel. 0176/21065443

Gut abgelagerter Pferdemist. Tel. 0173/4715350

35 m2 Pflastersteine, zum Selbst-abbau. Tel. 0176/54273301

Deko Windräder aus Holz. Tel. 08252/4788

4 Stechpalmen, 60 cm hoch. Tel. 08252/6143

1 Sprossenfenster (muss abge­schliffen werden), Rahmen H: 126, B 111, z.B. für Gartenhaus. Tel. 08137/2298

Handrasenmäher, Nostalgie­Kin­derwagen und Sportsitz, blau, ca. 1966, Lichtkasten für DIAS, 69x69 cm. Tel. 08252/1665

Futterkartoffeln. Königsmoos. Tel. 0151/52743936

Kaufe Pelze, Trachten, Näh- und

Schreibmaschinen, Leinenstoffe, sämtl. Jagd-Artikel, Bilder u. Teppiche, Silber u. versilberte Bestecke, Porzellanfi guren, Uhren, Schmuck, Münzen,

Zahngold, Brillanten, Barren-gold, Bleikristalle, Römergläser, alte Puppen, Holzfi guren, MCM und Louis Vuitton Taschen und

Koffer, Musikinstrumente.

Tel. 0162/2413261

Die besten Hausmittel unserer Leser!

Schon immer haben sie sich bewährt, die guten und alten Hausmittel aus Omas Zeiten. Damit diese wertvollen Tipps nicht in

Vergessenheit geraten, starten wir einen Aufruf an alle Leser! Schicken Sie uns doch Ihre besten Hausmittel oder Putztipps.

Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge per Post oder E-Mail entgegen:

Stichwort „Hausmittel“

Bayrisches Taferl Riederweg 12 | 85276 Pfaffenhofen

oder per E-Mail: info@bayrischestaferl.de

Hotel • Restaurant • Ausflugszielverschiedene Räumlichkeiten von 20 bis 230 Personen

Terrasse-Biergarten, *** 38 Hotelzimmer, 4 Appartements

85084 Reichertshofen - OT Sankt Kastl bei Langenbruck • Tel. 08446/928700 oder 0172/8151191 • www.sankt-kastl.de • info@sankt-kastl.de

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Mittwoch 18.00 - 22.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr Geisenfelder Str. 1 • 85119 Ernsgaden

0

Auenstraße 4885276 PfaffenhofenTel. 08441/804997

Italienische Barmit täglich

wechselndenMittagsgerichten

& gemütlicher Sonnenterrasse

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (08441) 402040 oder E-Mail: silvia.griesser@bayrischestaferl.de

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 18.05.2015 um 16 Uhr!

Ihrem Rücken zuliebe

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 9

Spitalstr. 1 • 85276 Pfaffenhofen • Tel: 08441/455 97 63 Wir sind für Sie da: Dienstag - Sonntag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Am Montag, da gönnen wir uns mal eine kleine Verschnaufpause.

www.mollybloom.de

Die süße Verführerin...lockt mit duftenden Kaffeebohnen und selbstgebackenem Kuchen.

Wir bieten auch ein leckeres Frühstück z.B. “Pfaffenhofen”mit Brotkorb, kleine Käse und Wurstauswahl, Butter, Marmelade, Bio-Ei

und dazu ein Prossecco 8,50 €

Alle Wurst- und Käseprodukte stammen aus der Region. Sonntags kommt der Biobauer und bringt die Eier persönlich vorbei.

Wer es gerne herzhaft mag: 2 kesselfrische Weißwürste mit Brez’n 4,1 0 €

Wirtshaus

Ilmblickin Hettenshausen

Frühschoppen2 Weiße mit Brezen 3,90 €

ERÖFFNUNG BIERGARTEN14.5.2015 ab 10.00 Uhr mit Livemusik

Hittostr. 985276 Hettenshausen

Telefon08441/7970163

Ab Mittag Essen vom Holzkohlegrill

Gaststätte StraßhofPörnbacher Str. 11 · 86558 Weichenried

Tel. (0 84 43) 9 19 99 33

Dienstag Nudeltag 4,50 €Auch zum Mitnehmen

Mittwoch Pizzatag 4,50 €Auch zum Mitnehmen

Donnerstag Schnitzeltag 6,50 €nur im Lokal

LeckerSpargelessen

Wir bitten um Reservierung.

Biergarten ist kein Ort, sondern ein Gefühl!

Karmann-Biergarten GrasheimAktueller Biergartenstart unter www.zum-karmann.de

Augsburger Str. 140 · Grasheim-Karlshuld · Telefon (08454) 533Öff nungszeiten: Mi.–Sa.: ab 18.00 Uhr · So.: ab 16.30 Uhr

Jeden Mittwoch: Bayrisches Brotzeit-Buffetkalte und warme Spezialitäten 8,90Jeden Donnerstag: Grill Buffet: 8,90

Jeden Freitag: Gourmet Grill-Buffet: 9,90

Jeden Samstag: Knusprige Schweinshaxn,sonntags warme und kalte Biergartenschmankerl

Vatertag ab 11 u. 16 Uhr Grillbuffet + Ochsenbraten v. Buffet 9,90

Wir freuen uns, Sie in unserem herrlich, idyllischen Kastanienbiergarten begrüßen zu dürfen!

Angela und Hans Dittenhauser

Gasthof SchrätzenstallerHauptstraße 37 • 85276 HettenshausenTel. 08441 9789www.gasthof-schraetzenstaller.de

Öffnungszeiten:Dienstag: 9:00 Uhr – 14:00 UhrMittwoch bis Sonntag: 9:00 Uhr – 23:00 Uhr

Biergarten wieder geöffnet!

Gasthof | Biergarten | Festsaal

Schrätzenstaller

Tel. (08442) 3223Schloßstr. 15 · Wolnzach

Parkplätze im Hof

Pilsbar • Restaurant • Hinterhof-Biergart‘nKlimatisierter Wintergarten

Jetzt gibt‘s• heimischen Spargel• täglich Spareribs

Bei schönem Wetter

BIERGARTENab 18 Uhr geöffnet

Sonn- und Feiertage auch mittags!Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

LandgasthofZanker

Hauptstr. 16 · 86565 PeutenhausenTelefon 0 82 52 / 76 31

Am Valentinstag, dem 14. 2.,

Paella-Abendab 18 Uhr

Am Aschermittwoch, dem 18.2.,

traditionellesFischessen

mittags ab 11.30 Uhr, abends ab 18 Uhr

Um Reservierung wird gebeten!

Öffnungszeiten:Mi.–So. 11–14.30 Uhr, 17–22 Uhr

Mo. & Di. Ruhetag,außer an Feiertagen.

Auf Ihren Besuch freut sich dasLandgasthof-Zanker-Team

Landgasthof Zanker

Genießen Sie unsere gemütliche Sonnenterrasse

......................................

Täglich frischeSpargelgerichteWir freuen uns auf Ihren

Besuch!

Die „soziale Funktion“ des Biergartens Dass der Biergarten seinen Ursprung in Bayern

hat, wird auch daran deutlich, dass die bayerische

Staatsregierung 1999 eine eigene „Biergartenverord-

nung“ erlassen hat. Darin wird den Biergärten eine

„wichtige soziale Funktion“ zugesprochen. Sie seien

„beliebter Treffpunkt breiter Schichten“ der Gesell-

schaft und ermöglichten es, soziale Unterschiede

zu überwinden. Da die Biergärten in den Augen der

Staatsregierung für die Städte ein Naherholungsziel

darstellen, sind in der Verordnung einige Ausnahmen

im Hinblick auf Nachtruhe und Lärmschutz definiert.

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

Wir sind ab 17 Uhr für Sie da!Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag ab 17.00 Uhr(nur bei schönem Wetter)Montag Ruhetag!

Flammensbach 1 • 86565 Gachenbach • www.biergarten-fl ammensbach.de

2 Thule Fahrradträger 515-0192 + Thule Dachträger; 100,-. Tel. 08431/44109

4 SR auf Alufelgen 5-Loch, 5 mm, 215/45 R17 91W, 90,-; 1 Reifen 130/90 -15 MC 30,-. Tel. 08252/ 9087100

195/60-15 SR a. ALU-Felg. 7x15 4-Loch, f. Astra/Corsa, Golf 3, VB 120,- Euro. Tel. 08433/8301

Anhänger 2,5 to., TÜV neu, Preis 1.250,- VB. Tel. 0152/34330187

4 Sommerreifen + Felg. 185/65 R15, neuw., 100,-. Tel. 08452/1636

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 10

kfz-markt

verkäufe

Opel Corsa 1,2, 16 V Edition, EZ 12/2007, 23’ km, met.-silber, CD-Spieler, el. FH, Servo, Radio, ZV, Klima, Scheckh., NR, Gge.-Fahrz., Zweitwagen, 6.100,-. Tel. 0173/ 3183538

VW Touran TDI, 7-Sitzer, EZ 06/06, 140’km, TÜV neu, viele Extras, 7.450,-; VW Golf, 27 J. alt, 490,-. Tel. 0162/4782888

Mercedes A 200 CDI Automatik, EZ 05, 152000 km, VB 6.800,-. Tel. 0172/8232975

Toyota RAV 4 2.2 D-CAT Execut., 130 kW, EZ 08/06, 150.000 km, Die-sel, Austst. lt. Toyota, VB 9.200,-. Tel. 0171/4857506

Verk. A1 Attracton 1.6 TDI 3-Türer, 90 PS, Diesel, EZ 11/11, 67’km, Amalfiweiß, Sitzheizung, Navivor­bereitung, Bluetooth, Music Inter-face, Einparkhilfe hinten, VB 12.000,-. Tel. 08446/869

Ford Fiesta Mod. 2004, rot, 70 PS, VB 1.590,-. Tel. 0175/5722047

Suzuki Grand Vitara 1,6, EZ 03/09, 62.300 km, Benziner, 106 PS, viele Extr., grün-met., VB 11.000,-. Tel. 0151/29184263, 08452/2882

Ford Sierra 2 ltr. CLX, Bj. 92, m. TÜV-Protokoll z. Herr. od. Ausschl., VB. Tel. 08753/966423

Mini Cooper gelb/weiß, EZ 11/02, TÜV 11/15, 85 kW, Benz., 120’ km, GSD, ZV, SH, Klima, 8-f. ber., VB 4.500,-. Tel. 08444/9214166

Fiat Grande Punto, 57 kW, Bj. 2008, 132’ km, 1. Hd., Scheckheft, TÜV neu, 3.250,- VB. Tel. 08450/ 9296034

Golf 3, TÜV 6/16, viele Neuteile, sehr zuverl., VB 600,-, 8-fach neu bereift, Tel. 0172/1733475

Quad Mini f. Kinder, 50 ccm, Kolt, VB. Tel. 0170/8803462

Wohnwagen 3,5 m, Anhkpl., Reif., Kühlschr. neu, Bj. 87, VB 500,-. Tel. 08450/8244

Audi A3 Cabrio, EZ 2007, 173000, Lederausstattung, gepflegt, VB 11.800,-. Tel. 08452/596

Phaeton 3 l, Bj. 05, sehr gut. Zust., Tel. 0160/95087025

MB C220D, EZ 7/97, 209’ km, AHK, SSD, 8f. ber., 4x AB, TÜV 4/ 17, Classic, Limo., FP 900,-. Tel. 0174/3925325

zubehör

ZWEIRÄDER

Roller Daelim History 125 ccm, EZ 2003, 9.800 km, TÜV neu, gut er-halten, Top Case, VB 800,-. Tel. 08441/72336

Hercules Ultra 80 F Topzustand. Tel. 0176/84860225

Roller Fiddle 2, TOP­Zustand, weiß, ev. gedrosselt, 9.200 km, VB 790,- Tel. 0151/14994447

Umge. KawaZXR-750,TÜV neu,Bj. 90, 40’km, VB 2500. Tel. 0177/ 3078687

Vespa Zip 50, km 2400, Bj. 2008, guter Zust. Tel. 0172/8970471

Honda Roller „Bali“ HF07, Bj. 1997, 27’ km, TÜV 12/2015, 450,-. Tel. 08753/966423

Elektro-Roller schwarz, 450 W, neuw., 700,-. Tel. 0157/32083890

Kreidler Florett RMC 50, Bj. 78, VB 1.200,-. Tel. 0177/1963447

Roller Jonway 50 ccm, gebraucht, 45 km/h, Drossels. vorh., Festp. 500,-. Tel. 08444/916133

Roller 50 ccm, Keeway, Bj. 05, Bastler-Fzg., 100,-. Tel. 0174/ 3925325

Yamaha TDM 850, Baujahr 2002, KM 38000, VB 2.600,-. Tel. 0173/ 4715350 od. 08441/3206

www.bayrischestaferl.de

Honda Domonator 650, Bj. 2001, guter Zustand, VB 2.800,-. Tel. 0172/8970471

Motosport24 SOB, Neue Marken-roller ab 999,-, neue Quads ab 1.999,- Service - Teile - Reifen für alle Fabrikate, SOB, Pöttmeser Str. 26 Tel. 08252/9101420

sonstiges

Wörmann Motorradanhänger für 2 Motorräder, Bj. 2012, VB 1.400,-. Tel. 0172/8970471

ankauf/Gesuche

verkäufe verkäufe

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung. Tel. 0176/65993268

Su. Altauto auch nur rollfähig, für Übungszwecke (Feuerwehr). Tel. 0171/5158947

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar-zahlung Tel. 0178/5831002

Deutsche Firma kauft zu Höchst-preisen Fahrzeuge aller Art, sofor-tige Barzahlung, auch Abholung möglich. IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Transporter, Unfälle, Getriebe- u. Motorschäden, Hagel. Bitte alles anbieten! Fa. Tel. 0176/72549872

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Kaufe jedes Fahrzeug, ohne TüV, viele km, Unfall, Motor-schaden auch LKW, Busse. Wir holen auch Altfahrzeuge. 24 h Ab schleppdienst. Tel. 0176/ 80770973, 0151/15621665

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

* Auto Export *zahlt Höchstpreise!

Kaufe PKW, LKW, Jeep,Busse, Motorräder,

auch mit Unfall, Mängelund viele km.

Fa. König, Tel. 0151/47146461

Auto Ankauf für Export!Zahle Höchstpreise,

kaufe alle PKWs auchbeschädigt und hohe km.

Fa. Asl Tel. 0179/5107489

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Ein Gruß an Ihre Lieben

Ich bevollmächtige den Verlag BAYRISCHES TAFERL Pfaffenhofen,die Kosten für obenstehende Anzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name ..........................................................................................................................................

Straße .........................................................................................................................................

PLZ ..................... Ort ................................................................................................................

Bank ..................................................................... in ................................................................

Konto-Nr. .............................................................. BLZ ............................................................

Datum, Unterschrift .....................................................................................................................

Ihr Text: O Ich möchte diese Größe O Ich möchte diese Größe

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

33,- Euro*

Für Ihre Anzeige in dieser Größe zahlen Sie nur

22,- Euro*

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten.

Bürgerservice-Portal des LandkreisesKraftfahrzeuge online abmelden

Für Fahrzeuge, die nach dem 1. Januar 2015 angemeldet wurden, kann im Falle einer Abmeldung diese jetzt online vollzogen werden. Darauf hat jetzt Rudi Plach, Leiter der Zulassungsstelle am Landratsamt Pfaffenhofen a.d.Ilm hingewiesen. „Grund dafür ist, dass die Fahrzeuge, die nach dem 1. Januar 2015 angemeldet wurden auf dem ausgegebenen Siegel auf der Rückseite eine bestimmte TAN haben, die man beim Abmelde-Online-Antrag benötigt“, so Rudi Plach.

Beim Landratsamt eingeführt wurde dazu ein Bürgerservice-Portal der AKDB (Anstalt für Kommunale Daten-verarbeitung in Bayern), im Rahmen dessen man Anträge bequem von zu Hause aus – unabhängig von den Öffnungszeiten des Landratsamts – online erfassen kann. „Damit ist die Online­Antragstellung für die Außer-betriebssetzung von Kraftfahrzeugen möglich“, so Rudi Plach. Im Laufe der Zeit sollen noch weitere Dienste dazu kommen.

Notwendig für die Kfz­Abmeldung sind eine Nutzerauthentifizierung mit der eID­Funktion des neuen Personal-ausweises und ein Kartenlesegerät. Ebenso muss die Möglichkeit des elektronischen Bezahlens des Antrags gegeben sein.

Nachdem man sich mit dem neuen Personalausweis beim Bürgerservice-Portal angemeldet hat, werden die persönlichen Daten automatisch in den Abmelde-Antrag übernommen. Einzugeben sind dann noch die er-forderlichen Angaben zum Kennzeichen und die notwendigen Sicherheitscodes (TAN auf der Rückseite des Siegels und TAN-Aufkleber beim Fahrzeugschein). Im Anschluss erhält der Antragsteller eine Bestätigung über die Außerbetriebssetzung.

Darüber hinaus kann man im Bürgerservice-Portal auch ein Bürgerkonto einrichten.

Das neue Bürgerservice­Portal finden Sie auf der Internetseite des Landkreises Pfaffenhofen www.landkreis­pfaffenhofen.de sowohl auf der Startseite als auch unter der Rubrik LANDRATSAMT.

Fragen zum Thema beantwortet die Zulassungsstelle des Landratsamts unter Tel. 08441 27504.

BAYRISCHESTAFERL

Wir bieten Ihnenlöwenstarken Service!

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 11

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al­les anbieten. Tel. 0160/8459999

Suche Kreiselegge, Kreiselschwa­der u. Mähdrescher alle Modelle. Tel. 0176/71808748

Ankauf von Landmaschinen aller Art. Tel. 0176/71808748

Stroh Quaderballen zu verk. Tel. 08441/9719

Ladewagen 8 to. Tandem zu verk. Tel. 08402/938332

Kunstdüngerstreuer 500 l Amazon, neuw.; Spargeldammfräse Lutz; zu verk. Tel. 08433/1789 ab 18 Uhr

Fendt 275S, Fronthydr. 40 km EHR, Vakuumfaß 10.000 ltr., neu bereift u. neuer Kompressor, Heckmähwerk Stoll 3 m AB zu verk., Tel. 08257/1363

Verk. Stoll Mittelschwader z. Herr. od. Ausschl., 1.000,­; Oase Trän­kebecken 10 Stck. a 10,­; Komatsu Radlader 5 to. WA75, gut. Zust., mit Silogreifschaufel 15.000,­. Tel. 0151/40082856

Schlepper gesucht, in gutem Zu­stand 40-70 PS. Tel. 08251/50474

Kaufe Futterkartoffel. Tel. 0171/ 3028328

Wiesen zum Mähen abzugeben. Tel. 0173/9540494

Lanz Aulendorf 15 PS, Bj. 58, 1. Hd., Orig.­Brief, aufwendige u. fachmänn. Rest. mit Orig.­Seil­winde; 6.500,­ Tel. 0162/6282037

Heu u. Grummet Rundballen; Frontladerschaufel für Klinkfront­lader; zu verk. Tel. 08441/3252

Verk. Rumpstad Dammfräse RSF 2000. Tel. 0173/3662578

Zu verk. BIO-Quaderheuballen groß, 2014, trocken, Entr.brunn. Tel. 0171/6267476

Suche Wolf Pflückmaschine Gr. 2, WHE 170 und Deutz Motor 4 Zy­linder. Tel. 0176/32388732

Verk. Fendt 108 S, Bj. 78, 9200 BS, Allrad, FL, Kupplung defekt. Preis VB. Tel. 0176/80414741

Silorundballen 2. Schnitt 2014, sehr gute Qualität, Heurundballen. Tel. 0172/8663924

Suche Traunsteiner Fahr Siloplat­ten, ca. 1,50 m hoch. Tel. 0171/ 6223927

Schöne Opal-Topffechser zu verk., Tel. 0176/31749540

Su. Sämaschine 2,5 m Isaria oder Amazone. Tel. 0160/2383253

Suche OASE (Haus) für Mensch + Tier zu mieten od. Mietkauf. Tel. 0151/26719317

Silorundballen zu verk., Tel. 08252/ 4558

Suche Kipper 6­8 to. Tandem od. 2­Achs. Tel. 0179/2204606

Anbau Rasenmäher­Sichelmäher Wiedenmann, Mähbreite 1,80 m, Bj. 2006, Typ RMR 180S TXL. Tel. 0170/9365906

Suche Westfalia Milchtank bis 1200 l mit Selbstreinig. und Vakuum­kompressor. Tel. 0163/1848799

Suche Stroh in Quaderballen. Tel. 08458/8488

Su. Viehwaage fahrbar bis ca. 300 kg., Tel. 0171/4943188

Herkules-Topffechser zu verk. Tel. 0173/8070411

Su. Stilllegung/ÖVF, Felder, Wie sen. Tel. 0152/52419553

Schöne Fichtenstangen 10­12 m zu verk. Tel. 08443/8638

Hadi­Feldspritze 12 m, 600 l, nicht hydr. klappb.; Körnergebläse 7 PS; Körnerschnecke 6 m l, 100 mm; Güllemixer elektr., 4 m; Sandwich­Isolierplatten gebr., m2 10,­; Kra mer Traktor KL 22; Kramer 601 zu verk., Tel. 08453/338970

Schausteller­Wagen 2­Achsen, In­nenmaße: L 4,90 m, B 2,30 m, H 2,36 m, Alu­Aufbau, fahrber., was­serdicht, ohne Papiere abzugeben, VB. Tel. 08454/1526

Stroh, kleine Ballen zu verk., Tel. 08443/1211

Hackschnitzel. Tel. 0172/6402009

Wickelrohre f. Spargelfolie (Prinz) zu verk. Tel. 08454/3293

Imker su. 7 ltr Schrepfbienen bis z. 22.­23. Mai, zahle gut. Tel. 08441/ 1455 abends v. 19­20 Uhr

Mischmeister „Fliegl“ 600FA mit Gelenkwelle, gut. Zust. zu verk., VB, Tel. 08753/966423

Su. Weidewasserfass ca. 1000 l Tel. 0176/97341734

Kl. Kipper bis 6 to. gesucht. Tel. 0176/94311555

Ält. 2-Achs Anhänger m. Auflauf-bremse u. Beleuchtung 450,­; 1­Achs Glasfaser Odelfaß 3.000 ltr. 350,­. Tel. 08454/2218

Su. Dachziegel evtl. mit Firstziegel u. Ortgänge und Pflastersteine. Tel. 08443/919194

Schöne Saphir­ u. Opal­Topf­pflanzen mit Pflanzenpass zu verk. Böswirth, Tel. 08441/2935 AB

Gebr. 6­Zyl. Perkins­Motor, Typ 6.354 zu verk. Tel. 08250/1663

Su. Achse für Viehanhänger „Au­wärter“ 2 to. Tel. 0152/08508650

Vk. Heu kl. Ballen, gute Qualit., 2. Schnitt. Tel. 0151/41214180

Vk.Betonrüttler Tel.0163/1487400

Su. Kreiselmähwerk AB 2,20­2,40 m, Heckanbau. Tel. 0152/ 26324765

Grummet Rundballen günstig, Tel. 0175/4667967

Heu kl. Büschel zu verkaufen. Tel. 0175/2141034

Su. gebr. Getreide­Belüftungsge­bläse ab 7,5 kW. Tel. 0171/ 4487871

Ackerland 2,2 evtl. 3,5 ha zu verk., Karlskroner Flur. Tel. 0160/ 95087025

Verk. Rau Kulturegge m. Krümm­lerwalze, hydraul., 3,60 m Arbeits­breite, 650,­ VB. Tel. 08446/1304

50 Rundballen Grummet zu ver­kaufen, 25,­ pro Ballen, in PAF. Tel. 0173/3959607

Verschied. Gitterboxen ab 40,-; tauschfähige Europaletten 5,-; Randleisten Beton u. Granit; Vollziegel neu. Tel. 08442/7131

Heu­Rundballen 1. Schnitt 2014 zu verk., Tel. 0171/1237961

Verk. Deutz DX 4.57, 90 PS, Motor überholt, ca. 1300 BSt., sehr gut. Zust., Tel. 08454/3562

Verk. Kreiselheuer Fahr KH500, 5 m, gezogen; Jauchepumpe Eisele; Tel. 0171/8499024

www.bayrischestaferl.de info@bayrischestaferl.de

Tel. 08441/84085

Su. Gerstenstroh z. Füttern, kl. Büschel. Tel. 08441/495712

1­Achs 3­S.kipper; 2­Achs 2­S.kipper zu verk. Tel. 0175/6268824

Wasserfaß 2700 l Kunststoff (Har-ga) auf Einachser zu verk., Tel. 0173/3701113 ab 18 Uhr

Bruteier, versch.Hühnerrassen gemischt. Tel. 08137/8463

Schöner Haflinger 5-jährig, gut ge-ritten, abzgeben. Auf Wunsch Ein­stellplatz vorh. Tel. 08441/18702 od. 0173/5869065

4 Zwerghasen, 6 Wochen alt, zu verschenken. Tel. 08442/3972 ab 18 Uhr

Golden Retriever Welpen m. Pap. zu verk. Tel. 0162/4276561

Colliewelpen m. Papieren zu verk., Tel. 08459/7317

Angeltageskarten. Tel. 08444/843

Leben im Pferdeparadies! Schenken Sie Ihrem alten Pferd das Leben auf großen, grünen Weiden in Paunzhausen. Tel. 0170/ 6365310

1­jähr. Schäferhund­Rüde umst. halb. günst. abzugeben. Tel. 01577/4250080

Verk. Massimo Wanderreitsattel; bequemer Sitzkomfort, guter Halt, Packringe, breite Auflage. An-schauen, bezahlen, mitnehmen, VB 500,­ Tel. 0160/4123376

VERMISST: weißer Kater mit schwarzen Flecken, kastriert, tä­towiert, ist nach der Eingewöh­nungszeit vom ersten Freigang nicht zurück gekommen. Er hält sich in oder um Junkenhofen auf. Er hat kleine, von der Sonne ver brannte weiße Ohren. Bitte melden: Tel. 0160/97974053

Rapunzel, zahme und menschen­bezogene Tigerkätzin, ca. 6­8 Jah­re, kastriert/tätowiert, sucht Zu­hause mit Freigang/Garten. Tel. 0160/97974053

Kätzin Kathi, ca. 1 1/2 ­ 2 Jahre, getigert m. rötlicher Zeichnung, to­tal zahm u. auf seinen Menschen bezogen, kastriert, tätowiert, Chip, Freigänger, sucht liebevolles Zu­hause ohne Artgenossen. Tel. 0160/97974053

Sehr zahme u. anhängliche Katzen vom Herbst 14 su. liebev. Zuhause mit Freigang. Alle kastriert u. tät ow./Chip. Tel. 0160/97974053

Wer sucht Hunde­Betreuung zwecks Urlaubsvertretung od. Krankheitsfall. Haus mit Garten vorh. Tel. 0151/75052978

„Sir Henry“ rot­gestromter Kater, zierlich, ca. 2­3 Jahre, zahm, ka­striert + Chip, 1 Auge operativ ent­fernt, möchte nun ein liebevolles Zuhause in ruhiger Lage mit Frei­gang, bevorzugt ohne Artgenos sen. Tel. 0160/97974053

Altdeutsche Hütehundwelpen ab­zugeb., Eltern arbeiten an Schafen, gute Sport­ u. Familienhunde. Tel. 0151/22209839

Kater vermisst, Ehrenberg/PAF! Jimmy, schwarz/weiß, gechipt, kastr., seit April 2015. Infos unter Tel. 0179/4516635

www.bayrischestaferl.de

Junge Mischlingswelpen abzuge­ben. Tel. 0179/2150304

Junge weiße Brieftauben günstig abzugeben. Tel. 08441/71189

Meerschweinchen aus Hobbyzucht typv. Nachzucht in verantwbw. Hände abzugeb., Tel. 0176/ 24263965

Shubunkin v.Priv. Tel.08441/86243

Riesenbrahmerhähne z.versch. u. Bruteier abzug., Tel. 08445/1008

Pfau zu verk. Tel. 0173/4715350

2 Katzen, 8 Wo., grau/gr­weiß, in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 08443/8651

Kl. Offenstall hat Platz für Wallach frei. Tel. 0162/6343692

Junge Zwerghähne zu verschen ken. Tel. 08443/9195610

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

BARF­Shop Wolnzach, TK Rohfut­ter für Hund und Katz, Am Bachl 1, 85283 Wolnzach, Öffnungsz. Do.-Fr. 16­18 Uhr und nach Vereinba rung. Tel. 0171/6823394

Hundeschule-Hohenwart.com Tel. 01577/7191198 staatl. gepr.

landwirtschaft

tiermarkt

Dragone MulchgeräteWir haben die Mulcher in den verschiedensten

Ausführungen auf Lager.Verkauf, Service und Ersatzteillager.

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Traurig Landtechnik GmbHFabrikstraße 17 Türltorstraße 4084048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Kubota M-Traktoren von 50-102 PS3 Jahre Garanti e oder max. 3000 Betriebsstunden.

Auch als Hopfenschlepper von 65-102 PS in verschieden Ausführungen.

Es stehen VF- Schlepper zur Verfügung, vereinbaren Sie einen VF-Termin mit uns.

Traurig Landtechnik GmbHFabrikstraße 17 Türltorstraße 4084048 Mainburg 85276 Pfaff enhofen08751/84520 08441/2770090

www.traurig-landtechnik.de

Garagen, Sektional- tore, Brandschutz-

und HaustürenAuch in Sondergrößen!GOODPARTS T: 08751-876 26 33

SCHMIER-STOFFE

DIESEL

Albert Altmann08252 8877-23

www.zieglmeier-energie.de

Ihr Kontakt:

für dieLandwirtschaft

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald.

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (0 84 46) 12 27

schweiger-immobilien@t-online.de

Im Rahmen der Biotoppflege für bedrohte Tier- und Pflanzenarten sollen im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen heuer und in den folgenden Jahren wieder Landschaftspflegemaßnahmen durchgeführt werden. Hierfür sucht die Untere Naturschutzbehörde interessierte Landwirte. Die Pflegemaßnahmen umfassen überwiegend die Schlepper-Mahd mit Abtransport und Entsorgung des Mähgutes. Das reine Mulchen der Flächen ist nicht rwünscht. Darüber hinaus fallen zum Teil Entbuschungsmaßnahmen auf Schafweide-Hängen und um Flachteiche im Donaumoos und Paartal an. Auch hier muss das Schnitt- und Fällgut von den Flächen abtransportiert und ordnungsgemäß entsorgt werden. Die

Pflegeflächen sind über den gesamten Landkreis verteilt. Teilweise erschweren Nässe, angelegte Flachtümpel oder Unebenheit die Mahd.

Landwirte und andere Personen, die Interesse an der Ausführung der Maßnahmen haben und über die entsprechende Fachkenntnis und Maschinenausstattung verfügen, werden gebeten, sich bis 20. Mai an die Untere Naturschutzbehörde im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen zu wenden.

Auskünfte erteilt die zuständige Naturschutzreferentin Melanie Winter unter Telefon (08431) 57-243. Die Postanschrift lautet: Platz der Deutschen Einheit 1 in 86633 Neuburg a. d. Donau.

Im Donaumoos liegen einige Wiesen mit Flachseigen, für deren Mahd interessierte Landwirte gesucht werden.

Landwirte für Landschaftspflege gesuch Interessenten können sich an Untere Naturschutzbehörde im Landratsamt wenden.

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 12

Träumt Ihr nicht auch davon, Hufgetrappel und Pferde-Wiehern den ganzen Tag?

Dann kommt zu uns!

Pfi ngstferien: 27.05. - 29.05.1501.06. - 03.06.15 • 04.06. - 06.06.15

Wir freuen uns auf Euch!Reitanlage Wenger, Inh. Daniela Fricke, Eichenweg 8,

86579 Waizenried/Waidhofenwww.reitanlage-wenger.de, Tel. 08252-883080

Unser liebevolles Konzept bietet Reitunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in kleinen Gruppen.

Auch Anfänger, Wiedereinsteiger und ängstliche Reiter sind bei uns herzlich willkommen.

Anfragen unter Tel. 08252-883080. www.reitanlage-wenger.de. Wir freuen uns!

Reitanlage WengerEichenweg 8 • 86579 Waizenried/Waidhofen

ReitanlageWenger

Unsere Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr,

und nach tel. Vereinbarung

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863

Der Frühling lockt!Ab sofort von namhaften Firmen die neue Frühlings/Sommerkollektion

2015 erhältlich!!!Neu im Programm: HERO-Reitsport

EKKIA, Equi-Theme

„Reitanlage am Brunnen“Wolnzach

Wir bieten noch einige wenige Plätze in unserer Reitschule an:

• Bambini ab 4 Jahren• Jugendliche Anfänger u. Fortgeschrittene• Erwachsene Anfänger und Wiedereinsteiger• Möglichkeiten Pferde/Ponys zu paten

Neugierig geworden?0170/3804314

• Ponyführen• Geburtstagsfeiern• Longenstunden• Zwergerlstunden für Anfänger• Reitstunde für Fortgeschrittene• Dressur- und Springreiten

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

• Beritt und Ausbildung von Pferden• Kleines und großes Hufeisen• Basispass u. Reitabzeichen

mit Vorbereitung u. Abnahme• Geführte Ausritte• Pferde-Rallye • Leonhardiritt

Pfingstreitkurs von 26. - 29. Mai 2015! Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei!

Anmeldung telefonisch!• Ponyführen• Geburtstagsfeiern• Longenstunden• Zwergerlstunden für Anfänger• Reitstunde für Fortgeschrittene• Dressur- und Springreiten

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

• Beritt und Ausbildung von Pferden• Kleines und großes Hufeisen• Basispass u. Reitabzeichen

mit Vorbereitung u. Abnahme• Geführte Ausritte• Pferde-Rallye • Leonhardiritt

Pfingstreitkurs von 26. - 29. Mai 2015! Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei!

Anmeldung telefonisch!

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 • Mobil: 0171/5790566www.reitanlage-am-keltentor.de

• Ponyführen• Geburtstagsfeiern• Longenstunden• Zwergerlstunden für Anfänger• Reitstunde für Fortgeschrittene• Dressur- und Springreiten

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

• Beritt und Ausbildung von Pferden• Kleines und großes Hufeisen• Basispass u. Reitabzeichen

mit Vorbereitung u. Abnahme• Geführte Ausritte• Pferde-Rallye • Leonhardiritt

Pfingstreitkurs von 26. - 29. Mai 2015! Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei!

Anmeldung telefonisch!

• Ponyführen• Geburtstagsfeiern• Longenstunden• Zwergerlstunden für Anfänger• Reitstunde für Fortgeschrittene• Dressur- und Springreiten

MEISTERBETRIEBAm Keltentor 1 • 85077 Manching

Telefon: 08459/330887 Mobil: 0171/5790566

www.reitanlage-am-keltentor.de

• Beritt und Ausbildung von Pferden• Kleines und großes Hufeisen• Basispass u. Reitabzeichen

mit Vorbereitung u. Abnahme• Geführte Ausritte• Pferde-Rallye • Leonhardiritt

Pfingstreitkurs von 09. - 12. Juni 2014! Für Kinder ab 6 Jahren - wir haben noch einige Plätze frei!

Anmeldung telefonisch!

Kinder lernen vom „Coach Pferd“Studie zeigt positiven Einfluss des Pfe ds

auf die Entwicklung von Kindern

(djd/pt). Nichts wie raus: Frisches Grün und Frühlingsluft machen in der wärmeren Jahreszeit wieder Lust auf Bewegung in der Natur. Rei-ten verbindet beides - und ist zudem für Kinder und Jugendliche eine sinnvolle Sportart. Denn wie eine aktuelle, repräsentative Studie im Auftrag der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) belegt, hat der jahrelange Umgang mit Pferden einen positiven Einfluss auf die cha-rakterliche Entwicklung.

Reiten vermittelt ein gesundes SelbstbewusstseinWer hat das nicht schon beobachtet: Pferde traben im Wald vorbei,

tänzeln, schnauben aufgeregt, und dann ist es so weit: Die Pfer-de sausen im Galopp über den federnden Waldboden. Die Reiter lachen, scheinen eins zu sein mit der Natur. Glücksmomente, die das Leben bereichern.Viele Reiter erleben sol-che Momente regelmä-ßig. Sie schätzen sich als naturverbunden, sportlich und aktiv ein. Zudem fühlen sie sich

durch ihr Hobby auch ausgeglichen und zufrieden. Und das in viel hö-herem Maße als Nicht-Reiter, so ein weiteres Studienergebnis. Doch Reiten macht nicht nur froh, es prägt offenbar auch den Charakter. Der Umgang mit Pferden scheint positive Charaktereigenschaften wie Führungs- und Durchsetzungsstärke, Zielstrebigkeit, Begeisterungs-fähigkeit, Wettbewerbsorientierung, aber auch Ausgeglichenheit und Belastbarkeit zu fördern, ergab die Untersuchung. Bei all diesen Ei-genschaften wiesen Reiter deutlich höhere Ausprägungen auf als die Vergleichsgruppe der Nicht-Reiter.Feine Antennen für das Verhalten andererAuch im zwischenmenschlichen Bereich zeigten sich Unterschiede. „Der enge Kontakt mit dem Tier erfordert viel Einfühlungsvermögen und Sensibilität für die feine Körpersprache der Pferde. Diese Fä-higkeiten kommen Reitern auch im Umgang mit anderen Menschen zugute“, betont Soenke Lauterbach, Generalsekretär der FN. Davon profitieren vor allem junge Leute. Sie finden im Pferd einen Freund, dem sie ihre Sorgen erzählen können - und lernen von ihm „fürs Le-ben“.Details zur StudieUntersucht wurden 411 Reiter und parallel dazu 402 Nicht-Reiter im Alter von 14 bis 65 Jahren, von denen 91 Prozent Frauen und neun Prozent Männer waren. Um den Persönlichkeitsunterschieden auf die Spur zu kommen, wurden spezielle Verfahren eingesetzt, die mit Hilfe der Reaktionszeit unbewusste Inhalte wie Persönlichkeitseigen-schaften messbar machen. Die Studie wurde vom Institut decode (Hamburg) durchgeführt. Auf der Webseite der Deutschen Reiterli-chen Vereinigung sind Details der Studie unter www.pferd-aktuell.de nachzulesen.

Schlott 12 • 86558 Hohenwart

Telefon: 0173 / 415 23 19eMail: info@motiviertepferde.de

www.motiviertepferde.de

Motivierte PferdeRicarda Geiger

Pension | Beritt | Unterricht | Physiotherapie | Kurse

Mobile Tierheilpraktikerin undTierkommunikatorin (Seminare)

Ganzheitliche Behandlungskonzepte mit Homöopathie, Akupunktur und Blutegel ...

für Hund, Katze, Pferd und Co. Michaela BaierTelefon 0157-74064039 • www.ganzheitlich-heilen-bayern.de

• Reiterferien • Ausritt • Ponyreiten

Ferien buchen?Mehr Info: www.peters-ponyhof.de

86576 Schiltberg (Nähe Aichach)Tel. (08259) 1003

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 13

Mehr Informationen unter Tel. 0151-12775701

Frau Uta Großmann • www.ps-seitle.de

- hochqualifi zierter und individueller Reitunterricht nach FN- Ständige Auswahl Spanischer Pferde, P.R.E., Andalusier und Thera-Pferde- Erfahrungsaustausch und Beratung „rund um’s Pferd“- Einstellbetrieb mit vers. Stallformen- Pferdeheilpraxis- Beritt, Aus- und Weiterbildung von Pferden

Liebigstraße 2 • 85301 Schweitenkirchen

Tel.: 08444 / 91 55 50Fax: 08444 / 92 49 08

www.bumerang-pferdesport.de infos@bumerang-pferdesport.de

Tanja Schiller

Sportweg 2 ı D-85296 Rohrbach ı Telefon +49 (0)179 29 888 08www.tanjaschiller.de ı tanja@tanjaschiller.de

Osteopathie für Tiere & Natural Horsemanship Training

Mein Angebot für Sie und Ihr Tier:

Osteopathie

Physiotherapie

Meridianmassagen

Energiearbeit

Massagen

Kinesiologisches Taping

Natural Horsemanship Training

Sattelberatung

Beratung beim Pferdekauf

Kurse und Seminare vor Ort

Tanja Schiller

Sportweg 2 ı D-85296 Rohrbach ı Telefon +49 (0)179 29 888 08www.tanjaschiller.de ı tanja@tanjaschiller.de

Osteopathie für Tiere & Natural Horsemanship Training

Mein Angebot für Sie und Ihr Tier:

Osteopathie

Physiotherapie

Meridianmassagen

Energiearbeit

Massagen

Kinesiologisches Taping

Natural Horsemanship Training

Sattelberatung

Beratung beim Pferdekauf

Kurse und Seminare vor Ort

Osteopathie & Physiotherapie für

Pferde & Hunde

• Osteopathie• Physiotherapie• Faszienbehandlung• Meridianmassage• Kinesiologisches Taping

Tanja Schiller • 0179/2988808

www.tanjaschiller.de Tanja Schiller

PuR-Fotografie Vera Sauerwww.pur-fotografie.depur-fotografie@gmx.deMobil: 0151 27002077

PuR-Fotografi eVera Sauerwww.pur-fotografi e.deinfo@pur-fotografi e.deMobil: 0151 27002077

GesundheitsvorsorgeImpfung, Entwurmung, KotuntersuchungKennzeichnung, Ausstellung von EquidenpässenZahnbehandlung: schonende Gebisssanierung, Entf ernung von Zahnkappen und WolfszähnenLahmheitsuntersuchung: Ganganalyse, Beugeproben, diagnosti sche Anästhesien, UltraschallGynäkologie: Tupferprobenentnahme, Follikelkontrollen, Zyklussynchronisati on, Trächti gkeits-untersuchung, Besamung mit Frischsperma im Heimatstall, Abklärung Unfruchtbarkeit, UterusbiopsieChirurgie: Versorgung von Wunden und Verletzungen, Tumor- und Abszessbehandlung, Kastrati on des gesunden Hengstes im HeimatstallInnere Medizin: Konservati ve Kolikbehandlung, Erkrankungen der Atemwege, Stoff wechselerkrankungen (z.B. Equines Cushing Syndrom, Equines Metabolisches Syndrom), Hauterkrankungen, Muskelerkrankungen, LaboruntersuchungFohlenmedizin: Neugeborenen - Check up, Fohlenkrankheiten (Darmpechverhalten, Fehlstellungen, Nabelentzündung)Augenheilkundeumfassende klinische Untersuchung des Auges und seiner UmgebungAugenspiegelung (Ophthalmoskopie), Ultraschalluntersuchung des AugesBehandlung von Lidverletzungen, Erkrankungen der Bindehäute, Erkrankung der Hornhaut (Hornhautentzündung, Hornhautdefekt, -geschwür), Erkrankungen des inneren Auges (Uveiti s, Glaukom) Kammerwasserpunkti on

Tierarztpraxis Scheyern Inh. Dr. Ines Czupalla

praktische Tierärztin, Zusatzbezeichnung Augenheilkunde Pferd

Im Februar 2015 habe ich die Tierarztpraxis Dr. Enz in der Ludwigstr. 39 in Scheyern übernommen. Für unsere Pferdepatienten bieten wir zukünftig folgende Leistungen an:

24 Stunden Notfallservice

• Gesundheitsvorsorge Impfung, Entwurmung, Kotuntersuchung

• Kennzeichnung, Ausstellung von Equidenpässen • Zahnbehandlung: schonende Gebisssanierung, Entfernung von Zahnkappen und Wolfszähnen• Lahmheitsuntersuchung: Ganganalyse, Beugeproben, diagnostische Anästhesien, Ultraschall• Gynäkologie: Tupferprobenentnahme, Follikelkontrollen, Zyklussynchronisation, Trächtigkeits-

untersuchung, Besamung mit Frischsperma im Heimatstall, Abklärung Unfruchtbarkeit, Uterusbiopsie• Chirurgie: Versorgung von Wunden und Verletzungen, Tumor- und Abszessbehandlung, Kastration

des gesunden Hengstes im Heimatstall• Innere Medizin: Konservative Kolikbehandlung, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

(z.B. Equines Cushing Syndrom, Equines Metabolisches , Syndrom), Hauterkrankungen, Muskelerkrankungen, Laboruntersuchung

• Fohlenmedizin: Neugeborenen – Check up, Fohlenkrankheiten (Darmpechverhalten, Fehlstellungen, Nabelentzündung) • Augenheilkunde

umfassende klinische Untersuchung des Auges und seiner Umgebung Augenspiegelung (Ophthalmoskopie), Ultraschalluntersuchung des Auges Behandlung von Lidverletzungen, Erkrankungen der Bindehäute, Erkrankung der Hornhaut (Hornhautentzündung, Hornhautdefekt, -geschwür), Erkrankungen des inneren Auges (Uveitis, Glaukom)

Kammerwasserpunktion

Unter der Telefonnummer 08441 – 3103 können Sie mit uns einen Termin vereinbaren.

Unter der Telefonnummer 08441 – 3103 können Sie mit uns einen Termin vereinbaren.

Tierarztpraxis Scheyern Inh. Dr. Ines Czupalla

praktische Tierärztin, Zusatzbezeichnung Augenheilkunde Pferd

Im Februar 2015 habe ich die Tierarztpraxis Dr. Enz in der Ludwigstr. 39 in Scheyern übernommen. Für unsere Pferdepatienten bieten wir zukünftig folgende Leistungen an:

24 Stunden Notfallservice

• Gesundheitsvorsorge Impfung, Entwurmung, Kotuntersuchung

• Kennzeichnung, Ausstellung von Equidenpässen • Zahnbehandlung: schonende Gebisssanierung, Entfernung von Zahnkappen und Wolfszähnen• Lahmheitsuntersuchung: Ganganalyse, Beugeproben, diagnostische Anästhesien, Ultraschall• Gynäkologie: Tupferprobenentnahme, Follikelkontrollen, Zyklussynchronisation, Trächtigkeits-

untersuchung, Besamung mit Frischsperma im Heimatstall, Abklärung Unfruchtbarkeit, Uterusbiopsie• Chirurgie: Versorgung von Wunden und Verletzungen, Tumor- und Abszessbehandlung, Kastration

des gesunden Hengstes im Heimatstall• Innere Medizin: Konservative Kolikbehandlung, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

(z.B. Equines Cushing Syndrom, Equines Metabolisches , Syndrom), Hauterkrankungen, Muskelerkrankungen, Laboruntersuchung

• Fohlenmedizin: Neugeborenen – Check up, Fohlenkrankheiten (Darmpechverhalten, Fehlstellungen, Nabelentzündung) • Augenheilkunde

umfassende klinische Untersuchung des Auges und seiner Umgebung Augenspiegelung (Ophthalmoskopie), Ultraschalluntersuchung des Auges Behandlung von Lidverletzungen, Erkrankungen der Bindehäute, Erkrankung der Hornhaut (Hornhautentzündung, Hornhautdefekt, -geschwür), Erkrankungen des inneren Auges (Uveitis, Glaukom)

Kammerwasserpunktion

Unter der Telefonnummer 08441 – 3103 können Sie mit uns einen Termin vereinbaren.

Tierarztpraxis Scheyern Inh. Dr. Ines Czupalla

praktische Tierärztin, Zusatzbezeichnung Augenheilkunde Pferd

Im Februar 2015 habe ich die Tierarztpraxis Dr. Enz in der Ludwigstr. 39 in Scheyern übernommen. Für unsere Pferdepatienten bieten wir zukünftig folgende Leistungen an:

24 Stunden Notfallservice

• Gesundheitsvorsorge Impfung, Entwurmung, Kotuntersuchung

• Kennzeichnung, Ausstellung von Equidenpässen • Zahnbehandlung: schonende Gebisssanierung, Entfernung von Zahnkappen und Wolfszähnen• Lahmheitsuntersuchung: Ganganalyse, Beugeproben, diagnostische Anästhesien, Ultraschall• Gynäkologie: Tupferprobenentnahme, Follikelkontrollen, Zyklussynchronisation, Trächtigkeits-

untersuchung, Besamung mit Frischsperma im Heimatstall, Abklärung Unfruchtbarkeit, Uterusbiopsie• Chirurgie: Versorgung von Wunden und Verletzungen, Tumor- und Abszessbehandlung, Kastration

des gesunden Hengstes im Heimatstall• Innere Medizin: Konservative Kolikbehandlung, Erkrankungen der Atemwege, Stoffwechselerkrankungen

(z.B. Equines Cushing Syndrom, Equines Metabolisches , Syndrom), Hauterkrankungen, Muskelerkrankungen, Laboruntersuchung

• Fohlenmedizin: Neugeborenen – Check up, Fohlenkrankheiten (Darmpechverhalten, Fehlstellungen, Nabelentzündung) • Augenheilkunde

umfassende klinische Untersuchung des Auges und seiner Umgebung Augenspiegelung (Ophthalmoskopie), Ultraschalluntersuchung des Auges Behandlung von Lidverletzungen, Erkrankungen der Bindehäute, Erkrankung der Hornhaut (Hornhautentzündung, Hornhautdefekt, -geschwür), Erkrankungen des inneren Auges (Uveitis, Glaukom)

Kammerwasserpunktion

Unter der Telefonnummer 08441 – 3103 können Sie mit uns einen Termin vereinbaren.

Im Februar 2015 habe ich die Tierarztpraxis Dr. Enz in der Ludwigstr. 39 in Scheyern übernommen.

Für unsere Pferdepati enten biete ich zukünft ig zusammen mit unserer Tierärzti n Christi na Link folgende Leistungen an:

24 Stunden Notf allservice•

••••

•

•

•

•

Bebauungsplan Sondergebiet für Pferdesport und Beherbergungsanlage

Das Beste für Ihr Perd• auch für Profi s sind ideale Trainingsmöglichkeiten bei jeder Witterung vorhanden. • Reit- und Eventhalle für verschiedene Veranstaltungen 60 m x 20 m, Reitplatz 100 m x 50 m

Neu: Reithalle Größe 40 m x 20 m NUR für Pferde und Reiter, seit 2013 bereits im Genehmigungsverfahren.

• Führanlage, Waschbox, Pferdesolarium, Seminarräume, Reiterstüberl, WC mit Dusche stehen zur Verfügung.• Innen- und Paddock-Boxen frei• eigener Stallbereich und großzügige Weidekoppeln für ihr Pferd.

Rundum-Service mit Führanlage und Koppelgang

monatlich NUR 360,- € incl. MwSt.

Weitere Auskünfte bei:Franz Xaver Maurer Tel. 0172/9408116 • Büro 08445/1315

Fax 08445/1636 • Email: info@maurer-projekt.com www.sonnleiten.org

Am Sonnleitenhof 1 • 85302 Gerolsbach

foto: shutterstock

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 14

UNTERRICHT UND NACHHILFE

RÄTSELSPASS

Löwis Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser!

Burzlbaam feiert Maifest

04.11.2014, Yamen Kadhem 29.03.2015 Maximilian Schmieder

30.03.2015 Natalie Maria Duck01.04.2015 Finn Rieger

02.04.2015 Theresa Kölnberger02.04.2015 Leopold Heidersberger

03.04.2015 Leon Marti n Miesl03.04.2015 Jonas Müller05.04.2015 Sophia Görg

06.04.2015 Sophie Tennert09.04.2015 Nicolas Tiszai

09.04.2015 Anna Beierlieb10.04.2015 Richard Georg Maier

11.04.2015 Jana Lorenz13.04.2015 Arthur Christoph Kovtun

13.04.2015 Ronja Amelie Rott ler13.04.2015 Maximilian Wolff 14.04.2015 Mila Hasenöhrl15.04.2015 Liliana Sikora

17.04.2015 Julien Markus Schmaus17.04.2015 Maximilian Josef Wolfgang

Heckmeier

17.04.2015 Amy Magdalena Klatt 17.04.2015 Cäcilia Kunellis

18.04.2015 Isabella Mia Raith18.04.2015 Aaron Raguin20.04.2015 Mia Valenti na

Schrätzenstaller20.04.2015 Marie Wagner

21.04.2015 Samuel Alexander Sperl23.04.2015 Darja Adolf

25.04.2015 Felicitas Florina Waller26.04.2015 Lukas Ernst Schwertl

25.04.2015: Kai Hendrik Mehringskö� er und Jessica Vi� 25.04.2015: David Stade und Monika Cornelia Braun

– Alles für’s Baby 86668 Karlshuld • Hauptstraße 19 – Öffnungszeiten: Mo.- Fr., 9 - 19 Uhr, Sa., 9 - 18 Uhr • www.bambini-baby.de

Eheschließungen

Pfaffenhofener Familien-Chronik April 2015

Geburten

0 82 52 - 8 26 60 SOB, Hörzhausener Str. 7☎

Ferienkurs Pfi ngsten! Samstags-Kurs für Quali-Schüler

Prüfungsvorbereitung Realschule,

FOS, Wirtschaftsschule, BOS

Einzelunterricht Berufsschüler

Ferienkurs Pfingsten! (schwarzer Balken/weiße Schrift)n/Fächer Samstags-Kurs für Quali-Schüler Prüfungsvorbereitung Realschule, FOS, Wirtschaftsschule, BOS Einzelunterricht Berufsschüler

Rest wie immer

Ferienkurs Pfingsten! (schwarzer Balken/weiße Schrift)n/Fächer Samstags-Kurs für Quali-Schüler Prüfungsvorbereitung Realschule, FOS, Wirtschaftsschule, BOS Einzelunterricht Berufsschüler

Rest wie immer

Ferienkurs Pfingsten! (schwarzer Balken/weiße Schrift)n/Fächer Samstags-Kurs für Quali-Schüler Prüfungsvorbereitung Realschule, FOS, Wirtschaftsschule, BOS Einzelunterricht Berufsschüler

Rest wie immer

Ein richtig bayerisches Fest feierten die Kinder mit ihren Eltern kürzlich in der Pfaffenhofener KiTa Burzlbaam. Die Kinder haben, die meisten fesch in Tracht gekleidet, auf typisch bayerische Art um den eigenen Maibaum getanzt, Gstanzl und traditionelle Lieder gesungen, zum Beispiel: „Drunt in da greana Au steht a Birnbaam …...“. Dazu spielte die Blaskapelle „Die Zamgwürfelten“ zünftig auf. 300 Eltern und Angehörige waren von den Vorführungen der 117 Kinder hellauf begeistert und die bekamen natürlich viel Applaus. Für das umfangreiche Programm hatten die Erzieherinnen vier Wochen lang mit den Kindern, die immer mit Riesenspaß dabei waren, geübt. Zum Abschluss bereitete der Elternbeirat eine deftige Brotzeit für alle Gäste. Auch ein Gewitter konnte dem gelungenen Fest keinen Strich durch die Rechnung machen, denn es wurde bis zum Abend fröhlich gefeiert und den Mädchen und Buben wurde bei Kinderschminken, Zöpfeflechten usw. nicht langweilig.

Anja hat mal wieder ihre Spielsachen durcheinander gewürfelt. Dabei wollte sie doch nur mit den 5 Sachen in der Gedankenblase spielen. Kannst du ihr beim suchen der 5 Dinge helfen?

Rotary-Club spendet 25.000 Euro für Grünes KlassenzimmerMit einer großzügigen Spende in Höhe von 25.000 Euro unterstützt der Rotary-Club Pfaffenhofen das „Grüne

Klassenzimmer“, das im künftigen Bürgerpark an der Arlmühle entstehen soll. Wie Rotary-Präsident Rainer B. Nowak und Vize-Präsident Hans-Peter Sonnen-born bei der Spendenübergabe auf dem Gelände des ehemaligen Schlachthofs erläuterten, stammt das Geld aus dem Erlös der Weihnachtstombola. Eva Linder und Walter Karl, die beiden Geschäftsführer der „Natur in Pfaffenhofen a. d. Ilm 2017 GmbH“, zeigten sich hocherfreut, einen ersten Sponsor für die Gartenschau 2017 gefunden zu haben. Durch die Spende kann das geplante „Grüne Klassenzimmer“, das vom Bund Naturschutz betrieben werden soll, mit Sitzelementen und Sonnensegeln ausgerüstet werden. Ab 2017 werden hier Schulklassen und Kita-Gruppen die Natur ganz konkret erleben können.

Intensiv Deutsch/Französisch/ Englisch. Tel. 08441/496759

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

0 84 41 / 27 98 860 84 31 / 53 85 650 82 52 / 90 51 13

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

WWWW.BAYRISCHESTAFERL.DE

REGIONAL & AKTUELL

Fotos: Burzlbaam

Fotos: Burzlbaam

Fotos: Burzlbaam Foto: Stadt Pfaffenhofen

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 15

immobilien

vermietungen vermietungen vermietungen

verkäufe verkäufe verkäufe

Möbl. Zimmer in Wolnzach, ab so­fort an WE­Heimfahrer. Tel. 0172/ 8535679

TG­Stellplatz Stadtmitte PAF zu vermieten. Tel. 08137/1302

Studentenzimmer in Regensburg ab sofort, ca. 12 m2, möbliert, 10 Min. mit Rad zur Uni. Tel. 0177/ 2196046

2 ZKB, Blk., SOB 16.07.15 frei, 440,­ + NK Tel. 0179/3601977

Waidhofen OT Wangen, Dachwhg. 3 ZKB, ca. 65 m2, Abst.Raum, Blk. Tel. 08443/595

PAF Zentrum, große 1 ZKB, Lami­nat, EBK, Lift, 535,­ + NK. Tel. 08441/6688

PAF Hauptplatz Büro (oder als 3 Zi.­Whg., ca. 79 m2 an 1­2 Perso nen), 820,­ + NK/KT. Tel. 08441/6688

Whg. 120 m2, Nähe Hohenwart, 920,­ warm. Tel. 0151/56918588

Garage zu vermiet., 72 m2, Einfahrt H 2,40, B 3,20, bei Reichertshofen, 130,­. Tel. 0162/5164419

PAF, zentr. Lage 3 Zi., DG, 81 m2, inkl. TG, ab 1.6.; 670,­ + NK ohne Maklergeb. Tel. 0176/84154176

Aresing, 2 Zi., EG oder PG, Ter­rasse o. Balkon, Keller, Garten, Garage, 490,­ + NK von Privat. Tel. 0170/5864962

DG­Whg. in PAF, ca. 70 m2, zum 1.6.15, 635,­ warm. Tel. 08441/ 1455 abends 19­20 Uhr

ELW in Wolnzach, sep. Eingang, möbl., ca. 30 m2, an NR/WE­Heim­fahrer zu verm. Tel. 08442/91159

Nähe PAF, 2­Zi. UG­Whg. 67 m2, gr. Wohn/Essbereich, Bad/WC, Carp., Terr., Gart.ant., prov.frei, 430,­ + NK, Tel. 0170/2914008 ab 18 Uhr

Hohenwart EFH, Bj. 2013, KfW 55, Erdw., FBH, ca. 127 m2 Wfl., ca. 385 m2 Grd., Gge. + Stpl., S­Terr., ab 1.6., 900,­ + NK/Kt. Tel. 08443/ 916825 od. 0157/54670904

PAF, 3­Zi.­Whg., 67 m2, 600,­ warm, ab 1.9. von Privat zu verm., Tel. 0172/8900614

Schweitenkirchen, 1­Zi.­App., ca. 45 m2, Balk., 440,­ f. 1 Pers. inkl. aller NK. Tel. 08444/7287

EFH in PAF, 5 Zi., Kü., Bad, ca. 160 m2 Wohnfl., Garten, Do.-Gge., Energieausw. in Bearbeitg., 1.350,- + NK/KT. Immob. Sitter, Tel. 0171/2685916

Lagerraum/Büro Hohenwart, EG, trocken, gefliest, gu. Zufahrt, ca. 200 m2 (ggf. weitere 100 m2) v. Privat. Tel. 0179/5908754

2­Zi.­Einliegerwhg., 55 m2, ab 01.06.15 zu verm., 570,­ warm, Möbel­Ablöse. Tel. 0174/6803762

Reihenendhaus in SOB/Mühlried Bj. 95, 5 Zi., 150 m2 Wfl., 370 m2 Grd., TG+Außenstpl., 980,­ Netto KM + BK. Tel. 0157/84549416

Lagerhalle 242 m2, evtl. teilb., Ortsteil SOB. Tel. 08252/2410

Waidhofen bei Schrobenhausen, 75 m2, 3 ZKB, Balk., Keller, Garten, 490,­ + NK, von Privat. Tel. 0159/ 02628678

2­Zi.­Wg. Rohrbach 58 m2, EBK, Gart., ab 1.6. frei. Tel. 08442/8214

1­Zi.­App. f. 2 Pers. in Geisenfeld zu verm., Tel. 0157/82427333

3-Zi.-Whg. in Ilmmü., WG mög-lich, ca. 100 m2 Wohnfl., Bj. 92, Energieausw. in Bearbeitg., 620,- + NK/KT. Immob. Sitter, Tel. 0171/2685916

PAF Stadtzentr., Erstbezug! Exkl. 3­Zi. Gartenwhg., 82 m2, hochw. Ausst., 815,­ + 180,­ NK + 3 KM Kt., BA 38,8 kWh(m2a). Wüstenrot Immo., Tel. 0172/8937394

Baar­Ebenhausen: 1.OG in ­FH, 2 ZKB, ca. 67 m2, Süd­Dachterr., Garage, St.pl., Bhfnähe, 10/09, 189.000,­. BSI­Immob., Tel. 08442/7131 od. 0160/8529614

Suche dringend ETW ­ gebraucht ­ zu kaufen. Tel. 0151/62413186

Su. altes Haus m. Grundstück zum Kauf, auch vermietet u. renov.­bed., in Ilmmünster + 3 km, nur von Priv., Tel. 0157/81647493

Solvente, alleinsteh. Dame ohne Haustiere su. ETW zu kaufen, 3 Zi., ca. 85 m2, Blk., Lift, Gge., in PAF zentr.-nah, darf auch ver-mietet sein! Tel. 0163/1847076

Wohnung in Wolnzach gesucht! Berufstät. alleinst. Frau, NR, keine Haustiere, su. schöne, ruhige ca. 60 m2, 1. OG m. Blk. zu mieten. Tel. 0176/62257739

4­köpf. Fam. su. in PAF/10 km Umgeb. 4 Zi.­EG­Whg., Terr., Gä­ste­WC, Gge. v. Privat zu mieten/ kaufen. Tel. 0152/34142183

Softwarefirma sucht für zuverl. Mitarbeiter 2­3 Zi.­Whg. in PAF. Tel. 0171/8802202

Familie sucht Haus oder Grund­stück in PAF zu kaufen. Tel. 0176/ 50132303

Günst. Appart. od. möbl. Zimmer in SOB sofort zu mieten gesucht. Tel. 0170/9607118

Älteres HÄUSCHEN, gerne renov.­bedürftig, mit Garten im Stadtge­biet PAF zu kaufen gesucht. Wenn gewünscht, auch Leibrente. Zu schr. unter Chiffre 1149991 a.d. Verlag

Su. 2-3-Zi.-Whg. in PAF-Zentrum. Tel. 08441/496759

Gesuche Gesuche Gesuche

Umzüge, Einlagerungen, Küchenmontagen und

Möbellift-VerleihTorsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Wir suchenGRUNDSTÜCKEin Pfaffenhofen,

Rohrbach o. Wolnzachauch mit Altbestand.

Am Bahndamm 16 • 85296 Rohrbach

Telefon: 08442-5200

www.gross-wohnbau.de

Bei Langenbruck2-Fam.Haus, 2x ca. 95 m2 Wohnfl ., je 3 Zi., Wohnkü., Bad, WC, ZH, Garten, Terr., Balk., Doppelgar., ca. 711 m2 Grd., frei 280.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei SchweitenkirchenGalerie-Appartment ca. 60 m2 Wohn-fl ., 2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH, eig. Eing., Stpl., 1. Juli frei 400,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen-Top WohnlageOG-Whg. in 2-Fam.Haus, ca. 100 m2 Wohnfl ., 4 Zi., Wohnkü., Bad, WC, Ab-str., ZH, Balk., Keller, Garage, 1. Sep-tember frei 660,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Nördlicher Lkr.Autowerkstatt ca. 730 m2 Nutzfl ., m.

Einrichtung, an Hauptstr., m. Außen-

fl ., zu vermieten, Info

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach1-Zi.-App., Ko.Ni., Bad, ca. 30 m2 Wohnfl ., Carport, 1. Juli frei 290,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-Bestlage2-Fam.-Haus, 2x ca. 70 m2 Wohnfl .,

m. EBK, je 3 Zi., Wohnkü., Speis, Bad,

ZH, Garten, Garage, frei

850,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

HallertauerImmobilien Service

Seit mehr als 35 Jahren im Diensteder Immobilie

Josef FRÖSCHL , Tel. 08452 8011, E-Mail: info@immobilien-froeschl.deSusanne KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446 929477

E-Mail: sk@susanne-krisch-immobilien.de

Besteller-Prinzip! Nur noch 2 Wochen!Lassen Sie Ihre Immobilie bis zum 31. Mai 2015

in unsere „Miet-Börse“ aufnehmen.Rufen Sie uns unverbindlich an.

Zoom 120 % - (Anzeigen sind bereits als eMail unterwegs)Erscheinungstermin: KW 20

Immobilien Kollmannsberger GbR - Tel. 0 84 42 / 955 206Abbuchung von Konto 2 519 887 bei der Hallertauer Volksbank (BLZ 721 916 00)

Bayer. Taferl - Fon: 0 84 41 / 8 40 85 - FAX: 0 84 41 / 1 83 57

Rubrik: Immobiliengesuche

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Verkauf Immobilien

verbindliche Größe: 1 sp/47 mm

Rubrik: Landwirtschaft

verbindliche Größe: 1 sp/32 mm

Rubrik: Vermietung Gewerbe-Immobilien

verbindliche Größe: 1 sp/43 mm

. . . und was können wir für Sie tun?

Immobilien-Verkäufeund -Vermietungen

Provisionsfrei für Eigentümer!

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger GbR

kompetent vertraulich zuverlässig

Grund 1105 m² - Absolut ruhige Wohnlage! Wfl. ca. 154 m² (plus Souterrainzimmer im UG); 2 neue Bäder; Gäste-WC; Excl. EBK mit zen-traler Kochstelle; Kamin; Vollkeller; 595.000,- €

*** Wolnzach * Villa im TOP-Zustand ***barrierefrei * mit Traumgrundstück

www.immo-raiba.de

Waidhofen / Nähe SOB !Spitzen Neubau-KfW-70-DHH, Wfl . ca. 120 m2, Grund ca. 400 m2, Fertig-stellung: Herbst 2015, En.-B.: 17,3 kWh - Wärmepumpe Kaufpreis: 349.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 R. Lutz

Gerolsbach / Nähe S2 !Herrl. 4-Zi.-Neubau-Wohnung, Wfl . ca. 104 m2, Gge., Balkon, Erbpacht, Erstbezug: April 2016, En.-B.: 29,5 kWh - Gasheizung Kaufpreis: 242.250,- Euro

Single-Wohnung für Nestfl üchter!Scheyern, DG + Studio, EBK, Dusch-bad, bezugsfrei! Bj. 92, TG, VA: 108 kWh (m2a) VB 120.000,-

Oase der Ruhe!PAF, schicke 3-Zi. ETW, Bj. 04, 77 m2, hochw. EBK, sehr gepfl egt, bezgs. frei 1/16, VA 94,6 kWh (m2a)

wüstenrot ImmobilienB. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (08441) 402020 oder E-Mail: judith.hellmeier@bayrischestaferl.de

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 18.05.2015 um 16 Uhr!

Bauen & Wohnen

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHESTAFERL

Dulttermine Schrobenhausen 201527. September 2015

8. November 2015

Michaelidult

Kathreinsdult

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

info@bayrischestaferl.de • www.bayrischestaferl.de

BAYRISCHES TAFERL

Neue Fassade für das Landratsamt - Entscheidung fällt nach Bürgerbeteiligung Ende JuliDie Generalsanierung des Landratsamts geht zügig voran und so rückt auch eine Entscheidung über die zukünftige Fassadengestaltung näher. Die Mitglieder des Bau- und Vergabeausschusses des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm befassten sich daher in ihrer letzten Sitzung mit drei mög-lichen Varianten, die Architekt Hans Hübner vom Architekturbüro Köhler vorstellte. Aufgabe für die Architekten war es, durch die neue Fassade dem Landratsamt ein zeitgerechtes Gesicht zu verpassen ohne dabei die Vergangenheit gänzlich außer Acht zu lassen. Die erste Variante des Architekturbüros sieht eine paarweise Anordnung von Fenstern mit einer einfachen Putzvariante vor. Bei Vorschlag 2 handelt es sich um eine Natursteinfassade mit symmetrisch angeordneten Fenstern, der stark an die Architektur der 70er Jahre erinnert. An Mehrkosten gegenüber der Putzvariante würden hier wohl und 300.000 Euro anfallen. Beim dritten Entwurf ist ein Teil der Fassade begrünt, die Fenster sind symmetrisch angeordnet. Vorbild und Ideengeber ist hierfür ein

Verwaltungsgebäude in Wien, das Landrat Martin Wolf vor ein paar Monaten bereits selbst in Augenschein genommen hat. An Mehrkosten wären bei der begrünten Fassade im Gegensatz zu einfachen Putzvariante 80.000 Euro zu erwarten. Bevor der Bau- und Vergabeausschuss nun Ende Juli eine Entscheidung hinsicht-lich der Fassadengestaltung fällen muss, sind nun die Bürger an der Reihe. „Wir werden ein Stimmungsbild der Bevölkerung zu den Vorschlägen einholen“, so Landrat Martin Wolf. Wie diese stattfinden soll, wird der-zeit noch geklärt. Möglich ist überdies auch, dass das Landratsamt bereits zur Kleinen Landesgartenschau 2017 in Pfaffenhofen sein neues Gesicht erhalten hat. Die Planer Hans Hübner und Wolfgang Eichenseher sahen es durchaus als realistisch, dass bis dahin zwar nicht der Innausbau völlig fertig sein wird, aber zu-mindest die Fassade.

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 16

stellenmarkt

angebote

gesuche

angebote angebote

Erledige Maler- u. Renovierungs-arbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/ 98151372

Fliesenleger sucht Arbeit. Tel. 0162/6549827

Poln. Frau sucht Arbeit in Haus, Büro, Putzen- od. Gartenarbeit. Tel. 0152/18574531

Su. Putzstelle nur Sa. und So., in PAF. Tel. 08441/4008468

Erfahr. engagierte Bedienung, 43, möchte gern Ihr Team unterstüt-zen. Su. Teilzeitstelle ca. 25 Std., ab 1.8., auch WE. Tel. 08252/ 915751

Steinmetz, 20 J. Berufserfahrung, su. Arbeit. Tel. 08441/7890868

Maurer hat Termine frei! Sanie-rung, Putz- und Rohbauarbeiten. Tel. 0176/23735657

Suche fl exible Aushilfe

und TeilzeitkraftAgip-Tankstelle Wolnzach

Preysingstr. 58Tel. 08442/91192

Nachhilfelehrer gesuchtAlle Fächer - alle Schularten

Studenten, Lehrer, Fachkräfte, Pensionäremit guter Vorbildung und Engagement gesucht.

0 82 52 - 8 26 60 SOB, Hörzhausener Str. 7☎

SONNENSTRASSE 2 • 85276 PFAFFENHOFEN • TELEFON (08441) 18555

Du bist Friseur/in?Hast Spaß am Umgang mit Kunden und bist dazu noch kreativ?

Dann bewirb Dich jetzt in Voll- u. Teilzeit bei

Hohenkammer (mh) Als renommiertes Seminar- und Tagungszentren hat Schloss Hohenkammer das ganze Jahr über Gäste aus ganz Deutschland und auch aus dem Ausland. Großen Wert legt man aber auch auf die lokale Verbundenheit mit der Gemeinde Hohenkammer und auf ein gutes Verhältnis zu deren Einwohnern. Es gibt viele Beispiele dafür, wie gut Schloss Hohenkam-mer in das Gemeindeleben integriert ist. Dazu zählt auch eine Kunstausstellung, die aktuell im Korridor zwi-schen der Alten Galerie und dem Gutshof-Restaurant zu sehen ist.Ferdl Huber aus dem Gemeindeteil Obermarbach stellt dort seine „Kunst in Kohle“ aus. Bei der Vernissage stellte der Geschäftsführer der Schloss Hohenkammer GmbH, Martin Kirsch, den Künstler und sein Werk kurz vor. Die Spezialität von Ferdl Huber sind Kohlezeich-nungen mit heimischen Motiven. Bilder zu malen, an Ausstellungen teilzunehmen und eines Tages vielleicht sogar ein eigenes Atelier zu besitzen, war schon ein Jugendtraum des Künstlers. Im Jahr 1997 erfüllte sich dieser für ihn.Seine ersten künstlerischen Schritte machte Ferdl Hu-ber mit verschiedenen Techniken wie Acryl, Pastell und Tusche. Schnell kristallisierte sich jedoch heraus, dass seine große Liebe der Kohlezeichnung gilt. Die hervor-ragende Resonanz auf seine erste Teilnahme an einer Kunstausstellung bestärkte ihn und ließ die Idee ent-stehen, neben den freien Arbeiten auch Zeichnungen im Auftrag zu erstellen. Heute werden die Unikate gerne auch als individuelles Geschenk zu Geburtstagen, Hochzeiten und anderen festlichen Anlässen (Jubiläen, Ehrungen etc.) über-reicht. Die Motive, die Ferdl Huber künstlerisch verar-beitet, erstrecken sich von Anwesen, Bauwerken und Landschaften seiner Heimat bis hin zu Portraits. Die Ausstellung auf dem Gelände von Schloss Hohenkam-mer ist noch bis 5. Juni 2015 zu sehen.

Über Schloss Hohenkammer

Schloss Hohenkammer ist ein gehobenes Seminar- und Tagungszentrum mit einem modernen Hotel, einem vielseitigen gastronomischen Angebot und eigener biologischer Land- und Forstwirtschaft. Die weitläufige und wunderschön situierte Schlossanlage befindet sich seit dem Jahre 2003 im Eigentum der Munich Re. Die idyllische Lage im Glonntal ist auch verkehrs-technisch besonders günstig. Nördlich von München (Landkreis Freising) in Autobahnnähe und an der B 13 gelegen, kann Hohenkammer über die A9 mit dem Pkw schnell erreicht werden. Der Flughafen München ist lediglich eine halbe Autostunde vom Schloss ent-fernt und über den Bahnhof Petershausen (in nur 5 km Entfernung) hat Hohenkammer direkten Anschluss an das Netz der Münchner S-Bahn sowie der Deutschen Bahn.Im Mittelpunkt des Areals steht das aufwendig nach historischem Vorbild renovierte Wasserschloss, das in seiner heutigen Form im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Die Gäste erwarten unter anderem 162 Hotelzimmer, 33 Tagungsräume für bis zu 180 Personen, Veranstal-tungsräume für bis zu 300 Personen, ein Wellnessbe-reich und gastronomische Einrichtungen für jeden Ge-schmack: das Gutshof-Restaurant für die Seminar- und Tagungsteilnehmer, die „Alte Galerie“ als gutbürgerli-ches Restaurant und Eventlocation, der nur im Sommer geöffnete Biergarten, das Bierstüberl Haslangkeller und die Hotelbar. Und auch für Gourmets bleiben im „Ca-mers Schlossrestaurant“ unter Küchenchef Florian Vo-gel keine Wünsche offen.Eine weitere Besonderheit: In allen Restaurants wer-den zu 100 % Bioprodukte in hoher Qualität verarbei-tet und ein Großteil davon stammt sogar aus eigener Erzeugung. Die Schloss Hohenkammer GmbH betreibt auf dem Gut Eichethof bereits seit 1992 kontrollierte ökologische Landwirtschaft nach den strengen Richt-linien von Naturland. Auf rund 300 Hektar Fläche (dazu kommen noch 500 Hektar Forstfläche) werden ver-schiedene Feldfrüchte, Kräuter und Obst angebaut. Letzteres liefert neben der Verarbeitung in der Küche zum Teil den „Rohstoff“ für die prämieren Edelbrände von Schloss Hohenkammer. Und auch das Fleisch von Rindern, Schweinen, Hühnern und Wild kommt vom Eichethof bzw. aus den drei angeschlossenen Jagdre-vieren. Den Prinzipien der Nachhaltigkeit hat sich die Schloss Hohenkammer GmbH auch bei der Energieversorgung verschrieben: Die gutseigene Biogasanlage produziert die Wärme für das gesamte Schlossareal mit allen sei-nen Einrichtungen. Der zusätzlich erzeugte Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist.

Schloss Hohenkammer präsentiert „Kunst in Kohle“ Zeichnungen von Ferdl Huber sind noch bis 5. Juni zu sehen

Bei der Vernissage: Geschäftsführer Martin Kirsch (rechts) stellt Ferdl Huber (2. von rechts) und sein künst-lerisches Schaffen vor. (Foto: Franziska Steuer)

Klinik-Service-SOB GmbHZur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit (20 Std./Woche)

Der Einsatz erfolgt im Bereich OP und auf Station. Die Anstellung ist vorerst befristet für 1 Jahr. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Wir erwarten die Bereitschaft zur flexiblen Einsatzfähigkeit in Früh- und Spätschicht.

Weiterhin suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Reinigungskraft (m/w)in Teilzeit (20 Std./Woche)

Der Einsatz erfolgt in einem öffentlichen Gebäude in Schrobenhausen. Die Anstellung ist vorerst befristet für 1 Jahr. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Arbeitszeiten von Montag-Freitag jeweils von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr.

Weiterhin suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Küchenhilfe / Spülhilfe (m/w)in Teilzeit (20 Std./Woche)

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Anstellung ist vorerst befristet für 1 Jahr. Wir erwarten die Bereitschaft zur flexiblen Einsatzfähigkeit in Früh- und Spätdienst verbunden mit der Arbeit auch am Wochenende.

Weiterhin suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei

Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit (20 Std./Woche)

Der Einsatz erfolgt in der Wäscherei/Bettenzentrale/Näherei/Bettenaufbereitung und auf Station. Die Anstellung ist vorerst befristet für 1 Jahr. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Wir erwarten die Bereitschaft zur flexiblen Einsatzfähigkeit in Früh- und Spätschicht verbunden mit der Arbeit auch am Wochenende.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Für Fragen steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleitung, Frau Herrmann unter Telefon 08252/94-243 gerne zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich an: Klinik-Service-SOB GmbH, Hauswirtschaftsleitung, Frau Herrmann, Högenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen oder per E-Mail an carmen.herrmann@kkh-sob.de

Die Ilmtalklinik GmbH sucht schnellstmöglich eine/einen

MITARBEITER (m/w)FÜR DEN FAHRDIENST (auf Minijobbasis)

Sie sind im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis und Sie sind zuverlässig und belastbar. Dann sind Sie der/die Richtige für uns. Sie arbeiten zwei Wochen in der Zeit von 6:30 Uhr bis 14:30 Uhr und haben dann vier Wochen frei. Auf Minijobbasis erhalten Sie ein monatliches Entgelt von 450,00 Euro. Informationen erhalten Sie auch über die Leitung unserer Haustechnik, Herrn Schwarzer, unter Tel. 08441/79-1420.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail, unter personal@ilmtalklinik.de bis spätestens 31. Mai 2015.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Ilmtalklinik GmbH Pfaffenhofen -Personalleitung Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaffenhofen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch/Köchin in Vollzeit zur Festanstellung

sowieServiceaushilfen (m/w)

HAIR & BEAUTY

FRISEUR FRIEDRICH

Logo_Layout 1 09.11.12 15:04 Seite 1

Bahnhofstraße 1685238 Petershausen

Wir suchen eine/n

• Friseur/inin Voll-/Teilzeit

• Auszubildende/n• Beauty-

Assistent/infür Nachmittag.

Bewerbung an:

Lagerarbeiter (nur Vollzeit)

oder Lehrling „Fachkraft Lagerlogistik“Tätigkeiten im Zusammenhang mit Paketversendungen (bis max 20 kg)

Bestücken der Regale, Kontrolle der Wareneingänge, Warenwirtschaftssystem bedienen.

Erwartet wird: Zupacken, Motivation, Interesse an Produkten, Erfahrung Kommissionieren, EDV Grundkenntnisse, Beginn sofort möglich

– Bewerbungen an service@cop-gmbh.de

Suchen Aushilfsfahrer (m/w)

mit FS Kl. II..........................................

Josef Fischer GmbH85084 Reichertshofen

Tel. 08453-3451-0

ARAL-Tankstelle Pfaffenhofen sucht erfahrene

Mitarbeiter (m/w) auf 450-Euro-Basis, gerne

auch 50+. Bewerbung unter Tel. 08441/499190 od.

per E-Mail an: kurt.kreidemeier@web.de

Unser engagiertes Team sucht ab sofort

Examinierte Pfl egefachkräfte (m/w)in Voll- und Teilzeit. Drei freie Wochenenden im Monat.

Pfl egedienst Gaby Cigler

Menschlichkeit und Wärme hautnahSchloßstr. 11 • 85283 Wolnzach • Telefon 08442/917282Mobil 0176/52393477 • pfl egedienstwolnzach@online.de

Kultur- und Kreativwirtschaft im Fokus –Beratungsangebote und Vernetzungsmöglichkeiten im Landkreis Pfaffenhofen

Die von der Kultur- und Kreativwirtschaft generierte Wertschöpfung ist entscheidend für die deutsche Wirtschaft und damit auch für den Wirtschaftsstandort Landkreis Pfaffenhofen. Seit Ende der 80er Jahre entwickelte sich diese Branche zu einem der dyna-mischsten Wirtschaftszweige der Welt. Ihr Anteil an der Bruttowertschöpfung ist vergleichbar mit den Industriesektoren Automo-bil, Maschinenbau oder Chemie. „Wir wollen die Kultur- und Kreativschaffenden im Landkreis Pfaffenhofen mit gezielten Ange-boten unterstützen“, sagt KUS-Vorstand Johannes Hofner. Im vergangenen September organisierte das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) bereits den ersten Branchentreff der Kultur- und Kreativwirtschaft im Landkreis. Dabei gab es wertvolle Hinweise zum erfolgreichen kreativen Arbeiten. In diesem Jahr bietet das KUS weitere Vernet-zungs- und Kooperationsmöglichkeiten für die Branche. Am 30. September 2015 wird der zweite Branchentreff der heimischen Kultur- und Kreativwirtschaft stattfinden. Geplant ist eine ganztägige „KUS-Kreativ-Tour“ mit dem Bus durch den gesamten Landkreis. An drei ausgewählten Standorten, die die Vielseitigkeit der Kultur- und Kreativwirtschaft im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm repräsentieren, besteht die Möglichkeit, gemeinsam mit regionalen Akteuren Erfahrungen auszutauschen, wertvolle Kon-takte zu knüpfen und Know-how aufzubauen. Branchenangehörige, die noch in den Einladungsverteiler aufgenommen werden möchten, können sich an das KUS-Team wenden. Auch überregional hat sich in den vergangenen Monaten in der Bayerischen Kultur- und Kreativwirtschaft einiges getan. Anfang März eröffnete Staatsministerin Ilse Aigner das „Bayerische Zentrum für Kul-tur- und Kreativwirtschaft“ in Nürnberg. Bereits seit Ende 2014 besteht das Kompetenzzentrum Kultur- und Kreativwirtschaft der Landeshauptstadt München unter Leitung von Jürgen Enninger. Gemeinsam mit dem Europäische Metropolregion München e.V. ist Enninger mit seinem Kompetenzteam Ansprechpartner für die Akteure in der Metropolregion München. Zuvor war er fast fünf Jahre lang als Bundesbeauftragter für Kultur- und Kreativwirtschaft in Bayern tätig und hat in dieser Funktion bereits beratend und vernetzend gewirkt. Im Rahmen eines Beratungstages in der Geschäftsstelle des KUS in Pfaffenhofen stand Enninger den Kreativen im vergangenen Herbst für vertiefte Fragen und hilfreiche Tipps zur Verfügung. Dieses spezielle Beratungsangebot für alle Mitglieder oder Gründungsinteressierten der Kreativbranche des Landkreises Pfaffenhofen wird auch im Jahr 2015 fortge-setzt. Interessierte wenden sich bitte an das KUS unter Telefon 08441-400 74-40 oder info@kus-pfaffenhofen.de.

Suchen Bürokraft als Aushilfe für 2x in der Woche am Nachmittag.

Bewerbung bitte als E-Mail an info@fi scherau.deTel. 0 84 53 - 3 44 51-0

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 17

stellenmarkt

angebote angebote

Su. zuverl. Zugehfrau f. EFH in Scheyern, 1x wöchentl. 5-6 Std., Tel. 08441/4997666

Reinigungskraft gesucht für Rait-bach, 2 Std. wöchentl. Tel. 0173/ 8436278

Maurer gesucht. Wer kann mir hel-fen eine Gartenmauer zu errichten. 20 Euro. Tel. 0151/42642790

Putzhilfe (1x Woche 4 Std.) nach SOB gesucht. Tel. 0170/3272520

Putzfee gesucht, 3 Std./Wo. in Ronnweg. Tel. 08453/30995

Su. Hilfskraft für Pferdestall Mo-Fr Vormittag ca. 2-3 Std., Schwei-tenkirchen. Tel. 0162/7340309

Suche günstigen Fliesenleger u. Maler. Tel. 0160/2648832

Su. selbstst. arbeitende, tierliebe Haushaltshilfe 2 x 3 Std./wö. vorm. nach Scheyern. Tel. 08441/3680

Wer mäht mit Sitzmäher unsere Wiese ca. 4000 m2 (Gem. Het-tenshsn.). Tel. 08441/3010

Spargelstecher/in ca. 3 mal wö-chentl. gesucht. Tel. 08454/3265

Su. selbst., zuverl. Putzhilfe in Ge-rolsbach, 3-4 Std./Wo., Tel. 0151/ 55386712

Suche zuverlässige, gründliche und gewissenhafte Reinigungsfachkraft, 6 Stunden/Monat, in Scheyern, nur als Minijob. Tel. 08441/84902

Zuverlässige Putzfrau für Privat-haushalt 5-6 Std./Wo. in Schro-benhausen/Hörzhausen gesucht. Tel. 0175/2643556

Suche Reinigungskraft für ca. 4,5 Std. alle 2 Wochen, nach Poben-hausen. Tel. 0176/34003883

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß-pflege usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 29./30.05.2015 www.fahrschule-eubel.de Anmel-dung: Tel. 08454/2232

Pizzeria La Fonte in Geisenfeld sucht Servicekraft (m/w) in Voll- u. Teilzeit. Tel. 08452/735445

Reinigungskraft 2mal wöchentlich Do.+ Fr. vormittag auf 450,- Euro Basis gesucht. Zuschr. unter Chiff re 1151263 a.d. Verlag

Möbelspedition sucht Mitarbeiter für Umzugsverkehr sowie Neumö-belauslieferung, handwerkliches Geschick sowie FS Kl. C1 Voraus-setzung. Tel. 08459/333383

Wir suchen eine freundliche Be-dienung auf 450,- Basis, 2-3 mal wöchentlich abends. Waldgasthof St. Kastl, Tel. 08446/92870-0 oder 0172/8151191

Reinigungskraft in Rohrbach auf Stundenbasis gesucht. 2x/Wo. as-gebaeudeservice.com Tel. 0176/ 59085697

Suche kreative und flexible Florist/ in für unseren Familienbetrieb, auf 450,- Basis. Vorwiegend für Mo und Fr Nachmittag, ab sofort. Gärtnerei Kreitmeyer, Tel. 08441/ 2130

putzen-paf@web.de, Praxis PAF, 3 Std./Wo., 9,-, angemeldet.

angebote

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

Die Ilmtalklinik GmbH mit den Standorten Pfaffenhofen und Mainburg ist ein Haus der Grund- und Regelversorgung mit über 300 Betten. Rund 700 Mitarbeiter geben täglich ihr Bestes, um für die Patienten da zu sein. Als Mitgesellschafter der Klinikallianz Mittelbayern setzt sich das Unternehmen stark für den Verbleib der Kliniken in kommunaler Trägerschaft ein.

Werden auch Sie Mitglied in einem dynamischen Team und bewerben sich als

Mitarbeiter (m/w) für die Patientenabrechnung (Schwerpunkt Privatabrechnung)

Ihre Aufgaben:

• Ambulante und stationäre Privatabrechnung • Abrechnung ambulanter Operationen nach §115b SGB V • Abrechnungen gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns (KVB) • Korrespondenz mit den Kostenträgern und Patienten • Bearbeiten der Rechnungsbeanstandungen • Datenübermittlung gemäß § 301 SGB V

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung in einem Gesundheitsberuf, idealerweise mit Berufserfahrung im Abrechnungsbereich eines Krankenhauses (z.B. Arzthelferin oder Kaufmann-/frau im Gesundheitswesen)

• Mehrjährige Erfahrung in der Privat- und Kassenabrechnung • Fundierte Kenntnisse der GOÄ- und EBM-Regelwerke • Sehr gute EDV-Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen und idealerweise im Nexus KIS • Sehr gute organisatorische Fähigkeiten • Sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Belastbarkeit • Teamfähige und kooperative Persönlichkeit

Unser Angebot:

• Ein vielseitiger und interessanter Arbeitsplatz • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten Team • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine tarifliche leistungsgerechte Vergütung nach TVöD-K mit den dazugehörigen Sozialleistungen

Die Ilmtalklinik GmbH mit den Standorten Pfaff enhofen und Mainburg ist ein Haus der Grund- und Regelversorgung mit über 300 Bett en. Rund 700 Mitarbeiter ge-ben täglich ihr Bestes, um für die Pati enten da zu sein. Als Mitgesellschaft er der Klinikallianz Mitt elbayern setzt sich das Unternehmen stark für den Verbleib der Kliniken in kommunaler Trägerschaft ein.Werden auch Sie Mitglied in einem dynamischen Team und bewerben sich als Mitarbeiter (m/w) für die Pati entenabrechnung (Schwerpunkt Privatabrechnung)Ihre Aufgaben:• Ambulante und stati onäre Privatabrechnung • Abrechnung ambulanter Operati onen nach §115b SGB V• Abrechnungen gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns (KVB)• Korrespondenz mit den Kostenträgern und Pati enten• Bearbeiten der Rechnungsbeanstandungen• Datenübermitt lung gemäß § 301 SGB VIhr Profi l:• Abgeschlossene Ausbildung in einem Gesundheitsberuf, idealerweise mit

Berufserfahrung im Abrechnungsbereich eines Krankenhauses (z.B. Arzthelferin oder Kaufmann-/frau im Gesundheitswesen)

• Mehrjährige Erfahrung in der Privat- und Kassenabrechnung• Fundierte Kenntnisse der GOÄ- und EBM-Regelwerke• Sehr gute EDV-Kenntnisse in den gängigen Offi ce-Programmen und

idealerweise im Nexus KIS• Sehr gute organisatorische Fähigkeiten• Sorgfälti ge und selbstständige Arbeitsweise• Flexibilität und Belastbarkeit • Teamfähige und kooperati ve PersönlichkeitUnser Angebot:• Ein vielseiti ger und interessanter Arbeitsplatz• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten Team• Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten• Eine tarifl iche leistungsgerechte Vergütung nach TVöD-K mit den

dazugehörigen Sozialleistungen Für Rückfragen steht Ihnen Frau Meier unter Tel 08441-79 1028 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräft ige Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an personal@ilmtalklinik.de bis spätestens 31.05.2015. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitt e an: Ilmtalklinik GmbH Pfaff enhofen - Personalabteilung, Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaff enhofen

Wir stellen ein:Elektroinstallateur m/wElektroinstallateur FR Energie-/Gebäudetechnik m/wElektromeister m/w

Kontaktaufnahme auch telefonisch

Hausnerstr. 25 – 85283 BurgstallTelefon (08442) 8213 – Fax 7026www.elektro-nemetz.de info@elektro-nemetz.de

Der Kath. Kindergarten „St. Placida“, Langenmosensucht zum 01.09.2015

eine/n Kinderpfl eger/infür die Integrationsgruppe

mit einer Arbeitszeit von 33 Std./Wo.und eine/n Erzieher/in

als Gruppenleitung für eine Krippengruppemit einer Arbeitszeit von 30 Std./Wo.

Nähere Informationen erhalten Sie von der Kindergartenleitung, Fr. Reindl, Tel. 08433/1350.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 22.05.2015 an die Kath. Kirchenstiftung St. Andreas,

Berg-im-Gauer-Str. 7, 86571 Langenmosen

Wir suchen

für unsere Baustellen im Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbau in Dauerstellung (m/w)

Polier/Vorarbeiter/Baggerfahrer

Ihre Bewerbungrichten Sie bitte an:

Finkenzeller Bau GmbHArnbachstraße 1386562 Berg im GauTel. 0 84 54 / 9 14 33-0FiBau Kräftige Lagerhilfe

für abends ca. 19 - 21 Uhr gesucht.Dienstag bis Freitag und samstags nach Bedarf auf 450-Euro-Basis.

Staplerschein von Vorteil.

HERTEL’SBrathähnchen GmbHTelefon (08450) 1590

Suche Hähnchenbrater Teil- o. Vollzeit, 18 bis 65 Jahre,

Dienstag bis Samstag, Führerschein wird benötigt.

HERTEL’SBrathähnchen GmbHTelefon (08450) 1590

Tel. 08444/7239 • Siebenecken 1 • 85276 Pfaffenhofen

www.hotel-strasshof.de

Für September 2015 suchen wir

eine/n Auszubildende/n zum/zur Restaurantfachfrau/mann.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.07.15 oder früher eine / einen

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten

oder ZMP / ZFA mit Prophylaxekenntnissen

in Vollzeit / Teilzeit

Sie sind freundlich, aufgeschlossen, motiviert und flexibel und möchten in einem jungen Praxisteam mit gutem

Betriebsklima arbeiten.

Neugierig, Interesse? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

Dr. M. Streussnig / Poststraße 3 / 85276 Pfaffenhofen www.dr-streussnig.de / info@dr-streussnig.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirzum 01.07.15 oder früher eine / einen

Auszubildende zur zahnmedizinischenFachangestellten

oder

ZMP / ZFA mit Prophylaxekenntnissenin Vollzeit / Teilzeit

Sie sind freundlich, aufgeschlossen, motiviert und fl exibel undmöchten in einem jungen Praxisteam mit gutem Betriebsklima arbeiten.

Neugierig, Interesse?Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

Dr. M. Streussnig / Poststraße 3 / 85276 Pfaffenhofenwww.dr-streussnig.de / info@dr-streussnig.de

Wir wachsen weiter und benötigen Unterstützung zum bald-

möglichsten Eintritt suchen wir

Taxifahrer (m/w) Disponenten (m/w)

Unser freundliches und erfolgreiches Team freut sich

auf neue Kollegen.Ihre Bewerbung erwarten wir per e-mail: info@brunoskutsche.de

od. Tel. 0 84 41 / 78 75 58

SUCHT Disponetin /-ten nebenberuflich Taxifahrfer nebenberuflich aus PAF oder Umgebung 08441 787558 info@brunoskutsche.de

Wir suchen:Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosserfür den Industriebau (Trapezblech + Folie)

Auch suchen wir noch einen Mitarbeiter für halbtags (Rentner/Hilfsarbeiter)

auf 450-Euro-Basis für leichte Lagerarbeiten.

• Bedachungen aller Art• Flachdach Neubau Sanierungen• Trapezblechmontage und Handel• Bauspenglerei Blitzschutz• Schlüsselfertige HallenRudolf-Diesel-Str. 1 • 85101 Lenting☎ 08456/92860 • Fax 08456/928630Internet: www.bayerbedachungen.deE-Mail:bayerlenting@gmx.de

Wir suchen:Dachdecker/Spengler/Metallbauer/Schlosserfür den Industriebau (Trapezblech + Folie)

• Bedachungen aller Art• Flachdach Neubau ­ Sanierungen• Trapezblechmontage und ­Handel• Bauspenglerei Blitzschutz• Schlüsselfertige HallenRudolf­Diesel­Str.1 • 85101 Lenting 08456/92860 • Fax 08456/928630Internet: www.bayer­bedachungen.deE­Mail: bayer­lenting@gmx.de Montagebau

Gm

bH

BAYER

Wir suchen zum 01.08.2015 südl. von PAF eine

Bürokraft in Teilzeit.Arbeitszeit täglich 8 - 13 Uhr.

Sehr gute PC-Kenntnisse (Excel, Word, HWK 2000)

erwünscht.Wir freuen uns auf Ihre

Bewerbung.

Zuschriften unter Chiffre 1151265 a. d. Verlag!

Wir suchen ab 1.9.2014 in Petershausen eine/-n

Auszubildende/-n zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten, gerne auch Wechsler/-in Vollständige Bewerbungsunterlagen an Zahnarztpraxis Cartagena,

Bahnhofstraße 6 in 85238 Petershausen. Tel 08137 5040.

www.zahnarzt-petershausen.de

Wir suchen in Petershausen eine/-n

Ihre aussagekräftige Bewerbungsenden Sie bitte an:info@evas-cafe.de

08452/2739

Eva’s Cafe - Augsburger Str. 11 - 85290 Geisenfeld

Suche Friseur/inauf Teilzeit und Azubi für September 2015

nach Pfaffenhofen/IlmTel. 0 84 41 / 8 13 33

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungStaplerkurse auch über

Bildungsgutscheine Fahrschule Eubel GmbH86668 Karlshuld • Tel. (08454) 2232

(0170) 5525924 • www.fahrschule-eubel.de

Führerschein Klasse C/CEBerufskraftfahreraus,-

weiterbildung, Staplerkurse auch über Bildungsgutscheine

08441/783443

Wir suchen zum 01.07.2015 für unser Büro in Wolnzach

eine Bürokauffrau in TeilzeitArbeitszeit 3 x wöchentlich 9 bis 12 Uhr

Sehr gute PC-Kenntnisse (MS Offi ce) erwünscht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an:katharina.hofer@g-h-chemie.de

Wir suchen für unsere implantologisch orientierte Praxis

ZAHNMEDIZINISCHE ASSISTENT/in in Teilzeit

sowie eine/n AUSZUBILDENDE/n.Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre in

modernem Ambiente bei guter Bezahlung.Über Ihre Bewerbung freut sich

Löwenstr. 15 • 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 / 8 13 13

info@drjuergenschneider.de

Service & Housekeeping Wir suchen weitere Mitarbeiter für:

Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe

personal@hotel-alea.de

das NEUE Hotel in Pfaffenhofen

Bewerbungen nur per mail an Sylvia Apfl unter:

Joseph-Fraunhofer-Str. 18 in Pfaffenhofen

Wir bieten Ihnen löwenstarken Service!Unsere kompetenten Medienberaterinnen

informieren Sie rund ums „Taferl“. Gerne auch direkt in unserer

Geschäftsstelle.

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

info@bayrischestaferl.de • www.bayrischestaferl.de

Ausgabe KW 20/2015 · Seite 18

reformhaus sander93326 Abensberg im EKZ Straubinger Str. 42 Tel. 09 443 / 90 56 57

85276 PfaffenhofenIngolstädter Straße 11 Tel. 08 441 / 49 01 31

usw.

10 % 20 % 10 %

Seit meinem Zahnmedizinstudium in Würzburg, das ich 2010 erfolgreich abgeschlossen habe, bin ich als Zahnarzt tätig. Ab 2012 war ich im Landkreis Pfaffenhofen in einer Praxis als Zahn-arzt angestellt.Die schöne Hallertau, ihr Umland und die Le-bensart hier in Oberbayern hatten es mir in dieser Zeit schon angetan und so war es für mich ein glücklicher Zufall, Anfang 2014 als angestellter Zahnarzt in der Zahnarztpraxis am Türltor in Pfaffenhofen eine moderne und hoch-qualifi zierte Praxis zu fi nden in der ich mich sehr wohl fühle. Seit Eröffnung der Zahnarztpraxis am Marienplatz arbeite ich mit großer Freude überwiegend an diesem Standort in Wolnzach.Während meiner Zeit hier habe ich eine Fort-bildung im Bereich der Endodontologie abge-schlossen; dieser Bereich der Zahnmedizin be-schäftigt sich mit Erkrankungen im Zahninneren und des Zahngewebes; Ziel ist es, die eigenen Zähne möglichst lange zu erhalten. Patienten ist hier meist die Wurzelkanalbehandlung ein Be-griff.Derzeit mache ich eine weitere Fortbildung im Bereich der Parodontologie. Die Parodontologiebeschäftigt sich mit der Behandlung von Er-krankungen des Zahnhalteapparates sowie der

Wiederherstellung und Erhaltung der zahnum-gebenden Gewebe („Parodont“). Dabei ist diesystematische Behandlung der Zahnfl eischent-zündung (Gingivitis) und der Zahnbettentzün-dung (Parodontitis) das häufi gste und wich-tigste Aufgabenfeld in der Parodontologie. Die Parodontitis ist eine der häufi gsten oralen Infektionserkrankungen. Aus heutiger Sicht ne-ben der Karies der wichtigste Grund für einen Zahnverlust.Ich freue mich, meinen Traumberuf Zahnarzt ge-rade hier auszuüben und mit meiner Familie, diedemnächst aus München auch hierherziehen wird, in dieser schönen und liebenswerten Ge-gend zu leben.

Dr. Maximilian Weiland und Dr. Thomas Makryniotis:

„Dr. Nikolay Andreevich ist ein hochqualifi zier-ter und zuverlässiger Kollege. Ganz besonders schätzen wir an ihm seine freundliche und warmherzige Art. Wir freuen uns sehr, dass er hier Wurzeln schlagen möchte und unsere Pra-xis sowohl fachlich als auch menschlich berei-chert.“

Dr. Nikolay Andreevich -

unser Zahnarzt in Wolnzach

stellt sich vor:

Zahnarztpraxis am Marienplatz

Dr. Maximilian WeilandDr. Thomas Makryniotis

Marienplatz 785283 WolnzachTelefon 08442/67 75 70www.zahnarztpraxis-am-marienplatz.de

Geänderte Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Donnerstag8.00 bis 12.00 Uhr

13.00 bis 17.00 UhrMittwoch 12.00 bis 20.00 Uhr

Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr

SILBER10 JAHRE BARANKAUF

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

BEILAGEN

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

BAYRISCHESTAFERLVerlags GmbH und Co.KG

In einem Teil unserer Ausgabe A und B befinden sich Beilagen von:

Filiale AICHACH Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45Filiale FRIEDBERG Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49Filiale PÖTTMES Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46

Gültig von Mittwoch, 13. Mai, bis Mittwoch, 20. Mai 2015Debreziner, Knacker für Grill u. Pfanne 100 g € –.79Delikatess-Aufschnitt 100 g € –.89Saftiger Hinterschinken 100 g € –.99Lyoner im Ring, grob und fein 100 g € –.69

In allen unseren Filialen empfehlen wir Ihnen täglich 5 verschiedene

Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht

Unser Knüller der Woche:Koteletts geschnitten 1 kg € 4.90

Schweineschnitzel 100 g € –.69Hackfleisch gemischt 100 g € –.59Schweinebauch mager, o. K. 100 g € –.49Rinderbraten gut abgehangen 100 g € 1.09

Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch und Spanferkel alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung

NEU – Großverkauf (ganze und halbe Stücke):

Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € 6.90

Haussalami 1 kg € 9.50Fleischwurst 1 kg € 6.50Kochsalami 1 kg € 6.50Gelbwurst 1 kg € 6.50

Schweineschlegel o. K. pro kg € 4.49Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29Schweinehals o. K. pro kg € 4.99

GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03

Junge Musik auf großer BühneDie 11 Teilnehmerbands des Saitensprung stehen fest

Am Vatertag, 14. Mai, um 12 Uhr mittags startet das nächste Nachwuchs-bandfestival Saitensprung in Pfaffenhofen auf der Alten Stadionwiese beim Freibadparkplatz. Ein ganzer Tag voller junger Livemusik und ge-mütlicher Atmosphäre. Die teilnehmenden Bands, die es auf die Saiten-sprung-Bühne geschafft haben, stehen jetzt fest. Unpredictable (Pop aus Pfaffenhofen), Bragi (Metal, Hard Rock aus Aichach), MK47 (Rap aus Pfaffenhofen), Metadon (Thrash-Rock aus Münchsmünster), Emperor Wong (Alternative Rock aus Schrobenhausen), Break The Anxiety (Metalcore aus Au), Crew aus der Booth (Hip Hop aus Pfaffenhofen), Scilla (Alternative Rock aus Paunzhausen), WildOnes (Hard Rock, Blues Rock aus Ernsgaden), Sacrifice in Fire (Heavy Metal aus Pfaf-fenhofen) und Whiskey before Breakfast (Rock, Pop aus Pörnbach). Diese 11 Bands treten alle für jeweils 20 Minuten auf und werden dabei von einer Fachjury bewertet. Außerdem erhalten sie von der Jury auch jeweils viele wertvolle Tipps und Ratschläge für deren weitere Bandkarri-ere. Obwohl es ein Wettbewerb um die ersten drei Plätze ist, kann so jede Band erstens an Erfahrung gewinnen und zweitens von Profis aus der Branche individuelles Feedback bekommen. Der Stadtjugendpflege, die den Saitensprung zusammen mit vielen Eh-renamtlichen organisiert und durchführt, geht es um die Förderung der jungen Musikszene in Pfaffenhofen. Die Besucher erwartet bei freiem Eintritt ein ganzer Tag mit Musik. Es gibt einen kleine Biergartenbereich, viele Sofas, kühle Getränke an der Bar und Steaksemmeln frisch vom Grill. „Wer einen alten Teppich daheim hat, darf den übrigens mitbringen und kann sich so einen gemütlichen Fleck aufm Gelände sichern. Viel Wiese steht uns heuer nicht zur Verfügung, eher Schotter, aber wir sorgen mit Biertischen und Couchen für genug gemütliche Sitzmöglichkeiten. Aber wie gesagt, wer einen Teppich zu viel daheim im Keller hat, nur immer her damit“, witzelt die Stadtjugendpflege. Die Alte Stadionwiese liegt direkt an der Ingolstädter Straße gegenüber der Hausnummer 61 neben dem Freibadparkplatz. Während des Saiten-sprung-Festivals steht der Wohnmobilstellplatz vorrübergehend nicht zur Verfügung. „Wir laden Jung und Alt zu uns ein auf einen tollen Saitensprung! Hören wir uns an, was die jungen Musiker aus der Gegend alles zu bieten haben. Wie immer steht uns ein vollbepackter Christi-Himmelfahrt-Feiertag be-vor“, freut sich Stadtjugendpfleger Christoph Höchtl. Als Ausklang des Tages wird am Ende des Wettbewerbs und im An-schluss an die Siegerehrung die Schirmherrenband auftreten. Diese Auf-gabe übernimmt „Wir und die Anderen“ aus Ingolstadt und Pfaffenhofen. Diese 8 Musiker haben 2011 selbst beim Saitensprung mitgemacht und gingen als Sieger nach Hause. Heuer sind sie dann diejenigen, die den krönenden Abschluss des Saitensprung bilden werden. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird die Veranstaltung auf Sonntag, den 17. Mai verschoben.

Weitere Details zum Event werden unter www.saitensprung.stadtjugendpflege.de bereitgestellt.

BAYRISCHES TAFERL

BIKE STORE INGOLSTADT

www.fahrradbrenner.de

Unterlettenweg 5 Unsere Öffnungszeiten:85051 IN-Unsernherrn Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.00 UhrTel. 08 41/6 28 91 Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr

VSF Fahrrad ManufakturP-50 E-Bike mit RücktrittbremseModell 2015 Bosch Active 400 W7-Gang-Shimano Rücktrittbremse, gefederte Sattelstütze

Statt 2.199,– Jetzt 1.799,–

Cube Touring Damen metallicgreen Shimano 30G SLX Schaltung, Magura HS 11 Hydraulische Felgenbremse

statt 799,- jetzt 639,-

Über 250 E-Bikes auf Lager!

Cube-Räder Modelle 2013 / 2014 bis zu 30 % reduziertCube Modelle 2015 bereits eingetroffen!

Abb. ähnlich

Kreidler Vitality ECO 27-Gang-Rücktritt oder 7-Gang-Freilauf mit Magura hydr. Felgenbremsen, Bosch-Antrieb / 400 W

statt 2.199,- jetzt 1.999,-

VSF Fahrrad ManufakturP-50 E-Bike mit RücktrittbremseModell 2015 Bosch Active 400 W7-Gang-Shimano Rücktrittbremse, gefederte Sattelstütze

statt 2.199,- jetzt 1.799,-

Verschiedene Cube-Modelle 2014 bis zu 20 % reduziert

Über 300 E-Bikes auf Lager!