Ausgabe 48 13 bayrisches taferl

BAYRISCHES

TAFERL

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

T

P

e P

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 48. Woche · Mi./Do., 27./28.11.2013

Christbaum auf dem Kirchplatz aufgestellt Adventsstimmung breitet sich aus in der Pfaffenhofener Innenstadt! Nachdem die Weihnachtshütten vor dem Rathaus schon fürden Christkindlmarkt aufgebaut sind und auch die Straßenbeleuchtung aufgehängt wurde, steht jetzt auch der Christbaum am obe-ren Hauptplatz. Rechtzeitig vor Beginn der Adventszeit stellten die Bauhofmitarbeiter den Weihnachtsbaum am Montag auf demPlatz vor dem Haus der Begegnung auf. Die sehr schön gewachsene, etwa 14 Meter hohe Tanne wurde von Susanna Winkelmairgestiftet und stand bisher in ihrem Garten in der Schirmbeckstraße. An dem Baum werden jetzt noch etwa 300 umweltfreundlicheund energiesparende LED-Lichter installiert. Pünktlich zum Beginn von „Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ 2013 am kommendenDonnerstag, 28. November, kann der schöne Baum also in vollem Lichterglanz erstrahlen.

Seite 4 + 5 Seite 11Seite 8 + 9

Wegen Abriss des Hauses!Total-Ausverkaufechte, handgeknüpfte Perserteppichehochwertige Qualität, zeitloses Designmit Echtheitsgarantie - so günstig wie nie!

bei A. EtedaliSchulstraße 4

85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 4 53 97 67

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18.00 UhrSa. 9.30 - 15.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

50%-60%50%-60%

50%-60% 50

%-6

0%

Weitere TOP-Marken finden Sie in unserer Wäschewelt in der 2. Etage. An den Weihnachtssamstagen haben wir für Sie bis 18 Uhr geöffnet.

Ingolstädter Str. 29 · 85276 PfaffenhofenTelefon (0 84 41) 8 48 87

Kommunion 2014

YOUNG STYLE & SHOES

Kosmetikstudio „Raum der Ruhe“Bettina Singer

Dr.Hauschka NaturkosmetikerinWaldstr. 26, 85293 Reichertshausen

Telefon: 08441/80 34 26Mobil: 0173/356 05 41www.raumderruhe.de

T

20 % Weihnachtsrabatt auf das gesamte Produktsortiment

von Dr.Hauschka.Gültig bis Ende Dezember.

Erleben Sie bei mir dieKunst der Berührung

Gerolfstraße 49 • 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 01 74 / 3 10 45 40

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag nach Vereinbarung

neuund

andersTrendige Pelzmode vom Fachmann.

Entdecken Sie eine breite Auswahl an exklusiver Pelzmode. Omas Pelz ist aus der Mode? Gerne veredelt Kürschner HerbertWeber mit Können und viel Gefühl Ihr altes Lieblingsstück zu

einem unverwechselbaren Unikat. Wir nehmen Ihre getragenenPelze auch in Zahlung.

Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 0174 / 3 10 45 40



Ein gemütlicher Abend in den ehemaligen Tierstallungen von der Tafern-wirtschaft zum Strasswirt (ehemals Domino) in Tegernbach. In den größ-zügigen Räumlichkeiten wird durch liebliche Details, lecker duftende Kücheund anschließender Musik ein rundum freundlicher Abend kreiert. Wirfreuen uns auf Ihr Kommen. Nähere Infos unter: www.mobile-ev.com

Der mobile-e.V. lädt ein

30.11.201319:00 Uhr Strasswirts Stall,Unthofstrasse 11

85276 PfaffenhofenOrtsteil Tegernbach

Aktivsenioren beraten Existenzgründer und UnternehmerDie Aktivsenioren Bayern e.V. halten am Donnerstagvormittag, 5. Dezember einen Sprechtag im Haus der Begegnung inSchrobenhausen (Metzgergasse 1) ab. Die Aktivsenioren sind ein in Bayern organisierter Verein von ehemaligen Unterneh-mern und Fü�hrungskräften, die als Lotsen zur Selbsthilfe bei Existenzgruündung fungieren. In den Beratungen geben sie ih-re umfassende Erfahrung aus einem langen Berufsleben kompetent weiter. Sie helfen bei der Prü� fung des Unternehmens-konzeptes, weisen auf notwenige Maßnahmen oder mögliche Alternativen hin und unterstü� tzen bei weiteren Schritten durchCoachings. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon (08431) 57-425

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. Jahrgang · 48. Woche · Mi./Do., 27./28.11.2013

Wegen Abriss des Hauses!Total-Ausverkaufechte, handgeknüpfte Perserteppichehochwertige Qualität, zeitloses Designmit Echtheitsgarantie - so günstig wie nie!

bei A. EtedaliSchulstraße 4

85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 4 53 97 67

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9 - 18.00 UhrSa. 9.30 - 15.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

50%-60%50%-60%

50%-60% 50

%-6

0%

Weitere TOP-Marken finden Sie in unserer Wäschewelt in der 2. Etage. An den Weihnachtssamstagen haben wir für Sie bis 18 Uhr geöffnet.

Ingolstädter Str. 29 · 85276 PfaffenhofenTelefon (0 84 41) 8 48 87

Kommunion 2014

YOUNG STYLE & SHOES

Kosmetikstudio „Raum der Ruhe“Bettina Singer

Dr.Hauschka NaturkosmetikerinWaldstr. 26, 85293 Reichertshausen

Telefon: 08441/80 34 26Mobil: 0173/356 05 41www.raumderruhe.de

T

20 % Weihnachtsrabatt auf das gesamte Produktsortiment

von Dr.Hauschka.Gültig bis Ende Dezember.

Erleben Sie bei mir dieKunst der Berührung

Gerolfstraße 49 • 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 01 74 / 3 10 45 40



neuund

andersTrendige Pelzmode vom Fachmann.

Entdecken Sie eine breite Auswahl an exklusiver Pelzmode. Omas Pelz ist aus der Mode? Gerne veredelt Kürschner HerbertWeber mit Können und viel Gefühl Ihr altes Lieblingsstück zu

einem unverwechselbaren Unikat. Wir nehmen Ihre getragenenPelze auch in Zahlung.

Gerolfstraße 49 · 85049 Ingolstadt /GerolfingTel. 08 41/ 4 63 66 | Mobil: 0174 / 3 10 45 40


Samstag nach VereinbarungÖffnungszeiten: Freitag 29. November 18 bis 22 Uhr, Samstag 30. November14 bis 22 Uhr, Sonntag 1. Dezember 11 bis 19 Uhr, Eintritt frei

Seite 4 + 5 Seite 11Seite 8 + 9

Ausgabe KW 48/2013 · Seite 2

Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.deProgramm vom 28.11. bis 4.12.2013

Digital 3D

Kinogutscheine und Geschenkdosen mit verschiedenen Gutscheinen - das perfekte Geschenk für Alt undJung. Jederzeit erhältlich während den Kassenöffnungszeiten.

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Do/Mo-Mi: 16, Fr/Sa: 15.30, So: 14.15 (ab 0). WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 - 3D

Do/Mo-Mi: 18, Sa: 17.45 (ab 6). David Garrett, Jared Harris, Andrea Deck. David Garrett als

historischer Geigenvirtuose Niccolò Paganini. Mitreißend und bewegend!

DER TEUFELSGEIGER

Do/Mo/Mi: 18, Fr/Sa: 17.40, So: 16.20 (ab 12). Chris Hemsworth, Natalie Portman, Kat Dennings

THOR 3D - THE DARK KINGDOM

Do/Mo-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.15 (ab 0). TURBO - Kleine Schnecke,

großer Traum 3D

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15.15/17.45/20/20.15/22/22.40, So: 14/15.30/16.30/18/20/20.30

(ab 12). Katja Riemann, Karoline Herfurth, Elyas M'Barek. Politisch unkorrekte Komödie über Lehrer und Schüler mit Jungstar Elyas M'Barek als

gangsterhaftem Aushilfspauker.

FACK JU GÖHTE

Do/Mo-Mi: 17.15/20, Fr/Sa: 20, So: 20.15 (ab 12). Tom Hanks. Intensiver Tatsachen-Thriller über die Kaperung eines Containerschiffs durch somalische

Piraten. Überlänge!

CAPTAIN PHILLIPS

Do/So-Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.15/22.45 (ab 16). Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger,James Caviezel. Die Action-Ikonen vereint in einem mitreißenden Gefängnis-Thriller.

E S C A P E P L A NDo/Mo-Mi: 16, Fr/Sa: 15.45, So: 14.15 (ab 0).

Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Nico Hartung.Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuchklassikers

DAS KLEINE GESPENST

Do/Mo/Mi: 20.20, Fr/Sa: 17.45/22.40, So/Di: 18.15 (ab 0).Robert De Niro, Michael Douglas, Morgan Freeman. ‘Hangover’-Variante für Veteranen, die eine

folgenschwere Junggesellenparty in Vegas feiern.

LAST VEGAS

Do/Mo-Di: 20.30, Fr/Sa: 20.20/22.40, So: 18.30, Mi: 18 (ab 16). Michelle Pfeiffer,Robert De Niro,

Tommy Lee Jones. Komödie über die Abenteuer einer'ehrenwerten Familie' im Zeugenschutzprogramm.

MALAVITA - THE FAMILY

VHS Filmkunstfilm: Di: 19.30 (ab 6). Noah Baumbachs charmanteTragikomödie ist eine Liebeserklärung ans Kino, an New York und

an Indie-Darling Greta Gerwig. Anschließend Gerspräch!

FRANCES HA

Do-Sa/Mo-Mi: 15.30, So: 16.15 (ab 0). Anders Baasmo Christiansen, Agnes Kittelsen,Vilde Zeiner. Effektvoll inszeniertes und detail -getreu ausgestattetes Märchenabenteuer. DIE LEGENDE VOM

WEIHNACHTSSTERN

Do/Mo-Mi: 16.30/19.30, Fr/Sa: 16/19/22.30, So: 14.15/17.15/17.20/20.15/20.45 (ab 12). Josh Hutcherson, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth.Um eine drohende Revolution zu unterdrücken, sollen Katniss und PeetaHungerspiele nach neuen, perfiden Regeln absolvieren. 2. Überlänge

Die Tribute von Panem - Catching Fire

Do/Mo: 18, Fr: 17.45, Mi: 20.30 (ab 6). Ulrich Tukur, Hafsia Herzi, Samuel Schneider. Berührende Vater-Sohn-Geschichte. Überlänge!

Exit Marrakech

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.20, Fr/Sa: 15.15/17.40/20/22.15So: 14.30/17/18.45/21 (ab 0). Witzige Disney-Variante von HansChristian Andersens Märchenklassiker 'Die Schneekönigin'.

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 3DDo/Mo-Mi: 15.45, Fr/Sa: 15.45/18, So: 14/16.15 (ab 0).

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 2DDo/Mo-Mi: 18/20.30, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, So: 19/21.20 (ab 16). Penélope Cruz, Michael Fassbender, Brad Pitt. Tiefgründiger Thriller um einen Staranwalt, der in

Drogengeschäfte verwickelt wird.

THE COUNSELOR

Bayern 3 Premiere: Bayern 3 Sternstunden und das CineradoPlexladen ein zur Kinovorstellung am So 01.12.2013 15 h

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 2D. Kostenlose Karten, nur gültig für diese Vorstellung, erhalten Sie am Fr 29.11.13 um 17 h

an der Kinokasse. Nur solange der Vorrat reicht.

21. Bayrische Modelltraktoren-und Baumaschinen-Börse

30.11. - 1.12.2013

Tagen und Feiern in der Lenbachstadt Schrobenhausen

Tagesmiete ab 290,- €BRUNNENHOF FORUMTel. 0 82 52 - 8 12 00Wir feiern Geburtstag am Samstag, den 30.11.2013 von 9 bis 18 Uhr

und Sonntag, den 01.12.2013 von 13 bis 18 Uhr.Wir laden Sie herzlich zu Punsch, Glühwein und Lebkuchen ein.

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom kleinen Laden.

Draht 33 • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 0172/4936277

Der kleine Laden im Draht wird 1Jahr alt !

Ines LohnerHeilpraktikerin (Psychotherapie)Lerntherapeutin

Beinberger Straße 7 • 86561 RettenbachTel. 08252-6010 • [email protected]

www.ines-lohner.de

Geschenkideen für die Gesundheitzum Beispiel:

Gutschein für Hypnose:• Raucherentwöhnung• Gewichtsreduktion• Schlafverbesserung• Tinnitus• Blockadenlösung• Reinkarnation u.v.m.

Weihnachten steht

vor der Tür� �

Inh.: Nadine LöserHofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

Bei uns bringt der Herbst

Farbe in Ihr Haar

Bei uns bringt der Herbst

Farbe in Ihr Haar

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Mo. - Do. 7:30 - 12:00 Uhr Allgemeine ZahnheilkundeMo., Do. 13:30 - 17:00 Uhr Professionelle ZahnreinigungDienstag 16:00 - 19:00 Uhr ImplantologieFreitag 7:30 - 12:00 Uhr Parodontalbehandlungund nach Vereinbarung!

Wir freuen uns auf Sie!

Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mühlried Tel. 0 82 52 65 80 • www.zahnarztpraxis-wolff.de

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen- hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweitungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Walter HeidenreichDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 13 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingtdie Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außer-halb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages ver-öffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückportobeifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Genießen Sie an den vier

Advents-Sonntagen

unser spezielles

Wintereis-Angebot z.B. Lebkuchen, Spekulatius, Glühwein

und Bratapfel sowie hausgemachte

Torten und Tiramisu.

Scheyerer Str. 24 • 85276 PfaffenhofenLenbachstr. 50 • 86529 Schrobenhausen

� �

��

��

��

�

Sonntagsmatinee Inside Wikileaks| Der Teufelsgeiger | Die

Vincent will Meer inkl. Kaffee und Butterbreze

Die Tribute von Panem 2

Catching Fire

��

FACK JU GÖHTE ��

��

��

DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM: www.movieplace.de�

DIE EISKÖNIGIN (3D) Do, Mo-Mi 17.15, 19.30

Fr + Sa 15.15, 17.15, 19.45, 22.30 So 13.00, 15.00, 17.15, 19.30

DAS KLEINE GESPENST Fr 15.30 | Sa, So 13.30, 15.30 �

��

Regensburger Str. 63

Nähe Bridgenorth Circle

Schrobenhausen,

Tel. 08252-90 90 69

November bis DezemberWeihnachtsspecial:Alla Grande Buffet

• Kalte & warme Vorspeisen wieMeeresfrü� chtesalat, Räucher-lachs, Vitello tonnato uvm.

• Fleisch-, Fisch- &Nudelgerichte

• Pizzen aller Art• Verschiedene Beilagen• Verschiedene Desserts

Von Dienstag bis SonntagAb 17:30 Uhr (Selbstbedienung)

Sie suchen eine Location fü� r IhreWeihnachtsfeier, Silvesterfeier?Gerne ü�bernehmen wir dies fü� r

Sie und bieten Ihnen verschiedene Menü� s an!Platz bis 80 Personen

Das Prosecco-Team freut sichauf Ihre Reservierung!

Mittagsbuffetvon Dienstag bis Donnerstag12 Uhr - 14:30 Uhr (Selbstbedienung)

7,90 € p.P.Mittagstisch

von Dienstag bis Freitag11:30 Uhr - 14:30 Uhr

5,90 € p.P.

Qualität aus Überzeugung

Ludwigstr. 32a Königsmoos Tel. 0 84 33 / 12 90

Und donnerstags auf dem Schrobenhausener WochenmarktMit Freude und Leidenschaft variieren wir den Geschmack von Bewährtem

und probieren neue Rezepte

Donnerstagsvon 14.30–18.00 Uhrbeim

Gasthaus zum Brummer Waidhofen Hofmarkstr. 2

Am Freitag 29.11.13 um 19:30 Uhr erzählt Maria Zenker frei und lebendig Märchen

aus aller Welt für Erwachsene. Musikalisch umrahmt werden die Märchen von Lena Köthe.Eintritt 7,- Euro. Info: Tel. 08252/5964

Veranstaltungsort: Kolpinghaus Schrobenhausen Gerolsbacher Str. 11

praxis für

ergotherapie

ulrike leinerlöwenstr. 3 • 85276 pfaffenhofen • tel. 0 84 41- 49 50 77

Wir ziehen um!

Ab Januar 2014 sind wir in Pfaffenhofen in der Schulstraße 9 für Sie erreichbar.

Neu in unserem Leistungsspektrum: – Neurofeedback –

Fiddler`s Green „Winners and Bozers Tour 13“

Sa. 07.12. Abensberg/Weißbierstadel

Chris Boettcher „Spieltrieb

Sa.30.11.Vohburg/Agnes-Bernauer-Halle

Mother AfricaUMLINGO-Die Magie Afrikas Über 40 Künstler, Musiker und Artisten!

Das Original! Über1 Mio Besucher

Die neue Show

Sa.08.02.Vohburg/Agnes-Bernauer-Halle Vorverkauf: Ingolstadt:Donaukurier. Für die

Veranstaltung in Vohburg Karten auch in Vohburg:Geschenkhaus Rampl, Haushalts-

war.Band.Münchsmünster:Bäcker DußmannVorverk: Alle Donaukurier-Geschäftsstellen

Infos/Tickets:www.kabarett-konzerte.de

Michael Martin Starke Bilder in Top-Qualität auf Groß-

leinwand. Spannende Geschichten live von und mit Michael Martin!

„Die Wüsten der Erde“

Sa.11.01.14 Kelheim/Weißes Brauhaus

Luise KinseherFr.17.01.14 Riedenburg/Fuchsstadel

„Einfach Reich“Als Highlight auf dem Kunst- undWeihnachtsmarkt in Kleinhohenriedkommt am Sonntag, dem 1. 12. um15.00 Uhr Bernhard Fleischmannalias „Fleischi“ von den Bayern 3Frühaufdrehern als Weihnachtsmann.

1.12.2013 Haus im MoosKleinhohenried

Haarverlängerung die Sie nicht spüren? Das gibt es wirklich. Great Lengths bie-tet wundervolle Qualität mit extrem flachen Bondings, die nicht nur unsichtbar,sondern auch kaum spürbar sind.

Di – Fr.: 8-19 Uhr, Sa 8-13 UhrMünchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer

Tel. 08137 995387

Di – Fr. 9:30-19 Uhr, Sa 9-14 UhrBahnhofstr. 13c • 85238 PetershausenTel. 08137 3440

Haarverlängerung mit wundervollem Echthaar Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein

professionelleHaarverlänge-rung und Haar-verdichtung mit

www.haar-galerie.net

Pächter: Thomas Dittmar • Scheyerer Strasse 3 • 85304 IlmmünsterTel.: 0 84 41 / 7 97 23 24 • Fax: 0 84 41 / 7 97 61 92 •

Genießen Sie traditionelle Wirtshausspezialitäten!

Dienstag ab 17 UhrMittwoch bis Sonntag

ab 10 UhrMontag Ruhetag

Aktuelle Aktionen

All you can eat (Reservierung erwünscht)• Donnerstag, 5.12. ab 19 Uhr Schaschlik-Essen m. Beilagen für 7,90 €• Mittwoch, 18.12. ab 19 Uhr Genießen Sie verschiedene Steakspezialitäten von Pute, Schwein & Rind inkl. Beilage für 19,90 €An diesen Tagen können Sie selbstverständlich auch a la carte essen.

Heilig Abend geschlossen1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 10 bis 23 Uhr geö#net.

Silvester von 10 bis 14 Uhr großes Weißwurstessen, ab 18 Uhr Essen a la carte1.1.14 ab 15 Uhr geö#net

Suchen Sie ein passendes Weihnachtsgeschenk?Verschenken Sie kulinarischen Genuss mit unseren

Geschenkgutscheinen.



VERSCHIEDENESMaurermeister bietet an: Maurer-,Putz- u. Sanierungsarbeiten. Tel.0176/23735657

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Su. Mitfahrgelegenheit von Brun nenzu EON PAF geg. Bezahlung, Ar-beitsz. 7.10-16.20 Uhr. Tel. 08454/3516

Biete Maurer-, Putz- und Sanie -rungsarbeiten an. Tel. 0176/76907134

ACHTUNG!!!! Können Sie nicht ab-nehmen? Ich kann Ihnen helfen.GARANTIERT!!! Rufen Sie an zurTerminabsprache. Tel. 08252/8817707

Nikolaus Privat, 6./7./8.12., Tel.0176/22722123

Fliesenleger hat Termine frei! Aus -gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel.08444/9177990

Frische 1A-Edeltannen-Zweige, div.Größen preisgünstig! Geisenfeld, AmFall 5, 29. u. 30.11., 6. u. 7.12., 13.00-16.00 Uhr

Freunde/innen der Klaviermusik v.

Mozart u. Beethoven zum musika-

lischen Austausch ge sucht. Tel.

0170/8310476

Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. Bag-

gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.

www.filme-sichern.de

Tel. 08458/381475

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Gärtnermeisterin hat noch Ka -

pazitäten frei für Pflanzung,

Strauch- u. Baumschnitt. Tel.

08444/919090, 0175/4954696

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-

arbeiten. Tel. 0173/4544613

Fassadenanstrich - Malerarbei ten

preiswert, zuverlässig u. sau ber. Fa.Tel. 08756/9129791

Ein-Mann-Kapelle für Ihr Fest mit Ol-dies, Schlager, Tanzmusik. Tel.08406/915774

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-

Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Energiesparfenster, Haustüren,Innentüren. Fa. Klostermayr, Tel.08433/1359

Altbau-Bad-Komplettsanierung, Flie-senverlegung Fa. Teistler Tel. 0173/6392618

„PC- und IT-Fachmann-Spezia list“

hilft günstigst. www.outr ight.it.de

Tel. 0151/64308657

Lebensberatung/Kartenlegen inPAF. Tel. 08441/760161

Wohnungsrenovierung aus einerHand. Tel. 0151/70004004

www.bayrisches-taferl.com

Weihnachtsrabatt! 10 % auf alle Re-novierungsarbeiten. Fa. Tel. 08441/2782704 o. 0176/72586508

Su. Männer m. positiver Aus -

strahlung, gesundem Selbstbe -

wustsein u. etwas Mut, die mir hel-

fen, meinen männerscheuen, 8 Mo.

alten, mittelgr. Misch lingsrüden zu

„therapieren“. Möchte seine

schlechten Erfah rungen d. Ver-

gangenheit durch viele gute „über-

decken“. Ge meins. Spaziergänge

u. andere Unternehmung. wären

toll! Freue mich auf Ihren Anruf

abends, Tel. 08441/278890

GESUCHE

Su. Gastro-Küche Edelstahl, aucheinzelne Teile und Theke m. Fla -schenkühler u. Do.-Spülbecken. Tel.01520/6527155

Suche Kleiderschrank (auch älter)Tel. 08441/9323

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Sie entrümpeln Speicher o. Woh-

nung, Sammler kauft Orden, Uni-formen, Stahlhelme, Waffen, Mün-zen, Schmuck, Fotos, Spiel zeug,Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Su. alten deutschen Post-Briefka sten.Tel. 0151/52844126

KOSMOS Chemiekästen u. Fi -

schertechnik gesucht. Tel. 08453/

335941

Su. funkt.-fähigen Videorekorder. Tel.08441/81292

Su. Laufband u. Langlaufski m.Schuh Gr. 39. Tel. 08431/47952

Kaufe altes Heizöl. Tel. 0170/2247327

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De mon-tagen, Entsorgung von Altau tos. Tel.0174/3302622 od. 08781/ 2035522

Ver verschenkt H-Pflastersteine? Tel.08441/83479

Su. Möbel, E-Geräte; Entrümpe -

lungen. Tel. 0178/3038190

Suche PKW-Anhänger zum Aus -schlachten. Tel. 08443/915674

Suche NIKOLAUS für 6. Dezem ber,Raum SOB. Tel. 08252/9100903

Su. hochw., funkt.fäh. Beton -

mischmasch. Tel. 0170/7302819

Wer verschenkt Möbel geg. Selbst-abbau u. Abholung? Woh nungs-auflösungen. Tel. 08456/ 915670

Suche Kinderstuhl und Reisebett. Tel.08443/1656

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederes iklas & P3616/5384en Sie an: 0 ruf oder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an!Rieder Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried • 08435/1636

B

2

• Zierleisten

• Beleuchtung

• Zimmerdecken

SCHUHE • ACCESOIRES • TASCHEN UVM.

Löwenstrasse 15 85276 Pfaffenhofen

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Sa. 10 - 20 Uhr

Färberstraße 2, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 - 39 53

rieder-baumdienst.de

Baumfällung-, zuschnitt

Wurzelstockfräsen

Motorsägen-Lehrgänge

Tel. 08252/7563 ab 19 Uhr

Baumschnitt• Wurzelstockfräsen

• Hebebühnenverleih

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

KaufeKaufe alte Pelze und Antiquitä -

ten, Bilder u. Teppiche, Näh- u. Schreibmaschinen,Silber u. versilberte Bestecke,Porzellanfiguren, Uhren,

Schmuck, Münzen, Zahngold,Brillanten, Barrengold,

Bleikristalle, Römergläser, altePuppen, Holzfiguren, MCM und

Louis Vuitton Taschen und Koffer, Musikinstrumente

Tel. 01520/5405277

ZU VERSCHENKENNeuwertige Kindermatratze. Tel.08442/958951

Schlafzimmerschrank mit zwei Schie-betüren, zwei Drehtüren und dreiSchubladen, sehr geräumig und sta-bil wegen Umzug gegen Abbau/Ab-holung in Karlshuld, B 305, H 227, T67, hell, 1 Spiegeltür. Tel. 08454/2559

Kettler Hantelbank gebr., guter Zu-stand. Tel. 0171/7089107

Kabinen- od. Garderobenspiegel mit2-seit. indirekter Beleuchtung, 50 x150 cm, Abstandhalter 8 cm. Tel.08252/2355

Eckbank rustikal mit 2 Tischen und 2Stühlen. Tel. 08441/7971358

Komplettes Jugendzimmer. Tel.08433/1487

Alu-Haustüre mit Seitenteil. Tel.08441/5833

Sonnenbank „Ergoline“ Topzust. geg.Selbstabholung. Tel. 0171/3265379

Tischtennisplatte Indoor Tel.08431/3323 Selbstabholer IN

Ca. 700 Kubik Erdaushub in Münchs-münster. Gerne auch Teilabholung.Tel. 0174/9160105

Wunderschöner, gut erhaltener Ka-chelofen mit grünen Orna ment-platten. Abbau sowie Abho lung aufeigene Regie. Tel. 0151/58170430

Holz-Abdeckfolie UV-beständig 1,40m breit auf Rollen. Tel. 0173/4741994

Mobiler PC-Tisch mit Rollen, stabi leAusführung 65/85/90, elektr. Kinder-klavier Bontempi, voll funk tionsfähig.Tel. 08450/7435 ab 18 Uhr

Motobecane Rennrad ohne Felgen,Fahrradrahmen 50er Jahre mit Ga-bel, zum restaurieren. Tel. 0152/07585114

Kpl. Schlafzimmer in Eiche. Tel.08452/8989

Couchtisch bu., Durchm. 1,10 undHometrainer, TK 100 kg. Tel.08450/923633

9 St. Betonklötze zum Holzaufrich ten.Tel. 08252/2864

Geschirrspüler, Spülmaschine Bauk-necht defekt, an Bastler. Tel. 0177/6787732

Kleiderschrank B/H/T 2,50/2,40/ 0,60 sowie 2 manuales Keyboard.Tel. 08137/939323

3- u. 2-Sitzer Microfaser. Tel. 08453/2994

Heimtrainer Crane, Selbstabho lung.Tel. 08444/1464

Wollreste u. Regal weiß 30 x 165 x 40cm mit 6 Glasböden. Tel. 08441/785048

3 Winterreifen 175/65R14 (z.B. fürPeugeot 206), Dunstabzugshaube 80x 50. Tel. 08441/5890

Eisenbeschlagene Holzspeichen -räder, sowie alte Wagenteile. Tel.08137/808668

2 Heizöltanks Kunststoff, je 1600 ltr.,Tel. 0175/1723925

WR f. Golf 3, 185/65 R15. Tel.0179/4682656 ab 17 Uhr

Auffüllmaterial. Tel. 08252/4589

Laminatboden ca. 60 m2 verlegt, neu-wertig, nussbaumfarbig, geg. Selbst-ausbau. Tel. 0176/1326460

4 Stahlfelgen m. WR 205/55R16 3erBMW (E91). Tel. 0179/2424237

AEG Waschmaschine, 6 kg, 4 Jah re,geg. Selbstabhol. in PAF, rep.-bed.,Tel. 08441/402229

„Welt der Frisuren“ - Salon Neueröffnung im LKR Pfaffenhofen

… und wieder unter den besten 30 Salons Deutschlands !Im Rahmen des Wirtschaftskongresses der Intercoiffure Deutschland „Business Un-plugged“, erhielt der Schwarzkopf Professional Partnersalon „Welt der Frisuren“ inMünchen-Schwabingen am vergangenen Wochenende bereits zum zweiten Mal dieAuszeichnung „Top Intercoiffure Salon“ und gehört damit zu den 30 besten Salons inDeutschland. Der Schwabinger Salon ist einer von drei Salons der renommierten Friseur-unternehmerin Silvia Zimmert und konnte in allen Wertungen überzeugen, so auch inBezug auf Außenoptik, Empfang, Service, Hygiene, Atmosphäre, Betriebsklima, fachlicheLeistung, Preis-Leistungsverhältnis und viele weitere Testkriterien. Und nur die Bestenerhalten das begehrte Intercoiffure Qualitätssignet mit 5 Sternen. „Dieses Ergebnismacht uns sehr stolz und bestätigt, dass wir auf dem richtigen Pfad sind.“ kommentiertSilvia Zimmert das gute Abschneiden des gesamten Teams. Als Elitevereinigung, mitweltweit mehr als 3000 Spitzensalons, testet Intercoiffure Deutschland in regelmäßigenAbständen seine Mitgliedsbetriebe auf einem sehr hohen Qualitätsniveau. Die Testungwird von einem unabhängigen und anerkannten Serviceunternehmen durchgeführt. Mitdieser Auszeichnung bestätigt das Team von „Welt der Frisuren“ rund um InhaberinSilvia Zimmert den hohen Qualitätsanspruch mit dem in München-Schwabingen kreativgearbeitet wird.

Ein vielseitiges Portfolio für individuelle Looks Um einen ausgezeichneten Serviceund beeindruckende Ergebnisse zu gewährleisten, werden in allen „Welt der Frisuren“Salons leistungsstarke Produkte aus dem Schwarzkopf Professional Portfolio verwendet:Ob IGORA ROYAL als Top Colorations-Marke oder die innovativen Styling-Produktevon OSiS+ – die Stylisten Teams von Silvia Zimmert finden gemäß nach dem Motto „DerKunde ist bei uns König“, den passenden, individuellen Look für ihre Kunden.

Große Pläne für die Zukunft Für die Zukunft hat die leidenschaftliche Friseurmeisterinnoch große Pläne. Am 1. November 2013 wurde der bereits dritte „Welt der Frisuren“Salon in der Hauptstraße 32, in Schweitenkirchen eingeweiht. Als besondere Dienst-leistung bietet dieser Salon unter der Leitung von Evelyn Lauermann einen zusätzlichenBlond-Service an. Mit den professionellen Produkten aus der BLONDME Serie von

Schwarzkopf Professional und der individuellen Typ-Beratung des geschulten Teams werden ab sofort alle Blondträume in die Realität umgesetzt. Im Rahmen eines exklusivenEröffnungsangebots erhalten ab sofort alle Neukunden bei „Welt der Frisuren“ in Schweitenkirchen, 25% Rabatt auf eine Dienstleistung Ihrer Wahl. Engagierte modischeFriseure, die sich gerne weiterentwickeln wollen sind im Team von Silvia Zimmert herzlich willkommen. Bitte geben Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt in den Salons aboder per Email an [email protected].

Welt der Frisuren • www.weltderfrisuren.de • Hauptstraße 32 • 85301 Schweitenkirchen • +49 (0)8444 92 48 515

500 Euro Belohnungfür Hinweise zur

Überführung des Täters,der am 16.11.13 vormGasthaus Brummer inWaidhofen mehrereAutos zerkratzte.

Tel. 0 84 43 / 91 72 04

Raumausstattermeisterübernimmt Polster arbeiten! Moderne und antike Möbel.

Tel. 0 84 41 / 39 08 od.01 72 / 8 90 82 98

Liebe Kunden und Leser,

unser Büro ist am

28. NovemBeR 2013

wegen SePA-Umstellung

und Schulung

geSchLoSSeN!

Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

[email protected] •


Am 29.11. sind wir wieder für Sie da!


Augsburger Straße 49

86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 89 76-0

[email protected]

www.jupiter-gmbh.de

Wir laden ein zur PRODUKT-SHOW Do. 28.11.2013 von 10:00 - 18:00 UhrFr. 29.11.2013 von 10:00 - 18:00 Uhr

und stellen Ihnen die All-in-One Küchenmaschine

Kochen mit Leichtigkeit

und die neue Art des Entsaftens vor:279,- €

249,- €SONDERPREIS

statt

998,- €

898,- €SONDERPREIS

statt

Für IhreAdvents- &Weihnachtsfeierbieten wir den festlichen Rahmen.

Reservieren Sie jetzt!25. und 26. Dezember geöffnet!


Verschenken Sie einen gemütlichen Ausgehabend

mit unserem

Geschenk-Gutschein

Tel. (0 84 42) 32 23Schloßstr. 15 · Wolnzach

Parkplätze im Hof

Ihre Metzgermeisterin Uschi Leopold empfiehlt Feines und Köstliches für die Feiertage

Schlachtfrisches Geflügel: Gänse, Enten, Flugenten, Puten, Entenbrustfilet, Entenkeulen, Gänsekeulen, Gänsebrüste mit Knochen

Wild: Reh, Hirschkalb, Kaninchen

Frischfisch: Filet’s vom: Lachs, Rotbarsch, Kabeljau, Zander, Karpfen, Kabeljau-Loins, Heilbutt, Viktoriabarsch, Thunfisch

An ganzen Fischen: Karpfen, Forellen, Loup de mar –Wildfang ca. 1,5-2 kg

Schalen- und Krustentiere: Riesengarnelen, Jakobsmuscheln

Räucherfisch: Räucherlachs, Gravedlachs, Forellenfilet, schwarzer Heilbutt

Vorbestellungen für Geflügel, Wild, Fisch und Filet’s bitte bis 14.12.2013 vornehmen! Samstags bis 13 Uhr geöffnet.

LÖWENSTRASSE 12 · PFAFFENHOFEN · TELEFON 08441/81185

Wimpern Extensions nur 99,- €

Weihnachten steht vor der Tür...

Ihr persönliches Ausbildungs- und Nagelstudio

Lena-Christ-Str. 2a • 86529 SchrobenhausenTel.: 08252/40 900 45 • Mobil: 0179/45 722 69

TraumhaftschöneStiefel fürSIE ...auch alsGeschenk-gutschein.

Ihre Inge Müllermit Team freutsich auf Ihren

Besuch.

Schuh Holzmann.Ingolstädter Straße 9 • Pfaffenhofen/Ilm

JUBILÄUM

60 JAHRE

85276 Pfaff enhofen Förnbachstraße 19www.Metzgerei-Galster.de Tel. 0 84 41/98 03

Party-ServiceHaus-Lieferung

Bio-NaturMetzgerei Galster

Weihnachten 2013Bio-Rind, Bio-Kalb, Bio-Lamm, Bio-Enten und -Gänse, Bio-Weihnachtsputen, Bio-Hähnchen, Trägler Naturschwein, Rothirsch, Bio-Fisch, Bio-Käse, Wurst aus Bio-Fleisch ohne Glutamat, Saiblinge/Forellen frisch geräuchert.Babyputen5 noch bis ?????????????? erhältlich!

B

D

www.Metzgerei-Galster.de Tel. 0 84 41/98 03

Bio-Rind, Bio-Kalb, Bio-Lamm, Bio-Enten und -Gänse, Bio-Weihnachtsputen, Bio-Rind, Bio-Kalb, Bio-Lamm, Bio-Enten und -Gänse, Bio-Weihnachtsputen, Bio-Rind, Bio-Kalb, Bio-Lamm, Bio-Enten und -Gänse, Bio-Weihnachtsputen,

www.Metzgerei-Galster.de Tel. 0 84 41/98 03

yputen5 noch bis ?

Bitte bestellen sie zeitig Ihr Bio-Gefl ügelund Ihren Bio-Braten für‘s Fest.

A D

D

D

Hohenwarter Christkindlmarkt am ersten AdventwochenendeHohenwart (hh) Die Marktgemeinde Hohenwart und Regens Wagner Ho-henwart laden auch dieses Jahr wieder zum Christkindlmarkt auf dem Klo-sterfeld ein. Eine besondere Veranstaltung, wo sich Menschen, Jung undAlt, mit und ohne Handicap aus der ganzen Region begegnen, zusammenfeiern und natürlich viele Angebote finden.Alle sind eingeladen, am Samstag, den 30. November den HohenwarterChristkindlmarkt auf dem Gelände im Klosterfeld in der Neuburger Straße45 zu besuchen. Von 13.00 bis 18.00 Uhr können in adventlicher Atmo-sphäre die meist selbst gefertigten Geschenk- und Dekorationsartikel be-staunt und natürlich auch erworben werden. An den zahlreichen Ständenwerden zudem wieder diverse Leckereien, Glühwein und Punsch angebo-ten. Gleichzeitig wird der Werkstattladen der Regens-Wagner-Werkstättengeöffnet haben sowie der beliebte Flohmarkt in den historischen Gewöl-ben auf dem Klosterberg zum Stöbern einladen. Der Erlös wird wieder aus-schließlich wohltätigen Zwecken zukommen. Die Kinder erwartet ein bun-tes Programm mit verschiedenen Spielen und einem kleinen Streichelzoo. Ab 15.30 Uhr sorgt ein buntes Programm für vorweihnachtliche Stimmung.Nach einer Ansprache von Bürgermeister Manfred Russer, dürfen sich dieBesucher über den musikalischen Auftritt der Klasse 4a mit ihrer LehrerinClaudia Spieß aus Hohenwart freuen. Der Männergesangverein Lieder-kranz Hohenwart, die Marktkapelle Hohenwart und die Hohenwarter Mu-sebuam sorgen im Anschluss für vorweihnachtliche Klänge. Auch der Ni-kolaus hat seinen Besuch angekündigt und für Alle ein kleines Geschenkdabei.


Musikunterricht fürs LebenMusikinstrumente und Zubehör

Raiffeisenstr. 33 • PfaffenhofenTelefon (08441) 277640

Schenken Sie Musik zuWeihnachten!

INTAKT Musikladen - geöffnet:Mo.-Fr. 10:00 - 12:00 Uhrund 13:00 - 19:00 Uhr

Samstag 10:00 - 14:00 Uhr

Kunst- und WeihnachtsmarktHaus im Moos - Lassen Sie sich

verzaubern von dem Flair!Fast schon legendär ist der Kunst-und Weihnachtsmarkt am 1. Ad-ventswochenende im Haus im Moos.Das Besondere an diesemwunderschönen Markt ist, dass erim Inneren des Freilichtmuseums„Haus im Moos“ stattfindet. Somitkann man bei jedem Wettergemütlich durch die vielen Räumeschlendern! Fast 50 Kunsthandwerker bieten andrei Tagen sehr schöne handgefer-tigte Unikate und Weihnachts-geschenke an. Der Phantasie sindkeine Grenzen gesetzt! Pfeffermühlenunikate, Mosaik-

arbeiten, Bilder, Filz, Strick, Glückwunschkarten, Adventsgestecke undAdventskränze, Florisitk, Seifen, Schmuck, Möbel, Lichtskulpturen, Wohn-accessoires, Drahtdesign, handgefertigte Gürtel, Töpferwaren, Maler, ein„Sweet Artist“ – das ist eine Pralinenherstellerin. Es gibt für jeden etwas –auch eine Bastelecke für die Kleinen! In der Werkstatt findet einSchaudrechseln statt und auch der Korbmacher hat sein Kommen zu-gesagt. Eröffnungsrede: 16.00 Uhr, Otto Lopian spielt die Eröffnung mitseiner Klarinettenmusik ein. Am Samstag kommtum 15.00 Uhr die Karlshulder Blaskapelle und um16.00 Uhr schaut wieder das Christkind vorbei.Als Highlight kommt am Sonntag Nachmittag um15.00 Uhr Bernhard Fleischmann alias „Fleischi“von den Bayern 3 Frühaufdrehern wieder alsWeihnachtsmann. Dazu singen Kinder vomWeicheringer Kindergarten St. Vitus. Für daskulinarische Wohl ist im Außenbereich rund umden Rosinger Hof gesorgt. An allen Tagenkönnen Sie das Rahmenprogramm in gemütlicherLagerfeuer Atmosphäre mit weihnachtlicherMusik genießen. P.S. Das Haus im Moos(www.haus-im-moos.de) ist auch für kleineWinterwanderungen stets einen Besuch wert.Man sieht Biber und Wisent und die altenBauernhäuser.

K

tK

und

KW

tunsK -eihnachW

und tsmarkeihnach

ttsmark

t

.mnwww -man

t.dmeneagman e

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 PFAFFENHOFEN

TEL. 0 84 41/80 30 80

In Bewegung sitzen und dabei Geld sparen!* Beim Kauf eines swoppers in der Farbe “Metall-ic-Titan” erhalten Sie im Zeitraum vom 15.11. -31.12.2013 die Ausstattung Rollenfußring ohneAufpreis und sparen bis zu 75,- EUR auf den UVP.

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS &

ORTHOPÄDIETECHNIK

KrippenausstellungMontag, 25. Nov. 2013 bis

Montag, 23. Dez. 2013

Öffnungszeiten Krippenausstellung:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr,

Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr · Mittwoch geschlossen

Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen!

85302 StrobenriedHauptstr. 1a

Tel. (0 84 45) 3 30www.mahl-schreinerei.de

! !

Hofberg 5 (gleich hinterm Landratsamt)

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/[email protected]

Bunte Wolle für trendy Mützen, Loops, Schals, Pullis und Jacken gibt’s im verzopft.

SELBSTGEMACHTE GESCHENKE... ...sind voller Liebe

�

Badepralinen - Kulturtasche - Handbrausen - Saunaaufguß - Accessoires zum Kleben - Kosmetikspiegel - Saunasalz - und viele andere Ideen…

�

Ihr Badprofi der Region. �

Ausstellung Schrannenstr. C 57 86633 Neuburg/Donau Fon (0 84 31) 64 37 18 Fax (0 84 31) 64 37 22 www.schuler-neuburg.de

[email protected]

��

Geschenkgutschein für unsere Lieben

Massagepraxis

W!k-Life-BalanceIngrid Veit, Pfaffenhofen

Massage Wellnesstherapeut • Tel. 0176/55629697

DN-ComputersystemeScheyerer Str. 42 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 7 10 20 · www.dn-computer.de

Multimedia-PC-System 389,00 EuroDie Beste Alternative zum Discount-Rechner!

Gültig bis 3.12.13

NähzentrumNähzentrumHaimerlHaimerl

NähzentrumHaimerl

Eriagstraße 15 · IngolstadtTel. (08 41) 94 03 15www.naehshop.com [email protected]

Am Donnerstag beginnt „Wichtelzeit undWeihnachtszauber“ mit Christkindlmarkt,Lichtkalender und einem echten Wichtel

„Wichtelzeit und Weihnachtszauber“ heißt es ab Donners-tag, 28. November, wieder in Pfaffenhofen: Mit dem Christ-kindlmarkt vor dem Rathaus, dem schönen Lichtkalenderund einem echten Weihnachtswichtel ist in der Innenstadt füreine stimmungsvolle Adventszeit gesorgt.

Vom 28. November bis zum 23. Dezember sind alle Pfaffen-hofener und Gäste von außerhalb zu einem Besuch auf demChristkindlmarkt eingeladen. Jeden Tag bzw. Abend gibt esdort auf der Bühne wieder ein schönes, abwechslungsrei-ches Rahmenprogramm. Die Öffnungszeiten des Christ-kindlmarktes wurden heuer für die Gastronomie jeden Abendum eine Stunde verlängert, damit auch Berufstätige nachFeierabend noch Gelegenheit haben, sich mit Kollegen undFreunden bei einer Tasse Glühwein oder Punsch zu treffen.

Auch die Zahl der Marktstände wurde erhöht und so wartenheuer 35 Händler mit einem besonders vielfältigen Waren-angebot auf. Dabei wird der Christkindlmarkt in diesem Jahrgroßzügiger und weitläufiger aufgebaut, so dass vor und zwi-schen den Ständen mehr Platz zum Bummeln, Schauen undGenießen bleibt.


Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Spanferkel gebraten, mit und ohneFüllung. Tel. 08250/217

Trockenes ofenfertiges BrennholzSRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel.08452/8695 ab 19 Uhr

Mäntel u.a. (gebraucht), guter Zu -stand, günstig abzugeben. Tel.08441/18869

Brennholz ofenfertig zu verk., Tel.08442/958542

„Palme“ künstlich, 2,5 m hoch. Tel.08445/91044

Ofenfertig. Brennholz ab 55,- u. Git-terboxen. Tel. 0172/8109687

Playmobil wie neu, verschied. The-men mit orig. Verpack. u. Bau plänen,1-A-Zust., Tel. 08454/8404

Graue Nerzjacke u. Fuchsmantel, Gr.38, VB. Tel. 08444/7520

Orient. Krippe 2x1,2 m, um 1950 o.Fig.+ Baumat. Tel. 08252/2160

Blautannen-Zweige, gr. Normann-Tannen bis 5 m, Walnüsse zu verk.,Tel. 08453/9388

Brennholz. Tel. 0174/9642574 ab 17Uhr

Hochdruckreiniger, Rasenmäher,Da.-Fahrr., Boxsack, Hantelbank,Fernseher, Hometrainer, Stepper,Luftentfeuchter, Lego, Duplo, Tel.08441/76389

Brennholz tr. Tel. 0151/64701097

Esszi. m. 10 Stühlen, Regal, Kom-mode, Eckbank, Eiche, weg. Umzuggünst. Tel. 08441/76389

Ganzk. Fitnessstation (Kettler), VB200,-. Tel. 08257/8420

Fleischmann Eisenbahnanl. H0, 10Züge, 20 E-Weichen, Häuser, Au tosusw., Tel. 0163/1336122

Verk. Brennholz ofenfertig, Hart- u.Weichholz, Lieferung möglich. Tel.0172/7268164

Brennholz 3 Ster Kiefer, 3 Ster Bu-che. Tel. 08452/732786

XBox 360 Konsole + 45 Spiele, Ver-kauf nur im Komplettpaket, VB 600,-Tel. 0171/4717079

Eiche hell Landhausstil, Buffet 4-trg.,2 Schubl., oben Bleiverglasung 65,-Eckvitrine, Schenkelmaß 50 cm,oben Glastür 45,- Tel. 08252/ 9159420 nur abends

Mikrowelle v. Moulinex, VB. Tel.08137/308778

Skischuhe Gr. 38; Skianzug Gr. 46,Skisäcke; Tiefschneebänder; Bril len;Mützen; Blizzard Ski RR30, 1,80 m,Tel. 08441/1204

Brennholz Fi./Ki. ofenfertig zu verk.Tel. 0170/6178230

Kieferholz gespaltet, ca. 15 St. Tel.0176/65530077

Weihnachts-Dekofiguren, frost- u.schlagfest, mit u. ohne Beleuch tungu. div. Artikel neu, Tel. 0160/ 93405031

MTB Panther 24“, 145,-; Dirt-Bike X-Tract 26“, 155,-. Tel. 08443/9152543xVorwerk-Staubsauger neuw., PreisVB. Tel. 08441/804164

Flohmarktartikel weg. Aufgabe gün-stig abzugeb., verschiedene Produk-te. Tel. 0170/1477781 od. 08251/52862

Stromaggregat mit 3 Zylinder-Deutz-Motor, rep.-bed. Tel. 0170/7752554

Äpfel, Birnen, viele Sorten unge -spritzt. Tel. 08443/1467

Sägespäne. Tel. 0151/65154400

Brennholz Eiche trocken, 1m ge -spalt., ofenfert. u. Lieferung mögl.,Umkr. PAF/Wolnzach. Tel. 08441/ 8590955

Treppenschutzgitter für Kinder. Tel.08441/9436

Liebherr Gefrierschrank u. Gefrier -truhe, neuw., Tel. 08454/2868

www.wowsell.de

Weihnachtskrippen handgem. bis70,-. Baue auch je nach Figurengr.,a. Zubeh. Tel. 0160/94718290

Ofenfertiges Brennholz frei. Tel.0170/1931772

Kicker Turniergröße neuw., sta bil,55,- Tel. 08441/805319

Buchenbrennholz zu verk. Tel. 08452/8647

Brennholz ofenfertig zu verk. Tel.08454/ 3551

Buchenbrennholz trocken zu verk.Tel. 0160/1590860

Essgarnitur, Nußbaum, Eckbank,Ausziehtisch, 2 Stühle 200,- Tel.08452/563 ab 16 Uhr (Geisenfeld)

Sehr schöne Flohmarktware nur anseriöse Käufer. Tel. 0171/3265379

Günstig abzug.: Büromöbel (Schreib-tische, Schränke, Stühle), Esszim-mer, Stoffzuschneidetisch 250 x 160cm u. Mercedes-Skibox. Tel. 0170/8345084 Baar-Ebenhau sen

Cochins 1,3 und Pfauhenne zu ver-kaufen Tel. 0173/4715350

Sammler-Steinkrüge, Sammler-Pup-pen, Da.-Filzhüte 70/80er Jahre u.Da.-Taschen. Tel. 08454/3394

Cochins 1,3 und Pfauhenne zu ver-kaufen Tel. 0173/4715350

Ungespritze Äpfel zu verk. Tel.08452/1436

Elektro-Standherd 4 Platten, VK 60,-Tel. 0171/7637570

Ki.Ski 1,08/1,30/1,40, Skischuhe Gr.41, Skist. Tel. 08454/3772

Fuchspelzjacke Gr. 38/40 zu verk.Tel. 08441/1689

Verkaufe U-Küche weiß/Holz, mitElektrogeräten + Spülmasch., VB900,-. Tel. 08453/330307

Neuwertige Couch U-Form 3,10x1,90x1,50 200,-. Tel. 08137/ 939323

Brennholz trocken Tel. 08445/316

Weihnachtskrippen mit oder oh neFiguren günstig zu verk., Tel. 0172/9104174

Schutzgasschweißgerät MesserGriesheim, guter Zustand, VB 750,-.Tel. 0172/8441866

Keramik Design-Waschtisch 90 cm,weiß, Mod. „OZ“, VB 100,-; MaierHe.-Skianzug, neuw., Gr. 52,rot/schwarz, VB 85,-; 1 P. Ski schuheNordica „Easy Move“, Gr. 27,5,neuw., VB 60,-; div. Hosen/ Jeans Boss/Pure/Hilfigger, Gr. 50, ab15,-. Tel. 0151/18810073

Neuw.: Wii-Kons., Balance-Board,Lenkrad + Spiele; Nintendo 3DS XL2 Mo., PS3-Spiele, Ki.-Ski Atomic 140cm, Ski-Schuhe, Helm, Ski-Jacke u.-Hose, Schlittsch. Gr. 33-36, gü., Tel.08441/795042

Brennholz Kiefer/Fichte/Eiche, NäheSOB. Tel. 0160/90360663

Trockenes Brennholz, ofenfertig, zuverk., Tel. 08252/81194

Bauerngänse geschlachtet f. Weihn-achten. Tel. 08168/751

Polstergarnitur neuwert., sehr ge pfl.,2 Sessel, 1 Sofa 2,4 m, sand farben390,-. Tel. 08459/6472

2-Sitzer Couch ausklappbar 140 x 70cm, 50,- Tel. 08252/83046

Elektr. Speicheröfen zu verkaufen.Tel. 08252/6597 ab 18 Uhr

Siem. Kühlgefrierkombi 550,-; IKEABadunterschrank ws. 10,-; IKEA Ex-pedit Regal swbr. 100,-. 85296 Rohr-bach, Tel. 0151/14868983

L-Küche 220 x 230 cm geg. Selbst-abholung gün. Tel. 0171/8234680

Sportlicher dunkelgrüner Leder-Blou-son Gr. 52 f. 70,- Tel. 08252/9179665

Spielküche, Kaufladen, Puppen hausu. Krippenstall. Tel. 08443/8618

Kapp-/Gehrungssäge Beckum mitMaschinenständer, neu, VB. Tel.0151/18689492

Blechschränke zu verk. Tel. 0151/ 14454030 SOB

Reflektor-Teleskop 600, 65,-. Tel.0175/2487938

Handgestr. Socken günstig zu verk.Tel. 0173/560054

Wunderschöne Madonna bemalt u.blattvergoldet, holzgeschnitzt, aufpass. Sockel, ca. 90 cm hoch, v. Pri-vat, nur an Privat. Tel. 08441/786974

Verschied. schöne Pelzmäntel, v. Pri-vat, nur an Privat. Tel. 08441/786974

Bollerwagen luftbereift 25,-; Weih -nachtspyramide f. Wandaufhän gung.Tel. 08441/871772

Verk. neuw. Sand aus Pferdehalle,ca. 40 to., Nähe PAF, ca. 1 Jahr alt,Selbstabh. 0152/09084531

Garagentorantrieb Tel.08442/8214

Flat-TV LG, 127 cm, Plasma, HD,TOP-Bild, 3 J. alt, wie neu, FP 325,-.Tel. 0172/7464697 (PAF)

Brennholz Buche 33 cm. Tel. 0841/ 55015

Neuw. Pokertisch 6 Spieler 50,-. Tel.0171/5419094

Abgabe von Buchenstämme, auchkleinere Mengen. Tel. 0841/55015

Schlachtschwein zu verk., Tel.0173/ 7189777

Neuw. echte Nerzjacke für 650,-, NP2.350,-. Tel. 08252/707415

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.,Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je1.095,-, umständh. je 395,-. Tel.0174/1803250

American Jacken „San Francisco“ ab39,-; Damen-Jeans z.B. Lewis 501 ab40,- Gr. S, M, echte India -nergürtelschnallen aus Californien.Angebot gültig solange Vorrat reicht.Tel. 0157/72363846

Frisch gespaltenes Scheitholz in ver-schiedenen Längen zu verk. Hart- u.Weichholz. www.vombaum.deTel. 08452/9798 Stamm holz Bucheauch vorrätig

[email protected]

Tel. 08441/84085Fax 08441/18357

Schneefräsen neu und gebr. For sterTechnik für Garten und Wald, Te-gernbach/PAF, www.forster-m.deTel. 08443/768

Suchen und finden im Taferl

Rasentraktoren mit Winter dienst-ausrüstung neu und gebr. ForsterTechnik für Garten und Wald, Te-gernbach/PAF, www.forster-m.deTel. 08443/ 768

Lopper 50 1m Brenn scheit-heizkessel. Tel. 0170/ 7302819

VERKÄUFE

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

NAME, VORNAME........................................................................................................... BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... ORT ............................................................................................. DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)(inkl. gesetzl. MwSt.)

VERSCHIEDENES STELLENMARKTO Verkäufe O AngeboteOGesuche OGesucheO Verschiedenes

KFZ-MARKT IMMOBILIENO Verkäufe O Verkäufe

OGesuche O Vermietung

O Sonstiges OGesuche

O Zubehör O Sonstiges

O Zweiräder

OBEKANNTSCHAFTENOTIERMARKTOLANDWIRTSCHAFT

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayri-sches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

OUNTERRICHT/NACHHILFE

OZU VERSCHENKEN

Vom Bauern: Gänse, Enten, Puten,Hähnchen, Suppenhuhn, Perlhuhn,Wild-Puten. Tel. 08442/2762

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60www.forst-finkenzeller.de

Brennholz,Holzbriketts,Pellets, Hackschnitzel, Anzündholz & Holzkohle zuverkaufen! Lieferung möglich.

Holzpellets!Wir liefern Sackware.Fa. Tel. (08259) 1247

Fachwerkstätte für

Maler- undLackierarbeiten

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71

Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

Münchner Str. 2 · 85258 Weichs · Tel. 08136 / 80 84 84 · Mobil 0172 / 77 43 699Öffnungszeiten: Mo. und Do. 09.00 - 20.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Internet: www.minimaxidessous.de · e-Mail: [email protected]

Persönliche Beratung gerne auch nach telefonischer Vereinbarung!

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

VERSCHIEDENES

BAYRISCHESTAFERL

Meerschweinchen z. verk., Tel.08453/3445057

Liebe Deutsche Doggen ab 200,-.

Tel. 08434/943663

Vk. Riesenbramer. Tel. 08445/1008

Meerschweinchen, Göckel u. Hühnerschwerer Rasse zu verk., Tel. 0171/3415495

Wir suchen jemanden, der Erfah rungmit Hunden hat und uns bei der Be-treuung unterstützen möch te. Tel.08441/860730

Süße Perser-Babys, versch. Farbenzu verk., Tel. 0162/6626206

Su. jungen gescheckten Moor -schnucken od. Kuttenbock hornlos.Tel. 08446/1315

Löwenkopf-Kaninchen 14 Wo. ab -zugeb., Tel. 08442/922907

16-j. Haflingerst., Ponygespann STM1,37 auch gerit. Haflinger stutfohlenz.vk., Tel. 0841/83938

Umzugshalber verschmuster, kin -derlieber 7-jähr. Dackelrüde (nur alsEinzelhund zu halten) in liebevolleHände abzugeben. Tel. 0171/9565421

2 präm. Großchinchilla-Zuchthä -sinnen zu verk. Tel. 08441/2417

Süße Kätzchen suchen liebe Plätz-

chen. Tel. 08441/879544 ab 18 Uhr

Schwarze, kleine Zwergwidder-Ka-ninchen zu versch., Tel. 08446/ 1304

Suche Pony, auch Hengst. Tel.08442/1685

Bunte Göckel abzugeben. Tel. 08445/929217

Bayrische Meisterschaft der Vo -

gelzüchter am 30.11. u. 1.12. von

9.00-16.30 Uhr in der Donau -

mooshalle in Untermaxfeld

Hübscher 3-jäh. Quarter-Wallach alsFreizeitpferd einsetzbar zu verk., VB3.000. Tel. 08402/1555

Stall in Karlshuld hat nach Besit -zerwechsel Boxen- und Offen -stallplätze frei, mit großer neuer Hal-le, Sandplatz, Springplatz. Tel. 0176/55374505

Gerolsbach: Schwarze Katze zu-

gelaufen. Tel. 08445/595

Kater meilo, braun-schwarz-get.,kastr., Tasso-Kennz., in Karlskron seit18.11.2013 vermisst. Tel. 08450/923633

Vemisst seit 20.11. in Grillheim:

großer Kater grau-getigert, er hört

auf den Namen „Ernstl“. Hinweise

unter Tel. 0160/5854974

2 Kätzinnen, 1 1/2 J., sowie 2 er -wachs., zahm, anhängl., kastr., tä -tow., geimpft, Chip, su. liebev. Zu-hause mit Garten. Tel. 0160/97974053

Verk. großen Kamerun-Kreu -zungsbock, 10 Mon., VB 45,-. Tel.01520/6527155

Kätzin „Kathy“, 1 1/2 J., viel schwarz,kastr., tätow., gechipt, geimpft, sehrzahm, f. Kleinkind. sehr geeign.,sucht allein od. m. ihrem 4-monat.Nachwuchs ein Zuhause m. Frei-gang. Tel. 0160/97974053

Kätzin Bruni, 1 1/2 J., s/w, kastr., tä-tow., bleibt in ihrem Revier, an hängl.,su. Zuhause mit abgesi chertem Balk.od. Garten. Tel. 0160/97974053

Tauben zu verschenken. Tel. 08453/9504

Persermix 12 W. Kater rot/weiß,geimpft, 150,- Tel. 0171/7277527

Meeri-Bock, 3 Wo., zu verschen ken.Tel. 08441/789822

Bunte, junge Zwerggockel an Lieb-haber zu verschenken. Tel.08444/898 abends

2-jäh. sehr typvolle Connemara Po-ny-Stute geeign. f. Zucht, Sport u.Freizeit. Tel. 08252/883831


Mehrere junge Göckel zu ver -schenken. Tel. 08250/1577

Junge Göckel zu verschenken. Tel.08259/828614

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobiler Hundesalon - profession.Hundepflege. Tel. 01520/8398688

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

BARFfutter, vakuumverpackt undtiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Got -teshofen 15,85084 ReichertshofenÖffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V.Tel. 0178/8457461

Hunde in Not su. ein Zuhause f. hüb-sche Mischlingswelpen uva. Tel.08442/7427, 0172/2337061

Offenstallplätze in Waidhofen frei. Tel.08252/883080

Vermisst in Engelbrechtsmün ster:

Rot/weißer Kater Simba fehlt seit En-de September! Fam. Ruh land ist fürjeden Hinweis dankbar. Tel.08452/731235 od. 08441/5152. Wei-tere Info: www.tierher berge-paf.de -siehe Entlaufen/ Zugelaufen

Anton & Sandrom zwei liebe Woh-nungs-Kater suchen gemein sam einneues Zuhause, später auch mit Frei-gang. Info: Tel. 08441/5152 undwww.heimat-gesucht.de - siehe un-ter „Vermittlung von Platz zu Platz“.


TIERMARKT

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel.08446/1553

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al les

anbieten. Tel. 0160/8459999

Forst Rückezange Super Grip 2, zuverk. Tel. 0160/96945875

Batzl zu verk. Tel. 08252/1885

Su. Grundstück zur Tierhaltung (Pfer-de), wenn mögl. mit Stall u. Wohn-möglichk., Tel. 0173/4233839

Gebr. Klauen-Pflegestand, auchrep.bed., zu kaufen gesucht. Tel.0160/7016831

Verk. Allgaier Porsche AP 16, Bj.1956, 2.500,- Tel. 0176/32388732

Linde Stapler Diesel 2,5 to., 3,35 mHubh., 9.000 B-Std., Bj. 89, Sei -tenschieber, Topzust.; Ackeregge 4m, manuell, zu verk. Tel. 0152/ 29692727

Verk. MB-Track 900 Turbo, 8600Betr.-Std., Bj. 83, Frontlader, Fron -thydraul., Druckluft, Reifen fast neu.Tel. 0175/4119238

Schneide Hecken an Feld- und Weg-rändern Umkr. PAF und Gei senfeld.Tel. 08441/18477

Landwirtschaftl. Traktor-Anhängeraus Holz billig abzugeb., Tel. 0176/ 66862358

Su. guterhalt. Ackerwagen od. leich-ten 2-Seitenkipper. Tel. 0176/94311555

Hopfenschraubanker, NEURO Heu-gebläse 15 kW u. kl. Hopfen spritze500 ltr. zum Wegspritzen zu verk. Tel.08442/1716

Su. 5.000-6.000 Liter Vakuumfaß. Tel.08441/789264

Vk. Werkstatttore, Trapezblech, Kar-toffelgebläse, Frontlader GT, Dach-pfannen Tel.0170/7515427

Milchtank 600 l, 3 Melkeimer u. Melk-maschine Westfalia zu verk., Tel.08252/6204

2 Ackerwägen zu verk., Tel. 08450/ 1795

Suche Holzhäcksler für Traktor bis500,-. Tel. 08166/68350

Verk. Cramer Schrotmühle 4,4 kW,VB 680,-. Tel. 08453/7884

Suche Wohnwagenstellplatz in Gei-senfeld u.U., überdacht od. Scheune.Mail: [email protected]

Suche Hopfenseitengerät. Tel. 0160/1671918

Fendt 309 Ci, Bj. 10/05, Betr.-Std.3.600, Vollausst., in Top-Zust. zuverk., Tel. 08253/928834

Su. Düngerstreuer Vicon, Mist streuerMengele. Tel. 08458/8488

Ackerland zu pachten gesucht. Tel.0172/8670882

Brühtrog neuw. zu verk., Tel. 08453/7656

Futtergetreide, Weizen u. Gerste Ern-te 2013 zu vk. Gebot abgeb. mind.18,-, per Fax 08453/338940Ge-brauchte Schraubanker zu ver kaufen.Tel. 0157/39042321

Heu kleine Ballen, 1. Schnitt zu verk.,Tel. 0175/2141034

Herk. Wurzelfechser zu verk. Tel.0152/03009438

Heu/Grummet, kleine Ballen zu verk.Tel. 08252/810809

Suche Ackerland zu pachten u. su-

che Walnüsse. Tel. 08252/810382

10 to. Unsinn-2-Achs-3-S-Kipper, Bj.87, Brücke: 4,50 x 2,30 x 1,20 m, DL,ZV, Rü-Kippstab., 385-65-22,5, keinRost, VB 7.700,- Tel. 0152/29692727

Grummet in Rundballen zu verk. Tel.0152/26952030

8 to. Holzspalter „Wood-Star“ vonScheppach, 380 V, neuw., 350,-. Tel.0162/6969782

Gitterboxen verschied. Größen,

stapelb., Kanthölzer 8/10, 1,80 u. 3

m auf Paletten, Tel. 08442/7131 od.

0162/1523311

Ferguson 3080, Bj. 87, TÜV neu, FL,1 Gabel, 1 Schaufel, Druckl., Kugel-kopfanh. Tel. 0171/5373652

Verk. IHC 633, Servo, FL u. Ver deck.Tel. 0175/1904247

Heu u. Stroh Quaderballen verk. Tel.08441/9719, 0152/36517364

Verk. Hopfensäulen 8, 9 u. 10 m. Tel.08453/1096

Guss Gitterroste 1 m x 1,10 m, Vor-ratsfressgitter 24 Plätze, Alfa-LavalSpülautomat ALWA 3000 u. div. Melk-technik. Tel. 08441/492518

Verk. Sämaschine Amazone D7 Spe-zial, Typ 25, Tel. 08457/319444

Altenpflegerin su. Resthof od. landw.Gebäude z. priv. Pferde haltg. z. mie-ten, Großraum PAF, SOB, IN. Tel.01522/1407065

Verk. 2 Reisch Kipper 7 + 8 to. 3-Sei-ten. Tel. 0172/8655218

Ca. 1-1,5 Hektar Ackerland, auch fürSpargelanbau geeignet, in Waidho-fen gegen Höchstebot zu verkaufen.Zuschr. unter Chiffre 1125111 a.d.Verlag

Lutz Spargeldammfräse und Rei fen-Huber Kartoffelabladeband 5 m zuverk. Tel. 08443/443

Unsinn Kratzbodenkette, mehrereEdelstahl Breifutterautomaten f.Mastschw., Futterspirale, Getrei -deschnecke, Ventilatoren mit Strg.Tel. 08257/1324 od. 0151/19034736

Verk. landwirtschaft. Grund 26.000m2, Gemeinde Paunzhausen. An -fragen evtl. mit Preisvorstellung.Zuschr. unter Chiffre 1125126 a.d.Verlag

Alt gegen Neu - tauschen Sie Ihre al-te Motorsäge (egal welches Fa brikat)gegen eine Husqvarna 545 und spa-ren Sie bares Geld! Forster Technik

für Garten und Wald, Tegern-bach/PAF, www.forster-m.de Tel.08443/768

Heu kl. Büschel verkauft Tel. 0151/ 54064789

Sektionaltore Fa. WEMA Tel.08454/9128823, 0151/15655896www.wema-torsysteme.de


Su. älteren Schlepper, mit oder oh-

ne Allrad, Frontlader, auch rep. be-

dürftig, Fa. Tel. 0151/26908607

[email protected]

LANDWIRTSCHAFT

SATTLEREI STURM GmbHFachhändlerin des revolutionären Butterfly SattelsFachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs,

Wintec & BatesRückenvermessung via 3D Laserscanner

Sattlerei - MaßanfertigungenSonderanfertigungenExklusive Einzelstücke

www.sattlerei-sturm.deTel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENAlles für Pferd und Reiter von verschiedenen

namhaften HerstellernÖffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Fa. Mike ThomasTel. (0 84 52) 73 24 62

A N K A U Fvon Traktoren, auch Oldtimer.

TRAKTOREN

A N K A U F

WARNUNGHaben Sie auch schon unerbetene Anrufe bekommen oder

haben Vertreter an Ihrer Tür geklingelt? Zurzeit klappern gerissene Verkäufer ganze Orte ab und wollen den Leuten

Photovoltaik-Anlagen aufschwätzen, oft mit Lügen,betrügerischen Tricks und verbotenen Methoden.

Wir helfen Ihnen gerne,auch falls Sie schon unterschrieben haben.

Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit über 65 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren

Reichertshausen an der Ilm 0 8137- 9 24 25

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

[email protected]

Einladung zur Forstausstellungam Freitag und Samstag den 06. und 07.12.2013 von 9-17 Uhr

auf unserem Betriebsgelände in Mainburg!

Viele namhafte Firmen präsentieren sich und ihre Produkte in einer Praktischen Vorführung:

• Brennholzsschneidspalter, • Holz häcksler, • Rückewagen mit Forstkranmit Funksteuerung, • Elektr.- und Zapfwellenkreissägen, • Holzspalter von5-30 to, Bündelgeräte, • Rücke- und Verladezangen, • Seilwinden mit Funkund hydr. Seilausstoß, • Kranspalter, • Hacker für Strauchgut, Bagger-spalter, • Trommelsägen mit Förderband und vieles mehr ...

Sonderpreise zur Ausstellung:Sägekettenöl 5 ltr. 9,50 EuroSägeketten SonderaktionenAlle Preise inkl. 19 % MwSt. (Nur solange Vorrat reicht)

Viele Sonderaktionen aus unserem Farmer-Shop erwarten Sie!Geschenkideen für WeihnachtenGutscheine für sämtliche Anlässe, Werkzeug, Arbeits-und Sicherheits kleidung, usw., Spielzeug für die Kleinen!

Neues von Stihl Testen Sie die neuen Stihl Profisägen MS 261, MS 362 mit M-Tronicim praktische Einsatz.

Service für Ihre Stihl Motorsäge• Ketten Schärfen• Maschine einstellen und auf Lauf prüfenFür 15.- Euro inkl. 19% MwSt.

News von TraurigSicherheitsprüfung durch einen Sachkundigenfür Ihre Seilwinde und Forstkran.

Viele Neuigkeiten von der Agritechnica 2013Valtra Traktoren Programm von 83-400 PS der Serie A,N,T und SKubota Traktoren der M-Serie von 60-135 PS

Achtung! Sondermodell Kubota M6040 mit 66PS, Allrad, Kabine, Luftsitz,Klima mit Alö FrontladerX36P, Einhebellventil und vieles mehr …zum Aktionspreis von 37.900.- inkl. MwSt.Maschinen werden teils im praktischen Einsatz vorgeführt! ÜberzeugenSie sich von unser Leistungsfähigkeit!

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Auf Ihr Kommen freut sich das Landtechnik-Team Traurig und BFW

V

S 5 9

A

u

T n M

u

m

z

Ü

T8

0

a

V

B F

S 5 9

A

u

M

N

m

E z

T8

0

BFW LandtechnikTürltorstr. 40 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/2770090

Traurig Landtechnik Fabrikstr. 17 • 84048 Mainburg Tel. 08751/8452-0

www.traurig-landtechnik.de

UNTERRICHT UND NACHHILFE

Nachhilfe in Mathe f. Realsch. inSOB. Tel. 0151/11623120

Gebe Nachhilfe + Prüfungsvorbe -reitung für BWR. Tel. 08442/7698

Lehrer gibt NH in Mathe & Physik. Tel.0176/96034331

Angehender Lehrer bietet NachhilfeEnglisch/Deutsch/Mathe für Haupt-/Realschule im Raum SOB. Tel.08252/7075097

2

PAF: Stadtgraben 5Mainburg: Abensberger-28

� (08441)19418� (08751)19418

�� mit

individue ller Nachhilfewww.nachhilfe-pfaffenhofen.de

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer be-rät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oderE-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 2.12.2013 um 16 Uhr!

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Geisenfeld

Liebe Kunden und Leser, unser Büro ist am

28. NovemBer 2013 wegen SePA-Umstellung und Schulung

geSchLoSSeN!


Tierarztpraxis

Dr. Birgit MoosheimerKönigstraße 18 • 86706 Weichering

Tel. 0 84 54 / 20 95Sprechstunde nach Vereinbarung

• Behandlung von Groß- und Kleintieren• Röntgen, Ultraschall, Labor• Chirurgie, Zahnbehandlungen• Osteopathie bei Kleintieren• Bioresonanztherapie

Osteopathiefür Pferde & Hunde

• Osteopathie• Kinesiologisches Taping• Muskelmassage• Meridianmassage• Energiearbeit

Tanja Schiller • 0179/2988808

Tanja Schiller

Mobiler HundesalonKerstin DittTermine unter:Tel.: 08453/4363185Mobil: 01520/8398688Reichertshofen/Agelsberg

• Baden • Unterwollentfernung• Schneiden • Trimmen• Scheren • Krallenpflege• Entfilzen

Professionelle Hundepflege bei Ihnen zu Hause.

IDEFIX FFE HallertauBiologisches, artgerechtes, rohes Fleisch für Hunde.

Vakuumverpackt und tiefgefroren.Öffnungszeiten:

Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr u.n.V.85084 Reichertshofen, Gotteshofen 15

Tel.: 0178/8457461

Hundeschule Snapp

und der Spaß beginnt ……

Agility,

Welpenschule, Grundschule

Nächster Grundschulkurs für Hunde ab ca. 6 Monaten am 13. April

Anmeldung unter: 0162 6718277

Hundeschule Snappy

Damit der Spaß beginnt….

Longieren mit dem HundPuR-Fotografie Vera Brü[email protected]: 0151 27002077

DR. GUDRUN ANGERMANNTIERÄRZTINDR. GUDRUN ANGERMANNPRAKT. TIERÄRZTIN

ROBERT-BOSCH-STRAßE 1185296 ROHRBACH

TELEFON (08442) 5272

KLEINTIERSPRECHSTUNDEnur nachmittags zwischen 14 und 17 Uhr und nur nach telefonischer Vereinbarung.

Hallertauer Fotolinse

Petra PfeifferTierfotografiewww.hallertauer-fotolinse.de

Tel. 0 84 42 - 6 79 64 [email protected] mobil 01 73 - 5 74 74 50

Tiere gehören nicht auf den GabentischBonn (ots) - Die vierjährige Sa-rah hat auf ihren Weihnachtswunschzettel ein Kaninchen gemalt, ihre acht-jährige Schwester wünscht sich sehnlichst eine Katze. Der große Bruderdagegen schwärmt schon jetzt von einem vierbeinigen Freund, der mit ihmdurch dick und dünn geht. Alle Jahre wieder stehen in der Weihnachtszeitbei vielen Kindern Hunde, Katzen, Kaninchen oder Fische ganz oben aufdem Wunschzettel. Laut einer Studie wünschen sich rund 12 Prozent allerNicht-Tierhalter in Deutschland ein Heimtier, die meisten von ihnen hättengerne einen Hund (60 Prozent) oder eine Katze (28 Prozent). Dem Wunschsollte man aber niemals spontan, quasi unter "Feiertagsstress", nachge-ben. Häufig passt es besser, ein Tier fern vom Weihnachtstrubel in aller Ru-he in die Familie einzuführen. Denn Tiere sind Lebewesen und keine Sa-chen. Nicht nur Herrchen und Frauchen müssen sich an den neuen Freundgewöhnen. Gleiches gilt natürlich für das Tier, das sich in einer völlig frem-den Umgebung zurecht finden muss. Mit der notwendigen Ruhe und Ge-lassenheit gelingt das Kennenlernen einfach besser und Aufgaben lassensich gemeinsam und auch altersgerecht verteilen. Gut vorbereitet ist esnoch einmal so schön, ein Tierbaby von klein auf zu betreuen, es wachsenund gedeihen zu sehen, mit ihm zu spielen und zu schmusen. Und aus ei-nem kleinen Hundewelpen entwickelt sich dann schnell genau der treueund gelehrige Begleiter, den der Junior schon immer haben wollte.


Hundeschule„Working Dog“in Wolnzach

• Welpensozialisierung• Junghundgruppe

• Grunderziehungskurs• Fortgeschrittenenkurs

• Fun & Work • Seminare & Vorträge u.v.m.

Weitere Infos unter: Tel.: 08442/91019www.hundeschule-working-dog.de

Augsburger Straße 1 • 85290 GeisenfeldTel. 0172-59 28 863Ab sofort die neue

Herbst/Winterkollektion von verschiedenen Marken.

• Wir führen auch Übergrößen.

Unsere Öffnungszeiten:Donnerstag 15 bis 18 UhrFreitag 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Tierarzt PraxisDr. Ronge · Dr. Kicura · Dr. Volmer-RongeHörzhausener Str. 11a · 86529 Schrobenhausen

Liebe Tierfreunde, wir bieten Ihnen eine umfangreiche

tierärztliche Versorgung – auch über die Sprechzeiten hinaus!

Sprechzeiten:Montag: 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr

Dienstag: 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch: keine Sprechstunde

Donnerstag: 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr

Freitag: 9.30 bis 11.00, 16.00 bis 18.00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung.

In Notfällen erreichen Sie uns 24 Stunden unter Tel. (08252) 7656www.tierarztpraxis-schrobenhausen.de

Hans Scharl

Tel. (084 42) 4725www.hundeschule-scharl.de

Staatl. gepr. HundetrainerHundefachwirt IHK

WelpentrainingSpielstunde für „Groß und Klein“Einzel- und GruppenunterrichtProblembewältigung, Hilfe und Beratung HundeführerscheinJagdhunde-Ausbildung

mobile TierheilpraxisTierheilpraktikerin Caroline Mayr

• Pferdephysiotherapie• Osteopathie• Taping für Pferde• Homöopathie• Massage Kurse

für PferdebesitzerNEU Agrobs Pferdefutter

0173 / 578 48 33www.tierheilpraxis-mayr.de

Hundeschule

Hohenwart

Der Mensch Der Hund • Ein Team

www.hundeschule-hohenwart.comTel.: 0157/7191 198 Fr. Link

Individuelle Hundeerziehung

ohne Zwang

im Einzel- und

Kleingruppentraining

Carolin Tannenberg HundetrainerinTel. 08442/962137

www.tierisch-gut-beraten.de

Hundeschule„Working Dog“in Wolnzach

Was kommt nach der Zeit des Glücks ?Ein Tier schenkt viele glückliche, ja Freude erfüllte Momente seinem Herrn

und Diener. Menschen diedies erleben durften, sa-gen: Ohne dem Tier an ih-rer Seite wäre Ihr Leben är-mer gewesen. Eine Katzeschenkt im behaglichenSchnurren, ruhige tiefenEntspanntheit. In wohlfüh-lender Wärme, taumelt dieeigene Seele mit in derKehlkopfschwingung undderen Laute. Der Hund

weckt die Lebensfreude, fördert die körperliche Fitness und verleiht einSicherheitsgefühl. Der Vogel singt sein Morgenlied fürs ganze Haus. Wasaber, wenn dieses Glück das Zeitige segnet? Was kommt nach dem Le-ben? Gerade am Ende des Kirchenjahres sind einige markante Tage ver-gangen. Allerheiligen und Volkstrauertag sind uns in Erinnerung. Was ma-chen wir, wenn der Geist unser Tier verlässt? Was ist ein Tier-Himmel? Wasist der tiefere Sinn hinter der alten Weisheit: Tote soll man bei den Totenruhen lassen? Um dies zu ergründen sollten wir zuerst begreifen was wirund auch die Tiere sind. Wir sind Geistwesen und lassen unsere Hülle zu-rück. Was bleibt ist die Erinnerung an die schönen Momente, die ein TierTeil unseres eigenen Lebens war. Der letzte Weg mag beschwerlich er-scheinen. Doch was über allem steht ist die Dankbarkeit, dass jemand un-ser Leben bereichert hatte. Dankbar für die Zeit, dankbar für die Muse, fürdie Freude, für den Ausgleich, für die Liebe. Ein geliebtes Wesen zu ver-lieren tut weh. Sinnvolle Rituale, wie den letzten Weg gemeinsam zu ge-hen helfen. Der Schmerz wird überwunden und neuer Mut fürs Leben ge-fasst. Ein gutes Gefühl ist es zu wiesen, wo die Lieben abgeblieben sind.Einen Ort zu haben wo man hingehen kann, wenn es einem schlecht geht.Wo man Zwiesprache halten kann, als wär' der Freund noch da. Einen Ortzu wissen, wo dieser Freund nach langem gemeinsamen Lebensweg sei-ne letzte Ruhe, seinen Frieden gefunden hat. Ein Platzerl, wo die Erinne-rung wachgehalten wird. Woich als Kind und Erwachse-ner eine Kerze entzünden,ein paar Blumen niederlegenkann. Diesen Ort nennt manFriedhof oder schlicht Tier-Himmel. Dieser beseelte Ortist Herzensangelegenheitund gibt innerlich zufrieden.Manchmal, wie man auf denBildern sieht, trollen sichdort sogar die Osterhasen.

Tier-Himmelwww.friedhof-tier-himmel.de

0175-66 93 4 95

Grabmale VogelmeirGrabsteine, Platten, Bronze & Service

Kostenloses Angebot anfordern!

Lager Direktverkauf vonHundenahrung aus eigener Produktion

B.A.R.F. Frisch- und Gefrierfleisch in den Sorten Rind,Geflü� gel, Lamm und Pferd. Qualitativ hochwertige Dosennahrung,

Flocken, Naturkauartikel, Leckerlis und vieles mehr.

Öffnungszeiten jeden Donnerstag von08:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Senefelderstraße 14, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41 – 8 49 35

,


GESUCHT & GEFUNDEN DAS BRANCHEN ABCHIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z

AUTO & MOTORRAD 1 a autoservice Huber

Inspektion-Unfallrep.-AutoglasStandheizung-Reifen-Autogasumbau

Tel. 08441/498930www.huber.go1a.de

AUTORECYCLING LANG-CENTER AutoverwertungAltautoannahme, Fahrzeugankauf

ErsatzteilehandelTel. 08458/1553

www.lang-center.de

BAUEN & WOHNEN Ambiente Massivhaus- das guteu.preiswerte Ziegelhaus Wir bauenIhr Haus als Typenhaus od. nach Ih-ren Vorstellungen sf.ab 138.000 €

www.karger-Hausvertrieb.de

BAUUNTERNEHMEN Müller + Wolf GmbH

Ihre Profis am Bau und UmbauWerkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/4981720Wir stehen für Qualiät & Service

BAUMFÄLLUNGEN rieder-baumdienst.deBaumfällung, ZuschnittWurzelstock fräsen

Auch in schwierigen FällenTel. 08441/3953

BETONBOHRUNGEN K.S.K Stefan Kothmair

SägetechnikTannenweg 10, 86561 Aresing

Tel. 08252/882655 0170/8122084www.ksk-betonbohrungen.de

BESTE WEINE Weinzierl’s WeinkistlBests für Ihren Gaumen

Schulstr. 9, 85276 PfaffenhofenTel. 08441/7482

www.wein.weinzierl.de

CONTAINERDIENSTFirma Johanna Bichler

Müllentsorgung, ContainerdienstAnkauf von Eisen - MetallRettenbacherstr. 21 SOB

Schnell & preiswert Tel.08252/7618

DACHAUSBAUKollmannspeger GmbHDachausbau - Trockenbau

Tel. 0171/3821720 Qualität durch Kompetenz

DACHDECKERSpindler Dachdeckerei SpenglereiDachsanierung, Photovoltaik,

Spenglerarbeiten, Garagenabdicht.,Tel. 0841/8855680

www.dachdeckerei-spindler.de

FORST- &

GARTENTECHNIK Jakob Huber

Fachberatung & ServiceDurchschlacht 4, 85298 Scheyern

Tel. 08445/360www.huber-gartentechnik.de

GÄRTNEREIGärtnerei Merkl

Schönes für Garten und BalkonZiegelstr. 8, Pfaffenhofen

Tel. 08441/2876Bei uns ist der Kunde König

GESCHENKIDEEN Bayerische GeschenkideenBierkrüge, Dekoration, FlaggenWerbemittel u. Accessoires

Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

GETRÄNKESERVICEMüllerbräu Heimdienst

Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem zu Ih-nen nach Hause! Tel. 08441/785533

www.muellerbraeu.com

HOTEL & RESTAURANTZu Müllers

Restaurant Hotel PartyserviceRömerstr. 9, 86571 Langenmosen

Tel. 08433/94180www.zu-muelles.de

IMMOBILIEN Das IMMOBILIEN-BÜRO in der RegionBewertung - Vermittlung - FinanzierungHalletauer Immobilien Service

Tel. 08452/8011www.immobilien-froeschl.de

KAFFEEKaffeekontor Bayern. Jura PremiumPartner Autorisierte Jura- u.

Nivona-ServicestelleTel. 0841/8852618 08252/898644

www.kaffeekontor.org

KANALABWASSER Kanalarbeiten aller Art

Kanalreparatur ohne Aufgrabung,Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MALERBETRIEB Wiucha GmbH & Co.KGSämtliche MalerarbeitenPreiswert + zuverlässigTel. 08756/9129791

www.jederfarbton.de

MALER UND

LACKIERARBEITENDreßl • Meisterbetrieb

Bistumerweg 13 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438

www.maler-dressl.de

MALER UND VERPUTZERAnton Steinberger

MalerbetriebWieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen

Telefon (0 82 52) 24 56 Fax (08252) 81944

MAUERTROCKENLEGUNGFeuchte Kellerwände?

Rissverpressung, SanierungFeuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MARKISENBavaria Markisenbau

Fabrikverkauf – jetzt günstigeWinterpreise, kommen Sie

nach Brunnen Tel. 08454/3663Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

NÄHMASCHINENReparatur, Service für alle Fabrikate u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15Ingolstadt, Tel. 0841/940315

PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

OBERFLÄCHENTECHNIK Sand- u. GlasperlenstrahlenOldtimerteile. Felgen, Aluguß,Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen

Tel. 0171/9860281

OBST & GEMÜSEFrucht Ecke

Frisches in bester QualitätSchulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7052www.frucht-ecke.de

ÖFENOfenstudio AidelsburgerKaminöfen und KüchenherdeWinden 8, 86556 Kühbach

Tel. 08257/1000www.aidelsburger-specksteinofen.de

ÖFEN & HERDESCHARPING GmbHÖfen in großer Auswahl

Installation und Kundendienst

Tel. 0841/33371

PELZE & LEDERWir führen Änderungen und

Umarbeitungen durch. Ihre getrage-ne Pelze nehmen wir in Zahlung.Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 4385057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

RAUMAUSSTATTERRaumausstattung PaulyFrauenstr. 10, Pfaffenhofen

Wolnzacher Str. 5, NiederlauterbachTel. 08441/498547 od. 08442/3233

Schönes für Ihr Zuhause

REITSPORTReitsport Steckenpferd

Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a

Tel. 08441/[email protected]

RESTAURANT Bauern Bräu mit BräustüberlIhr Altstadthotel mit Herz

In der Lachen 2, 86529 SOBTel. 08252/881200

www.altstadthotel-Schrobenhausen.com

La Fontana • LieferserviceSparkassenplatz 1185276 PfaffenhofenTel. 08441/84688

www.la-fontana.net

ROLLER & QUADSMotosport24 SOB

Markenroller ab 999,- €

Augsburger Str. 22 SOB, Tel. 08252/9101420

www.motosport24.eu

SCHLOSSEREI Metall Schöffner

Terrassen- EingangsüberdachungIn Stahl-Glasbau, Carports, Trep-pen, Balkone und Geländer

Tel. 08450/466

SCHREINEREI Hermann Schmidmair

HolztreppenPöttmeser Str. 194 • Klingsmoos

Tel. 08433/1841www.schreinerei-schmidmair.de

SCHUHREPARATUREN &

ORTHOPÄDIETECHNIKWalter Spezialist für Fußgesundheit

Ihrem Fuß zuliebeFrauenstr. 18, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/2353Jeder Schritt ein gutes Gefühl

STICKEREIT&P Textil Promotion ServiceFreizeit- VereinsbekleidungRaiffeisenstr. 24 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7872929 www.tundp.de

WELLNESS &

WOHLBEFINDEN Salzgrotte KarlshuldFür Ihre Gesundheit

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTel. 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

ZÄUNE UND TOREGrünert Zaunbau GmbHBesuchen Sie unsere großeZaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausenwww.gruenert-zaunbau.de

Der nächste Erscheinungstermin:

23.12.2013

Haben wir Ihr Interessegeweckt?

Unsere Medienberaterin, Judith Hellmeier berät Sie gerne.

Telefon (0 84 41) 40 20 20 [email protected]

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

VdK Ortsverband Wolnzach:Am 1. Dezember 2013 Adventfeier im Pfarrheim Wolnzach, Beginn um 14Uhr.

Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.:Jugend- u. Anfängertraining jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr im neuen Clu-braum bei der Gaststätte „Midnight“ in der Raiffeisenstraße 12. InteressiertePoolbillard-Spieler sind herzlich eingeladen.

1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen:Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB,Ledererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f.Schüler u. Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bit-te rechtzeitig. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

VdK:Am Sa., 30.11. um 14 h findet im Gasthaus Eckert (Vereinslokal) unsere Ad-ventfeier und Neuwahlen statt. Als Referent informiert Herr Klusch von derKreisgeschäftsstelle PAF über aktuelles. Anschließend gemütliches bei-sammen sein. Alle Mitglieder mit Ehegatten sind herzlichst eingeladen.

Adolf-Rebl-Schule Geisenfeld:Tag der offenen Tür in Geisenfeld, Adolf-Rebl-Schule (Förderzentrum) amSonntag, 1.12.2013 von 10.30 bis 16 Uhr. Parleitener Str. 10 – Neubau.

VdK-Ortsverband Wolnzach:Zu einer Adventfeier treffen sich Mitglieder und Freunde des VdK-Ortsver-bandes Wolnzach, am Sonntag, den 1. Dezember im katholischen Pfar-rheim. Beginn ist um 14 Uhr

Böllerschützen Haunstetten:Jahreshauptversammlung am Samstag, 30.11.2013 im Gasthaus Sonhüterin Langwaid. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Freundeskreis Kreiskrankenhaus SOB e.V.:Am Montag, 2.12.2013 um 19.30 Uhr adventliche Lesung mit dem be-kannten Schriftsteller Prof. Dr. Helmut Zöpfl im großen Mehrzweckraum desKreiskrankenhauses Schrobenhausen. Die Schrobenhausener „Hoagar-tenmusi“ übernimmt die musikalische Umrahmung.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:30. Nov. Fahrt zum Christkindlmarkt (Glentleiten). Abfahrt um 11 Uhr amVereinsheim. 7. Dez. Wanderung in Oberasbach. 8. Dez. Kindernikolaus-feier im Vereinsheim. Anmeldung und Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel.08441/1013

Teegespräch Pfaffenhofen:Der offene Gesprächskreis für Frauen jeden Alters trifft sich am Dienstag,3.12. von 9-11 Uhr im kath. Pfarrheim. Thema: „In dieser Nacht“. Kontakt:Mechthild Witzl, Tel. 08441/803720

Bürgerring Geisenfeld e.V.:Schallplatten-Sonderverkauf ab 26. Nov. Annahme und Verkauf von Neu-und Gebrauchtwaren im Shop im Ilmgrund. Di. und Fr. 14-17 Uhr; Mi. 8-11Uhr und Sa. 14-16 Uhr.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhrund jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus„Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische u.steuerliche Info in Einzelgesprächen nach tel. Anmeld. Tel. 0841/3052808

Arbeiterwohlfahrt Pfaffenhofen:Die Adventfeier findet am Samstag, 30. November 2013 um 14 Uhr im Hof-bergsaal, Pfaffenhofen statt. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen.

VdK Ortsverband PfaffenhofenAdventsfeier am So. 01.12.2013 um 14 Uhr im Stockerhof, Münchener Str.86, Pfaffenhofen. Recht herzlich eingeladen sind alle Mitglieder, gerne mitPartner. Wir haben einen kostenlosen Kleinbus-Transfer vom LandratsamtPAF (Hauptplatz) eingerichtet. Abfahrt 13 u. 13.30 Uhr. Rückfahrt: 17 Uhr.

Senioren-Club Rockolding:Der Senioren-Club lädt ein zum vorweihnachtlichen Nachmittag mit Weihn-achtsfeier am Dienstag, 3. Dezember 2013 um 14 Uhr im FC-Vereinsheim.An alle Mitglieder und Freunde ergeht Einladung.

FC Tegernbach:Einladung zur Jugendweihnachtsfeier am Freitag, 29.11.2013 um 17.30 Uhrund am Samstag, 30.11.2013 ab 19.30 Uhr zur Seniorenweihnachtsfeier imGasthaus Kreitmayr in Lindach.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe:Am Mittwoch, 27. Nov. findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt.Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Cari-tas-Zentrums, Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen. Neueinsteiger sind will-kommen! Anmeldung Caritas: Tel. 08441/808341 od. Tel. 08441/72133

TSV Jetzendorf:Einladung zur Weihnachtsfeier am Samstag, 30.11.2013 um 19.30 Uhr imVereinsheim.

Evangelisches Senioren-Café Pfaffenhofen:Am Dienstag, 3. Dezember ab 14.30 Uhr in der Jos.-Maria-Lutz-Str. 1 Ad-ventsfeier wie anno dazumal, in stimmungsvoller Atmosphäre mit vor-weihnachtlicher Drehorgelmusik von Claudia Urra, Texten – gelesen vonGrundschülern. Der Eintritt ist frei!

„Glück Auf“ Steinkirchen:Am Samstag, den 30.11.2013 findet die traditionelle Weihnachtsfeier desSchützenvereins statt. Alle Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen.Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft. Beginn ist um20 Uhr

Schützenverein Frohsinn Ilmmünster:Am Freitag, den 29.11.2013 lädt der Schützenverein ab 20 Uhr zum Niko-laus Preisschießen für jung und alt ein. Die vorweihnachtliche Zeit soll beiein wenig Gebäck und gemütlicher Stimmung eingeleitet werden.

Pfarrei Zuchering:Einladung zu adventlicher Musik bei Kerzenschein am 15.12.2013 um 17Uhr in der Kirche St. Blasius. Zu hören sind u.a. Werke von Händel, Bach,Rheinberger. Besinnliche u. heitere Texte zum Advent runden das Konzertab. Der Eintritt ist frei!

Obst- u. Gartenbauverein Pfaffenhofen:Am Freitag, 29.11. um 19.30 Uhr findet die trad. bayerisch-besinnliche Ad-ventfeier mit großer Tombola im Gasthaus Schrätzenstaller in Hettenshau-sen statt. Familienmusi Märtl und die Harfenistin Beate Fürbacher gestal-ten den besinnlichen Teil.

Tanzsportgemeinschaft TSG:Re-fresh Kurs für Salsa in der Turnhalle der Lutz-Schule am 29.11., 6.12.und 20.12.2013. Infos vor Ort oder Tel. 08441/5247

Meditativer Nachmittag:Wellness für die Seele mit Qi Gong, Bachblütentänzen und heilsamen Sin-gen am Freitag, 29.11.2013 von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Quo-Va-dis-Selbsthilfezentrums, Nähere Auskünfte und Anmeldung unter Tel.08441/4980635

Selbsthilfegruppe Depression und Burn out:Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, habenwir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am02.12.2013 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Ho-henwarter Str. 27/2. Stock, PAF. Info unter Tel. 08441/4980635

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Am Fr. 29.11., 19 Uhr im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr 20.U.a. ob es genügt, die Bibel für sich selbst zu lesen. Am Sonntag, den 1.12.,9.30.Uhr Vortrag: „Warum sollten wir den wahren Gott fürchten“. Interes-sierte sind jederzeit willkommen. Info: www.jw.org

Heimat- u. Kulturkreis Pfaffenhofen:Am Samstag, 7. Dezember Führung durch die Krippenausstellung im Bay-erischen Nationalmuseum München. Wir treffen uns um 8.45 Uhr am Bahn-hof Pfaffenhofen im Schalterraum. Anmeldung bei U. Beyer, Tel.08441/803956 oder unter [email protected] bis Di. 3.12.

Grü� ndung einer Selbsthilfegruppe fü� r chronische SchmerzenJeder kennt das. Mal schmerzt es im Rü� cken, mal im Bein und mal derganze Körper. Aber was ist das? Es hört nicht auf. Die Ärzte finden nichtsund man wird mit dem Schmerz allein gelassen. Nun möchte Frau PetraPfeiffer in Wolnzach eine neue Schmerz-Selbsthilfe-Gruppe „Schmerz-lass nach“unter dem Dachverband der DEUTSCHEN SCHMERZLIGA e.V. grü�nden.Ziel ist es, den Betroffenen eine Anlaufstelle fu� r Ihre Probleme zu geben.„In der Gruppe wollen wir ü�ber die jeweiligen Erfahrungen sprechen undwas man bei chronischen Schmerzen machen kann. Wir möchten zumBeispiel auch Ärzte, Krankengymnasten gewinnen, die mal einen Vortraghalten“ sagt Petra Pfeiffer. Aber nicht nur der Schmerz soll im Vordergrundstehen, sondern auch die Geselligkeit. Mal einen Ausflug in die Berge, malins Kino gehen. Interessierte (außer Krebspatienten), die unter chronischen– länger als 6 Monate – anhaltende Schmerzen leiden, können sich vor-ab telefonisch bei Frau Petra Pfeiffer unter der Rufnummer 0172-6702721oder unter [email protected] informieren.


Hopfengestopfte IPA- und Craftbiere in großer Auswahl! Neu im Sortiment:

Simco 3 Dieses Bier verdankt seinen Geschmack dem Hopfendreiklangvon Hallertauer Perle, Hallertauer Opal und dem amerikanischen SimcoeHopfen, der bei Null Grad kaltgestopft das Bier im Reifekeller verfeinert!Amaris 50 Dieses Bier verdankt seine 50 geschmackvollen Bittereinheiteneiner raffinierten Kombination der vier Aromahopfen Hallertauer Perle,Opal, Hersbrucker und Tettnanger Mittelfrüh. Natürlich ist unser Sortimentauch so wie man es von einem Getränkefachmarkt erwartet. Mit Be-sonderheiten von Nah und Fern - mit Fokus auf Regionale Spezialitäten!Mit einem auffallend vielseitigen Bier und Saftsortiment! Wein, Whisky, Hopfenschnaps, Hopfensecco und LantenhammerSpirituosen, Heil und Mineralwasser, Fruchtsaftgetränke und und und…..und auch einen Hermes Shop! Aber auf unsere Craftbier-Abteilungsind wir halt besonders stolz!

In diesem Sinne, Hartmut Sulzberger (Markleiter/Bierbrauer)


�� !�"��#$%�

&�%��'�(()#(�� !�(

*��+�,��+-'�.�) +''�/��

IHr MeISTerlabor In PFaFFenHoFen

Hohenwarter Straße 27

85276 Pfaffenhofen

Tel. (0 84 41) 49 55 05/06 · Fax (0 84 41) 49 55 07

www.zahntechnik-nedvidek.de

[email protected]

Die Hohenwarter Straßein Pfaffenhofen

Der Name der Hohenwarter Straße geht auf den Grundsatz derRichtungsweisung zurück. Die Straßenverlauf selbiger zieht sich von der Abzweigung der Kel-lerstraße in der Innenstadt über zwei Kilometer lang in westlicheRichtung – und unterführt kurz vor dem Ortsteil Sulzbach die An-ton-Schranz-Straße (westliche Pfaffenhofener Umgehungsstraßebei der Trabrennbahn). Die Namensgeber-Ortschaft Hohenwartliegt etwa 12 Kilometer entfernt.

Am Straßenverlauf vom Pfaffenhofener Stadtkern aus gesehen ha-ben sich mehr und mehr Fachgeschäfte und Dienstleistungsbe-triebe angesammelt. Backwaren, Metzgerei, Bürotechnik, Friseu-re, alles rund um die EDV, Gesundheitsdienstleister, internistischeFacharztpraxis sowie ein Alten- und Pflegeheim, Banken und Zinn-artikel sind nur einige der vielfältigen Dienstleister, die sich an derHohenwarter Straße niedergelassen haben. Ins Finanzamt gelangtder Steuerzahler zur Abgabe seiner Steuererklärung am besten,wenn er auf der Hohenwarter Straße kurz vor einer namhaften Klei-derbügel-Fabrik rechter Hand in die Schirmbeckstraße abbiegt.

Pfaffenhofen mit dem Titel „lebenswerteste Kleinstadt der Welt“von 2011 wächst kontinuierlich und somit ebenfalls die Gestal-tungsmöglichkeiten. Zurzeit werden gerade die Wände für ein neues großes Einkaufs-Center hochgezogen und ein ebenfalls für viel Gesprächsstoff sor-gendes Thema, nämlich der Moschee-Bau in Pfaffenhofen an derHohenwarter Straße, fand mit dem ersten Spatenstich des islami-stischen Gebetshauses am 20. Juli 2013 ein Ende.

Auch ein „Hingucker“ - für den einen schön, für den anderen grau-sig – ist die Stützmauer an der Hohenwarter Straße rechter Handgegenüber der Äußeren Quellengasse. Die Wand ist ca. 200 Me-ter lang, ca. 3,5 Meter hoch und wurde Objekt von Graffiti-Spray-ern. Die Schönheit dieser Bildnisse liegt im Auge des Betrachters.

Noch relativ jung ist eine Unterschriftensammlung für einen durch-gehenden, sicheren Radweg vieler Anwohner sowie Bürger ausden angrenzenden Wohngebieten entlang der Hohenwarter Stra-ße. Für die Verbesserung der Radwegsituation an der Hohenwar-ter Straße wurde im August ein diesbezügliches Begehren bei Bür-germeister Thomas Herker eingereicht.

Die Hohenwarter Straße wurde in letzter Zeit auch immer wiederaufgrund Sanierungsarbeiten am Kabelschacht teilweise halbsei-tig gesperrt. Der Verkehr wurde noch letzte Woche mit Hilfe einerBaustellenampel geregelt und der Stadtbus der Linie 1 in RichtungMozartstraße und Bahnhof konnte in dieser Zeit ebenfalls beid-seitig nicht angefahren werden. Doch nun präsentiert sich die Ho-henwarter Straße wieder komplikationslos befahrbar: Schauen Sievorbei und machen sich ein eigenes Bild: Von den Geschäften, derGraffiti-Wand oder den Bauabschnitten obiger Gebäude mittelsBauwand.

Sulzberger Getränke Hohenwarter Straße 95 • 85276 Pfaffenhofen

Bernadica StampflFachkosmetikerin und Visagistin

Hohenwarter Straße 3185276 Pfaffenhofen

Tel. (0 84 41) 4 571907Mobil (0176) 63227990

Termine nach telefonischer Vereinbarung!

��

��

��

��

Bernadica Stampfl

PfaffenhofenHohenwarter Straße 12485276 PfaffenhofenTel. 08441 [email protected]

Niederlassung NördlingenAn der Lach 11 a86720 NördlingenTel. 09081 [email protected]

Niederlassung MünchenFraunhoferstraße 2282152 Planegg bei MünchenTel. 089 895615-0 [email protected]

Niederlassung AllgäuAm Alten Garten 1887642 Halblech-BerghofTel. 08368 [email protected]

www.wipflerplan.de

UnternehmenWipflerPLAN – Innovation aus Tradition.

Der Grundstein für WipflerPLAN wurde in den 1960er Jahren gelegt. In dieser Hochphase der Baukonjunktur vereinigte der Firmengründer Kon-rad Wipfler die verschiedenen Disziplinen eines Ingenieurbüros wie Tief-bau, Hochbau, konstruktiver Ingenieurbau, Stadtplanung etc. in einer Per-son. Seit 2003 wird die Planungsgesellschaft WipflerPLAN von einem ein-gespielten Familienteam kooperativ und effektiv geleitet. Wilhelm Wipflerzeichnet als geschäftsführender Ingenieur für alle vier Standorte verant-wortlich. Ursula Burkart, geb. Wipfler, ist insbesondere für Architektur undStadtplanung zuständig. Seit 2009 gehört das 1978 von Hans Köpf ge-gründete Ingenieurbüro Köpf zu WipflerPLAN. Das Büro Köpf hat sich vorallem als Spezialist für Kläranlagen einen hervorragenden Ruf erworben.Die beiden Standorte Halblech/Allgäu und Planegg bei München firmierenjetzt als WipflerPLAN•KÖPF. Diese Vernetzung zweier renommierter und traditionsreicher Ingenieur- büros ermöglichte einen erheblichen Wissens- und Erfahrungszuwachs. Unsere Kunden profitieren vom erweiterten Know-how und der Nähe ei-nes regionalen Partners. Und der entscheidende Vorteil: WipflerPLAN kanndas komplette Leistungsspektrum an allen vier Standorten anbieten. In der Zukunft wird sich der Fokus des Unternehmens verstärkt auf eineinnovations- orientierte Unternehmensphilosophie richten. Dabei setzenenergetisches Denken sowie der Einklang von Ökonomie und Ökologie dieentscheidenden Akzente. Mit einem anspruchsvollen Kundenstamm so-wie engagierten und qualifizierten Mitarbeitern ist WipflerPLAN für kom-mende Herausforderungen bestens gerüstet.

Kaufe alle PKW, LKW, Prit -

schenwagen. Tel. 0160/8459999

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele

km. Tel. 08441/860333 od. 0171/

3801379


Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW aller Art, sofort Bar -zahlung Tel. 0152/51359740

Fiat Duplo Cargo Kombi Basis, 1,4 lBenziner, weiß, EZ 04/2010, km27.500, HU neu, 95 PS, Radio,8.250,- VB. Tel. 08434/1396

Opel Corsa Bj. 94, 140’km, 615,- Tel.0176/69373029

Ford Focus, Bj. 2000, 57.190 km, 1A-Zustand, 8-fach bereift, TÜV neu,scheckheftgepfl., alle Ver schleißteileneu, SOB VB 2.650,-. Tel. 0162/8920106

Hallo Führerscheinanfänger!

Scheckheftgepflegter Seat, 60 PS,Klima, Top-Zust., 1.750,-. Tel. 0151/15857586

Golf 3, Bj. 12/94, 200’km, VB 400,-.Tel. 08453/8948

Oldtimer Mercedes 190 D, Bj. 92.Tel. 08452/70084 ab 18 Uhr

A3 TDI, 2008, 73’km, Standhzg.,AHK, 10.400,-. Tel. 0172/8486336

Golf V, EZ 2008, 88.200 km, HU12/14, VB 8.000,- Tel. 01522/6136363

BMW 320d touring, EZ 3/05, TÜV +AU neu, Langstrecke, sehr ge pflegt,250000 km, Xenon, Alu, KA, MAL, BTu.v.m. VB 4.990,-. Tel. 0151/55048978

VW Passat, Bj. 91, TÜV/AU neu, grü-ne Plak., 8-f. ber., neuw., Schiebed.,gut. Zust., Gge.-Wagen, 1.500,-. Tel.0151/51391380

Peugeot 206 EDITION, Klima, Ser vo,ZV+FB, 5-trg., met., Radio-CD-USB,8-fach ber., TÜV etc. neu, 1.990,-. Tel.0157/35846680

Audi A4 1,8 Turbo, Bj. 97, 200’ km,Sitzhzg., AHK, 8-f. ber., TÜV 7/15,1.800,-. Tel. 08453/9030

BMW 318i E46, Klima, abn. AHK,PDC, ASR, 6x Airbag, gepfl., 2.950,-Tel. 0157/35846680

Golf IV, Bj. 1999, 118’km, TÜV bis10/14. Tel. 08137/5841

Golf Diesel 3 SDI, 47 kW, Bj. 96, TÜV11/15, 195’km, silber, 1.500,- Tel.08133/1272

Fiat Punto Cult, Bj. 12/98, HU 05/ 14, 200,- Tel. 0172/1478728

Ford Fusion Autom. Bj. 4/06, 1,6 l, 74kW, TÜV 5/15, SR Alu WR, Klima, VB5.400,- Tel. 08452/1457

Opel Corsa, 60 PS, Bj. 96, TÜV 4/ 2015, VB 600,-. Tel. 08454/1492

VW Passat Var., 1.9 TDI, 96 kW, EZ03/05, 181’ km, Euro3, AHK, Klima,8-fach ber., VB 3.850,-, HU 10/15, Tel.08450/3000115

SEAT Ibiza 1-A-Zust., TÜV neu. Tel.0170/5854365

Honda Accord, Bj. 2006, 150’ km,sehr guter Zustand, VB 6.900. Tel.0178/913625

Golf 3 Kombi 1,8, 75 PS, Bj. 94,171000 km, 8fach bereift, AHK, TÜV,KD, Zahnriemen NEU, VB 1.300,-.Tel. 0152/21058430

Fiat Stilo 1.6-16 V Kombi, Klima, ESP,6x Airbag, CD, u.v.m, 2.950,-. Tel.0176/66016485

Audi A3 1.6, Bj. 99, 143.000, HU 6/ 15, 8-f. bereift, Klima, Alarm, FZV,ABS, SH, Top gepfl., CD, 3.200,- VB.Tel. 08453/4368674

Wohnmobil zu verk. v. Priv., VW LTMissouri, 4 Pers. m. Markisenvor zelt,VB 19.300,-. Tel. 0160/91044704

Fiat Marea Weekend, Bj. 11/96, 153’km, gute WR, VB 320,-. Tel.01520/3843716 ab 18.30

Golf 3, 1.9TDI, ohne TÜV, fahrbe reit.Tel. 08446/929198

Audi 80 B4, evtl. z. Ausschlacht., Tel.0172/4987641


VERKÄUFEVERKÄUFE

KFZ-MARKT

VERKÄUFE

ANKAUF/GESUCHESONSTIGES

WR auf Felg., 195/65-15, f. Golf 5/6u. Octavia. Tel. 0179/5468178

WR 155/80 R13-79T, 4-Loch m.Felg., neuw., 1 Wi. gefahr., je 10,-.Tel. 08433/505

4 WR 175/80 R14 88T Firest., neuw.,auf Stahlfelg. für VW Golf 4, 120,-.Tel. 01520/4232549

4 WR Semperit 175/65R14 T, 1 Sai-son gef., VB 120,- geg. Selbst -abholung. Tel. 08442/5375

WR Alu Michelin 205/55 R16, 8mmLK 5/100. 370,- Tel. 08441/18791

Top Winterreifen 205/55 R16, Merc.Alufelg. Tel. 0162/7407765

4 neuw. WR Uniroyal 205/60 R15 a.BMW Alugelf. Tel. 0170/7321581

WR 205/55-16 mit Felgen f. Golf +Audi A3. Tel. 0179/5468178

Merc. WR/Alu. VB Tel. 08444/7392

4 WR 185/60 R14, 4-Loch, 3er Golf,50,-. Tel. 08446/929198

WR 175/65 R15 84T ET38 auf Stahl-felg. f. Seat Ibiza, 100,-. Tel. 08433/8181

Verk. Stahlfelg. f. MB A/B-Kl., 6 1/2

J15, neu. Tel. 0162/6251492

MC WR neue B-Klasse + Ab deckungorig. MC 195/65 R15 15 Zoll, neu, FP450,-. Tel. 0172/8171624

Neuw. WR (500 km gefahren) m. Alu-felgen 235/60R16 100 - 300,- Tel.0176/64380258

WR f. Merc. E-Kl. ab Bj. 2001-2006;WR f. BMW 120d. Tel. 0172/ 8259219

4 Conti Wintercontact auf orig. Re-nault Aluf., 225/50 R17, VB 125,-. Tel.0151/18810073

Heckklappen-Fahrradtr. Thule, CliponHigh 9106 für versch. PKW. Tel.0151/18689492

4 WR 185/65R15 88T m. Felg. f.BMW oder andere, 4 Wo. gefahr., 5-Loch. Tel. 0152/02614946

4 WR 195/65 R15 auf Stahlfelge+Radkappen, 50,- Tel. 08453/7180

Große Dachbox 200x80 cm, VB 120,-Tel. 0172/8195752

WR 175/70 R13 Fulda, 6 mm, 120,-.Tel. 08441/72954

WR 195/65 R15. Tel. 08442/8214

4 Bridgestone WR Blizzak LM-25 5-Loch f. Golf 4. Tel. 0172/4987641

MB C-Kl. WR 205/55R6 NP 1.100,-/VB 700,- Tel. 089/6731120

WR mit Radkappen f. VW Golf u.

BMW 5er, Stahlfelg. f. Audi 80/A4. Tel.

0170/7515427

Winterreifen 2 St. gebraucht, Uni royal

185/65R14, 6 mm, VB 30,- Tel.

08441/84861

4 orig. A4 Audi Alufelgen im 6-Arm-Design, Gr. 7J x 16, 2 davon bereiftmit WR Conti 225/55 R16 95H, Rest-profil 7 mm, VB 200,-. Tel. 08441/472470

Vespa GTS 300 Super T, neu, Farberot. Tel. 08252/9155771

Su. funkt.-fähig. od. rep.-bed. Mo fa.Tel. 08441/81292

Privat sucht Mofa od. Moped. Tel.0171/8499024

Kreidler Mokick RMC Bj. 79, VB800,- Tel. 08252/5227

Honda 125T, Bj. 77, VB. Tel.08252/5227

ZWEIRÄDERwww.BAYRISCHES TAFERL.com

ZUBEHÖR ZUBEHÖR ZUBEHÖR

Hyundai i20 Hyundai i30

3.830,- € 4.390,- €

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

inkl. Fracht

inkl. Fracht7.990,- € 12.990,- €

htacrFinkl.

on: +49 (0)8251 8745-21elefTTelefhhac. 2 I 86551 Aicon-Siemens-Str-vernerWWe

eiss GmbHum Woruto FA

htacrFinkl.

ht

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Täglich TÜV AU im Haus

89 €

Autohaus am Kuglhof GmbHFärberstraße 6

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 8145 09und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

ANKAUF

Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder zu Höchst-

preisen.Komme sofort, zahle bar,auch mit Unfall, Mängel

und viele km.KFZ Firma Tel. 0151/47146461

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Prof. Autokauf-Hilfe durch KFZ-MeisterInfo unter www.servicegarage.de • Tel. 0171-1614746

Nette SIE sucht solventen Herren.Tel. 0176/26921184

Sympat. ER, 56/163 su. SIE zumAufbau einer gemeinsamen Zu kunft.Tel. 0171/7929669

Ich (w., 66 Jahre, 1,60 m) suchePartner für Tanzkurs, AIC/SOB/ PAF. Tel. 0160/2685577

Single weibl. sucht Bekanntenkr. 60+Zuschr. unter Chiffre 1124666 a.d.Verlag

www.wowsell.de

Ich, Lisa, 53 J., hübsche Witwe,komme aus der Landwirtschaft, bineine verständnisvolle, fleißige Frau,mit weiblicher Figur, bin alleinste -hend, nicht ortsgebunden, möchtenicht mehr länger auf Liebe u. Zärt-lichkeit verzichten. Bitte ruf gleich an,damit wir uns verabreden können üb.1&1-pv Tel. 08161/8621168

Bildschöne Witwe Elke, 62 J., fi -nanz. unabhängig, habe eine schlan-ke Figur, bin sehr vielseitig, warm-herzig u. romantisch, da ich keineKinder habe wohne ich ganz allein u.fühle mich oft sehr einsam. Wenn Siemich gern kennenlernen möchten,rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel.

08161/8621168

Attraktive Christa, 66 J., bin eine lie-bevolle, humorvolle Frau, mit weib-lich, vollbusiger Figur, häus lich, or-dentlich u. bescheiden. Ich suche füreine schöne Zukunft einen gutenMann, gerne auch v. Land (Alteregal). Freue mich auf unsere Verab-redung, damit wir al les besprechenkönnen. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Gudrun 75 J., gel. Kranken- und Al-

tenpflegerin, mit guter Figur, etwasvollbusig, bin fürsorglich, ohne hoheAnsprüche, mag Musik, Fernseha-bende u. Gartenarbeit. Bin nicht orts-gebunden. Darf ich Sie morgen mitmeinem Auto besu chen? Bitte umKontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel.

08161/8621168

Anneliese, 70 J., einfühlsame Wit-we, sehr hübsch u. natürlich, binhäuslich u. liebenswert, gehe gernespazieren, habe Sinn für alles Schö-ne, doch die Einsamkeit ist nurschwer zu ertragen. Ich wün sche mireinen ehrlichen Mann zu dem ichkommen kann. Kontakt üb. Anzei-genservice, Anruf kostenlos 0800-

2288445

BEKANNTSCHAFTEN

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin� eine Frau ...... Jahre alt � ein Mann ...... Jahre alt und suche

� eine Frau � einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)� und dem Umkreis, für � einen Flirt � eine feste Beziehung� eine Heirat � eine gute Freundschaft.

� Bitte schreiben Sie mir mit Foto

� Bitte schreiben Sie mir ohne Fotoan den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

ROSWITHA, 56, Krankenschwester...Eine jung gebliebene Frau, sehr gut ausseh. mit e.schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich undliebevoll. Finanziell durch Eigentum und kleinesVermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann(Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochen-ende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mitIhrem Anruf über

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Einfühlsame JULIA, 37 J. ...e. natürlich hübsche Frau, liebevoll, ordentlich u.auch sparsam. Durch ein tragisches Unglück frühverwitwet, fühle ich mich jetzt sehr einsam. Ich su.e. verständnisvollen, ehrlichen und liebenswertenPartner, der sein Leben mit mir teilen möchte.Beruf, Alter und Aussehen sind für mich nicht ent-scheidend, nur ernst musst Du es meinen. Ichfreue mich, wenn Du gleich anrufst über...

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

ULRICH, 54 J., WITWER...attraktiv mit galantem, unaufdringlichem Auftreten,gebildet, verantwortungsbewusst u. sympathisch -e. toller Mann, der sich einen Neuanfang wünscht.Um die finanzielle Seite im Leben ist es bestensgestellt. Nach der Zeit der Besinnung weiß ich:�DAS WICHTIGSTE IM LEBEN FEHLT.� Welchenatürl. Frau möchte an meiner Seite Geborgenh.und Glück finden? Anruf gleich über

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Häusliche Gemütlichkeit...HELGA, 61, junggebl. WITWE mit Ersparnissenu. guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlanku. gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehreinsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen?Der Winter ist bald da und wir könnten es unsgemütlich machen. Für ein Treffen komme ich Siegern besuchen oder lade Sie zu selbstgebacke-nem Kuchen ein. Ein Anruf genügt, über

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Liebevolle IRIS, 43 Jahre...Eine sehr natürliche und gut aussehende Frau mitgepflegtem Äußeren, einfühls. u. verantwortungs-bewusst Finanz. gut versorgt u. nicht ortsgeb. Ichsuche einen Mann dem Ehrlichkeit, Treue u. Ver-ständnis wichtig sind! Wenn auch Sie sich eineglücklich Beziehung wünschen, dann rufen Siebitte gleich an über...

PV 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

Ich bin ein Mann, 59 Jahre alt,

und suche eine Frau, im Alter

von 50 bis 60 Jahren, aus dem

Umkreis, für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir

ohne Foto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1124851.

Ich bin ein Mann, 52 Jahre alt,und suche eine Frau, im Altervon 45 bis 54 Jahren (nur mollig),aus dem gesamten Landkreisfür eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohneFoto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1125147.

Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarzberät Sie gerne. Telefon (0 8441) 40 20 30 oderE-Mail: [email protected]


Geschenkideen II


BAYRISCHEN TAFERL

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im



Hübsches kleineres Bauernhaus m.größ. Nebengeb., 750 m2 Grd., ausgesundheitl. Gründen, 20 km östl.von IN prov.-frei zu verk., 255.000,-.Zuschr. unter Chiffre 1124654 a.d.Verlag

Villa Costa Blanca Calpe-Spanien,mit 2 Whg., je 85 m2, Grd. 950 m2, mitPool, 2 Gge., zum kl. Hafen 2,5 km,z. Zentr. 4 km, VB 290.000,- od. auf10 Jahre jährl. 29.000,-, v. Priv. Tel.0034/685364914

Snowboard inkl. Bindung 65,- VB;

Skischuhe Gr. 38/39, 28,- VB. Tel.

08441/789443

IN-Ett. exkl. 3 ZKB, Bj. 99, 112 m2,Galerie + gr. Dachterr., EBK, Gge.,Stpl., ab sofort frei, VK 320.000,- Im-mob. Hackl, Tel. 0171/2228022

PAF-West: DHH in familien -

freundlicher Lage - ohne Käu -

ferprovision! 160 m2 Wfl., Bj. 1987,kleiner Garten, voll unterkellert, Gas-ZH, Kaminofenanschluss, Ga rage,sofort frei, 368.000,-, ZAM PERL-IMMOBILIEN Dieter Frau enheim, Tel.08441/8793586

Reichertshofen/OT sehr schönes,gepflegtes EFH, Bj. 03, 141 Wfl., 5Zi., Küche, Bad, Balkon, sep. Toil.,548 m2 Grd., Do.-Gar. mit ausgeb.Studio, unverb. Südlage, sehr schö-ner, gepfl. Garten, hochwert. Aus-stattung, von Privat, Kaufpreis:365.000,- Tel. 08453/3381213

Voll erschlossenes Baugrundstückmit 433 m2, samt Lagerhaus undPhotovoltaikanlage in OT Kirchdorf,Kaufpreis 224.000,-. Volksbank Raiff-eisenbank Bayern Mitte, Im mobilien,Tel. 08441/751-353


Vermietete 2-Zimmer-Wohnung inRohrbach mit ca. 41 m2 und 2 Stell-plätzen, Kaufpreis: 97.500,-. Volks-bank Raiffeisenbank Bayern Mitte,Immobilien, Tel. 08441/751-353

Bauplätze in Geisenfeld/Hohenwartbei SOB zu verkaufen, Info. Immob.R. Schneider, Tel. 08441/72954 oder0170/5428407

Geisenfeld - Neubau-Wohnungen

in KfW55-Energieeffizienzhaus!

Nur 8 Wohneinheiten, Fenster mit3fach-Verglasung, Pelletheizung,Wärmedämmverbundsystem, zen -trale und ruhige Lage, 2 ZKB im EG,62,32 m2 Wfl., FBH, Terrasse, Gar-ten, Keller, 169.000,-, 2 ZKB im 1.OG, 62,05 m2 Wfl., FBH, großer Bal-kon, Keller, 169.000,-. Video -sprechanlagen, Bäder und Küchenmit Fenster, Echtholzböden, Du sche+ Badewanne, Einzelgarage oderStellplatz auf Wunsch. Ir chenhauser

& Spreng Immobilien GmbH, Tel.

0172/4605511

Wolnzach - Moderne Neubau-Woh-

nungen in KfW55-Energieef -

fizienshaus! Nur 8 Wohneinheiten,Fußbodenheizung, Echtholzböden,große Terrassen und Balkone, alleBäder und Küchen mit Fenster, Fen-ster mit 3-fach-Verglasung, Pellet-Heizung, Wärmedämmver -bundsystem, zentrale und ruhige La-ge, 2 u. 3-Zimmer-Wohnungen (55-78 m2 Wfl.), 164.000,- bis 259.000,-Irchenhauser & Spreng Immobilien

GmbH, Tel. 0172/4605511

VERKÄUFE VERKÄUFEVERKÄUFE

IMMOBILIEN

Wohnung nur an Wochenendheimf.in Oberpindhart, möbliert, eig. Ein-gang, zu verm. Tel. 08452/8728

Alleinst. Haus leicht renov.bed., Gem.Jetzendorf, 4 ZKB, Gart., ab Jan. zuverm., Tel. 08442/4486 od.01520/7852022

Schöne helle 40 m2 2-Zi.-Whg., kpl.ausgestattet, ab 1.1.14, an WE-Heim-fahrer. Tel. 08443/8495 abends

PAF Zentrum-/Bhf.-Nähe, mod.

ZFH, 1. OG, 4 Zi., 98 m2, gr. Gart.,

S-Blk., 833,- zzgl. 150,- NK, 3 MM

Kt., ab 03/2014, Privat, Tel. 0171/

4933372

PAF/2 Zi.-Whg. 60 m2, mit Blk., Stpl.,ab 1.1.2014 zu vermieten, 450,- kalt+ 120,- NK + 2 MM KT. Tel.0176/21726987

Zimmer an WochenendheimfahrerNähe SOB zu verm., Tel. 08253/1776

PAF Zentrum, gr. 1 ZKB, Wohnkü.,EBK, 545,- + NK. Tel. 08441/6688

Waidhofen/SOB, Werkstattgebäu de,ca. 200 m2. Tel. 08441/6688

Waidhofen bei SOB, Topwohnung, 6Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balkon,ca. 170 m2, 860,- + NK/Kt., v. Privat.Tel. 08441/6688

5-Zi.-Whg. Aresing, 110 m2, Kü., Bad,WC, Balk., Gge., Kelleranteil, ab1.2.14. Tel. 08252/7959

Lager Nähe Wolnzach, ca. 170 m2,staplerbefahrbar, zu vermieten. Tel.08452/70084 ab 18 Uhr

Neubau-Whg. Zentr. PAF, , 3 ZKB, 81m2, 1. OG, Aufzug, Blk., sep. Gä-WC,FBH, Lüftungsanl., Kell., TG-Stpl., ab1.1.14, v. Priv., KfW 55 Effizienzhaus,750,- + NK/Kt. Tel. 0160/6629580 ab18 Uhr

PAF, 4 Zi.-Whg./130 m2, EG + 1. OG,mit Garten, gr. Wintergarten, 2x Balk.,Garage, 900,- + NK/Kt., von Privat.Tel. 0171/2388625

4-Zi.-Whg. SOB, 92 m2, Kü., Bad,WC, Gartenant., Tel. 08454/1502

Pfaffenhofen, EL-Wohnung, 69 m2, 2ZiKDB, ruhige Lage, Garage, Dach-terrasse, KM 470,- + NK/KT ab01.03.14. Tel. 08441/783406

PAF 2 ZKB, 40 m2, 1. OG, Balkon,Keller, n. Bhf., ab 1.1.14, 350,- + NK+ TG 40,- + KT. Tel. 0152/ 09666069

Lagerraum lfr. Tel. 08444/7392

Vermiete Haus mit Gartenanteil, 5ZKB, ca. 85 m2, 2-stöckig mit Kel leru. Stellplatz in Hög; monatl. Kaltmie-te 700,- Tel. 08453/2595

Einzelzimmer in Geisenfeld zu ver-mieten. Tel. 0157/82427333

Erstbezug, 4 Zi., DG, auf 2 Etagen,ca. 100 m2 mit EBK, Dachterrasse,Balkon, Bodenheizung, in PAF, Car-port + Stellplatz 75,-, Miete 995,-,Nebenk. 190,-, ab 1.1.2014, Tel.0178/2925115

PAF Einzimmer-App. mit eig. Ein -gang, Terrasse, Garten, Bad, mö -bliert, sof. frei - Email: wendelin09@ t-online.de oder Tel. 0179/3269850

Neubau PAF 3,5 Zi., 74 m2, EBK, Bal-kon, Garten, Erdgeschoss, Miete795,-, Nebenk. 170,-, Garage u. Stell-platz 90,-, ab 01.01.2014. Tel.0178/2925115

Geisenf., 3-Zi.-Whg. neu, 86 m2,685,- KM+TG. Tel. 0176/78217430

Whg. an WE-Heimfahrer Nähe SOBzu vermieten. Tel. 08454/9627575

Reichertshausen 3 ZKB, Balkon, 65m2, Miete 425,- + NK/KT. Tel.0174/9608867

Schrobenhausen-OT, Erstbezugnach Sanierung, im EG, sep. Ein -gang. Helle 2 Zi.-Wohnung, Ab stellr.,Terr. und Stellpl., max.2 Pers. an NR,ohne Haustiere, ab sofort zu vermie-ten. Tel. 0160/ 6084767

Werkstatt in Schrobenhausen anB300 zu vermieten. Tel. 0151/ 14454030

Lager 80 m2 Nähe A9, Ausf. PAF, Tel.0157/73597372

Schönes kleines Haus in SOB mitGarten zu vermieten - frei ab 03/ 2014. Tel. 0179/6960463

Helle ruhige 4 Zi.-DG-Whg. inSchweitenkirchen, m. Kachelofen,Holzlagerplatz, 2. OG, Kü., Speis,Bad m. Fenster, Du./WC extra m.Fenster, Keller, ab 1.2.2014, 550,- +NK + 2 MM KT. Ärzte, Apotheke,Schulen, Einkaufszentrum u. BAB inder Nähe. Keine Haustiere! Tel.089/20077632

Selbstbestimmte Senioren-WG

sucht noch Mitbewohner. Info Tel.

0157/30610294

PAF, neu renovierte 4-Zi.-Whg. „Hausim Haus“, ca. 115 m2 Wfl., Erstbezug,direkte Schulnähe, Stellplatz, großerKeller, Kaltmiete 890,-, ohne Prov.,Tel. 08441/ 8715055

Suche Nachmieter zum 1.2.14, 3 Zi.,98 m2, EG, Nähe Kühbach, 360,- +NK + KT. Tel. 0175/8638930

SOB, stilvolle DG-whg., 2 ZKB, 80m2, Balk., TG, 520,- + NK. Immobi lienAnderson, Tel. 0841/12130239

4,5-Zimmer-Wohnung mit ca. 130 m2

in Schweitenkirchen, Bezug ab15.01.2014, Miete 730,- zzgl. NK260,-. Volksbank Raiffeisenbank Bay-ern Mitte, Immobilien, Tel. 08441/751-353

DHH Nähe Scheyern, ruhige Wohnl.,gepfl. Haus, ca. 130 m2 Wfl., 5 Zi.,Süd-Terrasse, 2 x Blk., Garten, frei z.1.3.14 o. nach Ab sprache, Miete mtl.1.000,- + NK + KT. Mittermeyer Im-mob. Tel. 08442/8909

Erstbezug DHH S/O, inkl. Gge.,1.150,- + NK/Kt./Prov., DHH S/W, inkl.Gge., 1.100,- + NK/Kt./Prov. Immob.

Nischwitz, Tel. 08441/

18775 od. 0174/9343323

PAF/Zentrum: Bürofl., 1. OG, Lift,

ca. 78 m2, 650,- + NK/Kt. Immob.

Sitter, Tel. 0171/2685916

Schweitenk./großzüg. Einfam.h s.,

ca. 160 m2 Wohnfl., EBK, Ka.ofen,

Do.Gge., 950,- + NK/Kt. Immob. Sit-

ter, Tel. 0171/2685916

VERMIETUNGEN VERMIETUNGENVERMIETUNGEN

Tegernbach b. PAF/Ilm, SuperDHH, Bj. 2002, 180 m2 Wfl., Fb.-Hzg., Wintergart., 850 m2 Grund

KP € 299.000,-

Passberger ImmobilienTel. 0 84 42 / 9 13 31oder 0171 / 6 52 39 28

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen

preiswert und kompetent!Torsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

PAF/TegernbachGr. EFH m. EBK, ca. 166 m2 Wohnfl., 5 Zi., Wohnkü., Speis, neues Bad, WC,Du/WC, ZH, Garten, 2 x Blk., Gge., frei

750,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Reichertshofen-ZentrumEG-Lagerraum mit Büro, ca. 175 m2

Nutzfl., ZH, frei 400,–€ + NK + Kt.


Geisenfeld/Engelbrechtsmünster

EG-Whg.-Neubau-Erstbez., EG+UGca. 135 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Speis,Bad, WC, FBH, Terr., Balk., Gge., 01. Feb.2014 bezugsf. 780,– € + NK + Kt.


Rohrbach-ZentrumLaden-Gewerbefläche ca. 620 m2

Nutzfl. im EG, ZH, San., voll unterkel-lert, über 30 PKW-Stpl., 01. Jan. 2014frei, provisionsfrei, Info bei


PfaffenhofenDG-Whg., ca. 90 m2 Wohnfl., 3 Zi., Wohnkü., Bad, Abstr., ZH, gr. Gge., 01.Jan./Feb. 2014 frei

450,–€ + NK + Kt.


PfaffenhofenOG-Whg., ca. 76 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, Gas-ZH, Balk., gr. Keller, frei

435,–€ + NK + Kt.


Reichertshofen/FreinhausenEG-Whg.-Neubau-Erstbez., ca. 70 m2

Wohnfl., 2 Zi., KoNi., Bad, ZH, FBH,Terr., eig. Eing., Ofenhzg. mögl., frei

420,–€ + NK + Kt.


Bei SchweitenkirchenOG-Whg., ca. 120 m2 Wohnfl., 3 Zi.,Wohnkü., Bad, WC, Abstr., eig. Eing., ZH, Balk., Stpl., frei

600,– € + NK + Kt.


RohrbachBauplatz, ca. 542 m2, für EFH

85.000,–€


Süden von PfaffenhofenDHH der Extraklasse, ca. 175 m2

Wohnfl., ca. 420 m2 Grund, gr. Gara-ge + Stpl., Bj. 2009, vermietet

448.000,– €


Bei ErnsgadenBauplatz, ca. 809 m2, erschl.,

78.000,–€


Rohrbach-ToplageDHH, ca.130 m2 Wohnfl., 4 Zi., Studio,Kü., Bad, WC, Gas-ZH, Terr., ca. 300 m2 Grd., Stpl., VB 380.000,-€


Vohburg-zentrl. LageZwei E-Fam.-Häuser, ca. 170 m2

Wohnfl. und ca. 150 m2 Wohnfl., ca.484 m2 Grd., Do.-Gge., ein EFH ist vermietet, 340.000,– €Info bei


4-Zi.-Gartenwohnung in kleiner Wohnanlage mit nur 12

WE, EG, 94,82 m2 Wfl., mit Terrasse u. eigenem Gartenanteil, ca. 75 m2,

in Kürze bezugsfertig! f 299.000,–

Endspurt -

nur noch 1 Wohnung!

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (0 84 45) 92 61-19 S. Fleischmann

www.immo-raiba.deReichertshausen / OT !

Gepfl. ZFH mit ca. 180 m2 Wfl., Grundca. 700 m2, Südlage, Gge., Stellpl., Be-zug: n. Abspr.

Kaufpreis: 339.000,- Euro

Top 3-Zi.-Wohnung in SOB !Wohnfl. ca 75 m2, Bj. 1980, Süd balkon,Keller, Garage, derzeit gut vermietet!

Kaufpreis: 129.000,- Euro

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 R. Lutz

www.immo-raiba.de*** Markt Hohenwart / OT ! ***

Exkl. DHH mit ca. 168 m2 Wfl., Grundca. 587 m2, Gge., Stellpl., Balkon, Be-zug: ab 1.1.2014

Miete: 1.020,- Euro/mtl. + NK

EUR 305.000,-

EUR 345.000,-

EUR 375.000,-

EUR 378.000,-

Haus A Haus B2

4

8

12

6

EUR 349.000,-

Bauplatz-PAF-ZentrumsnäheHanggrdst., erschl. ca. 511 m2

VB € 240.000,-

Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916www.immobilien-sitter.de

IMMOBILIEN

Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

www.kollmannsberger.de

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger

Schweitenkirchen: Villaim Landhausstil mit Traumgarten

und freiem BlickVollausgebaut für 2 Familien! 10 Zimmer, Wfl. ca. 245 m², Grundstück ca. 876 m². High-Tech-Aus-stattung: z. B. GAS-Therme inkl. solare Heizungs-unterstützung. Elektr. Rollos, Wasserzysterne, excl. Gartenpavillon, 3 Garagen; 525.000,- €

kbwohnbau

Pfaffenhofen/Ilm-ErstbezugMurhammerstraße

3-Zi.-EG-Whg., ca. 112 m² Wfl.,Park., FBH, Terrasse, Garten

KP € 378.000,-kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

WWW.BAYRISCHES-TAFERL.COM

Besuchen Sie unsere neue Homepage



GESUCHE ANGEBOTE

STELLENMARKT

Bankkauffrau, 52, versiert im Um -

gang mit Kunden, sucht Teilzeit stelle

in Arztpraxis, Büro, Rezep tion, Ser-

vice o.ä. Zuschr. unter Chiffre

1124302 a.d. Verlag

Su. Mini-Job auf 450,- Basis für Don-

nerstag ganztags, im Raum PAF,

kaufmännischer Bereich. Tel.

08442/4288 ab 14 Uhr

Erfahr. TKW-Fahrer, 62 J., su. Stel -

le. Tel. 0171/9232921

Bereich SOB/PAF, rüstiger Rentner

erledigt für Sie fast alles. Tel. 0171/

6234590

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372

Junger Mann su. Aushilfsjob für Wo-

chenende. Tel. 0151/25332321 ab 17

Uhr

Putzfrau sucht Arbeit in Rohrbach.

Tel. 0176/38140261

Suche Arbeit als Putzfee in PAF. Tel.

0151/64311009

Pol. Frau und Mann suchen Arbeit,

Haus, Büro, Putzen, Malern i.T.d. Tel.

0151/66344786

Suche Heimarbeit. Tel. 0152/

03695875

Pol. Mann sucht Arbeit, Maler, Mau-

rer i.T.d und sucht Zimmer. Tel.

0151/66344786

Zuverlässige Putzfee sucht Stelle in

PAF. Tel. 0151/10056604

Suchen auch Sie eine neue Herausfor-

derung? Inserieren Sie im Bayrischen Ta-

ferl: www.bayrisches-taferl.com

Zuverlässige Putzfee sucht Stelle in

PAF. Tel. 0151/10056604

Maurermeister hat Termine frei. Um-

/Neubauten, Verputz- u. auch Klein-

aufträge. Tel. 0151/65144651

Familie su. DHH/EFH, mgl. 5 Zi.,

Raum PAF, von Privat. Tel. 0176/

62020325

Privat: Haus in PAF zu kaufen ge-

sucht. Tel. 0157/38134758

Suche dringend Haus zu mieten. Bit-

te melden unter Tel. 0176/76974191

Su. kleine Whg., 2 Zi. m. Kü., in PAF,

mit Stpl./Gge., ab sofort. Tel.

0176/34089210

Suche Grundstück für EFH in SOB.

Tel. 0179/4572269

Junge Familie sucht DHH, EFH, RH,

ca. 100-120 m2 in Wolnzach. Tel.

0178/1904141

AUDIaner Pärchen sucht dringend

Whg./Häuschen mit Garten, in SOB.

Tel. 0151/15139167

Suche Haus mit Stallungen, auch re-

novierungsbedürftig Raum PAF/

FS/KEH/LA. Tel. 0170/1613372

Suche in PAF ab 01.01.14 Appar. bis

400,- KM. Tel. 0171/1676198 ab 17

Uhr o. WE erreichbar

Junge Fam. sucht Baugrundstück inPörnbach. Tel. 0179/9498684

Suche Stellpl. für KFZ (Halle) NähePAF. Tel. 0157/33135718

3-Zi.-Whg. m. Terr. od. kl. Haus je

m. Kaminanschl. im Lkr. PAF, KM bis

450,-. Tel. 0171/8433545

Lehrer, 49 J., su. ruhiges Zi./App.

(möbl.) in PAF, auch WG, WoHF, NR.

Tel. 0151/75007581

Wir suchen EFH oder DHH in PAF

oder Umgebung (Richtung Rei -

chertsh.) zur Miete bis 1.200,- warm.

Ohne Prov., Tel. 08441/

1804494 od. 0160/96394346

Kleine Familie sucht 3-Zi.-Whg. in

PAF bis 800,- inkl. NK. Tel. 0151/

40121865

Seriöser INVESTOR sucht Haus/

Grundstück. Biete: Hohe monatl.

Leibrente/ Sofortrente „Und Sie

bleiben wohnen!“ Zuschr. unter

Chiffre 1105601 a.d. Verlag

Privat sucht renovierungsb. Haus o.

Hofstelle LK PAF bis 175.000,- alles

anbieten Tel. 0173/6392618 o.

[email protected]

Polnische Familie, gesichertes Ein-

kommen su. 3-4 ZKB od. kl. Haus

in PAF/Umgebung zu mie ten. Tel.

0151/43524178

2 ZKB in PAF/Umgeb. bis max. 650,-

warm ges. Tel. 0152/58397736

Mutter mit 11-jäh. Sohn sucht ab Feb.

3-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten bis

500,- kalt. Tel. 0170/2481180

Su. in PAF günstige 1 1/2 Zi.-Whg.

mit EBK. Zuschr. unter Chiffre

1125117 a.d. Verlag

NR su. Whg. 3 ZKB, ca. 70 m2, EG

od. Aufzug, Blk. od. Terr., bevorz.

PAF-Stadtmitte/Ilmbogen, Miete 500-

600,- kalt, zum 1.3./1.4. Tel. 0172/

7064632

Jun. Familie sucht EFH/DHH/ETW in

Waidhofen/Umgeb. zu kaufen, bis ca.

220T Euro. Tel. 01520/

4594525 tgl. ab 18 h erreichb.

Suche Garagenstellplatz Nähe

Schlachthof/PAF. Tel. 0160/95084810

Günstige Whg./Haus Raum SOB od.

Pöttmes gesucht. (2 kl. Hunde/

Katzen) Tel. 08443/2599590

Suche Auto-Garage Nähe Schüt -

zenstr. (PAF). Tel. 0173/3509552

Suchen für potenzielle Kunden ein

Ein-/Mehrfamilienhaus im Raum Pfaf-

fenhofen zum Kauf. Volksbank Raiff-

eisenbank Bayern Mitte, Im mobilien,

Tel. 08441/751-353

Haus, ca. 120 m2, für Ehepaar in

PAF od. näh. Umgebung zu mie ten

oder kaufen gesucht. Ange bote er-

beten (für Vermieter/Ver käufer Ver-

mittlung kostenfrei) an Immob. Sit-

ter, Tel. 0171/2685916

GESUCHE GESUCHEGESUCHE

IMMOBILIEN


Sie möchten auf eineChiffre-Anzeige antworten?

Dann schicken Sie Ihre Zuschrift mit Angabe derChiffre-Nummer bitte an:

[email protected] oderper Fax an 08441/18357.

ANGEBOTE

Der kath. Kindergarten „St. Placida“ in Langenmosen sucht zum 01.01.2014

für eine Integrationsgruppe als zweite Fachkraft einen/eine

Heilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in

für voraussichtlich 39 Std./Wo.(die Stelle kann auch geteilt werden!)

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an dieKindergartenleitung, Fr. Brandstetter, Tel. 08433/1350.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 16.12.2013an die

Kath. Kirchenstiftung St. Andreas,Berg-im-Gauer-Str. 7, 86571 Langenmosen

Die Ilmtalklinik GmbH bietet zum 01.09.2014

eine Ausbildungsstelle zum/zur Fachinformatiker/inSystemintegration an.

Besitzen Sie bereits gute PC-Kenntnisse, interessieren sich sehr für Hard-und Software und haben Freude daran, anderen Personen bei den täg -lichen Arbeiten zu unterstützen? Dann bewerben Sie sich bitte mit Zeug-niskopien (letztes Jahres- und Halbjahreszeugnis, evtl. Praktikums -bescheinigungen), Lebenslauf und Lichtbild. Wir erwarten einen gutenSchulabschluss (Realschule oder qualifizierender Hauptschulabschluss),gute Englischkenntnisse und hohe Lernbereitschaft.

Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens 20.12.2013 schriftlich an: Ilmtalklinik GmbH -Personalleitung, Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaffenhofen oder per E-Mail an: [email protected].

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 08441/79-1005 zur Verfügung.

Wirtschaftsstaatssekretär Pschierer und DEHOGA Bayern-Präsident Brandl verleihen ServiceQ-Zertifikate und den GastroManagementPass an 95 Betriebe im Freistaat

(Nürnberg) Im Rahmen des fünften Bayerischen Qualitätstages erhalten heute im Messezentrum Nürn-berg 95 Betriebe aus ganz Bayern die Zertifikate für die erfolgreiche Implementierung des Qualitäts-managementsystems ServiceQualität Deutschland in Bayern bzw. des GastroManagementPasses.Erstmalig überreicht Ulrich N. Brandl, Präsident des Bayerischen Hotel- und Gaststät- tenverbandesDEHOGA Bayern, diese Qualitätssiegel zusammen mit Bayerns Wirtschaftsstaatssekretär Franz JosefPschierer.An 48 Unternehmer übergeben sie die Urkunden des GastroManagementPasses (GmP), unterIhnen Euro Rastpark Schweitenkirchen, vertreten durch Thomas Kreutzmann.In seinem Grußwort betont Pschierer, dass der Bayerntourismus und die Dienstleistungsbranche auchkünftig konsequent auf Servicequalität setzen. „Servicequalität ist das entscheidende Wettbewerbs-instrument der Zukunft und ein wichtiger Standortfaktor. Die Auszeichnungen signalisieren dem Gast,dass er an erster Stelle steht. Sie heben das Image der einzelnen Einrichtungen und stärken den RufBayerns als Urlaubsland erster Güte.“ Brandl fasst die Vorteile dieser Auszeichnungen zusammen: „Von einer Auszeichnung profitieren nichtnur die Gäste, die spüren, dass sie in ihren Wünschen und Erwartungen ernst genommen und positivüberrascht werden, sondern auch die Mitarbeiter, die an der Qualitätsoptimierung im Unternehmen ak-tiv mitwirken, Serviceideen einbringen und die neue Begeisterung (er)leben. Aber auch die Unternehmer

haben Vorteile, da sie durch interne Qualitätsverbesserungen eine starke Bindung der Gäste und Mit-arbeiter an den Betrieb erreichen. Und nicht zuletzt auch Bayern, das seine Attraktivität als Tourismus-land Nr. 1 durch viele branchenübergreifende, qualitätsbewusste Dienstleistungsbetriebe erhöht undseine Gäste immer wieder aufs Neue begeistert.“ Die Zertifizierung ist ein Instrument zur Sicherung derbestehenden Hygiene- und Qualitätsstandards der Branche. Sie soll dem Endverbraucherdokumentieren, dass der Betrieb hochqualifiziert aufgestellt ist und in den BereichenHygiene, Recht, Unternehmensführung undService-Qualität fundierte Kenntnisse auf-weisen kann. Informationen zum Gas-troManagementPass gibt es auch unterwww.gmp-bayern.de. Nähere Informationenund eine jeweilige Übersicht der zertifiziertenbeziehungsweise klassifizierten Betriebefinden Sie hier:Übersicht Betriebe GastroManagementPass:www.gmp-bayern.de/service/presse

Michaela Gerg meets Audi A8 im Autohaus StiglmayrDas Autohaus Stiglmayr arrangierte das Zusammentreffen zweier pro-minenter Persönlichkeiten. Die vierfache Weltcupsiegerin undBronzemedaillengewinnerin im Super-G, Michaela Gerg, und der neue AudiA8, das Schwergewicht aus der Ingolstädter Qualitätsschmiede, hatten ihrerstes „date“. Geschäftsführer Michael Stiglmayr war begeistert, dass mehrals 120 Gäste seiner Einladung zu diesem Treffen der besonderen Art ge-folgt sind. Neben den beiden Stars des Abends stellte er dem Publikum dieamtierende Hopfenkönigin Regina Obster, sowie den Audi Exterieur Cesar Muntada Roura vor. Nachdem ihre Majestät das Flaggschiff enthüllte, gingMuntada Roura auf die Neuheiten des Audi A8 ein. Wer könnte mehr Wissenüber das neue Scheinwerferkonzept des Boliden liefern, als der Entwicklerselbst. Die Begeisterung des Publikums griff im Anschluss Michaela Gergauf und berichtete über die Erfolge ihrer aktiven Skirennsportzeit. In ihremVortrag „Aufstehen oder liegen bleiben – Du hast es in deiner Hand“ zeigteGerg auf, dass es enorm wichtig ist, seine Ziele nicht aus den Augen zu ver-lieren. Dass es auf dem Weg zum Ziel nicht immer rund läuft, weiß die mitdem „Goldenen Ski“ ausgezeichnete Lenggrieserin nur zu gut und erinnertean ihren schweren Sturz, nach dem sie sich im Fangzaun wiederfand. „High-lights und Tiefpunkte liegen im Rennsport so dicht beieinander“, weiß Gerg,„da ist es wichtig auf die Signale zu hören, die einem der Körper gibt. Aucheinen Audi A8 fährt man nicht immer mit Vollgas. Mann passt sich den Stra-ßenverhältnissen an und nimmt auch mal das Gas raus. Das Ziel bleibttrotzdem das Gleiche“, zieht Gerg den Vergleich. Nach ihrem Vortrag nutzendie Gäste die Gelegenheit, die sympathische Super-G-Spezialistin per-sönlich zu sprechen oder baten um Autogramme. Alle Details kennenlernenkonnten die Gäste beim Probesitzen im neuen Audi A8. Auch Michaela Gergselbst nahm Platz und stellte fest, „dieser Wagen gefällt mir.“

METZGEREI · PARTYSERVICE

Kirchenweg 1a85293 Reichertshausen

Tel. 08441 [email protected]

Wir suchen für sofort – auf 450 Euro-Basis – eine fleissige

METZGEREI-FACHVERKÄUFER/IN

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

R/t? Interessier

CHVERKÄUFER/INAAFFFAMMETZGEREI-

Euro issige450 Eu o-Basis – eine fleissige – a t – auf chen für soforWir suchen für sofor

n A uf!Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

info@metzgerei-linder

t? Interessier

.demeirinfo@m i linderel. 08441 84059el 08441 84059TTTel. 08441 84059Tel. 08441 84059

tshtshausen her85293 ReicherKirch eg 1aKirchenweg a

• Ausfahrer/-in für Frühstücksdienst

ab 4 Uhr ca. 1,5 Std./täglich

• Aushilfskraft für Produktion und ReinigungBewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen an:

Kommen Sie in unser Team!Für sofort oder später suchen wir:

Backparadies Steurervon-Mergenthal-Str. 1 • 86571 Langenmosen • Tel. (08433) 356

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeierberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oderE-Mail: [email protected]



BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Elektriker

Handwerkskammer berät ExistenzgründerIm Landratsamt Pfaffenhofen berät am Montag, 2. Dezember 2013 von9 bis 11 Uhr der Betriebsberater der Handwerkskammer für Münchenund Oberbayern. Bestehende Betriebe und Existenzgründer haben hierdie Möglichkeit, sich von Hans-Jörg Heidenreich kostenlos beraten zulassen. Bestehende Betriebe können unter anderem Finanzierungsfra-gen, rechtliche und steuerliche Probleme bei der Übergabe, allgemeineRechts-, arbeitsrechtliche und steuerliche Fragen sowie weitere Pro-blemstellungen abklären. Existenzgründer haben die Möglichkeit, sichüber die Grundlagen einer Existenzgründung zu informieren. Fragen,wie die notwendige Qualifikation, Rechtsformwahl, Anmeldeformalitä-ten, Versicherungen und Finanzierungsmöglichkeiten mit öffentlichenFördermitteln, aber auch die Vorbereitung eines gelungenen und voll-ständigen Unternehmenskonzeptes stehen hier im Mittelpunkt. Um te-lefonische Anmeldung unter Tel. 0841 9652-113 oder -114 wird gebeten.


ANGEBOTEANGEBOTE ANGEBOTE

STELLENMARKT

Zugehfr. Raum Schweitenkirchen f.

priv. Haush. Putzen u. Bügeln ge -

sucht, Fr. vormittag 3-4 Std. i.d. Wo-

che. Tel. 0163/6361782

Fliesenleger-Azubi im 2. Jahr sucht

neue Ausbildungsfirma. Tel. 0176/

10321659

Gründl. und fleiß. Putzfee für ge -

pflegtes Haus in Gerolsbach, 14-tä-

gig ca. 4 Std. gesucht. Tel. 0151/

41289719

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

STAPLERKURS 29./30. Nov. 2013

www.fahrschule-eubel.de Anmel -

dung: Tel. 08454/2232

Nachhilfelehrer/in, für Einzel -

nachhilfe zu Hause gesucht, Wohn-

ortnähe, gute Bezahlung.

Tel. 08441/279886, 0841/3793100,

08252/905113

www.nachhilfeleh rer-jobs.de

Hotel Restaurant Waldhof Nierns dorf.

Wir suchen zuverlässigen Aushilfs-

koch (m/w) auf 450,- Euro Basis. Ar-

beitszeit nach Vereinba rung über-

wiegend Wochenende. Fam.

Reinmoser Tel. 08137/939912

Servicekräfte auf TZ und 450,- für Bi-

stro/Spielothek in Geisenfeld ge-

sucht! Tel. 0151/22690124 ab 19 Uhr

Wie kann ich von zu Hause aus

Geld verdienen??

Antwort: www. wowsell.de oder

Tel. 08252/8817707

Su. Programmierer od. Software-Ent-

wickler, ab 20 h Tel. 08443/771

Aushilfe für Werkstatt und Rost -

bearbeitung. Tel. 0163/1410157

Reinigungskräfte auf GV-Basis für

unsere Kunden in Pfaffenhofen ge-

sucht. CleanKreativ GmbH, Tel.

0841/8858899


ARAL-Tankstelle Pfaffenhofen sucht

erf. Aushilfe (450,-) für Früh schicht

und Wochenende, gerne auch 50+.

Tel. 08441/499190

Freundliche u. zuverlässige Ser -vierkraft (m/w) auf 450,- Euro, Ar -beitszeit nach Vereinbarung über -wiegend Wochenende. Fam.Reinmoser Hotel Restraunt Wald hofNiernsdorf Tel. 08137/939912

Wir suchen ab sofort kräftige Mit hilfebei der Stall- und Hofarbeit, Wohn-möglichkeit vorhanden. Tel. 08252/883080

Suche 14 Personen, die ernsthaft 5-

25 kg Gewicht reduzieren möch ten.

Persönl. Beratung u. Betreu ung Klink

M., Tel. 08454/9622580

für Schülerbeförderungin Schrobenhausen

gesuchtMinijobbasis bzw. Gleitzone.Sie haben Freude am Umgang

mit Schülern?Sie brauchen keinen

Personenbeförderungsschein.Ihre Arbeitszeiten sind

morgens und nachmittags.Ein Bewerbungsformular

finden Sie aufwww.steber-tours.de

Wir suchen (m/w):

– Pizzabäcker

– Koch

- Küchenhilfe mit Erfahrung

in Vollzeit oder

auf 450-Euro-Basis.

Eine Wohnmöglichkeit ist vorh

anden.

Tel. 0 82 52 / 8204 75

ab 17 Uhr

�� !" �

SUCHT

TaxifaHrer aus Paf

für den Nachtbetrieb

auf 450-Euro-Basis

gerne Rentner und Studenten

08441 787558

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Babyfotograf/inab sofort

für Neuburg a. d. Donau gesuchtFestanstellung - 4 Tage/ 20 h pro Woche

Nähere Informationen zurStellenbeschreibung unter:

www.babysmile24-klinikfotografie.de

Baby Smile Fotografie OHGFrau Stephanie Viertel

Leipziger Str. 46 09113 Chemnitz•

Interessiert?Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an:

f o t o g r a f i e

Der katholische Kindergarten S. Wolfoldus Hohenwart sucht ab sofort

eine (n) Erzieher (in) in Vollzeit sowie in Teilzeit

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an Fr. Weber, Kindergarten S. Wolfoldus in der Schulstraße 1, 86558 Hohenwart

Tel. 0 84 43 / 9 18 82 33

Die katholische Kinderkrippe S. Richildis

sucht ab soforteine (n) Erzieher (in) in Teilzeit

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an Frau Felber, Kinderkrippe S. Richildis in der

Schulstraße 1a, 86558 Hohenwart Tel. 0 84 43 / 91 93 25

Helden gesucht!Wir suchen Verstärkung:

Kfz-Mechatroniker mit mindestens 3 Jahren Berufs-

erfahrung und Freude am Job. Sie schätzen den

Umgang mit Kunden, sind motiviert und engagiert.

Sie kennen die moderne Kfz-Technik von A(bgas) bis

Z(ündung).

Dann freut sich das Team von

Auto + Motorrad Huber auf Ihre Bewerbung.

Auto + Motorrad Huber

Otto-Hahn-Straße 4

85276 Pfaffenhofen

Tel. 0 84 41/49 89 30

www.huber.go1a.de

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: • eine/n Auszubildende/n zur/zum Mechatroniker/in

für September 2014sowie

• eine/n Mechatroniker/inmit Karosserieerfahrung und LKW-Führerschein

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

PICKL AUTOMOBILEPfaffenhofener Str. 32 · 86558 Hohenwart

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Paunzhausen, Lkr. Freising, stellt zum nächstmöglichen Zeitpunktfür den Kindergarten „Villa Sonnenschein“ eine/n

Kinderpfleger/in (Teilzeit) ein. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt nach Vereinbarung 20 - 25 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach den einschlägigen Bestimmungen des TVöD.

Auskünfte erteilt die Kindergartenleitung, Frau Kreidenweis, Tel. 08444/1838.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens 30. November2013 zu richten an die Gemeinde Paunzhausen, Freisinger Str. 6, 85307 Paunzhausen.

GEMEINDEPAUNZHAUSEN

Flexible/r Spüler/infür Fr/Sa/So abends (und bei Bedarf)

ab sofort gesucht.

La MassariaIlmmünster

Tel. 08441/8715070

Löffler Gebäude -reinigung GmbH suchtReinigungskräfte

für Königsmoos. Reinigungszeit:

Mo./Do. je 2,5 StundenTel. 0 84 31 / 4 45 23

REINIGUNGSKRÄFTE M/W

PiepenbrockDienstleistungsgruppe

Wir suchen für diverse Objektein Pfaffenhofen

auf Minijob-Basis

Piepenbrock DienstleistungenGmbH + Co. KG Ehrenbreitsteiner Str. 4480993 München Tel.: 0177/9402128Fr. Schwaiger

Für unser Geschäftsgebäudemit Übernachtungszimmern in Schweitenkirchen suchen

wir eine zuverlässige

Putzfeeauf 450-Euro-Basis.

Für Do. und Fr. Vormittag jeweils ca. 5 Std.

Tel. 01 73 / 3 59 16 54

Suchen

Friseur/in oder Friseurmeister/in

in Voll- und Teilzeit.

Schriftliche Bewerbungenbitte an:

Auenstr. 885276 Pfaffenhofen

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis

Dr. Dietrich Baer • Dr. Georg Orthuber

Sprechstundenhilfe für Montag, Dienstag, Donnerstag

und Freitag Nachmittag (10 Stunden)

auf 450-Euro-Basis gesucht.

Richard-Strauss-Str. 17 • 86529 Schrobenhausen

Tel. (08252) 7633 • Fax (08252) 820905 • www.vetsob.de

Besuchen Sie unsere neue Homepage


Besuch unsauf facebook!Besuch unsauf facebook!

Gepflegter Jobaber fette Karriere

Du hast Lust, coole Köpfe zu kreieren? Dann ist hairkiller

genau das Richtige für dich. Der erfolgreiche Kult-Friseur mit

Salons in ganz Deutschland sucht qualifi zierte Mitarbeiter

mit kreativem Fingerspitzengefühl.

Interessiert?

Bewirb dich jetzt!Mobil: 0172/139 4

4 75

E-Mail: [email protected]

hairkiller, Löwenstr. 10, 85276 Pfaffe

nhofen


BEILAGEN

In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich

Beilagen von:

bayrisches taferlwww.bayrisches-taferl.com

& T Ü R E NFENSTERR e n o v i e r s y s t e m

spar michIch

!Reich

Kostenlose Service Hotline

0800 / 101 00 22

Wir als Hersteller von Kunststofffenstern mit dem bewährten Renovierungssystem "ALL" bieten:

Montage ohne

Wandbeschädigung

ohne Reiß- und

Brecharbeiten

keine Tapezier-

und Putzarbeiten

Für Sie vor Ort:

Rainer Gerbig 91781 Weißenburg

09141 / 8 51 10

[email protected]

Der Frauen-Sportclub Mrs. Sporty feierte am 8.11.2013 in den Räumlich-keiten des Studios in der Augsburgerstr. 36 in Schrobenhausen seinen erstenGeburtstag. Anlässlich dessen entstand die Idee einer Tombola, wobei dieEinnahmen dem Kinder- und Jugendhilfezentrum St. Josef in Schroben-hausen zugutekommen sollten. Voller Begeisterung investierten die Mrs.-Sporty-Mitglieder in Lose – und übertrafen damit alle Erwartungen derTrainerinnen, die diesmal als Organisatoren der Feierlichkeit tätig waren.Die gute Partystimmung bei Speis und Trank trug dazu bei, dass sagenhafte200,- Euro eingenommen wurden. Der Heimleiter Herr Reim nahm vollerDank die Spende entgegen. „Wir können jede noch so kleine Spendebrauchen“, meinte er, „wir sind dankbar um jedes gezeigte Interesse vonaußen und erkennen dies als Wertschätzung in unsere Arbeit an.“ Das ge-spendete Geld wird in Freizeitmaßnahmen für ambulante Familienhilfen in-vestiert.

Möbel | Küchen | Innenausbau | Fenster | Türen | Überdachungen

Feuerweg 8, 85051 Ingolstadt-Zuchering

www.haeckl-schreinerei.de

Weihnachtsmarkt...Unsere Schreinerei sowie unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet. Stöbern Sie gemütlich durch unseren Innenhof und stimmen Sie sich in unseren Räumen auf die Weihnachtszeit ein. Für unsere kleinen Gäste hat sich um 16:30 Uhr der Nikolaus angekündigt.

Sonntag 01.12.2013 von 13:00 bis 18:00 Uhr

Kraft, Ausdauer, Koordination?Kraft, Ausdauer, Koordination?Kraft, Ausdauer, Koordination?Kraft, Ausdauer, Koordination?eeee

Das eFIGHTING fi tness workout ist eine echte In-novation und ein funktionelles Training, welches auf den Grundtechniken der asiatischen Kampf-kunst basiert. Ein pures fi tness workout, dass da-rauf abzielt alle motorischen Grundeigenschaften zu trainieren:

Verbesserung des allgemeinen Wohlbefi ndens Steigerung der Fitness Steigerung der Koordination Verbesserung der Ausdauer Verbesserung des Bewegungsapparates Kraftsteigerung

Stärkung der gesamten Körpermuskulatur Stressabbau Aggressionsabbau und jede Menge Spaß

Mann oder Frau, jung oder alt, mit oder ohne Kampfkunst- oder Fitnesserfahrung – die Trainer stellen das eFIGHTING-Programm ganz individu-ell ein. Daraus resultiert eine stetige Verbesse-rung der allgemeinen Fitness jedes Einzelnen.Austeilen aber nicht einstecken zu müssen klingt in erster Linie ziemlich einfach – doch wie lange hält man das konditionell durch? Wie fi t sind Sie? So kommen wir zu unserem Motto:

NUR DUBIST DEINGEGNER

Um die softwaregesteuerten Übungen und Trainings-programme zu absolvieren, führt der Trainierende Bewegungen durch Punches und Kicks aus. Die ver-schiedenen Kombinationen der Bewegungsabfolge nehmen den gesamten Bewegungsapparat in An-spruch. Die Voraussetzung dafür ist die Beanspru-chung sämtlicher Muskeln. Durch die Reaktion ist auch das Aufnahmevermögen des Gehirns und des Geistes gefordert und wird mit jedem Training ver-stärkt.

Die derzeit vorhandenen 400 Übungen sind sehr vielfältig und geben Monotonie keine Chance! Der eFIGHTER startet mit den Trai-

ningseinheiten des Beginners und steigert sich bis zum Experten. Das Trainingskonzept ist so aufgebaut, dass jeder eFIGHTER individuell be-treut werden kann und so die Grundvorausset-zung für die Steigerung der allgemeinen Fitness garantiert ist.

„Ring frei“ für PfaffenhofenErster und einziger eFIGHTING-Club in Pfaffenhofen

Jetzt Testtermin sichern! Tel. 08441-8798673

Tag & Nacht erreichbar

Bestattungstradition seit 1844

BESTATTUNGEN VORSORGE

WIR HELFEN WEITER

&08441 / 50 46 7708452 / 73 59 0010841 / 490 650

www.trauerhilfe-denk.dewww.trauervorsorge.de

SILBERBARANKAUF

GOLDANKAUFSOFORT BARKAUF

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 2788790, Mo. bis Fr., 10 bis 18 UhrHausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck.Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn.

Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik denReinheitsgrad Ihrer Wertgegenstände!

5%

EXTRA

gegen Vorlage

dieser Anzeige

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

MARKENSCHUHEIMMER GÜNSTIG!

Pantoffelzeit- Kuschelzeit!

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.deBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schongau.de

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

STRICK-PANTOFFELin vielen Designs

-jeder Art. nur-

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet MühlriedBesuchen Sie uns im Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de

Löwenstraße 24 • Pfaffenhofen • Tel. (0 84 41) 4 00 98 52

15 % Rabatt

5 JAHRE MARION

An den vier langen Samstagen vor Weihnachten

Mode der Zeit

EngelKebap

Liebe Kunden und Leser, unser Büro ist am

28. NovemBer 2013 wegen SePA-Umstellung und

Schulung geSchLoSSeN!

Ausgabe 48 13 bayrisches taferl

Documents

Transcript of Ausgabe 48 13 bayrisches taferl