BasteiAnzeiger 7/2013 - Lohmen

Bastei·AnzeigerAmtsblatt der Gemeinde Lohmen mit den Ortsteilen Daube, Doberzeit, Mühlsdorf und Uttewalde

24. JahrgangFreitag, den 26. Juli 2013Nummer 7Verkaufspreis: 0,60 €

Aufgrund der nasskalten Wetterlage im Frühsommer hat die Storchenfamilie am Kohlberg leider ihre Jungtiere verloren.

Kein Nachwuchs bei Meister Adebar

Anzeigen

Bastei·Anzeiger 7/2013- 2 -

- 3 - Bastei·Anzeiger 7/2013

Wichtige Rufnummern

Ärzte

Dr. Forker Dipl.-Med. HerbstKastanienweg 2 Hauptstraße 8601833 Dürrröhrsdorf 01833 DürrröhrsdorfTel.: 035026 91223 Tel.: 035026 91222

Dr. Neubert Facharzt GroßerFabrikstraße 8 Am Amselgrund 3901847 Lohmen 01848 RathewaldeTel.: 03501 588200 Tel.: 035975 81207

Dr. Gräfe/Dr. Heißner Kinderärztin Dipl. -Med. LugeSchloß 2 Basteistr. 1901847 Lohmen 01847 LohmenTel.: 03501 588166 Telefon: 03501 588554

Bereitschaftsdienst Kassenärzte

Der jeweils Dienst habende Arzt ist über Telefon 03501 49180zu erfragen.

Zahnärzte

Dr. Haupt Dr. BodenBasteistr. 19 Kastanienweg 501847 Lohmen 01833 DürrröhrsdorfTel. 03501 588066 Tel.035026 90352

Dr. Brüchner Dr. LehnungR.-Breitscheid-Str. 5 Goethestr. 201833 Stolpen 01844 NeustadtTel. 035973 24122 Tel. 03596 502220

Dr. Fröhlich Dr. EbertSchillerstr. 37 Schillerstr. 3001796 Pima 01796 PimaTel. 03501 527327 Tel. 03501 523523

Dr. Neise Dr. FrahnertPirnaer Str. 105 Lohmener Str. 1001829 Stadt Wehlen 01796 PimaTel. 035024 70566 Tel. 03501 523738

Tierärzte

Frau Dr. Carina SchirmBasteistraße 7901847 LohmenTel. 03501 571400

Notrufnummern· Bauhof Lohmen/Kläranlage/Abwasser 0173 3977392· Trinkwasserzweckverband „Bastei“ 0171 3837260· Polizei 110· Feuerwehr und Rettungsdienst 112· Rettungsleitstelle/Ärzte 03501 49180· Polizeidirektion Pirna 03501 519224· Giftnotrufnummer 0361 730730

· Tierärztliche Klinik 035973 2830 ständig dienstbereit - Amt Stolpen· kostenfreies Servicetelefon Enso 0800 0320010· ENSO Energie Sachsen Ost AG 0800 6686868· Enso-Gasstörung 0351 50178880· Enso-Stromstörung 0351 50178881

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst03./04.08.13 Dr. Boden, Kastanienweg 6, Dürrröhrsdorf Tel.: 035026 9035210./11.08.13 DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1, Neustadt Tel.: 03596 50279617.08.13 DS Kowalow, Am Plumbenberg 1, Neustadt Tel.: 03596 60467118.08.13 Dr. Haupt, Basteistr.19, Lohmen Tel.: 03501 58806624./25.08.13 DS. Leiwelt, Neustadt, Lutherstr. 4a Tel.: 03596 60445031.08.13 DS Nemeth-Böhm, Böhmische Str. 4, Neustadt Tel.: 03596 604140

Notdienst der Apotheken (außerhalb der Öffnungszeiten)

Bereich Pirna-Heidenau-Dohna-Lohmen-Königstein-Bad Schandau-Berggießhübel01.08. Adler-Apotheke Pirna 03501 78152502.08. - 03.08. Apotheke im Real 03529 518215 Marien-Apotheke Berggießhübel 035023 6671004.08. - 05.08 Bastei Apotheke Lohmen 03501 58863006.08. - 07.08. Apotheke im Kaufland Pirna 03501 5611008.08. - 09.08. Goethe-Apotheke Heidenau 03529 518292 Marien-Apotheke Berggießhübel 035023 6671010.08. - 11.08. Bastei Apotheke Lohmen 03501 58863012.08. Adler-Apotheke Pirna 03501 78152513.08. Apotheke Sonnenstein Pirna 03501 77302914.08. - 15.08. Apotheke Dohna 03529 57420716.08. - 17.08. Schubert-Apotheke Heidenau 03529 515785 Adler-Apotheke Bad Schandau 035022 4250818.08. - 19.08. Lilienstein - Apotheke Pirna 03501 78495020.08. - 21.08. Rathaus-Apotheke Pirna 03501 52360222.08. - 23.08. Adler-Apotheke Pirna 03501 78152524.08. - 25.08. Schwanen-Apotheke Pirna 03501 52581126.08. - 27.08. Hirsch-Apotheke Heidenau 03529 512250 Stadt-Apotheke Königstein 035021 6822128.08. Apotheke Sonnenstein Pirna 03501 77302929.08. Lilienstein-Apotheke Pirna 03501 78495030.08. Apotheke Sonnenstein Pirna 03501 77302931.08. - 01.09. Apotheke im Real 03529 518215

Öffnungszeiten des GemeindeamtesMontag: geschlossenDienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 UhrFreitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr


Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten sind die unten aufgeführten Apotheken rund um die Uhr dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 8.00 Uhr morgens bis 8.00 Uhr morgens am Folgetag statt. Wenn Sie außerhalb dieses Bereiches eine Notdienst-Apotheke benötigen, rufen Sie bitte unter 03591 19222 an oder erkundigen sich im In-ternet z. B. unter www.apotheken.de.

01.08.2013 Valtenberg-Apotheke Neukirch Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb.02.08.2013 Sonnen-Apotheke Bischofswerda03.08.2013 Spitzweg-Apotheke Neustadt04.08.2013 Apotheke Demitz-Thumitz Marien-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb.05.08.2013 Stadt-Apotheke Neustadt06.08.2013 Neue Apotheke Bischofswerda07.08.2013 Markt-Apotheke Neustadt08.08.2013 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda09.08.2013 Adler-Apotheke Neukirch Hirsch-Apotheke Sebnitz10.08.2013 Stadt Apotheke Bischofswerda11.08.2013 Engel-Apotheke Neustadt12.08.2013 Löwen-Apotheke Stolpen

13.08.2013 Valtenberg-Apotheke Neukirch Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb.14.08.2013 Stadt Apotheke Bischofswerda15.08.2013 Spitzweg-Apotheke Neustadt16.08.2013 Apotheke Demitz-Thumitz Marien-Apotheke Sebnitz17.08.2013 Stadt-Apotheke Neustadt18.08.2013 Neue Apotheke Bischofswerda19.08.2013 Markt-Apotheke Neustadt20.08.2013 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda 21.08.2013 Adler-Apotheke Neukirch Hirsch-Apotheke Sebnitz22.08.2013 Stadt Apotheke Bischofswerda23.08.2013 Engel-Apotheke Neustadt24.08.2013 Löwen-Apotheke Stolpen25.08.2013 Valtenberg-Apotheke Neukirch Rosen-Apotheke Sebnitz Schloss-Apoth. Dürrröhrsd.-Dittersb.26.08.2013 Sonnen-Apotheke Bischofswerda27.08.2013 Spitzweg-Apotheke Neustadt28.08.2013 Apotheke Demitz-Thumitz Marien-Apotheke Sebnitz29.08.2013 Stadt-Apotheke Neustadt30.08.2013 Neue Apotheke Bischofswerda31.08.2013 Markt-Apotheke Neustadt

Notdienst der Apotheken im Bereich Bischofswerda/Neukirch/Demitz-Thumitz/ Neustadt/Sebnitz/ Stolpen/Dürrröhrsdorf-Dittersbach

Name Straße Telefon PLZ OrtAdler-Apotheke Neukirch Hauptstr. 15 035951 31412 01904 NeukirchApotheke Demitz-Thumitz Hauptstr. 45 03594 713125 01877 Demitz-ThumitzEngel-Apotheke Neustadt Wilhelm-Kaulisch-Str. 20 03596 5082370 01844 NeustadtHirsch-Apotheke Sebnitz Götzingerstraße 7 035971 53737 01855 SebnitzLöwen-Apotheke Stolpen Markt 2 035973 24830 01833 StolpenMarien-Apotheke Sebnitz Schandauer Str. 2 035971 5960 01855 SebnitzMarkt-Apotheke Neustadt Böhmische Str. 2 03596 550970 01844 NeustadtNeue Apotheke Bischofswerda Bautzener Str. 19 03594 713090 01877 BischofswerdaRegenbogen-Apotheke Bischofswerda Belmsdorfer Str. 26 03594 707620 01877 BischofswerdaRosen-Apotheke Sebnitz Rosenstraße 11 035971 830493 01855 SebnitzSchloss-Apoth. Dürrr.-Dittersbach Kastanienweg 2 035026 90305 01833 DürrröhrsdorfSonnen-Apotheke Bischofswerda Carl-Maria-v.-Weber-Str. 2 03594 707064 01877 BischofswerdaSpitzweg-Apotheke Neustadt Dresdner Str. 71 03596 602030 01844 NeustadtStadt Apotheke Bischofswerda Altmarkt 14 03594 703127 01877 BischofswerdaStadt-Apotheke Neustadt Dresdner Str. 1 03596 503075 01844 NeustadtValtenberg-Apotheke Neukirch Hauptstr. 64 035951 31788 01904 Neukirch

TermineWeitere Termine und Veranstaltungen finden Sie unter der Rubrik Touristinformation.14.08.2013 Kulturausschuss21.08.2013 Redaktionsschluss Basteianzeiger22.08.2013 Verwaltungsausschuss29.08.2013 Technischer Ausschuss30.08.2013 Erscheinung Basteianzeiger

Nächster Abholterminfür Lohmen und Ortsteilegelber Sack: 01., 15., 29.08.2013Müll: 08., 22.08.2013blaue Tonne: 28.08.2013Bioabfall: 06., 13., 20., 27.08.2013

Der „Bastei-Anzeiger“

Das Amtsblatt der Gemeinde erscheint monatlich, jeweils freitags am Ende des Monats.

- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel. (03535) 4 89-0, Fax (03535) 4 89-1 15, Fax-Redaktion (03535) 4 89-155- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Lohmen- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan- Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz, Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Str. 9, Funk: 01 71/3 14 75 42, E-Mail: [email protected]

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefor-dert werden. Weitergehende Ansprüche , insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM


Öffentliche Bekanntmachung

Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Lohmen für das Haushaltsjahr 2013

Die Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan und Anlagen für das Haushaltsjahr 2013 sowie der Beschluss des Gemein-derates Nr. 36.02/2013 vom 25.04.2013 zur Haushaltssatzung 2013 wurden dem Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz - Osterzgebirge gemäß § 76 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vorgelegt.Mit Bescheid vom 26.06.2013 bestätigte das Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz - Osterzgeb. als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses zur Haushaltssatzung 2013 und genehmigte die Kreditaufnahme in Höhe von 20.000 EUR sowie die Festsetzung des Höchstbe-trages der Kassenkredite i. H. v. 1.100.000 EUR.Entsprechend § 119 SächsGemO kann der Beschluss zur Haushaltssatzung damit vollzogen werden. Gemäß § 76 Abs. 3 SächsGemO erfolgt hiermit die öffentliche Bekannt-machung:

Haushaltssatzung der Gemeinde Lohmen für das Haushaltsjahr 2013

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55), berichtigt am 25. Ap-ril 2003 (SächsGVBl. S. 159), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 18. Oktober 2012 (GVBl. S. 562, 563) hat der Gemeinderat Lohmen in der Sitzung am 25.04.2013 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 , der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallen-den Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehen-den Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 4.631.350 EUR- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 4.570.470 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 60.880 EUR- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) 60.880 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 290.000 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 290.000 EUR- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf 60.880 EUR- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 290.000 EUR- Gesamtergebnis auf 350.880 EUR

im Finanzhaushalt mit dem- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.631.350 EUR

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.570.470 EUR- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 60.880 EUR- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.496.400 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.046.100 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -549.700 EUR- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 488.820 EUR- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.006.800 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 450.300 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 556.500 EUR- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestandes auf 67.680 EURfestgesetzt.

§ 2

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In-vestitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird auf 20.000 EURfestgesetzt.

§ 3

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leis-tung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 0 EURfestgesetzt.

§ 4

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leis-tung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 1.100.000 EURfestgesetzt.

§ 5

Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 vom Hundertfür die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 390 vom HundertGewerbesteuer auf 390 vom Hundert

§ 6

Der dem Haushaltsplan 2013 beigefügte Stellenplan ist Be-standteil der Haushaltssatzung.

§ 7

Die Umlage gemäß § 9 der Verwaltungsgemeinschaftsvereinba-rung vom 02.12.1998 beträgt 220.000 EUR entsprechend des Beschlusses des Gemeinschaftsausschusses Nr. 36-02/2013 vom 18.02.2013 als Vorauszahlung für das Jahr 2013 bis zur Endabrechnung.


§ 8Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung zum 01.01.2013 in Kraft.Lohmen, den 03.07.2013

Jörg MildnerBürgermeister

Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvor-schriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-

nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen haben

4. vor Ablauf der in Satz 1 genanten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet

hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften ge-

genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachver-haltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gel-tend machen.

Die Bekanntmachung erfolgt unter dem Hinweis, dass die Haus-haltssatzung sowie der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 in der Zeitvom 30. Juli bis zum 09. August 2013während der Sprechzeiten im Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1, Kämmerei kostenlos zur Einsichtnahme ausgelegt ist.Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 UhrDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrFreitag 9.00 - 12.00 UhrLohmen, den 04.07.2013

MildnerBürgermeister

Bericht über die am 27.06.2013 stattgefundene 38. Sitzung des Gemeinderates LohmenTagungsort: Erbgericht LohmenBeginn: 19:30 UhrEnde: 21:30 UhrAnwesend:1. Bürgermeister Mildner, Jörg2. 1. Stellv.BM Großmann, Silke3. 2. stellv. BM Barthel, Manfred4. Gemeinderat Damm, Jens5. Kloò, Michael6. Moisel, Jürgen7. Michel, Jens8. Opitz, Tilo9. Schräger, Hartmut10. Schaffrath, Uwe11. Schwab, Toralf

12. Venus, Helmut13. Gemeinderätin Arndt, Maria14. Gemeinderätin Wilisch, HelgardHautamtsleiterin Frau HofmannBauamt Herr WitschelGäste:Frau Nitzschner zu Top 5.1Frau Pietsch Leiterin Kinderkrippe „Krümelkiste“Frau Kotte und Elternvertreterinnen KinderkrippeFrau Göbel Entschuldigt:15. Gemeinderat Wiesner, Manuel (dienstlich)16. Demand, Werner (dienstlich)17. Scholz, Bernd (privat)TOP 1 Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Be-schlussfähigkeitBM Mildner begrüßt die Gemeinderatsmitglieder, Angestellten der Verwaltung, sowie die anwesenden Gäste.Der Gemeinderat Lohmen ist mit 13 Gemeinderäten + Bürger-meister beschlussfähig.Es wird festgestellt, dass eine form- und fristgerechte Einladung zur 38. Sitzung erfolgte.• Gereichtwurden:E-Mail24.06.2013schriftlichen Infobericht des Bürgermeisters zur 38. GR-SitzungGR Beschlüsse: 38-09/2013 und 38-10/2013 mit Anlagen

beide Beschlüsse werden zusätzlich als TV gereicht26.06.2013Listen: Lohmen HW-2013 - Erstschadenserfassung Kommunen, Erstschadenserfassung Stand 2013-06-19.2013Über Ereignisse des Hochwassers im Landkreis Sächs. Schweiz-Osterzgebirge03.06.2013 /10:41 Uhr bis 10.06.2013/ 15:47 Uhr = 13 E-Mails an GRe versandtIn Blattform:21.06.2013Einladung einschl. Beschlussvorlagen zur 38.GR-SitzungTischvorlagen:Beschlüsse38-09/2013 + Anlage38-10/2013Im Umlauf befinden sich:Pressemappe u. a. Einladung zum Sommerfest der Grundschule Lohmen am 04.07.2013 im Außengelände sowie· Mappe: Auswertung Zensus 2011· Ordner : Chronik des FSV 1923 Lohmen e. V.· 1. Zwischenbericht zur Erstellung eines integrierten Quartiers-

konzeptes Schloß- und Ringstraße· Mappe: 4. Projekttreffen am 26.06.2013 zum Quartierskonzept· Buch „Die Sächsische Schweiz von A bis Z“ von Werner Rump

kann bei Bedarf käuflich erworben werdenSeitens der Gemeinderäte erfolgen keine weiteren Ergänzungen bzw. Änderungen zur Tagesordnung. Diese wird einstimmig mit 14 Ja bestätigt:TagesordnungI. Öffentliche Sitzung1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfä-

higkeit2. Bestätigung des Protokolls der 37. GR-Sitzung vom

30.05.2013 38-01/20133. Bekanntmachung der Beschlüsse aus nichtöffentlicher

Sitzung4. Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an den Bürgermeister5. Beschlussvorlagen5.1 Schöffenwahl 2013 für die Amtsperiode 2014-2018 Wahlvorschläge für Lohmen - Vorstellung der Bewerber 38-02/20135.2 Erteilung von Gruppenauskünften vor Wahlen 38-03/20135.3 Felsenburg Neurathen - 2. Nachtragsvertrag zum Miet-

vertrag über die Nutzung der Felsenburg Neurathen zu touristischen Zwecken 38-04/2013

5.4 Antrag der CDU-Fraktion - Verbleib der Lohmener Kinder in der Kinderkrippe „Krümelkiste“ 38-05/2013

- 7 - Bastei·Anzeiger 7/20135.5 Gebühren Frühstück und Vesper in der Kinderkrippe

„Krümelkiste“ 38-06/20135.6 Bestätigung von Nachtrags- und Zusatzleistungen Beseitigung von HW-Schäden - Liebethaler Grund (Wan-

derweg) 38-07/20135.7 Vergabe von Bauleistungen - Beseitigung von HW-Schä-

den5.7.1 Am Viehbicht, Am Wasserwerk / Basteistraße, Am Erbge-

richt 38-08/20135.7.2 Brausnitz - evtl. Tischvorlage 38-09/20135.8 Abrechnungsbeschlüsse5.8.1 Brachflächenrevitalisierung Lomatech 38-10/20135.8.2 Wehlener Grund 38-11/20135.9 Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Bau-

und Planungsleistungen 38-12/20136. Informationen des BürgermeistersII. Geschlossene SitzungTOP 2/338-01/2013 Bestätigung des Protokolls der 37.GR-Sitzung

vom 30.05.2013Es erfolgten keine Beschlussfassungen in der nichtöffentlichen 37.GR-Sitzung.

Das vorliegende Protokoll wurde durch Unterschrift von Gemeinderätin Wilisch und Gemeinderat Damm bestätigt.Abstimmung: 14 Ja - einstimmigTOP 4 Anfragen der Gemeinderäte und Gäste an den

BürgermeisterAnfragen und Hinweise der Gemeinderäte wurden durch BM Mildner beantwortet bzw. zur Klärung durch die Verwaltung wei-tergeleitet.- Ausschilderung Umleitung Mühlsdorf in Lohmen ist in Ord-

nung aber am Abzweig Porschendorf fehlt diesbezgl. ein Hinweis.

- Frage zu den bestehenden Unstimmigkeiten zur Turnhallen-Nutzung.

- Hinweis auf Sichtbeschränkung durch Hecke Teichweg zur Basteistraße in Oberlohmen

- Übergabe der Rechnungen (Bieranstich und Schützenkönig) an den Bürgermeister zum Ortsfest Mühlsdorf

TOP 5 Beschlussvorlagen5.138-02/2013 Schöffenwahl 2013 für die Amtsperiode 2014 -

2018 Wahlvorschläge für Lohmen - Vorstellung der

BewerberFür die 2014 beginnende Amtsperiode sind Schöffen und Hilfs-schöffen für die Strafkammern des Landgerichtes Dresden und die Amtsgerichte neu zu wählen.Lt. der gemeinsamen Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und des Sächsischen Staatsminis-teriums des Innern zur Vorbereitung u. Durchführung der Schöf-fenwahl v. 27.12.1999 geä. durch VwV v. 25.01.2013 sind durch die Gemeinde Lohmen drei Personen vorzuschlagen. In Lohmen haben sich zwei Personen zur Wahl als Schöffe gemeldet:Andreas Klemm, Richard-Wagner-Str. 59, Lohmen OT Mühls-dorf, ledig, deutsch 24 Jahre, seit 1988 wohnhaft in Lohmen, selbständiger ZimmerermeisterMarion Nitzschner, Pirnaer Str. 20, Lohmen OT Doberzeit, verheiratet, deutsch, 50 Jahre, seit 2006 wohnhaft in Lohmen, Sachbearb. Handwerkskammer DDZu diesem TOP wird Frau Marion Nietzschner herzlich begrüßt und gebeten, sich den Anwesenden vorzustellen.Diese bedankt sich für die Einladung und gibt den Anwesenden einen kurzen Einblick in ihren Lebenslauf

Anfragen seitens der Gemeinderäte werden durch Frau Nitz-schner beantwortet.Herr Andreas Klemm ist der Einladung zur heutigen Sitzung lei-der nicht gefolgt.Über das unentschuldigte Fehlen sprechen die Gemeinderäte ihr Unverständnis aus.

BeschlussDer Gemeinderat Lohmen beschließt einstimmig mit 14 Ja, Frau Marion Nitzschner und Herrn Andreas Klemm, als Schöffen beim

Amtsgericht Pirna und Landgericht Dresden vorzuschlagen. BM Mildner und die Gemeinderäte danken Frau Nitzschner

für ihre Bereitschaft und wünschen alles Gute.5.238-03/2013 Erteilung von Gruppenauskünften vor WahlenMeldebehörden dürfen nach den Bestimmungen des Sächs. Meldegesetzes (§ 33 Abs. 1) Parteien, Wählergruppen und an-deren Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen Auskünfte erteilen. Diese Auskunft über Wählerdaten ist immer ein Eingriff in die Rechte der betroffenen Wahlberech-tigten. Zum Schutz der Betroffenen soll diese Ermessungsent-scheidung eingeschränkt werden.Beschluss:Der Gemeinderat beschließt einstimmig mit 14 Ja, dass zur Bundestagswahl am 22. September 2013 und für alle folgen-den Wahlen grundsätzlich keine Gruppenauskünfte über wahl-berechtige Bürger der Gemeinde Lohmen gemäß § 33 Abs. 1 Sächs. Meldegesetz erteilt werden.5.338-04/2013 Felsenburg Neurathen - 2. Nachtragsvertrag

zum Mietvertrag über die Nutzung der Felsen-burg Neurathen zu touristischen Zwecken

BM Mildner gibt einen umfassenden Sachstand zum Nutzungs-vertrag. Aufgrund einer Anfrage des Staatsbetriebes Sachsenforst des Freistaates Sachsen, wurde bei mehreren Verhandlungen u. a. die Höhe der Pacht sowie die Vertragsdauer neu festgelegt. Der vorliegende 2. Nachtragsvertrag ermöglicht der Gemeinde Loh-men eine weitere Betreibung der Felsenburg bis zum 31.12.2025. Der letzte Vertrag war bis 2017 befristet. In mehreren Verwaltungs-ausschüssen wurde ausgiebig über diesen Nachtrags-Vertrag be-raten. Es fanden mehrere gemeinsame Beratungen mit Herrn Dr. Butter - Leiter Nationalparkverwaltung (NP) statt.Beschluss:Der Gemeinderat stimmt einstimmig mit 14 Ja dem 2. Nach-tragsvertrag zum Mietvertrag über die Nutzung der Felsenburg Neurathen zu touristischen Zwecken zu. Der Bürgermeister wird zur Vertragsunterzeichnung ermächtigt.5.438-05/2013 Antrag der CDU-Fraktion- Verbleib der Lohme-

ner Kinder in der Kinderkrippe „Krümelkiste“ .GRin Großmann stellt im Namen der CDU-Fraktion des Ge-meinderates den eingereichten Beschluss vor:Nach dem geburtenstarken Jahr 2010 mit 37 neuen Lohmenern, hat sich die im Jahr 2011 mit 23 und 2012 mit 16 neuen kleinen Lohmenern wieder verringert. Wir haben damals mit der Erwei-terung der Kapazitäten in unseren Kindereinrichtungen richtig reagiert und somit sichergestellt, dass jedes Lohmener Kind ei-nen Platz in unseren Einrichtungen erhält. Jetzt geht es darum, dass die Kleinsten so lange wie möglich in der altersgerechten Einrichtung der Kinderkrippe verbleiben. Sie bittet daher den Gemeinderat um Zustimmung.Beschluss:Es wird beschlossen, dem Antrag der CDU-Fraktion vom 30.05.2013zum Verbleib der Lohmener Kinder in der Kinderkrippe „Krümel-kiste“ zuzustimmen.Abstimmung: 10 Ja-Stimmen 0 Nein-Stimmen 4 Stimmenthaltungen5.538-06/2013 Gebühren Frühstück und Vesper in der Kinder-

krippe „Krümelkiste“Seit vielen Jahren sind die Gebühren für Frühstück und Vesper in der Kinderkrippe „Krümelkiste“ konstant. Die Kosten für die Zubereitung sind jedoch ständig gestiegen, so dass eine Über-prüfung und Überarbeitung dieser zwingend erforderlich ist.Beschluss:Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, ab dem 01.07.2013 in der Kikri „Krümelkiste“ die Gebühren für Frühstück und Ves-per anzupassen. Die Gebühren betragen beiFrühstück: 0,60 EUR/Portion/Tag (Kalkulation siehe Anlage)Vesper: 0,40 EUR/Portion/Tag (Kalkulation siehe Anlage).Eine Überprüfung der Kalkulation erfolgt nach ca. 3 Monaten.


5.638-07/2013 Bestätigung von Nachtrags- und Zusatzleis-

tungen Beseitigung von HW-Schäden - Liebethaler

Grund (Wanderweg)Die Leistungen sind notwendig, um den funktionellen Anforde-rungen für eine nachhaltige Sanierung gerecht zu werden. Sie waren im Detail in der Planungsphase nicht vorhersehbar.Beschluss:Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, die Fa. Trinitz Bau-werksanierung GmbH mit den in der Anlage separat aufgelis-teten Zusatzleistungen, (2. Nachtrag, Uferabbruch Weg hinter Lochmühle) mit insgesamt 24.281,78 EUR zu beauftragen.5.7 Vergabe von Bauleistungen - Beseitigung von HW-Schäden Die Bauvorhaben sind im bestätigten Maßnahmeplan der

Landesdirektion enthalten. Zuwendungsbescheide liegen vor.5.7.138-08/2013 Am Viehbicht, Am Wasserwerk/Basteistraße,

Am ErbgerichtDie Angebotsauswertung und der Vergabevorschlag der List GmbH erfolgten in Abstimmung mit der Bauverwaltung.Beschluss:Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, der Vergabe der o. g. Bauleistungen, nach Prüfung und Wertung durch die List GmbH, an die Fa. Sebnitztalbau GmbH, Sebnitz, zuzustimmen. Die Auftragssumme beträgt 64.343,50 EUR.5.7.238-09/2013 BrausnitzDie Angebotsauswertung und der Vergabevorschlag des IB bks erfolgte in Abstimmung mit der Bauverwaltung. BM Mildner er-wähnt, dass die Ausgabe der Angebote an 5 Firmen erfolgte - zur Submission am 18.06.2013 nur 3 Angebote vorlagen.Der Bieter Sebnitztal hat bereits gleich gelagerte Baumaßnah-men durchgeführt. Der Fördermittelbescheid liegt der Gemeinde dafür vom 24.06.2013 vor.Beschluss:Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, der Vergabe der o. g. Bauleistungen, nach Prüfung und Wertung durch das Inge-nieurbüro bks, an die Fa. Sebnitztalbau GmbH, Sebnitz, zuzustimmen. Die Auftragssumme beträgt 70.315,91 EUR.5.8 Abrechnungsbeschlüsse

Für fertig gestellte Maßnahmen ist satzungsgemäß ein Ab-rechnungsbeschluss zu fassen.5.8.138-10/2013 Brachflächenrevitalisierung LomatechEs wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, der Abrechnung des o. g. Bauvorhabens mit 1.044.673,50 EUR zuzustimmen und an-zuerkennen. Gleichzeitig werden notwendige Mehrmengen bei Erdbaupositionen (Sonderdeponie und Bodenstabilisierung im Los 2) bestätigt. Bezug Hauptsatzung der Gemeinde Lohmen. Gesamtkosten geplant(Ist) 1.044.673,50 EUR 1.052.500,00 EUR FMBZuwendung (Prognose) 782.533,80 EUR 789.375,00 EUR FMBEigenmittel (erforderlich) 262.139,70 EUR 265.565,70 EUR HHDifferenz 3.426,00 EUR Grundlage der Kostenabrechnung bilden die festgest. Brutto-rechnungsbeträge.5.8.238-11/2013 Wehlener GrundDie Gemeinde Lohmen hat erneut Schäden im Grundbach nach dem Hochwasser 2013 zu verzeichnen, wo einiges an den Stütz-mauern zerstört wurde. Der Planer wurde nach dem Hochwas-ser zur Besichtigung und Aufnahme der Schäden beauftragt, um entspr. Zahlen vorliegen zu haben.Beschluss:Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, der in Anlagen beilie-genden Abrechnungsunterlagen vom 05.06.2013 zuzustimmen. Die Abrechnung der Maßnahme wird mit 729.502,27 EUR festgestellt.5.938-12/2013 Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe

von Bau- und Planungsleistungen .Betrifft im Haushalt geplante Maßnahmen und Mittel (u. a. fol-gende Vorhaben:

Mühlsdorf; KIGA und KIKRI einschl. KITA Invest 2013; Winter-schäden 2013; Instandsetzungsmaßnahmen an Gewässern, Straßen und sonst. kommunaler Infrastruktur aus Hochwasser-schäden 2010) sowie die Beseitigung von Hochwasserschäden 2013 (wenn die Finanzierung gesichert ist).Beschluss:Es wird einstimmig mit 14 Ja beschlossen, den Bürgermeister zur Vergabe von Bau- und Planungsleistungen im Zeitraum vom 28.06.2013 bis 04.09.2013 zum Fortgang von notwendigen Ar-beiten zu ermächtigen.TOP 6 Informationen des BürgermeistersZu dem bereits umfangreichen schriftlichen Infobericht des BM erfolgten weiterhin Meldungen über:+ Fotodukumentation über den Hangrutsch Pirnaer Straße 199 in Wehlen OT Zeichen -zur Ansicht in Umlauf+ Hochwasser Juni 2013 Lohmen/Stadt Wehlen- 4 Programme Soforthilfe in Sachsen aufgelegt (Einwohner,

Gewerbetreibende, WG-Eigentümer, Kommunen)- Erstellung einer Schadensliste durch die betroffenen Ge-

meinden+ TA bestätigte Bauantrag Landhaus Nicolai Stellungnahmen zum B-Plan sind bereits der Verwaltung ein-

gereicht worden -Problem könnte die Grenze zum LSG bzw. Wald bereiten

+ Mitgliederversammlung der Wohnungsbaugenossenschaft Lohmen am 25.06.2013

Wiederwahl des alten Aufsichtsrates mit dem Vors. Herrn Falk Birkigt

+ Bundestagswahl am 22.09.2013- Aufruf zur Suche nach Hel-fern in den Wahllokalen-Ausblick auf die Gemeinderats- und Kreistagswahl am 25.05.2014.

+ Deutscher Wetterdienst - Fax am 26.06.2013 zur Unwetter-lage in Sachsen und erneut starke Niederschläge (Lohmen innerhalb 24 Stunden = 49 l/qm)

+ Zwangsversteigerung Gasthof „Zur Eiche“ in Dorf Wehlen am 12.09.2013

+ SZ Vergleich Kitas Lohmen: Die Basteiregion wurde besser bewertet als der Kreis - und Landesdurchschnitt und liegt im obersten Drittel. Das liegt nicht nur an den zahlreichen Investitionen, sondern auch an den engagierten Mitarbeitern

+ Genehmigung des Haushaltes Lohmen - PE am 26.06.2013 - ohne weitere Auflagen

+ allgemeine Finanzzuweisung des Landes an die Gemeinde im Vergleich zum Haushaltsplan 2013

+ Beleuchtung Zufahrt Bastei - hier liegt ein Kostenangebot zur Realisierung vor

+ Überarbeitung der HOAI Erhöhung der PlanungskostenII. Geschlossene SitzungFür die zum Zeitpunkt der protokollierten oder der nächsten Ge-meinderatssitzung gewählten Ratsmitglieder besteht das Recht auf Einsicht in die Niederschrift des nichtöffentlichen Teiles der Sitzung während der üblichen Dienstzeiten im Gemeindeamt Lohmen, Sekretariat.(Gem. § 40 Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung dürfen Mehrausfertigungen von Niederschriften über nichtöffentliche Sitzungen nicht ausgehändigt werden.)

Zusatz:Die 38. Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 05.09.2013 um 19:00 Uhr statt.Die Tagesordnung und der Tagungsort werden durch Aushang an den Verkündungstafeln der Gemeinde Lohmen bekannt ge-macht.Dies gilt gleichfalls als Ersatzbekanntmachung gemäß § 2 der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Lohmen vom 11.03.2009.

Jörg MildnerBürgermeister

- 11 - Bastei·Anzeiger 7/2013AusfertigungAmtsgericht DresdenZwangsversteigerungsabteilungGeschäfts-Nr.: 522 K 95/12 Dresden, den 18. Juni 2013

ZwangsversteigerungFolgender Grundbesitz: eingetragen im Grundbuch des Amts-gerichtes Pirna von Dorf Wehlen Blatt 277

nähere Bezeichnung Flurstück 92/2 zu 1195 qmfolgende Angaben in ( ) ohne Gewähr(01892 Stadt Wehlen OT Dorf Wehlen, Schulstraße 2, Gast-hof „Zur Eiche“)soll amWochentag, Uhrzeit Stock/ GerichtsgebäudeDatum RaumDonnerstag, 10:00 Uhr 3. OG, Amtsgericht Dresden,d. 12. Sep- C 312 Olbrichtplatz 1,tember 2013 01099 Dresdenim Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden.Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs 5 ZVG festgesetzt auf 221.000,- €.Datum der ersten Beschlagnahme: 17.02.2012Der Zuschlag kann nicht mehr wegen Nichterreichens der 5/10 bzw 7/10 Wertgrenzen gemäß §§ 85a, 74a ZVG versagt werden.

JähnertRechtspfleger

Rechtsbelehrung zu TerminsbestimmungenIst ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteige-rungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffor-dert.Er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger der Anmeldung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im ge-ringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten befriedigt.Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berech-nung der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäfts-stelle erklären.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden Die Sicherheit ist unbar in Höhe von 10 % des festgesetzten Verkehrswertes zu leisten.Bieter haben sich auszuweisen, Bevollmächtigte haben ihre Ver-tretungsmacht durch Vorlage einer öffentlich-beglaubigten Ur-kunde nachzuweisen.Die Verkehrswertgutachten können auf der Geschäftsstelle des Versteigerungsgerichts eingesehen werden.Veröffentlichung im Internet: http://www.zvg-portal.de/

5. Lohmener Steenbrecherfest vom 6. - 8. September 2013 Freitag, 6. September15.00 - 19.00 Uhr Preiskegeln für Erwachsene auf der Ke-

gelbahn18.00 Uhr Beginn des Schaustellerbetriebes19.00 Uhr „Stimmungen“: Ausstellungseröffnung

und literarische „Geschichte hinter ei-nem Bild“ mit Gudrun und Matthias Stark im Rittersaal

19.30 Uhr Bierprobe & „Schlesis Disco“ im Park-deck

Samstag, 7. September8.30 - 12.00 Uhr Preiskegeln für Kinder auf der Kegel-

bahnab 11.00 Uhr Vereine, Einrichtungen und Gewerbetrei-

bende von Lohmen und der Umgebung laden im Historischen Ortskern zum Steenbrecherfest herzlich ein: erlebba-res Handwerk, Markttreiben, Fahrten mit der Historischen Feldbahn, Spielen, Basteln und Raten, Steenbrecherspezi-alitäten für das leibliche Wohl

ab 11.00 Uhr „Stimmungen“ - Ausstellung im Ritter-saal

11.00 - 18.00 Uhr „Steenbrecher-Tombola“ im Schloßhof13.00 - 18.00 Uhr Preiskegeln für Erwachsene auf der Ke-

gelbahn14.00 Uhr „Abendlieder und Lieder zum Wagner-

Jahr“ : mit dem Lohmener Volkschor im Rittersaal

ab 14.00 Uhr Familiennachmittag im Schloßhof: Der Kindergarten mit der Elternvertretung, die Grundschule mit dem Schulförder-verein sowie der Hort und die Praxis für Physiotherapie laden zu Kaffee & Ku-chen, selbst gemachten Schokoäpfeln, Kinderschminken, Luftballonwettbe-werb, Trödelmarkt sowie Basteln, Spiel & Spaß ein

15.00 - 17.00 Uhr „Staffel & Schnellangriff“ : Wettkampf der Lohmener Ortswehren

16.00 - 23.00 Uhr „Funkelfix“ - Kurzfilme im Wohnwagen-kino auf der Dorfstraße

ab 19.00 Uhr Lieder-Laternen-Likör: gemütlicher Abend am Lagerfeuer im Pfarrgarten

19.00 - 23.00 Uhr Musik für alle mit der „Mainstream-Band“ auf der Party-Meile Schloßstraße

19.30 Uhr Lampionumzug mit dem Schalmeienor-chester Polenz (Treff: Einmündung Kas-tanienallee)

ab 23.00 Uhr Tanz im Parkdeck mit der „RMS-Disco“

Sonntag, 8. September10.00 Uhr Festlicher Erntedankgottesdienst in der

Kirche Lohmenab 10.00 Uhr Vereine, Einrichtungen und Gewerbetrei-

bende von Lohmen und der Umgebung laden im Historischen Ortskern zum Steenbrecherfest herzlich ein: erlebba-res Handwerk, Spielen, Basteln und Ra-ten, Steenbrecherspezialitäten für das leibliche Wohl & buntes Markttreiben

ab 10.00 Uhr „Stimmungen“ - Ausstellung im Ritter-saal


ab 10.00 Uhr Ausstellung und Wettbewerb der schönsten, größten und originellsten Ernteprodukte des Jahres im Schloßhof (Abgabe 10.00 - 13.00 Uhr)

10.00 - 16.30 Uhr „Steenbrecher-Tombola“ im Schloßhof11.00 Uhr Quad-Fahrten für Kinder mit Quadspaß

Ritter11.00 - 13.00 Uhr musikalischer Frühschoppen mit dem

„Club 68“ab 13.00 Uhr Kinderreiten mit dem Pferdehof Both-

mann13.00 - 17.00 Uhr „Historische Fundstücke von der Fel-

senburg Neurathen“ : Ausstellung im Schloßkeller

13.30 - 17.00 Uhr Kaffee & Kuchen und musikalische Unterhaltung mit dem „Duo Basalt“ im Schloßhof

14.00 - 17.00 Uhr Holzwerkstatt für Kinder auf der Dorf-straße

15.00 Uhr Schauturnen der „Sportmäuse“ des FSV im Schloßhof

17.00 Uhr Auftritt der „Minifunken“ und anschlie-ßend Siegerehrungen und Prämierun-gen auf der Festbühne sowie Ziehung des Gewinners des Hauptpreises der „Steenbrecher-Tombola“

An allen Tagen werden schmackhafte Speisen und Geträn-ke gereicht.Tombola mit anspruchsvollen Preisen - gesponsert von Ver-einen, Gewerbetreibenden und touristischen Einrichtungen des Ortes und der Umgebung.Schausteller: Big-Wave - Kinderkarussell - Schießwagen - Tombola - GreiferBus-Shuttle (siehe Sonderfahrplan im nächsten Basteianzeiger)Bei schlechtem Wetter werden einzelne Veranstaltungen im Parkdeck durchgeführt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Bäckerei Walter, Familie Winter, Lohmen - Band „Club 68“, Lohmen - Claudia Filigrani, Familie Bensch, Dorf Wehlen - Deko-Keramik, Silke Rötzschke, Stadt Wehlen - Dürr-röhrsdorfer Kreativwelt, Frau Ina Schulze - „Duo Basalt“, Lohmen - „Fadenzauber“, Frau Annegrit Dittrich, Lohmen - Feldbahnmuseum Herrenleite - Förderverein der Grund-schule Lohmen- freiraum Holzgestaltung, Herr Troll, Loh-men - Freiwillige Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Lohmen -Fußballsportverein 1923 Lohmen e. V. und Sportmäuse - Gemeindeamt und Bauhof Lohmen - Getränkehandel und Fuhrunternehmen Hoyer, Lohmen - Grundschule Lohmen - Gudrun und Matthias Stark, Stolpen -Handels- u. Trans-portunternehmen Lauber, Lohmen - Heimatverein Mühls-dorf e. V. - Hort „Lohmener Strolche“ - Imkerverein Lohmen und Umgebung e. V. - Kindergarten „Storchennest“ und „Zugvögel“ - Lebensmittel Fröde, Lohmen - Mainstream-band, Pirna - Pferdehof Bothmann, Lohmen - Philippus-kirchgemeinde Lohmen - Praxis für PhysiotherapieElke Kunze, Lohmen - QUADspaß Ritter, Struppen - „RMS-Disco“, Schalmeienorchester Polenz - Schaustellerbetrieb Großmann, Heidenau -„Schlesis Disco“, Lohmen - Sportgemeinschaft Kegeln e. V. - Tausend kleine Dinge, Familie Blasche, Pirna - Tischlerei Strech, Lohmen - Tourist-information und Bibliothek Lohmen -Verein für kreative Handarbeitskunst Lohmen e. V. - Volkschor Lohmen e. V. - Wohnungsbauge-nossenschaft Lohmen e.G. -

POLIZEIDIREKTION DRESDENPOLIZEI Sachsen

BürgersprechstundeBitte im Sekretariat des Bürgermeisters oder unter der unten an-gegebenen Rufnummer melden0174 3050460Ihr Bürgerpolizist

Britta BochmanDie neue Bürgerpolizistin für Lohmen und Stadt Wehlen.

Bürger-Informationsbroschüre für die Gemeinde Lohmen - kostenfrei für jeden HaushaltSehr geehrte Damen und Herren,in Zusammenarbeit mit der mediaprint infoverlag gmbh er-scheint noch in diesem Jahr die neue Informationsbroschüre zu interessanten Themen der Gemeinde Lohmen.Bei dieser attraktiven Publikation handelt es sich um ein neu-es Medium der Öffentlichkeitsarbeit für unsere Gemeinde. Die Broschüre ist eine interessante Informationsquelle und Orien-tierungshilfe für Alteingesessene, Neubürger, Gäste und Ge-schäftspartner.Die Gemeinde Lohmen stellt sich in dieser Publikation als le-bendige und zukunftsorientierte Kommune mit umfassenden Dienstleistungen vor.Um die Leistungsfähigkeit unserer Gemeinde ebenso wie die Ihre zu dokumentieren, geben wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Un-ternehmen in der Broschüre zu präsentieren und gleichzeitig Ihre Verbundenheit zu Lohmen zum Ausdruck zu bringen.Herr Steffen Kaboth, Tel. 0152 54768296 von der beauftragten media-print infoverlag gmbh wird sich in den nächsten Tagen an Sie wenden, um einen Termin für eine ausführliche Vorstel-lung der Publikation zu vereinbaren. Selbstverständlich werden Sie bei der Gestaltung Ihrer Firmenpräsentation umfassend und fachkundig beraten. Ich freue mich, wenn Sie von dieser lang-fristigen Präsentations- und Werbemöglichkeit Gebrauch ma-chen.Der gesamte Broschüren Inhalt - einschließlich der Anzeigen - wird auf unsere Homepage www.lohmen-sachsen.de gestellt.Bei Rückfragen und Anzeigenwünschen stehen wir Ihnen auch gern in der Touristinformation Lohmen unter Tel. 03501 581024 zur Verfügung.Mit freundlichen Grüßen

Ihr BürgermeisterJörg Mildner

- 13 - Bastei·Anzeiger 7/2013Kunst im Schloß Lohmen

Gudrun Stark „Stimmungen“

6. September - 20. Dezember 2013AusstellungseröffnungFreitag, 6. September 2013, 19 UhrRittersaal

Brosinnadel - Acryl mit Strukturpaste

Vom 6. September bis 20. Dezember 2013 findet im Schloß Lohmen/Rittersaal eine Ausstellung mit Werken der Stolpener Kunstmalerin Gudrun Stark statt.Gudrun Stark wurde 1959 in Radeberg geboren und wohnt und wirkt seit 2003 in Stolpen. Von 1993 bis 1996 absolvierte sie ein Fernstudium an der „Neuen Kunstschule Zürich“. Ihr Haupt-betätigungsfeld ist die gegenständliche Malerei, insbesondere Landschaften, Tiere, bemalte Steine sowie Auftragswerke. Seit 1997 arbeitet Gudrun Stark freischaffend und leitet seit 1998 verschiedene Zeichenzirkel. In Einzelausstellungen waren ihre Bilder in zahlreichen sächsischen Orten, in Norddeutschland, der Tschechischen Republik sowie in Schweden zu sehen.Zur Eröffnung der Ausstellung am Freitag, dem 6. Septem-ber 2013, um 19 Uhr wird von Matthias Stark eine literari-sche „Geschichte hinter einem Bild“ erzählt.Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.Die Ausstellung kann zu folgenden Öffnungszeiten des Gemein-deamtes besichtigt werden:Montag: geschlossenDienstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr (bis 31. Oktober)Donnerstag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 UhrFreitag: 9.00 - 12.00Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr (bis 31. Oktober)Weitere Infos unter: www.stark-stolpen.de

Neue Ausstellung in der Bastei-Apotheke

Stillleben

Werke der Malerei und Grafik aus Dresdner Ateliers

Als Stilleben bezeichnet die Kunstgeschichte Darstellungen von toten oder reglosen Dingen, die, wie man sagen könnte, still für sich da sind, wie zum Beispiel Blumen, Früchte und Gegenstän-de des täglichen Lebens. Diese einfachen oder auch mitunter kostbaren Dinge werden auf mannigfaltigste Weise im Bilde zu-sammengefasst. Und dies erfolgt gewöhnlich nach ernsthaften ästhetischen Gesichtspunkten. Die in der Regel bildhaft abge-schlossenen Darstellungen solcher Gegenstände dienen den Künstlern vielfach dazu, das Verhältnis der Dinge zueinander

oder im Raum zu verdeutli-chen. Und im besten Sinne versucht der Künstler auch sein eigenes Verhältnis zu den dargestellten Dingen zu definieren, vielleicht auch sein Verhältnis zur Welt überhaupt.Wir zeigen hier Beispiele der Stilllebenmalerei der Gegen-wart von Dresdner Künstlern, darunter befinden sich neben den üblichen Definitionen auch Arbeiten, die stilistisch weiterführen. Das Stillleben als ein Experimentierfeld ver-schiedenster Techniken und auf der Suche nach einem zeitgemäßen Ausdruck. Und einige Maler und Zeichner er-weisen sich hierin als beson-ders schöpferisch.Die ausgestellten Arbeiten kommen aus Privatbesitz.Wir bedanken uns bei allen Leihgebern.G. C.Die Ausstellung im Seminarraum der Apotheke kann zu den bekann-ten Öffnungszeiten bis Ende September 2013 besucht werden.

Staatssekretär Dr. Fritz Jaeckel zu Besuch in Lohmen

„Das Hochwasser im Juni 2013 hat in der Sächsischen Schweiz wieder große Schäden verursacht. Dennoch kann man schon jetzt bilanzieren, dass das Schadensbild nicht so verheerend ausfällt wie 2002. Dies liegt daran, dass im Nachgang zu den Hochwassern 2002, 2006 und 2010 zahlreiche Schutzmaßnah-men realisiert wurden. Trotzdem sind weitere Verbesserungen im Hochwasserschutz möglich. Dies erfordert jedoch einen intelli-genten Wiederaufbau und keinen Wiederaufbau nach Schema 1 : 1.“ - so Jens Michel, Mitglied des Sächsischen Landtages. Auf dessen Einladung hin, fand am 02.07.2013 in der Gemein-de Lohmen - unter Leitung des Staatssekretärs und Leiter des Wiederaufbaustabs Dr. Fritz Jaeckel - ein Meinungsaustausch mit Bürgermeistern der vom Hochwasser betroffenen Orte der Sächsischen Schweiz statt.Im Anschluss dieser Versammlung haben sich die Anwesenden in die Chronik der Gemeinde Lohmen eingetragen.

Artur Moritz. Stillleben mit Tul-pen. Nach 1946. AquarellFoto: Elsa Niemann


„Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.“Johann Wolfgang von Goethe

Im Rahmen seiner schu-lischen Ausbildung am Beruflichen Schulzentrum für Technik und Wirtschaft Pirna/Fachoberschule warTim Preußim Schuljahr 2012/2013 in der Gemeindeverwaltung Lohmen tätig.

Bürgermeister Jörg Mildner bedankte sich, auch im Namen der Kolleginnen und Kollegen, für seine Einsatzbereitschaft während der Praktikumszeit und wünschte Tim alles erdenk-lich Gute für seine Zukunft.

Information zur Schöffenwahl 2013Für die 2014 beginnende Amtsperiode sind Schöffen und Hilfs-schöffen für die Strafkammern des Landgerichtes Dresden und die Amtsgerichte neu zu wählen.Durch die Gemeinde Lohmen sind 3 Personen vorzuschlagen.Nach Eingang diesbezüglicher Bewerbungen wurde eine Vor-schlagsliste für 2 Schöffen erstellt und mit Gemeinderatsbe-schluss vom 27.06.2013 bestätigt.Diese Vorschlagsliste lag zu jedermanns Einsicht öffentlich aus und wird nun beim Amtsgericht eingereicht.

Nikolaus Drexler, der Landtagsabgeordnete Madai und der Bür-germeister der Partnergemeinde Oberteuringen, Herr Beck.Nach einem kleinen Kulturprogramm, das der Schulchor Loh-men gestaltete, ergriff Dietrich Graf, Leiter des Forstamtes Loh-men, das Wort zur Festansprache. Er schilderte fundiert und mit genauer Sachkenntnis die geschichtliche Entwicklung des Ortes, während der 700 Jahre (es liegt die Vermutung nahe, dass Lohmen schon älter als 700 Jahre ist). Er unternahm ei-nen Streifzug durch Flora, Fauna und Geologie des Ortes und der umliegenden Fluren und erinnerte an bedeutende Persön-lichkeiten des Ortes, den man seit 200 Jahren das „Eingangstor zur Bastei“ nennt. Nun haben sich natürlich in dieser Zeit die Reise- und Verkehrsbedingungen gravierend geändert - und Na-men wie Hennig, Nicolai oder Bruno Barthel sollen dafür stehen. Letzterem wird in der Festwoche noch eine besondere Ehrung zuteil, wird doch die Karl-Marx-Straße in Bruno-Barthel-Straße umbenannt.Während Bürgermeister Jörg Mildner den Dank an die Ehren-gäste und Bürger der Gemeinde überbrachte, auf bisher Er-reichtes sowie die Schwierigkeiten und Probleme hinwies, vor denen die Gemeinde in Zukunft steht, zog er ein Resümee seiner zweijährigen Amtszeit und machte deutlich, dass sich die Ge-meindevertreter allen Problemen stellen werden, zum Wohl der Gemeinde und aller Einwohner von Lohmen.Geduld, Verständnis und RealitätssinnLandrat Nikolaus Drexler wies darauf hin, dass die Bewältigung der Probleme eine größere Zeitspanne brauchen wird als vo-rauszusehen war, doch Geduld, Verständnis und Realitätssinn werden zu deren Bewältigung führen. Nicht das Materielle soll über allen anderen Dingen des Lebens stehen. Er richtete ei-nen Appell an die Anwesenden, nicht mut- und hoffnungslos zu werden, sondern mit Akzeptanz, Augenmaß und dem richtigen Zeitschritt den Problemen zu begegnen, dabei auch nicht den Blick für unsere östlichen Nachbarn zu verlieren.Landrat Hans-Jürgen Evers lenkte den Blick voraus in die nahe Zukunft, denn nach einer 40-jährigen Trennung, die beiden Krei-sen nicht günstig bekommen ist, wird es in absehbarer Zeit wie-der zu einer Vereinigung der beiden Kreise Pirna und Sebnitz zum Landkreis Sächsische Schweiz kommen. Er betonte, dass der große Kreis Pirna den kleinen Kreis Sebnitz nicht einfach schlucken möchte. Er verwies auf die zahlreichen Probleme, die es bei der Kreisreform im Freistaat Sachsen gibt. Der Landrat wünschte der Gemeinde Lohmen Gottes Segen für die Bewälti-gung der anstehenden Aufgaben, für die Zukunft beider Kreise, damit gemeinsam die wirtschaftliche Entwicklung vorangetrie-ben werden kann und auch die Probleme des Nationalparkes Sächsische Schweiz bewältigt werden können.Der Bürgermeister der Gemeinde Oberteuringen am Boden-see, Herr Beck, verwies auf den langen Weg, bis Oberteurin-gen und Lohmen als Partnergemeinden zusammenfanden. Er betonte, wie wichtig diese Partnerschaft für beide Gemeinden sei, und dass es jetzt darauf ankomme, Vorurteile beiderseits abzubauen, Erkenntnisse und Erfahrungen weiterzugeben, un-geschminkt miteinander zu reden und durch Vertrauen zu einer echten Partnerschaft zu kommen.Grüße der Legislative des Freistaates Sachsen überbrachten der Landtagsabgeordnete Wolfgang Madai und der Pirnaer Bürger-meister Hans-Peter Bohrig.Im Anschluss an die Festsitzung trafen sich die Teilnehmer zu einem festlichen Konzert mit dem Dresdner Kammerchor und dem jungen Dresdner Kammerorchester in der Lohmener Kir-che.Michael Löffler

Bei Redaktionsschluss sind die Feierlichkeiten im 700-jährigen Lohmen in vollem Gange. Ein abschließender Bericht erscheint in der nächsten Ausgabe.Trotzdem möchte ich mich schon heute bei allen Mitwirkenden für die große Einsatzbereitschaft zur Gestaltung der 700-Jahr-Feier recht herzlich bedanken.Mildner, Bürgermeister

Welch ein Jubel, welche Freude,denn dein großer Tag ist heute,weil die Schule, liebes Kind,endlich auch für dich beginnt!Mit dem Rechnen, Lesen, Schreiben,wirst du nun die Zeit vertreiben,das sind jene Dinge eben,die du brauchst fürs ganze Leben.Nur wer lernt, der wird gescheiter,wer gescheit ist, der kommt weiter,Lernen soll dir Freude bereitenund mein Glückwunsch dich begleiten.

Friedrich Morgenroth (1836 - 1923)Ich wünsche allen Lohmener ABC-Schützen einen unver-gesslichen Schulanfang sowie viel Freude beim Lernen in unserer Grundschule.Euer Bürgermeister Jörg Mildner

Aus der Chronik des Basteianzeigers Nr. 6 vom 26. Juni 1992SZ vom 16.06.92:

700-jähriges Lohmen in geschichtsträchtiger Zeit

Vermutlich ist das Tor zur Bastei gar noch älterGegenwärtig begeht Lohmen aus Anlass der 700-Jahr-Feier eine Festwoche mit einer Vielzahl von Veranstaltungen. Am Sonn-tagnachmittag hatten Bürgermeister, Gemeindevertreter und Gemeindeverwaltung zu einer Festsitzung in das „Erbgericht“ eingeladen und zahlreiche Bürger und Gäste waren gekommen. So die Landräte von Pirna und Sebnitz, Hans-Jürgen Evers und


„Jede Minute, die man lacht, verlängert das Leben um eine Stunde“ Lebensweisheit aus China

Herzlichen Glückwunsch zum Ge-burtstag übermitteln das Gemeinde-amt Lohmen seinen JubilarenFrau Gertrud Leunert am 01.08. zum 92. GeburtstagHerrn Paul Venus am 01.08. zum 81. GeburtstagFrau Dora Förster am 01.08. zum 79. GeburtstagFrau Brunhilde Lutz am 01.08. zum 73. GeburtstagFrau Ingeburg Jakob am 03.08. zum 86. GeburtstagHerrn Günter Preusche am 03.08. zum 79. GeburtstagHerrn Werner Gläser am 03.08. zum 71. GeburtstagHerrn Manfred Pöche am 04.08. zum 83. GeburtstagHerrn Werner Zetzsch am 05.08. zum 87. GeburtstagHerrn Rolf Winter am 05.08. zum 74. GeburtstagFrau Ingeburg Hänel am 06.08. zum 84. GeburtstagFrau Susanne Jekel am 06.08. zum 82. GeburtstagFrau Erika Wengert am 06.08. zum 81. GeburtstagHerrn Eberhard Schulze am 06.08. zum 78. GeburtstagFrau Karin Weigert am 07.08. zum 71. GeburtstagFrau Ingrid Kirsch am 07.08. zum 71. GeburtstagFrau Brigitta Jähnichen am 08.08. zum 83. GeburtstagFrau Margot Honolka am 08.08. zum 70. GeburtstagHerrn Peter Schubert am 09.08. zum 71. GeburtstagFrau Lisbeth Marks am 10.08. zum 91. GeburtstagFrau Inge Schlesinger am 12.08. zum 81. GeburtstagHerrn Christoph Schmidt am 14.08. zum 76. GeburtstagFrau Gudrun Opitz am 15.08. zum 73. GeburtstagFrau Elli Förster am 16.08. zum 86. GeburtstagHerrn Armin Reichelt am 20.08. zum 71. GeburtstagHerrn Achim Götz am 21.08. zum 78. GeburtstagFrau Ingrid Herr am 21.08. zum 70. GeburtstagFrau Erika Fülöp am 22.08. zum 85. GeburtstagHerrn Manfred Karsch am 22.08. zum 82. GeburtstagFrau Sieglinde Venus am 25.08. zum 65. GeburtstagHerrn Karsten Kotte am 25.08. zum 60. GeburtstagFrau Christa Losinski am 26.08. zum 83. GeburtstagHerrn Günter Pietzarka am 26.08. zum 76. GeburtstagFrau Rosemarie Lindner am 26.08. zum 73. GeburtstagFrau Roswitha Käppler am 27.08. zum 80. GeburtstagFrau Ursula Gläser am 27.08. zum 72. GeburtstagHerrn Manfred Barthel am 28.08. zum 70. GeburtstagHerrn Herbert Pohl am 29.08. zum 88. GeburtstagHerrn Manfred Forkert am 29.08. zum 75. GeburtstagFrau Erna Hänel am 30.08. zum 99. GeburtstagFrau Inge Franz am 30.08. zum 73. GeburtstagFrau Helga Rietzschel am 31.08. zum 78. GeburtstagFrau Karin Eiselt am 31.08. zum 72. Geburtstag

Ich wünsche Ihnen auch im Namen des Gemeinderates wei-terhin Gesundheit, Zufriedenheit und Freude im Familienkreis.Ihr Bürgermeister Jörg Mildner

„Goldene Hochzeit“ - gemeinsam alt werdenAm 21. Juni 2013 feierten

Peter und Gudrun Albrecht geb. Faber

ihr 50-jähriges Ehejubiläum.Der Bürgermeister Jörg Mildner gratulierte dem Paar -

auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeinde-verwaltung - recht herzlich und wünschte viele Jahre voller

Freude und weiterhin eine glückliche Zeit.

Reisepässe sind eingetroffenReisepässe, die bis einschließlich 03.07.2013 beantragt wurden, sind eingetroffen und können abgeholt werden.Personalausweise - werden nur ausgegeben, wenn die Bürge-rinnen und Bürger bestätigen, den PIN-Brief erhalten zu haben.

Verstorben sind am24.06.2013 Günter Jähngen, 71 Jahre27.06.2013 Siegfried Hantzsch, 79 Jahre12.07.2013 Luise Bär, geb. Schlicke, 84 Jahre alt.

Wer den anderen liebt, lässt ihn gelten, so wie er ist, wie er gewesen ist und wie er sein wird. (Michael Quoist)

Es haben geheiratet am22.06.2013 Danny und Romy Schnabel geb. Tausch

aus Frankenberg/Sa., OT Mühlbach29.06.2013 Michael und Annette Tugendheim geb. Klix

aus Dresden05.07.2013 Alexander und Maria Sperling geb. Hoff-

mann aus Zeuthen11.07.2013 Jens und Susann Gründel geb. Linde aus

Dresden13.07.2013 Kevin und Aileen Fröhlich geb. Landrock

aus Wilkau-Haßlau Renè und Astrid Felber geb. Müller aus

Gohrisch OT Cunnersdorf Tom und Verena Eigebrecht geb. Westphal

aus Neuenhaus17.07.2013 Katharina und Markus Wittig geb. Dittmar

aus Hamburg

Wir gratulieren recht herzlich zur Eheschließung und wünschen den Brautpaaren alles Gute, mögen gegen-seitiges Vertrauen und Achtung Sie begleiten - in guten und in schlechten Zeiten.


TouristinformationVeranstaltungen in Lohmen & Stadt Wehlen

Juli & August

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––11.06. -31.08.2013 Ausstellung im Schloß Lohmen „Landschaften“ Lohmen, Schloß Lohmen

26.07.2013 10.30 Uhr Wild und Romantisch - Turnuswanderung mit der NP Stadt Wehlen, Treff Marktbrunnen

26./27.07.2013 Sommerfest im OT Pötzscha Stadt Wehlen, OT Pötzscha

27.07.2013 17.00 Uhr Konzert für Orgel und Saxofon Stadt Wehlen, Radfahrerkirche

27./ 10.00 - Sommerfahrtage Lohmen, Feldbahnmuseum28.07.2013 18.00 Uhr Herrenleite

30.07.2013 10.00 Uhr Familienwanderung „Rund ums Wehlstädtl“ Stadt Wehlen, Treff Marktbrunnen

30.07.2013 17.00 Uhr Stadtrundgang Stadt Wehlen, Treff Marktbrunnen

01.08.2013 10.00 Uhr Durch Teufels Küche - geführte Wanderung Treff P+R Parkplatz Rathewalde Eine sagenhafte Wanderung durch eine wild- romantische Landschaft ZNL Ulrike Schwenke, Tel. 03501 582858






10.08.2013 ab 10.00 Uhr Tag der offenen Tür - Ausstellung von historischen Lohmen, Daubaer Straße Landwirtschaftsgeräten und Maschinen (bei Fam. Glumbick)

12.08.2013 9.45 Uhr Auf den Spuren Richard Wagners - geführte Treff Graupa Lohengrinhaus Wanderung. Vom Lohengrinhaus in Graupa zum Wagnerdenkmal im Liebethaler Grund ZNL Ulrike Schwenke, Tel. 03501 582858



15.08.2013 19.30 Uhr Konzert des Schwarzmeer-Kosakenchores mit Lohmen, Kirche Peter Orloff (Kartenvorverkauf in der Touristinformation Lohmen)


17.08.2013 19.00 Uhr 10. Brunnenfest Stadt Wehlen, Markt





25.08.2013 10.00 Uhr Wehlener Bergradrennen Start Marktplatz-Wehlener Grund-Steinrücken

26.08.2013 9.45 Uhr Auf den Spuren Richard Wagners - geführte Treff Graupa Lohengrinhaus Wanderung. Vom Lohengrinhaus in Graupa zum Wagnerdenkmal im Liebethaler Grund ZNL Ulrike Schwenke, Tel. 03501 582858




01.09.2013 9.00 Uhr Naturmarkt Stadt Wehlen, Markt

- 17 - Bastei·Anzeiger 7/2013Fotos gesucht!Für die angekündigte Bürger-informationsbroschüre der Gemeinde Lohmen, die dem-nächst erscheinen soll, su-chen wir noch schöne Fotos, die wir gern darin veröffentli-chen möchten.Wenn Sie über schöne Schnappschüsse, Land-schafts- und Ortsaufnahmen verfügen und damit einver-standen sind, dass diese Bilder veröffentlicht werden, senden Sie uns Ihre Fotos bit-te per E-Mail an [email protected] können nur Bilder veröffentlicht werden, die mit einer Di-gitalkamera im .jpg Format mit einer Auflösung von mindes-tens 300 dpi aufgenommen wurden.So könnte die neue Broschüre aussehen:

Vielen Dank im Voraus!

gez. gez.Jörg Mildner Kristin BormannBürgermeister Touristinformation

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vorankündigung!

Angelika Milster in Lohmen!

Diese Frau singt einfach alle an die Wand ...Angelika Milster: Sängerin, Schauspielerin, Musicalstar, Ausnahmekünstlerin.Am 18.10.2013 um 19:30 Uhr tritt Deutschlands warmherzigste Diva zusammen mit ihrem Or-ganisten Jürgen Grimm in der Kirche Lohmen in Lohmen auf und wird mit ihrem Programm „Classic meets Musical“ das Pu-blikum entzücken.Ausgezeichnet mit dem Ernst-Lubitsch-Preis, der Goldenen Schallplatte, der Goldenen Europa, der Goldenen Stimmgabel, dem Deutschen Schallplattenpreis ECHO und dem Verdienstor-den der Bundesrepublik Deutschland.Zuhause im Theater, in den Konzerthäusern, in Kirchen, im Fern-sehstudio und vor der Filmkamera.Es gibt auf Deutschlands Bühnen wohl keine andere Sängerin, die auch nur annähernd so viele Talente ihr Eigen nennen kann wie „die Milster“.Ohne Frage: Angelika Milster ist eine Diva. Aber eine Diva im besten Sinne. Sie liebt und lebt ihren Beruf. Aus diesem Grund veröffentlichte die Ausnahmekünstlerin Mitte März 2008 ihr Schlageralbum „Ich sage ja“, welches überwiegend von der Er-folgsautorin Kristina Bach komponiert und getextet wurde. Die Fans sind restlos von dem Album, produziert von dem kongeni-alen André Bauer, begeistert.Angelika Milster singt mit spürbarem Engagement und großer Stimmkraft, dabei verleiht sie Liedern und Arien ihr bekanntes, charakteristisches Timbre und setzt sich mit dem Anspruch des Klassischen auf ungewohnte, neue Art auseinander.Die Konzertreihe „Classic meets Musical - Von Bach bis Bern-stein“ ist ein musikalisches Erlebnis, das sich durch einzigarti-ge Vielfalt auszeichnet und in keiner Schublade der vorherigen Konzerte zu finden ist.Kartenvorverkauf ab sofort in der Touristinformation Lohmen.Karten im Vorverkauf 29,00 €, Abendkasse 32,00 €


KämmereiImmobilienangebote

Wohnungen

3-Raum-Wohnungen 58,73 qm Lohmen, Schloßstr. 6 Balkon, Heizung, Bad

Gewerbeobjekte

Gewerbefläche 85 qm Stadt Wehlen, Pirnaer Straße 101 (Erdgeschoss mit Terrasse)bisher unsaniert, individuelle Planung nach Mieterwünschen möglich

Grundstücke

Baugrundstücke im Wohngebiet Lohmen „Am Bahnhof“ vol-lerschlossen:5 Parzellen (je ca. 700 qm) zum Preis von 30 EUR/qm1 Parzelle (733 qm) zum Preis von 40 EUR/qm

1 Parzelle (ca. 500 qm) zum Preis von 50 EUR/qm1 Parzelle (788 qm) zum Preis von 50 EUR/qm2 Parzellen (je ca. 750 qm) zum Preis von 50 EUR/qm________________________________________________________

Baugrundstück im Wohngebiet Lohmen „Am Bahnhof“ teilerschlossen1 Parzelle (ca. 1.200 qm) zum Preis von 50 EUR/qm zzgl. Vermessungskosten________________________________________________________

Baugrundstück in Lohmen/Basteistraße neben dem Land-haus „Nicolai“ teil erschlossen1 Parzelle (679 qm) zum Preis von 50 EUR/qm zzgl. Vermessungskosten________________________________________________________

Bauland in Lohmen/OT Doberzeit mit Blick Richtung Bors-berg teilerschlossenGröße ca. 3.000 qm zum Preis von 70 EUR/qm zzgl. Vermessungskosten

________________________________________________________________________________________________________________

Weiterhin schreibt die Gemeinde Lohmen folgende Grundstücke zum Verkauf aus: Mindestgebot Grundstück Flurstück Gebäude- u. Freifläche Verkehrswert35.000,00 EUR Grundstraße 7 28/1 1.900 qm 58.400,00 EUR Mehrfamilienhaus OT Uttewalde58.000,00 EUR Gewerbeobjekt 566/7 1.116 qm 58.000,00 EUR Alte Schäferei/ Basteistraße (ehem. Bauhof am Netto)Das Grundstück Grundstraße 7 liegt im OT Uttewalde. In ca. 5 km Entfernung erreicht man das Zentrum der Gemeinde Lohmen. Das Gebäude ist teilweise vermietet.Das Gewerbeobjekt “Alte Schäferei“ befindet sich im Ortskern neben dem Einkaufsstandort „Netto“. Das Gebäude ist nicht bewohnt und als Büro- und Gewerbeobjekt geeignet.Der Zuschlag erfolgt nach Kaufpreisangebot.Zum Mindestgebot kommen die mit dem Verkauf verbundenen Kosten sowie die Kosten für die Erstellung des Wertermittlungsgut-achtens hinzu.________________________________________________________

Interessenten erteilen wir gern nähere Auskünfte.Sonja Boyn, Sachbearbeiterin 03501 581034Kerstin Ujhelyi, Kämmerin 03501 581030Gemeindeamt Lohmen, Schloß Lohmen 1 in 01847 LohmenE-Mail: kä[email protected]________________________________________________________

Spendenkonto der Stadt Wehlen - Hochwasser 2013 -Kontoinhaber: Stadt WehlenBank: Ostsächsische Sparkasse DresdenBLZ: 850 503 00Konto-Nr.: 0 225 736 900

Das Bauamt informiertDie Kanal- u. Straßenbauarbeiten auf der R.-Wagner-Str. in Mühlsdorf (2. Bauabschnitt) liegen im Plan. Bereits eine Wo-che vorfristig erfolgte die Sperrung der Straße für den Durch-gangsverkehr nach Lohmen. Für ca. 4 Monate müssen die Einwohner nun den Umweg über Porschendorf in Kauf neh-men. Dafür wird bald eine neue Straße die Schlaglochpiste ersetzen.Auch im Liebethaler Grund und am Lochmühlenweg gehen die Sanierungsarbeiten gut voran. Der Hangrutschbereich konnte mit einer im Felsen rückverankerten Spritzbetonschale gesichert werden. Nun fehlt noch die Erneuerung der Sandsteinwegede-cke und das Geländer.Mittlerweile wird auch der Zugang zur Daubemühle von der Loh-mener Seite her lokal erneuert. Der Weg muss dazu voraussicht-lich bis Mitte August gesperrt bleiben.In großem Umfang wurden im letzten Monat auch noch Hoch-wasserschäden von 2010 beseitigt, so am Herrenleiter Weg, der Pirnaer Straße (Gehweg), im Bereich der Kohlbergstr. sowie an der Mühlleite und dem Mühlweg.Durch das Bauamt wurden die Hochwasserschäden vom Juni 2013 erfasst. Diese sollen Bestandteil eines Maßnahmeplans der Landesregierung in Verbindung mit der Sächsischen Auf-baubank werden.

- 19 - Bastei·Anzeiger 7/2013 Lohmen, 11.07.2013

Presseinformation zum Bauvorhaben „Komplexer Straßenbau in Mühlsdorf, R.-Wagner Str.- 2.BA“Ab Montag, dem 15.07.2013, wird die direkte Verbindung zwischen Mühlsdorf und Lohmen ab Kirschallee bis Querweg voraussichtlich bis in den Spätherbst nicht mehr zur Verfügung stehen.Die örtlichen Verhältnisse gestatten keine halbseitige Verkehrs-führung während der Baumaßnahme. Eine Umleitung über Por-schendorf wird ausgeschildert.Die Bauverwaltung bittet alle betroffenen Einwohner der Ge-meinde um Verständnis. Sobald es die Situation gestattet, wird die Beschränkung wieder aufgehoben.Jörg MildnerBürgermeister

Bibliothek LohmenSchloß Lohmen 1, 01847 LohmenTelefon: 03501 581026, Fax: 03501 581042E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten Bibliothek im Schloß November – März Montag: 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr April – Oktober Montag: 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Kinderbibliothek in der Schule Montag: 12.30 – 14.30 Uhr Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Während der Ferien bleibt die Kinderbibliothek geschlossen. Lesen/Hören/SehenBenutzergebühren:Kinder: 2,50 €/Jahr Erwachsene: 5,00 €/Jahr InternetFür jede angefangene halbe Stunde: 1,00 € Druck/Seite: 0,10 €

LESEN als Geschenk – Verschenken Sie doch einmal einen Gutschein für ein Jahr Bibliotheksbenutzung. Nähere Infor-mationen in der Bibliothek und im Internet unter www.loh-men-sachsen.de

Neuerwerbungen Juli 2013

ROMANE: Gier, Kerstin: RubinrotManchmal ist es ein echtes Kreuz, in einer Familie zu leben, die jede Menge Geheimnisse hat. Der Überzeugung ist zumindest die 16jährige Gwendolyn. Bis sie sich eines Tages aus heiterem Himmel im London um die letzte Jahrhundertwende wiederfin-

det. Und ihr klar wird, dass ausgerechnet sie das allergrößte Ge-heimnis ihrer Familie ist. Was ihr dagegen nicht klar ist: Das man sich zwischen den Zeiten möglichst nicht verlieben sollte. Denn das macht die Sache erst recht kompliziert!Gier, Kerstin: SaphirblauGideon und Gwendolyn sind bis über beide Ohren verliebt. Doch Liebe unter Zeitreisende birgt ungeahnte Tücken. Gut, dass Gwendolyn jede Menge Ratgeber an ihrer Seite weiß, sei es nun ihre beste Freundin Leslie oder Geisterfreund James. Nur Xime-rius, ein leicht anhänglicher Wasserspeier, sorgt eher für Turbu-lenzen, als dass er hilft. Und als Gideon und Gwendolyn ein wei-teres Mal in die Fänge des Grafen von St. Germain geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt...Mehr anzeigenWeniger anzeigenGier, Kerstin. SmaragdgrünGwendolyn ist am Boden zerstört. War Gideons Liebesgeständ-nis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Graf von Saint Germain, in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die junge Zeitreisende so aus. Doch dann geschieht etwas Un-fassbares, das Gwennys Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt. Für sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungs-jagden erwarten die Heldin wider Willen und über allem steht die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann ...Hjorth, M.: Die Toten, die niemand vermisstSebastian Bergman, Kriminalpsychologe. Ganz nah am Ab-grund. Beruflich und privat. In den Bergen von Jämtland stürzt eine Wanderin ab. Sie überlebt. Jemand anderes hatte dafür weniger Glück: Aus der Erde vor ihr ragen die Knochen einer Hand. Die Polizei vor Ort birgt sechs Leichen, darunter die zwei-er Kinder. Alle per Kopfschuss getötet. Stockholm wird um Ver-stärkung gebeten, und Kommissar Höglund reist mit großem Tross in die Provinz. Doch die Ermittlungen stehen unter keinem guten Stern. Den Kriminalpsychologen Sebastian Bergman pla-gen private Probleme, Spannungen belasten das ganze Team. Und auch der Fall entpuppt sich als kompliziert. Die Identität der Toten gibt Rätsel auf, niemand vermisst sie. Als Höglund und Bergman endlich auf eine brauchbare Spur stoßen, schaltet sich der schwedische Geheimdienst ein ...King, St.: JoylandUm sich sein Studium zu finanzieren, arbeitet Devin Jones wäh-rend der Semesterferien im Vergnügungspark Joyland an der Küste von North Carolina. Drei Dinge sind es, die ihn im Laufe des Sommers 1973 vor allem beschäftigen: Seine große Liebe Wendy gibt ihm per Brief den Laufpass. In der Geisterbahn Hor-ror House soll es spuken, nachdem dort ein Mädchen ermordet wurde. Und er fragt sich, welches Geheimnis sich wohl hinter der schönen jungen Frau mit ihrem behinderten Sohn verbirgt, an deren Strandvilla er jeden Tag vorbeikommt. Vom unbeküm-merten Schaustellerleben in Joyland fasziniert, verlängert Devin seinen Aufenthalt. Mit seinen neugierigen Nachforschungen tritt er jedoch eine Lawine von Ereignissen los, bei denen es schließ-lich um Tod oder Leben geht ...Krömer, K.: Ausflug nach wohin eigentlich keiner will : Zu Besuch in AfghanistanKennen Sie dieses Gefühl von schwebender Unwirklichkeit zwi-schen Aufwachen und Augenaufschlagen? Man wacht auf und hat das Gefühl, dass man irgendwo in Usbekistan in einem kli-matisierten Container in einem Militärcamp auf einem Flugha-fen aufgewacht ist und nach dem Frühstück nach Afghanistan fliegen wird? Dann lacht man kurz, denkt sich: Was bist du für ein Schwachkopf! Und dann schlägt man die Augen auf, um zu sehen, dass man irgendwo in Usbekistan in einem klimatisierten Container in einem Militärcamp auf einem Flughafen aufgewacht ist und nach dem Frühstück nach Afghanistan fliegen wird! Und genau dort ist Kurt Krömer auf Einladung der dort stationierten Bundeswehrsoldaten gewesen, in einer der gefährlichsten Kri-senregionen der Welt. Später folgte noch eine zweite Reise nach Kabul, um das Leben der Einwohner dieser geschundenen Stadt kennenzulernen. Zusammen mit Tankred Lerch hat Kurt Krömer einen ganz unerwarteten, atemberaubenden Reisebericht über Afghanistan geschrieben, der weit über das Bild hinausgeht, das wir aus den Medien gewohnt sind.


Poznanski, U.: Blinde VögelZwei Tote in Salzburg. Sie stranguliert, er erschossen. Die Tat eines zurückgewiesenen Liebhabers? Aber die beiden scheinen zu Lebzeiten keinerlei Kontakt miteinander gehabt zu haben. Oder täuscht der erste Blick? Das Salzburger Er-mittlerduo Beatrice Kaspary und Florin Wenninger ist ratlos. Aber Beatrice mag die Sache nicht auf sich beruhen lassen und verfolgt die Spuren, die die Toten im Internet hinterlas-sen haben. Auf Facebook wird Beatrice fündig: Beide waren dort Mitglieder in einem Forum, das sich ausgerechnet mit Lyrik befasst. Gedichte werden hier mit stimmungsvollen Fo-tos kombiniert und gepostet. Ganz harmlos. Ganz harmlos? Bald ahnt Beatrice, dass die Gedichte Botschaften enthalten, die nur wenige Teilnehmer verstehen. Düstere Botschaften, in denen es um Angst und Tod geht. Und dann stirbt eine der Lyrik-Liebhaberinnen...Walter, J.: Schöne RuinenEine herzzerreißende, komische und verrückte LiebesgeschichteEin verschlafener Ort an der ligurischen Küste im Frühjahr 1962: Pasquale hat von seinem Vater eine Pension geerbt, und wenn er nicht gerade in der Brandung steht, um mühsam einen Strand anzulegen, vermisst er ein Felsplateau, auf dem ein Tennisplatz entstehen soll. Denn Pasquale hat eine Vision: Er will aus Porto Vergogna einen glamourösen Ferienort machen, der Touristen aus aller Welt anlockt, am liebsten aus Amerika.Dann checkt tatsächlich eine junge amerikanische Schauspiele-rin in seiner Pension ein, und Pasquale verliert sein Herz an sie. Mit ihr kommt die Welt nach Porto Vergogna - die Verheißungen des fernen Amerika, der Glamour von Cinecittà und schließlich sogar ein sturzbesoffener Richard Burton. Und als die Amerika-nerin wieder abreist, ist für Pasquale nichts mehr, wie es war. Ein Steinchen ist ins Mittelmeer gefallen, das noch Jahrzehnte später seine Wellen an die Pazifikküste spült, als der alte Pas-quale in Kalifornien nach dieser längst verlorenen Liebe seines Lebens sucht - zusammen mit einem abgebrühten Hollywood-Produzenten, dessen resignierter Assistentin und einem selbst-verliebten Möchtegern-Drehbuchautor, der zufällig Italienisch kann. Ein erfrischender und lebenskluger Roman voller Witz und Dolce Vita um hochfliegende Träume, tiefe Abgründe und die Ironie unserer Existenz.Winkelmann, A.: HöllentalDie Angst treibt sie in einen einsamen Tod - und ihr letzter Blick schickt einen Mann auf die Suche nach dem Mörder ...Im ersten Schnee des Winters steht eine junge Frau auf einer Eisenbrücke hoch über der Höllentalklamm. Sie ist fest ent-schlossen, sich in die Tiefe zu stürzen. Roman Jäger, Mitglied der Bergwacht, versucht noch sie aufzuhalten, doch vergeblich. Was ihm bleibt, ist ihr letzter Blick - ein Blick voll entsetzlicher Angst, der ihn bis in seine Träume verfolgt. Er macht sich daran, die Hintergründe dieses Selbstmords herauszufinden. Und stößt auf ein schreckliches Geheimnis, das sein Leben für immer ver-ändern wird ...Kinder- und Jugendbücher:Antoni, Birgit: Was wir schon über Tiere wissenDas große Sachbuch der Tiere für die Kleinsten. Giraffe, Ente oder Frosch, welches Tier kennen die Kinder schon? Wer lebt im Garten und wo findet man Kühe, Schafe und Hühner? Was fressen Katzen oder Hunde am liebsten? Und wie wachsen die kleinen Tierkinder auf? Auf jeder Doppelseite erfahren die Kinder Neues über ihre Lieblingstiere und können mit Klappen, Puzzle-teilen oder Schiebern ihre Kenntnisse spielerisch vertiefen. Ein tolles und besonders umfangreiches Sachbuch fürs erste Wis-sen, mit farbenfrohen, humorvollen Illustrationen kindgerecht aufbereitet.Antoni, Birgit: Ich zeig dir meine Lieblingsfarbe . zum Zie-hen, Klappen und DrehenHier wird es bunt! Ein großer Farbenspaß für kleine Kinder. Was ist deine Lieblingsfarbe? Rot wie das schnelle Feuerwehrauto oder die leckeren Kirschen? Bananengelb oder Erbsengrün? Blau wie der Himmel und das Meer? Auf jeder Doppelseite fin-den die Kinder Beispiele, die dazu anregen, weitere zu finden.

Hinter den großen Klappen verstecken sich Dinge, die Kinder gar nicht mögen: grüne Spinatmonster, der lilafarbene Hut von Tante Mathilde und braune Hundehaufen. Der Ziehschuber auf dem Cover zeigt die vier Farben, um die es geht - und mit der Drehscheibe am Ende können die Kinder ihre Lieblingsfarbe selbst mischen! Abwechslungsreich, anregend und vielseitig - mit großen Klappen, Zieheffekt und einer Drehscheibe zum Far-benmischen.Gehrmann, Katja: Maxi (Antolin)Maxi hat Glück, denn der Förster findet das verlorene Wild-schweinferkel im Wald und nimmt es mit nach Hause. Die Freu-de bei den Försterkindern ist riesig, doch der neue Spielkame-rad wächst und wächst. Als Maxi dann auch noch Oma Planders Gemüsegarten verwüstet, steht fest: Maxi braucht ein neues Zu-hause!Das große Buch vom Mutigsein (Antolin)Mutig sein ist manchmal ganz schön schwer. Besonders nachts, wenn es überall knarrt und raschelt und man sich am liebsten unter die Decke verkriechen will.Auch Ente, das kleine Schweinchen und Tinchen, die Hasel-maus, fürchten sich. Doch gemeinsam mit ihren Freunden gehen sie den Geheimnissen der Nacht auf den Grund und entdecken so manch verblüffende Überraschung. Bald ist die Dunkelheit nur noch halb so unheimlich.Drei liebevoll illustrierte Bilderbuchgeschichten für kleine Angst-mäuse und große Mutbären.Horàcek, Petr: Die Maus sucht ein HausEin Haus kann auch für eine Maus ganz schön eng werden. Be-sonders, wenn man einen großen Apfel in Sicherheit bringen will. Sie muss dringend eine größere Unterkunft finden. Durch die gestanzten Löcher kann man die Maus bei ihrer Suche nach einem neuen Haus begleiten.Horàcek, Petr: Pass auf, Greta Gans!Greta Gans ist das Geschnatter der anderen zu laut. Sie möchte ihre Ruhe haben und geht in den Wald. Dort ist es schön still. Aber Greta ist nicht allein. Der Fuchs wittert ein leckeres Abend-essen. Leise schleicht er hinter ihr her und auch der Wolf hat Hunger und freut sich auf Fuchs- und Gänsefleisch. Tiefer und tiefer geht die ahnungslose Greta Gans in den Wald und merkt nicht, dass auch ein Bär die Verfolgung aufnimmt. Plötzlich gibt es lautes Geschrei. Jetzt wird es Greta Gans unheimlich im Wald und sie läuft schnell wieder nach Hause. Wie schön, wieder bei den anderen Gänsen zu sein!Ichikawa, S.: TomatenfestHana hat einen grünen Daumen: Ein kleiner Tomatensetzling wird zu einer schönen Pflanze. Und dann feiert sie ein Toma-tenfest. Ein Tomatenpflänzchen aus dem Supermarkt findet bei Hana ein neues Zuhause. Sie hegt, pflegt und beschützt es. So-gar in die Ferien zu ihrer Oma muss die Tomatenpflanze mit. Dort pflanzen sie sie in den Gemüsegarten und bald sieht Hana erste kleine Tomatenkugeln. Auch ein schlimmer Sturm kann ih-nen nichts anhaben. Endlich sind die Tomaten rot und reif. Hana ist stolz und fühlt sich jetzt wie eine richtige Gärtnerin. Was wird sie wohl im nächsten Jahr pflanzen? Dieses Bilderbuch zeigt Kindern, dass Tomaten nicht im Supermarkt wachsen und ver-mittelt die Freude, die es macht, eigene Pflanzen zu pflegen und sogar etwas zu ernten.Könnecke, Ole: Bravo! Bravo! (Antolin)Heute geht es in den Zirkus. Gleich fängt die Vorstellung an. Die haben den stärksten Mann der Welt und einen Löwen, der durch einen brennenden Reifen springen soll. Wahnsinn, da kommt der Kunstreiter, der als Einziger auf dem Kopf reiten kann. So etwas haben wir noch nie gesehen! ›Bravo, Bravo - und was kommt jetzt?‹Kreitz, Isabel: Der Laden (Antolin)Nicht weit von Mattis Kindergarten gibt es einen kleinen Laden mit »Kinderbedarfsartikeln«. Was für tolle Zaubersachen man dort kaufen kann! Matti weiß nicht, ob er sich für die Brüllbon-bons mit Löwengeschmack oder für die Kletterkrallen entschei-den soll. Praktisch sind aber auch die Glühbrillen, mit denen man im Dunkeln sehen kann …

- 21 - Bastei·Anzeiger 7/2013Moost, Nele: Wenn die Ziege schwimmen lerntEs gab einmal eine Zeit, da gingen alle Tiere in die Schule. Die Lehrer unterrichteten alle Schüler in den Fächern: Schwimmen, Fliegen, Rennen und Klettern. Denn das war das Mindeste, was ein anständiges Tier können musste. Doch kein Schüler kam mit allen Aufgaben gleich gut zurecht. Darum übten die einen verbis-sen bis zum Umfallen, die anderen verzweifelten, und wieder an-dere wurden aufsässig. Als die Lehrer ihre vermeintlich unfähigen Schüler verließen, merkten die Tiere, wie schön es doch war, eben das zu tun, was ein jedes von ihnen mochte und am besten konn-te. Die Tierfabel ist ein witzig-verspieltes Plädoyer für das Recht, nicht immer und überall gleichermaßen perfekt zu sein.Müller, Thomas: Apfelsaft holen (Antolin)Pitzi und seine Familie bereiten zusammen das Abendessen vor. Etwas zu trinken fehlt noch. Eine Flasche Apfelsaft muss her! Doch dafür muss jemand in den Keller gehen. Alle sind be-schäftigt. Mama kocht Nudeln, Papa macht Salat, Billi muss den Tisch decken und Lilli den Käse reiben … nur Pitzi hat eigentlich nichts zu tun. Aber so ganz allein in den Keller?Muraki, Y.: Kleiner Jumbo - große MamaNèmet, Andreas: Gewendolin GiraffenkindDie arme Gwendolin ist krank, hat Fieber. Und ihre Zunge ist ganz rot - das kennen Kinder. Auch dass Papa sagt »Ich kraul dich fein. Trink den Tee und schlaf schnell ein« wird ihnen bekannt vorkom-men. Mit den Schiebern im Buch können sie Gwendolin helfen, wieder gesund zu werden: so messen sie das Fieber und geben ihr Tee. Und tatsächlich: Am nächsten Morgen geht es schon wie-der viel besser und Gwendolin kann aus dem Bett hüpfen!Nori geht schlafenNori ist müde. Er zieht seinen Schlafanzug an, spielt noch etwas, räumt auf, hat noch Durst, geht auf’s Klo, isst etwas, putzt sich die Zähne, geht ins Bett, liest ein Buch, doch das Allerschönste und das Wichtigste: bevor er einschläft bekommt er einen Gu-tenachtkuss.Olten, Manuela: Mamas Kleid (Antolin)Das Lieblingskleid passt nicht mehr, wie traurig. Weil es ge-schrumpft ist! Das ist offensichtlich und jede Menge Beweise gibt es auch. Leider ist Mama davon nicht überzeugt. Sie meint, ich sei gewachsen. Aber vielleicht lüftet sich das Geheimnis der Schrumpfkleider ja auf Omas Dachboden?Ousland, Bjorn: Ich will einen Drachen!Die verwöhnte Prinzessin kriegt immer, was sie will. Zu ihrem Geburtstag soll es diesmal ein Drache sein. Doch selbst die stärksten Männer des Landes können diesen Wunsch nicht er-füllen. Erst der Aschenper bringt ihr ein Ei, aus dem ein ech-ter Drache schlüpft. Der wächst und wächst und wächst. Als er schließlich seine Schwingen ausbreitet, schnappt er sich die Prinzessin und fliegt mit ihr davon. Die Folge: Im Königreich ist es auf einmal angenehm still. „Ich will einen Drachen“ begeistert mit seinem herrlichen, augenzwinkernden Humor nicht nur die Kleinen ab vier Jahren, sondern auch die Erwachsenen.Pin, Isabel: Papa Räuber (Papa Räuber)Papa Räuber liebt sein Räuberleben. Die größten Abenteuer erlebt er aber zu Hause in seinem Räuberhaus, wo er mit sei-nen drei kleinen Räubertöchtern lebt. Langeweile hat dort keine Chance, denn die kleinen Räubermädchen stehen ihrem Vater in Nichts nach.Timo und Pico ziehen um (Antolin)Als Timo mit seinen Eltern nach Katzenbach umziehen möchte, ist Pico, sein Kuschelmuscheltier geschockt. Er will kein neu-es Kinderzimmer, er will keine neuen Freunde und er hat Angst. Doch im neuen Heim ist es gar nicht so schlecht, wie zunächst gedacht und im Garten gibt es einen 1a-Kletterbaum. Und als er im Kindergarten von Timo auch noch Hanna und deren Kuschel-muschelfreundin Emmi kennenlernt, ist Picos Welt wieder „wun-derherrlich“ in Ordnung. Ein wunderherrliches Buch mit liebe-vollen Zeichnungen gegen die Angst vor einem neuen Zuhause.Underwood, Deborah: Das laute Buch | Das leise BuchEs gibt viele Arten von Laut - wenn der Wecker schrillt, wenn plötzlich jemand rülpst, wenn ein Gewitter loskracht, wenn der Applaus tost oder wenn das Schwimmbad richtig voll ist. Und es

gibt jede Menge Arten von Leise - wenn der erste Schnee fällt, wenn die kleine Schwester schläft, wenn andere Geheimnisse erzählen, wenn jemand im Konzert auf den ersten Ton wartet oder ganz in ein Buch vertieft ist. Ob leise oder laut - dieses besondere Wendebilderbuch stellt eine Vielzahl unterschiedli-cher Situationen vor, teils aufregend, teils berührend, mal über-raschend, mal tröstlich, stimmungsvoll oder auch peinlich. Die warmherzigen und humorvollen Illustrationen bieten willkomme-ne Gesprächsanlässe für zu Hause und im Kindergarten. Darü-ber hinaus eignet sich der internationale Bestseller auch hervor-ragend als Einschlafbuch.Wibo Waschbär auf dem Spielplatz : 3 Geschichten in einem Band (Antolin)Achtung, Piraten! Wibo und Wanda auf Abenteuerreise. Wenn Wibo, Wanda und Papa auf dem Spielplatz sind, verwandeln sie sich in wilde Piraten. Viel Spaß hat Wibo auch bei Oma und Opa, wenn Opa mit Wibo Fußball spielt. Und in der Badewanne spritzt Wibo so sehr, dass seine kleine Schwester Wanda sauber wird, obwohl sie gar nicht badet. Drei Bildergeschichten in einem Buch: Wibo Waschbär auf dem Spielplatz, Wibo Waschbär be-sucht Oma und Opa, Wibo Waschbär badet. Mit Ausklappseite.Yonezu, Y.: ChamäleonYonezu, Y.: Fang mich NORI, wenn du kannstYonezu, Y.: Was kann das sein? - FrüchteDVD:Hörbücher:Die Playmos - Die Dinos kommenDie Playmos - Angriff der DrachenritterDie Playmos - Der Schatz der Teufelsinsel

Viel Spaß beim Lesen und Schauen- Anke Troll - Bibliothek Lohmen

Die nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, dem 30. August 2013

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Mittwoch, der 21. August 2013


Außenstelle Zugvögel

Zu einem tierischen Vergnügen

machten sich die Kinder der „Schwalbengruppe“ der Außenstel-le „Zugvögel“ vom Kindergarten in Lohmen auf den Weg. Die letzten Frühlingstage wurden genutzt, um unser Lohmen wieder etwas näher kennenzulernen. Heute folgten wir einer Einladung von unserer Grete, die uns gern mal ihre vielen Tiere zeigen woll-te. Und wirklich: es wurde ein faszinierender Vormittag für uns alle. Frau Pfeiffer, Grete`s Mama, empfing uns ganz freundlich und brachte uns gleich zu den vielen Ziegen und Zickleins, die schon mächtig Hunger hatten. Die Milchflaschen waren schon gewärmt und das Füttern und Streicheln konnte beginnen.

Da war unsere Hilfe gefragt. Wir haben so viel gelernt, nicht nur über abgeknabberte Ästen und ihre Späßchen auf der Wiese. Die Hühner im Stall waren auch gerade „ausgeflattert“ und das genaue Betrachten und Befühlen der Schildkröte war ebenfalls sehr interessant.

Im Stall flogen viele unserer Namensvetter herum, ganz nah, und manche schauten lustig aus ihrem toll gebauten Nest. Das Fell der Kaninchen ist am allerweichesten, haben wir festgestellt. Die Insekten wohnen im Garten in einem ganz schönen Insek-tenhotel und selbst die Ohrenkneiper hatten ein Zuhause. Als dann alle Tiere satt und zufrieden waren, hatte Frau Pfeiffer für uns ein leckeres Picknick ganz liebevoll mit Obst und Getränken vorbereitet. Das war ja eine Überraschung! Der Kletterbogen auf der Wiese wurde noch gestürmt, bevor wir mit so vielen neu-en Erlebnissen unseren Heimweg antraten. Vielen Dank an Frau Pfeiffer und Familie Pochert.Petra Kinzel

Sportliches Kräftemessen in der Außenstelle

Nachdem unser Sportfest zum ersten mal ausgefallen war, be-schlossen die kleinen „Zugvögel“ vom Kindergarten in Lohmen mit ihren Erziehern einen neuen Termin zu suchen. Heute waren alle besonders aufgeregt, denn heute, am 12. Juni 2013, war es soweit. Gemeinsam mit den Kindern überlegten wir, was wir über-haupt alles brauchen und organisieren müssen. Absprachen mit Frau Guhr und ihren Kolleginnen vom Schulhort beschafften uns ein Bandmaß, die Schlagbälle von der Schule durften wir nutzen, Herr Scheermann besorgte ein zweites Bandmaß und Stoppuh-ren und bereits am Vortag wurde der Platz abgekreidet, Bahnen gezogen und Startlinien. Vielen Dank an Herrn Ritscher vom Sportverein, der uns hier tatkräftig unterstützte. Nun konnte es ja losgehen. Fast alle Kinder hatten ein richtiges „Starkmacher-Frühstück“ mit und schlüpften danach rasch in ihre Sportklei-dung. Draußen baute Herr Gustke mit seinem Kollegen schon die Technik auf und stellte uns Tische an alle Stationen, damit wir die schnellen Zeiten und weiten Würfe und Sprünge notieren konnten. Eltern und Geschwisterkinder warteten schon zur Unterstützung auf dem Sportplatz. Alles klappte wunderbar, die Sonne konnte nur scheinen! Nach dem begrüßenden „Sport frei!“ hatten alle viel Spaß bei der musikalischen Erwärmung. Dann ging‘s an die Sta-tionen und die Spannung stieg immer mehr. Beim Rollerrennen, Dreisprung, Weitwurf und 40-m-Lauf bewiesen alle ihre Sport-lichkeit. Frau Reichel und Frau Mann unterstützten uns nicht nur bei den tollen Fotos, die Tee- und Obstpause zur Stärkung woll-te organisiert sein und auch sonst wurde jede Hand gebraucht. Selbst die großen „Zugvögel“ scheuten keine Bewegung, gaben „Technik-Einweisungen“ an allen Disziplinen, zeigten und waren in Aktion. (Diese Fotos bleiben allerdings unter Verschluss!!!) Wir wollten ja nicht nur schnell und weit sein, wir wollten es ja auch richtig machen. Und so verging der sportliche Vormittag wie im Flug, jeder gab sein Bestes. Hier noch mal eine kleine Statistik:

Gesamtauswertung MittelgruppenRollerrennen 1. Platz: Magnus Hünlich 11.67 s 2. Platz: Emilia Marx 12.59 s 3. Platz: Annika Gruner 13.32 s40-m-Lauf 1. Platz: Lenard Kühn 8.66 s 2. Platz: Leeland Paßon 9.03 s 3. Platz: Ben Janke 9.10 s 3. Platz: Annika Gruner 9.10 sDreisprung 1. Platz: Leeland Paßon 4.05 m 2. Platz: Jonas Herold 3.70 m 3. Platz: Annika Gruner 3.60 mWeitwurf 1. Platz: Jonas Herold 8.20 m 2. Platz: Leeland Paßon 8.10 m 3. Platz: Curt Nagy 7.70 m

Gesamtauswertung VorschulgruppenRollerrennen 1. Platz: Tim Böhme 11.60 s 2. Platz: Sullyvan Bärends 13.32 s 3. Platz: Kevin Harno 13.57 s40-m-Lauf 1. Platz: Kevin Harno 8.20 s 2. Platz: Vincent Fröde 8.34 s 3. Platz: Tim Böhme 8.38 sDreisprung 1. Platz: Ben Majunke 4.30 m 1. Platz: Tim Böhme 4.30 m 2. Platz: Lenard Schöne 4.20 m 3. Platz: Sullyvan Bärends 4.10 mWeitwurf 1. Platz: Vincent Fröde 14.60 m 2. Platz: Lenard Schöne 13.80 m 3. Platz: Mirco Günther 12.80 mHerzlichen Glückwunsch an alle Sportler!!!Ja, liebe Lehrer! Da könnt ihr euch richtig freuen auf so sportli-che Schulkinder.Vielen Dank an alle Fleißigen für die tolle Unterstützung, ohne die dieses Fest nicht möglich gewesen wäre.Gewonnen haben wir alle.„Es kommt auch nicht darauf an, die anderen zu besiegen, son-dern jeden Tag nur sich selbst!“ (altes japanisches Sprichwort)Petra Kinzel und alle Erzieher der Außenstelle


Öffnungszeiten des Sekretariats der Grundschule LohmenMo. 06:30 - 13:30 UhrDi. - Fr. 06:30 - 08:30 UhrWährend diesen Öffnungszeiten ist Frau Großmann persönlich so-wie telefonisch unter der Rufnummer 03501 581070 zu erreichen.Bei dringenden schulischen Angelegenheiten ist Frau Großmann außerdem während der üblichen Sprechzeiten des Gemeinde-amtes Lohmen erreichbar unter: 03501 581023Telefax: 03501 581072E-Mail : [email protected]

Wasser in lebensfrohen Farben

Inmitten der Hochwassertage, in denen die Elbe als schlammig-braune Brühe so viel Zerstörung brachte, öffnete Frau Molière am 5. Juni 2013 ganz spontan den Kindern der zweiten Klasse ihr

Atelier am Malerweg. Erwartungsvoll betraten die Mädchen und Jungen den inspirierenden Raum mit Blick auf die Wesenitz. Die Künstlerin führte die 27 Kinder feinfühlig durch das Thema Wasser - hin zu einem farbenfrohen Gemeinschaftswerk. Das schmückt nun das Klassenzimmer in der Schule. „Es sieht aus wie die ganze Welt“, meinte eine Schülerin. Die ganze Welt auf einer Bahn Tape-tenpapier. Wir sagen: Danke schön, Frau Molière.Elke Schulze

„Spinnst du?“Dornröschen stach sich nicht am Spinnrad, denn sie benutzte eine Handspindel. Eine solche bauten sich die Kinder der zweiten Klasse unter Anleitung von Herrn Oettel von HOFKULTUR Lohmen - und sie spannen miteinander einen Faden. Am 26. Juni 2013 waren die Mädchen und Jungen bei nasskaltem Wetter den Berg hinaufgelaufen und Herr Oettel begrüßte sie herzlich auf dem Hof. Be-gleitet von Liedern erfuhren die Kinder vieles über die Schafzucht und die Verarbeitung der Wolle. Sie erkannten, warum man mit einem Wollmantel Feuer bekämpfen kann und warum Schafe im Regen nicht frieren müs-sen. Sie durften ein Schaf streicheln und erlebten, wie man es schert und ihm die Klauen schneidet. Mit verschiedenen Gerä-ten kämmten die Kinder Wolle selbst. Auf dem Rückweg trugen sie eine große Tüte davon mit zur Schule. Wer mag, kann nun seinen Faden immer weiter spinnen.Elke Schulze


Sie waren nicht auf unserem Sommerfest? Dann haben Sie auf jeden Fall etwas verpasst!Am 4. Juli feierten wir, die Grundschule und der Hort unser ge-meinsames Sommerfest mit zahlreichen Highlights für die Kin-der. Kletterturm, Feuerwehr, kunstvolles Kinderschminken, Ge-schwindigkeits-Torschießen, Stockbrot-backen, Zeitfahren im Slalom, Flieger basteln, Filzen, Riesenseifenblasen - für jeden war etwas dabei. „Unsere“ Nationalpark-Ranger, die seit diesem Schuljahr im Hort die spannende AG Junior Ranger anbieten, waren mit einem Stand da, an dem Naturfreunde und handwerk-lich Geschickte ganz auf ihre Kosten kamen - da konnten Nist-kästen gebaut, Gipsabdrücke von Baumrinden gemacht oder der Nachbau eines Vogelnests versucht werden. Während die Kinder sich ausgelassen amüsierten, konnten die großen Gäste bei Kaffee und Kuchen plauschen. Ohne Übertreibung darf man wohl sagen, es war ein tolles und rundum gelungenes Fest. Hier einige Eindrücke unserer Kinder:

Das Sommerfest war am 04.07.2013, es ging von 15.00 Uhr bis 18.00Uhr. Es hat uns viel Spaß gemacht. Es gab viele schöne Stationen z. B. der Kletterturm.Das Dosenschießen war am besten, weil man da immer was Sü-ßes bekommen hat auch wenn man nur eine Dose abgeschos-sen hat.Viele Grüße von Vanessa

Am besten gefiel mir das Klettern am Kletterturm. Es gab Ku-chen, Muffins, Bowle, Saft, Knüppelkuchen, Bratwurst, Eis und vieles andere zu Trinken. Was ich leider nicht ausprobieren konnte war Geschwindigkeitsschießen.Caro

Es war spannend und lustig. Wir konnten Dosen schießen, Wi-kingerschach spielen und so weiter und so fort. Am tollsten fand ich, dass man kleine Bälle aus Filz machen konnte. Wenn man in den Ball eine Glocke gemacht hat, hat der Ball geklappert. Wir konnten aber auch Trinken und Essen. Zum Beispiel konnte man Bratwurst oder Kuchen essen. Trinken konnte man viel. Es war super toll.Josephine

Es gab eine Kletterwand, Filzen, Kinderschminken, Geschwin-digkeitsschießen, leckere Bowle, Kuchen und noch mehr. Am besten hat mir das Filzen gefallen!Alexa H.

Das Sommerfest war sehr schön. Alle Stände waren sehr toll, am meisten haben mir die Stände Knüppelkuchen-backen und der Forst-Stand gefallen. Das Essen und Trinken hat sehr gut geschmeckt. Ein Dankeschön an die Helfer.Georg

Und da möchten wir uns unserem Georg anschließen - ein ganz herzliches Dankeschön an all die fleißigen Helfer, die zum Gelin-gen dieses Nachmittages beigetragen haben:Herrn Thar vom Sächsischen Bergsteigerbund, der kurzfristig einsprang, um den Kletterturm zu betreuen, „unseren“ Natio-nalpark-Rangern, der freiwilligen Feuerwehr Lohmen, die mit der Wasserspritze nicht nur für Spaß, sondern bei einigen Kin-dern wohl auch für eine kleine Abkühlung sorgte. Frau Molière schminkte unermüdlich Kinder und die Familien Bahr und Ihrke betreuten unsere Sportfans beim Geschwindigkeits-Torschie-ßen. Familie Fröde brachte uns Eis, Familie Hoyer war mit Ge-tränken da und Familie Reumann versorgte uns mit Bratwürsten. Zahlreiche Eltern und Omas hatten Kuchen gebacken und le-ckere Bowle zubereitet oder halfen an den verschiedenen Stän-den und beim Verkauf von Kaffee, Kuchen und Getränken. Und nicht zu vergessen sind der Förderverein der Grundschule und der Elternrat des Horts, die uns bei der Organisation, Vorberei-tung und Durchführung des Festes tatkräftig unterstützten.Nun starten wir in die Sommerferien, in denen unsere Hortkin-der wie immer ein buntes und abwechslungsreiches Programm erwartet. Wir wünschen allen einen schönen und erholsamen Sommer!Ihre Lohmener Strolche


Georg, Lisa, Sophie, Emmanuel und Luca aus der Klasse 3 ge-stalteten hier unser Sommerfest nach.

Was ein alter Kaufvertrag erzähltIn dem Artikel „Mühlsdorf in alten Schriftquellen“ wurde unter anderem auf schriftliche Fixierung von Grundstückskäufen und -verkäufen im sogenannten „Kaufbuch“ hingewiesen. Das Kauf-buch wurde im jeweiligen Amt, für uns also im Amt Stolpen, ge-führt. Die entsprechende Verhandlung erfolgte entweder im Ort des Kaufes oder am Sitz des Amtes. Die zugehörigen Eintra-gungen im Kaufbuch enthalten nicht nur Angaben zur eigentli-chen Kaufhandlung, sondern darüber hinaus auch Angaben, die von ortsgeschichtlichem Interesse sind. Der Verfassser hat im Rahmen der Quellensuche im Hauptstaatsarchiv Dresden für die Mühlsdorfer Chronik einige Verträge aus dem Kaufbuch für die Zeit von 1661 bis 1662 ausgewertet.Dabei zeigte sich ein allgemeines Schema, wenn es um Ge-bäude oder Land ging, und das soll hier dargelegt werden. Es wurden immer die Bezeichnung des Vertrages, der Name des Käufers und des Verkäufers, das Datum der Kaufhandlung, das zuständige Gericht, die jeweilige „Amtsperson“, die den Kauf beurkundete, eventuelle Zeugen für die Kaufhandlung, der Preis, die Art und Weise der Bezahlung, eine mehr oder weniger umfassende Beschreibung des Kaufgegenstandes und damit eventuell verbundene Besonderheiten, die auf dem Kaufgegen-stand liegenden Steuern und Abgaben sowie die Gebühr für die Amtshandlung aufgeführt. Dieser Inhalt ist im wesentlichen auch heute Bestandteil jedes Kaufvertrages von Immobilien. All das ist in einem Kaufvertrag über ein Stück Land aus dem Jahr 1661 enthalten.Um zu verdeutlichen, wie so ein Kaufvertrag im Original aus-sah, werden die ersten 8 Zeilen der Eintragung des Vertrages im Kaufbuch unten gezeigt.

Die Handschrift des Schreibers ist oft recht eigenwillig. Natür-lich erschwert so etwas die Entzifferung der alten Schrift zusätz-lich, so dass es sicherlich oft mehrere mögliche Deutungen der „Übersetzung“ gibt. Der Verfasser ist jedem dankbar, der eine exaktere Übersetzung des Textes vornehmen kann. Diese ersten 8 Zeilen sollen einmal wörtlich widergegeben werden, wobei Er-läuterungen zum besseren Verständnis kursiv eingefügt wurden.

Erbkauff MielßdorffJacob Kegel kaufft von seinen Bruder Christoff Kegeln ein halb Viertel Acker vor und umb Acht-zehn gutte schock (Groschen) Kauff Summe.Zu wißen sey das heute dato den 20. Novemb. An. (Anno) 1661vor unten benanten Gericht zu Mielßdorff. Einehrlicher und unwiderruflicher Kauff gehandelt undgeschloßen worden ist wie folget. Es verkauffet Cristoff

Fortsetzung folgt!Helmut Klotzek

Ihr Partner für maßgeschneiderteAnzeigen!


Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde LohmenDorfstraße 1, 01847 LohmenTel.-Nr.: 03501 588032Fax: 03501 571927E-Mail: [email protected]: www.kirche-lohmen.deDie Philippusgemeinde lädt Sie herzlich zu den Gottesdiens-ten in Lohmen einSonntag, 28. Juli9.00 Uhr GottesdienstSonntag, 4. August10.00 Uhr GottesdienstSonntag, 11. August10.00 Uhr Gottesdienst gestaltet vom GottesdienstkreisSonntag, 18. August9.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlsfeierSonntag, 25. August10.30 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Einseg-

nungSonntag, 8. September10.00 Uhr ErntedankgottesdienstKonzerteDonnerstag, 15. August 2013 um 19.30 Uhr in der Lohmener KircheSchwarzmeer Kosaken-ChorMusikalische Gesamtleitung: Peter Orloff

Friedhofsgebührenordnung (FriedhGO)

für den Friedhof der Ev.-Luth. Philippus- kirchgemeinde Lohmen in Lohmen

Aufgrund von § 2 Abs. 2 in Verbindung mit §§ 13 Abs. 2 Buch-stabe a und 43 der Kirchgemeindeordnung der Ev.-Luth. Lan-deskirche Sachsens (KGO) vom 13. April 1983 (Amtsblatt Seite A 33 in der jeweils geltenden Fassung) und § 12 Absatz 1 der Rechtsverordnung über das kirchliche Friedhofswesen in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens (Friedhofs-verordnung - FriedhVO) vom 9. Mai 1995 hat die Ev.-Luth. Phili-ppuskirchgemeinde Lohmen die folgende Gebührenordnung für den Friedhof in Lohmen beschlossen:

§ 1 Allgemeines

Für die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen so-wie für sonstige in § 8 aufgeführte Leistungen der Friedhofsver-waltung werden Gebühren nach Maßgabe dieser Gebührenord-nung erhoben.

§ 2 Gebührenschuldner

(1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige Leis-

tung nach dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zure-chenbares Verhalten ausgelöst hat

2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder verlängert hat

3. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwal-tung durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet.

(2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen In-

teresse sie vorgenommen wird2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwal-

tung durch schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die Gebührenschuld eines anderen kraft Gesetzes haftet.

(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.

§ 3 Entstehen der Gebührenschuld

Die Gebührenschuld entsteht- für Benutzungsgebühren mit der Inanspruchnahme der je-

weiligen gebührenpflichtigen Leistung- für Grabnutzungsgebühren sowie Friedhofsunterhaltungs-

gebühren mit der Verleihung des Nutzungsrechtes für die gesamte Nutzungsdauer der Grabstätte oder mit der Fest-legung der Verlängerung des Nutzungsrechtes für den Zeit-raum der gesamten Verlängerung der Grabstätte

- für Bestattungsgebühren mit der Bestattung- für Verwaltungsgebühren mit der Vornahme der Verwal-

tungshandlung.

§ 4 Festsetzung und Fälligkeit

(1) Die Gebühren werden nach Bekanntgabe des schriftlichen Gebührenbescheids fällig und sind innerhalb der dort angege-benen Zahlungsfrist an die Friedhofskasse zu entrichten.(2) Vor Zahlung der Gebühren oder Leistung entsprechender Si-cherheiten können Bestattungen nicht verlangt werden.(3) Nutzungsgebühren sowie Gebühren für Gemeinschaftsgrä-ber werden für die gesamte Nutzungszeit im Voraus erhoben.(4) Die Friedhofsunterhaltungsgebühr ist bis zum 30.06. des je-weiligen Erhebungsjahres fällig.

§ 5 Mahnung und Vollstreckung rückständiger Gebühren

(1) Für schriftliche Mahnungen ist der dafür anfallende Aufwand durch den Gebührenschuldner zu erstatten.(2) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsver-fahren eingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Voll-streckungsschuldner zu tragen.

§ 6 Stundung und Erlass von Gebühren

Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder teilweise erlassen werden.

§ 7 GebührentarifA. BenutzungsgebührenI. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstätten1. Reihengrabstätten1.1 für Verstorbene vor Vollendung des 2. Lebensjahres (Ruhezeit 10 Jahre) 200,00 EUR1.2 für Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres (Ruhezeit 20 Jahre) 330,00 EUR1.3. für Urnenbeisetzung (Ruhezeit 20 Jahre) 330,00 EUR2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre)2.1 für Sargbestattungen2.1.1 Einzelstelle 430,00 EUR2.1.2 Doppelstelle 860,00 EUR2.2 für Urnenbeisetzungen2.2.1 Einzelstelle (für 2 Urnen) 430,00 EUR2.2.2 Doppelstelle (für 4 Urnen) 860,00 EUR2.3 Gebühr für eine Verlängerung des Nutzungsrechts an

Wahlgrabstätten (Verlängerungsgebühr) pro Jahr für Grabstätten

nach 2.1.1 21,50 EUR nach 2.1.2 43,00 EUR nach 2.2.1 21,50 EUR nach 2.2.2 43,00 EURII. Gebühren für die Bestattung:(Verwaltungs- und Organisationsaufwand im Zusammenhang mit der Bestattung, Aufwand für Grabherstellung etc.)

- 27 - Bastei·Anzeiger 7/20131.1 Sargbestattung (Verstorbene bis 5 Jahre) 243,00 EUR1.2 Sargbestattung (Verstorbene über 5 Jahre) 375,00 EUR1.3 Urnenbeisetzung 201,00 EURIII. Umbettungen, AusbettungenBei Umbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren.IV. FriedhofsunterhaltungsgebührZur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhaltung der allgemeinen Friedhofsanlage wird von allen Nutzungsberech-tigten (Inhabern eines Grabnutzungsrechts) auf Dauer des Nut-zungsrechtes eine jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr pro Grablager erhoben. Die Höhe der jährlichen Friedhofsunterhal-tungsgebühr beträgt 17,00 EUR pro Grablager.V. Gebühren für GemeinschaftsgräberDie Gebühren enthalten die Kosten für eine einheitlich gestaltet und gepflegte Reihengrabstätte, einschließlich einer Grabplatte mit Namensgebung, einem Ablagestein und der Friedhofsunter-haltungsgebühr für die Dauer der Ruhezeit (20 Jahre) sowie die Entsorgung nach Ablauf der Ruhezeit.1. Gemeinschaftseinzelgräber (einheitlich gestaltete Reihengräber) für Urnenbeisetzung 2.485,00 EURB. Verwaltungsgebühren1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmals sowie anderer baulicher Anlagen 43,50 EUR2. Genehmigung für die Veränderung eines Grabmales oder anderer baulicher Maßnahmen 43,50 EUR3. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewerbetreibenden 43,50 EUR

§ 8 Besondere zusätzliche Leistungen

Besondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein Ge-bührentarif vorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltung nach dem jeweiligen Aufwand berechnet.

§ 9 Öffentliche Bekanntmachungen

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen hierzu bedürfen zu ihrer Gültigkeit der öffentlichen Bekanntmachung.(2) Öffentliche Bekanntmachung erfolgt im vollen Wortlaut im Lohmener Amtsblatt „Basteianzeiger“.(3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnung liegt im Pfarramt der Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen zur Einsichtnahme aus .

§ 10 Inkrafttreten, Außerkrafttreten

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen treten jeweils nach der Bestätigung durch das Ev-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.(2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die Friedhofsgebührenordnung vom 31.01.1992 und deren Nach-träge außer Kraft.Lohmen, den 08.05.2013

2. Nachtrag vom 08.05.2013 zur Friedhofsordnung für den Friedhof Lohmen der Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen vorn 07.12.2000Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Loh-men hat in seiner Sitzung am 08.05.2013 die nachstehenden Änderungen der Friedhofsordnung vom 07.12.2000 beschlos-sen und erlässt hierzu den folgenden 2. Nachtrag.

Artikel I

1. § 12 erhält folgende Neufassung: § 12 Ruhefristen Die Ruhefrist für Leichen und Aschen beträgt 20 Jahre. Bei

Fehlgeburten, bei Kindern, die totgeboren oder vor der Voll-endung des zweiten Lebensjahres gestorben sind, beträgt sie 10 Jahre.

2. § 16 (Umbettungen) Absatz 2 erhält folgende Neufas-sung:

(2) Umbettungen von Leichnamen und Aschen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Friedhofsträgers. Bei Umbettungen von Leichen ist die vorherige schriftliche Genehmigung des Gesundheitsamtes erforderlich. Dem Antrag auf Erteilung der Zustimmung zu einer Umbettung ist der Nachweis beizufügen, dass eine andere Grabstätte zur Verfügung steht. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes erteilt werden. Umbettungen aus einer Reihengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte des gleichen Friedhofs sind nicht zulässig, ausgenommen sind Umbettungen von Amts wegen.

Artikel Il

Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth. Re-gionalkirchenamt Dresden am Tag nach seiner Veröffentlichung in Kraft.Lohmen, am 09.05.2013


Heimatverein Mühlsdorf e. V.

46. Kinder- und Ortsfest Mühlsdorf

Nach dem wochenlangen Regen war natürlich auch unsere Wiese arg in Mit-leidenschaft gezogen. Beim Zeltaufbau am Dienstag stand noch nicht fest, ob von dem Grün der Wiese etwas übrigbleibt. Glücklicher-weise verlief der Aufbau dann doch mit nur gerin-gem Wiesenverlust und auch die Sonne zeigte in den folgenden Tagen, dass es sie noch gab. Von Dienstag- bis Donnerstagabend wurde jeden Tag transportiert, aufgebaut, saubergemacht, geschmückt und gewerkelt. Es ist schon erstaunlich, an wie viele Kleinigkeiten gedacht werden muss.

Auftakt am Freitagabend

Am Freitag spendierte unser Bürgermeister Herr Mildner ein Fass Freibier für den Auftakt.DJ Tommy von der Lunaticdisco sorgte für gute Stimmung und es wurde kräftig getanzt.Wir hatten auch an alles gedacht und so konnten am Bratstand, Theke oder Bar alle kulinarischen Wünsche erfüllt werden.

Kindernachmittag

Der Sonnabend begann mit dem traditionellen Kindernachmit-tag. Obwohl es kurz vorher noch regnete, wurde es pünktlich zum Beginn trocken und die Sonne kam heraus. Es war wieder einmal sehr schön, so viele Kinder an den einzelnen Stationen zu sehen. Es wurde auf die Torwand geschossen (Sieger je Al-tersklasse: Lennard Kühn, Luca Ihrke, Marlon Kühn), mit Büch-sen geworfen, nach Fischen geangelt, über die Bänke gezogen oder gesprungen und vieles mehr. Kindergesichter wurden ge-schminkt und alle erhielten kleine Preise. Frau Bothmann war mit ihren Pferden da und bot Kinderreiten an. Die Lohmener Feuerwehrkameraden kamen mit dem großen Feuerwehrauto und fuhren viele, viele Runden.Die 80 Karten beim Luftballonwettbewerb waren ruck zuck be-schrieben und es bildete sich eine „Schlange“, die auf die Luft-ballons wartete.

Die Prämierung des Luftballonwettbewerbes vom Vorjahr ergab folgende Platzierung:Luca Ihrke und Lennard Kühn, Fabian Kohler, Carl Köhler, wobei alle Luftballons bis nach Polen geflogen waren.Ein weiterer Höhepunkt war auch in diesem Jahr die Kinderdis-co. DJ Peter heizte den Kindern ordentlich ein und die zwei Bon-bonmänner waren schnell „erlegt“. Am Ende waren alle geschafft und hatten sich ihre Erfrischung wirklich verdient. Alle Achtung an unsere Jungs, die dies konditionell gestemmt haben. Im An-schluss brauchten alle etwas Erholung, um zum Lampionumzug

wieder fit zu sein. Das große Feuerwehrauto fuhr vornweg und viele Kinder gingen mit ihrem Lampion sowie Eltern, Großeltern und Freunden hinterher. Leider hatten wir keine Musik zum Um-zug. Dies werden wir im nächsten Jahr auf jeden Fall ändern.Insgesamt war der Kindernachmittag sehr gelungen. Vielen Dank an alle Beteiligten.

Sonnabendabend mit Liveauftritt

Den Tanzabend gestaltete DJ Olaf, welcher kurzfristig auf Grund Hochwasser für die geplante „Power Station“ einsprang. Es wurde viel getanzt und gefeiert. Der Nachwuchs erhält bei uns immer eine Chance und so sang Sophia Venus aus Daube live mehrere Lieder und erhielt viel Beifall.

Frühschoppenskat und Tischtennisturnier

Der Sonntagmorgen begann mit dem Frühschoppenskat und dem Tischtennisturnier. Zum Skat trifft sich der harte Kern. Das Tischtennisturnier bekam Zuwachs gegenüber dem Vorjahr. Es schien allen Beteiligten großen Spaß zu machen, denn sie spiel-ten weit bis in den Nachmittag hinein. Vielen Dank an Olaf Häse und alle Mitstreiter.

Kulinarische Köstlichkeiten

Pünktlich zum Mittagessen goss es wie aus Kannen. Typisch Mühlsdorf eben. Glücklicherweise hielt das Wetter unsere Gäste nicht davon ab, uns zu besuchen. Ob es nun an dem leckeren Wildgulasch der Familie Strech oder den anderen Köstlichkeiten unserer Mädels vom Bratstand, am Vogelschießen oder an was auch immer lag, konnte nicht ergründet werden, freute uns aber umso mehr.An beiden Nachmittagen wurden wir mit vielen verschiedenen Kuchen verwöhnt, welche von den Mühlsdorfern mit viel Lie-be gebacken wurden. Ich habe jedes Jahr das gleiche Problem: Was soll ich nur probieren? Jedes Stück Kuchen sieht sehr le-cker aus, alle möchte, aber kann ich nicht kosten. Meist ent-scheide ich mich doch für etwas mit Schokolade und noch ein, zwei ... weitere Stücke. Können Sie da widerstehen? Ich nicht. Egal was ich auch esse, es schmeckt alles super. Vielen Dank an alle KuchenbäckerInnen.Ebenso ist es mit unserem Bratstand und unseren Fischsem-meln. Alle Mädels und Herr Meyer sowie die Fischel-Damen zaubern ein leckeres Gericht. In diesem Jahr habe ich zum ersten Mal so richtig beobachtet, dass es fast alle so halten, wie ich selbst. An allen Tagen kommen die Gäste zuerst an den Bratstand und essen, oder schaffen eine ordentliche Grundlage, bevor sie an die Theke gehen. Später am Abend ist die Theke oder Bar mehr gefragt, wo auch allerhand köstliche Getränke angeboten werden.Vielen Dank an Herrn Fröde, der uns die gefüllte Eistheke zur Verfügung stellte. Natürlich war sein selbst gemachtes Eis der Renner.

Vogelschießen mal anders

Mit dem Vogelschießen war es in diesem Jahr eine wirklich schwierige Sache. Der Schützenkönig des Vorjahres, Peter Göhlert, kam im Boot (nicht auf Grund des Wetters, son-dern weil er Angler ist) und mit einer richtigen Nixe vorge-fahren und eröffnete mit dem ersten Schuss.Am Sonntag wurde von 13 bis nach 18 Uhr geschossen und dann auf Grund des Regens abgebrochen. Einige Schüt-zen hatten von der großen Armbrust richtig blaue Flecke an der Schulter. So etwas gab es auch noch nicht. Zur Sonnenwende eine Woche später wollten wir das Ganze

- 29 - Bastei·Anzeiger 7/2013dann zu einem guten Ende bringen. Aber der Vogel bewegte sich überhaupt nicht. Es war noch ein ein Stück Hals, die linke Hälfte des Herzstücks und das Schwanzstück übrig. Die Schüt-zen trafen auch, aber es ruckelte gar nichts. Nachdem gegen 21.30 Uhr die Dunkelheit langsam einsetzte, mussten wir wie-der einen Entschluss fassen. Da dieses Jahr aber nichts war, wie es normalerweise sein sollte, wunderte dies nun nicht mehr. Erstmalig gab es keinen Schützenkönig, der das Herzstück ab-geschossen hatte, sondern es ging nach der Punktzahl. Somit hatten wir einen neuen Schützenkönig … unseren Bürgermeis-ter Jörg Mildner. Er hatte die meisten Punkte und bekam somit die Schärpe umgehangen. Bernd Helm belegte den zweiten und Manuel Ludwig aus Wünschendorf den dritten Platz. Herzlichen Glückwunsch an alle Schützen!

Enthüllung Sandstein mit Wappen

Der Sandstein am Ortseingang wurde feierlich enthüllt. Leider ist er noch nicht aufgestellt, aber dazu mehr im nächsten Bas-teianzeiger.

Sonntagnachmittag mit „Club 68“ und Sportmäusen

Helmut Funke kam mit seiner Kutsche und zwei anmutigen, schwarzen Pferden und war sehr gut ausgebucht. Seit vielen Jahren hält er uns die Treue und richtet sich sehr flexibel auf unsere unterschiedlichen Stellplätze ein. Vielen Dank.

Die Lohmener Band „Club 68“ spielte am Sonntagnachmittag unter erschwerten Bedingungen, denn es war unwahrscheinlich warm und schwül. Da es aber kurz vorher so geregnet hatte, war es uns zu riskant, dies im Freien durchzuführen. Die drei Männer spielten und schwitzten und allen Gästen gefiel es sehr gut. Es ist schon etwas Besonderes, wenn nicht irgendeine Band, son-dern eine „Lohmener Band“ spielt und man die Musiker kennt. Vielen Dank dafür.Die Sportmäuse des FSV 1923 Lohmen zeigten uns ihr Können. Es ist für mich immer wieder erstaunlich, wie die Übungsleiterin Frau Kinzel alle ihre Schützlinge im Griff hat und diese auch ma-chen, was sie sagt. Geht Ihnen, liebe Eltern oder Großeltern das auch so? Da zieht man doch Vergleiche und wünscht sich, dass

dies zuhause auch so klappt :-)). Es sind ja alles Vorschulkinder und die haben Mut. Teilweise noch so klein und schon trauen sie sich über den großen Kasten. Alle Gäste, egal ob Eltern, Großel-tern oder Fremde, waren begeistert und haben nicht mit Beifall gespart. Vielen Dank an Frau Kinzel und die Sportmäuse, dass wir daran teilhaben durften.

Durchführung war richtige Entscheidung

Wir haben viele verschiedene Reaktionen auf die Durchführung unseres Kinder- und Ortsfestes erhalten. Einige Betroffene des Hochwassers sagten, natürlich kommen wir zu Euch und waren so für ein paar Stunden abgelenkt. Die Meisten haben unsere, wenn auch schwere, Entscheidung mitgetragen, unser Kinder- und Ortsfest auf Grund des Hochwassers nicht abzusagen, wirklich negativ hat sich niemand geäußert.

Dank

Bedanken möchte ich mich bei allen Mitgliedern, Helfern und Sponsoren, die uns bei der Planung, Organisation, Vorbereitung, Auf- und Abbau sowie Durchführung geholfen und unterstützt haben. Egal ob Einlass, Glücksrad, Bratstand, Fischsemmeln, Theke, Bar, Nachtwache, Kindernachmittag, Kaffee und Kuchen, Luftballonwettbewerb, Kinderdisco, Lampionumzug, Knüppel-kuchen, Frühschoppenskat, Tischtennis, Wildessen oder Vogel-schießen, es bedarf immer sehr vieler, fleißiger Mitstreiter, die ihre Freizeit ehrenamtlich für den Verein einsetzen. Der Lohn da-für ist für jeden sicher ganz unterschiedlich. Ich persönlich set-ze mich meist zum Kindernachmittag mit einem leckeren Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee in eine Ecke und sehe mir das bunte Treiben an. Wenn dann so viele Kinder, wie in den letz-ten Jahren, umher wuseln und aufgeregt von einer Station zur nächsten eilen, empfinde ich die strahlenden Kinderaugen als meinen Lohn, welcher nicht mit Geld bezahlbar ist. Manchmal denke ich dabei auch an meine Kindheit zurück. Für uns war das Kinder- und Ortsfest das Ereignis des Jahres. Heute gibt es viel mehr Angebote und Feste für die Kinder, aber vielleicht bleibt das Mühlsdorfer für Einige ganz besonders in Erinnerung.Dies war nun doch recht ausführlich, aber was soll ich weglas-sen? Wenn es Sie neugierig gemacht hat, so besuchen Sie uns doch im nächsten Jahr zu unserem 47. Kinder- und Ortsfest oder zu einer anderen Veranstaltung. Gern können Sie sich auf unse-rer Homepage www.heimatverein-mühlsdorf.de informieren.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen schönen Som-mer und gute Erholung.Ihre Silke GroßmannVorsitzende Heimatverein Mühlsdorf e. V.

Terminankündigung

07. - 08.09. Wir laden Sie herzlich an unseren Stand „Mühls-dorfer Spezialitäten“ zum Steenbrecherfest ein.

29.09. 14 Uhr Festplatz: Wanderung auf den Spuren Wagners mit Herrn Venus


Der FSV 1923 Lohmen e.V. informiert …… über den Abschluss der Saison 2012/13.Im Punktspielbetrieb wurde die Saison mit dem letzten Spiel der 1. Männermannschaft am 29. Juni beendet. Dieses war nochmal entscheidend für den Tabellenplatz. Mit einem Unentschieden gegen den SV Blau-Gelb Stolpen sicherten sie sich letztendlich die Führung und holten sich den Titel des Staffelsiegers 2012/13 der Kreisliga Ost Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Tore des 3 : 3 schossen Marlon Bergmann, Tommy Münzberg und Tommy Schiebe. Am Ende standen in der Tabelle 61 Punkte für Lohmen mit einem Torverhältnis von 111 : 37 Toren. Mit Höhen und Tiefen gingen Spieler und Trainer durch die Saison und die Nachricht, dass diese trotz Staffelsieg nicht aufsteigen können, hinderte sie nicht an 18 Siegen, 7 Unentschieden und nur einer Niederlage. Wir freuen uns, dass die 1. Männermannschaft seit vielen Jahren wieder den Titel des Staffelsiegers Kreisliga geholt hat. Wir möchten auch nochmal allen Spielern zu diesem Erfolg gratulieren und uns für die erfolgreiche Saison, die spannenden Spiele und die zahlreichen Tore bedanken. Auch freuen wir uns wieder dem besten Torschützen der 1. Kreisliga (A), Stefan Igel, gratulieren zu können. Diesen Titel holte er sich abermals mit 42 Toren und einem großen Abstand zu den anderen Torschützen.Die 2. Männermannschaft bestritt bereits am 15. Juni ihr letztes Punktspiel bzw. wurde dieses von der SG Ullersdorf abgesagt und wir gewannen mit 2 : 0. Das letzte Spiel, bei dem die Männer auch Fußball spielten, war daher schon am 18. Mai, welches sie mit einem 6:0 eindeutig für sich entscheiden konnten. Eigentlich planten die Männer in der neuen Saison in die 1. Kreisklasse aufzusteigen. Leider klappte dies jetzt noch nicht und so be-enden sie die Saison 2012/13 mit einem super 4. Tabellenplatz. Vergleicht man die Punkte der ersten vier Tabellenplätze, er-kennt man, dass diese alle knapp aneinander liegen und unsere 2. Männer mit 33 Punkten nur 5 Punkte hinter dem Tabelleners-ten stehen. Sie können also trotzdem mit ihrer Leistung zufrie-den sein. Wir sind es auf jeden Fall und gratulieren auch ihnen zu dem erfolgreichen Saisonabschluss!Anschließend möchte ich über die Frauenmannschaft des FSV Lohmen berichten. Diese beendeten die Saison mit einem guten 6. Tabellenplatz von insgesamt 12 Mannschaften. Mit ihren 32 Punkten liegen sie nur knapp hinter den anderen Mannschaf-ten und weit vor dem Tabellen-Siebten. Die Rückrunde begann schwach, aber die Frauen erholten sich schnell und kämpften sich auf eine Tordifferenz von 0 Toren zurück. Das letzte Punkt-spiel fand am 23. Juni in Limbach Birkenhain statt. Ergebnis war hier leider nur ein Unentschieden, 4 : 4. Torschützen waren 3 x Stefanie Mann und 1x Maria Winkler. Doch Kapitänin Carolin Helgert war trotzdem stolz auf den Kampfgeist der Mädels und freut sich über die erfolgreiche Aufholjagd in der Rückrunde.Wir freuen uns ebenfalls und gratulieren den Frauen zu dem su-per Ergebnis in der Kreisoberliga!Im Nachwuchsbereich konnten wir diese Saison einen großen Erfolg für unseren Verein feiern, da wir es geschafft haben wie-der eine eigene Nachwuchsmannschaft aufzubauen. Diese wird in der nächsten Saison im Punktspielbetrieb der F-Jugenden

angreifen. In der Saison 2012/13 haben diese noch nicht am Punktspielbetrieb teilgenommen, sondern sich erstmals an ei-nigen Turnieren ausprobiert und um Medaillen gekämpft. Meis-tens standen sie dabei im Mittelfeld oder gewannen diese. Wir konnten unseren Kleinen sowohl zu den Titeln „Beste Torhüter“ als auch „Beste Spieler“ gratulieren. Unser Dank geht hier be-sonders an Wolfgang Hartmann, welcher uns beim Aufbau der Mannschaft geholfen hat und Dirk Harno und Thomas Rasche, welche dann das Training und die Leitung der G-Jugend über-nommen haben. Wir hoffen unseren Nachwuchsbereich jetzt wieder aufbauen zu können und freuen uns über alle Kinder, die mitspielen wollen und über Eltern, die den Kleinen das Fußball-spielen lehren wollen.Bei den folgenden Mannschaften ist zu beachten, dass diese zeitlich nicht an den Saisonbetrieb gekoppelt sind, sondern sich ihre Spieltermine frei wählen und die „Spielsaison“ noch nicht abgeschlossen sind. Natürlich wollen wir trotzdem über diese berichten, da auch sie ein wichtiger Bestandteil des Vereines sind.Unsere Alten Herren bestritten bisher zahlreiche Freundschafts-spiele. Mit erfolgreichen 7 Siegen, 4 Unentschieden und 2 Nie-derlagen sind sie momentan sehr gut dabei. Zumeist kämpfen sie auf dem Großfeld gegen starke Gegner. Auf dem Kleinfeld spielen sie nur, wenn nicht so viele „alte Herren“ am Start sind. Auch bei Turnieren machen sie erfolgreich mit und belegten bis-her meist einen der vorderen Plätze. Nicht zu vergessen sind die erfahrensten Spieler im Verein, unse-re Ü60 Mannschaft. Sie bestreiten ebenfalls noch einige Spiele. Wer nicht bei den Spielen mitmachen will oder kann, der spielt donnerstags beim Training mit oder unterstützt die Spielen-den bei einem Bier am Spielfeldrand. Ihre Gegner sind sowohl Mannschaften aus der unmittelbaren Umgebung wie Neustadt und Dresden, als auch Mannschaften, die etwas entfernter sind, z. Bsp. Kamenz, Bautzen oder Elstra. Für den Spaß am Sport ist eben kein Weg zu weit. Die Ergebnisse variieren je nach Wetterla-ge und Gemüt der Knochen. So gewannen sie zum Beispiel beim heimischen Turnier der „90 Jahre Fußball Lohmen“ Festtage. Wir hoffen, dass unsere Oldies weiterhin so fit bleiben und im-mer Spaß bei uns haben! Nun noch etwas zu unseren Kleinsten, unserer U6-Gruppe, wel-che von Petra Kinzel betreut wird. Sie hatten auch in der letz-ten Saison wieder viel Spaß bei Sport und Spiel und konnten bei einigen Veranstaltungen zeigen wie fit sie sind. Man sah sie beispielsweise beim „Steenbrecher Fest“ im September, beim Ortsfest in Mühlsdorf und natürlich zu unserer Festveranstaltung anlässlich der „90 Jahre Fußball Lohmen“ Festtage. Dank dieser Gruppe ist es uns möglich Kinder für unsere Nachwuchsmann-schaften zu begeistern. Vielen Dank Petra für die super Betreu-ung! Wir bedanken uns außerdem bei unserer Ordnergruppe, welche bei jedem Spiel für Sicherheit sorgt, unseren Schiedsrichtern, die unseren Verein mit Pfeife und Karte vertreten, unserem Platz-wart, der immer darauf achtet, dass alle Grashalme richtig ste-hen und natürlich unserer netten Bardame Frau Schmidt, ohne die keiner sein Bier bekommen würde.

- 31 - Bastei·Anzeiger 7/2013Natürlich danken wir auch allen anderen fleißigen Helfern im Hintergrund, unseren Fans, die immer an uns glauben und ohne die die Spiele nicht so viel Spaß machen würden. Ganz wichtig sind außerdem unsere Sponsoren, ohne die vieles nicht möglich wäre und die Gemeinde Lohmen, welche uns unterstützt so oft sie kann.Zum Schluss möchten wir noch darauf aufmerksam machen, dass Andreas Kiel eine Vereinschronik erstellt hat, welche in der Gemeinde bis 31. August 2013 besichtigt werden kann.Der Vorstand des FSV 1923 Lohmen wünscht damit allen eine ruhige und erholsame Sommerpause!Ihre Ina Herklotz FSV Lohmen

Das „Kinder-Fußball-Turnier“ des FSV 1923 Lohmen e. V. am 6. Juli …

… fiel diesmal nicht ins Wasser!

Am Samstag war es end-lich so weit, wir konnten un-ser „Kinder-Fußball-Turnier“ nachholen. Dieses mussten wir aufgrund des schlechten Wetters am 10. Mai leider absagen. Die enttäuschten und traurigen Kindergesichter ermutigten uns, dass Turnier schnellstmöglich nachzuho-len und wir entschieden uns für einen kurzfristigen Nach-holtermin, den 6. Juli.Bei strahlendem Sonnen-schein starteten wir um 10 Uhr mit der Eröffnung. Wir begrüßten unsere fünf Mannschaften, zwei von der Grundschule Graupa, eine von der Grundschule Wehlen und zwei von der Grundschule Lohmen, erklärten nochmals kurz die Regeln und stellten unsere vereins-eigenen Schiedsrichter vor. Um 10:10 Uhr begann dann das erste Hinrundenspiel. Es kämpften die Lohmener Kids 1/2 ge-gen die Graupaer Kids 1/2a um die ersten Turnierpunkte. Nach 8 Minuten endete das Spiel mit einem Unentschieden und die Mannschaften teilten sich die ersten Punkte. Nach einer Reihe spannender Spiele und großem Torjubel leiteten wir eine Pause ein. Um 11:50 Uhr war dann die Hinrunde vorbei und die Kinder konnten sich in einer kleinen Mittagspause entweder mit Pom-mes stärken, sich auf der Hüpfburg warm halten, auf dem Pferd entspannen oder bei unserer Sanitäterin und Puppendoktorin Frau Köhler verarzten lassen.Um 12:10 Uhr ging es weiter mit den Rückrundenspielen. Wie-der kam viel Spannung auf und die Kinder feuerten sich gegen-seitig an. Am Ende entschieden die Wehlener Kids, mit einem letzten Sieg, das Turnier für sich. Auch bei den Graupaer Kids war es sehr knapp und es entschied das Torverhältnis über die Platzierung. Letzt endlich kam es zu folgender Platzierung:

1. Wehlener Kids2. Lohmener Kids 3/43. Graupaer Kids 1/2b4. Graupaer Kids 1/2a5. Lohmener Kids 1/2Wir gratulieren den Siegern aus Wehlen und natürlich auch den anderen Mannschaften. Wir hoffen es hat allen Kindern, Betreu-ern, Eltern und Zuschauern Spaß gemacht. Uns hat es Spaß gemacht! Außerdem bedanken wir uns bei den fleißigen Helfern für den reibungslosen Ablauf und wünschen allen Kindern schö-ne Sommerferien.Ihre Ina Herklotz FSV Lohmen

Outdoor - Sportstunde der SportmäuseDie letzte Sportstunde vor der Sommerpause ist immer etwas Besonderes. Heute, am Freitag, dem 12.07.2013, waren unsere Sportbeutel ganz allein in der Turnhalle. Alle kleinen und großen Sportler waren schon ganz aufgeregt, denn niemand brauchte sich heute umziehen, Sachen zusammengelegt auf einen Stapel legen, Schuhe darunter stellen... . Heute ging`s raus. Jeder hatte schnell einen Freund gefunden und unsere „Wanderung“ konn-te starten. Erster Halt: Bäcker Walter, eine Belohnung war fällig für das erste tolle und sehr aktive Sporthalbjahr. Die 15 Kinder stürmten (wohlgeordnet) den Bäckerladen und stellten sich wie automatisch vor den Eisstand in eine Reihe. Jeder suchte sich selbst sein Eis aus und bestellte es auch allein bei der netten Verkäuferin. Die ersten Kinder kosteten schon bis die letzten an der Reihe waren und alle übrigen Kunden warteten geduldig und freuten sich mit uns. Dann aber schnell in den Schatten. Die Birken gegenüber boten den geeigneten Platz, wo alle genüss-lich schleckten. Mit bunten Schnuten ging unser Marsch weiter. Die AWG-Wiesen boten Wippe und Kletterbogen, die wir gleich besetzten. Danach nutzten wir die frisch gehauenen Wiesen für Spaß, Sport und Spiel. So hatten selbst die Zuschauer auf den Balkons ihren Spaß mit uns. Die schon an der Turnhalle war-tenden Eltern konnten anschließend ihre aufgeregten und lustig anzuschauenden Kinder in Empfang nehmen. Schnell wurden die tollen Erlebnisse mitgeteilt und mit strahlenden Augen die Turnbeutel und Fahrräder aus der Turnhalle „befreit“.Jetzt kann die Urlaubszeit kommen und die wohlverdiente Ruhe, damit wir zum „Steenbrecher“ wieder richtig fit sind.(Und das sind wir!)Petra Kinzel - Übungsleiter


und Ausland neue Maßstäbe gesetzt. Eine stattliche Zahl erfolg-reicher CDs belegt dies. Nahezu alle Solistenkonzerte werden aus der Stammbesetzung des Kammerorchesters realisiert. Na-mentlich die Gruppenkonzerte von Antonio Vivaldi, Georg Phil-ipp Telemann, Johann Friedrich Fasch, Jan Dismas Zelenka und besonders jene Johann Sebastian Bachs sorgen für eine unver-wechselbare Programmvielfalt. Einen weiteren Akzent setzt das kammermusikalische Spiel der Werke Wolfgang Amadeus Mo-zarts. Bei groß besetzten Werken treten weitere Mitglieder der Sächsischen Staatskapelle hinzu.Karten zum Preis von 20,- EUR erhalten Sie ab sofort in der Ge-schäftsstelle des Vereins, Maxim-Gorki-Straße 1, 01796 Pirna, Telefon 03501 446572, Telefax 03501 446472; im Pfarramt Pirna, Kirchplatz 13, Tel.: 03501 461840 und im TouristService Pirna, Am Markt 7, Tel.: 03501 556447. Restkarten an der Abendkasse!V. i. S. d. P. Eckhard BrähmigSandstein und Musik________________________________________________________

ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT OBERES ELBTAL

Betrüger wollen Kontodaten von Hochwasserbetroffenen habenWie der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) von einem betroffenen Bürger erfahren hat, sind derzeit Betrüger unterwegs, die angeblich im Auftrag des ZAOE an der Haustür von Hochwasserbetroffenen klingeln. Dort versuchen sie, feh-lende Kontodaten für die Erstattung von Entsorgungskosten des ZAOE an die Betroffenen zu erfahren.Der Zweckverband hat niemanden beauftragt, auf diesem Wege Kontodaten zu ermitteln und warnt davor, an der Haustür per-sönliche Daten herauszugeben. Betroffene sollten sich gegebe-nenfalls an die Polizei wenden.Geschäftsstelle des ZAOETel.: 0351 [email protected], www.zaoe.de

200 Jahre Napoleonstraße 1813 - 2013

Geschichte erleben

Festprogramm des Dorfverein Heeselicht e. V.

vom 16.08. bis 18.08.2013

Freitag,16.08.201317:00 Uhr Aufbau Biwaklager18:00 Uhr Einholen von Lebensmittel der Truppen19:00 Uhr Bierprobe im Festzelt21:00 Uhr Disco mit DJ me.ringo ( Eintritt)

Sonnabend, 17.08.201310:00 Uhr Flohmarkt/Stellen der Truppen BHF Stolpen12:00 Uhr Einmarsch der Truppen mit Kampfhandlungen14:00 Uhr Kinderfest (Feuerwehrstrecke, Quad, Hüpf-

burg, Ballontiere, Airbrush - Tattoos, Besichti-gung ASB Rettungswagen u. v. m.)

19:30 Uhr Tanz mit der BAND RADIAL (Eintritt)ca. 20:30/ Auftritt Faschingsclub 22:30 Uhr Heeselicht

Sonntag,18.08.2013 9:00 Uhr Marsch der Truppen auf die Hohburkersdor-

fer Linde und für alle interessierten Einwohner und Gäste

11:00 Uhr Frühschoppen mit dem Schalmeienorchester Polenzca. 15:00 Uhr Ausklang des Festes

Tombola, Kinderbelustigungen, altertümliche Gewerke, sowie Verkaufsstände und ein vielsei-tiges Angebot an Speisen und Getränken unterstützt die Veranstaltung anlässlich 200 Jahre Napoleon

Sandstein und Musik e. V.Maxim-Gorki-Straße 1, 01796 Pirna1. Vorsitzender: Klaus Brähmig, MdB Künstlerischer Leiter: Prof. Ludwig Güttler

Großes Benefizkonzert bei Sandstein und Musik

Mit der Region eng verbundenPirna: Am Sonntag, dem 01.09.2013, 17.00 Uhr führt das Festival Sandstein und Musik in der St.-Marien-Kirche zu Pirna ein Be-nefizkonzert zu Gunsten vom Hochwasser betroffener durch. Für dieses Konzert konnte das Solistenensemble Virtuosi Saxoniae unter der Leitung von Prof. Ludwig Güttler gewonnen werden.Mit den Virtuosi Saxoniae gründete Ludwig Güttler 1985 ein Kammerorchester, das ihm durch die Vielseitigkeit und Qualität der instrumentalen Besetzung mannigfaltige Gestaltungsmög-lichkeiten gibt. Das Ensemble, vor allem aus führenden Mitglie-dern der Sächsischen Staatskapelle Dresden bestehend, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Werke aus der Blüte der europäi-schen Musikkultur des 18. Jahrhundert zu pflegen, wie sie sich vornehmlich in der Kapelle, am Theater und in der Kirchenmusik Dresdens widerspiegelt. Das Ensemble spielt auf modernen In-strumenten, ist jedoch in Fragen der Aufführungspraxis histori-schen Kriterien angenähert. Seit ihrem Debüt 1986 anlässlich der Dresdner Musikfestspiele haben die Virtuosi Saxoniae im In-

BasteiAnzeiger 7/2013 - Lohmen

Documents

Transcript of BasteiAnzeiger 7/2013 - Lohmen