Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl … · Biedermann Anna Maria, Kinding ......

Nr. 2 - April 2017

BürgermagazinBekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region

KINDING

Verleihung der Bürgermedaille an Josef Schmidt, Pfraundorf

Bürgermagazin des Marktes Kinding2

Herausgeber: Markt Kinding, Kipfenberger Str. 4, 85125 Kinding

Verantwortlich für anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060

auflage: 1.200 Stück

abgabetermine: Abgabetermin für Veröffentlichungen jeweils der 5. des Erscheinungsmonats

Polizei, überfall, Verkehrsunfall 110

Feuerwehr, notarzt, rettungsdienst 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

Ärztliche Versorgung:Dr. med. Ulrike Schrödl, Enkeringer Str. 5, 85125 Kinding 08467/8018318

giftnotruf 089/19240

Störung gas, n-ergie 0180/2713600

Störung Strom, n-ergie 0180/2713538

Telekom – Techn. Kundendienst 0800/3302000

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

Öffnungszeiten rathaus: Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 Uhr, Do. 13.30 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourist-info: Mo. - Fr. 7.30 - 12.00 Uhr, Do. 13.30 - 18.00 Uhr Zusätzlich von 01. Mai – 15. Oktober Mo., Di. 13.00 - 16 00 Uhr, Mi. 13.00 - 15.00 Uhr

zentrale: 08467/8401-0Fax: -20

erste Bürgermeisterin – Og Rita Böhm -0

geschäftsleitung – Og Otto Trost -15

Kämmerei – Og Jürgen Fürtsch -22

Kasse – Og ab 8.00 Uhr Andrea Hauf -13 Theresia Gebhard -19

Bauamt – Og Birgit Beck -18 Johann Hess -19

Standesamt/Sozialamt – eg Anni Menzel -12

Bauhof -17

Bürgerbüro/einwohnermeldeamt/Tourist-info – eg Maria Betz/Inge Nusko -11Manuela Schmidt/Elisabeth Hecker -21

impressum

notruftafel

rathaus Kindinginformationstafel

Wasser:zweckverband zur Wasserversorgung der Kindinger gruppe 08421/97530Ostenstr. 31, 85072 Eichstätt(für Kinding, Enkering, Ilbling, Unteremmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen, Erlingshofen, Schafhausen)

zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach-gruppe 08463/1770Marktplatz 6, 91171 Greding (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang)

Wasserwerk Hausen 08463/9690

Abwasser:zweckverband anlautertal Rathausplatz 1, 85135 Titting 08423/99210

Kläranlage Kinding 08467/801451

Kläranlage Pfraundorf 08461/601000

Kläranlage erlingshofen 08423/1378

Abfallwirtschaft:Landratsamt eichstätt (Abfallberatung) 08421/70342

Wertstoffhof Kinding, Industriestr. 11, 85125 Kinding(Öffnungszeiten: Mi. 16.00 – 18.00 Uhr / Sa. 10.00 – 12.00 Uhr

Kindergarten:

arche noah 08467/396Kipfenberger Str. 13 a, 85125 Kinding

Kindernest 08467/801524Kipfenberger Str. 13, 85125 Kinding

Schulen:

grundschule Kinding 08467/292Kipfenberger Str. 13, 85125 Kinding

Gemeindebüchereien:

Kinding: Pfarrhaus, Gredinger Str. 6 (Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 – 11.15 Uhr)

enkering: Pfarrhaus, Hauptstraße 31 (Öffnungszeiten: Mi. 18.00 – 19.00 Uhr, Sa. (vor der Abendmesse) 18.30 – 18.55 Uhr, So. (nach dem 8.30 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 10.00 Uhr, So. (vor dem 10 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 9.55 Uhr)

Haunstetten: Pfarrhaus, Hardtstr. 5 (Öffnungszeiten: Mi. 16.30 – 17.00 Uhr)

Bürgermagazin des Marktes Kinding 3

aus dem rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger,die trockene Witterung und die für die Jahreszeit zu hohen Tempera-turen haben einerseits zu einem frühzeitigen Start der Baustellen geführt, lassen aber andererseits eine weitere Trockenheitsbelastung unserer Wälder befürchten.

So geht der Neubau der Kinderkrippe zügig voran. Die Fa. Hafner wird den Rohbau, der in Ziegelfertigbauweise erstellt wird, fristgerecht fertigstellen. Ich hoffe, dass der Bauablauf auch weiterhin nur geringe Einschränkungen für Schule, Kindergarten und Nachbarn mit sich bringt.

Die Ausschreibung weiterer Gewerke hat gezeigt, dass die veranschlagten Kosten eingehalten werden. Mit Spannung warten wir auf die Ausschreibungsergebnisse der Dorfer-neuerungsmaßnahmen in Erlingshofen, dem zweiten Groß-projekt diesen Jahres. Weitere größere Baustellen stehen mit der Verlegung von Glasfaserkabeln von Enkering über Berletzhausen und Niefang nach Erlingshofen und Schaf-hausen ins Haus.

Nachdem die Genehmigungen vorliegen, wird die Moder-nisierung der Abwasserpumpwerke derzeit durch das Ingenieurbüro U.T.E vorbereitet. Die Maßnahme betrifft vor allem die Pumpwerke in Enkering und das sogenannte „Hausler-PW“ in Kinding. Aber auch bei den Pumpwerken in Unteremmendorf und Kirchanhausen wird die Technik er-neuert. Zudem können künftig alle Abwassereinrichtungen von der Kläranlage Kinding aus überwacht und gesteuert werden. All das und viele weitere kleinere Maßnahmen wer-den sicherlich nur mit einer Kreditaufnahme zu finanzieren sein. Wir befassen uns derzeit deshalb intensiv mit dem Haushalt 2017. Dazu kann ich Ihnen sicherlich im nächsten Mitteilungsblatt die Details vorstellen.

Ihre

Rita Böhm, 1. Bürgermeisterin

aus dem gemeinderat1. Folgenden Bauanträgen wurde zugestimmt: - Neubau einer Garage in Badanhausen durch Josef und

Christa Bögelein - Erweiterung einer bestehenden landwirtschaftlichen

Lagerhalle in Badanhausen durch Josef Regler - Neubau eines Wohnhauses in der Schafhauser Mühle

durch Manuela Schneidt und Johannes Beyer - Neubau eines Wohnhauses in Haunstetten durch Cordula

und Jürgen Rotter

2. Im Freistellungsverfahren wurden weitergeleitet: - Errichtung eines Anbaues an ein Einfamilienhauses in

Enkering durch Melanie und Siegfried Panzer - Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in

Haunstetten durch Benjamin Eichinger - Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage

in Haunstetten durch Andreas und Theresa Rheindt

- Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgara-ge in Haunstetten durch Johannes Dexl

3. Die Straßen in Erlingshofen und Schafhausen wurden entsprechend der Straßenausbausatzung eingestuft:

Bei der Gemeindeverbindungsstraße nach Niefang han-delt es sich um eine Hauptverkehrsstraße und bei der Straße zum Maierfeld um eine Haupterschließungsstraße. Alle anderen Straßen sind Anliegerstraßen.

4. Für die Fl.Nr. 57/1 der Gemarkung Badanhausen wurde der Erlass einer Einbindungssatzung (=Ortsabrundung) erlassen.

5. Zustimmung zum Gemeinschaftstarif der Region Ingolstadt.

6. Die Vorfläche (Durchfahrt und Grünfläche) des ehema-ligen Raiffeisengebäudes in Haunstetten wurde durch die Gemeinde erworben.

7. Für die Kinderkrippe wurden weitere Aufträge vergeben: - Schlosserarbeiten: Fischermetallbau, Neuburg - Malerarbeiten: ASM Maltechnik, Neuburg

8. Weitere Vergaben: - Das Pflanzmaterial für die Eingrünung des FFW-Hau-

ses wird von der Fa. Kostka, Mühlhausen bezogen. - Die Fa. Eichinger, Haunstetten erneuert das Geländer

an der Zufahrt zum Pfarrhof in Kinding. - Die Fa. Lignum aus Pollenfeld erneuert das marode

Kreuz am Friedhof Haunstetten. Alle Firmen haben das wirtschaftlichste Angebot abgegeben.

aus dem Standesamt(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden)

geburtenKaunz Anna, Kinding Abt Veronika, Kinding GT HaunstettenSchraufstetter Jonah, Kinding GT Enkering Menten Margarita, Kinding Landau Liz, Kinding GT Kratzmühle Sedlmeier Juliane, Kinding Hirschbeck Anna-Lena, Kinding

SterbefälleBiedermann Anna Maria, Kinding Zeitler Leo, Kinding Köppel Philomena, Kinding GT Enkering Lodermeyer Alfred, Kinding GT IlblingLichtenwald Michael, Kinding GT HaunstettenStumpf Anna, Kinding Hörmann Johannes, Kipfenberg GT Arnsberg

ReinigungskRaft für den st. franziskus-kindergarten Beilngries gesucht.

Ab 01.07.2017 wird eine Reinigungskraft für drei Stunden täglich (15 Wochenstunden) jeweils ab 16.00 Uhr gesucht.

Bewerbungen an das Kath. Pfarramt BeilngriesPfarrgasse 7, 92339 Beilngries, Tel. 08461 7340


geburtstage märz und april 2017Jubiläum, Titel, Name, Vorname, Ort

90 Karl Elisabeth Kinding90 Eckerle Peter Erlingshofen89 Dr. Pawlitschek Walter Kinding86 Baar Maria Enkering86 Reis Walter Mailing86 Scheloske Berthold Enkering86 Kokott Walter Kratzmühle85 Hering Rudolf Kratzmühle85 Finkenzeller Susanna Kratzmühle84 Schindler Franziska Pfraundorf84 Lindner Willibald Erlingshofen83 Landes Adolf Kinding83 Merkl Maria Kinding82 Buchberger Joseph Enkering82 Köppel Frieda Berletzhausen82 Iberle Georg Kinding81 Fährmann Ingeborg Kinding81 Haas Irmgard Enkering81 Bergel Theresia Enkering80 Heckl Johann Enkering80 Dr. Müller Roland Kratzmühle80 Kammerl Walburga Haunstetten80 Stelz Hubert Erlingshofen75 Gäck Elisabeth Haunstetten75 Bauer Irmgard Kinding75 Krauß Rudolf Kratzmühle75 Nowak Manfred Kratzmühle75 Dr. Rohlfs Jürgen Enkering75 Werner Rudolf Kinding75 Feldmer Johanna Kratzmühle75 Butz Anna Maria Enkering70 Gilch Waltraud Haunstetten70 Pöppel Barbara Kinding70 Kraus Joseph Enkering

50. geburtstag anette Schneider-reitzerAnette Schneider-Reitzer, die Stellvertretende Leiterin des Kindergartens Arche Noah konnte ihren 50. Geburtstag fei-ern. Die Kindergartenkinder, die Leiterin Anna Gäck mit den Kolleginnen und Bürgermeisterin Böhm gratulierten herzlich.

Fundsachen:In der Gemeindeverwaltung Kinding liegen folgende Fund-sachen:

Sieben Fahrräder (Mountainbikes, Jugendräder)

Zudem wurden am Bahnhof wieder mehrere Plastiktüten mit originalverpackten Modelleisenbahnzubehörteilen ge-funden.

Verlierer sollen sich bitte melden! Fundsachen sind auch immer aktuell auf unserer Homepage www.kinding.de

Baustelle KinderkrippeDie Ausmaße der Kinderkrippe in Kinding sind bereits deutlich zu erkennen. Die Arbeiten liegen voll im Zeitplan. Fertigstellung wird im Februar 2018 sein.

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]

Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / GrampersdorfTelefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · [email protected]


IN AKTION

EINE

SONNTAG, 21. MAI 2017

Name

Straße

Leben und Arbeiten auf dem LandDas Gewerbegebiet Haunstetten - Hüttental

11:00 Uhr Tag der offenen Tür in den Betrieben Betriebsbesichtigungen und spezielle Betriebs führungen Interessante Infos für Azubis

Attraktive und wertvolle Preise zu gewinnen:holen Sie sich bei der Besichtigung jeweils einen Betriebs stempel.

Mittagessen im Innenhof der Fa. Elektro Seber:Spezialitäten vom Grill (Hofmetzgerei Dexl), Getränke, (FC Haunstetten) Kaffee und Kuchen (Landjugend e. V.)

16:30 Uhr Grußwort: Rita Böhm, 1. Bürgermeisterin Markt Kinding Verlosung wertvoller Preise aus dem Gewinnspiel

17:00 Uhr Kräuterwanderung (ca. 45 min.) mit Claudia Wittmann Treffpunkt: Innenhof der Fa. Elektro Seber Ausklang des Aktionstages

EINE REGION IN AKTION – ALTMÜHL-JURA!PROGRAMM MARKT KINDING

Industrie und Handwerk sind das Rückgrat der regionalen Wirtschaft. Mit der Errichtung des Gewerbegebietes Hüttental im Kindinger Ortsteil Haunstetten konnten sich moderne und international erfolgreiche Unternehmen ansiedeln und weiterentwickeln. Beim Tag der offenen Tür können diese Betriebe besichtigt werden.

Das Regionalmanagement der Altmühl-Jura GmbH wird gefördert durch das

Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landes-entwicklung und Heimat

GEWINNSPIEL – Geben Sie die Gewinnkarte bis 16:30 Uhr bei ELEKTRO SEBER ab!

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

Ort

Telefon


Standfestigkeit der grabdenkmälerAlljährlich nach der winterlichen Witterung und Beendigung der Frostperiode ist auf Grund gesetzlicher Bestimmungen eine Friedhofsbegehung zwecks Prüfung der Standfestig-keit der Grabdenkmäler durchzuführen.

Dabei werden die Grabdenkmäler durch Druckprüfung mit einem modernen, geeichten Prüfgerät kontrolliert, ob sie noch fest stehen und sich nicht im Gefüge gelöst haben. In den gemeindlichen Friedhöfen in Enkering, Haunstetten und Kirchanhausen wird am 24.04.2017 eine Überprüfung durch das Ing. Büro für Grabmalprüfungen, Manfred Be-cker, Grävenwiesbach, vorgenommen.

Wir weisen jedoch darauf hin, dass jeder Grabnutzungsbe-rechtigter verpflichtet ist, die Standsicherheit des Grab-males zu überprüfen!

Auf die Haftung für evtl. Unfälle, die auf Mängel an der Grabstätte zurückzuführen sind, wird ausdrücklich hinge-wiesen!

Festgestellte Schäden an Grabdenkmälern sollen durch Fachleute behoben werden.

messeauftritt – Freizeitmesse nürnbergAm Stand des Naturpark Altmühltal hat Frau Schmidt am 17.03.2017 auf Nordbayerns größter Urlaubs-, Freizeit- und Reisemesse in Nürnberg kräftig die Werbetrommel für den Markt Kinding und die Region der Limesgemeinden ge-rührt. Viele Besucher interessierten sich vor allem sehr für die Themen Radeln und Wandern. Ebenso gerne wurde nach Campingmöglichkeiten und Bootwanderstrecken nachgefragt. Positiv angesprochen wurde vor allem die Zugverbindung nach Kinding und die Anbindung an den VGN – sehr gerne genutzt für einen Tagesausflug ins Alt-mühltal. Alles in allem ein sehr gelungener Messeauftritt.

energiebündel Kreis eichstätt e.V. Das Energiebündel Kreis Eichstätt e.V. bietet in Zusammen-arbeit mit dem Landkreis Eichstätt eine kostenlose Bürger-sprechstunde für alle interessierten Landkreisbürger an. Dabei erhalten Sie erste Anhaltspunkte, wie Sie Ihre Immo-bilie Schritt für Schritt auf den neuesten Stand der Technik bringen können und wie Sie die öffentliche Hand dabei un-terstützt. Im Rahmen eines Beratungsgespräches erhalten Sie beispielsweise eine kurze Analyse Ihres Gebäudes mit entsprechenden Sanierungsempfehlungen. Darüber hinaus informieren Sie unabhängige Energieberater über aktuelle Fördermöglichkeiten und beantworten Ihre Fragen zum Thema Sanieren und Energiesparen.

Termine 2017

02.05.2017; 01.06.2017; 06.07.2017; 14.09.2017;

05.10.2017; 02.11.2017; 07.12.2017

Ort: Kardinal-Preysing-Platz 14, Eichstätt ( Besprechungs-raum des Informationszentrums Naturpark Altmühltal ) Tel. Anmeldung: 08421/700

Die kostenlosen Sprechstunden finden jeweils Donnerstags von 16:00 bis 19.00 statt und dauern jeweils 45 Minuten. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich!

Bei entsprechender Nachfrage ( 3-4 Interessenten ) würden auch Sprechstunden in unserer Gemeinde abgehalten, bitte bei Interesse in der Gemeinde anmelden.

Waldbegehung im rechtlerwald ilblingDie alljährliche Waldbegehung des Gemeinderates und der Waldbeauftragten führte in diesem Jahr in den Gemeinde-wald Ilbling, der von den Nutzungsberechtigten von Ilbling bewirtschaftet wird.

Der zuständige Förster Andreas Jakob und der Rechtler-vorstand Heinrich Kaußner informierten über die Bewirt-schaftung und Probleme des Waldes. Unter dem Motto „Vom Fichtenbestand zum standortgerechten Mischwald“ standen auch FOR Alois Hecker und der Leiter der Forstab-teilung am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten; Herr Roland Beck Rede und Antwort.

Die Gesamtfläche des Nutzungsrechtewaldes Ilbling be-trägt 40,79 ha. Davon sind 38,6 ha Holzbodenfläche und 0,9 ha Nichtholzbodenfläche. Als sonstige Flächen sind im Forsteinrichtungswerk 1,3 ha ausgewiesen. Die Holzboden-fläche ist mit 14 Nutzungsrechte belastet. Seit über 20 Jah-ren leitet Heinrich Kaußner als Vorstand die Rechtlerge-meinschaft Ilbling. Die Buchhaltung für alle Rechtlerwälder des Marktes Kinding wird von Andreas Hauf von der Ge-meindeverwaltung durchgeführt.

Der Wald der Ilblinger Rechtler wird nach den Grundsätzen des PEFC bewirtschaftet. Betriebsleitung und Betriebsaus-führung wurden dem AELF Ingolstadt übertragen. Die Rechtler Ilbling sind sich ihrer Verantwortung für den „Nut-zungsrechtewald“ bewusst. Die Borkenkäferschäden sind aufgearbeitet. Nun steht die Wiederaufforstung mit klimato-leranten Baumarten im Vordergrund. Um die Bewirtschaf-tungskosten des Rechtlerwaldes zu senken, haben die Rechtler wieder „Pflichtstunden“ eingeführt. Einfachere Ar-beiten wie Kulturvorbereitung, Ausgrasen, Zaunbau sollen wieder von den Rechtlern in Eigenleistungen getätigt wer-den. Das „Sozialwerk“ Rechtlerwald wird in Ilbling wieder praktiziert. Die Teilnehmer wünschten viel Erfolg.


Umweltfreundlich & sparsam. Wir machen das.

Wir stellen ein: Auszubildende und Facharbeiter

HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄRKinding + Eichstätt • Tel 08467 805032 • www.stufl er.de

Umweltfreundlich & sparsam. Wir machen das.

Wir stellen ein: Auszubildende und Facharbeiter

HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄRKinding + Eichstätt • Tel 08467 805032 • www.stufl er.de

Unsere neuen Mietwohnungen in Berching „Im Wiestal“:

> attraktive Wohnlage im Süden von Berching

> 2 - 3 ZKB Wohnungen mit Terrasse oder Balkon

> mit 81 m² oder 92 m² Wohnfläche (Erstbezug)

> hochwertige und komfortable Ausstattung

> Energieeffizienzhaus 40: E-Klasse A+

> Endenergiebedarf kWh 10,1

> Energieträger: Fernwärme

Sprechen Sie uns an:

℡ 08461 / 6402-61

[email protected]

www.raiba-beilngries.de

Berletzhausen 25 · 85125 KindingTel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 230

[email protected]

www.heizungsbau-mayer.de

Ihr Meisterbetrieb fürHeizung � Sanitär � Solartechnik

Wasseraufbereitung � Beratung � PlanungAusführung � Reparatur � Wartung

Mehr Menschlichkeit für Tiere


Schnelles internet für fünf Orte337 Haushalte in Erlingshofen, Schafhausen, Niefang, Ber-letzhausen und Ilbling erhalten beste Verbindungen zum weltweiten Datennetz.

Denn der Markt Kinding, vertreten durch Bürgermeisterin Rita Böhm und das Telekommunikationsunternehmen Ine-xio, für das Enrico Hesse anwesend war, haben einen ent-sprechenden Kooperationsvertrag unterzeichnet.

Bei der vorausgegangenen Ausschreibung setzte sich das Unternehmen mit Sitz in Saarlouis und Kinding durch, be-richtete Böhm. "Insgesamt werden 337 Haushalte von un-serem Ausbau profitieren", erläuterte Enrico Hesse bei der Unterzeichnung des Vertrages. "284 Haushalte werden wir über den Glasfaserausbau bis zum Kabelverzweiger anbin-den und damit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s realisie-ren. 53 Gebäude schließen wir direkt ans Glasfasernetz an."

Die Firma Inexio wird rund 700 000 Euro in den Ausbau in-vestieren und erhält hierzu einen Zuschuss von insgesamt 350 369 Euro aus dem Breitbandförderprogramm des Frei-staates Bayern sowie dem Markt Kinding. "Für die moderne und nachhaltige Anbindung der Kunden verlegen wir neue Glasfaserkabel auf einer Strecke von mehr als 13 Kilometer Länge", führte Hesse aus. "Durch diesen Ausbau können die Kunden spätestens in einem Jahr mit Höchstgeschwin-digkeit ins Internet und alle Optionen nutzen."

Die Breitbandpaten Josef Ascher und Norbert Merkl freuten sich über einen weiteren Schritt, die Bürger in den Ortstei-len der Gemeinde mit schnellem Internet zu versorgen, die bislang nur sehr eingeschränkt Zugang zum Internet hatten. (Sabine Lund)

Schnelles Internet: Bürgermeisterin (vorne rechts) Rita Böhm und Enrico Hesse (Firma Inexio) unterzeichneten den Vertrag. Beratend zur Seite standen (von links) die Markträte und Breitbandpaten Josef Ascher und Norbert Merkl sowie Herwig Rößner von der Breitbandberatung Bayern GmbH. - Foto: Lund Kinding

Söder übergibt 55 Förderbescheidefür schnelles internet an Bürgermeister in OberbayernAuch Bürgermeisterin Rita Böhm konnte für die Gemeinde Kinding eine Förderungszusage in Höhe von 245.258,00 E in Empfang nehmen. Damit wird das schnelle Internet in Berletzhausen, Niefang, Erlingshofen, Schafhausen, Schaf-hauser Mühle und Ilbling ausgebaut. Auch Verbesserungen in Enkering werden damit gefördert. Die Gemeinde beteiligt sich mit 105.111,00 E an dieser Erschließung.

Weiterhin wurde ein Antrag für die Erstellung eines Ausbau-planes für Glasfaser direkt in jedes Haus gestellt. Notwen-dig ist diese Planung, um bei künftigen Tiefbauarbeiten schnell eine Entscheidung über die Mitverlegung von Glas-faserleerrohren treffen zu können.

Eine besondere Herausforderung beim Ausbau des schnel-len Internets sind die Weiler. Dafür soll es künftig einen „Höfebonus“ geben, d.h. der Fördersatz wird auf 80 % angehoben. Im Markt Kinding wären davon Eibwang und der Furthof betroffen.

Beratungsangebot des LandratsamtesImmer wieder hört man, dass jemand einen gesetzlichen Betreuer hat oder unter Betreuung steht. Eine gesetzliche Betreuung kann z. B. erforderlich sein, wenn man psychi-sche Probleme hat, oder Probleme aufgrund von Krankheit, Alter oder Unfall, und deshalb seine persönlichen Angele-genheiten nicht mehr regeln kann. So bekommt man durch einen gesetzlichen Betreuer, also einen rechtlichen Vertre-ter, Unterstützung und Hilfe da, wo man selbst nicht weiter kommt.

Nun ist es aber das Ziel des Gesetzgebers, gesetzliche Be-treuungen und Gerichtsverfahren möglichst zu vermeiden. Zudem gibt es ja im Leben Situationen, in denen man viel-leicht vor einer sprichwörtlichen Wand steht, aber die Be-stellung eines gesetzlichen Vertreters über das Gericht (noch) nicht angezeigt ist.

An dieser Stelle kommen die sogenannten Anderen Hilfen zum Tragen. Das sind all die Hilfsangebote, ambulante Dienste, caritativen Einrichtungen, Beratungsstellen, An-sprechpartner, die im Landkreis vorhanden sind und in pre-kären Lebenssituationen Unterstützung anbieten.

Wie aber erfahre ich von diesen Diensten? Wer kann mir in meiner schwierigen Situation helfen? Wen muss ich anru-fen? Genau mit diesen Fragen können Sie sich an Frau Böhm, Mitarbeiterin der Betreuungsstelle im Landratsamt Eichstätt, wenden. In einem persönlichen Gespräch soll he-rausgefunden werden, an wen Sie sich in Ihrer Situation weiter wenden können. Auf ausdrücklichen Wunsch des

Übergabe der Förderbescheide an die Bürgermeister von Kinding, Wett-stetten, Stammham und Kipfenberg (v.l.)


Griesstetter Str. 13 · 92345 Dietfurt · Tel. (0 84 64) 60 21 77 · www.o-tz.de

Physiotherapeut/inVoll- oder Teilzeit, zum nächstmöglichen Termin

überdurchschnittliche Bezahlung gute Weiterbildungsmöglichkeiten mit attraktivem Budget und Fortbildungsurlaub

freundliches Arbeitsklima in einem jungen und kompetenten Team

WIR SUCHEN

WIR BIETEN

Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 • Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!

150x Seat EU-Tageszulassung bis 40% unter UPE100x Skoda EU-TZ u. Jahresw. bis 40% unter UPE110x Fiesta Jahreswagen bis 42% unter UPE115x B-Max EU-Tageszul. bis 37% unter UPE135x Focus+Turn. EU-TZ u. JW. bis 50% unter UPE

118x Kuga Jahreswagen bis 35% unter UPE

115x Astra + ST + CDTi JW bis 45% unter UPE

=15x Zafira + CDTi Jahresw. bis 40% unter UPE=25x Polo EU-TZ u. Jahresw. bis 38% unter UPE

=10x Multivan TDi+DSG+Autom. JW bis 30% unter UPE=10x Tiguan+TDi EU-TZ neues Modell bis 28% unter UPE

=13x Jimny EU-Tageszul. bis 28% unter UPE

=23x up! Autom. EU-Tageszul. bis 28% unter UPE

=35x Mokka+Allrad+Autom.EU-TZ u. JW bis 35% unter UPE

115x EcoSport EZ-Tageszul. bis 30% unter UPE

mit verkaufsoffenem Sonntag29./30. April 2017

AUTO DAFFNER, BATZHAUSENGroße Autoschau bei

=30x Sportsvan+TDi+Autom. EU-TZ bis 30% unter UPE

=18x Hyundai ix20 EU-Tageszul. bis 32% unter UPE

ca. 600 Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen - Inzahlungnahme - günstige Finanzierungen

=30x Corsa EU-TZ u. Jahresw. bis 42% unter UPE

125x Astra+ST neues Mod. EU-TZ bis 30% unter UPE

=30x Meriva Autom. EU-TZ u. JW bis 45% unter UPE

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

DREIBURGENK a f f e e r ö s t e r e i

Industriestraße 64, 92345 DietfurtTel. 0171/924 92 16

Öffnungszeiten:Freitag 09.00 - 17.00 UhrSamstag 09.00 - 13.00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung

www.kaffeeroesterei-dreiburgen.de

Rumburgstr. 29 · 85125 Enkering · Tel. 0 84 67 / 8 01 99 00

Parkett - Design - Vinyl - KorkPVC - Laminat - LinoleumTeppichböden - Parkett schleifen u. sanieren.


Betroffenen kann der Erstkontakt zum Hilfsangebot auch über Frau Böhm hergestellt werden. Die Beratung erfolgt kostenlos, unterliegt der Schweigepflicht und richtet sich an Personen jeden Alters (ab 18 Jahren). Ab dem 2. Halbjahr 2017 wird auch in Ihrer Gemeinde eine Sprechstunde ange-boten. Es wird empfohlen, vorab mit Frau Böhm Kontakt aufzunehmen. Auch außerhalb der angebotenen Sprech-stunde ist es jederzeit möglich, sich an die Mitarbeiterin des Landratsamtes zu wenden.

Ihre Ansprechpartnerin im Landratsamt ist Frau Stefanie Böhm, 08421/70-533. Der Kontakt dorthin kann auf Ihren Wunsch auch in ihrer Gemeinde über Frau Menzel (08467 / 8401-12) hergestellt werden.

Wenn Sie bereits einen Betreuer haben oder Fragen als Be-treuer oder Bevollmächtigter haben, stehen Ihnen in der Be-treuungsstelle die Mitarbeiter Herr Börner (08421/70–525) und Frau Böhm (08421/70–533) als Ansprechpartner zur Verfügung.

Termin: Freitag, 09.06.2017

Ort: Gemeindeverwaltung Kinding

Ansprechpartner: Landratsamt Eichstätt, Stefanie Böhm, 08421/70-533

Bildunterschrift: Landkreis Eichstätt

aus der gemeinde

Veranstaltungskalender markt Kinding 2017april 2017Mo. 17.04. Kirche, Erstkommunion in Ilbling

So. 16.04. 14:30, Grundschule, Fußballspiel Alt/Jung Burschenverein Kinding

Sa. 22.04. 13:00, Rathaus, Aktion Saubere Landschaft OGV Kinding ... anschließend Brotzeit

Sa. 22.04. 19:00, Gasthof Schellenberg, JHV Clubfreunde Enkering

So. 23.04. 13:00, Tennisplatz, Platzeröffnung Schleiferlturnier TCA Kinding

So. 30.04. Pfarrkirche, Erstkommunion in Kinding

So. 30.04. 17:00, Dorfmitte, Maibaum holen + bewachen in Enkering

mai 2017Mo. 01.05. 14:00, Dorfmitte, Maibaumaufstellen

in Enkering

Di. 02.05. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortrag, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Do. 04.05. Festplatz, Zeltaufbau Sag-alles-ab-Party Burschenverein

Fr. 05.05. 08:00, Dorfmitte, Blumenpflanzung OGV Kinding

Sa. 06.05. 20:00, Gasthof zum Bräu, JHV der Enkeringer Faschingsgesellschaft

Sa. 06.05. 20:00, Festplatz, Sag-alles-ab-Party Burschenverein Kinding

So. 07.05. 13-17, Technik Museum, Aktion: Weidenpfeiferl basteln

Fr. 12.05. Kinderaktion Muttertag OGV Enkering

Sa. 13.05. JHV Rechtler Enkering

Di. 16.05. 17:30, Enk., Rumburgstr. 3, Kräuterwanderung mit Brotzeit, Anm. 08467/390, Frau Bittlmayer

Sa. 20.05. Kirche Enkering, Abendmesse anschl. Fahrzeugsegnung

So. 21.05. Saissonabschlussfeier, Clubfreunde Enkering

Mo. 22.05. 10:00, Tourist-Information Kinding, Gästebe-grüßung mit anschl. Orts- und Kirchenführung

Mi. 24.05. Flurprozession in Enkering

Do. 25.05. Ilbling, Gartenfest in Ilbling

Do. 25.05. Enkering-Ilbling, Vatertagswanderung Galgendengler

Do. 25.05. Pfarrkirche, Christi Himmelfahrt Gottesdienst Prozession

Di. 30.05. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortrag, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Im Laufe des Monats Altpapiersammlung Kriegerverein Enkering

Juni 2017Sa. 10.06. Gasthof Krone, Kabarettabend

So. 11.06. 14:00, Dreifaltigkeitskapelle, Andacht in Enkering


Neueröffnung

Es sind täglich Bestellungen möglichüber den Online-Shop und

Freitags ist von 8.oo Uhr bis 12.00 Uhr undvon 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

BIO-LADEN

BioschlaraffenlandWittmann ClaudiaHardtstraße 1085125 Haunstetten

E-mail: [email protected]: bioschlaraffenland.deTel.: 0151 743 230 20

Wo:IhresGlückesSchmied...

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de


So. 11.06. 13:00, Pfarrkirche Kinding, Bittgang zur Dreifaltigkeitskapelle

So. 11.06. 13-17, Technik Museum, Aktion: Motorentag im Technik Museum

Mo. 12.06. 10:00, Tourist-Information Kinding, Gästebe-grüßung mit anschl. Orts- und Kirchenführung

Do. 15.06. Pfarrkirche Kinding, Fronleichnam, Gottesdienst mir Prozession

Do. 15.06. Dorfbach, Sommerfest Feuerwehr/Wehrschützen Kinding

Änderungen vorbehalten! www.kinding.de, www.enkering.net

neuwahl des 2. Feuerwehrkommandanten in enkeringWegen Wohnortwechsel des bisherigen 2. Kommandanten der freiwilligen Feuerwehr Enkering, Robert Schraufstetter, wurde in der Feuerwehrversammlung am 01.04.2017 Herr Robert Fritsch von den aktiven Feuerwehrkameraden als Nachfolger gewählt.

Bild: v.l. Bürgermeisterin Rita Böhm, 1. Kommandant Roland Schrauf-stetter, bisheriger 2. Kommandant Robert Schraufstetter, neuer 2. Kom-mandant Robert Fritsch, Vorsitzender Michael Buchberger, Kreisbrand-inspektor Wolfgang Forster

neu erbauter Tagungsstadl im gasthof Krone eingeweihtNach gut einjähriger Bauzeit eröffnete das Gastronomen-ehepaar Robert und Kathleen Sammiller am 25.03./ 26.03.17 ihre Hotelerweiterung mit Tagungsstadl in Kinding. Am 24.03. gab sich neben der politischen Prominenz um Landrat Anton Knapp und Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm mit Gemeinderat auch Vertreter der Sparkasse, des planenden Architekturbüros und der beteiligten Handwerksbetriebe ein Stelldichein. Dass der Gasthof Kro-ne seit Anfang 2017 ein Brauereijubiläum feiern kann, passte wunderbar in diesen Rahmen. Ein Vertreter der Paulaner-brauerei München dankte für 50-jährigen Bierbezug mit ei-ner Erinnerungsurkunde und wünschte den Gastronomen weiterhin viel Erfolg. Laut Wirt Robert Sammiller geht mit der Eröffnung ein Jahr "Schufterei" und "Kampf" zu Ende. Er dankte allen beteiligten Handwerkern für die sehr gute Zusammenarbeit, aber auch seinem Team und der ganzen Familie für viel Verständnis und Unterstützung. Die Frage

"Warum tut man sich so etwas an?", sei ihm schon mehr-mals gestellt worden, so der Gastronom. "Wir haben von den Eltern einen gutgehenden Familienbetrieb übernom-men, wollen uns aber nicht darauf ausruhen sondern ge-stalten und weiterkommen", gab Sammiller zur Antwort. Mithilfe einer Diashow gab er einen Rückblick auf den Bau-verlauf. Demnach wurde in gut einem Jahr Bauzeit das Ge-bäude in gleicher Größe wie der zuvor hier stehende Stadel errichtet. Wichtig waren den Bauherren eine gute Qualität die mit hochwertigen Natur-Baustoffen aber auch einer qualitativen Innenausstattung umgesetzt wurde. Josef Stuf-ler von der Firma Stufler gab einen Einblick in das umge-setzte Heizungskonzept. und die verbaute Energietechnik. So wurde in zwei Schritten ein Blockheizkraftwerk errichtet, welches Wärme und Strom erzeugt und auch die Spitzen-belastungen die in einem Hotel insbesondere am Morgen, Mittag und Abends auftreten, abdecken kann. "Wir hoffen, dass wir damit in Bezug auf die laufenden Betriebskosten einen guten Beitrag für eine kostengünstige Nutzung leisten konnten", so Josef Stufler. Firmenchefin Kathleen Sammiller war es eine Herzensangelegenheit auch auf das neben dem neuen Gebäude stehende alte Jurahaus hinzuweisen. "Dies wird das nächste Projekt", informierte die Gastrono-min. Allerdings wird die Sanierung richtig viel Geld kosten und auch mindestens zwei bis drei Jahre in Anspruch neh-men. In Zusammenarbeit mit dem Denkmalamt wird das Gastronomenpaar dies aber jetzt angehen, versprach sie. "Euer Erfolg ist auch unser Erfolg und trägt ganz bedeutend zum Gelingen und Gedeihen der Gemeinde bei", betonte Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm in ihren Dankworten. Sie beglückwünschte das Gastronomenpaar im Namen der Gemeinde und wünschte viel Erfolg beim Betrieb des neu-en Tagungsbereiches. Aufgelockert wurde der Abend durch Einlagen des Comedy-Duo "Steckerlfisch und Schlagsah-ne", die gekonnt Szenen aus dem täglichen Leben humor-voll und etwas überspitzt aufführten.

Pfarrer Artur Zuk bei der Segnung der Räume und der Segnung des neuen Kreuzes

Herrler Stephan überreicht als Vertreter der Vereine das Kreuz als Geschenk(Fotos: Georg Brandstetter)


Am Samstag Nachmittag war beim "Tag der offenen Tür" die Bevölkerung eingeladen, die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen. Neben den neuen Tagungsräumen sind dies auch 14 neue, hochwertig ausgestattete Gästezimmer. Das Angebot wurde bei bestem Biergartenwetter zahlreich in Anspruch genommen.

Am Abend waren dann die Vertreter der Kindinger Vereine, Freunde und Bekannte eingeladen. Daneben erfolgte die kirchliche Segnung der Räume durch Kindings Pfarrer Artur Zuk. Der Geistliche bedankte sich hierbei für die Bereit-schaft, dem neuen Gebäude den kirchlichen Segen erteilen zu dürfen, da dies nicht immer selbstverständlich sei, so Zuk. Wirt Rober Sammiller dankte den Vereinen für die in-tensive und spezielle Zusammenarbeit. "Ich bin gerne An-sprechpartner für euch, eine gute Zusammenarbeit ist mir sehr wichtig", sagte Sammiller. Als Geschenk zur Einwei-hung überreichte Stephan Herrler im Namen aller Kindinger Vereine ein Holzkreuz. (Georg Brandstetter)

zehn Teilnehmer lernen Umgang mit der motorsäge„Die gesundheit hat Vorrang!“

Im Staats- und Gemeindewald ist er bereits Pflicht, der Mo-torsägenführerschein. Aber nicht nur, um evtl. als Selbst-werber eigenes Brennholz zu ernten, sondern auch um die Gefahren bei der Waldarbeit kennenzulernen, stellten sich neun Männer und eine Frau den Herausforderungen des 2tägigen Grundkurses, der vom Walderlebniszentrum Schernfeld durchgeführt wurde.Am ersten Tag stand die Theorie auf der Tagesordnung, bei der Förster Andreas Jakob die Teilnehmer begrüßte und einen Einblick in die Holzvermarktung etc. vermittelte. Von Unfallver-hütungsvorschriften, Arbeitssicherheit, Grundlagen der Motor-sägentechnik und vom Fällkeil, Kastenschnitt über Halte-band etc. referierte Forstwirtschaftsmeister Andreas Böhm und sorgte mit zahlreichen praxisbezogenen Erfahrungsbe-richten für einen kurzweiligen, interessanten Unterricht.Ausgestattet mit der persönlichen Schutzausrüstung, Motor-säge und bei dem einen oder anderen mit leichter Nervosität trafen sich die Kursteilnehmer am zweiten Lehrgangstag im Gemeindewald des Marktes Kinding, um mit dem Praxisteil Einblicke in die Schneide- und Fälltechniken zu erhalten.Bevor es jedoch hieß „Achtung, Baum fällt!“ wurden zwei Gruppen gebildet, die von Forstwirt Josef Glaßner und Forstwirtschaftsmeister Andreas Böhm begleitet wurden.Nun stellte sich heraus, ob die Teilnehmer die Theorie auch in der Praxis anwenden können – passt die Fällrichtung, wurde an die Bruchleiste gedacht.Mit Bravour meisterten die Motorsägenführer die gestellten Aufgaben und jeder brachte seinen „Wunschbaum“ ge-konnt zu Boden.Gespannt wurde das fachgerechte Zufall bringen hängen gebliebener Bäume, mit einem Wendehaken, verfolgt. Ebenso beantworteten die beiden Forstprofis bereitwillig und fachgerecht die aufkommenden Fragen und konnten mit Tipps aus der Praxis den Kursteilnehmern die Waldar-beit näher bringen.Durchgefroren und stolz einen Baum fachgerecht gefällt zu haben, stellten sich die Baumfäller am Ende des Tages dem Abschlussgespräch.

Viel Lob gab es von den Ausbildern für die konzentrierte und fachgerechte Arbeit und es wurde an so manche Grundregel erinnert.

Auch Förster Andreas Jakob dankte den Teilnehmern, so-wie Heinrich Kaußner, der die Organisation der Kurses übernahm und erinnerte daran, dass die Gesundheit immer Vorrang hat. Mit der Übergabe der begehrten Teilnehmer-bestätigung, auf der der erfolgreiche Abschluss bescheinigt wurde, verabschiedeten sich der verantwortliche Förster Jakob und die geduldigen Ausbilder Böhm und Glaßner. (Roland Panzer)

Sicheres arbeiten ohne gafferFaltbare Sichtschutzwände und ein Ortungsgerät für die Suche nach verschütteten Personen – diese Ausrüstung haben Feuerwehren im Landkreis sowie der THW-Ortsver-band Eichstätt mit Unterstützung durch das Sponsoring-programm der Sparkasse Ingolstadt-Eichstätt bekommen.

Die Feuerwehren aus Lenting, Hepberg, Stammham, Den-kendorf Kipfenberg und Kinding sind oft auf der Autobahn A9, die zu den risikoreichsten in Deutschland gehört, im Einsatz. Das ständige „Gaffen“ anderer Autofahrer soll durch die Wände erschwert werden, sie sollen den Rettern und den Unfallopfern mehr Schutz bieten.

Im Anschluss stellte das THW den anwesenden Vertretern der Feuerwehr, des Landkreises sowie der Sparkasse sein neues akustisches Ortungsgerät vor. Schon einmal war ein solches Gerät vonnöten, als ein Bekleidungsgeschäft ein-stürzte und eine Person vermisst wurde.

Kreisbrandrat Martin Lackner und der Ortsbeauftragte des THW, Christian Tontarra, bedankten sich bei der stellvertre-tenden Landrätin Rita Böhm und Sparkassen-Vorstands-mitglied Karl-Heinz Schlamp für die Spenden. „ Die Unter-stützung durch den Landkreis und die Sparkasse ist eine Wertschätzung unserer wichtigen und ehrenamtlichen Ar-beit.“ (Bild und Text: Martin Lackner)

Bei der Spendenübergabe: Sparkassen-Vorstandsmitglied Karl-Heinz Schlamp ( 4. Von links ), Kreisbrandrat Martin Lackner ( 5. Von links ) und stellvertretende Landrätin Rita Böhm ( rechts)


www.kinding.de - neuer internetauftritt markt KindingDer Internetauftritt der Gemeinde Kinding wurde grundlegend überarbeitet und ist ab sofort online. Ein frisches Design, verbesserte Funktionen und eine höhere Benutzerfreundlichkeit prägen das Gesicht der neuen Homepage.

Um der Website einen zeitgemäßen Auftritt zu verleihen, wurde das grafische Webdesign komplett neu überarbeitet. Auch die Navigation ist nun benutzerfreundlicher gestaltet. Mit einer klaren Struktur führt Sie sie ab sofort durch verschie-dene Bereiche wie z.B. Gemeinde/Rathaus, Leben in der Gemeinde, Tourismus usw. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Anträge und Formulare online herunterzuladen. Nutzen Sie das neue Angebot!

Sulzweg 292360 MühlhausenTel. (09185) 94 00-0

Kelheimer Str. 3592339 BeilngriesTel. (08461) 64 24-0

Industriestraße 1-291171 GredingTel. (08463) 60 29 44-0

Dettenheimer Str. 2391781 WeißenburgTel. (09141) 99 55 9-0

REGIONAL VERWURZELT …Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de

Schütterlettenweg 185053 IngolstadtTel. (0841) 9 66 88-0


altmühl-Jura

eine region in aktion – altmühl-Jura! Die Vorbereitungen für den Tag „Eine Region in Aktion – Altmühl-Jura!“ am Sonntag, den 21. Mai 2017 laufen auf Hochtouren. In allen 12 Altmühl-Jura Gemeinden werden an diesem Tag vielseitige Aktionen angeboten, zu denen alle Bürger und Gäste herzlich eingeladen sind. Die Vereine sorgen vielerorts an diesem Tag für das leibliche Wohl.

In Altmannstein wird nach aufwendiger Restaurierung das neue Rathaus eingeweiht. Erleben Sie das Rathaus „live“.

„Spielen – Lernen – Leben“ lautet das Motto in Beilngries, Mindelstetten und in Kaldorf (Markt Titting). Die 5 Beilngrie-ser Kindergärten zeigen, welche Möglichkeiten in ihren un-terschiedlichen Angeboten stecken. Der Schutzengelkin-dergarten lädt bereits am Samstag, den 20. Mai zu einer Familienrally ein. In Mindelstetten laden Großtagespflege, Kindergarten und Grundschule zu einem bunten Rahmen-programm ein. Der Kindergarten St. Andreas in Kaldorf lädt ebenfalls zum Tag der offenen Tür ein.

In Berching wird das Jubiläum – 25 Jahre Rhein-Main-Do-nau-Kanal mit einer Wanderung, Führung und Ausstellung gefeiert. Darüber hinaus präsentieren sich verschiedene Berchinger Vereine am Reichenau-Platz in der historischen Altstadt. Am Abend heißt es dann „Der Watzmann ruft“ im Theater in der Kulturfabrik.

Musik liegt in der Luft in Breitenbrunn, wenn die Blaskapelle Breitenbrunn facettenreich – auch musikalisch – das Haus der Musik im historischen Brauereigebäude vorstellt.

Zu den kostenintensivsten Einrichtungen der Daseinsvor-sorge in den Kommunen gehört alles rund um die Trinkwas-server- und -entsorgung. In den vier Kommunen Denken-dorf, Berching, Mindelstetten und Kipfenberg können sich Bürger über diese technischen Einrichtungen informieren.

Ins kühle Nass springen – das geht zum Saisonstart am 21. Mai im 7-Täler-Panoramabad in Dietfurt und im Terrassen-freibad am Limes in Kipfenberg. Beide Gemeinden haben in den letzten Jahren viel in die Modernisierung dieser be-liebten Freizeiteinrichtungen investiert.

Anlässlich der Einweihung des neuen Schulungsgebäudes im Aus- und Fortbildungszentrum Mühlbach, Stadt Dietfurt können sich Besucher durch die Räumlichkeiten führen las-sen und sich in einer Ausstellung über Energie und Umwelt informieren.

Von Greding aus geht es am Aktionstag auf den gut ausge-bauten Radwegen durch die Altmühl-Jura Region: Entde-cken Sie dabei die herrliche Landschaft und besondere Kulturschätze.

In Titting und Walting steht das UNESCO Weltkulturerbe Li-mes im Mittelpunkt. Bei einer geführten Wanderung entlang des Limes oder einer Bustour zum Römerkastell Castra Ve-toniana in Pfünz bzw. zum Limesturm nach Erkertshofen wird die römische Geschichte wieder lebendig. Gesellig wird es bei frisch gebackenen Spezialitäten am römischen Backofen in Erkertshofen.

Im Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg dürfen sich Groß und Klein wie Archäologen auf Spurensuche be-

geben bei Aktionen für Kinder und einem Vortrag für Er-wachsene mit Kreisheimatpfleger Dr. Karl Heinz Rieder.

Darüber hinaus wird am Aktionstag in Kipfenberg das Tür-kische Frühlingsfest – Kermes mit köstlichen türkischen Spezialitäten gefeiert.

Trotz struktureller Veränderungen ist auch in der heutigen Zeit „Leben und Arbeiten auf dem Land“ attraktiv. Darüber können sich Besucher an dem Aktionstag im Kindinger Ortsteil Haunstetten informieren. Im Gewerbegebiet Hüt-tental haben sich in den vergangenen Jahren Existenzgrün-der angesiedelt, die zum großen Teil aus dem Ortsteil stam-men. Die modernen und oft international erfolgreichen Unternehmen laden ein, bei Besichtigungen und Führungen einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Darüber hinaus gibt es spezielle Infos für Azubis.

„So vielfältig, wie die Menschen, sind die dargebotenen Ak-tionen der teilnehmenden Institutionen, die die hohe Quali-tät der Daseinsvorsorgeeinrichtungen präsentieren“, zeigt sich die Landtagsabgeordnete Tanja Schorer-Dremel be-eindruckt. Das Regionalmanagement von Altmühl-Jura, das vom Bayerischen Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat gefördert wird, freut sich, dass sie die Schirmherrschaft übernommen hat. Es lohnt sich, auch einmal einen Blick über die Gemeindegrenze zu werfen. Bitte beachten Sie, dass zu einigen Aktionen An-meldungen erforderlich sind. Witterungsbedingt sind auch Änderungen im Programm möglich. Über das umfangreiche Programm kann sich jeder durch den Flyer, der dem Mittei-lungsblatt beigefügt ist, oder auf der Homepage von Alt-mühl-Jura informieren: www.altmuehl-jura.de.


Mit dem Lied „Freunde sind wichtig … vormittags, abends, im Freien, im Zimmer. Wann sind Freunde wichtig? Eigentlich immer!“ wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Raiffeisenbank Beilngries eG von den 96 Schülerinnen und Schülern der Grundschule Kinding zur Preisverleihung begrüßt. Mit ihren bunten und vielfältigen Bildern machten es die jungen Künstlerinnen und Künstler der Jury nicht einfach mit der Prämierung der 8 Klassen- und 4 Schulsieger. Die Siegerehrung wurde von weiteren Gruppen musikalisch umrahmt und am Ende stellten sich die stolzen Gewinnerinnen und Gewinner zusammen mit der Schulleiterin Frau Plankl zu einem Erinnerungsfoto auf.

Auch die 56 Schülerinnen und Schüler der Förderschule waren wieder mit großem Eifer dabei und haben ihre Zeichnung erwartungsvoll der Jury zur Bewertung vor-gelegt. Mit ihren farben-frohen Bildern zeigten die Kinder worauf es ihnen beim Thema Freundschaft an-kommt und was für sie per-sönlich einen echten Freund ausmacht. Die 9 Klassen- und 3 Schulsieger ließen sich sichtlich stolz ablichten.

Mit insgesamt 295 Kindern aus 13 Klassen hat die Grundschule Beilngries am diesjährigen Wettbewerb teilge-nommen. Es war keine leichte Aufgabe für die Jurymitglieder aus all den ge-lungenen Arbeiten die Besten heraus-zufinden. Die 33 Klassensieger durften sich über Kopfhörer freuen und die 6 Schulsieger erhielten zusätzlich noch einen Gutschein für eine Eintrittskarte in den neuen Dinopark in Denkendorf. Für jedes Kind gab es, passend zum Thema, am Ende ein buntes Freund-schaftsarmband als Geschenk.

Unser 47. Jugendwettbewerb in Beilngries und Kinding

„Freundschaft … ist bunt“

Grundschule Kinding

Förderschule Beilngries

Grundschule Beilngries

In der Region für die Region


Die 18 Klassen- und 9 Schul-sieger des Gymnasiums Beilngries wurden aus 235 abgegebenen Bildern gekürt. Nach der Ehrung der jungen Kreativen in der Aula wurden die prämierten Arbeiten der diesjährigen Schulbesten so-fort nach München gesandt, wo am 29. März die bayernweiten Landessieger ermittelt wurden. Die Gewinner beim Landesent-scheid werden zur Siegerehrung ins „Zenith Die Kulturhalle“ nach München eingeladen.

Die Prämierung der Realschule Beilngries fand in der Bühler-halle statt. Neben ei-nem Freundschafts-band für alle Teil-nehmer gab es für die 33 Klassensieger eine Powerbank und für die 9 Schulsieger als Zusatzpreis noch eine Eintrittskarte für den Dinopark in Denkendorf.

Auch die Preisverleihung der Mittelschule Beilngries fand nun schon zum zweiten Mal in der Bühlerhalle statt. Alle 202 Schüler-innen und Schüler waren dabei als die 19 Klassen- und 9 Schulsieger für ihre tollen Werke ausgezeichnet wurden. „jugend creativ“ gibt es seit 1970. Der Wettbewerb steht jedes Jahr unter einem gesellschaftlich relevanten Thema. Neben Deutschland nehmen Genossenschaftsbanken aus sechs weiteren Ländern teil: Finnland, Frankreich, Italien (Südtirol), Luxemburg, Österreich und die Schweiz. Er bietet jungen Menschen eine kreative Plattform, um ihre Wünsche, Ideen und Sichtweisen auszudrücken.

6 Schulen – 53 Klassen – 1.198 Schülerinnen und Schüler

nehmen am Malwettbewerb „jugend creativ“ teil

Gymnasium Beilngries

Realschule Beilngries

Mittelschule Beilngries


Kooperationspartner der Netzwerkveranstaltungen:

VERANSTALTUNGEN in der Altmühl-Jura-Region

Das Regionalmanagement der Altmühl-Jura GmbHwird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat.

DIE ORGANISATION

Was mache ich, wenn ich an einer der Veranstal-tungen teilnehmen möchte? Wenn mein Unter-nehmen am Tag der Ausbildung eingebunden werden soll? Wenn ich mein Unternehmen im Rahmen der Altmühl-Jura Standortmesse 2018 vorstellen möchte? Wir freuen uns auf Ihre An-meldung. Gerne können Sie uns sowohl telefo-nisch als auch per E-Mail kontaktieren.

NETZWERKVERANSTALTUNGEN Altmühl-Jura Zusammen Stark!

Zu den NETZWERKVERANSTALTUNGEN Altmühl-Jura – Zusammen Stark! sind Unternehmer/innen der Altmühl-Jura Region aller Branchen recht herzlich willkom-men. Sie haben die Chance neue Kontakte zu knüpfen, sich in der Region zu vernet-zen sowie an kostenlosen Fachvorträgen mit der Möglichkeit sich im Anschluss bei Häppchen auszutauschen, teilzunehmen!

TERMINE 2017

TAG DER AUSBILDUNG

Das Projekt TAG DER AUSBILDUNG am 23. November 2017 bietet den Schüler/innen der Altmühl-Jura Region entlang ausbildungsspezifi scher Busrouten (technisch, kaufmännisch etc.) erstmals die Möglichkeit, vor Ort einen Eindruck zu den Ausbil-dungsberufen der teilnehmenden Unternehmen zu gewinnen. Gerne können sich in-teressierte Unternehmen bei der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura anmelden. Nähere Informationen fi nden Sie auch auf unserer Homepage unter www.altmuehl-jura.de.

STANDORTMESSE

Die ALTMÜHL-JURA STANDORTMESSE wird im Jahr 2018 am 21./22. April in Dietfurt stattfi nden. Die Messe wird Themen wie Wirtschaft, Ausbildung, Mobilität, Energie sowie Tourismus und Freizeit aufgreifen, um die Region in ihren vielseitigen Facetten präsentieren zu können. Hierzu möchten wir die Unternehmer/innen aller Branchen ganz herzlich einladen, die Möglichkeit zu nutzen ihr Unternehmen vorzu-stellen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und stehen Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung.

Zeit: 18. Juli 2017, 17:30 UhrOrt: Haus des Gastes – Beilngries

Digitale Marketingstrategien – ein multimedialer Streifzug

Wie stelle ich mein Unternehmen zeitgerecht dar?

Zeit: 05. Dezember 2017, 17:30 UhrOrt: Spangler GmbH – Dietfurt

Industrie 4.0

Wie fi nde ich die richtige Strategie für mein Unternehmen?

Zeit: 20. Juni 2017, 17:30 UhrOrt: Bühler GmbH – Beilngries

Talente sind das neue Gold

Wie fi nde ich und wie binde ich die besten Mitarbeiter?

Zeit: 26. Oktober 2017, 17:00 UhrOrt: Brauerei Gutmann – Titting

Regionale Netzwerke

Potenziale von Netzwerken – welchen Beitrag leisten sie für mein Unternehmen und die Region?

KONTAKT

Geschäftsstelle Altmühl-Jura GmbHAm Ludwigskanal 292339 BeilngriesDipl.-Geogr. Kathrin Peter Dipl.-Volksw. Sabine LundTel.: 08461/6063550E-Mail: [email protected]

dungsberufen der teilnehmenden Unternehmen zu gewinnen. Gerne können sich in-teressierte Unternehmen bei der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura anmelden. Nähere Informationen fi nden Sie auch auf unserer Homepage unter

Die Dietfurt stattfi nden. Die Messe wird Themen wie Wirtschaft, Ausbildung, Mobilität, Energie sowie Tourismus und Freizeit aufgreifen, um die Region in ihren vielseitigen Facetten präsentieren zu können. Hierzu möchten wir die Unternehmer/innen aller Branchen ganz herzlich einladen, die Möglichkeit zu nutzen ihr Unternehmen vorzu-stellen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und stehen Ihnen für Rückfragen gerne zur Verfügung.

TRADITION

AUSBILDUNG

WIRTSCHAFT

TOURISMUSUND FREIZEIT

ENERGIE

MOBILITÄT

Anz_AJ-W10_210x297mm_RZ.indd 1 09.03.17 19:52


ankündigung: Tag der ausbildung in der altmühl-Jura regionAufgrund des Strukturwandels rücken Schwierigkeiten bei der Besetzung von Ausbildungsplätzen zunehmend ins Blickfeld der Unternehmen unserer Region und stellen die-se vor neue Herausforderungen. Um diesem Trend entge-genzuwirken findet, initiiert durch das Regionalmanage-ment Altmühl-Jura, am 23.November 2017 der „Tag der Ausbildung“ statt.

Das Projekt dient, in Ergänzung zu den jährlich stattfin-denden „Jobmessen“ und Berufsinformationstagen, der Information derjenigen Schüler, denen die Wahl für einen Ausbildungsplatz noch bevorsteht. So sollen die Schüler aus den Vorabgangsklassen der weiterführenden Schulen der Region Altmühl-Jura die Möglichkeit erhalten, sich ei-nen realitätsnahen Einblick in Unternehmen und ihre jewei-ligen Arbeitsfelder zu verschaffen.

Aus diesen Gründen sind die Schüler/-Innen der Altmühl-Jura Gemeinden am 23.November 2017 dazu eingeladen, von ca. 9.00 – 16.00 Uhr verschiedene Betriebe der Region mit ihren Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten kennen zu lernen. Die Jugendlichen können sich dazu nach ihrem Be-rufsinteresse einen Bereich auswählen und besuchen je-weils zwei bis drei Firmen aus diesem Tätigkeitsfeld. Für den Transport zwischen den Betrieben werden Busrouten in verschiedenen Themenfeldern (unter anderem: kaufmän-nisch, handwerklich, Gesundheit, Soziales, Öffentlicher Dienst, Kreativwirtschaft etc.) angeboten.

Sollten Sie vorab weitere Informationen wünschen, stehen wir Ihnen gerne sowohl per E-Mail unter [email protected] als auch per Telefon unter: 08461/606355-0 zur Verfügung.

Kirche

Kath. Pfarramt enkering/Kinding/HaunstettenDie Termine entnehmen Sie bitte aus dem aktuellen Kirch-enzettel bzw. im Internet unter www.pfarramt-enkering.de

Termine des kath. Pfarramtes Beilngries für die Pfarrei KirchanhausenSamstag, 15.04.17, 20.00 Uhr Kirchanhausen, Feier der Osternacht mit Speisenweihe

Sonntag, 16.04.17, 10.00 Uhr Kirchanhausen, Hl. Messe zum Ostersonntag

Montag, 17.04.17, 8.30 Uhr in Pfraundorf, Hl. Messe am Ostermontag

Sonntag, 30.04.17, 10.00 Uhr Kirchanhausen, hl. Erstkommunion

14.30 Uhr Kirchanhausen, Dankandacht zur Erstkommunion

Montag, 01.05.17, 19.00 Uhr Kirchanhausen, 1. feierl. Maiandacht mit d. Erstkommunionkindern

Dienstag, 09.05.17, 17.00 Uhr Kirchanhausen, Gottesdienst der Firmlinge –Gottesdienst für Dich!

Mittwoch, 17.05.17, 19.00 Uhr Unteremmendorf, Maiandacht des KDFB Kirchanhausen

Montag, 22.05.17, 19.00 Uhr Kirchanhausen, Bittgang mit Schauermesse

Dienstag, 23.05.17, 19.00 Uhr Unteremmendorf, Bittgang

Mittwoch, 24.05.17, 19.00 Uhr Pfraundorf, Bittgang

Sonntag, 28.05.17, 19.00 Uhr Kirchanhausen, Hl. Messe anschl. Bittprozession

Sonntag, 28.05.17, 19.00 Uhr Kirchanhausen, letzte feierliche Maiandacht

Sonntag, 11.06.17, 13.00 Uhr Unteremmendorf, Dreifaltigkeitsprozession

Donnerstag, 15.6.17, 8.00 Uhr Kirchanhausen, Pfarrgottesdienst, anschl. Fronleichnamsprozession

Termine des evangelischen Pfarramtes BeilngriesDie evangelischen Gottesdienste finden wie folgt statt:

14. April 2017 (Karfreitag) 15.00 Uhr in Dietfurt mit Beichte 16.30 Uhr in Beilngries mit Beichte 18.00 Uhr in Berching mit Beichte

16. April 2017 (Ostersonntag) 05.30 Uhr Osternacht in Dietfurt 09.30 Uhr Festgottesdienst in Berching 10.45 Uhr Festgottesdienst in Beilngries

23. April 2017 10.45 Uhr Familiengottesdienst in Beilngries

30. April 2017 09.30 Uhr Gottesdienst in Dietfurt 10.45 Uhr Gottesdienst in Beilngries

Erstmals sind die Publikumslieblinge aus der erfolgreichen Sendung des BR auch live auf Tour und am Samstag, den 24. Juni in der Klosterturnhalle ab 20°° Uhr in einem einzigartigen Programm zu erleben. Als Gäste gibt es die musikalische und gesangliche Urgewalt des Trios Schleudergang zu erleben und der Publikumsliebling, die stimmgewaltige Barbara Preis aus dem Bayerwald zieht deftig und frivol alle Register ihres Könnens. Mit von der Partie ist auch der unvergleichliche Anton Leiss-Huber aus Altötting.

Wie uns Wolfgang „Flex“ Huber vom Veranstalter FC Plankstetten mitteilte, findet die Wirtshausmusik

bei schöner Witterung als Open-Air auf dem Kirchplatz statt.

Eintrittskarten gibt’s ab sofort bei folgenden Vorverkaufsstellen: Klosterbuchladen Plankstetten · Raiffeisenbank Plankstetten

Wolfgang Huber Plankstetten· Zweirad Huber Beilngries

Die Tickets kosten bei freier Platzwahl 20 € im Vorverkauf und 22 € an der Abendkasse. Des Weiteren kann man Karten auch per Mail unter [email protected] bestellen.

Zünftige Wirtshausmusik in Plankstetten –

Brettlspitzen Live


Kapellen

Fünf-Wunden-Kapelle im inneren Friedhof in Kinding Im inneren Friedhof findet sich als südöstliche Eckbegren-zung der mittelalterlichen Wehrmaueranlage die Fünf-Wun-den-Kapelle. Die Konsekration einer St.-Michaels-Kapelle über dem alten Karner (Gebeinshaus) lässt sich für das Jahr 1474 am Fest der Hl. Euphemia durch den Eichstätter Weihbischof Leonhard Pilhamer belegen. Auf der Basis die-ses einst angebauten zweigeschossigen Bauwerkes wurde dann 1687 die heutige Kapellenanlage aus Heilingmitteln „gleichsam von Grundt aus neu „ errichtet. Das Aufstellen des von Pfarrer Adam Forster gestifteten -heutigen- Altars geschah im Jahr 1688. Viele Jahre wurde die Kapelle je-doch als Abstellraum genutzt, ehe sie 1832 hergerichtet und wieder als Raum des Gebetes in Betrieb genommen wurde. 1935 folgte eine Außeninstandsetzung, 1942 eine Innenrenovierung und 1954 erneut eine Außenrenovierung. 1970 wurde im Zuge einer Renovierung der Wehrmaueran-lage die ehemals charakteristische Ziegeleindeckung der Turmkuppel durch Kupfer ersetzt, weitere Renovierungs-maßnahmen folgten. Eine große Gesamtinstandsetzung 2002/03 war die letzte Maßnahme im steten Bemühen um deren Erhalt. Von den ursprünglich zwei, 1692 und 1694 gegossenen Glocken ist nur noch die kleinere erhalten (auf dem Turm der Pfarrkirche).

Der hochbarocke Altar mit viersäuligem und zwei stilistisch älteren Seitenfiguren zeigt in der Mitte eine Darstellung des von Brustbildern Mariens und des hl. Josef fankierten Fünf-Wunden-Heilands. Auf dem linken Flügel ist die Darstellung des hl. Leonhard, des hl. Ni-kolaus und des hl. Wendelin zu sehen, rechts findet sich der hl. Josef. Maria und hl. Antonius von Padua. Um das Jahr 1699 he-rum soll die Bruder-schaft der Fünf-Wun-den eingeführt worden sein, doch erst rund 100 Jahre später (1794) erhielt diese neue Sta-tuten. Erst am 15. Juni 1838 wurde sie als „Bruderschaft zur Ver-ehrung der heiligsten fünf Wunden unseres Herrn und Heilands Jesu Christ „ nachträg-lich von Bischof Karl August Graf von Reisach konfirmiert. Die Feier des Bruder-schaftsfestes findet heute auch noch am zweiten Sonntag nach Pfingsten statt.

Kindergarten

„Die ganz Kleinen aus dem Kindergarten auf reise“Am 10. Januar machten sich die Jüngsten der Einrichtung, teils in Begleitung ihrer Eltern, mit dem Reisebus auf den Weg ins Stadttheater nach Ingolstadt.

Als Gäste beim Stück: „Frau Weiß sieht rot“ erlebten sie eine Theateraufführung der besonderen Form speziell für Klein-kinder zum Zuschauen und Mitmachen.

Dabei nutzte die Darstellerin die kindliche Wahrnehmungs-fähigkeit und Art der Weltbegegnung (ohne Worte nur mit Mimik und Gestik).

Gebannt folgten die jungen Zuschauer dem Geschehen und brachten sich begeistert in den Handlungsablauf zum Thema „Farben“ ein.

Voller Eindrücke kehrten dann alle wieder nach Kinding zu-rück!

Gutenbergstr. 1 · 92334 PollantenTel. (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]

GmbH

BriefbögenVisitenkartenProspekteMailingsPosterAufkleberFlyerBlöcke

PreislistenVersandtaschenStundenzettelPostkartenFormulareKalender Mappen

Geschäftlich

... und noch vieles mehr


Erscheinungstermine:

Mühlhausen zum 1. des Monats

Kipfenberg zum 1. des Monats

Berching zum 1. des Monats

Greding zum 1. des Monats

Markt Titting zum 1. jedes2. Monats

Beilngries zum 15. des Monats

Dietfurt zum 15. des Monats

Kinding und Denkendorfzum 15. jeden 2. Monats

Beilngries

Kinding

Kipfenberg

Titting

Berching

Dietfurta.d.Altmühl

Mühlhausen

Greding

Beilngries

Kinding

Kipfenberg

Titting

Berching

Dietfurta.d.Altmühl

Mühlhausen

Greding

Staadorf

Oberbürg

Hebersdorf

Mallerstetten

Ottmaring

Töging

Grögling

Vogelthal

Griesstetten

Hallenhausen

Arnsdorf

Zell

WolfsbuchArnbuch

Eglofsdorf

Amtmannsdorf

KirchbuchGrampersdorf

Aschbuch

Irfersdorf

Ober-emmendorf

Irlahüll

Kemathen

Ilbling

Enkering

Berletzhausen

NiefangErlingshofen

Schafhausen

GrösdorfHirnstetten Pfahldorf

Böhming

Arnsberg

Attenzell

Schambach

Biberg

KrutDunsdorf

Schelldorf

Buch

Neuzell

Paulushofen

Leising

Kevenhüll

OberndorfGösslthal

Litterzhofen

Kottingwörth Mühlbach

Schweinkofen

Stetterhof

Heinsberg Wildenstein

Eutenhofen

Predlfing

Unterbürg

Wiesenhofen

Hirschberg

BadanhausenHaunstetten

PfraundorfKratzmühle

Unteremmendorf

Kirchanhausen

Kaldorf

Biberbach

Stierbaum

Obermässing

Kleinnottersdorf

Untermässing

Großhöbing

Günzenhofen

Schutzendorf Hausen

Röckenhofen Herrnsberg

Landerzhofen

Attenhofen

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

KraftsbuchEsselbergGroßnottersdorf

Stadelhofen

GrafenbergMorsbachMantlachBürg

Oberkesselberg

Unterkesselberg

Kaldorf

Emsing

Petersbuch Heiligenkreuz

Erkertshofen

Altdorf

Birkhof

Viehausen

Österberg

Rübling

Rudertshofen

Wirbertshofen

Fribertshofen EglasmühleSchweigersdorf

Wallnsdorf Raitenbuch

Oening

Jettingsdorf

Sollngriesbach

Rappersdorf

Ernersdorf

Roßthal

Wattenberg

Hennenberg

Eismannsberg Simbach

Grubach

WolfersthalHerrmannsberg

AltmannsbergStaufersbuch

Holnstein

Wackersberg

Winterzhofen

Thann

Thannbrunn

PollantenErasbach

Weidenwang

Plankstetten

Bachhausen

KörnersdorfKerkhofen

Sulzbürg Hofen

Wangen

Wappersdorf

Weihersdorf

Greißelbach

Kruppach

Wettenhofen

Rocksdorf

WERBEN SIE IN DEN GEMEINDEBLÄTTERN VON ACHT GEMEINDEN

GemeindeBeilngries

ca. 4100 Stück *

GemeindeBerching

ca. 3600 Stück *

GemeindeMühlhausen

ca. 2180 Stück *

MarktKipfenberg ca. 2050 Stück *

GemeindeDietfurt

ca. 2800 Stück *

GemeindeGreding

ca. 3150 Stück *

MarktKinding

ca.1250 Stück *

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

Wir DRUCKEN Ihre Anzeigen nicht nur, sondern bringen IDEENzu Papier und gestalten Ihre INDIVIDUELLE WERBEANZEIGE!

DRUCKEREI Fuchs GmbH | Gutenbergstraße 1 | 92334 Berching-PollantenTelefon 0 84 62 / 94 06 0 | Telefax 0 84 62 / 94 06 20

[email protected] | www.fuchsdruck.de

MarktTitting

ca.1050 Stück *

* genaue Aufl age auf Anfrage, da sich die Aufl agenzahlen stänidg ändern.


Schule

adventsfenster – Spende an Schule und KindergartenEin herzliches Dankeschön an alle, die beim Adventsfenster gespendet haben. Der Erlös wurde zwischen Schule und Kindergarten aufgeteilt.

Der Elternbeirat der Grundschule spendet aus seinem An-teil 200,– E an den Sozialfonds „Nachbar in Not“. (Elternbei-rat Grundschule)

Junge Künstler zeigen ihr TalentIm Februar fand an der Grundschule Kinding die Preisverlei-hung zum diesjährigen Internationalen Raiffeisen – Jugend-malwettbewerb statt. Alle Schüler setzten sich künstlerisch mit dem Thema „Freundschaft ist bunt“ auseinander und gestalteten mit Pinsel und Farbstiften ihre Lieblingsbe-schäftigungen mit ihren Freunden in farbenfrohen und aussagekräftigen Bildern.

Die Prämierung der Siegerbilder erfolgte in einer feierlichen Runde umrahmt mit verschiedenen Darbietungen. Zu Be-ginn begrüßte Rektorin Anita Plankl Thomas Geiser, den Vorstand der Raiffeisenbank Beilngries, mit seinen Mitar-beitern Herrn Halser, Frau Seelus und Frau Schneider. Herr Geiser bedankte sich herzlich bei allen Kindern für ihr engagiertes Mitmachen und bei den Lehrkräften für die Organisation an der Schule.

Anschließend gratulierte er 12 Kindern zu ihren hervorra-genden kreativen Werken und belohnte sie mit attraktiven Preisen.

Die schönsten Bilder der ersten und zweiten Klassen malten:Viola Netter, Lena Meier, Lea Miehling und Ida Apelsmeier

Die Siegerbilder der dritten und vierten Klasse kamen von:Laura Lodermeyer, Larissa Lindner, Sophia Roth und Lucas Schmidmayr

als Schulbeste wurden ausgezeichnet:Antonia Schulz 1.Kl., Dominik Meier 2.Kl., Noah Mederer 3. Kl. und Lena Schlesinger 4.Kl.

Deren Bilder werden zum Landesentscheid nach München weitergeleitet. Viel Glück!

Projekttag an der grundschule KindingAm 24. März 2017 fand ein Projekttag an der Grundschule Kinding statt.

Aufgrund des neuen Lehrplans wurden neue Materialien zum Thema „Konstruieren und Bauen“ angeschafft. Nun durften die Schüler selbstständig diese Materialien auspro-bieren. In der Kugelbahnwerkstatt konnten die Gruppen im Bau neuer Bahnen ihre Kreativität zum Ausdruck bringen. Auch Experimente mit Magneten wurden in der nächsten Werkstatt durchgeführt. Mit Bausteinen stapelten die Schü-ler an der dritten Station Mauern und Türme. In der letzten Werkstatt durften die Gruppen mit Zahnrädern und Elektro-motoren Fahrzeuge nach einer Anleitung bauen.

Alle Schüler arbeiteten konzentriert und mit viel Freude mit.

Somit verging der Tag wie im Flug. Alle Schüler wünschen sich, nochmals so einen Schultag erleben zu dürfen.

zahnarztbesuch in der 1. KlasseAnfang März besuchte der Zahnarzt Herr Dr. Uwe Rühle im Rahmen der Unterrichtseinheit „Unsere Zähne“ die 1. Klas-se der Grundschule Kinding. Zunächst aktivierte der Zahn-arzt anhand eines Gebissmodells das Vorwissen der Kinder zu den verschiedenen Zahnarten und zur richtigen Zahn-putztechnik. Eifrig brachten die Schüler hierzu Beiträge ein. Anschließend erläuterte Herr Dr. Rühle ausführlich die Ent-stehung von Karies. Im Mund befinden sich ständig Bakte-rien, die besonders gut nach zuckerhaltigen Mahlzeiten und Getränken gedeihen. Diese Bakterien scheiden Säuren aus, die die Zähne entkalken und so den Zahnschmelz „morsch“ machen. Nun können Krankheitserreger in das Innere der Zähne eindringen. Die Wirkung von Säure auf die Zähne veranschaulichte der Zahnarzt dann mit einem Experiment.


Hierbei legte er ein Ei (die Schale besteht wie der Zahn aus Calcium) in ein Glas mit Essig. Nach einer gewissen Zeit verfärbte sich die Schale, wurde ganz weich und löste sich teilweise auf.

Dieser Versuch und die Ausführungen des Zahnarztes machten den Kindern klar, wie wichtig eine regelmäßige Reinigung der Zähne und eine zahngesunde Ernährung sind. Schließlich nahm sich Herr Dr. Rühle noch Zeit für Fra-gen der Schüler, die er kompetent und kindgerecht beant-wortete. Abschließend bedankten sich die Klasse und die Klassenleiterin Frau Renate Graf für den informativen Unter-richtsbesuch und für die mitgebrachten Zahnputzutensilien.

Vereinsnachrichten

Fackelwanderung des gartenbauverein KindingEine Fackelwanderung unternahmen die Mitglieder des Gartenbauverein Kinding mit ihren Familien. Besonders die Kinder waren begeistert und wurden am Ziel mit einem heißen Kinderpunsch belohnt. (Georg Brandstetter)

Die Mitglieder des Gartenbauverein Kinding bei der Fackelwanderung (Foto: Georg Brandstetter)

erfolgreiche aktion „adventsfenster“ in KindingEin beachtlicher Spendenerlös von gut 1900 Euro kam bei der vierten Adventsfensteraktion des Gartenbauverein Kin-ding zusammen.

23 Familien hatten an der Aktion im Dezember teilgenom-men und dekorierten ein Fenster weihnachtlich. Jeden Tag im Advent wurde eines dieser Fenster geöffnet.

Vorsitzender Claus Pröll übergab jetzt einen auf 2000 Euro aufgerundeten Betrag an verschiedene Vereine.

Die Kindinger Feuerwehr, der Tennisverein, die Wehrschüt-zen und der Gartenbauverein selbst bekamen jeweils 250 Euro Spende mit der Maßgabe, dieses Geld für die Kinder- und Jugendarbeit zu verwenden. Die Nepalhilfe Beilngries durfte sich über 1000 Euro freuen. Christian Thumann von der Beilngrieser Organisation bedankte sich über die groß-zügige Spende und informierte über die Arbeit in Nepal. So betreibt die Nepalhilfe derzeit 28 Schulen mit insgesamt über 1000 Kindern und ein Waisenhaus, für das die Spende verwendet wird. (Georg Brandstetter)

Trophäenschau der Hegegemeinschaft Kinding 2017Sauenbestand reduziert – Trophäe nur erinnerungsstück eines jagdlichen erlebnisses

Bei der Pflichttrophäenschau der Hegegemeinschaft Kinding in Unteremmendorf sagte deren Leiter Alois Mayer aus Berletzhausen, zuständig für die Reviere Badanhausen, Enkering, Erlingshofen, Haunstetten, Irfersdorf, Kinding Nord und Süd, Unter- und Oberemmendorf und die Flächen der Forstbetriebsstelle Kipfenberg, dass mit 297 Tieren der geforderte Rehwildabschuss nahezu erreicht werden konn-te. Die Population des Schwarzwildes konnte erfolgreich reduziert werden, was sich in der Zahl von 147 im Jahr davor auf nur 89 im Jagdjahr 2016/17 erlegten Sauen nie-derschlug. Diese Verminderung des Bestandes war auch in der Verringerung der sichtbaren Schäden in der Land-wirtschaft erkennbar.

Zweiter Bürgermeister Josef Pfaller aus Kinding bezeich-nete die traditionell in Unteremmendorf abgehaltene Hege-schau als "Erntedankfest" der Jäger und betonte, dass Jäger und Landwirte angesichts der Kalamitäten im Wald im gleichen Boot säßen. Um einen gewissen Ertrag im Wald zu erzielen, seien die Jäger bezüglich des Rehwildbe-standes in der Verantwortung und die Waldbauern auf deren Mithilfe und Partnerschaft angewiesen. Christian Hiemer vom Jagdschutz- und Jägerverein Eichstätt verwies mit dem Wurftauben-Übungsschießen, dem Besuch einer Gerberei, einem Hundekurs mit Franz Riepl, der Maian-dacht, den Aktivitäten der Jungjäger, einem Waffenpflege- und Reinigungskurs, der Hubertusfeier, dem Adventsmarkt in Nassenfels und den Fuchswochen auf das Angebot der Kreisgruppe. Das Interesse am Hundetraining am Schwarz-wild-Gewöhnungsgatter zwischen Hofstetten und Gungol-ding sei groß und Termine könnten auch online ausgemacht werden.

Interessanter Höhepunkt des Abends war das Referat von Georg Brand, Geschäftsführer einer Saatgutfirma für Landwirtschaft und Landschaftsbau. Er zeigte mit einer Präsentation Maßnahmen zur Verringerung von Schäden durch Rehwild und Schwarzwild auf. Dazu empfahl er die Anlage von Blüh- und Pufferstreifen, von Blühflächen an Waldrändern und in der Feldflur, die Anlage von Schwarz-wild-Schussschneisen und die Anlage von Wildäckern in Feld und Wald nach dem Motto "Was dort geäst wird, wird

Spendenübergabe des Gartenbauverein Kinding aus der Adventsfenster-aktion 2016. Vorsitzender Claus Pröll (vierter v. rechts) überreicht die Spenden an die Verantwortlichen der vier Kindinger Vereine und der Nepal-hilfe Beilngries (Foto: Georg Brandstetter)


im Wald nicht verbissen". Weiter stellte er vorbeugende Maßnahmen, die tägliche Zunahme der bebauten Fläche in Bayern und die Begrünung als Nachfolgesaat in die Frucht-folge hinein vor. Gemeinsamer Gewinn sei die Schaffung von Lebensraum für das Nieder-und Rehwild und die Bo-denverbesserung und der Bodenschutz für den Landwirt.

Walter Wiedmann, Leiter der Hegegemeinschaft Schern-feld, sagte, dass in 30 Jahren die Abschusszahlen beim Rehwild nahezu gleich geblieben waren. Die Zahl der älteren Böcke sei zwar erkennbar zurückgegangen, bei den Wildbretgewichten könne man sogar eine Steigerung feststellen. Hintergrund der Hegeschauen sei neben der Einschätzung des Zustandes des Wildes nach dem Gesetz der gesellschaftliche Aspekt. Er selbst ordne den Wert eines ausgestellten Geweihs nur als Erinnerungsstück eines besonderen jagdlichen Erlebnisses ein. Die Gungoldinger Jagdhornbläser unter Leitung von Johannes Pfahler ehrten ein verstorbenes Mitglied mit dem Signal "Jagd vorbei. Halali", verbliesen eine Strecke und gaben der Hegeschau den traditionellen musikalischen Rahmen.

"Hegeschau Kinding 2017_2": Walter Wiedmann, Hegegemeinschaftslei-ter aus Schernfeld (rechts), berichtete über das Rehwild in den letzten 30 Jahren und ordnete den Wert der ausgestellten Geweihe als Erinnerungs-stücke für jagdliche Erlebnisse ein.( Bernd Nester)

Jahresversammlung des Heimatvereines rundeck Mit einem ausführlichen Rückblick auf das vergangene Ver-einsjahr stimmte Schriftführerin Birgitt Miehling die Mitglie-der vom Heimatverein Rundeck in die Jahresversammlung ein. Zu den Höhepunkten zählte die Fahrt zu den Namens-vettern nach Erlingshofen bei Donauwörth. Die Blasmusik „Schmetterer“ als Gastgeber mit Bürgermeister Karl Malz vereinbarten spontan mit HV-Vorsitzenden Franz Schmid ein weiteres Treffen. Ein Termin für einen kulturellen Abend mit Musik und Gesang muss noch vereinbart werden. Ein vereinsinternes Schafkopfturnier, Aktion Sauberes Dorf, Maiwanderung nach Grafenberg, Besuch beim Imker Man-fred Lodermeyer und die Kinonacht im Dorfstadel mit dem Film „Wers glaubt wird seelig“ zählte zu den Aktivitäten des rührigen Vereins.

Public-Viewing im Stadel bei der Fußball-EM, Ferienpro-gramm für Kinder und das Sommerfest mit Rahmenpro-gramm, die Organisation des Kirchweihprogrammes, Wirts-haussingen im Stadel, „Bastel-Back-Sing-Tag“ für Kinder, Brauereibesichtigung in Beilngries, Nikolausbesuch im

Dorfstadel, Seniorennachmittag und Faschingsprogramm zählten ebenso zu den Veranstaltungen.

Die Vielzahl der Aktivitäten konnten die Besucher der Ver-sammlung auch aus dem ausführlichen Kassenbericht von Stefanie Groß ablesen. Stellvertretende Vorsitzende Sabine Buchberger erinnerte mit dem Protokoll an die letztjährige Generalversammlung. Für 25-jährige Mitgliedschaft im Ver-ein wurden Annemarie Urban, Brigitte Kluy, Waltraud Lind-ner, Alexander Böhm und Peter Lindner mit Urkunde und der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Einen Geschenk-gutschein bekam Klaus Heim, der nach sechs Jahren Mit-glied in der Vorstandschaft und Fahnenabordnung bei den Neuwahlen im vergangenen Jahr nicht mehr kandidierte.

Der Verein zählt derzeit 295 Mitglieder. Ulrike und Michael Gebhard und Evi Böhm und Peter Pöheim gratulierte der Vorstand zur Hochzeit und Helga und Nikolaus Frey konnten Goldene Hochzeit feiern. Zu Grabe getragen wur-de Michael Betz. Zum 70. Geburtstag gratulierte der Verein den Ehrenvorsitzenden Eduard Lindner, den 80. Geburts-tag feierten Konrad König, Annermarie Frei, Johann Apels-meier und Mathias Lindner und 85 Jahre alt wurden Ludwig Röll und Anna Geyer.

Am 25. März fand im Dorfstadel das vereinsinterne Schaf-kopfrennen statt und am 21. April steht die Aktion Sauberes Dorf im Kalender. Neben den weiteren jährlichen Veranstal-tungen kommt in den Pfingstferien Zinngießer Eisenhart nach Erlingshofen und wird Kindern und Interessenten sein Handwerk vorstellen. Die über 140 Jahre alte marode Dorflinde in der Ortsmitte, an der der Heimatverein bereits das 100-jährige und 130-jährige Bestehen gefeiert hatte, wird am Dienstag, 28.März gefällt. Nach Vorschlägen aus der Versammlung soll die Maiwanderung entlang der Flurgrenzen führen, ein Tagesausflug soll ins Frankenland mit einer Weinprobe führen und die Pflege und Erneuerung von Ruhebänken abseits von offiziellen Wanderwegen soll ins Auge gefasst werden. (Norbert Merkl)

Ehrungen beim Heimatverein mit den Vorsitzenden Franz Schmid (rechts) und Sabine Buchberger (links)

DRUCKEREI FUCHS GmbHOFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE

Gutenbergstr. 1 · 92334 PollantenTel. (08462) 9406-0 · Fax 940620


Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung • www.zimmerei-boessl.de

92339 Grampersdorf – Im Schlott 6 Telefon 0 84 66 / 9 04 87 05

[email protected] • www.zimmerei-boessl.de

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung

LVM-VersicherungsagenturH. & P. Pickl GbRMatthias-Seybold-Straße 885110 KipfenbergTelefon (08465) 2 71 Eichstätter Straße 1892339 BeilngriesTelefon (08461) 60 20 [email protected]





Matthias-Seybold-Straße 885110 KipfenbergTelefon (0 84 65) 2 71

Amselstr. 492339 BeilngriesTelefon (0 84 61) 60 20 59

[email protected]

Der Caritasverband für die Diözese Eichstätt e.V. sucht für sein Seniorenheim Bruder Balthasar Werner in 92345 Dietfurt mit derzeit 54 Heimplätzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt


Jahresversammlung der Wehrschützen KindingBei der Jahresversammlung der Wehrschützen Kinding wurde Schützenmeister Stephan Herrler für weitere drei Jahre in seinem Amt bestätigt. Als neuer zweiter Vorsitzen-der des 187 Mitglieder zählenden Vereins wird künftig Hu-bert Roth tätig sein. Er gibt dafür sein Amt als Kassier an Eva Strauß ab, die bisher als Jugendleiterin tätig war. Die Position der Schriftführerin bleibt in den bewährten Händen von Michaela Reitzer. Der sportliche Bereich wird von Gün-ther Meyer als Sportleiter, sowie Veronika Strauß und Mathi-as Strauß als neue Jugendleiter gemanagt. Ihnen zur Seite steht als Damenleiterin Monika Meyer. Einen engen Kontakt zur Jugend will der Vereinsvorstand mit Jugendbeauftrag-ten, die auch aus der eigenen Vereinsjugend kommen, schaffen. Für diese Position stellte sich Lilly Sammiller zur Verfügung. Den immer größer werdenden Bereich der IT decken die Schützen mit Thomas Weidenhiller ab. Dieser wird sich unter anderem um die Gestaltung der Vereins-homepage www.wehrschützen-kinding.de kümmern. Um des alle zwei Jahre stattfindenden Theaterabend kümmert sich künftig Michaela Herrler als Theaterbeauftragte. Bei der Betreuung der Vereinsfahne bleibt mit Fähnrich Ludwig Reitzer und seinen Stellvertretern Robert Sammiller und Richard Reitzer alles beim Alten. Auch die bewährten und zuverlässigen Fahnenbeisteher Thomas Mahler und Her-mann Betz wurden in ihren Ämtern bestätigt. Als Kassen-prüfer wurden Georg Brandstetter und Ludwig Reitzer ebenfalls wiedergewählt.

Schützenmeister Stephan Herrler kritisierte in seinem Be-richt die mangelnde öffentliche Unterstützung für die Ver-eine. So werden die Anforderungen um an öffentliche Geld-er zu kommen immer höher. Auch die immer heftiger werdenden öffentlichen Auflagen bzw. Anforderungen wie beispielsweise Ausschankgenehmigungen, Jugendvertre-tung, Haftungsfreistellungen erschweren die Vereinsarbeit in zunehmenden Maße.

Neben den Wahlen berichtete Sportleiter Günther Meyer über sehr gute Leistungen der aktiven Schützen im vergan-genen Jahr. So belegte die erste Mannschaft der Wehr-schützen mit den Schützen Strauß Eva, Meyer Tobias, Meyer Moritz und Martin Reckla in der Gauoberliga den sechsten Platz. Die zweite Mannschaft mit den Schützen Claudia Brandstetter, Monika Meyer, Jonas Sammiller und Veronika Strauß konnte in der B-Klasse einen beachtlichen vierten Platz belegen. Auch die dritte Mannschaft mit den Schützen Günther Meyer, Robert Sammiller, Matthias Strauß und Klaus Reckla behauptete sich in der C-Klasse auf einem sehr guten dritten Platz.

Auch bei den Gau-, Bezirks- und bayerischen Meisterschaf-ten fielen die Schützen aus Kinding mehrfach positiv auf. Herauszuheben ist hier der erste Platz und damit der Gau-meistertitel durch Jonas Sammiller in der Jugendklasse Kleinkaliber liegend und der Gaumeistertitel der Damen-mannschaft in der Disziplin Kleinkaliber 100 m. Ebenfalls den ersten Platz sicherte sich Eva Strauß im Kleinkaliber-schießen, sie trat in der Altersklasse an. Ihre Schwester Mo-nika Meyer erreichte hier den zweiten Platz. Bei den Be-zirksmeisterschaften traten ebenfalls Schützen aus Kinding an. Mit Platz eins in der Juniorenklasse mit dem Kleinkaliber liegend erreichte hier Tobias Meyer ein hervorragendes Er-

gebnis. Den Bezirksmeistertitel im Kleinkaliber liegend in der Jungendklasse sicherte sich auch Jonas Samiller.

Auch bei den bayerischen und deutschen Meisterschaften waren Schützen des Vereins dabei und erreichten dabei be-achtliche Ergebnisse.

Kindings zweiter Bürgermeister Josef Pfaller beglück-wünschte alle neu gewählten Vorstands- und Ausschuss-mitglieder und bedankte sich bei allen, die sich für ein Eh-renamt zur Verfügung stellen. Aber auch über die tollen sportlichen Leistungen war der Vizebürgermeister begeis-tert. Dies sei auf eine sehr gute Jugendarbeit zurückzufüh-ren, so Pfaller. Er ging auch auf die von Schützenmeister Herrler geübte Kritik ein und betonte noch einmal die Unter-stützung der Kommune für die gemeindlichen Vereine.

In seiner Terminvorschau erinnerte der alte und neue Schüt-zenmeister Stephan Herrler an das bevorstehende Bock-bierfest. Am 1. April werden dabei die Schützenkönige und Vereinsmeister gekürt. Auch heuer wird es am Karfreitag wieder einen Fischverkauf geben. Vorbestellungen werden bereits angenommen. Ein gemeinsames Sommerfest mit der Feuerwehr will man an Fronleichnam, 15. Juni veran-stalten. Auch einen Kabarettabend wird es wieder geben, am 30. September wird "Wolfgang Krebs" im Schützenhaus zu Gast sein.

Zum Jahresausklang gibt es am 26. Dezember noch einen Theaterabend mit Versteigerung im Schützenhaus. (Ge-org Brandstetter)

Die neu gewählte Vorstandschaft der Wehrschützen Kinding (Foto: Ge-org Brandstetter)

Bockbierfest der Wehrschützen KindingEin zünftiges Starkbierfest bot den Kindinger Wehrschützen einen passenden Rahmen für die Bekanntgabe der neuen Schützenkönige und Vereinsmeister.

Der neue Jugendleiter Matthias Strauß sicherte sich mit einem 246 Teiler den Titel des Schützenkönigs. Auf den Plätzen folgten Jürgen Sammiller mit einem 280 Teiler und Robert Sammiller mit einem 495 Teiler.

Der Titel des Vereinsmeisters ging an Martin Reckla. Mit 380 Ringen setze er sich gegen Tobias Meyer als Zweitplat-zierten mit 375 Ringen durch. Dritter wurde Moritz Meyer mit ebenfalls 375 Ringen. Der Titel des Jugendkönigs 2017 ging an David Heinz, der sich mit einem 96,1 Teiler denkbar knapp vor Klara Strauß mit einem 96,2 Teiler und Barbara Gegg mit einem 147 Teiler platzierte. Jugendleiterin Veroni-ka Strauß beglückwünschte Ida Sammiller zum Titel des Minikönigs, sie setzte sich mit einem 277 Teiler vor Dominik


Herrler mit einem 385 Teiler und Fiona Sammiller mit einem 1195 Teiler durch. Als Seriensiegerin bei den Damen konnte Eva Strauß mit 377 Ringen abermals den Titel der Damen-meisterin erringen. Platz zwei ging an Monika Meyer mit 370 Ringen vor Veronika Strauß mit 365 Ringen. Den Titel des Jugendmeisters errang Jonas Sammiller. Er siegte mit 177 Ringen vor Lisa-Marie Pröll, die 166 Ringe erzielte. Barbara Gegg reihte sich mit 162 Ringen als Dritte in die Siegerliste ein.

Gleich zu Beginn des Bockbierfestes dankte Schützenmei-ster Stephan Herrler einigen Mitgliedern für 40-jährige Treue zum Verein. Er überreichte an Rosa Götzenberger, Marlene Reiter, Monika Meyer, Anton Herrler, Rudolf Stufler und Adolf Gerich eine Dankurkunde für 40-jährige Mitglied-schaft.

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Jürgen Götzenberger und Regina Schüttler geehrt. Auf 200 geschossene Run-denwettkämpfe für die Wehrschützen kann Claudia Brand-stetter bereits zurückblicken. Für diese Leistung überreichte Schützenmeister Herrler der Schützin das Rundenwett-kampfabzeichen in Gold.

Die "Ruaßkuchlmusi" um Kreisheimatpfleger Dominik Har-rer und Ingrid Harrer-Hoffmann sorte für eine sehr gute Stimmung unter den zahlreichen Besuchern. Insbesondere bei den Gstanzln blieb kein Auge trocken und der Saal blieb bis spät in die Nacht gut gefüllt. (Georg Brandstetter)

Schützenkönige und Vereinsmeister 2017 der Wehrschützen Kinding mit Schützen-meister Stephan Herrler, Sportleiter Günther Meyer und Ju-gendleiterin Veronika Strauß (Foto: Georg Brandstetter)

Treue Mitglieder geehrtBei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Haunstetten wurden vier Mitglieder für 40 jährige Vereinstreue und ein Mitglied für 25 jährige Mitgliedschaft geehrt. Nach dem Rechenschaftsbericht der Vorsitzenden Elisabeth Lindner und dem Kassenbericht von Kassier Josef Kraus konnte die Entlastung der Vorstand-schaft problemlos von statten gehen. Frau Gerlinde Wei-dinger aus Raitenbuch referierte über „Alte Hausmittel“.

Bevor die Vorsitzende Elisabeth Lindner an die Aktivitäten im vergangenen Vereinsjahr erinnerte, bedankte sie sich bei den zahlreichen freiwilligen Helfern, die ihre Arbeitskraft zur Pflege der Pflanz- und Grünflächen im Ort zur Verfügung gestellt haben. Besonderen Dank erhielten auch die drei Gartenpfleger Josef Kraus, Xaver Meyer und Alfred Betz für die ehrenamtliche Pflege der vielen Obstbäume in der Haunstettener Flur.

Im Rechenschaftsbericht erläuterte Frau Lindner mit zahl-reichen Bildern die vielen Aktionen. Mittlerweile fest im Jah-resprogramm verankert sind das Binden der Palmbäume und ein vorweihnachtliches Kranzbinden. Regelmäßig durchgeführt wird auch die Versteigerung der Apfelbäume und der Kirschbäume.

Neben der Besichtigung der Gärtnerei Bauer in Titting, einem Kurs im Filzen und einer Wildkräuter Smoothies Akti-on standen im vergangenen Vereinsjahr zahlreiche Kinder-aktionen auf dem Programm. Die Kinder- und Jugendbe-auftragten Melanie Tretter und Sonja Nuber organisierten einen Weidenflechtkurs, zusammen mit den Kindern er-schufen sie mit Acrylfarbe auf Leinwänden blühende Kunst-werke und bastelten Weihnachtsschmuck.

Der Verein ist sehr stolz darauf ein breit gefächertes Kinderprogramm anbieten zu können. Die Aktionen werden von den Kleinsten sehr gut angenommen. Frau Lindner bedankte sich bei Frau Nuber und Frau Tretter für ihr großes Engagement.

Vorsitzende Elisabeth Lindner hatte im Anschluss die ange-nehme Aufgabe, zusammen mit der ersten Bürgermeisterin Frau Rita Böhm und dem zweiten Vorstand des Obst und Gartenbauvereins Martina Gmelch vier Mitglieder für 40- jährige und ein Mitglied für 25- jährige Treue zu ehren.

Für langjährige aktive Mitarbeit und Vereinstreue erhielten folgende Personen Urkunden und Anstecknadeln: Betz Josef (25 Jahre), Zaigler Walburga, Gilch Josef, Nutz Willi-bald, Reitzer Alois (40 Jahre).

Die Referentin des Abends Frau Gerlinde Weidinger aus Raitenbuch stellte „Alte Hausmittel“ vor. Dabei war zu erfah-ren, dass Olivenöl vielfältig einsetzbar sei. Dessen heilendes Spektrum erstrecke sich von der Behandlung eines Son-nenbrands bis hin zur Behebung von Muskelverspan-nungen. Neben den verschiedenen Ölen hob Weidinger die heilende Wirkung ausgewählter Fette hervor, betonte je-doch, dass man dabei auf die Qualität achten solle. Auch die gesundheitsfördernde Wirkung verschiedenster Kräuter, Früchte und Essigessenzen verdeutlichte Weidinger in zahl-reichen praktischen Beispielen.

(Elisabeth Lindner)

Foto: Walli Betz

Weitere Tipps für eine faire Nachhaltigkeit und unsere Gesundheit fi nden Sie unter:

www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-für-den-alltag

Die bunte Vielfalt der Tiere und Pflanzen ist beeindruckend. Von den Regenwäldern Afrikas über die Arktis bis zu unserem Watten-meer – die „Global 200 Regionen“ bergen die biologisch wertvollsten Lebensräume der Erde. Helfen Sie uns mit Ihrer großzügigen Spende, sie zu erhalten und für die nächsten Generationen zu bewahren!

KONTAKTIEREN SIE UNS:

WWF Deutschland Niloufar Ashour Reinhardtstraße 18 10117 Berlin

Telefon: 030 311 777-732 E-Mail: [email protected]

AUSSERGEWÖHNLICH. ENGAGIERT!

WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR« UND BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT UNSERER ERDE.

JETZT PROTECTOR WERDEN UNTER: WWF.DE/PROTECTOR

JETZT SCHÜTZEN: WWF.DE/PROTECTOR


Verschiedenes

80. geburtstag Johann Heckl, enkeringProminenz aus der Politik, Wirtschaft und Kirche wa-ren geladen, als Johann Heckl seinen 80 Geburts-tag feierte. Nicht nur alle Plätze im gleichnamigen Hotel waren belegt, son-dern auch zahlreiche Mu-sikanten verkürzten den Abend mit zünftiger Stim-mung.

Der Jubilar Johann Heckl und Anna Heckl, sowie die Enkelin Karolina Heckl stellten sich einem Erinne-rungsfoto. (Panzer Ro-land)

Kostenlos golf schnuppernAm Samstag, den 22. April 2017 findet auf der Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries GmbH ein kostenloser Golf-Schnupperkurs um 14:00 Uhr statt. Parallel hierzu beginnt um 14:00 Uhr ein neuer Platzreifekurszyklus.

Weitere Informationen können Sie im Sekretariat unter der Telefonnummer 08461/6063333 erfragen.

golferlebnistag 2017am Sonntag, den 07. Mai 2017 von 14:00 – 18:00 Uhr.

Vorbeikommen, kostenlos ausprobieren, Spaß haben! Ein-fach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des Golfsports kostenlos & unverbindlich erleben.

Wir freuen uns auf Sie!

Altmühlgolf Beilngries GmbH, Ottmaringer Tal 1, 92339 Beilngries, Tel. 08461/6063333, [email protected]

Saisoneröffnung auf Beilngrieser golfplatz – 2017 aktionsjahr für golfneugierigeAm ersten April-Wochenende wurde bei optimalen Wetter-bedingungen und reger Beteiligung die Golfsaison bei der Altmühlgolf Beilngries GmbH eröffnet. Mit einem Turnier (Angolfen) starteten die Spieler auf den teilweise neu gestal-

teten Bahnen, die bei den Turnierteilnehmern große Begeis-terung auslösten. Nach dem erfolgreichen Spiel fand die alljährliche Frühjahrsversammlung im Golfstüberl statt. Wie schon in den vergangenen Jahren wird das Stüberl von Claudia Alabiso erfolgreich geführt. Auch Nicht-Golfer sind jederzeit Willkommen.

Geschäftsführer Robert Maurer informierte darüber, dass in der neuen Saison der lang gehegte Wunsch einer Blitz-schutzhütte, mit Hilfe der Firma Bühler als Sponsor, umge-setzt werden kann. In diesem Zug bedankte er sich bei eh-renamtliche Helfer und Mitglieder wie Max Lindner, Josef Leidl, Josef Tomenendal, Martin Krieglmeier und Reinhard Gabler für deren tatkräftige Unterstützung.

Das Jahr 2017 steht heuer ganz unter dem Motto „Gemein-sam Golfen-bring your friends“. Ein Nicht-Golfer hat dieses Jahr die einmalige Gelegenheit, mit einem Bekannten der Golf spielt, mit auf den Platz zu gehen und vor allem selbst das Golfspielen auszuprobieren. Zudem findet auch dieses Jahr wieder ein Tag der offenen Tür (Golferlebnistag) auf dem Golfplatz am 07. Mai statt.

Für Golfer bietet Altmühlgolf auch dieses Jahr wieder Han-dicap-Hunter Kurse unter der Leitung der PGA-Schule Bernhard Wargel an. Herr Roland Schüssl wird ab dieser Saison als neuer, weiterer Pro ebenfalls auf der Golfplatz-anlage unterrichten.

Auch wurden altbewehrte, aber auch neue Turniere vor-gestellt und erläutert. Die After-Work-Serie startet unter neuen Namen „The Challenge“ am 08. Mai. Ein lokales Fina-le, sowie eine Ranglistenführung und die Chance zur Teil-nahme am Hauptfinale im sonnigen Süden sind Ziel dieser Serie. Um diese Turniere regelkonform abhalten zu können, sind Johann Pirkl, Josef Leidl, Johann Schwaiger, Ralf Pellmann, Uli Zech, Christa und Norbert Iberle, Bernhard Wargel, Stilla Forster, Michaela Löffler und ab dieser Saison nun auch Max Lindner als geprüfte und ausgezeichnete Spielleiter unterwegs.

Zum Schluss der Frühjahrsversammlung appellierte der Geschäftsführer an seine Mitglieder, das Golfen per Mund-propaganda an den Bekannten- und Freundeskreis positiv weiterzutragen. Immer noch besteht eine Hemmschwelle zu dieser Sportart. Mit deutschlandweiten Initiativen wie „bring your friends“, den Golferlebnistag und kostenlosen Schnupperkursen will man noch mehr Golfsportbegeisterte gewinnen und dieses Image aus dem Weg räumen.

(Bericht: Christine Regnet, Fotos: Michaela Löffler)

Die Jahresmeldung des ArbeitgebersWichtige Daten für die rente

Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung zur Sozialversi-cherung für 2016 erhalten haben. Diese enthält Angaben über die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Brut-toarbeitsverdienstes. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung sorgfältig zu überprüfen und diese gut aufzubewahren. Aus diesen Daten wird die spätere Rente berechnet.

Wer Fehler bei Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versiche-rungsnummer, Dauer der Beschäftigung oder Brutto- verdienst auf der Jahresmeldung entdeckt, sollte sich


Die Druckerei in der Region!

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Trodat MULTI COLOR

Der mehrfarbige Stempelabdruck erhält nun auch

ein neues äußeres Ersscheinungsbild.

Trodat Multi Color wird ab sofort als exklusive

Linie für Mehrfarbstempel eingeführt.

Differenzierung

Erfüllen Sie sich den Wunsch nach

Differenzierung und Einzigartigkeit

Symbole/Logos

Nutzen Sie diese einzigartige Stempelabdrucke,

die mit farbigen Symbolen und Firmenlogos

perfekt Ihren Firmenauftritt unterstreichen.

Der mehrfarbige Stempelabdruck wird so zur

Visitenkarte jeden modernen Unternehmens.

Top-Qualitätsabdruck

Ihr mehrfabiger Stempelabdruck in

gewohnt perfekter Trodat-Qualität

Farbenvielfalt

15 attraktive Farben stehen Ihnen

für das Abdruck-Design zur Verfügung.


umgehend mit seinem Arbeitgeber oder seiner Kranken-kasse in Verbindung setzen und die Meldung berichtigen lassen. Fehlerhafte Angaben können bei der Berechnung der späteren Rente eine zügige Bearbeitung erschweren und im Ernstfall sogar bares Geld kosten.

Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts- und Bera-tungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088.

Deutsche Rentenversicherung unterstützt bei der Steuererklärung 2016Bis zum 31. Mai 2017 sind wieder zahlreiche Rentnerinnen und Rentner verpflichtet, bei ihrem Finanzamt die Steuer-erklärung für das Jahr 2016 einzureichen. Die Regional- träger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern unterstützen sie dabei: Auf Wunsch wird die Höhe der Rente bescheinigt.

Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der ge-setzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen die Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausge-füllten Steuervordrucke „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) und „Anlage Vorsorgeaufwand“ beifügen.

Was muss bei der Steuererklärung eingetragen werden und an welcher Stelle? Aus der Bescheinigung über die Rentenhöhe kann man entnehmen, welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen.

Rentenbeziehern, die schon einmal eine Rentenbezugs-mitteilung bei der Deutschen Rentenversicherung bean-tragt haben, wurde Anfang des Jahres eine Bescheinigung über die für das Kalenderjahr 2016 gemeldeten Daten automatisch zugesandt.

Soweit eine Rentenbezugsmitteilung zur Vorlage beim Finanzamt erstmalig benötigt wird, kann man sie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de unter Services/Online-Dienste oder über das kostenfreie Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung 0800/100048088 anfordern. Wer die Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie fortan jährlich automatisch von der Rentenversicherung zugesandt.

Weitere Informationen gibt es in der kostenlosen Broschüre „Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht“. Diese und andere hilfreiche Broschüren können ebenfalls über Internetseite oder telefonisch angefordert werden.

Blutspendedienst des Bayerischen roten KreuzesFreitag, 05.05.2017 von 15.30 – 20.00 Uhr Kipfenberg, Volksschule am Limes

Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zumin-dest aber einen Lichtbildausweis ( Personalausweis, Reise-pass, Führerschein)

Der Watzmann ruftein Rustical in 5 Akten und drei Zugaben von Wolfgang Ambros / Manfred Tauchen – Regie: Berni Haas-Sörgel

Ab Samstag 29.04.2017

Theater an 9 Terminen in der Kulturfabrik

Der Berg und der Mensch – ein ewiger Kampf

Finster und bedrohlich, gepeitscht von heftigen Stürmen, ziehen schwarze Wolken über den Nachthimmel des Dorfes am Fuße des Watzmanns. Die Knechte des kleinen Berg-bauernhofes wissen sofort, dass es sich nicht um ein nor-males Gewitter handelt. Es ist das Rufen des Bergs. Der verfluchte Watzmann geht um und sucht ein neues Opfer.

Wer den alten Bauern und seinen vorlauten Sohn am Mit-tagstisch streiten sieht, der ahnt schon, auf wen es der Watzmann diesmal abgesehen hat. Dem Bauern sein Bub ist´s, dem das Grollen des Donners gilt. Aber noch hat er ihn nicht in den Fängen, noch ist die Kraft des Bauern und das Beten der Weibersleut am Hof stärker als der Watzmann.

Doch die Gehilfen des finsteren Berggeists geben nicht auf. Gerade als beim Dorffest die Musikanten aufspielen, er-scheint sie mitten auf dem Dorfplatz - die Gailtalerin. Wie von Geisterhand geführt verbreitet dieses schamlose Weibsstück Laster und Wollust unter den Dorfbewohnern. Noch bevor sich das erstaunte Bergvolk besinnt, hat er sie schon in seinen Bann gezogen, der Watzmann.

“Und wen er einmal gerufen hat, den holt er sich auch - der Watzmann!" – eine Neuauflage des Erfolgsstückes von 2015 in der Kulturfabrik

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32; Ticketshop in der Sparkas-se, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

„am Limes grenzenlos“am UneSCO-Welterbetag: aktionen an der altmühlbrücke Kipfenberg

Am UNESCO-Welterbetag will Kipfenberg stolz sein histo-risches Erbe präsentieren: den Limes. Zum Thema „Römer und Wasser“ gibt es Geschichte zum Anfassen, Mitmachen und Erleben beim großen Familienaktionstag an der Altmühl in KipfenbergHautnah ein echtes Römerschiff, einen Kran, ein Badehaus und echte Römer direkt an der Altmühl erleben! Tolle Mit-machaktionen für die gesamte Familie am kleinen Birktal-bach: Kinder können sich am Bau einer römischen Wasser-leitung versuchen, jede Menge römischer Spiele ausprobieren, zusammen mit einer römischen Schulklasse Latein büffeln und in Kettenhemd und Helm in die Rolle der Soldaten schlüpfen. Danach erfrischt ein spielerischer Entspannungs-tag in einem römischen Badehaus, bevor man sich an dem kulinarischen Angebot der Universität Eichstätt erfreut.Datum: Sonntag, 04.06.2017 von 13 – 18 Uhr an der Alt-mühlbrücke in Kipfenberg (Bullenwiese)Veranstalter: Markt Kipfenberg

Kleine Hunde, groSSer Handel.

„Stoppt die Welpen-Dealer!“

Wie Sie aktiv dazu beitragen können, erfahren Sie unter www.vier-pfoten.de/welpen

Anastasia Zampounidis, TV-Moderatorin

Mehr Menschlichkeit für Tiere

Foto Claudia Summ


aktuelle infos vom VfB Kipfenberg Team radsport HellerDie Saison hat bereits begonnen, die Grundlagenkilometer stecken in den Beinen, wir freuen uns über die verstärkte Nachfrage von vielen Rennradfahrern, auch von einigen Mädels hier im Altmühltal, die grünen Radsportler kennt man in der Szene. Wir freuen uns auf viele Wiederholungs-täter, neue Gesichter, und besonders über den Nachwuchs, die wilden Kerle, auf fetten Stollenreifen, wir wachsen zur Zeit sehr schnell. Das erfahrene und engagierte Betreuer-team steht, mit vielen neuen Ideen und gemeinsamen Ver-anstaltungen, die Saison kann beginnen, die neue Saison hat bereits begonnen.

rennraD – TreFF. Sei dabei!Für wen: Für Teilnehmer ab 12 Jahren, für Nichtmitglieder und Mitglieder vom VfB Kipfenberg.

Mittwochs: 17 Uhr, Start – bei Radsport Heller in KipfenbergSamstags: 14 Uhr, Start – bei Radsport Heller in Kipfenberg

gruppen:Einsteiger und Genießer - Gruppe Cappu - mit Marco, [email protected].

Ambitionierte Hobbysportler ohne Lizenz - Gruppe sportiv - mit Johannes, 0176-63008295

Was wird gemacht: Geführte Rennradtouren. Du lernst das Fahren in der Gruppe. Es geht um Spaß an der Bewegung, mit Konzept, nicht um leistungsorientiertes Rennradtraining .... Für Nichtmitglieder vom VfB Kipfenberg wird zweimal ein kostenloses Probetraining angeboten.

Voraussetzungen: Ein funktionstüchtiges Rennrad, und bitte einen Helm tragen.

mOUnTainBiKe – TreFF für Kinder und Jugendliche. eine Herzenssache - sei dabei!Für wen: Für Teilnehmer ab 12 Jahren, für Nichtmitglieder und Mitglieder vom VfB Kipfenberg – Team Radsport Heller. Für Nichtmitglieder vom VfB Kipfenberg wird zweimal ein kostenloses Probetraining angeboten.

Was wird gemacht: Die Fahrtechnik geschult, geführte Tou-ren im Gelände, Tages- und Wochenendausfahrten werden organisiert. Nach den Anfängen in 2016 und der verstärkten Nachfrage haben wir das Betreuerteam verstärkt, wir sind gerüstet – für die wilden Kerle auf fetten Stollenreifen.

Ansprechpartner: Betreuer Dr. Bernd Schäfer

Fragen, Interesse: Thomas Heller, H. 0172-9842159, ruf an, besuch uns im Laden.

absolute Saison – Highlights für die grünen Kollegen vom VfB Kipfenberg – Team radsport Heller

22.4. – ab 9.30 Uhr Die öffentliche Teampräsentation mit Presse, Fans, Freunden und Wegbegleitern – beim Team-sponsor Auto Götz (Radsportpartner Skoda) in Beilngries

21.5. - Altmühltaler Straßenpreis – mit der Fanmeile beim Team-Sponsor „Linde“, Schambachtal

28.5. – Triathlon Ingolstadt

Wir freuen uns auf die neue Saison, auf viele neue Gesichter, auf viel Spaß bei den Ausfahrten.

Du hast Fragen, Interesse?

Ruf an oder besuch uns im Laden von Radsport Heller in Kipfen-berg. Thomas Heller, H. 0172-9842159, [email protected]

Private anzeigen

Wohnungen zu vermieten in Beilngries, Keh-Str. 3, 102 m², 790 Euro KM, 55 m² 450 Euro KM, Tel. 08461/9466.

3-zi. 94m² neubau-Whg. in Beilngries zu vermieten, im EG, Terrasse, Garten, ab Mitte 2017, 945 Euro kalt. Angebote un-ter Chiffre-Nr. 029465 an die Druckerei Fuchs, Pollanten.

DHH-neubau in Plankstetten 122qm Wfl., 4 Zi. D-Garage, schöner Garten, KiGa am Ort, ab Herbst 2017 zu verm. Tel. 0157/51896751.

Suche einstellplatz für Wohnwagen in Beilngries oder Um-gebung ab April. Tel. 015112148452

Privat-Anzeigen können Sie auf der Website der Druckerei Fuchs aufgeben. www.furchsdruck.de

Bauunternehmen GmbHHeinrich Ferstl · Industriestraße 49 · 92345 Dietfurt

Tel. 0 84 64 / 2 58 · Fax 0 84 64 / 94 08 · [email protected]

Poliere und Maurer gesuchtWir sind ein kleines schlagkräftiges, mittelständisches Bauunternehmen mit ca. 12 Facharbeitern und z.Zt. einem Lehrling. Wir arbeiten hauptsächlich im Hoch-bausektor und bauen vorwiegend Häuser, gewerbliche und landwirtschaftliche Hallen und führen Umbauten durch. Unser großes „Steckenpferd“ ist die Sanierung denkmalgeschützter Häuser und Kirchen bzw. Klöster.

Wir suchen:Poliere und Maurer zur Verstärkung unseres Teams.

Wir bieten:Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und interes-sante Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung.

Wir erwarten:Selbständige Arbeitsweise, Einsatzfreude und gute Um-gangsformen.

Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns einfach an! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten(08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]

♥♥♥

H�chzeitskartenEinladungskartenMenükartenTischkarten ... und noch vieles mehr

KirchenprogrammeDanksagung


Ausbildungsstart1. September 2018

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig Deine Ausbildung bei der Sparkasse Ingolstadt Eichstätt ist.

Info‘s rund um die Ausbildung/das Duale Studium und Deine Online-Bewerbungwww.sparkasse-ingolstadt.de/ausbildung

Tanja Rottler +49 841 304-1666 Sandra Niebler +49 841 304-1665

Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl … · Biedermann Anna Maria, Kinding ......

Documents

Transcript of Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl … · Biedermann Anna Maria, Kinding ......