(st). Über 100 Radsportbegei-sterte versammelten sich vergan-genen Samstag (29.) in der neu-en Radsporthalle an der Heidel-berger Straße. Eingeladen hatteder Velociped-Club Darmstadt(VCD) anläßlich der Einwei-hungsfeier des Radsport-Landes-leistungszentrums in Bessungen. „Einen langen Weg haben wirhinter uns. Innerhalb von 21 Mo-naten ist hier eine wunderbareAnlage entstanden, die in Hes-sen einzigartig ist. Diese Aufgabewar ein großes Mosaik und jederhat einen Stein, Steinchen oderviele Steine dazu beigetragen,um dieses fertig zu stellen”, soder Vereinsvorsitzende GeorgBernius in seiner Eröffnungsrede.Den ersten großen Stein des Mo-saiks steuerte das Land Hessen –an diesem Tag vertreten durch

den Hessischen Minister des In-nern und für Sport, Volker Bouf-fier – mit einem Betrag in Höhevon 800.000 Euro bei. Den zwei-ten Stein erhielt der Verein vonder Stadt Darmstadt in Höhe von400.000 Euro. 90.000 Euro Ei-genmittel des VCD und des Hes-sischen Radfahrer Verbandes so-wie rund 310.000 Euro Eigen-leistung des VCD machten den

Bau in Höhe von 1,6 Mio. Euroschuldenfrei möglich (wir be-richteten).Bernius betonte immer wieder,daß ohne die Mithilfe der 230Mitglieder, die über 5.000 Ar-beitsstunden im Einsatz waren,dieses Ergebnis nicht möglichgewesen wäre. „Was hier gestemmt wurde,ist außergewöhnlich” pflichtete

ihm der Staatsminister bei. Bouf-fier sprach über die positiven Ei-genschaften des Sport und freu-te sich an diesem Tag bei derEröffnung der neuen Stätte füreine der wichtigsten gesell-schaftlichen Ressourcen dabeisein zu dürfen. „Der Radsport hatjetzt eine Heimat!”, so der Mini-ster. Nach den vielen Glückwün-schen – auch von der Stadt

Darmstadt – die von Magistrats-miglied Irmgard Klaff-Isselmannin Vertretung des in Urlaub wei-lenden OB Walter Hoffmannüberbracht wurde, ging es zumUnterhaltungsprogramm über.Die besten sechs DeutschenMannschaften im Zweier-Rad-ball – unter ihnen die beiden am-tierenden Weltmeister ThomasAbel und Christian Heß vom RVHechtsheim – zeigten bei einemkleinen Turnier ihr Können. Diebeiden Lokalmatadore und am-tierenden Deutschen Meister so-wie Europacupsieger Jens undHolger Krichbaum vom SV Eber-stadt waren selbstverständlichebenfalls dabei.Auch ein Radpolospiel gab es zusehen und die Zweier- und Einer-Kunstradfahrer zeigten, was aufRädern alles möglich ist.Ein gelungenes Eröffnungsfestging am späten Nachmittag zuEnde.

Nächste Ausgabe: 25. April 2008 Anzeigenschluß: 18. April 2008 Redaktionsschluß: 21. April 2008

Ugra/FOGRA MiniTarget

Ralf-Hellriegel-Verlag

c19

99 v

1.1

eps

BESSUNGERNEUE NACHRICHTEN

Zeitung für Bessungen, die Heimstättensiedlung, Eberstadt und Mühltal

Ralf-Hellriegel-Verlag · Waldstraße 1 · 64297 Darmstadt · Fon: 06151/8 80 06 - 3 · Fax: 06151/8 80 06 -59 · Mail: ralf-hellriegel-verlag@t-online.de · Web: www.ralf-hellriegel-verlag.de

Ausgabe 6 4. April 2008 17. Jahrgang

24. April, 18.30 UhrJahreshauptversammlung Jahnsaal Comedy Hall

26. April, 9.30 UhrArbeitseinsatz auf der Ludwigshöhe

27. April, ab 10 UhrLudwigsturmfest

17. Mai, 5.30 UhrVogelstimmen-Wanderungab Endstation Linie 3

24. Mai, ab 9 UhrStellplatz-Vorverkauf für das 29. Brunnenbittfest, BBL-Ge-schäftsstelle, Sandbergstr. 42

25. Mai, 10 UhrGrenzgang ab Streuobstwie-sen, Endrast Ludwigshöhe

20./21. Juni29. Brunnenbittfest mit großem Flohmarkt

27. Juli, 10 UhrSommerfest auf der Ludwigshöhe

19.-23. SeptemberBessunger Kerb

6. DezemberNikolausfeier auf der Ludwigshöhe

Termine der Bürgeraktion Bessungen/Ludwigshöhe

Anzeige

Weitere Infos: www.bessungen-ludwigshoehe.de

200 Visitenkarten85 x 55 mm, 4/0-farbig, 300 g-Karton €19,90

Wer mehr bezahlt, hat zuviel Geld !Waldstraße 1 · 64297 DarmstadtTelefon 0 61 51-88 00 63Mail ralf-hellriegel-verlag@t-online.de

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Druckreife Daten geliefert.Satzherstellung und Entwurf sowie weitere Angebote gerne auf Anfrage.

Haar-Trend UlmannHaar-Trend UlmannInh. Elvira Ulmann

Bessunger Straße 8864385 DarmstadtTelefon 06151-3681665

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9.00-18.00 UhrDonnerstag + Freitag 9.00-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 UhrMittwoch RuhetagN

EUER

ÖFF

NU

NG

GaststätteStadt Budapest

Heimstättenweg 140 · 64295 DarmstadtTel. 0 6151/3114 05

HUMMER, AUSTERN, SCHNECKENbekommen Sie bei uns nicht!

Wir bieten Ihnen • gut bürgerliche Küche• Saal für Festlichkeiten • Party-Service

Öffnungszeiten:Werktags ab 16 Uhr, sonntags 11-14 Uhr und ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag

www.stadt-budapest.de

BBIIEERRGGAARRTTEENN

Wir laden Sie herzlichst zu unserem nächsten Vortragim Gemeindehaus der Südostgemeinde,

Herdweg 122 ein. Freier Eintritt!

17. April 2008 um 19.30 Uhr

Juckreiz, Rötung, Entzündung –Wie ätherische Öle bei Hautproblemen helfen

Referentin: Marion Burk,Apothekerin und Aromatherapeutin

Aktion vom 17.-30. April 20085% Rabatt auf Aromaprodukte!

Für Kundenkarteninhaber der Kronen-Apotheke gewähren wirvor und nach den Aktionswochen weiterhin 3% Rabatt.

Roßdörfer Straße 73 · 64287 DarmstadtTelefon 06151-46648 · Fax 06151-1590317

E-Mail: info@kronen-apotheke-da.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.30-13 u. 15-18.30 Uhr,Mi. u. Sa. 8.30-13 Uhr, freitags durchgehend von 8.30-18.30 Uhr

Velociped-Club weiht Radballhalle ein

VCD: Eröffnungsfeier mit Radballprofis

Von Steinchen und Steinen

RAD„BALL“ETT wurde am vergangenen Samstag (29.3.) in Darmstadt „getanzt“. Zur Eröffnung der neuen Radsporthalle des Velo-ciped-Club Darmstadt (VCD) bekamen die zahlreichen Gäste unter anderem Zweier-Radball vom Feinsten geboten. Das Bild zeigtdie amtierenden Deutschen Meister und Europacupsieger Jens und Holger Krichbaum vom SV Eberstadt gegen Uwe Berner und Mat-thias König vom RV Gärtringen. (Zum Bericht) (Bild: rh)

Minigolf-Saisonwird eröffnet

(ng). Morgen (5.) beginnt inBessungen die Minigolf-Sai-son im Prinz-Emil-Garten. Un-ter der Leitung von HolgerStender wird ab 14 Uhr derSpielbetrieb aufgenommen.Die neuen Öffnungszeitensind: Mittwoch bis Sonntag,von 14 bis 20 Uhr, an Feierta-gen von 14 bis 19 Uhr, Montagund Dienstag Ruhetag undwährend der Schulferiendurchgehend geöffnet, ohneRuhetage. Infos unter Telefon664890 oder 63278.

Aus dem Inhalt

DarmstadtDRK sucht Übungsleiter 2

BessungenFrühlingsbasar imWaldorfkindergarten 4

Darmstadt„Darmstädter helfenDarmstädtern“: Ziel erreicht 3

DarmstadtFrühjahrsmeß’ 2008:Einsteigen, Spaß haben! 4

DarmstadtHeinerfest-Aufrufan alle Vereine 4

Sonderseiten

Ihr Zuhause 6

(ng). Orangefarbene Lichtbilderdominieren am 5. April das Illu-minationsfest auf der Mathilden-höhe. Von 19 bis 24 Uhr findethier das Lichterfest „Eine Nachtin Orange“ statt. Es ist einer derHöhepunkte der Jugendstiltage2008. Windlichter und Lampionsleuchten den Gästen den Wegüber die Künstlerkolonie. An die-sem Abend öffnen das Ausstel-

lungsgebäude, das Museum, derHochzeitsturm, die Russische Ka-pelle, die Häuser Olbrich, Deitersund Glückert sowie das Wasser-reservoir bis 24 Uhr ihre Türen.Damen in Kostümen aus der Zeitum 1900, Tänzer, Chöre, Piani-sten und Zauberer laden die Gä-ste zum Flanieren ein. Highlightdes Illuminationsfestes ist in die-sem Jahr das Glockenläuten der

Russischen Kapelle zum Auftaktum 19 Uhr. Im Haus Glückert fin-det um 20 Uhr die Lesung „Früh-lingserwachen – Literarischesund Dokumentarisches zumThema Jugendstil“ statt. Die Au-torin Gerty Mohr liest u.a. Textevon Wedekind, Rilke und Vogler.Mit Einbruch der Dunkelheitheißt Oberbürgermeister WalterHoffmann die Besucher herzlich

willkommen. Um 21.30 Uhr undum 23.30 Uhr präsentieren dieFeuer-Artisten der Gruppe „DieIrrlichter“ ihre Show „Diavolo“.Die Ausstellung „Darmstadt1908-2008: Aus der Distanz einesJahrhunderts” des Instituts fürGeschichte der TU Darmstadtwird im Haus Deiters präsentiert.Zusätzlich wird am 6. April um 14und 15 Uhr die Projektarbeit vorgestellt. Mit brennendenWunderkerzen, die ab 23.30 Uhrverteilt werden, gehen die Feier-lichkeiten stilvoll zu Ende. Das Kombiticket ist für 6 Euro/ Er-wachsene und 3 Euro/Kinder (6-16 Jahre) am Stand der Darm-stadt Marketing GmbH auf derTerrasse vor dem Ausstellungs-gebäude, im Wasserreservoir, inden Häusern und im Hochzeits-turm erhältlich. Um an den Füh-rungen teilnehmen zu können,ist eine Voranmeldung am Info-Stand notwendig. Ein weiterer Höhepunkt der Ju-gendstiltage ist das Familienfestam 6. April. Im Platanenhain von11 bis 16 Uhr gibt es ein buntesProgramm mit Malwerkstatt,Kinderschminken, Marionetten-theater und Kinderführungen fürdie ganze Familie. Nähere Infos: WissenschaftsstadtDarmstadt Marketing GmbH, ImCarree 1, Darmstadt, Tel. 134513,Mail: information@darmstadt.deoder im Internet auf www.darm-stadt-marketing.de erhältlich.Der Flyer zur Veranstaltung ist beiInfo & Ticket, Luisenplatz 5, er-hältlich.

Übungsleitergesucht

(hf). Unter dem Motto „Bewe-gung bis ins Alter“ bietet das DRKGymnastik, geselliges Tanzen,Gedächtnistraining, Hata-Yogaund Kurse zur Sturzpräventionan. Aufgrund der großen Nach-frage möchte das DRK neueGruppen aufbauen. Hierfür wer-den aufgeschlossene Damen undHerren, die sich zur Übungsleite-rin bzw. zum Übungsleiter für die

Bewegungsprogramme ausbil-den lassen möchten und eineGruppe übernehmen oder mitaufbauen möchten. Vorausset-zung sind Interesse an Gymna-stik, eigene Beweglichkeit, Alterbis etwa 55 Jahre, eine positiveEinstellung im Umgang mit älte-ren Menschen und Freude amsozialen Engagement. Nähere In-fos beim DRK KreisverbandDarmstadt-Stadt e.V., Telefon06151-3606140.

(ng). Bei kleinen oder größerenNotfällen in den eigenen vierWänden ist sie sehr hilfreich, dieHausapotheke. Aber meist ist sieleider unvollständig oder die Me-dikamente sind bereits seit län-gerer Zeit verfallen. Hand aufsHerz, wann haben Sie das letzteMal gründlich in Ihrem Arznei-schrank aufgeräumt?Die Liebig-Apotheke startet am7. April ihre Aktion: „Frühjahrs-putz im Arzneischrank!“. Mitge-brachte Hausapotheken werdendurchforstet, deren Inhalt aufHaltbarkeit und Vollständigkeitüberprüft. Außerdem besteht dieMöglichkeit der Zusammenstel-lung einer individuellen Haus-apotheke. Zudem werden Tipsfür die richtige Lagerung der Arz-neimittel gegeben, denn dies istdie Grundvoraussetzung für dieWirksamkeit im Notfall.Mehr als die Hälfte der Unfälle er-eignen sich im Haushalt. Dies al-leine ist schon ein ausreichenderGrund gewappnet zu sein. Ne-ben Hilfsmitteln zur Wundversor-gung sollte die Hausapothekeauch Arzneimittel für kleinereProbleme, wie Übelkeit, Schnup-fen, Kopfschmerzen und ähnli-ches enthalten. Alles sollte in einem abschließbaren Arznei-schrank aufbewahrt werden. Ein

idealer Ort für die Hausapothekeist das Schlafzimmer oder derFlur. Mindestens einmal im Jahrsollte dann kontrolliert werden,ob alles noch haltbar undbrauchbar ist, damit im Bedarfs-fall schnelle Hilfe erfolgt.Für kleinere Notfälle gerüstet zusein, erweist sich als sinnvoll. Mitdem Griff in den Arzneischrankkönnen Notsituationen schnellbehoben werden. Die Liebig-Apotheke hält viele nützlicheEmpfehlungen, viele Tips undund ein kostenloses Notfallsetbereit. Wer an der Akton teil-nimmt, tut nicht nur sich selbstetwas Gutes: Pro Kilogramm gesammelter Altmedikamentespendet die Liebig-Apotheke ei-nen Euro an die Darmstädter Ta-fel.Weitere Infos bei der Liebig-Apo-theke, Heidelberger Straße 41,Darmstadt, Telefon 311763.

2 BESSUNGER NEUE NACHRICHTEN · LOKALANZEIGER 4. APRIL 2008

FLIGHT & TRAVEL CENTERDas freundliche Reisebüro,

das Ihnen stetsetwas Besonderes bietet:

Weltweit günstige Linien- und CharterflügeDer Spezialist für Ihre USA-Reise

Preiswerte Pauschal- und Last Minute-AngeboteKreuzfahrten + Busreisen · Städtetouren + Sprachreisen

Heimstättenweg 81d · DA-HeimstättensiedlungTel.: 0 6151/3164 48 · Fax 0 6151/3113 53

Bessunger Str. 115 · 64285 DA-Bessungen Tel. 06151-314114

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-24h und längerSa.-So. 8-24h und länger

Auswahl an spanischen TapasNebenraum für Betriebs- und

Familienfeiern bis ca. 60 PersonenMo.-Fr. HANDWERKER-FRÜHSTÜCK

mit Kaffee ohne Ende für 3,- €

FriseurSchneider-Becker

Der Weg zu einerschönen Frisur

führt durch unsere Tür

Herderstraße 164285 Darmstadt-

BessungenTelefon 0 6151/6 24 57

PPAAPPRRIIKKAALebensmittel - Obst - GemüseKarlstraße 96 · (Eingang Klappacher Straße)Darmstadt · Telefon 0 61 51/9 51 81 60

LIEFERSERVICE• Bio-Lebensmittel• Frisches Obst und Gemüse• Feinkost-Artikel• Dinkelwaren• Englische Lebensmittel• Freitags frischer FischÖffnungszeiten:Mo-Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr durchgehendSa.: 8.30 - 16.00 Uhr durchgehend

Auf Ihren Besuch freut sich Vicdan Knorr

Illumination und Familienfest auf der Mathildenhöhe

Eine Nacht in Orange

„GROSSE GÄSTE“ wurden am 18.3. im Kindergarten der katholischen Heilig-Kreuz-Gemeinde inder Heimstättensiedlung begrüßt. Die Klasse 3c der Friedrich-Ebert-Schule war an diesem Tag zuGast. Die Schulkinder zeigten den Vorschulkindern ihre Lesekünste und man verbrachte den Vor-mittag gemeinsam mit Lesen, Spielen und Malen. Durch die Aktion soll die Kooperation von Kin-dergarten und Schule vertieft und gefördert werden. (Bild: Veranstalter)

„Frühjahrsputz im Arzneischrank!“Aktion zugunsten der Darmstädter Tafel

Frühlingsbasar(ng). Der Waldorfkindergarten lädt zum Frühlingsbasar ein. Angebo-ten werden Grünes und Schönes, Spiel und Spaß, Süßes und Salzigesfür die ganze Familie.Der Basar findet am 20. April von 11-14 Uhr im WaldorfkindergartenDarmstadt, Herdweg 50, statt.

Flohmarkt(ng). Am 25. April von 15 bis 17Uhr findet im Gemeindehaus derevangelischen Andreasgemein-de (Kirchsaal), Paul-Wagner-Straße 70 in Bessungen, ein Floh-markt statt.Verkauft werden Baby- und Kin-derkleidung, Spielzeug, Bücheretc. Tische (ca. 1,70m x 0,70m)werden von der Gemeinde ge-stellt. Die Standgebühr beträgt7,50 Euro und ein selbstgebacke-ner Kuchen.Veranstalter ist der FördervereinRüsselbande e.V. der Kinderta-gesstätte der evangelischen An-dreasgemeinde. Informationenund Anmeldung unter Telefon06151/663302.

KÖNIG FUSSBALL regierte in den Osterferien auf dem Sportgelände des SKV Rot-Weiß Darmstadt.Vom 31.3.-4.4. wurde unter Anleitung und Betreuung von Profifußballern und ausgebildeten Trai-nern beim 1. SKV Fußball-Camp intensiv trainiert. Die Kontakte knüpfte Stefan Adam, Trainer der1. Mannschaft. 80 Kinder und Jugendliche, davon allein 60 aus den Reihen der SKV Rot-Weiß, wa-ren mit Begeisterung bei der Sache. Auch die Freizeit wurde im Camp gemeinsam verbracht; un-ter anderem standen Tischtennis, Filmvorführungen und gemeinsames Grillen auf dem Programm.Die Verpflegung übernahm die Gaststätte „Stadt Budapest” aus der Heimstättensiedlung. (rh)

Feriencamp für junge Ballakrobaten

ES GEHT VORAN auf der Ludwigshöhe. Das Dach der Ludwigsklause, Anfang März vom Sturmtief„Emma“ stark beschädigt, ist gestern vom Bessunger Dachdeckerbetrieb Gebrüder Müller neu ge-deckt worden.132 Quadratme-ter Bitumenschweißbahnenmußten verlegt werden. Etwa50 Rollen Bitumenbahnabdich-tung wurden zweilagig verar-beitet, drei Mann waren dafürim Einsatz. Und genau gegen-über „werkeln“ die BBL’ler unvermindert an der Fertig-stellung des Kinderspielplat-zes. Letzten Samstag (29.)wurden Pfosten eingelassenund die Begrenzungslatten an-geschraubt. Achim Geiger,Dennis Oldag und Horst Uhr-han (v.l.) sind sich sicher, daßdie Kinder am 27. April beimTurmfest der BBL „ihren“ Spiel-platz einweihen können.

(Bilder: rh)

AWO Mühltal sammelt „Altbrillen“für die Dritte Welt

GLEICH ZWEIMAL wurde der Baby-Notarztwagen des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) in den letz-ten Tagen bedacht. So bat Anneliese Eichenauer aus Eberstadt anläßlich ihres 60. Geburtstags umSpenden statt Geschenke. Familie, Freunde und Kollegen kamen der Bitte nach; insgesamt konn-ten 875 Euro überreicht werden. Im Bild oben Anneliese und Wolfgang Eichenauer bei der Spen-denübergabe an den Bereichsleiter Rettungs- und Soziale Dienste beim ASB, Rolf Suchland (2.v.r.)und die ASB-Mitarbeiter Steffen Walther und Jessica Stiehl (r.).Und am Karfreitag fanden sich trotz frostiger Temperaturen etwa 50 Teilnehmer zum „Friday MoonWalking“ ein, das der Nordic Walking-Treff Darmstadt veranstaltete. Bei einem heißen Glühweinnach dem Lauf kamen über 400 Euro zusammen, die vom Nordic Walking-Treff aufgerundet wur-den, so daß dem Baby-Notarztwagen weitere 500 Euro zugute kamen. (Bild: hf)

DARMSTADT (st). Genau 651Menschen stehen am 20. Märzab 21 Uhr in der DarmstädterCentralstation und freuen sichauf das bevorstehende Abend-programm. Mit Getränken,Smalltalk und Musik im Hinter-

grund stimmen sie sich auf Par-tystimmung ein. Anlaß war dasBenefizkonzert der DarmstädterKultband „Tommy and theMoondogs” zu Gunsten der Ak-tion „Darmstädter helfen Darm-städtern” (DHD). Ein Euro vomEintrittspreis geht der zweijähri-gen schwerstbehinderten Danie-la zu, um ihr eine Delphinthera-pie in Florida zu ermöglichen (wirberichteten).Die Entega erklärte sich bereit,diese Aktion zu unterstützen undjeden eingenommenen Euro zuverdoppeln. So konnten die In-itiatoren Bernd Salm von denSalm Imbißbetrieben und DanielChristoffel von der Darmstädter

Privatbrauerei an diesem Abendglücklich mitteilen, daß das ge-setzte Ziel innerhalb von knappvier Monaten erreicht werdenkonnte.Also kamen genau 1.302 Euro andiesem Abend zusammen. Mit

den zuvor gesammelten knapp9.000 Euro – vom DarmstädterWeihnachtsmarkt, die überwie-senen Spenden und die Verstei-gerung eines Sammlerteddybä-ren – ist die erhoffte Summe von10.000 Euro nunmehr erreicht! „Ohne die Sponsoren wäre diesjedoch nicht möglich gewesen”,so Bernd Salm bei einer kurzenRede an diesem Donnerstag-abend, „und somit möchten wiruns hier bei der Darmstädter Pri-vatbrauerei, dem Ralf-Hellriegel-Verlag und auch den Salm Im-bißbetrieben herzlich für dieUnterstützung danken. Mankann sehen, daß jeder etwas tunkann. Schon dieser eine Euro, der

keinem von uns weh tut, kannetwas ganz großes bewirken”,freute sich Bernd Salm. Mit den Worten des französi-schen Philosophen Voltaire „Wirsind nicht nur verantwortlich fürdas was wir tun, sondern vor al-

lem für das, was wir nicht tun!”,beendete er seine kurze Anspra-che.Zur Belohnung für diese gute Tatder Besucher unterhielten „Tom-my and the Moondogs” die Gä-ste mit ihrem abwechslungsrei-chen Musikprogramm. DasRepertoire der Coverband reichtvon Hits aus den 80ern bis zu denangesagtesten Titeln von heute.Spät in der Nacht ging ein er-folgreicher Benefizabend zu En-de und man konnte nur strahlen-de Gesichter sehen.„Mit Feiern etwas gutes tun, isteine tolle Sache”, konnte manspäter an der Parkhauskasse hö-ren.

4. APRIL 2008 BESSUNGER NEUE NACHRICHTEN · LOKALANZEIGER 3

PPRRAALLIINNEENN--WWOORRKKSSHHOOPP

WILHELMINEN-PASSAGE

Wilhelminenstraße 10 · 64283 DarmstadtTelefon 0 6151/2 50 30info@kuechenmeistershop24.de · www.kuechenmeistershop24.de

kÜCHENMEISTERProfiausstattung für den Hobbykoch

© R

alf-

Hel

lrie

gel

-Ver

lag

KK ll aa ss ss ii ss cc hh ee PP rr aa ll ii nn ee nn uu nn dd

ll ee ii cc hh tt ee SS oommmmee rr pp rr aa ll ii nn ee nn

ss ee ll bb ss tt gg eemmaa cc hh tt

Dienstag, 29. April 2008von 16:00 bis ca. 21:00 Uhr

Preis pro Person: 55,- Euro inkl. einGlas Prosecco zur Begrüßung und

Getränke während des Kurses.Das Arbeitsmaterial wird kostenlos

zur Verfügung gestellt, jeder Teil neh-mer kann die Arbeitsanleitung und

die von ihm hergestellten Pralinen mitnach Hause nehmen.

Anmeldung und weitere Infos bei:

Ihre Partnerin im häuslichen Bereich„Mein Team von Pflegerinnen und Pflegernübernimmt gerne die Versorgung von Ihnenoder Ihren Angehörigen: Von der kleinstenEinheit, z.B. einer Injektion, bis zur 24-Stun-den-Betreuung.”

Klappacher Straße 86 · Darmstadt-BessungenTel. 0 6151-78 30 65 · Fax 0 6151-78 23 72info@pflegedienst-schwaerzel.de · www.pflegedienst-schwaerzel.de

Für die häusliche Krankenpflege

MITARBEITER/INNEN GESUCHT!

STELLENMARKT

Erste „DHD“-Aktion erfolgreich beendet

Über 10.000 Euro gesammelt

„DARMSTÄDTER HELFEN DARMSTÄDTERN” – kurz DHD – lautet der Titel einer Initiative, die imvergangenen Jahr von Daniel Christoffel und Bernd Salm gegründet wurde (wir berichteten). Zieldes ersten Spendenaufrufs war es, 10.000 Euro für eine Delphintherapie zugunsten der kleinenschwerstbehinderten Daniela aus Darmstadt zu helfen. Am 20.3. fand die Aktion mit einem Bene-fizkonzert in der Centralstation einen erfolgreichen Abschluß. (Zum Bericht) (Bild: RHV-Archiv)

Spenden für den Baby-Notarztwagen

Jahreshaupt-versammlung

EBERSTADT (ng). Die IG Eber-städter Vereine lädt am 11. Aprilum 19 Uhr zur Jahreshauptver-sammlung ins Feuerwehrgerä-tehaus Eberstadt ein. Auf derTagesordnung steht unter an-derem die Neuwahl des Vor-standes. Um zahlreiches Erscheinen derMitglieder wird gebeten.

Chorkonzert im StaatstheaterDARMSTADT (ng). Der Sängerkreis Darmstadt-Stadt veranstaltetmit seinen Chören aus Darmstadt, Eberstadt, Arheilgen, Kranich-stein und Wixhausen am 20. April um 18 Uhr, im Großen Haus desStaatstheaters Darmstadt, ein großes Chorkonzert.Der Eintritt kostet 8 Euro.

Grundschul-BasarEBERSTADT (ng). Der Basar„Rund ums Grundschulkind“ fin-det am 26. April von 10 bis 13 Uhrin der Turnhalle der Andersen-schule, Brandenburger Straße 74in Eberstadt statt. Nähere Infosund Anmeldung unter Telefon504631 oder 51415 (ggf. Anruf-beantworter).

MÜHLTAL (hf). Bereits seit Jahrensammelt der Ortsverein der Ar-beiterwohlfahrt Mühltal nichtmehr benötigte Brillen für Hilfs-organisationen in der DrittenWelt. Besonders eifrige Sammlergibt es im Alten-Club der AWO.Bei den wöchentlichen Senioren-nachmittagen werden dem Vor-sitzenden Friedrich Wolbold re-gelmäßig Brillen und Brillenetuisübergeben. Nun erreichte die AWO kurz vorOstern ein besonderer Oster-und Dankesgruß von Heinrich Zi-buschka. Er hatte in wenigenMonaten insgesamt 4230 Brillenerhalten und in die Zentrale derOrganisation „Brillen ohne Gren-zen“ im elsässischen Hirsinguegebracht. Von dort aus gehenwöchentlich allein 80 bis 100Hilfspakete mit „Second-Hand-Brillen“ nach Afrika, wo neue Au-gengläser den Gegenwert vonsechs bis acht Monatslöhnen ha-

ben und daher für die meistenMenschen einen unerschwingli-chen Luxus darstellen. Die Organisation versendet dieBrillen an sachkundige Personenin Kliniken sowie Kranken- undMissionsstationen, von denendie weitere Verteilung an sehbe-hinderte Bedürftige organisiertwird. Die AWO Mühltal bittet auchweiterhin um die Spende vonnicht mehr benötigten Brillen.Diese können im Alten-Club derAWO, bei dem VorsitzendenFriedrich Wolbold, Friedrichstra-ße 40, Nieder-Ramstadt, sowiebei allen Vorstandsmitgliedernabgegeben werden.

Science Fiction- TreffenDARMSTADT (ng). Science Fiction- & Fantasy-Interessierte aus ganzSüdhessen (und darüber hinaus) kommen am 5. April zu ihrem 161.Stammtisch zusammen. Im Mittelpunkt steht unter anderem derzwanglose Austausch über genretypische aktuelle Literatur-, Film-und TV-Projekte, sowie kommende und vergangene eigene oderfremde Veranstaltungen. Beginn ist um 18 Uhr im Lokal Stadt Buda-pest im Heimstättenweg 140. Der Eintritt ist frei.Informationen gibt es unter Telefon 06071/38718 (ab 18 Uhr) sowieim Internet unter www.sftd-online.deDie Veranstalter legen besonderen Wert auf die Feststellung, daß essich beim Stammtisch selbst um keinen Club oder Verein handelt,sondern einen offenen, „freakfreien” Treff für Liebhaber des phanta-stischen Genres.

Bessunger Weinfreunde auf großer Tour

DIE „GOLDENE” STADT PRAG war Ziel der 9. Gästereise der Bessunger Weinhäuser Gies und Schlamp. Vom 27.-30. März begabensich 42 Weinfreunde aus Bessungen und der Heimstättensiedlung auf die große Fahrt. Und sie kamen alle wohlbehalten zurück, wiedie „Bessunger Neue Nachrichten“ exclusiv in Erfahrung brachten. (Bild: hf)

Schwerstarbeiter 1000 Fuß über dem Meer

DARMSTADT (hf). „Die bislangangelaufenen Aktionen zur Ret-tung der Lilien sind toll und ha-ben schon einiges bewegt, wirkönnen stolz darauf sein“, soHans Kessler, Präsident des SVDarmstadt 98. „Ob Solidaritäts-aktionen oder Grußadressen undSympathiebekundungen – die Li-lien kämpfen derzeit nicht allei-ne“.Der Vereinspräsident hat schonvor Ostern zur Koordination allerweiteren Maßnahmen und Ak-tionen ein Team berufen, mit

dem er in enger Absprache mitdem Vereinspräsidium und demFanverein den SV Darmstadt 98vor der drohenden Insolvenz be-wahren möchte. Hans Kesslerwird die Gesamtkoordination derAktionen vornehmen. Ihm zurSeite stehen Sportmanager TomEilers (Spendenadministration)sowie Markus Pfitzner (Marke-ting), Frank Horneff (Presse- undÖffentlichkeitsarbeit) Peter Kunz(Vertrieb), Jörg Guse (Online undTechnik) Michael Weilguny(Sponsoring) und Erik Eichhorn(Fanverein).„Bei einem ersten Treffen des Ko-ordinationsteams noch in dennächsten Tagen wird es um wei-tere konkrete Aktionen und Maß-nahmen gehen, die den Erhaltdes SV 98 und eine sichere Zu-kunft für höherklassigen Fußballam Böllenfalltor zum Ziel ha-ben“, kündigte Präsident Kessleram 25. März an.Aktiv und kreativ bäumen sichdie Fans des SV Darmstadt 98auch weiterhin gegen das dro-hende Desaster auf. Auf die Wir-kung der Musik setzen Wirte undMusikformationen, die in der Re-kordzeit von nur zwei Wochendie großflächigste Livemusik-nacht auf die Beine gestellt ha-ben, die Darmstadt je erlebt hat.Unter dem Motto „Spielbeginn19.98 Uhr“ treten morgen (5.)insgesamt 25 Band in ebensovie-len Gaststätten auf. Selbstver-ständlich verzichten alle Musikerauf ihre Gage, statt Eintrittsgeldwird um eine Spende gebeten.Außerdem gehen 10% der Ge-samt-Getränkeeinnahmen eben-falls an die „Lilien“. Die Eröff-nungsveranstaltung in der

Ventralstation bildet um 17.98Uhr (18.38 Uhr) die Reportagedes Film- und Videoclubs Darm-stadt über den Bundesliga-Auf-stieg 1978. Ergänzt wird das Pro-gramm durch StadionmoderatorPeter Kunz und den „Lilien-Bar-den“ Alberto Colucci. Danachgehen diese zusammen mit der

Mannschaft des SV Darmstadt98 auf Tour durch alle 25 Auf-trittsorte. Infos, wer wo spielt,unter www.da-bands.de.Mit Bayer 04 Leverkusen hat sicham Dienstagabend (1.) ein Ver-ein aus der Spitzengruppe derFußball-Bundesliga mit dem SV

Darmstadt 98 solidarisch erklärt.Der aus dem südhessischenCrumstadt stammende Sprecherder Geschäftsführung der Bayer04 Leverkusen Fußball GmbH,Wolfgang Holzhäuser, sagte ineinem Gespräch mit LIlien-Präsi-dent Hans Kessler zu, daß Bayer04 Leverkusen zu einem Freund-

schaftsspiel ans Böllenfalltornach Darmstadt kommen wird.Mit Trainer Michael Skibbe undSportdirektor Rudi Völler sei dasGastspiel am Böllenfalltor bereitsabgesprochen; eine Terminver-einbarung werde bald möglichsein, so Kessler.

MÜHLTAL (hf). Nach der EURichtlinie NATURA 2000 werdenSchutzgebiete für Natur undLandschaft ausgewählt, soge-nannte Flora-Fauna-Habitat(FFH)-Gebiete. Das gesamteAreal des ehemaligen Stein-bruchs in Nieder-Ramstadt wur-de gewählt und nach Verord-nung des Landes Hessen alsVogelschutzgebiet festgeschrie-ben, um den Lebensraum unddie Brutstätten von Eisvogel, Uhuund Wanderfalke zu erhalten.Vom Schutzziel abweichende be-triebliche Nutzung genehmigtzu bekommen ist damit deutlicherschwert worden. Über diesenErfolg freuen sich die Mitgliederdes Steinbruch-Vereins sehr. Im Jahresrückblick der Hauptver-sammlung wurde über Vereins-aktivitäten, aber auch über Er-gebnisse aus Gutachten zurklimatischen Wasserbilanz undzur Standsicherheit der Steilwän-de gesprochen. Es geht daraus unter anderem hervor, daßGrundwasser im Steinbruchseenachgewiesen wurde. Der Verein besteht seit fünf Jah-ren und hat die Amtszeit der Vorstandsmitglieder auf zweiJahre verlängert. Jahreshauptver-sammlungen werden auch künf-tig in gewohnter Weise mit ei-nem Fachvortrag für Gästebeginnen. Der diesjährige Beitrag stammtevon Dr. Jutta Weber, die Geowis-senschaftliche Koordinatorin desGEO-Park Bergstraße-Odenwaldist, dem auch Mühltal als einevon 103 Kommunen angehört.In anschaulicher und geschickter

Art führte sie die Besucher durchdie Entstehungsgeschichte derRegion. Mit der Beantwortungvon Fragen wie z.B.: Wie ist un-sere Landschaft entstanden? Waskönnen Steine erzählen? Ist Geo-logie nur Vergangenheit? wecktsie Verständnis und Bewußtseinfür die Besonderheit des Oden-waldes. Die Darstellung der Auf-gaben und Ziele des GEO-Parks,Bewahrung – Erziehung – Touris-mus, macht Lust weitere der

mehr als 20 GEO-Lehrpfade zuerkunden oder die nördlichenEingangstore Grube Messel undSchloß Lichtenberg zu besu-chen. Mühltal stellt bekannter-maßen den Lehrpfad „MüllersLust“.Vielleicht kann sogar eines Tagesder ehemalige Steinbruch Nie-der-Ramstadt als öffentlichesFenster in die Erdgeschichte mitseiner 340 Millionen Jahre altenVergangenheit berühmt werden.

4 BESSUNGER NEUE NACHRICHTEN · LOKALANZEIGER 4. APRIL 2008

MMEEßßPPLLAATTZZ

MMEEßßPPLLAATTZZ

Parkhaus BürgerviertelBuslinie L fährt zum Meßplatz;Straßenbahn Haltestelle Meßplatz

P

NEU: MIT

EVENTZELT!

BUNTES PROGRAMM FÜR ALT UND JUNG, z.B. Seniorennachmittag, Familientag,Spiel und Mitmachzirkus, Ü25-Party, Oldie-NIght und mehr ! www.fruehjahrsmess.de

WELCOME - HERZLICH WILLKOMMEN - WELCOME

DARMSTÄDTER FRÜHJAHRSMESSVV OO MM 11 11 .. BB II SS 22 11 .. AA PP RR II LL 22 00 00 88MIT GROSSEM DIPPE- UND VERKAUFSMARKT

Frühjahrsmeß’ 2008: Einsteigen, Spaß haben!

OB TRADITIONELL auf Autoscooter und Riesenrad oder rasant auf den neuesten Fahrgeschäften,bei der Darmstädter Frühjahrsmeß’ kommen auch in diesem Jahr große und kleine Besucher sicherwieder auf ihre Kosten. Eröffnet wird die Meß’ am 11. April um 18.30 Uhr mit dem Bieranstich durchOberbürgermeister Walter Hoffmann. Neu ist die Örtlichkeit dafür: Erstmals gibt es in diesem Jahrauf der Meß’ ein „Event-Zelt“, in dem ein buntes Angebot lockt. Auftakt ist am Eröffnungsabendum 20.30 Uhr mit Roy Hammer und seinem Programm „Schlager mitten ins Gesicht“. Tickets sindunter www.firebeach.de erhältlich. Weiter geht’s am Samstag (12.) um 15 Uhr mit dem Karneval-verein CVO, der das Publikum mit Männerballett und Guggemusik unterhält. Am13. und 20.4. haben Nachwuchsbands ihren großen Auftritt, am Montag (14.) ab 14 Uhr findet ein Senioren-nachmittag statt. Zu Spiel und Mitmach-Zirkus sowie einem großen Luftballonwettbewerb sind diejüngeren Besucher am 16.4. eingeladen. Am 17. und 18.4. locken eine Ü-25-Party sowie eine OldieNight. Große Stars sind am 19.4. im „Event-Zelt“ zu Gast: Die „Münchener Freiheit“ gibt um 20.30Uhr ein Livekonzert. Auch hierfür sind Karten unter www.firebeach.de erhältlich. Das große Feu-erwerk am Montag (21.) um 21.30 Uhr setzt den glanzvollen Schlußpunkt hinter die DarmstädterFrühjahrsmeß’ 2008. Die Meß’ ist montags bis donnerstags von 14-23 Uhr, freitags und samstagsvon 14-23.30 Uhr und sonntags von 13-23 Uhr geöffnet. Nähere Infos auch unter www.frueh-jahrsmess.de im Internet. (Bild: RHV-Archiv)

„KunstObject“ inder Orangerie

DARMSTADT (ng). Die „Kunst-Object“, eines der wichtigstenForen für zeitgenössische ange-wandte Kunst im Rhein-Main-Gebiet, zeigt auch in diesem Jahrwieder Arbeiten von über 40namhaften Künstlern aus dem In-und Ausland.Natürlich haben die hier gezeig-ten Objekte ihren Gebrauchs-wert, wie andere Dinge auch,aber zu ihrem Nutzen gesellt sichals besonderer Reiz, durch einenschöpferischen Menschen ge-staltet und geformt worden zusein. Ein einmaliger Prozeß, indem unverwechselbare Objekteentstehen, die in einem Reichzwischen Kunst und Handwerkangesiedelt sind. Die 8. „Kunst-Object“ präsentiert am 12. und13. April (Samstag von 14-19 Uhr,Sonntag von 11-18 Uhr) eine Aus-wahl an edlen, witzigen, experi-mentellen, klassischen Stückenaus den verschiedensten Mate-rialien wie Holz, Papier, KeramikMetall, Leder, Textil, .www.kunstobject.org.

Ehemaliger Steinbruch in Nieder-Ramstadtwurde zum Vogelschutzgebiet erklärt

ERFOLGREICHE ARBEIT leistet der Verein Steinbruch Nieder-Ramstadt e.V. Besonders erfreut zeigtsich der kürzlich wiedergewählte Vorstand darüber, daß das gesamte Areal des ehemaligen Stein-bruchs nun zum Vogelschutzgebiet erklärt wurde. Im Bild v.l.: Dr. Florian Schröder, Günter Löffler,Eva Pauly, Uta Golombek, Norbert Golomkek (nicht im Vorstand), Dr. Dirk Reitz, Karl-Heinz Waf-fenschmidt, Judith Arnold. (Zum Bericht) (Bild: hf)

SV Darmstadt 98 bleibt DA! Bayer Leverkusen kommt her!

EINEN KUNSTMARKT für die „Lilien“ organisieren das Magazin„Vorhang auf“ und Mitsch Schulz (im Bild mit den SV 98-SpielernBastian Becker, l. und Michael Anicic) am 26. und 27.4. in der ehe-maligen Kommunalen Galerie (Justus-Liebig-Haus) in Darmstadt.Hierfür haben Künstler je eines ihrer Werke zugunsten des SVDarmstadt 98 gestiftet. Diese können zu erschwinglichen Preisenerstanden werden. Weitere hochwertige Kunstwerk-Spendenwerden noch angenommen. Infos bei Mitsch Schulz, Telefon06164-55410 oder Mail mitschschulz@aol.com. (Bild: pip)

WanderausstellungDARMSTADT (ng). Die DeutscheMultiple Sklerose Gesellschaft(DMSG), Landesverband Hessene.V., schickt 32 Gemälde vonKünstlern mit Multipler Sklerose(MS) auf Wanderschaft durchHessen. Multiple Sklerose ist eineneurologische Erkrankung undführt zu Spastiken und Lähmun-gen. Die bisher nicht heilbareKrankheit tritt meist zwischendem 20. und 40. Lebensjahr aufund betrifft zu zwei Dritteln Frau-en.Die Ausstellung macht vom 17.4.bis 16.5. auch in den Räumen desGesundheitsamtes Darmstadt,Niersteiner Straße 3, Station.Stadtrat Jochen Partsch wird sieam 18.4. um 11 Uhr eröffnen. AlsVertreter des Hessischen Landes-verbandes der DMSG sprichtStaatsminister a.D. Gottfried Mil-de. Ein Fahrstuhl ermöglicht esauch Rollstuhlfahrern und Geh-behinderten, die Ausstellung zubesuchen.Nähere Informationen zurDMSG und der Wanderausstel-lung sind im Internet unterwww.dmsg-hessen.de zu finden.

Heinerfest-Aufruf an alle VereineDARMSTADT (ng). Der Heinerfestausschuß gibt auch in diesemJahr allen Darmstädter Vereinen und Vereinigungen die Möglich-keit, ihre Veranstaltungen kostenlos in das beliebte Festprogrammaufzunehmen. Interessenten, die während der Heinerfesttage vom3.-7. Juli eine Veranstaltung in Darmstadt haben, melden sich bit-te bis spätestens 15. April beim: Heimatverein Darmstädter Heinere.V., Schuchardstraße 7, 64283 Darmstadt, Telefon 296688, Tele-fax 296640, Mail darmstaedter.heinerfest@t-online.de.

Trödel, Spielzeug,Kleidung und mehrEBERSTADT (ng). Die FreiwilligeFeuerwehr Eberstadt lädt (bei je-dem Wetter) am 26.4. von 9-14Uhr zum Flohmarkt ins Feuer-wehrgerätehaus, Heinrich-Delp-Straße, ein. Neben Trödel, Spiel-zeug und Kleidung gibt es Kaffeeund Kuchen.

Tennis-Aktionstag(ng). Am 26. April veranstaltetdie Tennisabteilung der SKV Rot-Weiß Darmstadt von 10-16 Uhreinen Tennis-Aktionstag für je-dermann auf ihrer Anlage amWaldsportpark. Auch ein Floh-markt für Sportartikel gibt es undum 14 Uhr werden die Rot-WeißCheerleader auftreten.

DARMSTADT (hf). Was sindschon fünfzig Jahre für eine Kir-che? Die alte Bessunger Kirche istimmerhin 1000 Jahre alt. Undwenigstens einen Kirchturmmüßte sie doch haben, um er-kennbar zu sein! 1958 dachteman anders. Keine traditionelleKirche wollte man in die neuenWohngebiete von Bessungenbauen, sondern ein Gemeinde-zentrum, getreu einem ehrgeizi-gen kirchlichen Bauprogramm.Niemand sollte mehr als 10-15Minuten Fußweg brauchen, umseine Kirche, sein Gemeindezen-trum zu erreichen. So baute manam unteren Ende der Paul-Wag-ner-Straße in unmittelbarer Nä-he zur StraßenbahnhaltestelleLandskronstraße die Andreasge-meinde.In diesem Jahr plant Pfarrerin Andrea Bauer aus Anlaß des Jubi-läums eine Reihe „Die Zahl 50 inder Bibel“. Und wer im Kirchsaalsitzt, der findet heraus, daß esdoch einen kleinen Kirchturmgibt, ganz versteckt im Innenhofdes Zentrums. Im Glockenträgeraus Beton läutet Darmstadts äl-teste Kirchenglocke! Im Jahr1453 gegossen, hing sie bis zum2. Weltkrieg im Turm der Bessun-ger Kirche. Von dort holten die

Nationalsozialisten sie auf denHamburger Glockenfriedhof, worund 75.000 meist historischeGlocken eingeschmolzen wur-den, um an den „kriegswichti-gen“ Rohstoff Bronze zu kom-men. Aber die kleine Glockekonnte gerettet werden, und dasie nicht zum neuen Geläut derMutterkirche paßte, fand sie hierihren Platz. Die Gemeinde feiertihr 50jähriges Bestehen vom 6.bis 13. April mit einer Festwoche.Nähere Informationen im Ge-meindebüro unter der Telefon-nummer 06151/63627

DARMSTADT (ng). Sonnenstrah-len glitzern auf metallenen Ober-flächen, Wassertropfen perlen anGranitstelen herab: Im Botani-schen Garten treffen Kunst undNatur zu einem harmonischenGanzen aufeinander. Die diesjäh-rige Art Of Eden bietet 30 bis 40KünstlerInnen aus Deutschlandund dem europäischen Umfeld

eine Plattform, ihre Werke alskreative Inszenierung von an-spruchsvollen gestalterischen Ar-beiten in natürlicher Umgebungzu präsentieren.Dem interessierten Publikum er-öffnen sich ungewohnte, teilsüberraschende Aspekte, denGarten zu ergänzen, sei es durchdas Wasserspiel aus Keramikele-menten oder durch die wetterfe-ste Sitzgarnitur aus raffiniertkombinierten Werkstoffen. Fern-ab jeder Serienproduktion ste-hen die Unikate der Art Of Edenim Dialog zwischen Kunst undBotanik für die themenspezifi-sche Entwicklung neuer, künstle-

rischer Konzepte. Der inspirierteBetrachter erlebt den Einklangvon Natur und Kreativität.Wermag, rundet den Besuch der Aus-stellung mit einer kulinarischenKöstlichkeit auf der Sonnenteras-se ab.Im Mai 1993 knüpfte eine Grup-pe junger Künstler aus Krefeld ei-nen Kontakt zum Botanischen

Garten der Stadt. So entstand ei-ne der schönsten Ausstellungenfür Kunst und Design in Gartenund Landschaft: Dank der gro-ßen Resonanz der Besucher ent-wickelte sich die Ausstellung mitdem poetischen Namen Art OfEden zum Geheimtip; sie eta-blierte sich weit über KrefeldsGrenzen hinaus.Seit nunmehr 15 Jahren lädt dieOrganisatorin der Ausstellungzahlreiche Künstler und Designerein, ihre von der Jury ausgesuch-ten, freien und auch angewand-ten Unikate an einem Wochen-ende im Frühling im BotanischenGarten zu präsentieren.

Der Besucher unternimmt eineEntdeckungsreise durch die Be-sonderheiten des Gartens, derdurch die Exponate eine neueSichtweise eröffnet.Die Ausstellung lädt ein zum Ver-weilen und zum Gespräch mitden Künstlern.Anstelle der auf Märkten undMessen üblichen Quadratmeter-

stände schafft erst die freie Ent-faltung im landschaftlichenRaum eine besondere Atmo-sphäre der Symbiose aus Kunstund Natur.Die Dipl.-Designerin Irina Höl-scher zählt zu den Gründungs-mitgliedern der Art Of Eden undhat über die Jahre sowohl kon-zeptionell als auch organisato-risch einen wesentlichen Beitragzum Gelingen der Veranstaltunggeleistet. Als Mitglied der Jury,die ansonsten jährlich neu zu-sammengesetzt wird, wirkt siemaßgeblich an der inhaltlichenAusrichtung der Veranstaltungmit.

4. APRIL 2008 BESSUNGER NEUE NACHRICHTEN · LOKALANZEIGER 5

EIN HERZ FÜR TIERE haben die Kinder der ASB KiTa an der Modaubrücke. Am 5. März überreich-ten die Kinder zusammen mit Betreuerin Judith Bechtel (3.v.r.) einen Spendenscheck in Höhe von510 Euro an Claudia Gries vom Darmstädter Tierheim. Gesammelt hatten die Kinder das Geld mitHilfe der Eltern und Erzieher auf der Weihnachtsmarkt im vergangenen Jahr. Dort haben sie nebengebastelten Weihnachtsdekorationen, Lebkuchenhäusern und selbst gemachter Marmelade vieleweitere selbst hergestellte Dinge für die Weihnachtszeit verkauft.

KiTa Modaubrücke: Spende an Tierheim

GEBURTGEBURT

TAUFETAUFE

F IRMUNGF IRMUNG

KOMMUN IONKOMMUN ION

KONF IRMAT I ONKONF IRMAT I ON

GEBURTSTAGGEBURTSTAG

VERLOBUNGVERLOBUNG

HOCHZE I THOCHZE I T

JUB I L ÄUMJUB I L ÄUM

DANKSAGUNGDANKSAGUNG

E INLADUNGE INLADUNG

TRAUERTRAUER

H E U T E B E S T E L LT H E U T E B E S T E L LT –– M O R G E N G E H O LTM O R G E N G E H O LT

K A R T E N F Ü R A L L EK A R T E N F Ü R A L L EG E L E G E N H E I T E NG E L E G E N H E I T E N

A U C H K L E I N E A U F L A G E NA U C H K L E I N E A U F L A G E N

Ralf-Hellriegel-VerlagWaldstraße 1 · 64297 Darmstadt

Telefon 0 61 51 - 88 00 63

50

Art of Eden 2008:Kunst und Design im Botanischen Garten

Flohmarkt „Rund ums Kind“EBERSTADT (ng). Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Eberstadt, ver-anstatlet am 19.4. von 10-12 Uhr einen Flohmarkt „Rund ums Kind“.Interessenten können sich bei Angelika Borger unter Telefon 06151-595858 anmelden. Die Standgebühr beträgt 3 Euro und einen selbst-gebackenen Kuchen. Der Flohmarkt findet im DRK-Heim Eberstadt,Eiysenbachstraße 1a, statt.

hr4-Club-TanzpartyDARMSTADT (ng). Zum Vereins-jubiläum „50 Jahre Blau-Gold Casino Darmstadt e.V.“ holtder Tanzsportclub die hr4-Club-Tanzparty ins Tanzportzentrumhinter der Eisporthalle. Am 7. Ju-ni legt ab 20 Uhr (Einlaß 19 Uhr)hr4-Moderator Heinz GünterHeygen Tanzmusik auf. Kartenzum Preis von 16 Euro gibt esmontags und donnerstags ab19.30 Uhr im Tanzsportzentrumhinter der Eissporthalle, bei HorstRuppert (Tel. 06151/372379)und, soweit noch vorhanden, für18 Euro an der Abendkasse.

DARMSTADT (hf). Der Tanzsport& Karneval Club Eiche hat in sei-ner Jahreshauptversammlungden Abteilungsvorstand neu ge-wählt. Wunsch des Vorstandeswar es auch die nächsten zweiJahre weiterhin zusammen arbei-ten zu dürfen. Aus beruflichenund privaten Gründen stand der2. Vorsitzende Markus Reitz nichtfür eine Wiederwahl zur Verfü-gung. Aus gesundheitlichenGründen kann auch NorbertOwtschinikow sein Amt für Öf-fentlichkeitsarbeit nicht weiterausüben. Daher mußte auch die-ses neu besetzt werden.Als Vorsitzender bestätigt wurdeGünter Krieger, die beiden Stell-vertreter sind Gerhard Roma-nowski und neu dabei Dirk Hey-er. Udo Zerb, Heidi Schaaf und

Jutta Pathenschneider wurden inihren Ämtern als Rechner, Ge-schäftsführerin und Jugendleite-rin ebenfalls bestätigt. Für die Öf-fentlichkeitsarbeit zeichnet sichvon nun an René Krieger verant-wortlich.Der KCE Vorstand setzt sich wiefolgt zusammen:1. Vorsitzender Günter Krieger,2. Vorsitzender Gerhard Roma-nowski, 2. Vorsitzender Dirk Hey-er, Geschäftsführerin HeidiSchaaf, Rechner Udo Zerb, Ju-gendleiterin Jutta Pathenschnei-der, Öffentlichkeitsarbeit RenéKrieger, Gardeleiterin Elke Deu-ber, Sitzungspräsident HaraldBecker, Stellvertreter MarkusMück, Damensitzungspräsiden-tin Corinna Reitz, StellvertreterinSimone Mück.

Jahreshauptversammlung beim KC Eiche

VogelstimmenwanderungEBERSTADT (ng). Der Vogelschutz und -zuchtverein 1931 Darm-stadt-Eberstadt führt am 20. April seine traditionelle Vogelstim-menwanderung durch. Treffpunkt ist der Eberstädter Marktplatz.Zeitpunkt: 6.30 Uhr. Die Vogelstimmenwanderung wird wiederdurch die östliche Eberstädter Gemarkung gehen. Hier sind ca. 50verschiedene Vogelarten vertreten. Die Führung übernehmen Hu-bert Diry sowie Karl-Heinz Waffenschmidt. Wie der 1. Vorsitzende, Norbert Pathenschneider, mitteilt, lädt derEberstädter Vogelschutz und -zuchtverein im Anschluß an dieWanderung zu einem gemeinsamen Frühstück in das VereinsheimAm Alten Dieburger Weg, Eberstadt, ein. Die Eberstädter Bevölke-rung ist herzlich eingeladen, den Frühgesang der Vögel zu erleben.

Kaninchenzuchtverein:1. Vorsitzender bestätigt

EBERSTADT (hf). Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Ka-ninchenzuchtvereins H29 Eberstadt e.V. fand am 8.3. im eigenen Ver-einsheim statt. Zahlreiche Mitglieder kamen, um an den Neuwahlendes Vorstandes teilzunehmen. Folgende Mitglieder wurden wieder,beziehungsweise neu gewählt: 1. Vorsitzender Michael Degel; 2. Vor-sitzender Jens Krabatsch; Rechner Andreas Dörner; Schriftführer Ma-nuela Wüst; Vergnügungsausschußvorsitzender Wolfgang Bernhard;Beisitzer im Hauptvorstand akob Weicker, Jürgen Koch und WolfgangScharf; Platzwart/Futterverwaltung Jakob Weicker; Platzwart/Inven-tarverwaltung Wolfgang Scharf; Tätowiermeister Jürgen Koch; Kas-senprüfung Kerstin Krabatsch.Nach der Vorstellung des Terminkalenders für 2008 und der allge-meinen Aussprache schloß der 1. Vorsitzende die Jahreshauptver-sammlung.

SPD-Eberstadttrifft sich

EBERSTADT (ng). Am 19. Aprilum 14 Uhr treffen sich die Mit-glieder der Eberstädter SPD imHaus der Vereine, Oberstraße 16,zur Jahreshauptversammlung. Neben den Berichten des Vor-standes werden der gesamte Vor-stand sowie 17 Delegierte für dieUnterbezirksparteitage derDarmstädter SPD neu gewählt. Anträge sind bis zum 9. Aprilbeim 1. Vorsitzenden GerhardBusch, Am Dautenberg 22,64297 Darmstadt, einzureichen.

www.wir-machen-drucksachen.de �

Rodenstein undSchnellertsgeist

DARMSTADT (ng). Am 14. Aprilum 17 Uhr zeigt Larissa Anton ih-ren neuesten Film „Rodensteinund Schnellertsgeist”. Der Filmhandelt von der Sagen und My-then umwobenen Ruine Roden-stein, erbaut in der Mitte des 13.Jahrhunderts, eingebettet in dieLandschaft des Odenwalds umFränkisch-Crumbach und Wohn-statt des Geschlechts derer vonRodenstein. Eintritt: 1 Euro Spen-de für die Filmarbeit im Schlöß-chen.

Andreasgemeinde wird 50 Jahre alt

ZWEIEINHALB JAHRE wirkte Pater Yavier Manickathan als Kaplanin den beiden katholischen Pfarrgemeinden in Eberstadt. Nunhieß es Abschied nehmen. Der Priester – im Bild links mit Johan-nes Krist von der Pfarrgemeinde St. Georg beim Abschiedsemp-fang – kehrt in seine indische Heimat zurück. Am Ostermontagsagte die Bemeinde St. Georg dem 33-jährigen offiziell Lebewohl,vergangenen Sonntag war dies in St. Josef der Fall. (Bild: St. Josef)

DARMSTADT (hf). Die CDU-Frak-tion will sichergestellt wissen,daß der Gedenkstein für die Op-fer des Volksaufstandes vom 17.Juni 1953 auf der wiederherge-stellten Anlage auf der Ostseitedes Hauptbahnhofs, auf demPlatz der Deutschen Einheit,

rechtzeitig vor dem 55. Jahres-tag, dem 17. Juni 2008, wiederaufgestellt wird. Dies haben dieStadtverordneten LudwigAchenbach und Anna Sturm ineiner Kleinen Anfrage noch ein-mal deutlich gemacht. Ludwig Achenbach erläutert dieHintergründe: „Der Volksauf-stand in der DDR 1953 hattenicht alleine die Ziele veränderterArbeitsnormen, sondern schließ-lich auch von Freiheit und Ein-heit. Den Opfern des niederge-schlagenen Aufstands setzteman mit privater Hilfe ein Denk-mal am Platz der Deutschen Ein-heit auf der Ostseite des Haupt-bahnhofs. Aufgrund derUmgestaltung dieses Bereichswurde der Gedenkstein zeitweiseausgelagert. Schon bei denGrundsatzbeschlüssen hierzuMitte der 90er Jahre hatte Frakti-

onskollege Rudi Klein im Bauaus-schuß ausdrücklich danach ge-fragt, ob der Gedenkstein nachFertigstellung der Anlagen wie-deraufgestellt wird. Dies wurdevom Magistrat zugesichert.“Ebenso wurde die Wiedererrich-tung der von Hans Aeschbachergeschaffenen Stele in der Ant-wort des Magistrats vom 14. Sep-tember 2007 auf eine Kl. AnfrageAchenbachs und in der Antwortauf die mündliche Frage der

CDU-Stadtverordneten AnnaSturm in der Sitzung vom 1. No-vember 2007 zugesichert. „Die-se Zusage muß jetzt eingelöstund umgesetzt werden, recht-zeitig vor dem 17. Juni 2008“, sodie beiden Christdemokraten. Achenbach: „Das Anliegen wur-de im Prinzip ja vom Magistratbereits zugesagt. Wichtig ist aberdie terminliche Festlegung derAusführung rechtzeitig vor dem17. Juni .“

DARMSTADT (hf). Die Ursprüngeder Aromatherapie können bisins 5. Jahrtausend vor Christusverfolgt werden – also wirklichalt, altbewährt. Schon die Ägyp-ter versorgten ihre Kranken mitRosmarinöl, Nardenöl, Weih-rauch und Myrrhe. Als Grabbei-gaben fand man diese Pflanzenund viele mehr. In Edfu entdeck-

ten Archäologen an den Wändenvon Grabeshöhlen Rezepturenmit ätherischen Ölen. Neu, und eine richtige Innovati-on ist der „Aromadoc“. Sicherhaben schon viele den Computerim Verkaufsraum der Kronen-Apotheke gesehen und sich ge-wundert, was es mit dieser Ma-schine auf sich hat. Der„Aromadoc“ ermöglicht die ge-wünschte Rezeptur vollautoma-tisch in kürzester Zeit und mithoher Genauigkeit herzustellen.Weltweit werden zur Zeit etwa80 Mischcomputer in Apothekengenutzt. Die Flaschen mit den ätherischenund fetten Ölen für den Aroma-doc werden mit Argon-Edelgasbefüllt und luftdicht verschlos-sen, so daß die Öle nicht oxidie-ren können und deren Haltbar-keit sich dadurch verdreifacht.Selbst beim Mischvorgang kannin die Flaschen keinerlei Luft ein-treten.Über 1400 Rezepturen sind zurZeit im „Aromadoc“ gespeichertund täglich kommen neue dazu.Im Gespräch mit den Kunden fin-den die Mitarbeiter/innen derApotheke die für die jeweiligenBeschwerden richtige Mischungund lassen diese von dem Misch-computer vor den Augen der Pa-tienten anfertigen. So entstehenganz individuell abgestimmteEinreibungen und Lösungen. Natürlich gibt es auch eine gan-

ze Menge bewährter Rezepturenmit ätherischen Ölen, die stetsvorrätig sind – nachfolgend einekleine Auswahl:Schmerzöl bei Gelenkbeschwer-den, Hustensalbe, Halswohltrop-fen, Nasenöl bei trockenenSchleimhäuten, Läuseschutz-

spray, Zeckenabwehrspray, La-vendelheilsalbe, Neurodermitis-öl, Beinwohl bei Venen be-schwerden, für Babys Thymian-Myrte-Balsam und Schnupfen-salbe bei Erkältung und BabysBäuchleinöl, Migräneroller undSchmerzroller für Schwangere. Viele Rezepturen aus der Aroma-therapie sind für Schwangere,Babys und Kleinkinder besondersgeeignet.Kronen-Apotheke, RoßdörferStraße 73, 64287 DarmstadtTelefon: 06151/46648Telefax: 06151/1590317Mail: info@kronen-apotheke-da.de

Spenglerei und InstallationHeizungsbau · Sanitäre Anlagen64297 DA-Eberstadt · Bernsteinweg 4

Telefon 0 61 51/ 5 48 47 · Telefax 0 6151/ 59 24 86

25Jahre

HOLZBAU GMBHZIMMEREI DACHDECKEREI BAUSPENGLEREI• NEU-, AUF- U. ANBAU• HOLZRAHMEN- U. MASSIVBAU• DACHSTÜHLE, GAUBEN, ISOLIERUNG• HOLZFASSADEN, DACHFENSTER• DACHEINDECKUNG, FLACHDÄCHER• REPARATUREN, SANIERUNGENJakobstraße 4 · 64297 DA-EberstadtTelefon: 0 6151-95 49 53 · Fax: 95 49 52eMail: info@holzbau-daechert.de

seit 1863

Gussasphalt-Estrichfür Hof · Terrasse · Balkon · Garage · Keller · FlachdächerKellerdecken · Stallungen · Industrieböden · LagerhallenSchulhöfe · Sporthallen · Tiefgaragen · Parkdecks …

• nach 3 Stunden belegbar• wärme- und trittschalldämmend• beständiger, abdichtender Außenbelag

ASPHALTBAU Bürstadt GmbH68642 Bürstadt · Zum Mühlgraben 22Tel. 062 06/7 5011 Fax 0 62 06/750 13www.asphaltbau-buerstadt.de Seit mehr als 40 Jahren

Fachbetrieb

§19 WHG

Die Fernsehfritzen

Ihr Kundendienst für TV,Video, Hifi und Monitore.

� 933553Kabel- und Sat-Empfang.

� 37 42 32Bessunger Str. 76a64285 Darmstadt

info@fernsehfritzen.dewww.fernsehfritzen.deÖffnungszeiten: Mo.-Fr.

8.30-10.30 Uhr16.00-18.00 Uhr

Innendämmung mit GETIFIX schütztSie vor Kälte, hohen Energiekosten,Schimmelpilzbefall und senkt die Ener-gieverluste. Wir beraten Sie gerne. Getifix/HaGaTech � 06151-3916637

Nie wieder Schimmelpilze! Garantierthygienische Sauberkeit, optimalesRaumklima und warme, trockene Wändedurch erprobte Verfahren – ohne Chlor,FCKW und Lösungsmittel! Fragen Sie Ih-ren Getifix-Profi � 06151-3916637

KLEINANZEIGEN

IHR ZUHAUSEAlles unter einer Decke

Oberstraße 10 · 64297 Da.-EberstadtTel. 0 61 51/5 43 84 · Fax 59 49 85

● SPEZIAL-SCHLÜSSELDIENST

● SICHERHEITSBESCHLÄGE ALLER ART

● SCHLIESSANLAGEN

● BEFESTIGUNGSTECHNIK

WERKZEUGE,SCHLÖSSER ALLER ART,…UND VIELES MEHR

HEBERMEHLE I S E N W A R E N

BUNDESVERBANDSICHERUNGSTECHNIKDEUTSCHLAND E.V.

Seit mehr als 70 Jahren Ihr erfahrener Fachmann• Holzfenster • Kunststofffenster• Dachausbau • Innenausbau

• alle Schreiner und Glaserarbeiten • auch Reparaturen

K. Waßmann GmbHSchreinerei-Glaserei

Büschelstraße 5+9, 64297 DA-EberstadtTel. (0 6151) 5 52 93

Ihr Eberstädter Fenster- und Rolladendienst• Reparaturen • Wartung • Absicherung

Oberstraße 4364297 Darmstadt-Eberstadt

Tel.: 06 1 51/5 44 07 o. 53 70 62raumausstattung.kniess@t-online.de

www.raumausstattung-kniess.de

Rundum-Service

Tapeten& Stuck

EBERSTADTLADENBÜRO

ca. 65 qm +Keller ca. 100 qm,

in kl. Einkaufszentrum,700 € + NK,

frei ab 1. Mai.Tel. 0171-334 45 68

Eberstadt, DG-Whg., 3 ZKB, Hobbyraum,80qm, Speicher, EBK 600 € zzgl. NK +KT; frei ab 1.5. � 06151-146478

Heimstättenweg 90 · 64295 DarmstadtTelefon 0 6151/4 63 75 oder 33 92 92Telefax 0 6151/42 25 14 oder 33 92 91www.leuschner-fenster-tueren.deÖffnungszeiten: Do + Fr 15-18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

Beratung · PlanungVerkauf · Montage

LEUSCHNERFENSTER · TÜREN

WINTERGÄRTEN · ÜBERDACHUNG

VORDÄCHER · INNENTÜREN

INSEKTENSCHUTZ · MARKISEN

UND VIELES MEHR!

BEACHTEN SIE UNSEREHAUSTÜRTAUSCHAKTION!

VERMIETUNGEN

Sicherheitsfällung in Eberstadt

VORSICHTSMASSNAHME. In der Pfungstädter Straße 63 in Eberstadt wurde am 26. März eine 21Meter hohe Lärche mit Hilfe eines Riesenkrans gefällt. Bereits vor kurzem fiel dem Hausbesitzersturmbedingt ein Baum aufs Dach und verursachte große Schaden. Um einem Wiederholungsfallzu entgehen, mußte nun auch dieser auf dem gleichen Grundstück stehende Baum weichen. (rh)

Polster-arbeiten

Aromatherapie und technische Innovation

DARMSTADT (hf). Nach gutzwei Jahre dauernden Bau- undRenovierungsarbeiten ist dasüber 230 Jahre alte historischeund seit jeher eng mit der Regie-rung und Verwaltung in Hessenverbundene Kollegiengebäude,das seit 55 Jahren der Hauptsitzdes Regierungspräsidiums amLuisenplatz in Darmstadt ist,komplett saniert. Ab sofort sinddie Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter der Fachdezernate Ge-sundheitswesen, Pharmazie, Da-tenschutz sowie Kommunal- undSparkassenaufsicht wieder im

Kollegiengebäude zu erreichen.Die beiden Arbeitsschutzdezer-

nate sind ab sofort im Dienstge-bäude Rheinstraße 62 unterge-

bracht. Durch die Umzüge ha-ben sich die Telefonnummernund E-Mailadressen der Bedien-steten nicht verändert. Weitergehende Informationenkönnen über die Fernsprechzen-trale, Telefon: 06151-12-0, oderüber die Homepage www.rp-darmstadt.hessen.de abgerufenwerden.Bis auf das kleinere Dienstgebäu-de Rheinstraße 62 ist das Regie-rungspräsidium nun zentral amLuisenplatz im Kollegiengebäu-de und im benachbarten Wilhel-minenhaus untergebracht.

Gardinen& Stoffe

Bauarbeiten am Kollegiengebäude beendet

Rechtzeitig zumPlatz der

Deutschen Einheit

Tageszentrum für Demenzkranke

DARMSTADT (hf). Das DeutscheRote Kreuz (DRK) KreisverbandDarmstadt-Stadt e.V. plant zumSommer ein Tageszentrum fürMenschen mit Demenz. Die Tagespflege kann tageweiseebenso wie täglich in Anspruchgenommen werden.Der Geschäftsführer der SozialenDienste des DRK KreisverbandDarmstadt-Stadt, Jürgen Froh-nert möchte mit diesem Ange-bot eine Lücke in der Versorgungdemenzkranker Menschen schlie-ßen. Mit einer Tagespfle geein-richtung wird die häusliche Pfle-ge gestärkt und ein Umzug in einPflegeheim kann vermieden wer-den. Dr. Hansjörg Werner, bis12/07 Chefarzt der Klink für Ger-iatrie am Krankenhaus Elisabe-thenstift, wird das Projekt beglei-ten. Er nahm bei den Angehöri-gen eine große Bereitschaftwahr, ihre demenzerkrankten Fa-milienmitglieder im häuslichenBereich zu betreuen.

DARMSTADT (hf). Joey’s Pizza,einer der Marktführer im Pizza-Delivery und Top Gastro-Fran-chise-Geber in Deutschland, fei-ert am 15. April sein 20jährigesBestehen. Am 15. April 1988 eröffnete dererste Joey’s Pizza Heimlieferser-vice in Hamburg – 20 Jahre spä-ter zählt Joey’s mit über 130Standorten zu den 10 größtenFranchise-Systemen in der deut-schen Systemgastronomie. Seit1998 ist Joey´s auch in Darmstadtvertreten. Ganz nach dem Mot-to „Think Pizza“ gibt es hier inder Bessunger Straße Pizza-Varia-tionen in internationalen Ge-schmacksrichtungen – nachHause geliefert, oder als Take-away. „Unser Teig wird täglichfrisch und jede Pizza erst nachder Bestellung zubereitet“, er-klärt Rafael Welenz, der sich mitseinem 40köpfigen Team freut,den Darmstädtern zum 20jähri-gen Joey´s Geburtstag Aktionenzum Mitfeiern zu bieten. Vom 2. April bis zum 3. Juni heißt

es: „20 Jahre Joey’s – Zeit für Le-genden“. Auf dem Aktionspro-gramm steht ein großes Ge-

winnspiel mit 20 Preis-Legendenwie eine Harley Davidson oderfür Design-Fans der Barcelona

Chair von Mies van der Rohe. ZurGewinnspielteilnahme ist wäh-rend des Aktionszeitraums auf je-der Joey´s Verpackung ein Auf-kleber mit Rubbelfeld. Mit dem

freigerubbelten Code geht esdann zur Slot Machine unterwww.joeys.de. Zeitgleich sorgen die „legendä-ren“ Aktionswochen mit 20 Piz-za-Bestsellern von Joey´s aus denletzten 20 Jahren für Gaumen-freuden. „Darunter ist z.B. diePizza Größenwahn aus den1980er Jahren, die mit fast allembelegt ist, was Joey’s an Zutatenbietet, oder die Pizza Passion ausden 1990ern mit Lachs und Kavi-ar“, so Rafael Welenz. Hinter dem 20jährigen Erfolgs-konzept von Joey´s stehen die„Pizzamacher“ Carsten Gerlachund Christian Niemax, die dasUnternehmen via Franchise zu ei-nem der Marktführer im Pizza-Delivery gemacht haben. Dabei begann alles mit einemgebrauchten Pizza-Ofen und ei-ner Küchenausstattung vonIKEA. Heute präsentiert sichJoey´s mit Flagship-Store, Pizza-Bar und reinem Delivery-Kon-zept im modernen Ladenbauund professioneller Küche, dietäglich mehr als 30.000 Gerichtean heimische Haushalte oder Bü-ros ausliefert. Ihr Ansprechpartner vor Ort:Joey’s Pizza Rafael WelenzBessunger Straße 122Tel.: 06151-604040Fax: 06151-963137

Bessunger Neue NachrichtenLokalanzeigerHerausgeber,Satz, Gestaltung:Ralf-Hellriegel-VerlagWaldstraße 164297 DarmstadtTelefon: (0 61 51) 88006-3Telefax: (0 61 51) 88006-59Mail: ralf-hellriegel-verlag@t-online.de

Druck:Echo Druck u. Service GmbHHolzhofallee 25-3164295 Darmstadt

Redaktion:Ralf Hellriegel (rh), JasminGörlach (jas), Dorothee Schul-te (dos), Marc Wickel (mow),Pippo Russo (pip), SandraRusso (sar)

Anzeigen:Ellen Hellriegel

Bilder:Ralf Hellriegel (rh),Chris Bauer (cb),Lothar Hennecke (he)

Vertrieb:SZV Logistik GmbH64295 Darmstadt

Erscheinungsweise:14täglich, freitags, kostenlosan alle Haushalte in Bessun-gen, Eberstadt, der Heimstät-tensiedlung und Mühltal, so-wie an Ablagestellen in derDarmstädter Innenstadt.

Auflage:ca. 43.000 Exemplare

Hinweis an unsere Kunden:Wir speichern personenbezo-gene Daten im Rahmen derGeschäftsbeziehungen undverarbeiten diese innerhalbunseres Unternehmens. Diese Mitteilung erfolgt in Erfüllung der gesetzl. Ver-pflichtung.

Leserbriefe veröffentlichenwir je nach vorhandenemPlatz; Kürzungen behalten wiruns vor. Für die Gestaltungund Ausführung von Text undAnzeigen Urheberrecht beimRalf-Hellriegel-Verlag.

Nachdruck vorbehalten.

4. APRIL 2008 BESSUNGER NEUE NACHRICHTEN · LOKALANZEIGER 7

ANZEIGENANNAHMETel.: 0 69/42 08 50

Fax: 0 69/42 08 54 00

BEKANNTSCHAFTEN

Ich, weibl., attraktiv, spontan, suche SpaßSMS an 0173-1028356Attraktive Sie sucht Ihn für die schönsteSache der Welt, kein finanz. Interesse. Nur ernstgemeinte SMS 0152-07524900

„Das Griesheimer Haus“Eine historische Erzählung von Ernst PasqueIm Buchhandel erhältlich für 7,50 €

KLEINANZEIGEN

www.

tenn

isanla

ge-le

ppst

einwi

esen

.de

Tel. 0 6154/8 2582

TTEENNNNIISSFFÜÜRR

JJEEDDEERR--MMAANNNN

Finderlohn 100 Euro! Vermisse seit18.3. Saxophon in schwarzem Koffer.

� DA 56463

Attraktive, hübsche Sie, 36J., sucht die auf-regende Abwechslung zur festen Beziehung!SMS 0174-8961392

Sie, 27J., sucht heimliche Affäre, ohne finan-zielle Interessen; Sympathie entscheidet!SMS 0173-1005394

Ich habe vor kurzem eine wunderba-re Kreuzfahrt unternommen und nurnette Paare kennengelernt und ich habemir geschworen, das war das allerletzteMal! Ich heiße ALEXANDER, bin 70 J.jung, 184 lang, schlang, habe volles Haar,bin kerngesund, aber leider seit 3 J. Wit-wer. Ich habe alles, was das Leben äu-ßerst angenehm macht, ich liebe Theater,Musik, würde auch gerne wieder tanzengehen, mag Menschen, die mit der nöti-gen Portion Humor durchs Leben gehen.Auf diesem für mich neuen Weg sucheich nun eine charmante Frau (gerne auchälter), die es genauso „blöd“ findet, allesSchöne im Alleingang zu unternehmen.Getrenntes Wohnen ist erwünscht!! Ichbin hoch erfreut über Ihren Anruf u. Tel.0800-3304275 kostenlos über: Se-niorenfreundschaftskreis GmbH.„FRÜHLINGSWUNSCH! Welcher liebe-volle Herr bereitet meiner Einsamkeitein Ende?“ DORIS, 64 J., Kranken-schwester i.R., ohne Anhang, eine hüb-sche + liebev. Frau. Sie sehnt sich nachLiebe und Geborgenheit an der Seite ei-nes guten Mannes (Alter nicht entschei-dend). Sie hat eine eig. Rente + einenPKW. Bei Zuneigung zieht sie auch zumPartner. Werter Herr, bitte rufen Sie anund sagen „Ich möchte gerne DORISkennenlernen!“ Anruf u. Tel. 0800-3304275 kostenlos über: Senioren-freundschaftskreis GmbH.

DARMSTADT (hf). Seine Marken-zeichen sind vielfältig, die äußer-lichen sind die Fliege und dasstets korrekte Auftreten, die per-sönliche Verläßlichkeit, Umtrie-bigkeit und Harmoniebedürfnis.Auf all dies müssen jetzt Kolle-gen, Kunden und Geschäftspart-ner des Vollblut-VolksbankersRainer Kumme verzichten – derHandlungsbevollmächtigte Mar-keting wurde an seinem letztenArbeitstag nach 46 Berufsjahrenin den Ruhestand verabschiedet.„Strebsam, fleißig und diszipli-niert“ habe er zu sein, so steht es1962 in dem Einstellungsschrei-ben für den Banklehrling Kum-me. Daneben ist festgehalten,daß im ersten Ausbildungsjahrmonatlich 131 DM Erziehungs-beihilfe gezahlt werden. Ermachte seine Sache offensicht-lich gut, absolviert er doch dieKaufmannsgehilfenprüfung vor-gezogen nach zwei Jahren. Seinverkäuferisches Geschick hatman bereits in dieser Zeit er-kannt, erstes Tätigkeitsfeld wer-den die Filialen. 18 MonateWehrdienst in Andernach undMainz sorgen bis Ende 1966 füreine Auszeit. Bis 1972 trägt Kum-me dann zunächst Verantwor-tung als stellvertretender Zweig-stellenleiter in Eberstadt, ab 1969als Zweigstellenleiter in Bessun-gen. In den nun folgenden 36Jahren spezialisiert er sich mit Lei-denschaft und großem Engage-ment in dem von ihm mitent-wickelten Referat Marketing.Bereits 1976 wird dem umtriebi-gen Mitarbeiter Handlungsvoll-macht erteilt. Nicht nur inner-halb der 16jährigen Betriebs -ratstätigkeit sind seine Mitarbeitund Erfahrung gefragt, sonderngleichermaßen in einem Arbeits-kreis der IHK Darmstadt, ver-

schiedenen Gewerbevereinensowie in regional und national tä-tigen Marketingarbeitskreisen.Ständige Weiterbildung sorgenu.a. für die Qualifikationen Mar-ketingleiter und Verkaufstrainer.

Verantwortungsvoll hat er dazubeigetragen, seiner Bank Gesichtund Stimme in der Öffentlichkeitzu geben. Gemeinsam mit vielenKollegen war es dabei stets seinAnliegen, Kompetenz, Ansehenund Leistungsfähigkeit, aberauch das menschliche Gesichtseiner „Volksbank der Darmstäd-ter“ der Öffentlichkeit zu vermit-teln. Folgt man bei der Laudatio denWorten von Volksbank-Vor-standsmitglied Karl Heinz Siegl,ist ihm das mit Bravour gelun-gen.

Aber nicht nur bei der Volksbankbegeistert er immer wiederdurch seine mitreißende Energie,sondern auch im Sinne des Ge-meinwohls und der Ehrenamt-lichkeit. Gern verweist Kummein diesem Zusammenhang aufAlbert Schweitzer sowie J. F. Ken-nedy und stellt dabei das Wort„Dienen“ in den Vordergrund.Kontinuität und Stehvermögensind ihm dabei wichtig. So rech-nen sich seine Ehrenämter im-mer in Jahrzehnten. Unter ande-rem ist Kumme Ehrenpräsidentder Karneval-Gesellschaft Narr-halla, Vorstandsmitglied im För-derverein Hochzeitsturm, imVorstand der TG 75 Darmstadtund Ehrenpräsident des Philateli-stenvereins; er war Fußball-Schiedsrichter, im Schuleltern-beirat, ist im Bürgerkomitee fürStädtepartnerschaften sowie alsWahlvorsteher und ehrenamtli-cher Richter tätig. Stolz verweister auf seine 36jährige Ehe, den„sehr wohl geratenen“ Sohn unddas Familienleben.Unumgänglich ist bei einem soaktiven Menschen die Fragenach der Gestaltung der nun vorihm liegenden zeitlichen Freiräu-me. Und bei der Antwort blitztder Vollblutbanker durch: „Mei-nen Beruf habe ich nie als Bürdeoder Zumutung, statt dessen im-mer als Bereicherung und Ver-gnügen empfunden. Meine Ar-beit für die Bank war nie Pflicht,sie war immer Kür.“ Also wird ereinerseits die Entwicklung derBankenlandschaft intensiver ver-folgen, andererseits die Stecken-pferde von dem Mehr an Zeitprofitieren lassen. So bleibt demMann mit der Fliege nur zu wün-schen, daß ihn Glück, Gesund-heit und Zufriedenheit bei allerLebensdisziplin weiter begleiten.

Voba Darmstadt verabschiedet Rainer Kumme

VERABSCHIEDUNG in den Ru-hestand feierte vergangenenMontag (31.) Rainer Kummevon der Volksbank Darmstadt.(Zum Bericht) (Bild: rh)

DARMSTADT (hf). Die Filialleiterder BBBank in Darmstadt MarkusSchreck und Frank-Peter Wolf,

übergeben an 30 verschiedeneVereine und Darmstädter Kinder-gärten Spenden für Trikots,Sportgeräte und Spielsachen imGesamtwert von 50.000 Euro.Die Kindertagesstätte an der Mo-daubrücke in Eberstadt konnte –ebenso wie die SV Germania –

am 18. März eine Spende in Hö-he von 1.500 Euro entgegen-nehmen. Im Mittelpunkt der Ar-

beit eines Kindergartens steht dieEntwicklung des Kindes sowiedie Unterstützung der eigenstän-digen Entwicklung durch die Ent-deckung seines Potenzials undseiner Kreativität. Mit der Spendeder BBBank werden Sachmittelbeschafft, die kindgerechtes und

kreatives Spielen ermöglichen.Die Spende stammt aus den Er-trägen des Gewinnsparens. Ge-

winnsparen ist eine Lotterie, ander man mit monatlich 5 Euroteilnehmen kann. 4 Euro werdenangespart und am Jahresendewieder ausgezahlt. Mit dem Be-trag von 1 Euro unterstützt jedesLos zudem einen gemeinnützi-gen Zweck.

SPENDEN IM GESAMTWERT von 50.000 Euro werden von der BBBank an 30 verschiedene Darm-städter Vereine und Kindergärten übergeben. Auf unserem rh-Bild freuen sich Bettina Meiningervon der SV Germania und Erzieherin Elke Bockfeldt mit den Kindern von der ASB-Kita an der Mo-daubrücke über je einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro. Die Filialeiter der BBBank Darmstadt Mar-kus Schreck (l.) und Frank-Peter Wolf überreichen die Spende in der Kita. (Zum Bericht)

EINE GEBURTAGSPARTY zum 10-jährigen Bestehen feierte „Almhütten-Wirt Erwin Messmer (r.) ver-gangenen Samstag (29.) in seiner urigen Gaststätte in Eberstadt. Mit ihm feierten die Jacob-SistersEva, Hannelore und Johanna nebst Pudeln und Prinz Maximilian Michael von Anhalt mit HannahKatharina Rink. „A Riesengaudi woar’s“, versicherte Erwin dem „Lokalanzeiger“. Man sieht’s …

10 Jahre Almhütte Eberstadt

„Joey’s“ feiert 20. Geburtstag – Mit großem Gewinnspiel und Pizza-Legenden

Spende für die Kita an der Modaubrücke

IMMER UNTERWEGS sind die Lieferanten von Joey’s auf ihren Motorrollern. Rafael Welenz (vorne)freut sich mit seinem 40köpfigen Team in der Bessunger Straße über jede Bestellung. Zum 20jäh-rigen Jubiläum gibt es ein Gewinnspiel und 20 Pizza-Legenden. (Zum Bericht) (Bild: rh)

GESCHÄFTSWELT-INFOS

Entega warnt vorPostwurfsendung

DARMSTADT (hf). In den ver-gangenen Tagen haben sichbeim Energieversorger ENTE-GA Vertrieb GmbH & Co. KGvermehrt Kunden gemeldet,die eine Postwurfsendung desUnternehmens ESD EnergieService Deutschland AG mitdem Aufdruck „Wichtige Tarif-Information zu Ihrem Strom-Anschluß“ erhielten.Der Energieversorger ENTEGAteilt in diesem Zusammenhangmit, daß es sich hierbei um kei-ne Zusammenarbeit mit derESD handelt.

DARMSTADT (hf). Aus Anlaß ih-res 200jährigen Jubiläums hatdie Sparkasse Darmstadt das Stif-tungskapital ihrer Jubiläumsstif-tung auf 5 Mio. Euro aufgestockt.Die Jubiläumsstiftung wurde1983 gegründet und mit einemStiftungskapital von 500.000 DMausgestattet.

Bis 1994 wurde das Stiftungska-pital sukzessive auf 1,1 Mio. Euroerhöht. Schwerpunkte der Förderungwaren Projekte im Bereich Kunstund Kultur sowie im sozialen Be-reich. Die künftige Stiftungsar-beit wird sich jährlich auf einigeSchwerpunkte konzentrieren.

Im Fokus der diesjährigen Stif-tungsarbeit stehen Kinder undJugendliche sowie junge Erwach-sene. Mit diesem Engagement will dieJubiläumsstiftung Chancen eröff-nen und einen Beitrag für dieVoraussetzungen zu einem gu-ten Bildungsangebot leisten.

Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt

Wir wissen, was abgeht.Sie wissen, wo’s drinsteht!

BESSUNGERNEUE NACHRICHTEN

Bessunger Knaben-Schule8.4., 20h „Ich bin ein Desateur“9.4., 21h Frischzelle13.4., 20h The FAB Trio, Joe Fon-da, Barry Altschul, Billy Bang18.4., 21h Beatexplosion Vol. 223.4., 21h Frischzelle24.4., 20h 40 Jahre 68

Comedy Hall(Heidelberger Straße 131)4./5./7./8./9./10./11./12./14./15./16./17./18./19./21./22./23./24.4., je 20.30h „Hinter-Hof-Story“

Kikeriki-Theater für Kinder8./13./20.4., je 15h „Petzi undder Pfannkuchenräuber“

Die Komödie - TAP4./5./9./10./11./12./16./17./18./19.23./24.4., je 20.15h +

6./13./20.4., je 18h „Eine pro-venzialische Nacht“8./15./20.4., je 18h „Allein in derSauna ...“Kindertheater5.4., 15.30h + 6.4., 11h „Oh, wieschön ist Panama“12.4., 15.30h + 13.4., 11h „Mei-ster Eder und sein Pumuckl“19.4., 15.30h + 20.4., 11h „DerRegenbogenfisch“26.4., 15.30h + 27.4., 11h DerRäuber Hotzenplotz“

Jagdhofkeller9.4., 20h NightwashClub11.4., 10h Viva Creole12.4., 20.30h 30 Jahre BrandyBeatles Complete19.4., 20h Hotel Bossa Nova

Jazzinstitut(Bessunger Str. 88, � 06151/963700)11.4., 203.0h Lacy Pool

Nachbarschaftsheim DA e. V.� 06151/63278

Schlößchen Prinz-Emil-Garten(Heidelberger Straße 56)7.4., 15-18h Bücherflohmarktvon Kindern für Kinder11. + 18.4., je 15-17h ChemischeExperimente für Kinder4 x Do. 17.4.-15.5., je 15-18hBackkurs für Kinder25.4., 18-22h Teenie-Disco

Ev. Andreasgemeinde6.4., 10h Festgtd. zum 50. Jubil.13.4., 10h Gtd. im Altenheim,10.30h Mini-Gtd.,18h Abendgottesdienst20.4., 10h Gottesdienst

Ev. Freikirchl. Gemeinde DAsonntags 10h Gtd. + Kindergtd.

Darmstadtium11.-13.4. 22. Dt. Meisterschaft imGarde- und Schautanzsport16.-18.4. Internat. KonferenzÖkologisch verträglicher Schutzvor Hochwasserschäden20.4., 18.07h Otto – Das Original24.4., 20h Die Geschwister Hof-mann

DRKInfo � 06151/3606670„Lebensrettende Sofortmaßnah-men“, samstags: Sehtest ab 8h,Kurs von 8.30-15h, jeden 1. und3. Mi. im Monat: Sehtest ab 14h,Kurs von 14.30-21h,Mornewegstr. 15, keine Anmel-dung erforderlich

Frauen Offensiv e.V.� 06151/716841 WenDo-Kurse Frauenkurse9.4., 9-10h Schnupperstd.10.4.-19.6. do. 19.30h Erf.15.4.-3.6., 19.30h di. Erf.WenDo-Kurse Kinderkurse10.4., 16h Schnupperstd. (6-8),17h Schnupperstd. (9-12)18h Schnupperstd. (13-16)15.4.-27.5., 14.30h di. (6-8)15.4.-10.6., 16.45h di (9-12)

Malteser Hilfsdienst„Lebensrettende Sofortmaßnah-men für Führerscheinbewerber“,jeden 2. und 4. Samstag im Mo-nat, Adelungstr. 41, Info unter �06151/25544Medikamentenbringdienst mitt-wochs und an den Wochenen-den � 06151/22050

Odenwaldklub DA6.4., Nd.-Kaisnbach – Kirch-Beerfurt, � 06151/71863611.-13.4. Breitenbuch, Standort-wanderung, � 5177912.4. Gemeinschaftswanderung,� 31251413.4., Gemeinschaftswanderung,� 424267

16.4., Kaffeefahrt, � 37453919.4., Alsbach – Schloß, � 951072320.4., Lindenfels – Erbach, � 424267

Rheuma-Liga HessenKostenlose Beratung jeden 1. u.3. Do. im Monat v. 16-18h

Centralstation9.4., 21h FB1-Party10.4., 21h Richard Bona11.4., 21h Dichterschlacht12.4., 20h [em] : [em] 313.4., 11h Robert Metcalf andBand: Zahlen bitte!14.4., 21h RockLounge15.4., 20.30h Nik Bärtschs Ronin16.4., 21h Subway to Sally18.4.,21h Angelique Kidjo,23h Darmst. Tage der Fotografie19./20.4., 10-18h Darmstädtertage der Fotografie20.4., 21h Tocotronic21.4., 20h Musik des 20 Jhd.24.4., 21h Stoppok mit Band

halbNeun-Theater3.-5. + 7.-8.4., je 20.30h DieterThomas „Seniorenhippie m.Hund“10.4., 20.30h Camerata „ShiningSky“11.4., 20.30h Kabbaratz „unterSchichten“12.4., 20.30h KW. Timm „Gordon“13.4., 19.30h The McCalmans„Scots abroad“17.4., 20.30h Die Distel „HotelHeimat“18.4., 20.30h Christian Chako Ha-bekost „MundARTacke“19.4., 20.30h Anka Zink „Wellnessfür alle“24.4., 20.30h Nessi 1000schön„Perlen und Säue“

Theater Moller Haus6.4., 14h Theater Transit „Versu-che, Groß und Klein, Drei“12.4., 20.30h Theater RainerBauer „21. Mollerkoller“13.4., 16h bemoved + tanzkör-per „tanzpunkt“18./19./20.4., je 15h Theater La-kritz „Kapitän Nemo“23.4., 20.30h TheaterlaborDarmstadt „Der Kick“24.4., 20.30h Theater Rainer Bau-er „Bauer & Bibo improvisieren“

Kath. Pfarramt Liebfrauen6.4., 10h Hochamt

Kath. Pfarramt St. Ludwig6.4., 9.45h Hochamt

ASBLebensrettende Sofortmaßn.:samstags u. am 21.4., 8-16h

EH-Kurse: 19./20./21./22.4., 8-16hEH-Training: 23.4., 8-16hEH am Kind: 12.4., 9-17hAusflugfahrten: 12.4. Fahrt inden Rheingau, 10hSeniorengymnastik:mi. 9-10h im Naturfreundehaus � 0800/1921200

Kultureller Förderverein ELS12.4., 16h Ernst-Ludwig-Saal,Filmvorführung „1.225 JahreEberstadt“

Odenwaldklub OT Eberstadt13.4.Wanderung mit der OGWeiterstadt im kleinen Odw., � 06257/6132620.4., Bezirkssternwanderungnach Weiterstadt, � 06151/06154/591321.-26.4. Unterwegs mit demFahrrad, � 06154/5913

TG 07 EberstadtRückenseminar � 5917088.4., 17.45h14.4., 9 + 10.05h 16.4., 18.25 + 19.30 + 20.35h Yoga � 59228414.4., 20.30h 15.4., 19.45h 16.4., 8.30h + 10.15h 17.4., 18.15 + 20hSalsa � 0173/769466311.4., 19.30h (Anfänger)12.4., 17.30h (Mittelstufe)

Wanderplan20.4., 9.45h Treffpunkt Warte-halle

Ev. Dreifaltigkeitsgemeinde6.4., 10h Gottesdienst13.4., 10h Gottesdienst20.4., 10h Gottesdienst

Ev. Kirchengem. Eberst.-Süd6.4., 11h Gtd. m. Abendm.13.4., 11h Gottesdienst20.4., 11h Vorstellungsgtd.

Ev. Stadtmission Eberstadtsonntags 10h Gottesdienst

Kath. Kirche St. Georg6.4., 10.30h Eucharistie13.4., 10.30h Eucharistie20.4., 10.30h Eucharistie

Matthäusgemeinde6.4., 10h Gtd. m. Abendm.13.4., 10h Gottesdienst,10h Kindergottesdienst20.4., 17h Themengtd.

Kath. Pfarramt Heilig Kreuz6.4., 10h Familienmesse13.4., 10h Hl. Messe20.4., 10h Messe m. Kindergtd.

Alten-Club Arbeiterwohlfahrt 9.4., 14.30h BürgerzentrumMühltal, Altenclubnachmittag10.4., 10h Gymnastik für Frauen,Brückenmühlensaal,17h Kegeln, Chausseehaus15.4., 13.30h Halbtagesfahrtnach FfM in den Palmengarten16.4., 14.30h BürgerzentrumMühltal, Altenclubnachmittag17.4., 10h Gymnastik für Frauen,

17h Kegeln, Chausseehaus23.4., 14.30h BürgerzentrumMühltal, Altenclubnachmittag24.4., 10h Gymnastik für Frauen,Brückenmühlensaal,17h Kegeln, Chausseehaus

Odenwaldklub Nd.-Ramstadt8.4., Seniorenwanderung überden Johannesberg bei Herchen-rode, Treffpkt.: 14h Schloßgar-tenplatz, � 146693 (Creter)15.4., Jungseniorenwanderung,Treffpkt.: 14h Schloßgartenplatz,� 14272 (Kehr)20.4., Sternwanderung nachWeiterstadt, Treffpkt.: 10hSchloßgartenplatz, � 146341(Zeitz)

Ev. Kirche Frankenhausen13.4., 9h Gottesdienst,10.30h Kindergottesdienst

Ev. Kirchengem. Nd.-Beerbach6.4., 10.15h Gtd. m. Abendm.13.4. 10.15h Gtd. m. Abendm.20.4., 10.15h Gottesdienst

Ev. Kirchengem. Nd.-Ramstadt6.4., 9.45h Gottesdienst,10.15h Kindergottesdienst,11h Gtd. in Waschenbach13.4., 9.45h Gottesdienst,10.15h Kindergottesdienst20.4., 9.45h Gottesdienst,10.15h Kindergottesdienst

Kath. Pfarramt „St. Michael“6.4., 9.15h Messe + Kindergtd.13.4., 9.15h Messe20.4., 10.45h Familiengtd.

TERMINKALENDER

APOTHEKEN & NOTDIENSTE

4.4., Fuchs‘sche-ApothekeBismarckstr. 9, Darmstadt� 06151/25636Tannen-Apotheke In der Kirchtanne 27, Eberstadt� 06151/577995.4., Alice-ApothekeMauerstr. 1, Darmstadt� 06151/767896.4., Löwen-ApothekeDornwegshöhstr. 6, Mühltal� 06151/148580Apotheke Thüringer StraßeThüringer Str. 11a, Eberstadt� 06151/943615 9.4., Karls-ApothekeKarlstr. 61, Darmstadt� 06151/22022+29116111.4., Engel-ApothekeRheinstraße 7-9, Darmstadt� 06151/995830Georgen-ApothekeHeidelberger Landstr. 209, EB.� 06151/5557812.4., Kronen-ApothekeRoßdörfer Str. 73, Darmstadt� 06151/4664813.4., Apotheke a. d. Mathil-denhöheDieburger Str. 75, Darmstadt� 06151/41082+4678616.4., Apotheke am RiegerplatzHeinheimer Str. 80, Darmstadt� 06151/75933

Burg-ApothekeSeeheimer Str. 8, Eberstadt� 06151/5547218.4., Apotheke Dr. BuddeNeckarstr. 14, Darmstadt� 06151/2408019.4., Bessunger-ApothekeWittmannstr. 1, Darmstadt� 06151/63508Weststadt-ApothekeDornheimer Weg 38, DA.� 06151/89180420.4., Martins-ApothekeDieburger Str. 18-20, DA.� 06151/75053Schwanen-ApothekeHeidelberger Landstr. 233, EB.� 06151/5422123.4., Stern-ApothekeFrankfurter Str. 19, Darmstadt� 06151/79147

Mittwochsnachmittagsdienstzwischen 14.30 und 18.30 Uhr:9.4., Apotheke Thüringer StraßeThüringer Str. 11a, Eberstadt� 06151/943615 16.4., Burg-ApothekeSeeheimer Str. 8, Eberstadt� 06151/5547223.4., Post-ApothekeEberstädter Marktstr. 18, EB.� 06151/57054

KULTURELLES

KULTURELLES

ALLGEMEINES

KIRCHLICHES

KIRCHLICHES

BESSUNGEN

HEIMSTÄTTENSIEDLUNG

MÜHLTAL

KIRCHLICHES

KIRCHLICHES

ALLGEMEINES

DARMSTADT

◊ Polizeinotruf 110◊ Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112◊ Giftnotrufzentrale 06131-19240◊ Krankentransport 06151-19222◊ Pflegenotruf (19-7 Uhr) 06151-895511◊ Medikamentennotdienst 0800-1921200◊ Ärztlicher Notdienst 06151-896669◊ Zahnärztlicher Notdienst 06151-19222◊ ASB-Sozialstation 06151-50537◊ Der Pflegeverein 06151-9507180◊ Diakoniestation für ambulante Pflegedienste

06151-159500◊ DRK Sozialstation 06151-3 60 6611◊ Pflege- und Sozialdienst Darmstadt

06151-177460◊ Behinderten-Fahrdienst 06155-60000◊ Aids-Beratung (9-17 Uhr) 06151-28073◊ Telefonseelsorge 0800-1110111 o. 0800-1110222 ◊ Frauennotruf (Pro Familia) 06151-45511◊ Frauenhaus 06151-376814◊ Kinderschutzbund 06151-21066 u. 21067◊ Bezirksverwaltung Eberstadt 06151-132423◊ Gemeindeverwaltung Mühltal 06151-1417-0◊ Stadtverwaltung Darmstadt 06151-131◊ Bürgerbüro West 06151-3912880◊ Gesundheitsamt 06151-3309-0◊ Notdienst der Elektro-Innung 06151-318595

WICHTIGE RUFNUMMERN✆

RUND UMS MÜHLTAL. Zum zweiten Mal organisieren fahrradbegeisterte Mühltalerinnen undMühltaler gemeinsam mit örtlichen Vereinen die „Mühltaler Erlebnisradtour“. Die Absicht der Ver-anstaltung ist, Nähe und Verbundenheit der Menschen in Mühltal hervorzubringen und erlebbarzu machen. Treffpunkt ist am 27. April um 10 Uhr am Orthopädiezentrum in Nieder-Ramstadt. In-teressierte können sich mit Fragen an Frauke Reimers, Tel. 06151/1417129, und Eva Pauly, Tel.06151/606998, wenden.

OSTERGESCHICHTE MAL ANDERS. Die Bärengruppe des Arbeiter-Samariter-Bundes hat sich vorden Ostertagen intensiv mit der Geschichte zu dem Thema befasst. Zusammen mit Erzieherin Ri-ta Weber haben die Kinder eine Osterkrippe erstellt, die vom Einzug nach Jerusalem bis zum lee-ren Grab Jesu die Geschichte bildlich darstellt. Stolz präsentieren auf unserem hf-Bild die kleinenKünstler ihre Krippe dem Gemeindeppfarrer Christoph Mohr vom Pfarramt Nieder-Ramstadt. WerInteresse hat, sich die Osterkrippe genauer anzuschauen, kann dies in den Öffnungszeiten des ev.Gemeidebüros in der Schillerstraße 15, Nieder-Ramstadt, und an Gruppentagen der ASB-Bären-kinder (Mi. und Do. von 9.15-11.45 Uhr) tun.

KIRCHLICHES

ALLGEMEINES

EBERSTADT