Eidelstedt KW12-2015

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Eidelstedt, Lurup

Nr. 12 | 18. März 2015 | Träger Auflage: 36.017 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Erster Ostermarkt im Lurup Center

CHRISTIANE HANDKE, LURUP

Zu ersten Mal findet im LurupCenter ein Oster-Kunsthand-werkermarkt statt. Am kom-menden Sonnabend, 21. März,gibt es jede Menge Gelegen-heit, die schönsten Deko-Arti-kel und einzigartige handge-machte Objekte zu erwerben.Die Geschichte des Einkaufs-zentrums am Eckhoffplatz 1 istnoch jung – Traditionen müs-

sen erst geschaffen werden.Die Kunsthandwerker-Märktesollen dazu gehören.Nachdem im letzten Jahr derHerbst-Kunsthandwerker-markt einen allerersten An-fang machte, folgt jetzt imFrühling der der erste Oster-markt im Haus am Eckhoff-platz 1. Von 9 bis 19 Uhr bie-ten Hobbykünstler – keineprofessionellen Verkäufer –im breiten Gang des Einkauf-

szentrums ihre liebevoll ge-wirkten Dinge an, die es sonirgendwo anders zu kaufengibt: Schmuck, Puppenklei-dung, Gießkeramik, Afrikani-sches, Handtaschen und na-türlich viel Österliches zumDekorieren in Haus und Gar-ten.Hobby-Kunsthandwerker

aus der gesamten Region zei-gen ihr Können und hoffen aufreges Interesse. Besucher kön-

nen nicht nur schöne Einzel-stücke bestaunen und kaufen,sondern auch für sich selbsttolle, neue Hobbys und jedeMenge Ideen entdecken.Wer selbst Kunsthandwerk

herstellt und Lust hat, seineProdukte auf diesem oder an-deren Märkten auszustellenund zu verkaufen, meldet sichbei Margrit Stöver montags bisdonnerstags von 10 bis 18 Uhrunter 23 84 59 90.

Kunsthandwerker und Hobbykünstler zeigen ihr Können

Lurup: Schlimme Eckein einer tollen Stadt?

Ein junger Franzose, Praktikant beim Wochenblatt,berichtet von seinem Versuch, in Lurup eine Umfrage zu machen

QUENTIN ARTS, CH.HANDKE, LURUP

Zugegeben: Die Umfrage ist derHärtetest für die Wochenblatt-Praktikanten. Aber machenmuss sie jeder: Mit einer Frageauf die Straße gehen, fremde Leu-te anquatschen. Sie nach Namenund Beruf fragen und sie fotogra-fieren. Praktikantinnen mit lan-gen blonden Haaren schaffen daslocker - Jungs haben mehr Pro-bleme. Da dauert es manchmalsechs Stunden, um vier Leute da-zu zu bewegen, einen Satz zu sa-gen und ihr Gesicht fürs Wo-chenblatt ablichten zu lassen.Aber geschafft haben es bisher al-le.Alle außer Quentin.Unser Praktikant Quentin ausTours in Frankreich. 23 Jahre alt,studiert, charmant, intelligent,gut aussehend. Der erste, dernach zwei Tagen vor Ort ohne ei-ne einzige Antwort, ohne ein Fo-to wieder in die Redaktionzurückkam.Hier ist sein Bericht:

„Ich denke: Das wird einfachsein. Die Leute in Hamburgsind gut gelaunt. Aber jetzt ste-he ich beim Lurup Center, ganzallein, mit meinem Kugelschrei-ber und Papieren, Fotoapparatin der Hand, und hab ein komi-sches Gefühl. Meine Frage:‘Sind Sie dafür oder dagegen,dass die Olympiade nach Ham-burg geholt wird?’DieerstePerson istdieschlimmste,denke ich

Zuerst eine alte Dame: ‘Hallo,ich muss eine kleine Umfragefürs Elbe Wochenblatt machen,hätten Sie eineMinute?’ Sofort ei-ne kalte Antwort: ‘Nein! Ich habekeine Zeit!’ Ich sage höflich Dan-ke und Tschüss. Die erste Personist die schlimmste, denke ich, undversuch es bei der nächsten älte-ren Dame anders: ‘Hallo, könn-ten Sie mir bitte helfen?’ ‘Ja?’,antwortet sie. ‘Ich mache eineUmfrage für ...’ Sobald ich ‘Um-frage’ gesagt habe, schneidet sie

mir mit einem lauten ‘Nein!!!!!’das Wort ab.Ich denke: ‘Alter Drachen.

Hm… vielleicht sind die alten

Leute heute nicht gut gelaunt’und entscheide mich, Jüngere zufragen. Drei Mädels: ‘Hallo, ichbin französischer Praktikant für

das Elbe Wochenblatt und brau-che eure Meinung für eine kleineUmfrage, es dauert nur eine Mi-nute’. Eine schlechte Idee. Diedrei gucken genervt und antwor-ten ganz kalt: ‘Die Minute istschon vorbei!’ Dann lachen sie.‘Ach kommt’, sage ich, ‘könnt ihrmir bitte helfen, es geht um dieOlympiade...’ ‘Die ist uns wirk-lich scheißegal.’ Das ist auch eineMeinung, denke ich, und frage,ob ich ein Foto machen darf.Aber da kommt’s ganz schlimm:‘Spinnst du oder was?! Du unddeine Scheißumfrage!’War irgendetwasnicht inOrd-nungmitmir?

Ich habe danach etwa 30 Perso-nen gefragt, einige waren bessergelaunt, aber wenn das Themaauf Fotos kam, kriegte ich immerein ‘NEIN!!!’ zurück. Warum willman sein Foto nicht in der Zei-tung haben?Verstehe ich nicht…Vielleicht ist das eine LuruperTradition? Und die Antworten!‘Keine Zeit!’, ‘Das Thema ist dochScheiße’, ‘Lassen Sie mich in Ru-he!’, ‘Verpiss dich!’ und so wei-ter... War irgendwas nicht inOrdnung mit mir? Keine Ah-nung. Jedenfalls passen die Luru-per perfekt in die alten Klischees,die viele Franzosen vondenDeut-schen haben: aggressive Antwor-ten, Arroganz und schlechte Lau-ne: ‘Schnell, Schnell! Scheißum-frage! Disziplin! Ordnung!Aufräumen! Durchsetzen!’Aber aufgeben wollte ich nicht.

Einige Tage später war ich wiederdort, hatte mich extra gut geklei-det, mit schicken Klamotten.Trotzdemgab es die gleichenPro-bleme. Leute, die schrecklicheAntworten gaben, keiner hattegute Laune … Genau das Gegen-teil von allem, was ich bisher inHamburg und in meinem Prakti-kum erlebt habe, nämlich Aufge-schlossenheit, Sympathie, Höf-lichkeit, gute Laune und netteLeute. Habe ich nur Pech gehabt?Oder ist Lurup definitiv eineschlimme Ecke der tollen StadtHamburg?“

Quentin Arts aus Tours in Frankreich – hier vor dem Pressehaus inHarburg – war sechsWochen lang Praktikant beimWochenblatt.Der Job gefiel ihm richtig gut ... bis er nach Lurup geschickt wurde,um eine Umfrage zumachen. FOTO: CH

Männer imSchlussverkaufLURUP. Wie findet Frau ambesten einen Mann? Die skurri-le Psychologin Frau Möben-bach hat ihre ganz speziellenMethoden, ihre Klientin mitunterschiedlichsten Männerfi-guren zu konfrontieren.Diesen Riesenspaß für Männerund Frauen (Foto) spielt dasGalli-Theater am Sonntag, 22.März, um 18 Uhr, im Stadtteil-hausLurup, Böverstland 38.Eintritt: zwölf Euro. Auf Wunschwird ein Fahrdienst gestellt.Weitere Information und Vor-bestellungen (für den Fahr-dienst bitte bis zum 18. März.)unter 84 05 52 00 oderkultursonntag@ unser-lurup.de

CH

Siegmund SowartDer Eidelstedter Stadtteilpolizistverabschiedet sich in denRuhestand

MusikmuseumZu Hause bei Bach und Telemann -in der Neustadt eröffnet dasKomponistenQuartier

ElbeWochenblatt

BasketballGute Chancen: BG Hamburg-Westist auf Platz vier und will erneutPokalsieger werden3 6 16

Nelson Park

Terrassendächer und Kaltwintergärten

Aufbau ohneMontagekostenServicebüro NorderstedtStörkamp 6422851 Norderstedt0 40 / 55 44 02 75www.nelsonpark-td.de

Frühjahrsaktion

24.03.2015

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Percussion: Come&Groove,fr 20 UhrImpro Doppelpack, sa 20Uhr Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Kindertheater: Kasper und dersilberne Ring, fr 15.30 UhrComedy: Multiple Ohrgasmen,fr 20 Uhr HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36NordFolkBall No. 25,sa 20 Uhr GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Frühstück mit Swingband:Tanzbrötchen, so 11 UhrTheater: Die Händlerin derWorte..., mo 10.30 Uhr Haus 73Schulterblatt 73

319 75 55 12Konzert: David Huhn,do 20 Uhr SternChanceSchröderstiftstraße 7

43 28 18 94Tango, do 20 Uhr FabrikBarnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Wolfgang Haffner,do 20 UhrKonzert: Ottmar Liebert& Luna Negra, fr 20 UhrKonzert: Fun und Freude,sa 20 UhrKinderkonzert: Dr. Sound imEinsatz, so 15 UhrComedy: Das Strunk Prinzip,(Foto), mo-di 20 Uhr Lesben-Treff InterventionGlashüttenstraße 2

24 50 02LesbenLounge: Klönen undAustausch, do 16.30 Uhr MotteEulenstraße 43

399 26 24 40Konzert: Klaus Rohls Combo,do 20.30 UhrKabarett: Bank BankerBankrott?, fr 20.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Zeise KinoFriedensallee 7

390 87 70Das ewige Leben,do-miShaun das Schaf - der Filmdo - miVerstehen Sie die Beliers?do-mi

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70Er ist wieder da,do-sa 20 UhrBackbeat (Foto),so/mi 19 Uhr, mo-di 20 Uhr

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59La Traviata,fr-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Helmut Schleich: Ehrlich,do 20 UhrPhilip Simon: Ende derSchonzeit, fr 20 UhrGeburtstags-Gala, sa 19 UhrReiner Kröhnert: Multi Reloa-ded, so 20 UhrErwin Grosche: Abstandhalter,mo 20 UhrAlma Hoppe: Alles bleibtbesser, di-mi 20 Uhr Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinker,di 20 UhrImpro Slam,mi 20 Uhr Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Der Vetter aus Dingsda,do 19.30 UhrRat Pack,fr 19.30 UhrOma Krögers Bismarckhering,sa 19.30 UhrKonzert: Suzie and the Seniors,mo 19.30 UhrMeister Anecker,di 20 UhrDer Raub der Sabinerinnen,mi 15/20 Uhr OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Meisterklasse, do 20 UhrKrimioper: Einer stirbt immer,fr 20 Uhr Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Nachlass,fr-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Romeo & Julia (Foto),do-sa 20 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke,do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 UhrMirja Boes & die HonkeDonkeys, mo-di 20 Uhr Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Oh Alpenglühn!,do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Linie S1 - Das Hamburg Musi-cal, do-sa 20 Uhr, so 19 UhrSchlechter Sex, mi 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Konzerte Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Whiskydenker,do 20.30 UhrKonzert: Jazz Lips,fr 20.30 UhrKonzert: Revival Jazzband,sa 20.30 UhrKonzert: Billbrook Bluesband,mo 20.30 UhrKonzert: Alabama Hot Six,(Foto) di 20.30 UhrKonzert: Hendrik SchwolowBig Cracker Band,mi 20.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: Vega,sa 21 Uhr NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Party: Family & Friends,fr 23.59 Uhr HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Konzert: Lobomobile/Guts,do 20 Uhr LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Corrosion ofConformity, fr 20 UhrKonzert: Rock’n’Rainbow,sa 20 UhrKonzert: Downfall of Gaia,so 20 UhrKonzert: Rinderwahnsinn,di 21 Uhr Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: HSM Stage,do 21 UhrKonzert: Billyboys,fr 21 UhrKonzert: Monkey Business,sa 21 UhrKonzert: Lord Bishop,so 21 UhrKonzert: Marcel Schaar,mi 21 Uhr BirdlandGärtnerstraße 122

kein TelefonJam Session, do 21 Uhr

Kinder Theater WackelzahnAbbestraße 33

29 81 21 39Der gestiefelte Kater,fr, 16 Uhr, sa-so 15 Uhr

Theater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27

422 30 62Hühnersuppe ohne Huhn,so 11 Uhr

Adolf Hitlerals Fernsehstar

RENÉ DAN, ALTONA

Eine Wiese, mitten in Berlin:Im Sommer 2011 wacht AdolfHitler aus einem jahrzehnte-langen Schlaf auf. Seine brauneUniform riecht nach Benzin,doch schnell findet sich der„Führer“ in seiner neuen Umge-bung zurecht. Er setzt zu einemneuen Siegeszug an, die Mediensollen ihm dabei helfen. „Er ist

wieder da“ lautet der Titel desBestsellers von Timur Vermes,für den Regisseur Axel Schnei-der eine Bühnenfassung ge-schrieben hat. Das Elbe Wo-chenblatt verlost drei mal zweiKarten für die Aufführung amDonnerstag, 2. April, um 20Uhr.In der Hauptrolle:Kristian Bader

Kristian Bader, der als „Cave-man“ bundesweit für Furore aufdeutschen Bühnen sorgte, spieltin dieser Satire die Titelrolle.Hitlers Kampf gilt jetzt den Me-dien, die er für sich nutzen will.Als Einstieg dient ihm einKiosk, in dem er übernachtendarf: Die Zeitungslektüre sollden Verschollenen wieder aufden aktuellen Stand der Tages-politik bringen.Des „Führers“ Umwelt glaubt,

es mit einem Schauspieler oderKomiker zu tun zu haben.

Schließlich stößt Adolf Hitlerauf eine Agentur, die ihn großim Fernsehen herausbringenwill.Tatsächlich reißen sich nach

Hitlers Auftritt in einer Come-dy-Show immer mehr Senderund Zeitungen darum, den auf-strebenden Medienstar zu sicheinzuladen. Journalisten, die diezwielichtige Gestalt zu Fall brin-gen wollen, misslingt diesesVorhaben.Wer live und kostenlos erfah-

ren möchte, wie Hitlers Propa-ganda-Offensive ausgeht, sendetbis Montag, 23. März, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Er ist wiederda“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder perE-Mail, mit dem Betreff„Gewinne: Er ist wieder da“, [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Er ist wieder daim Altonaer Theater, Mu-seumstraße 17, bis zum 26.April: mittwochs und sonn-tags um 19 Uhr, donnerstagsbis sonnabends um 20 Uhr,am 11. April auch um 15.30Uhr. Karten für 15 bis 34 Eurounter 39 90 58 70 oder www.altonaer-theater.de

Auf einer Wiese in Berlin wacht Adolf Hitler (Kristian Bader) fast 70 Jahre nach seinem vermeint-lichen Tod auf, so jedenfalls in der Satire „Er ist wieder da“. FOTO: G2 BARANIAK

ElbeAktion★

Altonaer Theater inszeniert Timur Vermes‘ Mediensatire„Er istwieder da“ – Karten zu gewinnen

Benefizkonzert: 8.Blues- & Boogie-NightHAMBURG. Auch 2015 werdenwieder prominente Künstlerwie Axel Zwingenberger, AbiWallenstein, die Michael vanMerwyk Band, Joachim Schu-macher, Urban Beach, BlackPatti und Tom Shaka auf der 8.Blues- & Boogie-Night spielen.Die Moderation der Show zu-gunsten der SOS-Kinderdörferweltweit moderiert wieder Pe-ter „Banjo“ Meyer mit viel Witzund Charme. Das Konzert be-ginnt am Freitag, 23. Oktober,um 20 Uhr in der HarburgerFriedrich-Ebert-Halle am AltenPostweg 30. Tickets für die er-folgreiche und beliebte Veran-staltung für einen guten Zweckgibt es ab sofort zum Preis von16 bis 24 Euro (plus Vorver-kaufsgebühren) gibt es an allenKonzertkassen oder unter

01806/99 90 00. SD

Trommeln undTänzerinnenALTONA NORD Come andgroove! lautet das Motto amFreitag, 20. März, ab 20 Uhrauf der BiB (Bühne im Bürger-treff Altona-Nord), Gefionstra-ße 3.

Dann präsentieren die Percus-sion-Gruppe Zahara und dieTänzerinnen von den Kente-Ladies in einem Doppelkonzertein buntes Programm aus tra-ditionellen westafrikanischenRhythmen und Tänzen.Eintritt: zwölf Euro, ermäßigtzehn Euro. CH

MITTWOCH 18. MÄRZ 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 3

Förderung fürLurupundOsdorferBornEIDELSTEDT. Das Luruper Fo-rumdiskutiert zumThema „RISE– Entwicklungskonzept und För-derung für Lurup und denOsdor-fer Born“ am Mittwoch, 25. März,um 19Uhr. Alle Interessiertensind eingeladen in das Stadtteil-haus Lurup, Böverstland 38. Dortstellt Nico Zorn vomFachamtStadt- und Landschaftsplanungdas Entwicklungskonzept desRahmenprogramms integrierteStadtteilentwicklung (RISE) fürLurup und denOsdorfer Born vorund erörtertmit demForumdasweitere Vorgehen. Die Forumssit-zung beginnt wie immermitWünschen, Anregungen und In-formationen für den Stadtteil. Infogibt es im Stadtteilbüro Lurup imStadtteilhaus amBöverstland 38,

87 97 41 16. SD

Vorsorgen für denschlimmsten FallLURUP. Professor Dr. Jutta Krü-ger, Ärztin für Neurochirurgie,wird am Dienstag, 24. März, um18 Uhr zum Thema„Patientenverfügung und Vor-sorgevollmacht leicht gemacht“informieren. Eingeladen sind al-le, die für den Fall eines plötz-lichen Ereignisses oder einer un-abwendbar zum Tode führen-den Erkrankung oderVerletzung Vorsorge treffenwollen, damit Ärzte und Pflegep-ersonen so handeln, wie der Be-treffende es sich für die schwereZeit am Ende des Lebenswünscht. Wichtig ist eine solcheVollmacht vor allem für den Fall,dass man selbst nicht mehr inder Lage sein sollte, seine Wün-sche zu äußern.Ort: Stadtteilhaus Lurup, Bö-verstland 38. Die Teilnahme istkostenlos. Um eine telefonischeAnmeldung wird gebeten: unter

87 97 41 16, montags bis don-nerstags von 10 bis 16 Uhr undfreitags von 10 bis 13 Uhr. CH

Neuer StraßenbelagundandereArbeitenEIDELSTEDT.Die HolsteinerChaussee wird zwischen der A23Anschlussstelle Hamburg-Eidel-stedt und der Kreuzung Holstei-ner Chaussee/Hörgenswegfrisch asphaltiert. An der Kreu-zung werden darüber hinaus dieGeh- und Radwege sowie dieAmpelanlage erneuert. Diese Ar-beiten führen bis nach Ostern zuEinschränkungen für den Ver-kehr. Der Verkehr in der Holstei-ner Chaussee wird im Bereichder Baustelle auf einen Fahrstrei-fen je Richtung eingeengt.Noch zum 19. März ist das Aus-fahren aus demWiebischen-kamp auf die Holsteiner Chaus-see nicht möglich.Fußgänger und Radfahrer wer-den während der gesamten Bau-zeit sicher an der Baustelle vor-beigeführt. CH

Basteln in derBücherhalleEIDELSTEDT. Die Bücherhal-le Eidelstedt lädt zum Bastel-spaß am Mittwoch, 25. März.

Kita Emmaus freutsich über GütesiegelLURUP. Das Diakonische Werkverlieh dem Team der Evange-lischen Kita Emmaus, Kleiber-weg 115, jetzt nach einer inten-siven Untersuchung durch dieZertifizierungsgesellschaft pro-Cum Cert, das begehrte Güte-siegel BETA. SD

Von 16 bis 17 Uhr können alleMädchen und Jungen zwi-schen sechs und zehn Jah-ren, die gern kleben, schnei-den, falten und malen, mit-machen.Anmeldung in der Bücherhal-le Eidelstedt, Alte Elbgaustra-ße 8b (2. Stock).Bei der Anmeldung nicht ver-gessen: Bitte einen Euro alsPfand mitbringen, den es amBasteltag zurückgibt. RS

„Abzocke“ im Namender Schule?

CARSTENVITT, LURUP/EIDELSTEDT

Geld für eine gute Sache, fürschnelle Hilfe im Notfall an derSchule:Diese Idee fand auch JörgSchwerdtfeger gut, als ihm eineVertreterin einen Sponsorenver-trag andrehen wollte. Nachdemer unterschrieben und das Klein-gedruckte gelesen hatte, ärgerte ersich richtig: „Das ist echte Abzok-ke – und das mit dem guten Na-men des Goethe-Gymnasiums.“Es geht umWerbeverträge, die

die Berliner Firma Defi-Med mit

lokalen Unter-nehmen ab-schließt. Ge-schäfte könnensich auf einerSponsorentafelan Schulen oderanderen öffent-lichen Einrich-tungen präsen-tieren. Von demGeld werdenDefibrillato-ren – Not-fallgerätebei

Herzversagen – angeschafft.Auch das Goethe-Gymnasium inLurup erhielt vor etwa drei Jahrenüber eine Kooperation kostenlossolch ein Gerät. So weit, so gut.Schwerdtfeger stört jedoch die

Masche, mit der sich die Defi-Med-Vertreterin den Vertrag si-cherte: „Sie erweckte den Ein-druck, dass sie im Auftrag desGymnasiums unterwegs ist. Erstganz am Ende des Gesprächskam heraus, dass sie von der Fir-ma Defi-Med ist“, schildert derEidelstedter Nachilfeanbieter.Das Unternehmen weist die Kri-tik zurück.„Das sindKnebelverträge“

Für einen Drei-Jahres-Vertragsollte Schwertfeger 750 Eurobrutto zahlen – kündbar ein hal-bes Jahr vor Vertragsende, an-sonsten verlängert sich derKontrakt automatisch um weite-

re drei Jahre. „Das sindKnebelverträge“, soder Unternehmer.Er finde es er-staunlich, dassdie Schule ihrenguten Namendafür hergebe.Und er will soschnell wiemöglich kündi-gen.

Beim Goethe-Gymnasium

verstehtman die

Auf-

regung nicht. „Hier ist derUnternehmer gefragt, Kostenund Nutzen für sein Unterneh-men abzuwägen, bevor erirgendwelche vertraglichen Ver-bindungen eingeht“, so Schullei-ter Egon Tegge. Defi-Med seinicht im Auftrag des Goethe-Gymnasiums unterwegs. Unddie Schule bekomme von denWerbeeinnahmen nichts.Stimmt nur teilweise. Denn es

gibt laut Defi-Med eine Koope-rationsvereinbarung zwischender Firma und der Schule. In ei-nem Schreiben warb Tegge selbstfür die Sponsoring-Aktion. Dortheißt es: „Mit Ihrem Inseratunterstützen Sie unsere Arbeit,denn von jedem Kunden erhal-ten wir eine Prämie für dieSchulkasse.“Defi-Med teilte mit, dass der

Vertrag mit Jörg Schwertdfegerwieder aufgelöst werde.

Werbeverträge: Geschäftsmann ärgert sich über Kooperationdes Goethe-Gymnasiums mit Medizin-Anbieter

SponsoringalsEinnahmequelle

EinDefibrillator ist einNotfall-gerät, das bei akutemHerz-versagen eingesetztwird.MancheModelle könnenauch Laien bedienen –mit diesenGeräten hatdie FirmaDefi-Medein lukrativesGe-schäftsmodell ent-wickelt. Schulenund anderen öf-fentlichen Einrich-tungenbietet dasBerliner Unter-nehmen ko-stenlos an, ei-nenDefibrilla-tor aufzu-hängen. ImGegenzugbe-kommtDefi-MedWerbeflächenvorOrt. EswerdenGe-schäftspartner gesucht, diemitihrenAnzeigenAnschaffungundUnterhalt desGeräts finan-zieren.Mit derWerbepartner-schaft kannDefi-MedoffenbarvielmehrGeld einnehmen, alsdie Installation einesDefibrilla-tors kostet. In Lurup zumBei-piel sind nachAuskunft derSchule bis zu 15 Sponsoren ge-worbenworden. Defi-MedgabaufWochenblatt-Anfrage keineZahlen heraus. Ein Rechenbei-spiel: Zahlt jeder Kunde800Eu-ro, kommenbis zu 12.000Eurozusammen. EinDefibrillator kos-tet schätzungsweise zwischen1.000und 2.000Euro CV

Jörg Schwerdtfeger fühlt sichvon einer Sponsoring-Aktionfür das Goethe-Gymnasiumüber den Tisch gezogen.

FFOOTTOO:: PPRR

mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt.

Autohof Reimers GmbHStawedder 17–21, 25462 RellingenTel. 04101 / 49 08-0

An der Mühlenau 7, 25421 Pinneberg*Tel. 04101 / 49 08 35 *Volkswagen Agenturwww.autohof-reimers.de

* Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan LOUNGE in

l/100 km: kombiniert 5,6-3,9, CO2-Emissionen in g/km:

kombiniert 130–101.

Erfüllt mehr Wünscheals jeder DJ.

Sichern Sie sich das umfangreiche Ausstattungspaket

zum absolut günstigen Preis inklusive großer Tanz-

fläche: mit dem Golf Sportsvan LOUNGE. Hier spielt

die Musik – kommen Sie zu uns und machen Sie eine

Probefahrt.

Der Golf Sportsvan LOUNGE.*

1 Maximaler Preisvorteil von bis zu 2.800 € am Beispiel des Sonder-

modells Golf Sportsvan LOUNGE in Verbindung mit dem optionalen

„LOUNGE Plus“-Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfeh-

lung des Herstellers für einen vergleichbar

ausgestatteten Golf Sportsvan Trendline.2 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzah-

lungnahme Ihres Gebrauchtwagens

(ausgenommen Audi, Seat, Skoda) mit

mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer

auf Ihren Namen. Abbildung zeigt Sonder-

ausstattungen gegen Mehrpreis.

Hauspreis: 20.795,00 €2

inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

und inkl. Zulassungskosten

Golf Sportsvan LOUNGE BMT 1.2 TSI63 kW (85 PS), 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/

kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114.

Ausstattung: Radio „Composition Colour“, ParkPilot,

Klimaanlage, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel,

beheizbare Vordersitze, Multifunktions-Lederlenkrad,

Komfortsitze vorn u. v. m.

Erfüllt mehr Wünsche

BIS ZU 2.800 €

PREISVORTEIL.1

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

!!! Nur noch für kurze Zeit !!!Markisen zu Winterpreisen

Alles von der Beratung bis zur Montage.www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Für die Sorgen und Nöte anderer da sein: Die jugendlichen Tele-fonberater wie Savannah sindmindestens drei Stunden imMonatim Einsatz.

Toulou berät einen Jugendlichen ehrenamtlich am Telefon: Immerparat liegen ein Schreibblock und eine Ausgabe der „Bravo“ - da-mit man auf dem Laufenden ist.

Mehr als die Hälfteder Anrufer sindJungs – jedoch nur einViertel der Berater.„Über weitere männli-che Interessentenwürden wir uns sehrfreuen“, sagt MonikaSteininger, Leiterindes ajs-Sorgentele-fons. FO

Die richtige Nummer gegen Kummer: Der Anruf bei der ajs ist ko-stenlos.

CH. V. SAVIGNY, HAMBURG

„Hallo, mir geht's schlecht!“Savannah (18) weiß ganz ge-nau, wie sich jemand fühlt, dersich so am Telefon meldet. Da-für ist die Schülerin, die diesesJahr ihr Abitur macht, schließ-lich da. Zusammen mit Florian(19) und Tolou (22) engagiertsich Savannah beim Kinder-und Jugendtelefon der Arbeits-gemeinschaft Kinder- und Ju-gendschutz (ajs) in Hamburg.Jeden Werktag zwischen 14und 20 Uhr können hier jungeLeute anrufen, wenn sie Kum-mer haben und werden von Er-wachsenen beraten. Sonnab-ends übernehmen die Jugend-lichen selbst die Aufgabe derTelefonseelsorger. Das Projekt„JubeJu“ („Jugendliche beratenJugendliche“) läuft mit großemErfolg. „Immer mehr Jugendli-che rufen an einem Sonnabendan, weil sie gerne mit einemGleichaltrigen sprechen möch-ten“, sagt Monika Steininger,Leiterin des ajs-Jugendtele-fons.

„MeineElternwollensich trennen“, sagtderAnrufer

Das Telefon klingelt. Marc(Name geändert, Anm. d.Red.) ist dran. „Meine Elternwollen sich trennen“, erzählter. „Ich weiß nicht mehr wei-ter“, sagt er sinngemäß. Nie-mand anderes als der ajs-Bera-ter darf hören, was ein Anrufersagt. Verschwiegenheit istoberste Pflicht. Die Anrufermüssen das Gefühl haben, demMenschen am anderen Endeder Leitung voll und ganz ver-trauen zu können. Deshalbfragen viele auch als allerer-stes: Bist du alleine? Oder: Istdas auch wirklich anonym?Zu den Gesprächsthemen

zählen Liebe, Sexualität, Pro-bleme in der Schule, mitFreunden oder mit den Eltern– eben die Dinge, die jungeMenschen beschäftigen. DasGros der Anrufer ist zwischen14 und 16 Jahre alt. „Im erstenSchritt kommt es hauptsäch-lich darauf an, zuzuhören“,sagt Florian. „Manchmalreicht das schon aus, um beimAnrufer einen Riesensteinvom Herzen fallen zu lassen.“Tiefer in die Materie einstei-gen kann man am Telefonnicht - und das ist auch nicht

die Aufgabe der jugendlichenBerater. Sie können die Hilfe-suchenden aber weiterleiten anandere Institutionen wie dieFamilienberatung. Florian fin-det es außerdem wichtig, demAnrufer Mut zu machen. „Ichschlage dann zum Beispiel vor,zu überlegen, was einem wirk-lich Spaß macht. Das kann einHobby wie Gitarre spielensein.“ Tolou sagt: „Es klingtvielleicht abgedroschen, aberes hilft einem sehr viel weiter,sein Selbstwertgefühl zu ent-wickeln.“Wer bei der ajs als Berater

tätig werden will, muss eine70-stündige Ausbildungdurchlaufen. Dazu gehören

Gruppenarbeiten, Rollenspie-le, Workshops und Hospitatio-nen. Florian und Savannahsind seit Ende 2014 dabei, To-lou hat schon zwei Jahre früherbei der ajs angefangen undwechselt demnächst ins Er-wachsenenteam. „Man solltegut zuhören können und eini-germaßen widerstandsfähigsein, weil manche Fälle dochsehr belastend sind“, sagt Sa-vannah.

ImSeptembergibtesdasSorgentelefonseit40Jahren

Um den jugendlichen Kolle-gen den nötigen Rückhalt zu

Sorgentelefon der ajs: Jugendliche beraten Jugendliche

ajs SorgentelefonDie Telefonnummer des ajs-Sorgentelefons: 0800/11103 33 oder 11 61 11 (mo bissa 14 bis 20 Uhr, Anruf ge-bührenfrei). www.ajs-hamburg.de

Jugendliche Interessentensind bei der ajs immer will-kommen: Wer sich engagie-ren möchte, kann einen derfolgenden Infotage besu-chen. Nächster Termin:Freitag, 29. Mai, um 17.30Uhr. Der Veranstaltungsortwird bei der Anmeldung un-ter 410 98 00 oder [email protected] bekanntgegeben.Weitere Infos unter deroben genannten Internet-adresse.

Die Nummer gegenjungen Kummer

geben, ist sonnabends immerjemand von den erwachsenenBeratern im Haus, um im Not-fall als Ansprechpartner da zusein. Zusätzlich wird jedenMonat eine Supervision, eineeigene Beratung der Mitarbei-ter, angeboten.Trotz oft nervlich aufreiben-

der Momente möchten die ju-gendlichen Berater ihre – imübrigen komplett ehrenamt-lich übernommene – Aufgabenicht missen. „Die Arbeit gibtmir sehr viel, weil man lernt,mit ganz unterschiedlichenLeuten umzugehen. Auch mitLeuten aus anderen sozialenSchichten“, sagt Savannah.„Manchmal", berichtet Tolou,„kriegt man auch ein Danke-schön zurück. Das ist schonein gutes Gefühl!“Das ajs-Sorgentelefon feiert

in diesem Jahr seinen 40. Ge-burtstag, gleichzeitig wird dasProjekt „JubeJu“ 15 Jahre alt.Bundesweit existieren rund 80Kinder- und Jugendtelefone,davon ungefähr ein Fünftelmit Beratungsangebot durchAltersgenossen.An allen Sonnabenden im

Jahr 2014 zusammengenom-men verzeichnete die Einrich-tung rund 2.800 Anrufe, davonentwickelten sich 780 zu einemBeratungsgespräch.

FFlloorriiaann,, SSaavvaannnnaahh uunndd TToolloouu ((rree..)) eennggaaggiieerreenn ssiicchh aallss eehhrreennaammtt--lliicchhee TTeelleeffoonnsseeeellssoorrggeerr bbeeii ddeerr AArrbbeeiittssggeemmeeiinnsscchhaafftt KKiinnddeerr--uunndd JJuuggeennddsscchhuuttzzHHaammbbuurrgg.. FFOOTTOOSS:: CCVVSS

MITTWOCH 18. MÄRZ 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 5

Er sagt Tschüsszu Eidelstedt

REINHARD SCHWARZ, EIDELSTEDT

Zehn Jahre war Stadtteilpoli-zist Siegmund Sowart der An-sprechpartner in EidelstedtZentrum. Ende März geht So-wart in den Ruhestand.Verbrecher jagen gehörte nichtvorrangig zu seinen Aufgaben,vielmehr suchte der Mann mitdemmarkanten grauen Vollbartdas Gespräch mit den Men-schen vor Ort. „Ein großer Teilder Zeit ging für Sozialarbeitdrauf – diese Vielfalt machte

Stadtteilpolizist Siegmund Sowartgeht in den Ruhestand

EndeMärz geht der Eidelstedter Stadtteilpolizist Siegmund Sowart (60) in den Ruhestand. FOTO: RS

den Job schön“, lautet sein Re-sümee.Eine Nachfolgerin steht bereitsfest: Polizeibeamtin Sabine

Rumpel (54).Sowart hat zukünftig mehr Zeitfür die Familie und seine Hob-bys Jazz und Fotografie.

„Dialog inDeutsch“in der BücherhalleEIDELSTEDT. Zu einem Ge-sprächskreis „Dialog inDeutsch“ lädt die BücherhalleEidelstedt für Freitag, 20. März,von 10 Uhr bis 11 Uhr ein.Der Gesprächskreis wendetsich an Erwachsene, die nacherfolgreicher Teilnahme am In-tegrationskurs ihre Deutsch-kenntnisse trainieren und ver-tiefen wollen. Die Freude ampraktischen Umgangmit derSprache steht dabei im Vorder-grund. Neue Kontakte unter-einander können geschlossen,verschiedene Kulturen kennen-gelernt werden. Die Teilnahmeist kostenlos, eine vorherigeAnmeldung nicht notwendig.Veranstaltungsort: BücherhalleEidelstedt, Alte Elbgaustraße8b, 2. Stock. RS

Bücherhalle:Vorlesen für KinderEIDELSTEDT. Einmal die Wo-che jeweils dienstags von 15bis 16 Uhr bietet die Bücherhal-le Eidelstedt, Alte Elbgaustraße8b (2. Stock), „Vorlesen für Kin-der“ an. Das kostenfreie Ange-bot wendet sich an Kinder imAlter von vier bis zehn Jahren.Nächster Termin ist Dienstag,24. März. RS

Gedanken zumThema GerechtigkeitEIDELSTEDT. Das Thema„Gerechtigkeit und Geld“ stehtam Sonntag, 22. März, imMittelpunkt einer Predigt vonDr. Karen Bergesch in derElisabethkirche, EidelstedterDorfstraße 27. Dr. Bergesch istPastorin der Evangelisch-Lu-therischen Kirche in Brasilienund seit September 2012 La-teinamerika-Referentin derNordkirche. Der Gottesdienstbeginnt um 10 Uhr, anschlie-ßend lädt die Gemeinde beieinem Kirchenkaffee zum Ge-spräch. RS

Neue Parkplätzemüssen her!

CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Die AKN-Strecke zwischen Ei-delstedt und Kaltenkirchensoll zur S-Bahn-Route werden.Aber in Eidelstedt fehlt einParkhaus, in dem Pendler ihreAutos abstellen können – diewichtigsten Fragen und Ant-worten.

Was ist da geplant?Die AKN-Strecke soll bis

2010 zu einer modernen S-Bahn-Strecke umgebaut wer-den. Der Plan: Die S 21 zweigtam Bahnhof Eidelstedt auf dieAKN-Gleise ab und fährt weiterin Richtung Umland. Vorhermuss der gesamte Abschnittnoch mit Stromleitungen verse-

hen werden, auch Bahnhöfemüssen umgebaut werden.

Was ist mit Parkplätzen?Das ist ein Problem. Denn ei-

ne verbesserte Zuganbindungsoll auch mehr Pendler zumUmstieg auf die Schiene locken.An der jetzigen AKN-Streckeim Bereich Eidelstedt/Schnel-

Ausbau der S21: Bezirkspolitiker fordernPark and Ride-Angebot in Eidelstedt

Die AKN soll ab 2020 zwischenEidelstedt und Kaltenkirchendurch die S 21 ersetzt werden.Alle bisherigen Haltestellen sol-len erhalten bleiben. Politikerfordern nun, rechtzeitig neueParkmöglichkeiten an derStrecke zu planen. FOTO: CV

sen gibt es aber kaum ausrei-chend Parkplätze. Die Bezirks-politik fordert daher, dass beimAusbau unbedingt auch Park-gelegenheiten, so genanntePark and Ride (P+R)-Punkte,eingerichtet werden. Bisherexistieren an den AKN-Halte-stellen Eidelstedt und Eidel-stedt-Zentrum nur Abstellmög-lichkeiten für Fahrräder.

Was wird vorgeschlagen?In einem Konzept der Stadt

sind die Stationen Schnelsen,Hörgensweg und Eidelstedt-Zentrum als mögliche Standor-te für Parkhäuser oder Parkpa-letten vorgesehen. Die Bezirks-politiker halten aberEidelstedt-Zentrum für keinegute Wahl, da mehr Pendler dasViertel verstopfen würden.„Die Verkehrsbelastungen fürdas Eidelstedter Zentrum wä-

ren zu groß. Park and Ride sollPendler aus dem Umland früh-zeitig zum Umstieg auf denPersonennahverkehr bewegenund sie nicht erst in die Stadt-teilzentren führen“, so DagmarBahr (SPD), Bezirksabgeordne-te aus Eidelstedt.

Welche Haltestellenkommen infrage?Im Prinzip bleiben damit

Hörgensweg oder Schnelsen alsmögliche PR-Punkte. Es istaber derzeit offen, ob die Ver-kehrsbehörde auf diese Vor-schläge eingeht. Strittig istauch, ob diese P+R-Häuser fürAutofahrer kostenlos sind. DieStadt will nämlich generell Geldnehmen fürs Parken.Die CDU scheiterte in der

jüngsten Bezirksversammlungmit einem Vorstoß, das zu ver-hindern.

Alte Elbgaustrasse 4-6 ∙ 22523 Hamburg ∙ Z 0 40 / 570 35 39

Lieferservice • Liefergebühren:bis 3 km um den Markt nur 3,50 €bis 5 km um den Markt nur 5,00 €

Am Eidelstedter Platz

Frank Burmeister e.K.Elbgaustraße 27, 22523 HamburgTel. 040/30993883www.provinzial.de/[email protected]

Versicherung für uns in Hamburg.Seit 1676.

Ihr Ansprechpartner in Eidelstedt.Beratung, Wertermittlung und Schadenbesichtigung.

Direkt hinter dem Haus!P P

Bei uns werden

SERVICE & BERATUNGgroß geschrieben!

Sicher mit dem Fahrrad unterwegs!

Eidelstedter Platz 1522523 Hamburg

040 /570 96 12ZWEIRAD-HAUS KOEPKE

Zubehör • Service • Reparatur• MEISTERBETRIEB •

ElbeWochenblattIhre Ansprechpartnerin:

Birgit Rogall

Telefon 040/766 000-40Fax 040/766 [email protected]

Modenschau am 28. März ’15

PinnebergerChaussee 922523 Hamburg040 - 570 45 60Marion LaedkeInhaberin

NewsBademoden bis

H-Cup von Prima DonnaMit telefonischer Anmeldung

6 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Nur zwei Jahre nach ihrem frei-willigen Rückzug in die 2. Re-gionalliga stiegen die Basket-ballerinnen der BG Hamburg-West im vergangenen Jahr alsMeister wieder in die 1. Regio-nalliga auf. „Wir haben zu-sammengesessen und gemein-sam entschieden, dass wir denhöheren Zeitaufwand in Kaufnehmen und uns den stärkerenGegnern noch einmal stellenwollen“, erzählt TeamsprecherinSinjes Meyer-Schomann.Tatsächlich sorgte der Auf-

steiger trotz eines Mini-Kadersvon nur zehn Spielerinnen fürmanche Überraschung und er-oberte in der ersten Saisonhälftesogar einen Platz unter denersten drei Teams. Erst in denletzten Wochen ging den Bas-ketballerinnen der Spielgemein-

schaft Lurup/Eidelstedt ein bis-schen die Puste aus. „Aufgrundeiniger Verletzungen waren wirin den letzten Saisonspielenstets sehr knapp besetzt“, be-gründet Sinjes Meyer-Schomann das Abrutschen aufRang 4.TrainerGoetz: „WirbenötigendringendNeuzugänge“

Zum Abschlussspiel beim SCRist Wedel (39:47 Punkte) reistedie BGW nach dem Fehlen vonTop-Scorerin Claudia Franknur noch zu sechst an. „Wir ha-ben uns unter dem Strich gutverkauft und die Saison als Auf-steiger in der oberen Tabellen-hälfte abgeschlossen“, zieht dieTeamsprecherin trotz einigerunnötigen Niederlagen eine po-sitive Saisonbilanz.Mit Hanna Großhennig (kam

vom TuS Lichterfelde) und

Martha Urbancyk (ETV) konn-ten zwei willkommene Neuzu-gänge bestens ins Team inte-griert werden. „Da Martha imkommenden Spieljahr in Würz-burg studieren wird, benötigenwir dringend noch ein paarNeuzugänge“, erklärt TrainerJens Goetz, der die BGW auchim kommenden Spieljahr coa-chen wird.Bevor die Saison im Mai

zuende geht, will die BG Westaber noch einen Titel verteidi-gen und wie 2014 HamburgerPokalsieger werden. Am Sonn-abend, 2. Mai, trifft die Mann-schaft im Halbfinale des Final-Four-Turniers in der SporthalleWandsbek auf den Ahrensbur-ger TSV. Im zweiten Halbfinalestehen sich im Anschluss dieBG Halstenbek-Pinneberg undder Eimsbütteler Turnverband(ETV) gegenüber.

Aufsteiger ziehtpositive BilanzBasketball: BGHamburg-West auf Platz vier

undwill erneutPokalsiegerwerden

Top-Scorerin Claudia Frank zählt zu den treffsichersten Korbschützinnen der Liga, konnte im letztenSaisonspiel aufgrund einer Fußverletzung aber nicht eingesetzt werden. FOTO: RP

Mietersprechstundeim BürgerhausEIDELSTEDT. DerMietervereinzu Hamburg bietet jedenMontagvon 14 bis 17.30 Uhr imBürger-haus Eidelstedt, Alte Elbgaustra-ße 12, eine Sprechstunde an. SD

Liefer-Service vor Ortan 365 Tagen im Jahr

Jetzt ins Haus bestellen!3 x Lecker-Angebot:3 Tage ein DLG-prämiertes Mittagsgerichtplus 2 x Dessert und 1 Stück Kuchen

Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von

Pro Tag nur

6,39 €

0 40 - 89 20 00

Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00www.landhaus-kueche.de apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine

Schöne Osterzeit – Festlich genießen!Landhausküche bringtköstliche Ostermenüs insHaus

Gerade zu Ostern darf einfestliches Menü nicht fehlen.Deswegen haben sich die Kö-che der Landhausküche etwasBesonderes einfallen lassen.„Auf unserer Speisenkartestehen zu den Feiertagen Ge-schnittener Lammrücken mitBohnen-Möhren-Gemüse undRosmarinkartoffeln und Ge-grillte Hähnchenkeule in cre-miger Weißweinsoße, verrätKüchenchef Robert Weber.

Das Angebot der Landhaus-

küche zeichnet sich durchleckere Gerichte mit natür-lichem Geschmack sowieeinem zuverlässigen Liefer-service aus. Die Köche derLandhausküche legen großenWert auf die Qualität, Frischeund Herkunft der Zutaten.So wissen sie immer genau,wo die verwendeten Zutatenherkommen. Außerdem ver-zichten sie ganz bewusst aufZusatzstoffe, wie Geschmacks-verstärker und Konservie-rungsstoffe. Und das schmecktman!

Das vielfältige Speisenange-bot bietet für jeden Gaumen

ein passendes Gericht. Obherzhafte Hausmannskost,leichte mediterrane Kücheoder beliebte Spezialitäten– all das ist in der Speisenkarteder Landhausküche zu finden.Und das Beste: Die Gerichtewerden von den Kurieren derLandhausküche bis zu Ihnenins Haus gebracht.

Für mehr Informationen sinddie freundlichen Mitarbeite-rinnen der Landhausküchetelefonisch erreichbar:Montag bis Freitagvon 8.00 bis 18.00 Uhr

www.landhaus-kueche.de

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG kruell.comAltonaRuhrstraße 63Tel: 85306-263

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):6,5 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

Inkl. Frachtkosten. Gültig solange der Vorrat reicht.

Ford S-MAX Krüll Edition für €27.395,- statt €39.465,- UPE

NUR GÜLTIG SOLANGE

DER VORRAT REICHT!

(UPE € 39.465,-)

FORD S-MAX 80 JAHRE KRÜLL EDITIONNavi mit Touchscreen, Sitzheizung, 3. Sitzreihe, 2-Zonen-Klimaautomatik, Audiosystem mit Sound & Connect, 17”Leichtmetallräder, Geschwindigkeitsregelanlage, Park-Pilot-System vorn u. hinten, Frontscheibe beheizbar, Regensensor und vieles mehr...

€27.395,-€12.070,- Preisvorteil!

VERANSTALTUNGEN

Rosenhof Hamburg • Isfeldstraße 3022589 Hamburg • Telefon 040/87 08 73 37www.rosenhof.de • [email protected]

Rosenhof Ahrensburg Seniorenwohnanlage Betriebsgesellschaft mbH

Der Rosenhof Hamburg präsentiert

am Donnerstag, dem 26. März 2015, um 16.00 Uhr

Glanzpunkte der Klassik

Unser Programm:

• Lassen Sie sich ein auf ein Rendezvous mitder charmanten Nicole Mühle• Mit ihrem makellos leuchtenden Sopran,der mühelos und natürlich wirkt, singt siedie schönsten Arien der Klassik von Mozartüber Puccini bis zu Gershwin• Begleitet wird die Sopranistin von demPianisten Maximilian Kraft

(Preis: € 12,50 inkl. 1 Glas Aperol Spritz)Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

– ANZEIGE –

MITTWOCH 18. MÄRZ 2015 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 7

EVA LENGNAR, BLANKENESE

Rumöller Betten, das traditio-nelle Bettenfachgeschäft inHamburg-Blankenese, veran-staltet auch in diesem Jahr inden Geschäftsräumen in derElbchaussee 582 die Hausmes-se „Schlafgenuss“.Vom 20. bis 21 März stellen

lokale Kooperationspartner so-wie die besten Industriepartnervon Rumöller innovative Pro-dukte und Dienstleistungen vor.In angenehmer Atmosphäre

kann jeder nach HerzenslustProbe liegen, sich zur Ausstat-tung des Schlafzimmers die be-sten Anregungen holen oder aufdas geballte Know-how derMitarbeiter zugreifen.Magischer Anziehungspunkt

direkt vor der Tür werden ga-rantiert die Sportwagen vonPorsche sein. Das Porsche Zen-trum Hamburg Nord-Westbringt die neuesten Modelle mit.Für neueste Unterhaltungs-

elektronik innen ist die ThomasElectronic zuständig. Aus Nien-stedten kommt Birgit Euler-En-gelhardt mit Ihrem neuen Ge-schäft für hochwertige Beklei-dung Markt26. SchubackParfümerien präsentiert luxuri-öse Pflegekonzepte und außer-gewöhnliche Kosmetikproduk-te. Martina Peters von Seifen-wahn stellt handgesiedete

Pflanzenölseifen her. Motive imSpannungsfeld zwischen Naturund Technik sind das Themades Foto-Artisten Rolf W. Krie-ger. Pulsfloristik aus Othmar-schen zeigt die Möglichkeitenfür exklusive Dekoration undRaumgestaltung mit Blumenund Pflanzen.Für das leibliche Wohl sorgen

die bewährten Catering Partner:Arlo Hentschel bringt köstlicheSorten südafrikanischer Weinemit, und Andreas Junge ver-sorgt die Besucher mit exzellen-tem Fingerfood.Rumöller Betten-Inhaber

Marc Böhle und sein Teamfreuen sich darauf, viele interes-sierte Besucher vom 20 und 21März begrüßen zu dürfen. UmAnmeldung wird gebeten unter

86 09 13 oder per E-Mail [email protected]

Schlafgenuss 2015RumöllerBetten veranstaltet vom 20. bis 21. März wieder

die beliebteHausmesse

ANZEIGE

Rumöller BettenElbchaussee 582

86 09 13mo-fr 9.30 - 18.30 Uhrsa 9.30 - 14 Uhr www.rumoeller.de

HerrlicheWohn-Ideen, professionelle Bettenberatung und jedeMenge guter Gespräche bietet die be-liebte Hausmesse „Schlafgenuss“ von Rumöller Betten am 20. und 21. März. FOTO: PR

EVA LENGNAR, ALTONA

Frühlingszeit istGartenzeit:Un-kraut jäten, Rasen mähen oderBlumen pflanzen – mit gesundenGelenken ist das kein Problem.Fangen Gelenke aber an zuschmerzen, schränkt das ein.Eine der häufigsten Ursachen

für Schmerzen in den Gelenkenist die Arthrose. „Eine Arthroseentsteht, wenn der Gelenkknor-pel überbelastet und abgenutzt,

also fast vollständig abgeriebenist“, erklärt Dr. Jochen Plutat,Chefarzt an der HELIOS ENDO-Klinik Hamburg, einer Spezialkli-nik für Gelenk- und Wirbelsäu-lenerkrankungen. „Die Knorpel-masse im Gelenk verringert sichund am Ende reibt quasi Kno-chen an Knochen“, so der Exper-te weiter.Am häufigsten erkranken das

Knie- und Hüftgelenk. Wenn dieBeschwerden durch Medikamen-te, Wärmebehandlungen oderKrankengymnastik nicht gebes-sert werden können, wird der Er-satz des geschädigten Gelenkesdurch ein Kunstgelenk notwen-dig. „Vor solch einer Operationschrecken viele Menschen ersteinmal zurück“ weiß Plutat ausseiner Sprechstunde. „Doch in

der Hand eines erfahrenenChirurgen – und hier ist die An-zahl der von ihm durchgeführtenGelenkersatzoperationen maß-geblich – sind die Aussichten aufErfolg sehr gut.“Die Ärzte der HELIOS ENDO-

Klinik Hamburg haben bislangfast 140.000 Kunstgelenke einge-setzt. Sie ist damit die führendeKlinik in der Versorgung vonHüft-, Knie- und Schultergelen-ken. Einen exzellenten Ruf ge-nießt auch die FachabteilungNeurochirurgie / Wirbelsäulen-chirurgie.

Die HELIOS ENDO-Klinik Hamburg ist die führende Klinik in der Versorgung von Hüft-, Knie- undSchultergelenken. FOTOS: PR

Wenn die Gelenke schmerzenHELIOSENDO-KlinikHamburg hat bisher schon rund

140.000 Kunstgelenke erfolgreich eingesetzt

Dr. Jochen Plutat ist Chefarztan der HELIOS ENDO-KlinikHamburg.

HELIOS ENDO-KlinikHamburg

Holstenstraße 231 97 12 25 (Termin-

vereinbarung) www.helios-kliniken.de/ENDO

ANZEIGE

Schlafgenuss 2015

UnsereKooperations-

partner:

RumölleR Betten . [email protected] . www.rumoeller.deBlankenese . Elbchaussee 582 . 22587 Hamburg . T. 040 - 86 09 13

Am 20. + 21. März 2015 findet in unserem Geschäftin Blankenese, Elbchaussee 582, die Messe

„Schlafgenuss 2015“ statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein.

RUMöllER BEttEn und seine Industriepartnerzeigen was auf den Messen in Köln, Frankfurt und

Paris neues vorgestellt wurde. Darüber hinauspräsentieren unsere Kooperationspartner aktuelle

Unterhaltungselektronik, edle Kleidung und hochwertigeSportwagen. Es warten viele Fitnesstipps auf Sie.

Ihre Sinne werden durch sanfte Düfte, kostbareSeifen und moderne Floristik verwöhnt. Ob edle Weineaus Südafrika und das köstliche Flying Buffet - für Ihr

leibliches Wohl ist gesorgt.

Messezeiten:Freitag, 20. März, 9.30-18.30 Uhr

Sonnabend, 21. März, 9.30-16.00 Uhr

Wir bitten um Anmeldungper E-Mail unter [email protected]

oder telefonisch unter 040 - 86 09 13.

und ist mit unzähligen Mythenbelegt. Glaubt man einer altenfäröischen Sage, ist eine Sonnen-finsternis nicht nur spektakulärund faszinierend, sondern hatauch die Macht, Frieden zu brin-gen: Als sich im Jahre 1612 derMond vor die Sonne schob, brachplötzliche Dunkelheit über viermutige und starke Brüder in denBergen herein. Sie stritten undkämpften oft so heftig miteinan-der, dass sie sich beinahe gegen-seitig getötet hätten. Von der

plötzlichenDunkelheit erschrecktund verängstigt versprachen sieGott, bessere Menschen zu wer-den, sollten sie den Tag überle-ben. Als die Sonne wieder zumVorschein kam, so die Legende,fielen sich die Brüder in die Armeund stritten nie wieder.Ganz so mystisch geht es anno

2015 nicht zu auf den Färöer In-seln. Dennoch hat das Ereignisauch heute nichts von seiner Fas-zination verloren. Die ganze Wo-che umdie Sonnenfinsternis steht

im Zeichen des Naturschauspiels.Die Färöer sind bekannt für ihrstarkes kulturelles Erbe und ihretief verwurzelte Identität. DieVeranstaltungen zur totalen Son-nenfinsternis geben einen Ein-blick in dieWelt der Färinger undstehen unter demMotto „authen-tisch und unberührt“, so bezeich-nete einst der „National Geogra-phic Traveler“ die Inseln und kür-te sie zur „best islandcommunity“, die Inseln, die ihreEigenart am besten bewahrt hat.

HEINRICH SIERKE, HAMBURG-WEST

Spiel, Sport und Spaß vereintder entwicklungs- und altersge-mäße Sportunterricht der VAFKinderSportSchule (KiSS). Absofort können Kinder in dieKinderSportSchule des VereinsAktive Freizeit einsteigen. Inter-essierte sind zu einer kosten-freien Probestunde eingeladen.„Mini-KiSS 2“ wendet sich an

Drei- bis Vierjährige. Ohne El-tern lernen sie montags von16.30 bis 17.30 Uhr Klein- undGroßgeräte kennen. Beim Tur-nen und Spielen wird nicht nurdie körperliche Entwicklung ge-fördert, sondern auch die geisti-ge, seelische und soziale Entfal-tung.

Starter-KiSS richtet sich anViereinhalb- bis Sechsjährige:montags von 17.30 bis 18.30Uhr. Die Kinder lernen ersteSportspiele kennen. Zudemgeht es um grundlegende moto-rische Fertigkeiten, das Legeneiner Basis für verschiedeneSportarten und das Fördern dessozialen Umgangs.Beide Gruppen „lernen“ in

der Sporthalle der GrundschuleBarlsheide, Bornheide 2.

VAF-Kindersportschule!

Schaukelspaß in der VAF-Kindersportschule. FOTO: PR

ANZEIGE

Verein AktiveFreizeit e.V.

Bertrand-Russell-Straße 4890 60 10

www.vafev.de

EVA LENGNAR, OSDORF

Mit der Königin der Blumenläutet die Baumschule Wort-manndieneueGartensaison ein.Zum kostenlosen Vortrag mit

Gärtnermeister Gerd Preuss amDienstag, 24. März, um 16 Uhrsind alle Rosenliebhaber herzlicheingeladen. „Wann wird ge-schnitten?Wieweit undwas sindeigentlich Rosenaugen?“, zitiertFirmenchef Kay Wortmann eini-ge der meist gestellten Fragen.„Jetzt im März wird mit demrichtigen Schnitt und der passen-den Pflege der Grundstein für einerfolgreiches Rosenjahr gelegt“,weiß der Baumschuler. Wer alsoProfitipps für ein wahres Rosen-vergnügen ergattern möchte,

melde sich rechtzeitig für denVortrag an.Die Baumschule freutsich über alle Interessierten, egalob Gartenprofi oder Anfänger.Am Sonnabend, 28. März, von

10 bis 14Uhr folgt dann dieMög-lichkeit, bei Wortmann kostenlosden Gartenboden analysieren zulassen. Einfach maximal zweiProben von mindestens einen Li-ter aus Beet oder Rasen mitbrin-gen!

Rosenvergnügen

Solche herrlichen Rosen bekommt nur, wer rechtzeitig mit demSchnitt und der Pflege beginnt. FOTO: PR

ANZEIGE

Johs. WortmannAm Osdorfer Born

80 45 00mo-fr 8-19 Uhrsa 9-16 Uhr www.johs-wortmann.de

ANZEIGE

EVA LENGNAR, ST. PAULI

E-Bikes gehören mittlerweilefest ins Hamburger Straßen-bild. Bergamont hat diesenTrend schon früh erkannt. FürStadtstrecken ist das Elektro-rad oft das schnellste und be-quemste Verkehrsmittel, mitdem man sich dank Akku undE-Motor bequem und unver-schwitzt fortbewegen kann.Das umfangreiche E-Bike Sor-timent wird seit 14. März imneuen E-Bike Store in derBudapester Straße 46, schräggegenüber vom St. PauliStadion und direkt neben demim letzten Jahr eröffnetenBergamont-Flagshipstore prä-sentiert.Auch die neuen E-Ville Mo-delle stehen dort zum Testenbereit. Bei diesem bequemen

Tiefeinsteigermodell wurdeerstmals der Akku zentral amSitzrohr integriert, was für op-timale Fahreigenschaftensorgt. Wahlweise Naben- oderKettenschaltung, individuelleSchutzbleche und ein eigensentwickeltes Rücklicht rundenFahrkomfort und Erschei-nungsbild ab. Das ideale Rad,um entspannt durch die Stadtzu radeln und gut auszusehen.

Die E-Bikes kommen!

Bergamont E-BikeStore

Budapester Straße 4643 17 49 88

mo-fr 10 - 19 Uhrsa 10 - 16 Uhr www.store.bergamont.de

Totale Sonnenfinsternis

Am 20. März verdunkelt der Mond die Sonne über den Färöer Inseln FOTO: VISITFAROEISLANDS/YASSINEOUHILAL

JULLIA PRANGE/EHRENBERG,HAMBURG

Am 20. März verdunkelt derMond die Sonne auf der nörd-lichen Erdhalbkugel komplett.Zwischen ungefähr 9.41 und9.43 Uhr liegen Erde, Sonne undMond in einer Linie, und dieZeit scheint still zu stehen:Eine totale Sonnenfinsternis er-streckt sich über den Nordatlan-tik. Für etwa zweieinhalb Minu-ten liegen die Färöer Inseln inder „totalen Zone". Die Färöersind neben Spitzbergen weltweitder einzige Ort, an dem diesesNaturschauspiel von Land auszu sehen ist.Nach wie vor gilt dieses Ereig-

nis als astronomisches Phänomen

FäröerDie Färöer, wortwörtlich dieSchafsinseln, bestehen aus 18Inseln und liegen im Nordat-lantik, nordwestlich vonSchottland zwischen Nor-wegen und Island mitten imGolfstrom. Auf den Färöernleben knapp 50.000 Men-schen, ein Großteil um dieHauptstadt Tórshavn, undfast doppelt so viele Schafe.Offiziell gehören die Inselnzu Dänemark, sind aber weit-gehend autonom und wähleneines der ältesten Parlamen-te der Welt.

Auf den Färöer Inseln kann diesesNaturschauspiel am 20. März beobachtet werden

8 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

REISEBÜROISERBROOK

Reisebüro Iserbrook Claus Müller GmbHSimrockstraße 197 · 22589 HamburgTel. 040/870 23 78 · Fax 040/870 52 26

Planen, beraten, buchen:Pauschalreisen • Charterflüge •Individualreisen • LinienflügeFährtickets • Ferienhäuser...

Alle, die glauben, dassdie Erde eine Scheibe ist,werden im Internet gutberaten.

Wir beratenSie besser !

• Eine Person bezahlt, die zweitefährt FREI!

• inkl. Außenkabine, VP,Unterhaltungsprogramm u.v.m

Spezialangebot!Eine Woche Flusskreuz-fahrt auf dem Rhein

Buchbar ab

€789,–für 2 Personen

Reisetermine: im Mai und JuniReiseziele: Holland oder

Rhein bis Basel

• die Metropolevon Holland

• beeindruckendeLandschaften

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 83 60 49

www.gbi-hamburg.de

Sta

diu

mD

eu

tsc

hla

nd

Gm

bH

Mö

nc

keb

erg

str

aß

e2

72

00

95

Ha

mb

urg

De

uts

ch

lan

d©

STA

DIU

MC

OM

MU

NIC

AT

ION

S2

01

4.

Au

sve

rka

uft

eA

rtik

el,

loka

leA

bw

eic

hu

ng

en

un

dD

ruc

kfe

hle

rvo

rbe

ha

lte

n.

Das Angebot gilt von 26.03-29.03.2015 und solange der Vorrat reicht.Auslaufmodelle, nicht in allen Größen erhältlich.

*Unser gewöhnlicher Verkaufspreis

39,90Asics W Gel-Zaraca

FEIERLICHE PREISE

Normalpreis 99,90*

WARP CRUSER 22. Cruiser aus Kunststoff. Trucks miteiner Breite von 3,125’’ sowie 59 mm Rollen mit Härte

78A. Maße: 6x23”. Der Preis gilt bis 29. März.

FEIERLICHEPREISE

19,90 Normalpreis 39,90*

PREISE


FEIERLICHEPREISE

19,90Normalpreis 39,90*FEIERLICHE

PREISE


REEBOK ROYAL CL JOGGER. Sneakers mit Klettverschluss, einer stoßdämpfend- en Zwischensohle und einem Obermaterial aus Leder und Mesh. Gr. 27-34.

UNDER ARMOUR M TECH SS TEE. Trainingsoberteil aus 4-Wege-Stretch mit Raglanärmeln für mehr Bewegungsfreiheit. Herrengrößen.

WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus VANS WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus

909090ormalpreis 27,90*

VANS VANS VANS WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. ßensohle Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. ßensohle

N

WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus

FANTASTISCHE

FEIERLICHEPREISE!

19 90PREISE

19,909090

FEIERLICHPREISE

,909090ormalpreis 39,90*

Obermat WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus ObermatGummi. Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. Gummi. Gr. 35-38,5. Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. Gr. 35-38,5.

WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus Gummi. Gr Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. Gummi. Gr

FEIERLICHE PREISE

Obermaterial aus WINSTON Y. Sneakers mit einem Obermaterial aus Obermaterial aus35-38,5. Canvas und einer Außensohle aus Gummi. Gr. 35-38,5. 35-38,5.

WIR GEBEN GAS MIT EINER WEITEREN FILIALE IN

HAMBURG. STADIUM ALTONA, DONNERSTAG 26.

GROSSE NEUERÖFFNUNG!

© S

TAD

IUM

CO

MM

UN

ICA

TIO

NS

20

14

. A

usve

rka

uft

e A

rtik

el, lo

kale

Ab

we

ich

un

ge

n u

nd

Dru

ck

feh

ler

vo

rbe

ha

lte

n.

UNG!

HAMBURG. STADIUM ALTONA, DONNERSTAG 26. MÄRZZ

HAMBURG. STADIUM ALTONA, DONNERSTAG 26. MÄRZ


































ASICS W GEL-ZARACA. Laufschuhe für einen neutralenLaufstil. Stoßdämpfung in der Ferse und flexible Zwis-chensohle für besseren Bodenkontakt. Gr. 35,5-41,5.

Stadium AltonaOttenser Hauptstr. 2-6, 22765 HamburgÖffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sa 10-20, Do, Fr 10-21Sonntag geöffnet: 29.3.2015, 13-18Mehr über uns unter stadium.de

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

HEINRICH SIERKE, KALTENKIRCHEN

Sommer, Styles und Trends –dodenhof eröffnet die neueFrühjahrs- und Sommersaisonmit einem Fashion Day amMittwoch, 25. März. DieFashionshow unter dem Motto„Sunlight Market“ ist öffentlichund beginnt um 15 Uhr.„Es wird ein richtig schöner

Tag voller Inspiration für dieneue Modesaison“, versprichtdodenhof Geschäftsführer Mi-chael Juhr und verrät: „Interna-tionale Models zeigen sowohlpure und natürliche Styles als

auch elegante Businesslooks.Und: Auch sexy Bademode wirdzu sehen sein.“Was die Must-haves aus den

zahlreichen Modekollektionensind, welche Farben und Formenbesonders angesagt sind, das er-leben alle dodenhof Besucher in

dodenhof: Fashion Dayddooddeennhhooffpprrää--sseennttiieerrttaammMMiittttwwoocchh,, 2255..MMäärrzz,, iinnddeerrFFaasshhiioonnsshhooww„„SSuunnlliigghhttMMaarr--kkeett““nnaattüürrlliicchheeSSttyylleessuunnddeellee--ggaanntteeBBuussii--nneessssllooookkss..

FFOOTTOO:: PPRR

ANZEIGE

dodenhofAuf dem Berge 124568 Kaltenkirchen

04191 / 70 00mo-sa 9-20 Uhrwww.dodenhof.de

EVA LENGNAR, ALTONA

Sitzsäcke von Fatboy? Diekennt inzwischen jeder. DassFatboy noch viel mehr zu bietenhat, zeigt die Marke in einerAusstellung der Outdoor-High-lights vom 28. März bis zum 3.Mai im stilwerk Hamburg.Zu entdecken gibt es neben

den flexiblen Sitzsack-Klassikernund dem 6,50 Meter großenXXL-Hasen spannende Früh-jahrsneuheiten, die drinnen wiedraußen eine gute Figur machen.Die Eröffnung am Sonnabend,

28. März, feiert das stilwerk zu-sammen mit Fatboy und demKindermöbel-shop De Breuynvon 10 bis 18Uhrmit einemTop-

Kindertag. Spaß versprechen un-ter anderem eine Lesung und einegroße Fotoaktion mit dem XXL-Hasen, bei der es tolle Preise zugewinnen gibt. Kowach wird ve-gane Trinkschokoladen anbieten.eva solo, dänischer Hersteller

von edlen Wohn- und Küchen-accessoires, präsentiert wäh-rend der gesamten AusstellungDesign-Grills.

stilwerk startet in den Frühling

MMiitt ddeemm ccoooolleenn XXXXLL--HHaasseenn vvoonn FFaatt--bbooyy ffeeiieerrtt ddaass ssttiillwweerrkkHHaammbbuurrgg ddiieeEErrööffffnnuunngg ddeerr FFrrüühhjjaahhrrssssaaiissoonn aamm2288..MMäärrzz.. FFOOTTOO:: PPRR

ANZEIGE

stilwerkGroße Elbstraße 68

30 62 11 00mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-18 Uhrso 13-18 Uhr (Schautag) www.stilwerk.de

EVA LENGNAR, EIDELSTEDT

Die zukünftigen Erstklässlersind schon jetzt aufgeregt: Baldgeht es los mit der Schule.Für Eltern und Kinder bedeu-

tet dies: Höchste Zeit für einenRanzen. Daher organisiert Mö-bel Höffner in Eidelstedt amSonnabend, 21. März, von 10 bis18 Uhr eine Schulranzenmesse.

Zu Gast ist die Firma MeißnerPaper & more, die mit der größ-ten mobilen SchulranzenmesseDeutschlands durch die Landetourt. Bei Höffner ist sie mitrund 350 verschiedenen Schul-ranzenmodellen, mehr als 200Schultüten und über 100 Schul-rucksäcken zu Gast. Freuen dür-fen sich die Kunden auf be-sonders günstige Messepreise.

Fachkundige Beratung, Garan-tieverlängerung und eine kleineÜberraschung gibt es gratis da-zu.Außerdem vor Ort: die DAK-

Gesundheit Hamburg-Niendorf.Sie sucht in einem Fotowettbe-werb das schönste Kinderlä-cheln Norddeutschlands, undbietet außerdem Kinderspiele,Beratung und vieles mehr.

Schulranzenmesse bei Möbel Höffner

Möbel HöffnerEidelstedt

Holsteiner Chaussee 130360 03 40

mo-sa 10-20 Uhr www.hoeffner.de/hamburg-eidelstedt

einer aufregenden Fashionshowauf dem 20 Meter langen Cat-

walk im Erdgeschoss der Mode-Welt. Der Eintritt ist kostenlos.

ANZEIGE

Wir suchenfür unsere Erdbeer-Verkaufsständefreundliche Verkäufer(innen)

auch in Ihrer Nähe.Wir bieten eine kurzfristige Beschäftigung

(bis 2 Monate sozialversicherungsfrei)von Anfang Mai bis Ende Juli.

Besonders geeignet für:Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren)

und Studenten.Bitte melden Sie sich MO–FR ab 9.00 Uhr

unter Tel.-Nr. 0 45 32 / 20 24 44

Für die RegionHamburg & Umlandsuchen wir ab sofort in Festanstellung

Mitarbeiter (m/w)für Energieberatung & Photovoltaik

Wir bieten erstklassige Produkte mitmarktführender Technologie, guteVerdienstmöglichkeiten, umfassendeUnterstützung und langfristiges Kun-denpotenzial.Quereinsteiger werden intern aus-gebildet.Haben Sie Interesse? Bitte rufen Sieuns an!

Fr. JaroszewskiTel.: 0511/215 55 70

Sie sucheneinen Nebenjob?Dann kommen Sie zu uns:Wir, ein erfolgreiches Dienst-leistungsunternehmen, suchen absofort für mehrere Drogeriemärkte inHamburg zuverlässige, flexible

Servicekräfte m/w

für die Warenverräumung aufGeringfügigkeitsbasis bis 450,- €.Arbeitszeiten: Di., Do. und Sa. nachAbsprache ab 6 Uhr.

Bewerben Sie sich jetzt unterAngabe der Ref. Nr.: Hamburg-AB-I-Z t 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobs

Wir freuen uns auf Sie!

Reinigungspersonal(m/w)

Langenhorn, StellingenTariflohn 9,31 €/Std.,GV/SZ: 2–2,5 Stunden

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel.: 420 20 50

Reinigungspersonal(m/w)

Bahrenfeld, Schnelsen,Poppenbüttel

Tariflohn 9,55 €/Std.,GV/SV: 2–3 Stunden

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Tel.: 420 20 50

T [email protected]

Für einen weltweit führendenLogistikkonzern suchen wir absofort 35 Mitarbeiter (m/w) als:

u Auslieferungsfahrer- Voll- und Teilzeit- Mo.-Sa. an 5 Tagen- 10,00 Euro Stundenlohn10,

JOB Rufen Sie uns gleich an!

Bestimmen Sie mit, wo und

Wir suchen Kraftfahrer/infür den Güternahverkehr

Kl. C/TK-Koffer und zusätzlich

Kraftfahrer/in fürWochenend-Einsätze als Aushilfe.

Sie haben Berufserfahrung,gute Deutschkenntnisse und

möchten sich verändern?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0 40 / 2 38 00 71- 12ab Montag 9.00 Uhr

Wilhelm Bartels SpeditionRosengarten

Behindertenfahrdienstsucht zuverlässigeFahrer/innen

undErsatzfahrer/innen

auf Minijobbasis fürKlein- u. Rollstuhlbusse

aus Hamburg.Ideal für Rentner/innen

und Hausfrauen.Tel.: 0157-76 08 35 76

Wir suchen per sofort

Reinigungspersonalfür die Hamburger Innenstadt.

AZ: Mo.-Fr., 6-8 Uhr.Bruttostundenlohn: € 9,55

Tel. 0163/606 81 98

Wir brauchen Verstärkung!

Für unsereSpielhalle in Osdorf

suchen wir

frdl. nette Aufsichtin Vollzeit

Telefon: 819 57 476oder 41420460

Friseur/inin VZ und TZ gesucht

Bewerbung bitte an: Frau Wegner

Präsident-Krahn-Straße 24/AltonaTelefon: 040/84 05 71 81

0176 - 57 06 90 57

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

MFAgesucht für 20 Wochenstunden fürnervenärztliche Praxis in Hamburg-Lurup. Unser Team braucht drin-gend Unterstützung! Wir freuenuns auf Ihre Bewerbung schrift-lich oder per Email:

Praxis Biehl · Elbgaustr. 11222547 Hamburg · Tel. 84 10 84

[email protected]

Unser Team sucht ab sofortZimmermädchen/-boysfür ein Hotel in HH-Altona.Gern erwarten wir Ihren Anruf.

Hotel-Service GmbHTel.-Nr.: 040/78 07 39 90Mobil: 0177/856 67 21 oderE-Mail: [email protected]

Ambulanter Pflegedienst suchtExam. Altenpflegerlnnen / GPA /

ArzthelferInnenflexibler Dienstplan, gute Bezahlung

G&G Pflege GbRAm Born 19, 22765 HH, Tel. 87876760

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

Pflegedienstleitungexam. PflegekräftePDA, GPA, GPH,

Arzthelferin Voll-, Teilzeit oder Basis.

Tel.: 38 62 45 66Mobil: 0171/19 29 088

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

hamburg work sucht einen erfahrenenGebäudereiniger (m/w) in Teilzeit odergeringfügig beschäftigt, zur Mitarbeit undQualitätssicherung in den Abendstunden.Weitere Informationen erteilt Kai Gosslar,

Tel. 040/411 60 62-15

Der perfekte Berufseinstieg als...ErzieherIn undSPA (m/w).

Jetzt informieren!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Logo

CMYK

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258

Top-Job: Fotograf/in, 2xwöchtl.vorm., gerne ambitionierte Laien.

Telefon 0175/959 59 85

Reinigungskraft (m/w)in Altona gesucht, AZ: 5–8 Uhr [email protected], v 0178-1523585

STELLENMARKT

Selbstständige Unternehmer (Ge-werbeschein erforderlich) für Glas-und Unterhaltsreinigung per sofortgesucht. Sie erreichen uns von09.00 bis 15.00 Uhr unter Telefon040 - 677 13 77.

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13Elbe WochenblattMo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

ReisetRäume weRden wahRBeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

HAFEN AKADEMIEHAMBURG

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Starten Sie in eine neue berufliche Zukunft mit langer Perspektive

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeitfür renommiertes Call-Center in der City von Hamburg.

Zur Verstärkung unseres 20-köpfigem Teams suchen wir5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen.

Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen.

1.500,00 € GRUNDGEHALTProvision + Bonus, Umsatzbeteiligung

Bewerben Sie sich jetzt!Wir freuen unsauf Ihren Anruf.

Tel. 040 / 33 47 52 122 ©WBV

Wir, die HFS Hanseatischer Food Service GmbH & Co. KG, sind spezialisiert auf dieBelieferung von Kunden in den Bereichen Hotellerie, Gastronomie, Fachhandel undGV mit Food Service Produkten. Als offizieller Partner der Unilever Deutschland GmbHvertreiben wir neben unseren eigenen Produkten auch Langnese Eiskrem, sowieviele weitere Produkte namhafter Markenhersteller.

Unser Betrieb in Schenefeld bei Hamburg, mit ca. 7.000 m2 Lagerfläche in allenTemperaturbereichen, ist Teil eines nationalen GV-Verbundes – dem Service Bund.

Wir suchen ab sofort – zunächst befristet für die Saison 2015 – Verstärkung in Vollzeit.Kommen Sie zu uns als

Verkäufer im Telefonverkauf (m/w)

Kraftfahrer Klasse C (m/w)Kommissionierer (m/w) für die Nachtschicht, 22–7 UhrWenn Sie an einer spannenden neuen Herausforderung interessiert sind und dieGelegenheit wahrnehmen wollen, in Ihren beruflichen Alltag neuen Schwung zubringen, dann bewerben Sie sich bitte bei:

HFS Hanseatischer Food Service GmbH & Co. KGHerr Harald Schtrum

Osterbrooksweg 35, 22869 [email protected]

Ein Unternehmen der

Reinigungskräfte für Treppenhaus-reinigung in TZ, VZ und 450-!-Basismit Führerschein per sofort gesucht.Sie erreichen uns unter Telefon040 - 66 85 15 0.

Freundliche Mitarbeiter/inab 35 J. in Voll-/Teilzeit für Spielsalon

in HH-Schnelsen gesucht.Z 714 015 20, 9 –14 Uhr

2.000,- €

Perspektiven für Persönlichkeiten

Neuer Job, neues Glück!Das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten

erweitert seinen Personalstamm

Wir suchen

eineBetreuungskraft(20–25 Wochenstunden, keine Pflegetätigkeiten)

Tarifvertrag der Diakonie, Betriebliche Altersversorgung,Gesundheitsförderung, verlässlicher Dienstplan,kein Zeitarbeitspersonal, beste Bewertungen

Wenn Sie sich für diese attraktive Tätigkeit interessieren,bewerben Sie sich bitte beim

Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten, Vogt-Groth-Weg 27,22609 Hamburg, Herr J. Dauber (PDL), Telefon 80 09 770

• PKW Führerschein• sicherer Fahrzeugumgang• sich mit neuesten Fahrzeugmodellen auskennen• flexibel einsatzfähig und Schichtarbeit• Alter 20-50 Jahre

Überseeallee 3 - 20457 Hamburg

Wir suchen im Hamburger Hafen:

MITARBEITER FÜR DIE UMFUHR UNDBEREITSTELLUNG VON NEUFAHRZEUGEN

(Teilzeit)

Tel.: 040 / 30 96 35 - 0Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr

Per sofort suchen wir

Reinigungskräfte (m/w)

für die Krankenhausreinigung.Arbeitszeit: 4 Stunden täglich, Montag-Freitag(Schichtarbeit und Wochenenddienst nach Bedarf)

Für den Spätdienst: 5 Stunden täglich, Montag-FreitagOP-Erfahrung erforderlich (Wochenenddienst nach Bedarf)

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an:KSE GmbH, Martinistraße 52, 20246 Hamburg, [email protected] für Rückfragen: Tel. 040/741 05 20 46Bewerbungsschluss: 25.03.2015

Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Raumpfleger/in U-Bahn Feldstraße,AZ: Mo.– So. morgens, Minijob,Telefon: 251 87 67

Salon Rieckhoff sucht Friseur/inin TZ/Urlaubsvertr. evtl. VZ

nähe U-Bahn Feldstr. · Tel. 040/433242

leiten engagiert und verantwortungsvoll einenStandort der Schülerhilfehaben Freude an Verkaufs-und Beratungsgesprächenkönnen gut organisierensind vertraut mit Schülern und deren Schulsituationmöchten wieder ins Berufsleben einsteigen

Die Schülerhilfe ist seit 40 Jahren einer derführenden Nachhilfeanbieter in Deutschlandund Österreich.

Sie Wirsind ein Unternehmen mit positiver Kulturwir sind die Nummer 1 in unserem Marktbieten sinnvolle Aufgabenvergüten branchengerechtsuchen Sie

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Zur Verstärkung unserer Teams in Hamburg-Rissen und Hamburg-Eimsbüttel suchen wir Sie als

Schülerhilfeleitung (m/w)(Teilzeit, unbefristet, hauptsächlich nachmittags, 17,5 Stunden proWoche/montags bis freitags)

Schülerhilfe GmbH & Co. KG, Gebietsleitung Birgitta Ruschmeyer, E-Mail: [email protected]

Ihr dauerhafter Einstieg als

• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 2 Jahren Erfahrung• Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr

in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal.Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbe-fristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · [email protected]

Flugzeuglogistik

Werden Sie Interviewer/in bei Foerster & Thelen!Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams freundliche und kommunikativeInterviewer (w/m), die Spaß am Umgang mit Menschen haben. DieInterviewertätigkeit ist ideal als Nebenjob, da sie sich flexibel in Ihren Alltageinbinden lässt: abwechslungsreiche Projektangebote und Befragungen, für fastalle Altersgruppen geeignet, freie Zeiteinteilung, kompetente Ansprechpartner,regionale sowie bundesweite Einsatzmöglichkeiten auf freiberuflicherHonorarbasis. Keine Verkaufs- oder Werbetätigkeit!Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und beantworten gerne Ihre Fragen.Bewerben Sie sich unter www.ftmafo.de oder unter unserer bundesweit kosten-freien Rufnummer 0800-7 11 13 17. Foerster & Thelen MarktforschungFeldservice GmbH, Stühmeyerstr. 16, 44787 Bochum

Wir suchen für den Standort Wandsbek

Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit/Teilzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/241 90 780

– Vertriebspartner –

Wir suchen ab sofort in Hamburg

Gartenbauhelfer (m/w)in Vollzeit

Ihre Aufgaben:• Pflege von Außenanlagen undGrünflächen

Voraussetzungen:• Erfahrung in der Grünflächenpflege

Unser Angebot:• Ganzjahresbeschäftigung• Sorgfältige Einarbeitung• Pünktliche und faire Bezahlung

Immobilien Service DeutschlandRütersbarg 48, 22529 HamburgTel. 040 / 554 90 [email protected]

⁄⁄ Staplerfahrer gesucht!

JOB AG / Wandsbeker Marktstraße 15122041 Hamburg / T [email protected]/hamburg

Für BLG Logistics, ein renommiertesLager- und Logistikunternehmen imHamburger Hafen, suchen wir

56 erfahrene Staplerfahrer (m/w) für:

uSchubmaststapler

Rufen Sie uns gleich an!Mitglied im

11€/Std., VZ in Früh- und Spätschicht

Zuverlässige ReinigungskraftNähe S-Bahn Othmarschen für

Schulreinigung gesuchtAz: Mo-Fr 05.00-06.45 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040/ 80 78 69 -0

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

HPT

HANSEATISCHES PFLEGE-TEAM

GmbH

sucht für die Teamsin Bahrenfeld und Lurup

examinierte Kollegen/Teamleitung

Wir bieten:Kurze Entscheidungswege, faire

Vergütung, ein tolles Team,familiäre Arbeitsatmoshäre undvieles mehr. Kommen Sie zu uns.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Bewerbungrichten Sie bitte an

HPT Hanseatisches Pflege-TeamTel. 040 - 68 91 54 57

www.hptpflegeteam.de

Cassen’s Hofladensucht herzliche, kompetente

Verstärkungin Othmarschen,

20 Std./Woche ab sofort.

Tel. 0160-93 23 80 80

Für echte Kaufleute.

Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunter-nehmen im europäischen Markt. Wir handeln nachdem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben − Preis ganzunten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairerUmgang miteinander die Grundvoraussetzung fürErfolg.Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuenwir uns auf Sie!

Für unsere Verkaufsstellen in HH-Altona, Schnelsen,Stellingen, St. Pauli und Wedel suchen wir Sie als

Verkäufer (m/w)Teilzeit

Sie sind erster Ansprechpartner für unsere Kunden. IhreFreundlichkeit und Kompetenz im Verkauf und an derKasse machen den Unterschied. Zudem sorgen Sie mitIhren Kollegen dafür, dass sich Ihr ALDI Markt immer vonseiner ordentlichen und sauberen Seite zeigt.

Natürlich ist eine Ausbildung und/oder Berufserfahrung imHandel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremdsind oder längere Zeit nicht berufstätig waren, könntediese Aufgabe für Sie interessant sein. Vorausgesetzt, Siekönnen sich schnell in neue Aufgaben einarbeiten undzeichnen sich durch eine verantwortungsvolle und zu-verlässige Arbeitsweise aus. Bei entsprechender Eignungsteht Ihrer Aufstiegsmöglichkeit nichts im Weg.

Sie sollten außerdem Wert auf ein gepflegtes Erschei-nungsbild legen und unseren Kunden immer höflich undfreundlich begegnen. Und wenn unsere flexiblen Arbeits-zeiten kein Problem für Sie sind, dann sind Sie richtigbei uns.

Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertariflicheZusatzleistungen (z. B. ein volles 13.Tarifgehalt) sowie einensicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen.

Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:

www.fuer-echte-kaufleute.deoderALDI GmbH & Co. KG Horstz. Hd. Hr. EckertGewerbestraße 10, 25358 Horst

ANKAUFOrden-Urkunden-Uniformen. Zahle

Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, Luftwaffenpokal,U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040-333 77 020

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040/333 77 020

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kau-fen Ihre Sammlung zu angemesse-nen Preisen inklusive Abholung!Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.deKissau & Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Damastbettwäsche, bestickteTischwäsche, Smoking, Frack, Din-nerjacket und Abendkleider ge-sucht, außerdem Porzellan undMünzen sowie Modeschmuck, Tel.05752/92 93 44

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

Orientteppiche kauft 040/660424

ANKAUFPelze + M.-Schmuck

Suche Nerze Oztelot usw., Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, Tel. 0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen IhreSecond Hand Designer Mode!cash4brands.de Im Mittelweg166& Dockenhudener Str.23 in HH Di-Sa 11-18Uhr 040/594695-46

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

Suche Uhren aller Art Taschenuhr,Armbanduhr auch defekte Uhrenund in schlechten Zustand, oderKaminuhr, Tel. 0178/348 17 11

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 04181-2173124

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für edlenPelz, Gold & Modeschmuck040/33370669

Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche,Porzellan, Modeschmuck, Orden,zahle bar. Tel. 01577-903 52 49

Kaufe Pelze, Bernstein, Münzen &Briefmarken, Schmuck, antike Mö-bel, Teppiche. 01577-189 19 54

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Altkleiderund Nachlässe Tel. 040-54899250

Musikinstrumentekauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauftTel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplattenkauft Tel. 040-839 896 49

Petra sucht Altkleider aller Art, auchNachlässe, 0157-37 86 51 17

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Gabelstapler-, Bagger-, Baufahr-zeugankauf. 0176/323 02 151

Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141

Ankauf von Pelzen 0172-546 22 08

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD’s 04040196060

Suche Uhren aller Art, Taschenuhr,Armbanduhr, auch defekte Uhrenund in schlechtem Zustand oderKaminuhr. Tel. 0178-348 17 11

Schallplatten, An- u. Verk., Altona,Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485

VERKAUFHaushaltsauflösung!

Entrümplung zu Festpreisen. ObHaus , Whg., Keller alles besenr.Wertanrecnung für Antikes mögl.,kostenl. Besichtigung 7536 4318,www. h-e-S-Steckel.de

Treppenlift günstig: 04630-930 95

VERKAUFComputer / Telefon / Fax / TV / SAT,

Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42

Kiefernbuffet ca. 1890, 2,60x2,20, VB 1.200 ¤; Kneipentisch,ca. 1930, massiv, helle Eiche,1,55x83, 500¤, Tel. 04506/798

Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager-bestand, Lieferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

Fahrrad 24 Gänge MAC DIA Classiccomm RH 50 m. Schloss + Korbneuwertig, gepfl., 330 ¤. 0178/7314372

Da. Fahrrad Kalkhoff, 26 Zoll, silberf.,sehr wenig gefahren noch wieneu. Tel: 040/87 41 69

Mahagoni-Möbel, Wohnzimmer/Schlafzimer günstig abzugeben,Tel.: 0172/451 84 90

Constructa CK102103 Kühl-schrank,107 l + 17 l Gefrierkombi¤ 80,-, Tel.: 0172/451 84 90

Liebherr GN2303, Tiefkühlschrank,188l, ¤ 220,-, Tel.: 0172/451 84 90

Ablufttrockner, BoschWTV 76381, sehr gepflegt,¤ 150,- Tel: 0172/451 84 90

Diverse Art. günstig z. verkaufen, 2Fahrräder, Gitarre, div. Playmobilu. Legosteine Tel. 0176/49866774

Bosch Einbaubackofen u. Ceranfeld,sehr guter Zustand, Römer AutoKindersitz, grau Isofix, Preis VB,Tel: 0177/652 69 29

Feuerholz in HH Neuenfelde: Fri-sches Apfelholz, noch zu spaltenan Selbstabholer für ¤ 30,-/Raum-meter, Tel. 0175-689 14 15

China Teppich 3j. alt, gereinigt, neu-wertig, umzugshalber f. ¤ 485,- zuverkaufen. T.:0176/66 02 84 47

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Med.Fußpflege,HB 0157/50109832Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

Sabanja-Thaimassage Hamburg-Iserbrook, Sülldorfer Landstr. 41,wieUrlaub.de, T. 040/21 97 96 82

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

KONTAKTEÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Mailins Erotikmass. 040-527 345 50

Wellness&EntspannungsMassagen

Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65Bramfelder Dorfplatz 21 · 040-63 91 67 95NEU 2x in HH Massagepalast.deMo., Fr. 10–23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12–23 Uhr

TIERMARKTWir helfen, wenn Freunde gehen.

ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040 - 769 00 769

Liebe Betreuung mit Katzenerfah-rung für meine Katze im Mai /Junifür 4 Wochen. 040/439 45 89

Labrador Retr. Welpen m. P. in HHwww.labrador-zucht-hamburg.de0157/79 62 13 62

Maltester-Welpen, 0177/2928220Welpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen So. 9.30Uhr, Junghunde So. 10.30 Uhr,10er-Karte je 50,- ¤. Info unterwww.phv-kornweide.de oder Tel.760 25 05

Mobile Hundefriseurin, Fachkraft,Tel. 04105/15 56 11 od. 0157-858 19 488

UNTERRICHT

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR-Nachhilfeinstitut. (040)65584330

Keyboard- u. Klavierunterricht fürAnfänger von Berufsmusiker beiIhnen zu Hause, ¤ 15,-/ 45 Min.,040/73442974 o. 0173/2637616

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24

Lehrerin, erfahr. gibt prof. Nachhilfein Mathe, Deutsch, Engl., auch Prü-fungen, ab ¤ 10,-/Std. T.79612431

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä-cher&Klassen, ab ¤ 69,-/Monat,10 Jahre Erfahrung, kompetenteLehrer, T. 040⁄570 57 97

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik und EnglischKl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76Gitarren- und Blockflötenunter-

richt von erfahrener Lehrerin, vonPrivat, Tel.: 040/870 67 77

Erf. Pädagogin bietet Hausaufga-ben-/Lernhilfe und Nachmittags-betreuung, Kl. 1-4. Tel. 81 77 78

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

Gitarre lernen bringt Spass ! AuchEbass & Klavier. Unterricht von Pri-vat. Tel: 040/53 26 62 62

Deutsh/Englisch Intensiv-TrainingOthmarschen. 88 12 88 90

GESCHÄFTL. EMPF.Bäume fällen u. beschneiden, alle

Gartenarbeiten m. Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratg. 46634131

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Bäume fällen, Obstbaumschn., Gar-tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw.,kostenl. Beratung 040/67584230

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380.-¤, Erledigung aller Forma-litäten T. 040/280 97 331

Putzi kommt! Profi-Fensterrei-nigung. Faire Preise. Jetzt auchGardinenservice. 0172-452 97 76

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb., vertikut., m. Abf. 6728692

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235

Gärtner/Steinsetzer 76 75 72 51Fensterreinigung 040/31702681PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Fensterreinigung, 040-678 91 01PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Elektriker, Tel. 0172/953 35 66PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: [email protected] Mioko Gebäudereinigung

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel. 04101- 66 839

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge undKleintransporte, besenrein, mitWertanrechnung. Kostenlose Be-sichtigung und Angebotsabgabe.040-73127357 www.Firma-Noll.de

Entrümpel., Umzüge, Renov., sof.günst. 01736444503, 25491706

VERSCHIEDENES

Entrümp. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.Besichtig. HH u. Umg., Picobello040/38635083, 0176/90277929

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpl. besenreinHaus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042 0176/80532541

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räumungaller Art zum Festpreis, kostenloseBesichtigung, Firma Tip Top,22 88 74 58, 0176-62 00 58 08

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt, 040/333 80 700

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechnung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Buda 040/82245775

*FrankZanderUmzüge*unverb. kostenl. Besichtigung. Mon-tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Top-Umzüge 3 Mann 5 Std.,¤ 229,-, 4 M. 6 Std. ¤ 329,-, 4 M.8 Std. ¤ 550,- Festpreise, Montagehandwerkl. Hilfen. 040/33387100

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV

Michel - UmzugTelefon: 040 - 709 701 72,www.michel-umzug.de

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kosten-lose Besichtigung. 0174/9115550

TIERMARKT

Spanisch 3 ¤/Std. 0160/930 62434

Nachhilfe in Eidelstedt alle Fächer/Klassenkurze Verträge nur 1, 2, 3 oder 4 Monate

T. 5705797 Schulungskreis

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

PrivateKleinanzeigenimElbe Wochenblatt

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 347 282032. per Telefax: 040 / 766000 263. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

D E

Woche:

Bezirk ElbeWestamMittwoch

Bezirk EimsbüttelamMittwoch

Bitte ankreuzen:Bezirk Elbe SüdamMittwoch

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

1 Bezirks-ausgabe

2Bezirks-ausgaben

3Bezirks-ausgaben

Gesamt-kombiHH

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

bis3

Zeilen

23,00 €46,00 €

5,00 € 7,50 € 10,00 € 69,00 €7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

TANJA, 45 Jahre...und schon WITWE, e. attraktive u.vor allem natürliche Frau mit schö-ner weiblicher Figur. Das Schicksalmeinte es nicht gut mit mir, abernun schaue ich wieder nach vornund möchte mit e. liebenswerten,ordentlichen u. charmanten Mann(gern älter) das Leben wieder ge-nießen. Finanz. bin ich versorgt,bin flexibel u. nicht ortsgeb. undwürde mich über e. baldiges Ken-nenlernen freuen! Rufen Sie an ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSWITHA, 62 J.,verwitwet, e. natürliche Frau, sehrhübsch u. mit Körper & Seele junggeblieben. Ich liebe die Häuslich-keit, mag Natur und Garten undsuche einen netten, offenherzigenu. aufricht. Mann für e. zufriedeneZukunft. Finanz. bin ich versorgt,bin nicht ortsgeb. und kann Siegern besuchen. Über e. Anruf vonIhnen würde ich mich sehr freuen.Einfach nach mir fragen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HELMUT, 58, WitwerEin Mann zum Anlehnen! Sehrmännlich mit dunklem Haar undstrahl. Augen, e. sportl. Figur. Sehrvermögend mit schönem Eigen-tum. Ich halte mich fit, bin ein gu-ter Handwerker, mag das Segelnund genieße auch mal ein GlasWein bei schöner Musik. Ich würdesehr gern wieder für ZWEI sorgen.Welche Dame mit Herz wagt denNeuanfang über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Kurt Ende 70/verw.sagt... auch im Alter kann man sichvieles erfüllen, wenn man es nurwill & zusammen anpackt. LassenSieesuns -werteDamezw.73&82J. bei e. ersten Treffen besprechen,wie unsere Vorstellungen für e. ge-meins. Zukunft bei getr. Wohn-raum umgesetzt werden können.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Steffen 75J. sagt...Lassen Sie u. d. Frühling, die erstenBlümchen und das zwitschern derVögel gemeins. begrüßen bei e.schö.SpaziergangdurchdieNatur.Ich bin Witwer, war in lt. Positiontätig u. liebe e. respektv. Umg. mitMensch&Tier.Gernzw.73J.&80J.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Bist mein Leben, mein Glück, möch-te ich wieder sagen können. BinAnna, 68 J., verwitwet, nicht orts-gebunden, suche seriösen Partnerbis 80 J., der Zweisamkeit, Zärt-lichkeit, Glück mit mir erlebenmöchte. Anfrage über Tel. 040/53 63 09 32, PT. Fr. Wünsche, täg-lich bis 20 Uhr, auch Sa./ So.

Ganz normale "Sie"Anf. 70/verw. wünscht sich e. ehrl.,unkompliziert., liebev. Partner zw.72&85J. f.e.harm.Lebenzuzweit.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988+++

Rüstiger Witwer Anf. 70, gebildetmit besten Umgangsformen, na-türl., humorv., aufgeschlossen,unternehmungsl. m. Pkw wünschtAnruf bei:Senioren PV, Tel. 04295-695 377

VONHERZ ZUHERZ

VERSCHIEDENESMacintosh, PC/TV/Sat/DSL/Inter-

net, Reparatur, Wartung und In-stallation, v. priv., 0151/61416201

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik / Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177-647 22 23

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Blitz-Räumung, Entrümpel. be-senreine Überg., T. 040-73675051

Gartenfrühjahrsputz, alle Gar-tenarbeiten mit Abfuhr 6683825

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Für Familien: Tel: 040/645 14 45www.ReiseMitKind.de

Transport nach Polen? Zuverlässig,sicher, günstig. 0176/323 02 151

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Buchhaltung günstig! Tel.:661235

Gartenbau 040/414 845 00

Gartenarbeiten sof., 87600444

Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

RäumungsdienstTransp.66853694

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Stühle flechten preiswert. T. 273798

Frisörin nach Haus 015255919471

Bäume fällen, kürzen, Obstb.-Schnitt, Seilklettertechnik, Baum-stumpf fräsen, 0174/179 45 24

VERSCHIEDENESSmartphonehilfe Senioren mit gu-

ten Kenntnissen Android möchtediese an Seniorinnen weiter geben, gerne Austausch gegen gute Eng-lischkenntnisse. Freue mich aufAnrufe 80 32 29

Kinderflohmarkt am 21. 3. 15von 11-14 Uhr Achterndiek 6, in22869 Schenefeld. Große Auswahlan: Kinder-/ Babybekleidung,Spielzeug, Bücher, CD’s Standver-gabe unter 040/ 870 03 22

Großer Flohmarkt rund um Kind amSamstag 28.3.15 von 10-13 Uhr inder bilingualen Kita Blankenese,Schenefelder Landstr. 1. Hochwer-tige Erstausstattung, Kleidung undSpielzeug. Cafeteria geöffnet!

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, Obst u.-Baumschnitt, bepflanzen, vertiku-tieren, Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit, Tel.: 0176/34717879

Sanitäter/ MieterNR, übernimmt Pflege in Ihrem ei-genen Haus und Garten. 0151/53 17 46 80

Gemischte Doppelkopfrunde Ü64sucht weitere Mitspieler, nachmit-tags von 15.00-18.00 Uhr. AllesWeitere unter Tel. 85 68 80

Wohnungsflohmarkt wegen Aus-wanderung am 21.03.2015, 14-18 Uhr, Osdorfer Landstr. 2, Whg.über Miss Sporty

Seriöses Kartenlegen, zuverlässig eProblemlösung durch langjährigeErfahrung Preis VB Tel: 0176/78 51 36 67

Ihre Polsterarbeiten führt ehem.Meister, jetzt Rentner, zu Ihrer Zu-friedenheit aus. Tel. 64 23 27 69

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Gartenarbeiten und kleinereHandwerksarbeiten von Privat,Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

www.tausendschoen-flohmarkt.de21./ 22.3. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/58 35 38

Wohnungsauflösung in Othmar-schen, 88 12 88 90

Maler-, Fliesen-, Klempnerarbeiten,sofort. Tel. 0177/15 89 892

BAUENUNDWOHNEN

GRATIS unseren 184-seitigen Katalog und Angebotsflyer mit Preisenauf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 anfordern.

NeuerKatalog

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Nur solange der Vorrat reicht!KamiNe • KachelöfeN • KamiNöfeNKachelöfeN • KamiNöfeNABVERKAUF

Mehr als 500 Ausstellungsmodelle,

Messe- & Lagergeräte stark reduziert!

Sparen Sie jetzt bis zustark

550%

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

HARK Ausstellungen:22087 Hamburg, Lübecker Str. 110 a · 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr.130 - 140 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 - 41 · 21682 Stade, Hansestr. 27 -29

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Garten- und Landschaftsbau Wes-termann & Söhne GbR Gartenge-staltung Gartenpflege Pflaster-Pflanz- Baum- Zaunarbeiten Tel.0404207622 www.westermann-hamburg.de

Balkoninstandsetzung! Wir bie-ten eine aufbauende Instandset-zung, schnell professionell undgründlich. Raasch-Bausanierung040/ 73082440

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkoneusw.,H. G. Holz-undBau-tenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler-, Fassaden- und Bodenbe-lagsarbeiten, zu fairen Preise, inallen Stadtteilen. A. Riess GmbH,Tel.: 712 48 33 und 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Parkett/VinylbödenVerlegen - Schleifen - Versiegeln.040/39877513 o. 015773379650

Maler Kunertmalen, tapezieren, lackieren,Lami-nat verlegen, 0178/512 13 21

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, 040/6003852810

Fugensanierungstaubfrei, professionell, günstigT. 2997897 www.polat-gmbh.de

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Deutschsprachiger Handwerkersucht neues Betätigungsfeld (Alt-bausanierung), 0152/07 50 66 25

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Malereibetrieb: 040-23492192,04194/987607 helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderpreisen.Tel. 040-81 98 02 31

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Fliesen ab 2,90 ¤Tel. 040/732 20 28

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen. Tel. 6510776

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

Malermeisterbetrieb Fassaden-arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA

Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1 ¤,Dachdeckerei: 01512/755 76 59

Maurermeister Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Malerm sof. frei 0178/162 0015 Fa.

Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Malerarb. günst., 0151-14426002

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Malereibetrieb sämtliche Malerar-beiten schnell, sauber, gut, Ange-bot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46maler-jendryssek.de

Maler- u. Modernisierungarbeitenalles aus einer Hand. Tel.: 0179/2086946

GELDMARKT

Barkreditefür ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltN-R-K. Tel. 030-57 70 40 91www.profifinanz.de

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

Schulden? Tel.: 636 655 60

DIE GUTE TATSelbstabholer 2 Lattenroste,

90 x 200 cm, ein Lattenrost mitMotor. 040/760 46 32

Regale als Kleiderschrank von IKEA,Buche hell, an Selbstabholer zuverschenken. 040-57 66 87

BEKANNTSCHAFTENIch, 57, 178, suche nette Sie für

Partnerschaft und gem. Zukunft.Du suchst Partner zum Tanzen, Ver-reisen, gemeinsam den Tag be-ginnen, Radtour machen oder ein-fach nur zusammen sein, K39044

Ganz natürliche nett aussehendeWitwe, 72 J. jung, 1,67 m groß,schlank, sucht netten Mann fürschöne Unternehmungen und al-les, was Spaß macht. K39041

Partner ges., 50-55 J., NR, nettesAuftreten, sportl. Typ, für 42jähri-ge afrik. Frau. K39042

SENIORENBETREUU.24-STD.-SENIOREN-BETREUUNG

zu Hause - liebevoll, individuell,kompetent. Tel. 040/654 91 624

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEReinigungsservice n. Hausfrauenart

su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Erfahrene Putzfrau sucht Arbeit inPrivathaushalt, Praxis, Büro. Tel.:040-81977655, 0176-48117258

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Polnischer Allroundhandwerkersucht Arbeit. Tel. 0157-79602455

Nette Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe. Tel. 01578-284 03 78

Pol TrockenbMalenHausmeist 0176-892 996 67 [email protected]

Afr. (w) su. Putzst. 017625446109

Putzfr. su. Arbeit. 015218147136

Frau putzt + bügelt. 040/55892051

Putzfrau sucht Arb. 01771723693

Ex. Krankenschwester m. 25j. Berufs-erfahrung mit besten Ref. Ich bineinfühlsam u. flexibel einsetzbar,suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.-Betreuung. 0172-448 23 54

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt oder Kinderbetreuung.Tel. 0176/84 72 79 94

Junger Mann sucht Arbeit: Bürorei-nigung, Küchenhilfe oder Lager-helfer, T. 0176/76 26 39 86

Junger Mann sucht Arbeit: Bürorei-nigung, Küchenhilfe oder Lager-helfer, T. 01521/342 67 33

Putzfrau sucht Putzstelle, Tel:0152/18 03 34 26 o. 0157/70 61 95 54

Mann sucht Arbeit, Treppenhausrei-nigung od. als Küchenhilfe, Tel.0152/14 97 74 14

Frau sucht Putztelle im Haushalt.tel.. 0176/844 47 641 od. 0152/168 36 827

Suche kl. Putzstelle im Haushalt, 2Std. wöchentl. od. 14-tägig (Büroauf Rechnung) 0157/32119821

Gärtner sucht Arbeit - günstig,0152-14 16 75 66

Frau sucht Putzstelle im Haushalt od.Büro, Tel. 0152/14 64 23 26

Erfahrener Kaufmann der Woh-nungswirtschaft sucht Tätigkeit imBüro auf Minijob-Basis. Sehr gernim Bereich Wohnungsverwaltungetc. Tel. 040/76 11 33 58, 0177/157 09 63

Rüstiger Rentner su. Gartenarb.,Hecken, Rasen etc., zuverl. undgründl. (Raum Harb.) Reihenhausangenehm. Tel: 768 82 11

Bauprofi frei: Badsanierung, Innen-ausbau, pflastern, Dacharbeit, Re-novierungen, Wärmedämmung,alles anbieten. 0157/52 13 89 29

Deutschsprachige Frau sucht Tä-tigkeit als Putzfrau in privatemHaushalt für Bezirk Süd. Tel.: 0176/41 53 22 23, 0176/31 33 38 06

Zuverl. Frau su. Arbeit im Privat-haush. (mit bügeln) auch Kinder-betreuung am Wochenende. T.76 75 82 76

Reinigungskraft (v. priv.) su. Auf-träge für Büroreinigung, Mo-Fr ab8 Uhr, Tel. 0176-76 44 88 41

Buchhalterin, 65 J., sucht Tätigkeitfür bis zu 15 Std/Woche, Speditionbevorzugt. 0179/12 42 72 5

Suche Gartenarbeit u. Arbeit rundums Haus, Tel. 0176/40410788,040/75666275

STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTEVorarbeiter Glas- und Sonderreini-

gung m/w in Vollzeit. Für denGroßraum Hannover und Bremensuchen wir ab sofort einen Vorar-beiter für die Glas- und Sonderrei-nigung. Führerschein Klasse B, eingepflegtes Erscheinungsbild,Deutsch in Wort und Schrift sowieeinen einwandfreien Leumundsetzen wir voraus. Wenn Sie Erfah-rung im Bereich Glas- und Sonder-reinigung haben, flexibel sind unddas Arbeiten an unterschiedlichenStandorten Sie nicht abschreckt,freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung: Rimex Gebäudemanage-ment GmbH, Schulbergredder 23,22399 Hamburg, Tel. 040/608 76 19 10 oder per Email an:[email protected]

Call Center Agents(m/w)Wir suchenaktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam imIn- und Outbound. Wir bietenIhnen: Bezahlung über Tarif + Pro-visionen, flexible AZ in TZ/VZ,ergo-moderne Arbeitsplätze, qua-lifizierte Schulungen und ein starkesTeam. Bewerben Sie sich gerneunter: [email protected] oderunter: 040/338833-3300

Ex.Altenpflegerm/wgesucht! - Biszu 16,- ¤/Std. verdie-nen und Beruf und Privatleben inEinklang bringen! afg PERSONALMedical Services ist ausgezeichnetals einer von „Hamburgs Beste Ar-beitgeber 2015“ - profitieren Siedavon! www.afgpersonal-med.deFrau Sadowicz: 040/88 90 59-67

VertriebsmitarbeiterTelefonieren Sie gerne und spre-chen einwandfrei Deutsch? KeinCallcenter.Wirsindein50-köpfigesHandelsunternehmen im BereichBüroartikel. 40 Std./Wo. Festan-stellung, Schulung wie erforder-lich. Tel: 040-25 10 10,Frau Klusmann, [email protected] www.laserplus.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin 01.06.15. Voraussetzun-gen: guter Realschulabschlußund gute Rechtschreibung. Min-destalter 22 Jahre. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Überführungsfahrer/in: Rent-ner/Frührentner/in gesucht! LKW(über 7,5t), Bus (Leerfahrten) undPKW 2-3 Tg./Wo. (Mindestlohn).Voraussetzung: Fahrerfahrungund ein freundl. Auftreten. BtB Ser-vice GmbH, Hamburger Str. 180,22083 Hamburg [email protected]

Servicekraft (m/w) für modernesAutomatencasino Vulkan Stern inHamburg, Geesthacht und Seeve-tal gesucht! Sie sind freundlich, zu-verlässig und schichterprobt? Be-werbungen bitte an [email protected] (Fr.Bihorac030-23884691)

Zum 01.04.2015 suchen wir unbe-fristet für Bäckereireinigung 5 zu-verl. Reinigungskräfte, Teilzeit so-wie Minijob, abends ab 18.00 Uhrsowie am Wochenende (nur mitErfahrung) 9,55 ¤/Std., PetersdorfGmbH Gebäudereinigung. 040/875 069 26, 0152/58 19 47 26

Kellner/innen, Servicekräfte, Im-biss- und Tresenpersonal sowieBrater/innen für die „Bauern-schänke“ vom 20. 3. bis 19. 4. aufdem Hamburger Dom gesucht.Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel-lungstermin mit Benno Fabriciusunter Tel. 0171/4252039

Group Pico-Bello Gebäudereini-gung wir suchen ab sofort Mitar-beiter in Vollzeit/Teilzeit für ver-schiedene Objekte in Hamburg u.Bauendreinigung. Bewerbung anFrau Dunke Tel. 04108-4138980oder [email protected]

Bier-Lounge sucht Aushilfe zu Ver-stärkung. Erwartet wird: Ein ge-pflegtes Äußeres, serviceorientier-tes, selbstständiges Arbeiten sowieZuverlässigkeit und Flexibilität.Erfahrung vorausgesetzt. Tel.0151/50 99 73 19

3 Bus-Fahrer/ingesucht!

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-Hamburg.de

5 Lkw Fahrer/ingesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

Ferienjob/NebenjobVollzeit. Wir suchen dich alsFundraiser/in.Einarbeitungselbst-verständlich. Wöchentl. Auszah-lung, bei Bedarf Persowohnung.Tel. 0173/6305748. Anruf o. SMS

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEKoch (m/w), abgeschl. Berufsausbil-

dung, flexibel, f. wechselnde Ein-satzorte in HH ab sof. gesucht.Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.Weihnachtsgeld. Shoga GmbH,Tel. 040/419168-0

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaub- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, Tel. 040/419168-0

Fitnesstrainer/-innen mit B-Li-zenz auf ¤ 450-Basis suchen wir fürunser neues FitX Studio in Ham-burg Steilshoop. Bewerbung undInfos: Maren Knaup 0151/557 563 58

Hausmeister, Reinigungskräfte u.Nachtwachen auf ¤ 450-Basis su-chen wir für unser neues FitX Stu-dio in Hamburg Steilshoop. Be-werbung und Infos: Maren Knaup0151/557 56 358

Arzthelfer/ino. MFA für All-gemeinarztpraxis baldmögl. ges.AZ vormittags-halbt. Schriftl. Bew.an: Praxis Dr. Stefan Bernhardt,Öjendorfer Höhe 1, 22117 HH

Augenarzthelfer/in von freundli-cher, moderner Augenarztpraxis,in Vollzeit oder Teilzeit gesucht.Tel. 68 43 63, Dr. Thomas Begall,Wandsbeker Marktstr. 81, 22041Hamburg, [email protected]

Property Manager/in 20 Std/Wo-che für die Vertragsverwaltungvon Wohn- und Gewerbeimmobi-lien. Consens activ Michael EckertTel: 040 – 430926-82 oder per E-Mail: [email protected]

Naturkita Vogelhüttenberg in Har-burg su. erfahrene Erzieherin w/mals Urlaubsvertretung sowie eineerfahrene Erzieherin w/m f. unserenKrippenbereich. Bei Interesse bittemelden unter 0176/48 21 49 86

Call Center Agent(m/w) für seriöse Spendergewin-nung gesucht. Bewerbung bittean: [email protected] oder tele-fonisch: 040-339 88 95 20

GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohneSchufa! ohne Gehaltsnachweis!Ratenzahlung nur 2% vom Soll!www.kreditexperten24.de069-348771199

Kommissionierer (m/w) für HH–Allermöhe ab sofort gesucht! Un-befristet mit Weihnachts- und Ur-laubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Lagerarbeiter (m/w) mit oderohne Staplerschein für die Kom-missionierung von Duty-Free Wa-ren in VZ gesucht! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Staplerfahrer + Kommissioniererm/w für Luftfahrt gesucht. Ab so-fort in VZ nach Tarif, 040-41 42 48 70, Unique Personalser-vice GmbH

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450,- ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Elektriker (m/w) zur Sofortein-stellung, Bezahlung über Tarif,Labbow Personalleasing e.K. Tel.:040-54 80 78 12 oder [email protected]

Sanitärinstallateur (m/w) zur So-forteinstellung, Bezahlung überTarif, Labbow Personalleasing e. K.040/54 80 78 12 oder [email protected]

Ambulanter Pflegedienst GbRsucht ab 2015 Neugesellschafter(Mindestqualifikation: Pflegefach-kraft) mit eigenem Kundenstamm,K38716

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine speziellen Vor-kenntnisse und können nebenbe-ruflich tätig sein.www.isc-concept.com

Gabelstaplerausb.ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten!040/23687168oderwww.vbz-hamburg.de

Tel. Kundenbetreuer/in in HH fürVZ/TZ gesucht. FAO Office Tel.040/180459441, [email protected]

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in VZ ab sofort ge-sucht! ProfiCard möglich! A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Bauendreiniger m/w ab sofort inVZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70Uniqua Personalservice GmbH,Keine Subunternehmer

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,-¤-Basis! Infos: 040-526 05 60 66

Staplerfahrer/in ges. 329 08 90

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEGlas/Gebäudereiniger/in mit FS als

Vorarbeiter/in bzw. Objektleiter/inu. Berufserfahrung i. VZ, übertarifl.Bezahl. Telefon 251 88 67

Kraftfahrer/in Kl. CE für Nah- u.Fernverkehr gesucht. ADR vonVorteil. Tel. 040-78 09 40 19 o.0176-190 265 00

Hauptberufl./nebenberufl. Mitar-beiter/in f. leichte, kaufm. Tätig-keit im Außendienst ges. An-sprechp. Frau Ihle 06151/305248

Büro-Neueröffnung sucht neueMitarbeiter, Vorkenntnisse nichterforderlich. Bewerbung unter040/ 300 96 748

Büro sucht neue Mitarbeiter/ innenin Festeinstellung, 2000,-¤, Vor-kenntnisse nicht erforderlich. Be-werbung unter 040/419 25 677

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. Tel. 040/2000 1111

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Staplerfahrer w/m in Dauerstel-lung gesucht. Wir zahlen übertarif-lich. Tel. 040/2 800 800

Spielhallenaufsicht in Vollzeit inHamburg-Winterhude gesucht.Tel.: 040/658 66 446 (11-15 Uhr)

JOB gesucht? Jetzt Arbeit finden imLager (mit/ohne Vermittlungsgut-schein). A PRIORI, T. 46 96 11 50

Anlagemechaniker SHK (m/w)gesucht. [email protected], Tel.68917729, avanti GmbH (AÜG)

Sensible weibl. Hände für Massage-atelier ges., flex. AZ, auch Anf.,sehr gute Bez., 0176-32378317

Elektroniker (m/w) gesucht,[email protected], Tel: 68917729avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, [email protected], Tel.68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG)

Imbissverkäufer/in für HH-Wo-chenmärkte auf 450¤-Basis ge-sucht, Tel.: 0179/480 80 04

Maler (m/w) in VZ ab sofort, Fest-anstellung, Tel.: 040-41 42 48 70Unique Personalservice GmbH

Containerpacker/in ab sofort inVZ, nach Tarif 040/41 42 48 70Unique Personalservice GmbH

Zuverlässige Reinigungskraft m/w3x pro Woche, Schnelsen, 17-20.30 Uhr, Tel.: 0176/200 42 296

Bürokraft m/w gesucht auf Mini-jobbasis für kleines nettes Teamam Berliner Tor, Tel. 24 16 71

Tischlergesellen m/w sof. ges. fürHH-Baustellen. Lutter & WentzienGmbH, Tel. 040-68 919 719

Malergesellen m/w dringend ge-sucht. Lutter & Wentzien GmbH,Tel. 040-68 919 719

Geld verdienen ohne Aufwand!!! Wirverkaufen alles, was sie möchtenbei ebay. Info unter 471 13 99 11

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Modeschmuck, in Vollzeit,per sofort gesucht; Tel. 23 99 88 33

Malerbetrieb su. Geselle als Aushil-fe, evtl. Festanst. 0173/4366923

TOP-NEBEN-JOB 400-800 ¤ mtl.mögl. Infos: www.erfolg421.de

Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne§34a-Schein. T. 040-357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/ VZgesucht! Tel. 040-357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20

Paketzusteller (m/w) in VZ ge-sucht. Tariflohn 040/35 70 45 420

laptopjob.de Verdienen Sie alle 20Min. Geld an jedem Ort der Welt.

Getränkefahrer/in gesucht. Voll-zeit. [email protected]

Verkäufer/in Fleisch/Wurst in VZ,keine Zeitarbeit. 040-500 311 24

Flexible Lehrer von kleinem Lehrin-stitut gesucht, 040-31 99 31 24

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Lagermitarbeiter/in 329 08 90

www.taxischeininfo.de

Küchenhilfen m/w 400032

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

Hausmeister (m/w) gesucht.Zur Pflege unseres Gewerbe-grundstücks in Brandstücken su-chen wir ab sofort für 12 Std. proWoche einen Hausmeister. Sie ver-fügen über entsprechende hand-werkliche Erfahrungen, Führer-schein Kl. B, gute Umgangsformenund fließende Deutschkenntnisse.Wir freuen uns über Ihre schriftli-che Bewerbung an Frau Kammer-hoff, Handelsgesellschaft ScharfembH & Co. KG, Brandstücken 21,22549 Hamburg, Tel. 040/80 40 11. Gern per Email an:[email protected]

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEAmbulanter Pflegedienst sucht!

Zur professionellen Verstärkungunseres Teams: Dokumentations-beauftragte/n, Qualitätsbeauf-tragte/n in Teilzeit oder auf Basis.Sie erhalten eine leistungsgerechteVergütung, Hauswirtschafter/in,Reinigungskräfte in Teilzeit/! 450,- Vergütung ab ! 10,- die Std.Pflegefachkräfte in Teilzeit/Voll-zeit, Vergütung ab ! 15,00 die Std.,Rufen Sie uns an: 040-27169912oder 0162-1740498

Haushaltshilfe gesucht für Büroauf Hausboot im Spreehafen Wil-helmsburg, Ausschließlich Minijoboder Rechnung, gern Wohnhaft inWilhelmsburg oder Veddel, guteDeutschkenntnisse, 1-2 Tage proWoche, Aufgaben: Reinigung vonhochw. Oberfl., Bewerbung mitFoto an: [email protected]

Wir suchen ab sofort Steuerfachan-gestellte (m/w), Lohnbuchhalter(m/w), Schubmaststaplerfahrer(m/w) und Fachkräfte für Lagerlo-gistik (w/m). T.: 040/689 16 33 22

Arzthelfer/in für Allgemeinmedi-zinpraxis in Harburg gesucht.Möglichst türkischsprachig auf450-¤-Basis. T. 0157/32 66 44 95

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir Koch/Köchin zur Aus-hilfe. Harburger Partyservice. Tel.040/77 34 44

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung&von zu Hauseaus, auch für Selbstständige; B.Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. Tel.040/761 11 502

Raumpfleger/in für Objekt in Fin-kenwerder, Mo u. Do. ab 830-10.45 Uhr ges. T. 04166 - 8998 55

Blindenware Callcenter sucht Ver-stärkung, auch in TZ. 52 01 39 99

Raumpfleger/-in, erfahren u. zu-verl., für ein Objekt in Stellingen(Kieler Str.), Di. - Do. ab 14 Uhr fürjeweils 2,0 Std. gesucht. Vergü-tung erfolgt nach Tarif. GEFAS Rei-nigungsservice GmbH, Frau Nie-stroj, Handy: 0163/760 65 10

Kraftfahrer(in) f. Abschleppdienstgesucht. Anforderung: Wechsel-schichtdienst, Führungszeugnis,Führerschein Kl. 3 bis 7,5t. Führer-schein Kl. 2 mit Eintrag 95 und gül-tigen Modulen. Bewerbung unterder Telefon Nr: 040/80 36 80

Suche deutschspr. weibliche Hilfefür Haus- und leichte Gartenarbeitin Blankenese, 4 x 3 Std./wö-chentl. vormittags, NR bevorzugt,Tel.: 86 71 11 ab 16.00 Uhr

Backstube Elbwein in der BeselerStraße sucht für den Verkauf Ver-stärkung Voll-/ und oder Teilzeit.Tel.: 0173/836 11 91

2 Reinigungskr. für Büroreinigungfür morgens in Bahrenfeld gesucht,gerne Ehepaar, Telefon 678 91 01

Logopädin (Sprach- und Schluckt-herapie) per sofort für Hausbesu-che gesucht. 040/870 42 52

Frau sucht Arbeit im Haushalt, Trep-penhausreinigung und im Büro . T:040/219 0245 o. 0176/719 35 65

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Suche 2-Zi.-Whg, priv., kein Makler,Wandsb.-Gartenstadt (Wandsb.),1. EG od. EG. 015163365556

1 o. 2 Zi.Whg ges. 0176/87144284

Suche dringend f. 4 Mieter mit §5-Schein 1 b. 2-Zi.Whg. zu mieten,gerne Altona, angr. Stadtteile, Har-burg u. Norderstedt. SchlattmannWohnbau GmbH, Münster. Tel.02534-8333 oder 0171/4810799

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers.Angestellte (50+), zumax. 750,-¤ kalt, Region Altonabis Blankenese, Tel. 86 64 69 47

Taxifahrer, 48, sucht 1-2-Zi.-Whg.,Bereich Altona, 0172-587 84 [email protected]

MIETANGEBOTESenioren: Zentr. HH-Rissen, top 3-

ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m²,Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk.,rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg.,NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei,priv., T/F: 818882, 0172-411 5965

Dubrovnik Restaurant in Wandsbekzu vermieten, ab sof., gute Lage,Inventur-Verkauf. 0162/5394411

Suche Wohnpartner. T.: 41094492

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTEHarburg, möbl. Zimmer, an ruhige

Person, von Privat, für ¤ 270,- zuvermieten. Tel. 0152/58 51 51 99

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Sülldorf, Maisonette, 3+ 2½ Zim. ,Küche, Bad, WC 117 m², Dachter.35 m², Garten, Stelpl., S-Bahn150 m,, Keine Courtage 1200,-¤Netto 2400 ¤ Kaution,[email protected]

Rissen, 50 m², helle ruhige Woh-nung, EBK, Vollbad, Süd-Balkon,Keller, TG-Stellpl. zu vermieten,¤ 510,- kalt, v. Privat. 040-810837

Lurup, 2 Zimmer, 60 m² , Erdge-schoss, Vollbad mit Fenster, Küche,¤ 580,- w. Tel. 040-84 64 48

Stellingen, verm. möbl. Zi. an Stu-denten od. Auszubild., ab 01.04.,380,- ¤ inkl., 0176/84 72 79 94

Wochenendfahrer gesucht, möbl.Zimmer in Altona-Nord, 16 m²,340,-¤. Ab 1.4. 0177/37 57 217

Meckelfeld, nahe Höpen, 3 Zim-mer, ca. 72 m², 1. OG, Balkon,Markise, Keller, offene EBK, ParkettFussbodenhzg., Tiefgarage u. Au-ßenstellplatz, 2ter Stellpl. mögl.,Enegieausweis, frei ab 15. 6.15,Kaltmiete 620 ¤, Tiefgarage + 1Stellpl. 50 ¤ + NK und Kaution.0173/86 10 730

Privat: Harburg, zentral geleg. 1-Zi.-Whg. m. Balk., EG, 28 m², kl.Küchenzeile, Du., sep. WC, Keller,275,- ¤ k zzgl. 60,- ¤ NK, geringeHausmeistertätigk. wünschensw.(gesondert vergütet), Tel. 0160-47 11 775 oder 0173-812 29 36

Möbl. Whg. 2 Zi., 65 m², mit 30 m²Terr. in bester WilhelmsburgerLage an alleinst. Person, ¤ 750,-inkl. sämtl. NK. 0171-863 30 88

DHH zu vermieten, Seevetal-Over,Neubau, 134 m², KM ¤ 1100,- +NK, + 3 MM Kt., zum 1.7.15, 040/77 50 03 o. 0171/71 22 325

Privat: Stade 3 Zi. (¤ 750 w.) + Bux-tehude, 4 Zi. (¤ 950 w.), V’bad,Blk., EBK, Keller, 0179/6995915

Haakestr. 2 1/2-Zi.-Whg, 3. OG,ca. 57 m², D-Bad, EBK, ¤ 490,-exkl. zzgl. NK/Kt, 040/76 37 000

Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., OG,70 m², EBK, Terr., frei April/Mai,KM 640 ¤ + NK+ Kt., 76 41 13 41

Neugraben, heller mod. Raum/Büro für Therapeuten/Heilprakti-ker etc. zu verm. 0173-6208397

IMMOBILIEN GES.Wellingsbüttel und Umgebung,

Unternehmerehepaar sucht Haus,Whg ab 100 qm (ohne Makler).Tel. 040/536 300 325

Suche Mehrfamilienhaus ab 3Wohneinheiten von Privat. 0176/48 68 39 25

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Sie suchen einen Käufer (Privat anPrivat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ab 55 m²/Balkon/Terrassse) undihr Händchen für Geschmack zuschätzen weiss, dann rufen Siemich gerne an 040/355 84 260

EFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhigeLage in HH West/ Mitte/ Nord, nurvon privat! 0172 403 88 85

IMMOBILIEN ANG.Ostsse, ruh. ETW im Grünen m.

Seebl., 40 qm, VB. 0170/4411234

Top 2-Fam. Haus nur ¤ 238 000,- LK:STD., 200 m² Wfl. 400m² Garten2x 5 Zimmer, Bj 2000, günstige Fi-nanzierung mögl. 1 Wohnungverm., von Privat. 0177/863 64 89

Kleine Lagerfläche(Garage) in Neugr./ Neuwieden-thal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ absofort frei, Tel. 0176-24 13 03 61

Neugraben, Mooranger, Grundstückmit Althaus, 442 m², ruhige Lage,an Priv., ¤ 149.000,-; 040-862562

Groß Flottbek, SK Siedlg, MRH, Bj.1922, Wfl. 112m², 4 Zi., Garten,W.Garten, ausgeb. DG, frei, KP¤ 340.000,-. Linke Immobilien.Tel. 040/59 35 53 83

Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m²,Tel.: 0157-358 00 559

AUSLANDSIMMO.Gr. Anwesen m. Bungalow,

5000 m² kl. Paradies in Südameri-ka, wegen Unfall sofort zu verkau-fen! Auskunft unter [email protected]

GEWERBERÄUMEAlt-Wilhelmsburg, Ladenbüro, ca.

51 m², Energieverbrauchskennw.148,7 kw/h (m²* a Gas), ¤ 600,00ex. + NK, 3 MM Kt., o. Courtage.Tel. 2000-130; www.nordelbe.de

GARAGEN/STELLPL.Wilhelmsb., Vogelhüttendeich 74,

Garage zu verm., mtl. Miete ¤ 50,-Kaution ¤ 150,-. T. 040/560 10 88oder: [email protected]

Suche Garage oder Unterstellplatzfür Bulli mit Hochdach mind.2,55 m Höhe. Tel.0173/956 09 11

2 Stellplätze im Freien f. Wohnwagenzu vermieten. Neugraben [email protected]

Tiefgarage in Neugraben frei, mo-natl. ¤ 40,-; Tel. 0172/53 51 86 2

TG-Stellplatz in Hoheluft, Christian-Förster-Str., Troplowitzstr. zuverm., ¤ 78,- v. priv. T. 40 72 12

TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriet-tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 80,- +MwSt., Tel: 830 23 30

IMMOBILIEN

AUTOMARKTAUTOANKAUF

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

AUTOVERKAUFFord Fiesta, Bj.2002, TÜV neu, Kli-

ma, ZV, SV, guter Zustand, ¤ 950,-VB, Tel. 0176/32 32 56 51

MERCEDESMB E 200, 136 PS, Klima. AHK,

203 Tkm, TÜV 04/16, 3000,-¤Tel.: 742 55 37

AUTO SONSTIGES

PrüfzentrumAltes Land

Gruppe

Gutachten Tel.0800/66 40 800

Gutachten Tel.0800/66 40 8000800/66 40 80008

www.biehn-gutachten.de

Gutachten Tel. Gutachten Tel.

PrüfzentrumAltes Land

www.biehn-gutachten.de

4 MS Reifen Fulda 185/65 R15 aufFelgen ¤ 130,- T.: 040/831 56 72

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, 0171/3743474

WOHNMOBILE

Familie sucht von Privat Wohnwa-gen/Wohnmobi oder Van gernRep.-Bedürftig 0159-0211393

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

ZWEIRADKawasaki Z 1000, schwarz, Bj 08,

TÜV neu insp. neu Reifen neu, aus2. Hand, kleine Delle in Tankunf.frei VB 5990,-¤ Tel: 0176/82 67 45 22

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi.,Schlafzi., Kü., D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Sylt: Alt-Westerland, Fehaus in ruhi-ger zentraler Lage, bis 4 Pers März/April Sonderpreise 040/7242530

Hohwacht/Ostsee, FeWo´s 2-4 P.0178-2511541 ostseenest.com

Sylt, Alt-We’ld Fewo v. Priv. für 2 P.Ostern. Term. [email protected]

Ferienhaus Bullerby an der Schleimit Hund, 2-4 P. 0157/79621362

Bad Füssing, Fewo, 08531/222 55Grömitz, Ostsee, moderne FeWo,

50 m², Tiefgarage, Fahrstuhl, Bal-kon, ab ¤ 40,-/Tag, ab April inkl.Strandkorb, 04105-529 38 o.0179-231 12 95

Wir suchen eine deutschsprachigeAllround-Haushaltshilfeim Raum Harburg für ca. 5 Std. tägl.

5 Tage/WocheBewerbungen bitte an Chiffre: S0715

Reiseträume werden wahr!

Das malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühm-te Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdig-

keiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen non-stopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehenSie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt -die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in dasSalzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt ma-chen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichti-gen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,-Salzkammergut: Euro 40,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück,Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro555,-

Zu Gast in Salzburg21. bis 24. Mai 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Mit dem neuen„Dom-Quartier“

MITTWOCH, 18. MÄRZ 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 [email protected]

RUND UM DAS AUTO

FREIE WERKSTÄTTEN

TOYOTA

STEFAN WALZKAROSSERIE- & KFZ-MEISTERBETRIEB

autoreparatur Am Veringhof 2 · 21107 HH · Tel. 040 - 75 88 81 · Fax 040 - 75 88 94

Meister-haft

Karosserie- &Fahrzeugtechnik

TÜV/AU · REIFENSERVICE · UNFALLREPARATUREN · ABWICKLUNG VONVERSICHERUNGSSCHÄDEN · REPARATUR ALLER MARKEN ·

KLIMA-SERVICE · REPARATURFINANZIERUNGEN

ALLES AUS EINERHAND

Schrott · Altmetall · Altkabelkostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/2651706

ALTBAUSANIERUNG

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

DACHARBEITEN

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.deMobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

• Garten- und Landschaftsbau• Baumpflege und Baumfällungen• Hausmeisterdienste

GAH GEBÄUDESERVICE

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Avenariusstraße 22 · 22587 HamburgTel.: 040 / 86 34 00 · Fax: 040 / 86 32 33Internet: www.uwe-carstensen-bau.de

Schlüsselfertigbau • Planungsleistungen • zertifiziertes Unternehmen gem. PQ

Sanierung · UmbauRenovierung · AnbauWärmedämmungFeuchtigkeitsschutz

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

ZIMMEREI

Zimmerei - BautischlereiGünther Hoffmann

Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten.Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen

und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

Inhaber Jens Hoffmann und SohnSchenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg

Telefon 040/870 18 46 · Fax 040/870 57 72

Jucknieß Pumpen�Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

GLASEREIEN

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 18. MÄRZ 2015

Zu Gast bei Bach und TelemannIn der Peterstraße eröffnet heute das „KomponistenQuartier“

Zu Hause bei Bachs: Cembalobauer Martin Kather präsentiert dem berühmten Komponisten, bezie-hungsweise dessen Darsteller, ein originalgetreu nachgebautes Clavichord.

Foto: www.fotografiehamburg.de

CH. VON SAVIGNY,NEUSTADT

Georg Philipp Telemann(1681 – 1767) und Carl PhilippEmanuel Bach (1714 – 1788)sind zwei berühmte Komponis-ten, die nicht nur dadurch mit-einander verbunden sind, dassTelemann bei der Taufe BachsPate stand. Beide haben einen er-heblichenTeil ihres Musiker-lebens in Hamburg verbracht.Mit der Eröffnung des „Kompo-nistenQuartiers“ in der Peterstra-ße am heutigen Mittwoch wirddem musikalischen Schaffen derbeiden ehemaligen HamburgerMusikdirektoren erstmals Rech-nung getragen. Auch dasmusika-lische Oeuvre des HamburgerKomponisten Johann Adolf Has-se (1699 – 1783), wird in demMuseum dokumentiert.Initiator der Ausstellung ist die

Carl-Toepfer-Stiftung. Als Ein-gangsbereich und Besucher-zentrum fungiert das ehemaligeRestaurant „Zum Alten Senator“an der Ecke Peterstraße / Nean-derstraße.

Bitte Drecksack-Fotos machen!

MIRIAMKOPF, HAMBURG-WEST

Bitte benutzte Hundekotbeutellokalisieren und fotografieren!So lautet der zusätzliche Auftrag,wenn Hamburger Saubermännerund -frauen ab Freitag bei derAktion „Hamburg räumt auf“dem Abfall mit Zange und Müll-sack zu Leibe rücken.

Wer steckt hinter der Auffor-derung?Arne Krämer. 28-jähriger Stu-

dent, Hobby-Müllsammler. Aufseinen Touren entdeckt der enga-gierte Umweltschützer regelmä-ßig benutzteHundekotbeutel, dieeinfach auf Wiesen und im Ge-büsch entsorgt werden.

Was soll seine Aktionbezwecken?Krämer notiert alle Orte, an de-

nen er weggeschmissene Hunde-

kotbeutel gefunden hat. Sein Zielist, sämtliche Fundorte auf einerHamburg-Karte einzutragen.Diese Karte will er der Stadtreini-gung zukommen lassen. Krämerhofft, dass die Stadtreinigungdort, wo besonders viele volleHundekotbeutel gefunden wur-den, neue, beziehungsweisemehrMülleimer aufstellen lässt.

Was müssen die Hamburgertun?Bevor die Freiwilligen im Rah-

men von „Hamburg räumt auf“einen Hundekotbeutel entsorgen,sollten sie diesen fotografieren.Am besten mit einem Smartpho-ne, um den Standort via GPSgleich mitsenden zu können.Dann die kleine Fotodatei mitGPS-Daten per E-Mail senden [email protected] Infos:www.poopmap.de

Weggeworfene Hundekotbeutel: Student sammelt Daten für mehr Mülleimer

Student ArneKrämer hofft aufviele Mitstreiter.

FOTO: PR

Aus demPolizeibericht

„Wasserwerker“stiehlt SchmuckLURUP. Trickdiebstahl am Lü-dersring: EinMann klingelte amDonnerstag, 12. März, um 16.30Uhr an derWohnungstür einer84-jährigen. DerMann stelltesich alsWasserwerker vor, derwegen einesWasserohrbruchesimKeller gekommen sei. AusdiesemGrundwollte er dieWas-serhähne in derWohnung über-prüfen. Der falscheWasserwer-ker forderte die Dame auf, insBadezimmer zu gehen und dieWasserhähne zu öffnen.Wäh-renddessen baute er sich im Tür-rahmen auf und versperrte sodie Sicht auf denWohnungsflur.Die Luruperin bekam Zweifelund rief laut nach ihrem Ehe-

mann. Der „Wasserwerker“ ver-ließ daraufhin fluchtartig dieWohnung. Die Seniorin bemerk-te dann, dass ihreWohnungdurchsucht und Schmuck im

Wert von rund 900 Euro gestoh-lenwordenwar.Der rund 1,65 bis 1,70Meter gro-ßeMann hat einen dunklenTeint, einen Drei-Tage-Bart und

dunkle kurze Haare. Zur Tatzeittrug er eine dunkelbraune Le-derjacke. Informationen nimmtjede Polizeidienststelle entge-gen. DA

HOCHMODERNE TEXTIL-WASCHSTRASSE• Staubsaugen kostenlos ✔

• Super Vorwäsche ✔

• Aktivschaum ✔

• Schaumglanzpolitur ✔

• Sehr gute Trocknung ✔

„Wir legen sehr viel Wert auf Qualität. Ihre Zu-friedenheit zählt für uns.“ Testen Sie uns undgeben Sie uns eine Resonanz. Wir freuen unsauf Sie.

Volksparkstr. 44–46 • 22525 [email protected] • Mo.–Sa. 8–19 • Uhr So. 9–17 Uhr

FoodForFriends

Tel. 040-8830209- 0 · Fax 040-883020 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Fingerfood: Yakitorispieß,Mini-Frühlingsrollen vegetarischmit Dip, Pflaume im Speckmantel,Partygebäck mit Lachsmousse-und KäsecremefüllungSalatplatte mit zwei Sorten Dressingwarme Speisen: Schweinefilet undgebackene Putenbrust, pikante Sauce,frischem, gemischtem Gemüse,Kartoffelgratin und SpätzleFischplatte mit geräuchertenSpezialitätenKäseplatte internationalBrotkorb und ButterDessert: Mousse au Chocolat,Rote Grütze mit Vanillesauceund Butterkuchen

ab 15 Personenpro Person 18,50 € inkl. MwSt.

Konfirmationsangebot 1(auch für andere Anlässe)

FoodForFriends

GOLDRAUSCHsucht Militaria

Abzeichen, Orden,UrkundenUniformen

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Centerwww.goldrausch-hamburg.de

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e

,2 ,7,55050

SCHUHE40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*

MESSE HAMBURG/ Halle B3

Damen,Herren,Kinder ab

Nur Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 h

St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com

Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 Uhr.

*ggü

. ehe

m. U

VPde

sHe

rste

llers

Al B

undy

Gm

bH&

Co.

KG

, Sut

erod

erS

tieg

25, 3

7154

Nor

thei

m

SchuhbörseAl Bundy’s

Mediterranes-Buffetkalt-warm für 25 Pers. mit Arg.Rinderfilet,Bohnengemüse, Rosmarinkart., Scampi,Dorade geräuchert, Meeresfrüchte, Ajoli,Vitello Tonnato, pochierter Wolfsbarsch,Serranoschinken, Chillicreme, KäseDessert & vieles mehr € 672,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Jedes Kind

bekommt einen

Schoko-Osterhasenfür ein gebrachtes

Osterei!

www.knutzen.dewww.knutzen.de

KnutzenWohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880Wedel

Mitmach-Aktionfür KinderWir prämieren das schönsteOsterei. Bitte bringt uns bisOstern euer selbst gestaltetesEi vorbei. Wir freuen unsauf euch und eine bunt ge-schmückte Filiale.

seit 60 Jahren

FischräuchereiStöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbissin Hamburg-Eidelstedt

Frischfisch

Nordsee Seelachsfilet oderKabeljaufilet je 1 kg 9,99 e

Zum Kochen

Salate

Ottensener Str. 86Eidelstedt, Tel. 54 11 25

www.wilhelm-stoecken.deÖffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

Nordsee Kabeljau oderNordsee Scholle je 1 kg 7,95 e

Sehr großeWild-Gambas ohne Kopfstatt 48,- € je 1 kg jetzt nur 38,- e

versch. Jumbo Scampi Salateoder Flusskrebssalate jetzt

40% günstiger –statt 40 € jetzt nur 24,- e

Eidelstedt KW12-2015

Documents

Transcript of Eidelstedt KW12-2015