7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1933 Nr.5 Mai

1/28

a ku

Mitteilungsblatt amtlicher Nachrichten

Schriftleitung: Dr.

Rudolf Hanslian und Prsident Heinrich Paetsch

Herausgeber:

Dr. August

SchrimpH

NRS

BERLIN

, M

MAI 1933

3.

JAHRGANG

Dr. Hanslian: Zum Sonderheft ..Sanittswesen im Luftschutz .

Generaloberstabsarzt

Dr.

Waldmann:

Sanitts

taktik

im Heimatgebiete. Prof. Flury: Aufgaben des

Arztes

im Luftschutz. Pol.-Med.-Rat Dr. Kupsch: Sani

tre Organisation

des

zivilen

Luftschutzes.

Gasschutzsanittsbung in Kiel: Pol.-Oberstlnt. Sachs, Allgemeiner

Teil;

Prof. SchittenheJm

und Priv .

Doz.

Dr. Tiemann, Sanitrer

Teil. Ausbildung

und Fortbildung der rzte

im

Gasschutz und

Luftschutz: 1.) Prof.

Dr

.

Adam,

2.)

Generalstabsarzt a.

D. Weineck. O.-St.-

A.

a. D.

Dr.

Agena: Rettungsstellen

im

Luftschutz.

Dir.

Neubrand

:

Das Krankenhaus im

Luftschutz.

O.-St.-A.

Dr

.

Grosse:

Die Gassanittsausrstung des Heeres und

der

Heimat.

St.-A.

Dr. Muntsch: Verhalten von Dichlordithyl

sulfid gegenber Fetten und Salben . Deutsches Rotes Kreuz. Referate. Literatur.

} } S a n i t t s ~ e s e n i n

Luftschutz

Zum Sonderheft Sanittswesen

im

Luftschutz

A ls e

in

e

der vornehm sten

und

zug leich

b e d e u

tungsvollsten Vorbereitungsmanahmen der N a ~

tion, die einem feindlichen Angriff

Widerstand

aus eigener Kraft zu leisten gewillt ist, erscheint

uns das gei s t i g e R i n g en u m die E r

kenn t n i s

de r

Ges t a l t u ng des k n f

t i gen K r i e g e s. Einem solchen Erfordernis

sehen sich zwar

jetzt

wie einst alle

Staaten

der

Erde

gegenb er, aber am

brennendsten

spren

doch

die

Vlker

Eu r

0

p a

S1)

dieses Problem am

eigenen Leibe, und ihre Militrs, Wissenschaftler

und

Techniker

erkennen, je tiefer sie in die a ~

terie einzudringen versuchen, immer mehr, da

wohl

noch

niemals in

der

Kriegsgeschichte aller

Vlker

und

Zeiten

diese Frage so schwierig wie

gerade

heute zu

beantworten

gewesen ist.

Di e Begrndung, warum dies so ist, ist nicht

ohne weiteres gegeben. Eine beraus starke,

hufig sprunghafte Entwicklung der Technik und

der Wissenschaften

war

auch vor dem Weltkriege

vorhanden,

und

die von ihnen gezeitigten, fr

militrische Zwecke geeigneten Errungenschaften

fanden

sinngem im groen Rahmen der r i e g s ~

vorbereitung ihren Platz, ohne da jedoch

durch die

Fundamente

des operativen Denkens

irgendwie

tangiert,

geschweige

denn

erschttert

worden wren. Allerdings sei zugegeben, da nach

un

serer heutigen Erkenn tnis

k

e in

e r

der

g e ~

rsteten taaten vor

dem Weltkriege die

w i s s e n ~

schaftlichen und technischen Errungenschaften

seiner Zeit

im

militrischen

Sinne vllig

erkannt

und res tlos

fr

seine Kriegsvorbereitung genutzt

hat.

Somit mssen wir sagen, da die

vo r dem

W e l tk r i e g e he r r s c h ende E r k e n n t .

ni s

b

e r d i ,e Ges t a l t u ng

des

Z u

kun f t s k r i e g e s zwa r n i ch t

g r u n d ~

s t z l i c h

f a l s ch

so

doch abe r

n i ch t

v l l i g

du r chda ch t

und da du r c h u n

vo l l k ommen

und unzu l ng l i c h g e ~

wes e n is t .

Diese

bittere Wahrheit

hat die

Vlker

n a c h ~

denklich gestimmt und ist unzweifelhaft einer der

Faktoren, der zu dem heute

vorhandenen U n ~

sicherheitsgefhl beitrgt. So bergro ist ja

eigentlich beim genaueren

Hinsehen

die Zahl

der

Grnde

zur

Beunruhigung

nicht, wenn

wir

die

Problematik der auenpolitischen Konstellationen

als nicht

hierhergehrig

ausschalten.

Die

drei

Elemente, die eine

Metamorphose der r i e g s ~

gestaltung verursachen, heien noch immer

F I u

z e u

g,

Ka m

p f gas M

0 t o r

i

s ie

run

g;

sie

sind

an

sich fr die

moderne Kriegskunst nichts

Neues,

bedenklich

und

bedrohlich

werden sie nur

infolge

ihrer qualitativen

und mehr

noch q u a n ~

titativcn Entwicklungsfhigkeiten, deren

M g l i c h ~

keiten

kaum zu bersehen, deren schlieliches

potcntiel

de

guerre beraus schwer

zu werten ist.

Aus

solchen Situationen der Ratlosigkeit h e r ~

aus

entstehen

alsdann die Zweifel, ob die ehernen

Gesetze

der

Kriegskunst noch

Anspruch

auf Gh

tigkeit haben. Ihnen zu begegnen, finden wir

heute im militrischen Schrifttum z w e i Wege

beschritten: einmal ein dringendes Forschen

und

Fragen

bei

den Klassikern der Kriegskunst,

vor

allem bei C l au s e w i t

z, zum anderen

ein

Z u ~

rckgreifen auf die

exakten

Wissenschaften, die

in engster Tuchfhlung mit der modernen

1

L id c I I - H a r I ,

The

fe

making

of modern

armi

es . London

1928

.

S

0

n d e r e g g

e r

, Inlanlerieangriff und Sl ra legiscbe Operalion,

Frauenfeld (Schweiz) 1929,

I n I e r p a r 1. Uni

0

n Wie

wrd

e ein ne

uer

Krieg ausaebe

n?

Zrich

1930

.

J u s

I r 0

w .

Fe ldherr und

Kriegslechnik. Oldenburg

1933.

7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1933 Nr.5 Mai

2/28

Kriegskunst stehen, auf die C h e m i e und Me.

d i z in , um erst mal deren Positionsmeldungen

zwecks Erhellung der Gesamtlage entgegen.

zunehmen. Freilich ist auf diesem letzten

Wege

bestimmt

keine Patentlsung zu erwarten; weder

Chemie noch Medizin knnen uns den problema.

tischen

Kernpunkt

knftiger Kriegsgestaltung

ent.

schleiern, aber wertvolle Hinweise, brauchbare

Bausteine

liefern

sie zweifelsohne, die, richtig an.

cinandergefgt,

den

Bau

der Erkenntnis

allrnh.

lich emporwachsen lassen.

Von

diesen

Gesichtspunkten

ausgehend,

lt

die Schriftleitung von

Gasschutz

und Luft.

schutz diesmal den Me d i z i n e r

in

einem Son.

derhefte S a n i t t s wes e n i m

Lu

t

s c

h u t

z zu

Worte

kommen, um aus seinem

Munde

zu

vernehmen,

wie

e r

sich auf Grund

seiner

fachmnnischen

Kenntnisse seine

Auf.

gaben im

Rahmen

des

gesamten Luftschutzes

denkt.

Sanittsoffiziere und Spezialisten,

Hoch.

schullehrer und

Verwaltungsrzte, deren

Namen

auf dem Sondergebiete des

Gasdienstes

und des

Luftschutzes bereits

klingen, haben in dankens.

werter Weise Beitrge geliefert. Ein

besonderer

Dank gebhrt auch

an

dieser Stelle dem San i

t t s i n s p e k t e u r

d es R e i c h s h e e r e s .

der sich hier zum

ersten

Male ber die beraus

wichtige Frage der durch das Flugzeug

bedingten

San i t t s t

a k t

i k i m H e i m a t g e b i e t e ge.

uert

hat.

Trotz

wertvoller Beitrge wre es verfehlt, in

diesem Sonderheft

in toto mehr

als einen An .

fang im

Elementaren sehen

zu wollen. Viele

und

beraus wichtige sanitre Fragen werden nicht

einmal

berhrt;

der pathologische

Anatom,

der-

Dermatologe, der

Hygieniker,

der

Chirurg fehlen

u. a. mit

Arbeiten

aus ihren Spezialgebieten.

Trotzdem sei der

Hoffnung

Ausdruck gegeben,

da dieses Sonderheft, so wie es sich darbietet,

den

Anspruch

erheben

darf, der theoretischen

und

praktischen

Entwicklung der sanitren Auf

.

gaben im

Luftschutz

zu

dienen und

dadurch

gleichzeitig als

kleiner

Baustein

in der

Erkennt.

nis

knftiger

Kriegsgestaltung

und ihrer

Schutz.

mglichkeiten

fr

das deutsche

Vaterland Be

achtung und

Bewertung

zu finden. Hanslian.

ber Sanittstaktik m eimatgebiete

Generaloberstabsarzt Dr. W al dm an n , Sanittsinspekteur

des

Reichsheeres

Die Eroberung der Luft

hat

dem bis dahin zwei.

dimensional gebundenen Kriegswesen nicht

nur

die

dritte

Dimension erffnet,

sondern

auch die

zweidimensionale Tiefe, d.

i.

das

weitab von

der

Front gelegene

Gebiet,

somit

auch

die

Heimat ein.

verleibt.

Das

Deutsche Reich im besonderen ist

bei

seinen

derzeitigen

Grenzen und den Bndnis.

systemen

seiner

Nachbarlnder

damit

in

seiner

gesamten Ausdehnung

den

Kriegswirkungen nicht

weniger

ausgesetzt als das, was man bisher

unter

Front verstand.

So mu auch das

San

i t t s

w es

e n das Hei.

matgebiet,

das bisher

nur

als

helfendes

Quellgebiet

in

Erscheinung

trat, nunmehr

vom sanittstab

tischen Standpunkt

werten.

Diese

Aufgabe

obliegt

nicht

blo

den hheren

Fhrern

des Sanitts.

wesens, sondern im

Heimatgebiet jedem

Fhrer

jeder

einzelnen, auch kleinsten

Sanittseinheit.

Der

Begriff

Luftschutz ,

also Schutz gegen die mg.

liehe Bettigung des Flugzeugs

(Aufklrung

einer.

seits,

Waffenwirkung andererseits

aus dem Flug.

zeuge heraus), umfat auch diese sanittstakti.

sehen

Probleme.

Im

einzelnen

obliegen aus

dem

groen Auf.

gabenkreis

des

Luftschutzes auch

den Fhrern von

Sanittseinheiten:

T a rn u n g F I i e

g e r

e r k e n.

n u n

g, S c h u t z e in r

i ch

t u n

gen

und r z

t .

1

i ch c H i

I f e ie i s t u n g.

Das T a rn wes e n mu in

seinen

einzelnen

Manahmen allen Fhrern gelufig sein. Anzu.

wenden ist es von Sanittseinheiten nur dann ,

wenn diese in kmpfende Truppen eingegliedert

sind. Andernfalls knnte der erkundende Gegner

alls

der Zahl der sanitren Einrichtungen Rck.

schlsse auf die Organisation

und Zahl

der geg.

nerischen

Krfte ziehen.

Sanittseinheiten,

die 0 r t s fes t sind, haben

anderen Richtpunkt.

Zunchst

ist Grundsatz, sie

rtlich

so einzusetzen, da sie nicht in nchster

Nachbarschaft von militrischen Lagern, Depots,

Truppenunterknften, Verkehrsknotenpunkten

liegen. Bestimmte ganze Orte, z. B. Kurorte,

sind

zweckmig fr Sanittsanstalten aus s ch i i e .

11

I i ch zu bestimmen.

In

groen Siedlungen mssen

die

Sanittsanstalten auch

fern von groen Fabrik.

anlagen bleiben. Fr die

Krankentransportmittel

(Lazarettzge, Krankenkraftwagen) ist im

Heimat.

gebiet ein von den militrischen Bahnhfen rum'

lich klar abgesetzter Be. und Entladungsort zu

whlen.

Auf

diese

rtliche

Trennung darf man den

Grundsatz grnden,

da alle

sanitren

Einrichtun.

gen des H e i m a t g e b i e t s der Lufterkundungs.

arbeit des Gegners als Sanittseinrichtung klar er.

kennbar

gemacht werden. Sie

mssen

also durch

gut

sichtbare Abzeichen bezeichnet sein, und diese

Zeichen mssen

auch bei

Dunkelheit

erkennbar

sein (also z. B. groes rotes Kreuz

in weiem

Feld

auf Dchern , in Hfen dieser Anstalten, fr die

Dunkelheit

in ternationale,

besonders

vereinbarte

Liehtzeichen). Denn die

Erfahrung hat

im aUge.

meinen gelehrt, da

der einer

Kulturnation

an.

gehrende

a k t

iv

k m p fe n d e

Gegner

es vep

meidet,

einen kampfunfhigen

Feind

und

dessen

Hilfseinrichtungen

anzugreifen.

Die

Kranken.

transportmittel

auf

die einzelnen

Hilfsstationen,

Krankenanstalten

und Tran portwege

richtig zu

verteilen,

stellt

an die Organisationsarbeit

der

fhrenden

rzte

hohe Anforderungen. Bestimmte

Straen

mssen

in Zusammenarbeit mit dem mi.

litrisehen Leiter

des Nach. und Abschubs

und

der

Verkehrspolizei

im voraus fr den K.ranken.

transport

bestimmt, bezeichnet

und bekannt.

gegeben sein.

Die F 1 i e

ge r

s i ch t u n g

mu

jeder

Sanitts

.

dienstgrad

beherrschen, um

seine Schutz, und

Hilfsbereitschaft

rasch

einsetzen

zu

knnen.

Die

A b w e h

r

ist

bei

den Sanittseinrichtungen

eine

restlos p a s s i v

e.

Sie bes teht im Vorbereiten von

splitter, und gassicheren

Schutzrumen,

die auch

f r

r z t l i c h e

M a n a h m e n

R a u m

g e

ben. Dies gilt ganz besonders fr Krankenhuser

(La7.arette), wo gut gelftete, in der Erde gelegene

Rume

(Keller) fr

lngeren

Krankenaufenthalt

vorzubereiten sind.

A k t i v

im

hchsten Mae mu

aber

die

H i I s be r e i t s c h a f t sein. Der Fhrer der

7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1933 Nr.5 Mai

3/28

Sanittseinheiten

hat hierzu rasch

auffindbare und

rasch

wirksam werdende Hilfsstellen v o r z u b e r e i

ten. Daher

mu

jede

Sanittseinheit

eine

s p l i t t e r

und

gassichere

Behandlungssttte

in

ihrem

Bereich

vorausschauend einrichten und

deutlich

b e z e i c h

nen (Wegweiser).

Auerdem mssen in

allen

T r u p p e n u n t e r k n f

ten,

Lagern

usw.

in

Abstnden von

etwa

500 m

gut

auffindbare

H i

I f

s s t e l l e n

m i t San

i t t s

m a

te

r i a

I

vorbereitet

sein. Sie

werden

bei

F l i e

germeldungen mit Sanittspersonal

besetzt.

In

kleineren mit

Truppen

belegten

Orten

oder

H u

sergruppen

ist

eine 0 r t s re v i cr s

t u b

c

v o r z u

bereiten, die

nach obengenannten Gesichtspunkten

angelegt und ausgestattet ist. Die sanitre u s

rstung mu Hilfsmaterial

fr

Verletzungen durch

r i s a n z ~ und

Brandgeschosse sowie

durch

mische

Kampfstoffe

umfassen.

Das helfende

S a

ni t t s

p e r so

n a I

mu

in

ihrer

Handhabung

geschult sein; seine Schulung und

bung ist

von

den rztlichen

Fhrern

besonders

zu fordern.

Nur

absolutes

Beherrschen

des individuellen

G a s

schutzes u n d

der Hilfeleistung fr Gaskranke

und

Verwundete sichern sachgemes Verhalten

und

rasches, sicheres Zugreifen.

Zu

schulen ist

aber

auch

die rein

rztliche

Arbeit unter

den

schwerenden

Bedingungen

des

vom helfenden

Arzt

getragenen Gasschutzes

(Maske, S c h u t z

kleidung).

Unerllich

ist

ferner

vorbereitende Z u s a m m e n

arbeit

mit

zivilen

Hilfsorganisationen (Rotes

Kreuz, Feuerwehr, Wasserwehr, Polizei, rztliche

und wissenschaftliche

Institute). Ein

jederzeit

mob i I e r H i I f s t ru p p der an

verschiedenen

Orten

eingesetzt

werden

kann,

mu bei jeder S a n i

ttseinheit

organisiert

sein, E n t g i f t u n g s

t

ru

p

p s

die

in

Verbindung mit den

o b e n g e n a n n

ten Zivilorganisationen aufgestellt

sind,

mssen

jederzeit rufbar

sein.

Gut durchdachte t e l e p h o

nische oder Blink N

ach

r

i ch te

n

be

r

mit

lu n g

ist im voraus auch

fr

den Sanittsdienst

zu organisieren.

Ein kurzcs

bestimmtes

N o t

z

e ie

h e n

ist

fr Hilfstrupps

und E n t g i f t u n g s

trupps zu

vereinbaren.

So ist von den Hauptgesichtspunkten des r z t

l i

c h e n

Luftschutzes, der

in

eine

0

r g

an

i s a

t

0

r i s c h e , r z

t l i ch

e und te c h n i s eh e Arbeit

zerfllt, fr den Fhrer einer Sanittseinheit die

wichtigste die rztliche Bereitstellung.

Jeder

r z t

liche Fhrer

mu

aber auch vorbereitend mit den

technischen und

den

verwaltenden

Zivilorganen

als beratender Helfer Verbindung halten.

lichen

Fhrcrn, die

Lei te r von g

ro

e n

K ra n k e n

a n s

t a l t e n

si

n d, obliegt die

o m

bination all dieser

Aufgaben,

wenn sie fr Siche