Gewerbeschnack Februar 2014

Nr. 23 Februar 2014

Aktuelles aus Ihrer Region

Druck und Verlag

Meisterbetrieb

EckernfördeRendsburger Str. 122

0 43 51 - 49 63

Schleswig Lattenkamp 3-4

0 46 21 - 85 07 60

ww

w.te

ppic

h-ho

f.com

NEUE

Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 0 43 31 - 35 06 24

beachten Sie bitte unsere Angebote des Monats auf der nächsten Seite

VR Classics

CSI***/CDI-W H

olstenhallen Neumün

ster 13

.–16

. Februar 2014

Mit Kartenverlosung8 x 2 Karten zu gewinnen

Ihr kostenloses Monatsmagazin

Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 0 43 31 - 35 06 24

EckernfördeRendsburger Str. 122

0 43 51 - 49 63

Schleswig Lattenkamp 3-4

0 46 21 - 85 07 60

Alle

Ang

ebot

e ge

lten

vom

01.

02. -

28.

02.2

014.

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, d

ruck

tech

nisc

he F

arba

bwei

chun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten.

Alle

Pre

ise

vers

tehe

n si

ch in

Eur

o, in

kl.g

eset

z. M

wSt

, ohn

e M

onta

ge. A

lle A

ngeb

ote

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Trend-Tapeten

unser Preisunser Preisunser Preis19,90Buch-Preis 29,952929,,,,9595

KollektionWood‘n Stone

Wählen Sie aus unzähligen Farb-tönen. Erhältlich sind Wandfaben,

Lacke und Fassadenfarben.Gratis Farbmusterkarten liegen für Sie zum Mitnehmen bereit.

unzähligen Farb-. Erhältlich sind Wandfaben,

liegen für Sie zum Mitnehmen bereit.

Farbmischmaschine

Bei uns fi nden Sie:Parkett, Designbeläge,

Teppichboden, Teppiche, Farben und Tapeten,

Gardinen, Sonnenschutz, Lampen*, Betten, Heim-textilien, Badaccessoires

und Textilien, Geschenkartikel und

Accessoires, Fachberatung,

Liefer-/ Verlege- und Montageservice.

unser Preisunser Preisunser Preis 14,90

z.B.: Trend-TapetePurly Pastels

*nur in Büdelsdorf

Tapeterie

Farbmischmaschine

10.000 Farben möglich

by Teppich-Hof

NEUE

über

statt 24,9524242424242424,,,,24,2424,249595

Farben möglich

www.gewerbeschnack.de Februar 2014 3

Der Winter hat doch noch bei uns Einzug genommen. Nach dem warmen Weihnachtsfest und der Januar der auch nicht gerade seine beste Seite zeigte, dachte man schon dies würde ein heizsparender Winter werden. Aber jetzt wurden wir eines Besseren belehrt. Die Blu-mengeschäfte haben sich schon stark auf den Frühling eingestellt, nun schmückt man die bunte Farbenpracht erst einmal im Haus, bevor es wieder in den Garten oder Balkon geht. Doch eins mögen wohl alle an der Winterzeit- den Moment, wenn man aus der eisigen Kälte nach Hau-se kommt, die wohlige Wärme einen empfängt, das Kaminholz knistert und es aus der Küche nach winterlichen Leckereien duftet. Desweiteren präsentieren sich wieder einige Firmen mit ihren Gewerken. Am 13. bis zum 16. Februar 2014 findet wieder das Internationale Reitturnier in den Holstenhallen Neumünster statt. Wir verlosen 8x2 Karten.Rufen Sie an, vielleicht zählen Sie zu den glücklichen Gewinnern. Weiter haben wir in dieser Ausgabe interessante Berichte vorbereitet. Haben Sie auch einmal etwas zu berichten, Highlights oder Events die wir ver-öffentlichen sollen? Dann senden Sie uns Ihren Betrag nebst einigen Bil-dern gerne zu.Viel Spaß beim schmökern und bis zum nächsten Mal…

Das Team vom GewerbeSchnack berät Sie gern.Anzeigenhotline: 04331 3395187

Es grüßt ganz herzlichst das GewerbeSchnack Team. Bis bald…

Editorial

Hallo liebe Leserin und Leser,

2 mal 2 Karten für Donnerstag, den 13.02.2014 (Abendveranstaltung)2 mal 2 Karten für Freitag, den 14.02.2014 (Vormittagsveranstaltung)2 mal 2 Karten für Freitag, den 14.02.2014 (Nachmittagsveranstaltung)2 mal 2 Karten für Samstag, den 15.02.2014 (Vormittagsveranstaltung)

Fotos: Thomas Hellmann

* Teilnahmebedingungen: Unter allen Anrufern werden 8 x 2 Karten für die VR-Classics vom 13.-16.02.2014 verlost. Einfach anrufen, Name und Telefonnummer hinterlassen und den gewünschten Termin angebenBis zum 10.02.2014 nehmen wir Anrufe entgegen und am 11.2.2014 �ndet die Ziehung statt. Gewinner werden dann telefonisch benachrichtigt. Die Übergabe der Karten erfolgt dann am 12. Februar 2014.

VR Classics

CSI***/CDI-W

Holstenhallen Neum

ünst

er

13.–1

6. Februar 2014

13.- 16. Februar 2014 Holstenhallen NeumünsterTurbulenter Holsteiner Auftakt am Donnerstag: Schon der erste Turniertag birgt Vielfalt. Am Donnerstag beginnen die VR Classics mit den nationalen Championaten der Pferdestadt Neumünster im Springen. Junioren/ Junge Reiter und Ponyreiter und auch die besten Springreiter ausdem Pferdeland sind dann gefordert. Außerdem beginnt die kleine Dressurtour mit internationalen Teilnehmern.

Freitag – internationaler Auftakt: Für die internationale Elite beginnen die VR Classics am Freitag mit gleich mehreren Herausforderungen: Die Youngster-Tour für die sieben und acht Jahre alten Nachwuchspferde setzt erste Akzente, das Erö�nungsspringen bietet reichlich Gesprächssto� und der Voigt Logistik Cup am Abend ist die erste Weltranglistenprüfung.

Samstag: Weltcup�air + Springsport pur Reinschnuppern in den Dressur-Weltcup, das geht am Samstagvormittag, wenn die Quali�kation zur Weltcup-Kür entschieden wird – dann kann man wirklich alle potentiellen Weltcup-Kandidaten live erleben.

Sonntag: Primetime in den Holstenhallen Dressur pur dominiert am Sonntagvormittag: Dann sind die Entscheidung im Championat der Pferdestadt Neumünster und der Reem Acra FEI World Cup Dressage die Hingucker. Im Grand Prix Special wird das Championat entschieden, in der Grand Prix Kür,präsentiert von der VR Bank Neumünster und der Bausparkasse Schwäbisch Hall, geht es um den prestigeträchtigen Sieg bei dieser Weltcup-Etappe.

KARTENVERLOSUNG

Gewinn-Hotline: 04331-3395187 Unter allen Anrufern verlosen wir 8 x 2 Karten.*

Kulinarisches28 Birtes RezeptTermine u. Veranstaltungen18/19 Termine/Veranstaltungen23 Sparkassenarena KielFirmenpräsentationen06 Ziegelteam Hamdorf07 Elektro Mentzer11 Röbi Heizung/Sanitär12 Sanitär Ehlers26 Hansens Küchentreff27 Junited Autoglas32 Wolff Näh- u. Kurzwarengeschäft Sport22/23 THW Kiel24 Sport-Splitter Impressum34 Fahrbücherei / Impressum

INHALTSVERZEICHNIS

03 Editorial / InhaltAuto / Motorrad04 Sicher in den SkiurlaubLesenswertes/Rätsel08 Kondenswasser verhindern13 Heizsysteme richtig planen14 In guten wie in schlechten Zeiten17 Bestattungskultur im Wandel20 Kooperation GS Nortorf und Imland21 Spendenaktion famila Nortorf25 BIZ Mobil in RD29 Sudoku30/31 Hochzeitsthemen33 Ätherische Öle

4 www.gewerbeschnack.de Februar 2014

(mpt-13/316a). Zahlreiche Ski-urlauber kennen die Situation: Eine endlose Schlange von Autos, die sich ganz langsam zu ihrem Ziel hinaufbewegen. Wer bei winterlichen Straßen-verhältnissen in den Bergen keine Schneeketten besitzt, muss schlimmstenfalls sogar einkalkulieren, mit durch-drehenden Reifen komplett liegenzubleiben. Wer die Win-terferien in Gebirgsregionen verbringen möchte, muss sich demnach zeitig auf winterliche Straßenbedingungen einstel-len. Tut man es nicht, handelt man nicht nur leichtsinnig, sondern muss gegebenenfalls saftige Bußgelder zahlen. Aber nicht nur Skiurlauber, auch alle anderen Kraftfahrer sollten ihr Fahrzeug zeitig winterfit ma-chen. Mit den nachfolgenden Tipps wird Ihnen dieses Vorha-ben leichter fallen.

Das Auto winterfit machen: Gepäck sicher verladen

Beim Verladen des Gepäcks vor der Reise in den Winterurlaub sollte man darauf achten, dass sowohl Erste-Hilfe-Kasten als auch Warndreieck und Warn-weste stets in Griffweite sind. Alle schweren Gepäckteile werden im Kofferraum direkt an der Rücksitzlehne verstaut. Zusätzliches Gepäck im Fahr-zeuginneren wird am besten auf der Rückbank mit dem Si-cherheitsgurt festgeschnallt. Auf der Hutablage dürfen kei-ne Gegenstände abgelegt wer-den.

Im Falle einer Vollbremsung fliegen sie sonst ungehindert durch das Auto. "Wer Dachbo-xen auf seinem Auto montiert, sollte unbedingt die zulässi-ge Beladung beachten", rät Bridgestone-Experte Wilfried Rulands. Nach dem Beladen empfiehlt Rulands einen kur-zen Stopp an der Tankstelle,

um den Druck der Reifen anzu-passen und die Scheinwerfer zu justieren.

Winterpneus: Punkte in Flensburg drohen

Der Straßenverkehrsordnung (StVO) zufolge dürfen Kraft-fahrzeuge in Deutschland bei Schneeglätte, Schneematsch, Glatteis oder Reifglätte nur noch mit Reifen unterwegs sein, die eine M+S-Markie-rung - oder bei Pkw-Reifen das Schneeflocken-Symbol - ha-ben. "Erwischt die Polizei einen Autofahrer mit ungeeigneter Bereifung bei winterlichen Witterungsverhältnissen, muss er mit einem Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flens-burg rechnen", betont Wilfried Rulands. Sollte es durch die ungeeignete Bereifung zu Ver-kehrsbehinderungen kommen oder gar ein Unfall die Folge sein, müsse der Fahrer sogar mit einem deutlich höheren Bußgeld rechnen. "In Deutsch-land ist zudem sowohl für Sommer- und Ganzjahresrei-fen als auch für Winterpneus eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern gesetzlich vorge-schrieben." Ganz entscheidend ist es demzufolge, das Auto auch im Hinblick darauf win-terfit zu machen.

Sicher in den Skiurlaub startenDas Auto fit machen für winterliche Strassenbedingungen

Wer vorher in der warmen Garage geübt hat, tut sich beim Aufziehen der Schneeketten in winterlicher Kälte leichter. Wer vorher in der war-men Garage geübt hat, tut sich beim Aufziehen der Schneeketten in winterlicher Kälte leichter.

Heinrich-Hertz-Straße 11 · 24837 SchleswigTel. 0 46 21/ 50 41

CREATE_PDF4775905308426314372_2202773481_1.1.EPS;(91.60 x 35.00 mm);20. May 2013 15:52:00


Skiurlaub in den Ber-gen: Die Schneeketten bei einer Trocken-übung testen

In den Staaten des Alpenraums existiert auf vielen Strecken eine Schneekettenpflicht. Des-halb müssen Schneeketten bei der Fahrt in die Berge un-bedingt im Kofferraum liegen. Das ist auch bei Allradfahrzeu-gen notwendig. Das Aufziehen von Schneeketten ist zwar nicht mehr so kompliziert wie einst, ein bisschen Geschick-lichkeit ist aber trotzdem nötig. "Um bei Schnee und Kälte nicht zu viel Zeit zu verlieren, sollte man daheim in der warmen Garage schon mal das Anlegen testen", empfiehlt Wilfried Rulands eine "Trockenübung".

Kühlflüssigkeit muss vor dem Vereisen ge-schützt werden

Die Kühlflüssigkeit sollte mög-lichst noch vor dem ersten Frost vor dem Vereisen geschützt werden. Bei allen Fahrten bei winterlichen Verkehrsbedin-gungen sollten Handfeger und Eiskratzer mit im Auto sein, der Türschlossenteiser sollte sich in der Hand- oder Jackenta-sche befinden. Nur dann ist das Auto tatsächlich winterfit. Was-serfeste, gefütterte Handschu-he machen das Schnee- und

Eiskratzen komfortabler. "Hilf-reich ist es, wenn am Abend zuvor Front- und Heckscheibe mit Folie oder Pappe abge-deckt werden - so werden auch die Wischerblätter geschont", betont Wilfried Rulands.

Immer den Durchblick bewahren

Ein permanentes Problem in der kalten Jahreszeit sind be-schlagene Scheiben. Für Ab-hilfe kann hier die Klimaanlage sorgen, weil sie die Luftfeuch-tigkeit im Auto vermindert. "Front- und Heckscheibe ver-schmutzen bei feuchter Witte-rung besonders rasch, deshalb sollten vor längeren Fahrten die Wischerblätter kontrolliert und das Scheibenwischwas-

ser nachgefüllt werden", rät Bridgestone-Experte Wilfried Rulands. Selbstverständlich dürfe hier das Frostschutzmit-tel ebenfalls nicht fehlen. Für eine ausreichende Sicht sei auch eine einwandfrei funktio-nierende Beleuchtung wichtig. Optimalerweise sollte man die Scheinwerfer bei jedem Halt an der Tankstelle säubern.

Fotos: djd/Bridgestone Deutschland/klickermin-th-Fotolia.com und M. Bertulat

peugeot.de

Abb. enthält Sonderausstattung.

BARPREIS

DER NEUE PEUGEOT 2008

DER NEUE CROSSOVER PEUGEOT 2008

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT.

*

€ 15.490,–für den neuen PEUGEOT 2008Active 82 VTi inklusive Fracht

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach vorge-schriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

• Multifunktionaler Touchscreen • ABS • ESP mit ASR • manuelle Klimaanlage • Nebelscheinwerfer• Bluetooth-Freisprecheinrichtung

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen desoptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt fürKaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne.

AUTO JUBTPEUGEOT SERVICEPARTNERMIT VERMITTLUNGSRECHT

OHG

Eckernförde · Rendsburger Str. 116 Tel.: 04351/41033www.auto-jubt.de

SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Elmshorn · Kaltenweide 164 Tel.: 04121/48710Itzehoe · Potthofstraße 16-20 Tel.: 04821/13000Rendsburg · Wyker Str. 26 Tel.: 04331/46770Schenefeld · Holstenstraße 106 Tel.: 04892/890490www.duitsmann.com

GMBH

RÜDIGER HAASEPEUGEOT VERTRAGSPARTNER

GMBH GMBH & Co. KG

Neumünster · Boostedter Str. 372Tel.: 04321/56180www.peugeot-haase.de

AUTOHAUS ERNSTPEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Kiel · Bahnhofstraße 25 Tel.: 0431/705090Kiel · Eckernförder Straße 360 Tel.: 0431/305200www.peugeot-ernst.de

Wer sein Auto rechtzeitig fit gemacht hat, wird beim ersten kräftigen Wintereinbruch keine

bösen Überraschungen erleben.


Das Ziegelteam stellt neues Ziegelsortiment 2014 vor

Auf der rund 200m² großen Ausstellungsfläche des Zie-gelteams in Hamdorf finden Bauherren, Bauunternehmer, Architekten, Bauplaner sowie Baustoffhändler 350 verschie-dene Ziegelsorten in den ver-schiedensten Farben, Formen und Formaten.

Ob Einfamilienhaus, Hochhaus oder Supermarkt, bei den Zie-gelexperten aus Hamdorf gibt

es garantiert den richtigen Klinker. Hier stehen Ihnen geballte Fachkompetenzen zur Seite und man hilft Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Wünsche. Firmengründer Dieter Röckendorf und Reinhard Baasch sind neben Stephan Baasch das „Experten-trio“ des Unternehmens und verfügen über jahrelange Berufser-fahrung.

Bei den Ziegelexperten finden Sie Klinker/Ziegel aus Deutschland, Dä-nemark, Belgien sowie den Niederlanden. Eine bestimmte Zielgruppe des Ziegelteams gibt es nicht, wichtig ist aber das man jederzeit er-reichbar ist. Der Standort des Unternehmens ist Hamdorf, günstig gelegen an der B203 zwischen Rendsburg und Heide.

Die Austellung ist jeden Mittwoch von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch ausserhalb der Geschäftszeiten zur Verfügung. Ihren persönlichen Besichtigungsstermin, auch am Wochenende, können Sie jederzeit telefonisch vereinbaren.

Die Experten des Ziegelteams Hamdorf freuen sich schon auf Ih-ren Besuch bzw. Ihre Anfrage.

B. Schott

Dieter Röckendorf0160 9795575704331 [email protected]

Stephan Baasch0170 270553004332 [email protected]

Reinhard Baasch0170 481887004332 1482

Schau- und Beratungstag

Samstag am 01.03.2014

von 09.00 - 17.00 Uhr

in den Ausstellungsräumen

in Hamdorf • Kleine Lohe 11

350 Ziegelsorten in verschiedensten Farben, Formen und Formaten:

Ihre Ansprechpartner:

Anz

eige

Herr Mentzer betreibt seine Firma schon seit 37 Jahren in Christiansholm erfolgreich, die er im besonderen Maße ge-prägt und verkörpert hat.

Als Elektromeister hat er sein Unternehmen zielstrebig, mutig und engagiert geführt. Während dieser langen Zeit kann er auf eine große Anzahl an Stammkunden zurückblicken. In dieser Zeit wurden 18 Auszubildende zu anständigen Elektri-kern ausgebildet.

Am 01.12.2012 ist der Elektro-Technikermeister Kai Dunker eingestiegen um die Stammkunden des Unternehmens nä-her kennen zu lernen, damit eine reibungslose Übernahme stattfinden konnte. Nun ist der Zeitpunkt gekommen um in den wohlverdienten Ruhestand zu gehen.

Besonders freut sich seine Familie über mehr Freizeit, die sie gemeinsam verbringen können. Am 02. Januar 2014 über-gab Herr Mentzer den Betrieb an seinen Mitarbeiter Elektro-techniker-Meister Kai Dunker, der auch einen Gesellen mit übernahm. Der gute fachmännische Service bleibt weiterhin bestehen. Sollte mal Not am Mann sein, steht Herr Mentzer gern mit Rat und Tat zur Seite. Der Schwerpunkt des Unternehmens ist der Kundendienst Vorort, hier wird jede Art von Haushaltsgeräten instandge-setzt. Es wird weiterhin geplant, installiert und Ihre gewerblich genutzten elektronischen Anlagen gewartet. Philosophie der Firma: Eine termingerechte, saubere Arbeit und einen guten fachmännischen Service.

Das junge und engagierte Team freut sich auf Ihre Anfrage. B. Schott


Uwe MentzerElektromeister

Betriebsübergabe

Am 2. Januar 2014 habe ich meinen Elektro-installationsbetrieb an Herrn Elektrotechniker-Meister Kai Dunker, Westen 6a, 24803 Tielenübergeben.

Für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeitfür all die Jahre bedanke ich mich bei allen Kundenund Geschäftspartnern.

Ich wünsche weiterhin eine gute Zusammenarbeitmit Herrn Kai Dunker.Tel. 04333/992537 - Mobil. 0152/21818589

• Elektro-Installation • Nachtspeicher-Heizungen • Reparaturen • Elektro-Haushaltsgeräte

Uwe Mentzer, Elektromeister

Elektro Mentzer bedankt sich bei all seinen Kunden

Kai Dunker (neuer Firmeninhaber) und Uwe Mentzer (alter Firmeninhaber)

Anz

eige

Wir beraten Sie gern:

MS 211 C-BE

EIN STARKES

TEAM.

MB 448 T

Zwei Profis, auf die man sich verlassen kann.

Produkte von STIHL und VIKING überzeugen

durch höchste Qualität und Präzision sowie

komfortable Handhabung – sowohl im heimi-

schen Garten als auch in der freien Natur.

ERNST-UWE LIEHRGewerbegebiet Terkelsmai 124996 SterupTel.:04637/265

Systemhaus für SicherheitSicherheitstechnik

Für Ihre Sicherheit allesaus einer Hand:mechanische undelektronischeHaussicherungenund Schließanlagenzertifiziert nach QM-System ISO 9001-2008

Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis„Mechanische Sicherungseinrichtungen“ der Landespolizei Schleswig-Holstein

Hollesenstrasse 40 – 42 24768 RendsburgFon 04331 22111 [email protected] www.plath.sh


flexibles Modell nimmt wenig Platz ein und ist fast unsicht-bar. Das Heizelement erhitzt nach dem Aufkleben Dach-, Wintergarten- oder Wohn-fenster und hält die Tempe-ratur der Scheibe oberhalb des Taupunkts. Das Österrei-chische Institut für Baubiolo-gie und -ökologie (IBO) hat dies sogar offiziell geprüft: Das Gutachten bestätigt, dass etwa die Fensterhei-zung "T-Stripe" Feuchtigkeit am Fenster und damit auch Schimmelbildung verhindert.

Einfache Montage

Damit die Fensterheizung einwandfrei funktioniert, fin-

(mpt-13/357). Viele Mieter und Hausbesitzer kämpfen mit feuchten Fenstern. Wo sich das Kondenswasser festsetzt, kann sich gefährli-cher Schimmel bilden. Die-ser wiederum gefährdet die Substanz der Fenster und angrenzender Bauteile und kann sie dauerhaft beschä-digen. Kondenswasser und beschlagene Fensterschei-ben entstehen vor allem an solchen Fenstern, in deren Nähe kein Heizkörper ange-bracht ist. Die Feuchtigkeit sammelt sich hauptsächlich an den kalten Randberei-chen der Fensterscheibe. Mehr Heizen und ständiges Abwischen sind auf Dau-er keine praktische Lösung. Kleine, elektrische Fenster-heizungen können Abhilfe gegen Kondenswasser und damit Schimmel schaffen. Sie erwärmen den Rand der Fenster und verhindern so ein Anlaufen.

Kondenswasser ver-hindern: Unterschiede abfangen

Die kleinen Heizgeräte er-wärmen die Fensterflächen direkt und verhindern damit ein Abfallen der Temperatur am Fensterrand. Die Heizele-mente werden direkt auf die Glasscheibe aufgeklebt und können bei jedem Fenster nachträglich im Randbe-reich der Glasfläche mon-tiert werden. Ein dünnes und

Kondenswasser verhindern:Fensterheizung hilft gegen Feuchtigkeit

Der feine Unterschied:

• Kreativität • Kundenorientierung • Zuverlässigkeit • Sauberkeit

Angebot innerhalb von 3 Werktagen!

Jessica Hansen

Osterbekstraße 18 c 24367 Osterby Tel.: 04351/47 58 08 Fax: 04351/47 51 12 Mobil: 0163/632 08 01 [email protected]

www.jessica-hansen.de

Kondenswasser an der Scheibe schadet der Fenstersubstanz. Ein Heizstreifen kann Abhilfe schaffen.

Fotos: djd/T-Stripe GmbH


plettsets liefern alle wichti gen Bauteile.- Sollen mehrere Fenster ausgestattet werden, können die Teile auch nach Bedarf zusammen gestellt werden.

Die Fensterheizung ver-braucht vergleichsweise we-nig Strom: Beim Modell des österreichischen Herstellers ist der Verbrauch bei einem Fenster mit einem Umfang von vier Metern etwa mit dem einer 40-Watt-Birne zu vergleichen. Das entspricht knapp zehn Watt pro Stunde je Meter Heizelement.

Auf Qualität achten

Wichtig ist vor allem ein lang-fristiger Schutz vor Kondens-wasser und Feuchtigkeit. Des-halb sollte beim Kauf auf die Lebensdauer und Qualität der Fensterheizung beson-derer Wert gelegt werden. Zuverlässige Modelle halten Fensterputzmitteln stand, sind gegen UV-Strahlung ge-schützt und haben eine Le-bensdauer von mindestens 15 Jahren. Nur so haben Nässe und Schimmel auch langfristig keine Chance.

den Profis und Heimwerker eine Montageanleitung auf der Internetseite des Her-stellers. Sie erklärt leicht und verständlich die richtige An-bringung der kleinen Heizele-mente. Der Heizstreifen ist mit wenigen Schritten am Fens-ter montiert:

- Die Glasleiste bei Metall- und Kunststofffenstern ist oft abnehmbar. Hier die Heizung direkt dahinter fest integrieren.- Bei Holzfenstern und an deren Modellen ohne ab- nehmbare Leiste wird das Heizelement direkt auf die Glasscheibe geklebt.

Optional verkleidet eine Alu-Designleiste die Hei - zung.- Bitte Fenster putzen: Nur auf gut gesäuberten Scheiben hält das Heizele ment fest und damit lang fristig.- Stecker nicht vergessen: Die Fensterheizung läuft mit Haushaltsstrom mit 230 Volt aus der Steckdose.- Ständiges Ein- und Ausste cken wird mit dem Einbau eines optionalen Thermos tats vermieden.- Stressfreie Montage: Kom

Beleuchtungen · Verkabelungen · VerdrahtungenFeuermeldeanlagen · Antennenanlagen

Alarmanlagen · Brandabschottungen · Telefon-anlagen · Zertifikat für Elektroabnahme · E-Check

Ausführung sämtlicherElektroarbeiten,Reparatur und Verkauf vonKlein- und Großgeräten,Rauchmelder

Elektro-MeisterHans-Jürgen Voßeler

[email protected] · www.elektro-vosseler.de

Friedrichsholm · Dorfstraße 9 · Fax 0 43 39 / 9 87 29

04339/98727

Gewerbeschnack April 2012 7

RENDSBURGBÜDELSDORF

Fahrschulübernahme von Mathias Biewald

Nord-Ostsee-Fahrschule in Büdelsdorf

Die beiden Peugeot 308

Fahrschulfahrzeuge lieferte Peugeot Duitsmannaus Rendsburg

Die beiden Peugeot 308

Fahrschulfahrzeuge lieferte Peugeot

aus Rendsburg

GÜNTER�EIM�GmbHHelgoländer�Str.�28-32,�24768�Rendsburg

Tel.:�(0�43�31)�45�06�-�6��Internet:�www.eimelektro.de





Hubsteiger�hiermieten�!(Arbeitshöhe�bis�15�Meter)

Immer�der�richtige�Kontakt�!

Wir�reden�nicht�von�Service,wir�machen�Ihn,

!Tag�+�Nacht

1)

2)

3)

Anzeigenvorlagen�GÜNTER�EIM�GmbH

Nach 44 Jahren hat sich die Fahrschule „Lembke“ aus Bü-delsdorf verabschiedet. In den gleichen Räumen befindet sich ab sofort die „Nord-Ostsee-Fahrschule“.

Inhaber Mathias Biewald und sein Angestellter Mario Rinck sind bestens gewappnet für

diese neue Herausforderung.Beide Herren sind schon viele Jahre in dieser Branche erfolg-reich tätig – unter anderem waren sie auch in Hamburg un-terwegs. In der „Nord-Ostsee-Fahrschu-le“ besteht die Möglichkeit, die Fahrerlaubnis der Klassen A-B-C nebst Sonderbuchstaben wie T

für Anhänger zu erlangen. Pro Woche gibt es im Hause an 5 Tagen theoretischen Unterricht, Mo.-Do. von 18.30 bis 20.00 Uhr und freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr.

Die Fahrschulfahrzeuge wurden mit Bedacht ausgewählt, man hat sich für zwei Peugeot 308 Aktive entschieden, hier passt laut Herrn Biewald einfach al-les: das Preis/Leistungsverhält-nis, die Ausstattung sowie die Motorisierung der Fahrzeuge.Der Service und die recht kurze Lieferzeit (6 Wochen) der Firma Peugeot Duitsmann in Rends-burg ist beachtlich – trotz der Sonderausstattungen (Fahr-

schulfahrzeug) zudem ohne jeg-liche Mehrkosten, besser geht es nicht. Für Motarradschulun-gen steht eine Kawasaki mit 600 cm2 bereit.Die Nord-Ostsee-Fahrschule würde sich freuen, vielleicht auch Sie bald in Ihren Räumen begrüßen zu dürfen, um Sie – wie auch immer – zu mobilisie-ren. DS

KORTENFOHR 424782 BÜDELSDORFFON 0 43 31 - 86 88 77FAX 0 43 31 - 20 33 41E-mail:[email protected]

www.tischler-mohr.de · www.tischlerei-rendsburg.de

MOHRJOCHEN MOHR T I S C H L E R M E I S T E R

WAS WIR FÜR SIE TUN KÖNNEN …Unsere Angebotspalette umfaßt alle Tischlerleistungen, insbesondere

● INNENAUSBAU● TREPPEN● MÖBEL● BALKONE & CARPORTS● SONDERANFERTIGUNGEN● FENSTER & TÜREN● REPARATUR & SERVICE

Kontaktieren Sie uns, wir machen Ihnen gern ein Angebot.

von links: Mathias Biewald, Daniel Lischka von Peugeot Duitsmann, Mario Rinck

Kontaktadresse:Nord-Ostsee-FahrschuleHollerstraße 9924782 Büdelsdorf Tel.: 0 43 31 - 3 12 60

GewerbeSchnack1_April12.indd 7 20.03.2012 12:18:04 Uhr

Mühlenweg 1124357 FleckebyTel. 0 43 54 / 18 31Fax 0 43 54 / 18 53Mobil 0172 / 411 15 86

Björn MohrMeisterbetrieb

Heizung und Sanitär

Jederzeit klare Scheiben sind mit einer Fensterheizung kein Problem.


Anz

eige

Ihr Haus – so individuell wie Sie!Mit der neuen Baubeschreibung können Sie nur gewinnen. KfW 70 ist Standard

Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wünschen und Vorstel

lungen bauen möchten, sind Sie bei Nissen genau richtig. Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift, damit Sie auch genau wissen, was Sie für Ihr Budget bekommen“, betont Carsten Hepp. „Qualität wird bei uns schon im Standard geboten.“„Ob es um eine Untersohlendämmung, 16 cm Dämmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlägen (für Ihre Sicherheit), Fußbodenheizung komplett im EG und DG, zen

trale kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung oder hochwertige Markenmaterialien. Und nicht zu vergessen: Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantie“, so der Bauunternehmer.„Unsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigHolstein und sind Meisterbetriebe, denn nur so können wir unsere Qualität durchsetzen und erhalten, damit Sie auch lange etwas von der größten Investition Ihres Lebens haben. So soll es doch sein, oder?“ Carsten Hepp lädt ein zur MusterhausBesichtigung: „Machen Sie doch einfach mal unverbindlich

einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungs und Bürogebäude in Felde (Klein Nordsee), direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegen.“

In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich über hochwertige Markenmaterialien informieren

Das Musterhaus ist in der Woche von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet

sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende

Schmiedekoppel 1, 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30

www.nissen-massivhaus.de

ANzEIGE

„

Welchen Haustyp Sie auch bauen möchten – ob Kapitäns haus, Bungalow, Stadtvilla oder Pultdachhaus – bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wünsche in Massivbauweise wahr.

GewerbeSchnack3_Juni12.indd 2 21.05.2012 9:41:54 Uhr

Ihr Haus – so individuell wie Sie!Mit der neuen Baubeschreibung können Sie nur gewinnen. KfW 70 ist Standard

Wenn Sie ein Haus nach Ihren Wünschen und Vorstel

lungen bauen möchten, sind Sie bei Nissen genau richtig. Wir planen Ihr Haus schon vor der Unterschrift, damit Sie auch genau wissen, was Sie für Ihr Budget bekommen“, betont Carsten Hepp. „Qualität wird bei uns schon im Standard geboten.“„Ob es um eine Untersohlendämmung, 16 cm Dämmung im Hintermauerwerk geht oder Dreifachverglasung mit WK 2 Beschlägen (für Ihre Sicherheit), Fußbodenheizung komplett im EG und DG, zen

trale kontrollierte Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung oder hochwertige Markenmaterialien. Und nicht zu vergessen: Bei uns bekommen Sie auch eine Bauzeitgarantie“, so der Bauunternehmer.„Unsere Partnerfirmen kommen alle aus SchleswigHolstein und sind Meisterbetriebe, denn nur so können wir unsere Qualität durchsetzen und erhalten, damit Sie auch lange etwas von der größten Investition Ihres Lebens haben. So soll es doch sein, oder?“ Carsten Hepp lädt ein zur MusterhausBesichtigung: „Machen Sie doch einfach mal unverbindlich

einen Termin und besuchen uns in unserem Ausstellungs und Bürogebäude in Felde (Klein Nordsee), direkt an der A210 zwischen Kiel und Rendsburg gelegen.“

In der Ausstellung des Musterhauses kann man sich über hochwertige Markenmaterialien informieren

Das Musterhaus ist in der Woche von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet

sowie nach Vereinbarung auch am Wochenende

Schmiedekoppel 1, 24242 FeldeTelefon (0 43 40) 40 33 30

www.nissen-massivhaus.de

ANzEIGE

„

Welchen Haustyp Sie auch bauen möchten – ob Kapitäns haus, Bungalow, Stadtvilla oder Pultdachhaus – bei Nissen‑Massiv‑haus werden Ihre Wünsche in Massivbauweise wahr.

GewerbeSchnack3_Juni12.indd 2 21.05.2012 9:41:54 Uhr


Anz

eige

Die Firma Röbi Heizung und Sanitär können auf eine langjährige Erfahrung zurückgreifen. Hier bleiben in Sachen Wellness Oase und Heizungsanlagen keine Wünsche offen.

Ganz gleich, welchen Bad Wunsch Sie sich erfüllen möchten, das kompetente Team steht Ihnen beratend zur Seite. Ob elegant, natürlich oder klare Linien. Das Team orientiert sich ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Wer sich für eine neue Hei-zungsanlage entscheidet, trifft eine Entscheidung für viele Jah-re. Deshalb sind Brenntechnik und Sicherheit eines Heizsystems wichtige Entscheidungskriterien für den Käufer.

Inhaber Harald Renken weiß was Kunden wünschen. Beste Qua-lität, kostengünstig und zuverlässiger Service. Ein ganz besonde-rer Service kann der Kunde in Anspruch nehmen, wenn er einmal seine Heizungsanlage von innen reinigen lassen möchte, dafür verwendet das Team ein ganz besonderes Gerät, dass eine Um-kehrspülung vollzieht und man traut seinen Augen nicht, was da aus der Heizung für ein Schmutz kommt.

Der Vorteil einer Reinigung, effektiver in der Heizleistung und weniger Energiekosten. In dieser Firma bekommen Sie die neues-ten Produkte und Technologien geliefert und montiert. Ständige Schulungen der Mitarbeiter garantieren ein hohes Maß an Kompe-tenz. Bei Harald Renken steht auch Umweltschutz an erster Stelle. Ein Elektromobil dient vor Ort um Schadstoffarm zu seinen Kun-den zu gelangen. Erfolgsrezept der Firma ist: Zuverlässigkeit, Ser-viceorientierung, Innovationen und kompetente Beratung. Bei Fragen steht Ihnen das Team jederzeit zur Verfügung!

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unter www.roebi-kiel.de B. Schott

0431 - [email protected]

Wittland 8 • 24109 Kiel

www.roebi-kiel.de

• Badsanierung• Heizungswartung• Heizungserneuerung

Heizung • Lüftung • Sanitär

röbi Heizung und Sanitär für Ihre persönliche Wohlfühl Oase

Klarer Fall von behaglicher Wärme.


Tag der offenen Tür bei Sanitär Ehlers GmbH &Co KG Ihr Energieberater in Kropp

Eine Modernisierung des Heizkesselspart Energie auf lange Sicht.

Die dritte Generation: Horst-Hermann Ehlersund Schwager Michael Köhler

Solaranlagen, Badmodernisie-rung und Altbausanierung.

Schauen und staunen Sie wie am Samstag, den 15.02.2014 in den Ausstellungsräumen bei Sani-tär Ehlers GmbH & Co. KG in der Hauptstraße 8 in Kropp, am "Tag der offenen Tür" bei Kaffee und Kuchen vorbei. Die Inhaber und der Experte der Firma Weishaupt informieren und finden die rich-tigen Lösungen in dem Bereich, Energien, Wärmepumpen, Solar

und wie Sie die staatlichen Zu-schüsse in Anspruch neh-

men können.

Es kann nur durch überzeugende Leis-tung aus jedem Kunden ein Stamm-kunde werden. Mit einem jungen Team

aus motivierten und stets geschulten Mit-

arbeitern werden zu-kunftsorientierte Lösungen

realisiert-immer in enger, per-sönlicher Zusammenarbeit mit Kunden.

Als Fachbetrieb verarbeitet das Unternehmen ausschließ-lich qualitativ hochwertige Produkte aus deutscher Ent-wicklung. Ein aktuelles Beispiel für die Zukunftsorientierung des Unternehmens ist die Zu-

satzqualifikation von Michael Köhler zum Gebäude-Energiebe-rater-im Handwerk.

Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat jeder-zeit zur Verfügung. Als besonderer Service gibt es einen Notdienst an Wochenenden und Fei-ertagen.

B. Schott

Das Traditionsunternehmen und Ausbildungsbetrieb Ehlers in Kropp wird seit 2005 in der drit-ten Generation von Horst-Her-mann Ehlers und seinem Schwa-ger Michael Köhler erfolgreich weitergeführt.

Bei den beiden Heizung und Sani-tär Meistern stehen an erster Stel-le die persönliche Zusammen-arbeit mit ihrem zehnköpfigen

Team, Kunden und Partnern im Vorder-grund. Hier setzt man nicht nur auf die gute Tradition, sondern sie sind offen für neue Trends und neue Technologien. Im Mittel-punkt stehen nach wie vor Hei-zungsmodernisierung, Heizungs-Kundendienst, Montage von

Anz

eige


(djd/pt). Flächenheizungen sind im energiesparenden Hausbau heute fast schon Standard, auch in der Sanie-rung und Modernisierung sind sie immer öfter anzutreffen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Man erhält mehr Freiheit bei der Einrichtung, da keine fest installierten Heizkörper zu be-achten sind. Gut funktionieren-de Flächenheizungen spenden zudem eine angenehme Wär-me, da die Wärmeverteilung vorwiegend über Strahlung und nicht durch Konvektion, also die Umwälzung der Luft, erfolgt. Um bis zu zwei Grad kann dadurch die messbare

Raumtemperatur ohne spür-baren Komfortverlust gesenkt werden. Dadurch lässt sich der Primärenergieverbrauch deut-lich verringern. Dazu tragen auch die Vorlauftemperaturen bei, die ebenfalls niedriger ausfallen als bei klassischen Radiator-Heizkörpern, und Flä-chenheizungen zum idealen System etwa für Wärmepum-pen machen.

Passende Raumtempe-ratur bei jedem Wetter

Damit eine Fußbodenheizung wie gewünscht funktioniert, muss sie richtig geplant und ausgeführt sein. Fehler in der Installation können etwa dazu führen, dass bei strengem

Frost die vereinbarten Raum-temperaturen nicht erreicht werden. Dann heißt es frieren, eine zweite Wärmequelle wie einen Kaminofen installieren oder Estrich herausreißen und die Fußbodenheizung neu ver-legen. Auch unterschiedliche Temperaturzonen in einem Raum sind unangenehm und meist auf Planungsfehler zu-rückzuführen. "Alleine auf die Erfahrung des Installateurs soll-te man sich nicht verlassen", rät Jens-Uwe Nieß, Servicepartner der Verbraucherschutzorgani-sation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB).

Regelgerechte Planung und Ausführung

Grundlage der Planung sollte eine Heizlastberechnung sein. Per Software ermittelt der Pla-ner daraus die Daten für die Bauanleitung, etwa zur Eintei-lung von Heizzonen, zu Ver-legeabständen oder Rohrlei-tungslängen. Ob die Planung und Ausführung den aktuellen DIN-Normen und den aner-kannten Regeln der Technik entsprechen, ist für den Laien schwer feststellbar. Eine un-abhängige Beratung kann da-her sinnvoll sein. Unter www.bsb-ev.de gibt es Adressen von Bauherrenberatern und weite-re Informationen.

WDVS - P�aster- und Fliesenarbeiten

• Neubau• Umbau• Renovierung• Reparatur

Dorfstr. 5 · 24884 GeltorfTel. 04621 - 3 56 29 / FAX: 36 03 98

Peter Brumm

JÜRGEN PETERSENZIMMERER

Meiereistraße 5 · 24977 WesterholzTel. 0 46 36 / 15 78 · Fax 0 46 36 / 97 79 21

HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ

Wir arbeiten mit:

ElektroinstallationNetzwerkinstallationBeleuchtungstechnikWartung, Reparaturund Verkauf von E-GerätenAnlageplanung u. Beratung24.-Std.-Notdienst

Hasselrott 19 · 24214 GettorfTel: 04346 / 600 165 · Fax 04346 / 600 164

E-Mail: [email protected]

ELEKTRO-SERVICE GETTORF

ESGESGInhaber Ralph Knöller

Elektrotechnikermeister

Feldstraße 26a24811 Owschlag/NorbyE-mail: [email protected]

Telefon: 0 43 36 - 12 32Fax: 0 43 36 - 99 17 95Mobil: 0172 - 86 86 255

ElektrotechnikAntennentechnikNetzwerktechnikP V - A n l a g e nGmbH & Co. KG

24392 SüderbrarupSchleswiger Str. 39c · 0162-9183718

Preiswerte und fachgerechte Ausführungund vieles mehr!

Klärteiche ∙· DrainagegräbenHerstellung und Reinigung

Erd- und PflasterarbeitenEinfahrten, Terrassen, Hofplätze, Gartenwege, Baggerarbeiten, Friesenwälle

Entwässerungen, Drainagen, Radladerarbeiten

Werner Stave

Heizsysteme richtig planen Flächenheizungen sind komfortabel und energiesparend, wenn alles zu-sammenpasst

Nicht nur das Heizsystem selbst, sondern auch der Aufbau des Bodens spielt bei der Fußbo-denheizung eine wichtige Rolle.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund


Vermehrt erreichen uns zum Jahreswechsel immer wieder Anfragen von Mandanten, die berichten, dass über den Jahres-wechsel festgestellt wurde, dass die schlechten Zeiten die guten Zeiten in der Ehe überwiegen. Doch wie geht es weiter, wenn die Ehe ein Ende finden soll? Was passiert mit den Kinder, dem Haus, den Autos und den Haus-tieren? Wer muss was bezahlen und was kostet das alles?

Die Ehe – ein hohes GutDer Gesetzgeber hält, im Gegen-satz zu den anfragenden Mandan-ten, die Ehe als für ein hohes Gut. Dieses soll geschützt werden. Um diesen Schutz zu erreichen fordert der Gesetzgeber die Noch-Ehe-leute auf, erst einmal eine Zeit der Trennung zu verbringen. Diese Zeit soll mindestens ein Jahr be-tragen. Haben sich Ehegatten also darauf verständigt, das Projekt Ehe zu beenden, so müssen diese genau überlegen, wann denn die Trennung tatsächlich durchge-führt wurde. Erst nach Festlegen eines konkreten Datums kann ein Jahr später die Ehescheidung be-antragt werden. Zwar gibt es hier-von auch Ausnahmen, die eine Verkürzung des Trennungsjahres zulassen, diese sind aber in der Regel kaum anwendbar. Wichtig zu wissen ist, dass jeder Versöh-nungsversuch im Trennungsjahr für den Gesetzgeber sehr will-kommen ist: Dieser fordert dann, ab dem Tag des Versöhnungsver-suchs, einen Neubeginn des Tren-nungsjahres.

Trennung – wie geht das?Für die Trennung ist es erforder-lich, dass beide Parteien diese Trennung auch tatsächlich wol-len. Nicht erforderlich, und häufig

2013 -2014: In guten wie in schlechten Zeiten? A

nzei

ge

auch nicht so schnell umsetzbar, ist es, dass die Eheleute sich auch räumlich trennen. Ein Verbleib in der gemeinsamen Wohnung mit dem Wissen und Wollen der Trennung reicht schon aus.

Eigentum – Wer bekommt was?Die Trennung ist beschlossen, doch die Eigentumsgegenstände sind noch zu verteilen. Als An-walt kann ich nur den Tipp geben, die Einvernehmlichkeit der Schei-dung nicht an den zu verteilenden Gegenständen scheitern zu lassen. Ohne Zweifel erhält der Partner alle Gegenstände, die in dessen alleinigen Eigentum stehen. Die gemeinsam angeschafften Gegen-stände müssen sodann gerecht, vom Wert her, geteilt werden. Al-lerdings sind hierbei auch die Be-dürfnisse von Kindern zu berück-sichtigen, ist es dem Elternteil, bei dem die Kinder verbleiben, nicht zuzumuten, einen Großteil des Hausrates neu anzuschaffen, der zur Versorgung der Kinder not-wendig ist. Und wer bekommt den Hund / das Häschen / die Katze? Auch diesbezüglich ist die Familiensitu-ation zu betrachten und, ähnlich wie bei Kindern, zu hinterfragen, bei wem es das Tier besser hat. Sollte eine Einigung nicht herbei-geführt werden, kann das Gericht darüber entscheiden. Der Partner, der das Tier trotz großen Wun-sches nicht erhalten hat, kann sodann eine Umgangsregel ein-fordern.

Kinder – bei wem bleiben sie?Bei der Frage des Verbleibs von Kindern muss nach der besten Lösung für die Kinder geschaut werden – die Eltern müssen sich in diesem Bereich zurücknehmen.

Der Gesetzgeber knüpft die Fra-ge an das Wohl der Kinder, sodass die Noch-Ehepartner genauestens festlegen müssen, bei wem die Rah-menbedingungen besser für die Kinder erscheinen (Berufstätigkeit, bisheriges soziales Umfeld, Betreu-ungsangebote, Nähe zu Familie und Freunden, etc.). Ist die Entschei-dung, gerne auch unter Zuhilfenah-me der Meinung der Kinder, getrof-fen, ist folgendes zu Bedenken: Der Teil der Noch-Ehepartner, der die Betreuung der Kinder über-nimmt, leistet den so genannten Naturalunterhalt. Der der Noch-Ehepartner, der die Kinder nicht bei sich hat, ist sodann verpflichtet Barunterhalt zu zahlen. Dieses soll die erhöhten Aufwendungen für die Betreuung der Kinder ausglei-chen und die Kinder nicht schlech-ter stellen, als sie noch bei intakter Ehe standen. Für die Berechnung des Unterhalts ist es sinnvoll, einen Rechtsanwalt oder das Jugendamt aufzusuchen

TrennungsunterhaltVom Zeitpunkt der Trennung bis zum Tag der Scheidung hat derje-nige Partner einen Anspruch auf „Nicht-Schlechterstellung“, den so genannten Trennungsunter-halt, der regelmäßig während der Ehe ein geringeres Einkommen hatte. Auch diese Höhe ist genau zu berechnen und bedarf daher fachkundiger Beratung.neue Jahr!

Trennungsjahr hinter sich – nun ScheidungIst das Trennungsjahr „erfolg-reich“ verlebt, geht es nunmehr zur Scheidung. Dieses muss vor dem zuständigen Amtsgericht durchgeführt werden. Da die Kosten einer Scheidung sich re-gelmäßig nach dem Wert der zu verteilenden Gegenstände, des Einkommens und der noch zu regelnden Unterhaltsleistungen bemisst, ist es sinnvoll, sollte eine einvernehmliche und kosten-günstige Scheidung erfolgen, dass die Noch-Ehepartner sich vor der Einreichung des Scheidungsan-trages über alles geeinigt haben. Denn dies reduziert die streitigen Punkte vor Gericht und mini-miert die Kosten.

Wichtiger Tipp – Steuerklassen!Da sich durch die Scheidung die Steuerklassen ändern könnten, ist der Zeitpunkt der Änderung wichtig. Dieser ist nicht der Tag der Scheidung, auch wenn viele Mandanten dies oft annehmen.Vielmehr ist die Steuerklasse be-reits für das Jahr, das auf die Tren-nung folgt, zu ändern. Haben Sie sich also 2013 getrennt, ist eine Steuerklassenänderung bereits für das Jahr 2014 anzuzeigen.

FazitAuch wenn die Ehe gescheitert ist und man sich emotional und viel-leicht auch räumlich getrennt hat, ist das „Kleinunternehmen-Ehe“ noch nicht auseinandergesetzt. Es macht, gerade in Hinblick auf die Kosten, viel Sinn, dass die Part-ner darauf hinarbeiten, dass man sich in möglichst allen Belangen gütlich vor der Scheidung einigt. Anderenfalls kann eine Schei-dung eine, für beide Seiten, teure Angelegenheit sein.

Sollten Sie zu diesem Themen-kreis Fragen haben oder kon-krete rechtliche Hilfe benötigen, so scheuen Sie sich nicht einen Rechtsanwalt aufzusuchen. Die-ser kann Ihnen und Ihrem Noch-Partner Lösungsmöglichkeiten aufzeigen und in schwierigen Si-tuation vermittelnd und beratend tätig sein – auch in einem gemein-samen Beratungsgespräch.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8.30 Uhr – 13.00 UhrMittwoch, Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Kontaktdaten:Telefon: 04331 – 3386926 für Fockbek 04331-3373685Fax: 04331 – 3387911 für Fockbek 04331-3373687Email: [email protected]


Anz

eige

Wer eine Immobilie erwirbt, kann diese in der Regel nicht sofort be-zahlen sondern nimmt zur Finan-zierung ein Darlehen bei einer Bank auf. Die Darlehensverträge haben häufig eine relativ lange Laufzeit.

Nicht selten kommt es vor, dass sich nach einiger Zeit die äußeren Umstände ändern, so dass man den Darlehensvertrag gerne vor Ablauf der regulären Laufzeit be-enden würde. So kann es z.B. sein, dass man aufgrund eines neuen Ar-

beitsplatzes umziehen muss und das Haus daher wieder verkaufen möchte. Insbesondere zur Zeit kann man auch ein Interesse daran haben, einen vor etwa fünf Jahren geschlossenen Darlehensvertrag zu beenden, um die restliche, noch abzuzahlende Darlehenssumme zu den derzeit sehr günstigen Zinsen neu zu finanzieren und so er-hebliche Zinsen zu sparen. Schließlich können auch eine Trennung oder finanzielle Probleme zu einem Verkauf des Hauses und somit einer vorzeitigen Beendigung des Darlehensvertrages zwingen.

In diesen Fällen fordern die Banken und Sparkassen regelmäßig eine sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung. Hier kommt schnell ein fünfstelliger Betrag zusammen. In vielen Fällen lässt sich die Vorfäl-ligkeitsentschädigung jedoch vermeiden. Als Verbraucher steht Ih-nen bei Abschluss eines Darlehensvertrages ein Widerrufsrecht zu. Im Vertrag ist eine entsprechende Widerrufsbelehrung enthalten. Häufig weist diese Belehrung jedoch Fehler auf. Enthält die Wider-rufsbelehrung solche Fehler, beginnt die Widerrufsfrist nicht zu lau-fen und Sie können den Darlehensvertrag auch Jahre später noch widerrufen. Trifft dies auf Ihren Vertrag zu, müssen Sie keine Vorfäl-ligkeitsentschädigung zahlen.

Wenn Sie also einen Darlehensvertrag vorzeitig beenden müssen oder aufgrund einer Umschuldung der Immobilie gerne vorzeitig be-enden wollen, empfiehlt es sich, anwaltlich prüfen zu lassen, ob ein Widerruf des Darlehensvertrages noch möglich ist. Auf diese Weise können Sie eventuell erhebliche Summen sparen.

(djd/pt). Seit dem 1. August 2013 haben Eltern von Kindern, die das erste Lebensjahr vollendet haben, einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz. Dieser bezieht sich auf eine Kindertageseinrich-tung oder alternativ auf einen Platz in der Kindertagespflege bei einer Tagesmutter oder einem Tagesvater. Die Tagespflegepersonen übernehmen während der Betreuung auch die Aufsichtspflicht für die ihnen anvertrauten Kinder. Damit geht einher, dafür zu sorgen, dass die Kinder selbst nicht zu Schaden kommen, aber auch Dritte nicht schädigen. Anderenfalls können die Tagespflegepersonen haftbar gemacht werden - vorausgesetzt sie haben ihre Aufsichts-pflicht verletzt.

Ob dies der Fall ist, hängt von mehreren Umständen ab. Zu berück-sichtigen sind beispielsweise das Alter des Kindes, sein persönlicher Entwicklungsstand und Charakter sowie die räumlichen und situati-ven Gegebenheiten zum Zeitpunkt des Ereignisses. Gesetzlich vor-

geschriebene Kriterien, wann eine Aufsicht ausreichend ist, gibt es daher nicht. Letztendlich bleibt oftmals nur der Gang vor Gericht, um zu klären, ob die Aufsichtspflicht in einem speziellen Einzelfall ver-letzt wurde. "Da eine Aufsichtspflichtverletzung im Zweifelsfall Aus-legungssache ist, sollten sich Tagesmütter und Tagesväter unbedingt mit einer entsprechenden Haftpflichtversicherung schützen", gibt Dr. Jan-Peter Horst, Leiter des Produktmanagements Haftpflicht-, Unfall-, Sachversicherung bei der HDI Versicherung, zu bedenken.

Eine zeitgemäße Privat-Haftpflichtversicherung schließe die berufli-che Ausübung einer Tagespflegetätigkeit im eigenen Haushalt oder im Haushalt des zu betreuenden Kindes ein. "Der Versicherungs-schutz greift auch unterwegs, beispielsweise auf Ausflügen", betont Horst. Tagesmütter und -väter sollten daher vor Aufnahme ihrer be-ruflichen Tätigkeit mit ihrem Privat-Haftpflichtversicherer klären, ob diese mitversichert sei.

Darlehensverträge und Vorfälligkeitsentschädigung

Tagesmütter und -väter: Was es zum Thema Aufsichtspflicht zu beachten gilt

HausratInventarFeuerEinbruch

Geschäftsstelle:Susanne KowalskiEiderstede 2824582 BordesholmTel. 04322 / 888 7686

Brandversicherungs-Gesellscha�Brügge


Zahnersatz

Warum mehr als das doppelte bezahlen?Wilfried Schmidt, Zahntechniker, Referent in Ausbildungszentren Deutscher Zahnärztekammern (z.B. Schleswig-Holstein, West-falen-Lippe), Fortbildungsveranstaltungen an Universitäten (z.B. Kiel, Erfurt, Jena u.a.), Autor verschiedener ausbildungsbeglei-tender Fachliteratur.

Qualitätszahnersatz zu güns-tigen Preisen!Deutsche Qualität und Präzisi-on sowie höchste Anforderun-gen an die Ästhetik sind für uns selbstverständliche Grundlage unserer Arbeit.

Unser Labor verfügt über qualifizierte Mitarbeiter. Re-gelmäßige Weiterbildung der Techniker bietet Zahnärzten und Patienten die Gewissheit, dass stets neueste Technologi-en eingesetzt werden, das ist auch der Grund unserer gro-ßen Garantieleistung.

Höchste Qualitäts-GarantieAuf alle unsere Arbeiten ge-währen wir zwei Jahre Ga-rantie, bei nachweislicher halbjährlicher, professioneller Reinigung erweitern wir die Garantie auf fünf Jahre!Rufen Sie uns an, Sie erhalten von uns Adressen von Zahn-ärzten, die mit uns zusammen-arbeiten.

NachbesserungenSie werden in Deutschen Meisterbetrieben gemacht, mit denen wir Verträge haben, somit ist eine lange Wartezeit

ausgeschlossen. Die meisten Reparaturen werden am glei-chen Tag durchgeführt.

Der Kölner Prothetikprofes-sor Dr. Thomas Kerschbaum stellt in einer Untersuchung zur Passgenauigkeit von im Ausland gefertigten Kronen fest, dass keine wesentli-chen Unterschiede zwischen Kronen aus dem Ausland und Kronen aus Deutschland gefunden wurden.

Seit dem 7.1.2012 ist das Zahnarzthonorar nicht unerheblich gestiegen.Sparen können Sie nur bei uns durch den günstigen Zahnersatz.

Berechnungsbeispielfür eine dreigliedrige keramisch verblendete Brücke als Regelleistung

Dental Import SchmidtZahnarzt Honorar ca. 460,00 € RegelleistungLaborkosten 325,37 € Dental ImportSumme 785,37 € Zuschuß 535,23 €Angebotsschein - 33,48 €Eigenanteil Patient 216,66 €

Unser Top Ange-bot im Jahre 2014Probieren Sie unsere Leistungen und Sie erhalten eine Keramikkrone mit NEM Legierung für 90 € incl. Mwst. Modelle und Versand. Bitte Ausschneiden und mit dem Auftrag vom Zahnarzt mitschicken.

Deutsches Dentallaborca. 460,00 € Regeleistung 659,00 € BEL-Preisliste 1119,00 € 535,23 € bei 30% Bonus

583,77 € Eigenanteil Patient

Fordern Sie unser Infomaterial an oder besuchen Sie uns im Internet: www.Dental-Import-Schmidt.de

Vertrauen Sie uns - wir bieten Qualitäts-Zahnersatz, der nicht die Welt kostet.Bis zu 5 Jahren Garantie. Bis zu 60% unter deutschen Laborpreisen.

Dental Import SchmidtStolkerfelder Straße 6D-24890 StolkTelefon: 0 46 23 / 18 93 20Telefax: 0 46 23 / 18 93 [email protected]

Mit Ihrem Lächeln die Welt erobern?

DENTAL IMPORT SCHMIDT

I D SDENTAL IMPORT SCHMIDT

I D S Seit über 15 Jahren !!!

Anz

eige


(djd/pt). Bestattungen gehören wie der Tod zum menschlichen Leben. Aber jede Kultur kennt andere Rituale - und sie befinden sich im Wandel. In Deutschland etwa ist der Anteil der Feuerbestattungen in den vergangenen Jahren sehr stark gestiegen. Nach Angaben der Verbraucherinitiative Aeternitas dürften mittlerweile etwa 55 Prozent der Verstorbenen eingeäschert werden, vor 15 Jahren wurde der Anteil noch auf ein Drittel geschätzt. Dabei gibt es allerdings große regionale Unterschiede: In Ostdeutschland beispielsweise werden laut Aeternitas bereits über 80 Prozent der Verstorbenen eingeäschert.

Erinnerungsstücke aus der Asche des TotenSeitdem die Anzahl der Feuerbestattungen stark zugenommen hat, gibt es auch immer mehr Produkte aus der Totenasche des Verstorbenen - wie etwa Bleistifte. Inzwischen ma-len Künstler aus der Asche auch Porträts des Verstorbenen. In Deutschland ist es streng genommen unzulässig, Kremationsasche zu Hause zu lagern. Manche Krematorien sind aber inzwischen bereit, einen kleinen Teil der Asche für die Hinterbliebenen zu entneh-men. Die Asche kann dann in einem passenden "Haus im Himmel" aufbewahrt werden - dieses spezielle Holzhäuschen wird vom Anbieter auf Wunsch sogar individuell bemalt. Eine besonders exklusive Form der Trauer sind Erinnerungsdiamanten oder Diamantringe aus der Asche des Verstorbenen. Aber auch in anderer Hinsicht befindet sich die Erinne-rungskultur im Wandel: Schwarz als Zeichen der Trauer wird heute kaum noch getragen, im Kommen sind stattdessen Trauernadeln zum Anstecken oder auch Amulette. In das Amulett kann man sich beispielsweise eine persönliche Erinnerung an den Verstorbenen gravieren lassen.

Immer weniger wünschen sich traditionellen TrauergottesdienstAuch die Vorstellungen darüber, wie der letzte Weg würdig gestaltet werden soll, haben sich verändert. Einen traditionellen Trauergottesdienst wünscht sich nur jeder dritte Bundes-bürger (32 Prozent), 37 Prozent bevorzugen stattdessen ein "zwangloses Zusammentreffen von Familie und Freunden". Das ergab eine TNS-Emnid-Umfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen. 16 Prozent der Befragten möchten gar keine Trauerfeier, zehn Pro-zent wünschen sich einen fröhlichen Abschied. "Menschen sind in ihrer Trauer so einzig-artig und individuell wie sonst in ihrem Leben auch", kommentiert Andrea Maria Haller, Theologin und Geschäftsführerin eines Stuttgarter Bestattungsunternehmens, die Umfra-geergebnisse. Sie rät dazu, aus dem Tod kein Tabu zu machen, sondern beizeiten mit der Familie über eigene Vorstellungen zu sprechen.

Rechtzeitig Vorsorge treffenAuch die Kosten des letzten Wegs sind heute kein Tabu mehr - sie betragen in Deutschland im Schnitt etwa 5.000 Euro. Vielen Menschen ist es wichtig, mit ihrem Tod die Familie nicht noch zusätzlich finanziell zu belasten. Hier lässt sich mit einer Sterbegeldversiche-rung vorsorgen. "Wir bieten Sterbegeldversicherungen ohne Gesundheitsfragen an. Je nach Tarif wird bereits nach nur einem Jahr Aufbauzeit die volle Versicherungssumme im To-desfall ausgezahlt", erklärt Andrea König-Uber, Versicherungsexpertin bei den Ergo Direkt Versicherungen. "Bei einem Unfalltod besteht voller Versicherungsschutz sogar sofort." Mit einem Sparplan könne man über eine vergleichbare Summe erst deutlich später verfügen.

Ein Bild aus der Asche des VerstorbenenDie Bestattungskultur befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel

Anzeigenberater gesucht wir suchen per sofort Anzeigenberater in unserem Erscheinungsgebiet auf Provisionsbasis.

Wir erwarten Ihren Anruf oder ihre Mail unter 04331 3395187 oder [email protected]

Thormannplatz 2-4, D-24768 Rendsburg

Druck und Verlag

Heute ist heute, aber schon

morgen kann ein

unbegreif-licher

Tag sein.

Tag &Nacht

Tel: 50 90 316Eckenerstr. 20

24939 Flensburg

0461


Musik

© Landeshauptstadt Kiel / Bodo Quante © Landeshauptstadt Kiel/ Bodo Quante

Volksfest

© Landeshauptstadt Kiel / Nadine Rathjen

Sport

© Landeshauptstadt Kiel / Janina Bull

Familie/Kind

1. FebruarKinderdisco15.00-18.00 UhrMeerwasser-WellenbadEckernförde

2. FebruarKattendorf-Struggle - CTF10.00 Uhr - Wakendorfwww.rsc-kattenberg.de

Verkaufsoffener Sonntag12.00 -18.00 Uhr Eutin und Neumünster

Ina Müller & Band20.00 UhrSparkassen-Arena Kielwww.sparkassen-arena-kiel.de

3. Februar Thomas Kreimeyer: Kabarett der rote Stuhl20.00 Uhr - Tivoli Aukrugwww.tivoli-aukrug.de

7. Februar Frau Ella - Senioren Kino14.00 Uhr - KinoCenter Wallstraße 25, Rendsburg

8.-9. Februar26. Sparkassenhallenmasters Junioren (KHM)Sporthalle Rendsburgwww.kfv-rd-eck.de

9. FebruarKochshow mit vier feinheimi-schen Küchenchefs12.00 Uhr www.landhaus-schulze-ha-mann.de

Die Legende lebt weiter!12.00 UhrHansa Variete Theater ZOB Eckernförde, Eckernförde

10.+11. FebruarNord Gastro & Hotel 201410.00 -18.00 Uhr Messe Husumwww.messehusum.de

11. Februar GUT - Tauschbörse16.00 - 18.00 Uhr Bürgerzentrum, Am Markt 2, Büdelsdorfwww.vhs-rendsburg.de

13.-16. Februar VR-Classics Neumünster08.00 - 20.00 UhrReitveranstaltungHolstenhallen Neumünsterwww.reitturnier.de

13. Februar After Work Party19.00 Uhr - Mangos, B76, Berli-nerstraße, Eckernförde

16. Februar Lesung mit Matthias StührwoldtDat blaue Band, 15.00 Uhrwww.tivoli-aukrug.de

Reptilienbörse Rendsburg10.00 - 15.00 UhrNordmarkhalle, Willy-Brandt-Platz 1, Rendsburgwww.terrabörsen.de

Jazz-Frühschoppen11.00 - 14.00 UhrCarls-Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernfördewww.carls-showpalast.de

20. FebruarSantiano - Mit den Gezeiten20.00 UhrSparkassen-Arena Kielwww.sparkassen-arena-kiel.de

22. FebruarDrei kleine Schweinchen 15.00 - 16.30 Uhr Krimmelmokel Puppentheater, Friedrich-Ebert-Str. 7, Flensburgwww.krimmelmokel.de

Mitternachts-Trödel18.00 Uhr, Flohmarkt Nordmarkhalle, Willy-Brandt-Platz 1, Rendsburg

Winterliche Fackelwanderung18.30 - 20.30 UhrParkplatz "Försterei" in den Brekendorfer Forsten, Breken-dorf - Anmeldung unter 04354-9969322 erbeten

Fahrenkruger Füerwehr Speelde-el "Keen Tied för Opa", Komödie von Ubbo Gerdes 20.00 UhrKleines Theater am Markt, Waldstr. 16, Wahlstedtwww.theater-wahlstedt.de

BAGGER 20.00 Uhr , Theater die Komödianten Kiel, Wilhelminenstraße 43, Kielwww.komoediantentheater.de

Music Slam - Poetry Slam meets music20.30 UhrSTATT-CAFÉ / KulturForum, Andreas-Gayk-Straße 31, Kiel www.statt-cafe-kiel.de

23. Februar "Gut-Leben" - Messe10.00 - 18.00 UhrVolkshochschule Husum, Scho-büller Straße 38-40, Husumwww.gut-leben-messe.de

10. Neumünster CTF - Radsport10.00 UhrImmanuel-Kant-Schule, Mozart-str. 36, Neumünsterwww.rt-neumuenster.de

Wanderung durch Eckernförde13.00 UhrBrunnen Stadthalle, Am Exer 1, Eckernförde

Kinder - Faschings - Fete des CCR14.00 - 17.00 UhrHohes Arsenal, Kleiner Saal, Arsenalstr., Rendsburgwww.carneval-rendsburg.de

24. Februar Plöner Schlosskonzerte - Flautando19.30 Uhr - Kulturforum, Plön Tickets: Tourist Info Großer Plöner See04522-50950

Mien Söhn, de Dokter20.00 Uhr Tragikomödie in 6 Szenen: Uns lütt Theoter, Friedrichstraße 60a, Schleswigwww.schleswiger-speeldeel.de

25. Februar Siegfried für Kinder11.00 UhrTheater Lübeck , Kammerspiele, Beckergrube 10-14, Lübeckwww.taschenoper-luebeck.de

Kindertheater: Theater Die Stro-mer - Noh und der große Regen15.00 Uhr - ab 4 JahrenDas Haus, Reeperbahn 28, Eckernfördewww.taschenoper-luebeck.de

26. - 28. Februar Ice Age Live!Diverse SpielzeitenSparkassen-Arena Kielwww.sparkassen-arena-kiel.de

28. Februar Traditionelles Bogenschießen17.00 - 20.00 UhrGut Wittmoldt an/ in der Reithalle, Wittmoldtwww.bogensport-vikingsarrow.de

Green Screen Winterfilmreihe18.30 UhrDas Haus, Reeperbahn 28, Eckernförde

Michy Reincke20.00 UhrCarls Showpalast, Carlshöhe 47, Eckernfördewww.carls-showpalast.de

Termine Februar 2014


Das ist los in der Stadtbücherei Neumünster im Februar 2014

© Landeshauptstadt Kiel / Janina Bull

Sonnabend, d. 08.02.2014, Beginn: 9.30 Uhr:Extra Übungstag im Jevenstedter Amtsgebäude. Für eine Stärkung zur Mittagszeit wird gesorgt. Ende der Chorprobe: ca. 14.00 Uhr.Donnerstag, d. 20. Februar 2014, Beginn: 19.30 Uhr, - öffentliche Generalprobe.Sonnabend, d. 22. Februar 2014,Beginn: 19.00 Uhr, 143. Sängerball, zum Tanz spielt "Achim `s Musikbox, mit dem Theaterstück "Nochmol Glück hatt" - gespielt von der Hamweddler Theatergruppe unter der Leitung von Tanja Grünau. Ca. 22.30 Uhr: ein Überraschungsgast !Aufruf an die jungen Familien aus Jevenstedt und Umgebung: Kümmert Euch bitte rechtzeitig für o.g. Termine um entspr. Babysitter, denn wir brauchen dringend Eure Väter zur Verstärkung unseres Chores !!!

Mi, 05.02.14 (15:00 Uhr)

OliverDer kleine Oliver er-lebt beim Bücherlesen tolle Aben-

teuer, die er mit seinen Stoff-tieren nachspielt. Er hat das Gefühl, ein bisschen anders zu sein als andere, und das macht ihn manchmal traurig - bis er eines Tages Olivia trifft

Ab 5 J. (Kostenbeitrag: 0,50 €)

Trotz der momentan eisigen Temperaturen stehen bei den Organisatorinnen der 5. Groß Vollstedter Late-Night Baby + Kinderkleider-börse die Zeichen auf Sommer. „Wenn sich am 28. Februar die Türen des Sportheims öffnen, haben wir sicher mehr Sommerkleidchen und Shorts in der Hand gehabt als die meisten Menschen hier im Nortorfer Land“ sind sich die Organisatorinnen sicher.

Von 18:00 – 21:00 werden Klamotten, Sportartikel und Spielsachen, aber auch Fahrzeuge und anderer Kinderbedarf wie Autositze oder Kinderwagen zum Verkauf angeboten. Die Besucher können ganz ohne Zeitdruck in den übersichtlich nach Größe vorsortierten Artikeln auf zwei Etagen des Sportheimes und in den Umkleidekabinen stöbern. Im Außenbereich können Bratwurstbrötchen und Getränke erworben werden. Der Erlös aus dieser Veranstaltung kommt dem Förderverein von Schule und Kindergarten in Groß Volls-tedt zugute.

Wer noch schöne, aber nicht mehr benötigte Kindersachen hat und zum Verkauf anbieten möchte, kann sich am Donnerstag, den 13. Februar 2014 von 17:00 – 19:00 Uhr eine Verkaufsnummer unter der 0176-5260 7874 oder 0157-7822 6655 sichern. Weitere Infor-mationen erhalten Sie unter www.amt-nortorfer-land.de/foerder-verein-gv.html

Wir bitten alle Kunden möglichst nicht in der Strasse „Am Sport-platz“ zu parken. Die P.S. Gartenbau GmbH in der Dorfstrasse 2 hat freundlicherweise ihren Kundenparkplatz zur Verfügung gestellt, weshalb allerdings ein Fußweg von wenigen Minuten einkalkuliert werden sollte.

Aus organisatorischen Gründen dürfen Taschen und Rucksäcke nicht mit ins Gebäude genommen werden, für die Zeit des Einkau-fes werden aber große Taschen verteilt. Leider ist das Gebäude für Kinderwagen und Rollstühle nicht geeignet.

Mi, 12.02.14 (15:00 Uhr)

Eine Kiste für den BärenEine große H o l z k i s t e , die im Wald vor der Höh-le des Bären

abgesetzt wird, löst große Auf-regung aus. Jeder - darunter Eichhörnchen, Fuchs, Hase und Dachs - macht sich sein eigenes Bild davon, was sie enthalten könnte. Bis der Bär schließlich erwacht und das Geheimnis lüftet.Ab 5 J. (Kostenbeitrag: 0,50 €)

Mi, 19.02.14 (15:00 Uhr)

Vom Wolf, der lieb sein wollteEin Wolf liest gerne Bü-cher. Aller-dings sind alle Wölfe in

den Geschichten böse! "Es wird Zeit, dass einmal jemand ein Buch über einen lieben Wolf schreibt", denkt er und macht sich an die Arbeit. Doch auch der liebste Wolf bekommt ir-gendwann Appetit auf fette Beute...Ab 5 J. (Kostenbeitrag: 0,50 €)

Mi, 26.02.14 (15:00 Uhr)

Tambo, der kleine ElefantDer kleine Elefant Tam-bo möchte allen bewei-sen, dass er

schon groß ist. Darum fordert er den Tiger heraus, doch der erscheint nicht und auch kein Elefant. Als er zur Herde zu-rückkehrt, gibt es eine großar-tige Überraschung. Er hat eine kleine Schwester bekommen, die er nun beschützen darf.Ab 5 J. (Kostenbeitrag: 0,50 €)

Gesangverein Jevenstedt von 1871

Frühlingsgefühle beimBabybörsenteam!


Neben dem Imland-Senio-renhaus sind die Stadtwerke und Stadtbücherei die dritten Kooperationspartner der Ge-meinschaftsschule.

Es stellt sich jedes Jahr wieder die Frage der Schüler, welchen Beruf möchten sie nach dem Schulabschluss erlernen. Hier werden den Schülern nicht nur Praktikums- oder Ausbildungs-plätze vermittelt, sondern es werden Hilfestellungen den

Neuntklässlern bei der Projek-tarbeit geboten, die drei Mo-nate dauert. Aufführungen, Basteln und gemeinsame Ak-tionen sind in dem Kooperati-onspaket enthalten. Um Lebendigkeit im Senioren-

haus zu erhalten, beschrieb Susanne Untiedt, Leiterin des Seniorenhauses, dass mit den Schülern Kunstprojekte das Se-niorenhaus verschönert wer-den soll, aber auch Vorleseakti-onen seien geplant.

Im Mittelpunkt des Vertrages sei das "Miteinander", so Kers-tin Schumann die für die Pro-jekte unteranderem im Senio-renhaus zuständig ist und freut sich schon sehr auf die zukünf-

tige Zusammenarbeit. Ein Pro-jekt von den Schülern kam bei den Senioren besonders gut an, als das Musical"Pink Pan-ther" aufgeführt wurde. Die Senioren waren förmlich aus dem Häuschen, sie klatschten

und waren nicht mehr auf den Stühlen zu halten und waren sichtlich beflügelt. Die Schüler waren darüber sehr erfreut, den Senioren für einen Augen-blick einen glücklichen Mo-ment zu schenken, so Ivonne Gehrt. Es gab auch die eine oder andere Freudenträne.

Die beiden Klassensprecher Lea Matzen und Tom Reimers der 8. Klasse waren bereits in dem Imland Seniorenhaus

zu Besuch und wurden sehr freundlich empfangen. Es wur-den Geschichten von früher er-zählt, die sehr interessant wa-ren. Unter den Senioren gibt

es auch sehr kreative Damen, die die Stricknadeln sehr gut beherrschen. "Es ist sehr schön wenn die Senioren glücklich sind", erzählten Tom und Lea.

Seit einem halben Jahr liefen die Vorbereitungen und am 13. Januar 2014 wurde der Koope-rationsvertrag von Susanne Untiedt Einrichtungsleiterin des Imland Seniorenhauses in Nortorf und Ivonne Gehrt Kon-rektorin der Gemeinschafts-schule Nortorf unterschrieben.

Auch Heimbeirat Wolfgang Weiß vom Heimbeirat des Imland Seniorenhauses un-terstützt den Kooperations-vertrag. "Die Schüler erleben den letzten Lebensabschnitt der Bewohner im Alltag mit". Schüler bringen Fröhlichkeit und Lebensfreude in das Se-niorenhaus und zaubern das eine oder andere Lächeln ins Gesicht.

"Kinder und Tiere öffnen das Herz der Senioren" sind sich die Kooperationspartner einig.

B. Schott

Gesamtschule Nortorf und Imland Senioren-haus unterschreiben Kooperationsvertrag

Strahlende Gesichter bei Vertragsunterzeichnung: Susanne Untiedt und Ivonne Gerh (sitzend) von links Tom Reimers, Lea Matzen, Wolfgang Weiß und Kerstin Schümann

Sophienstraße 724768 RendsburgTel.: 0 43 31/ 7 24 30Fax: 0 43 31/ 7 6713Mobil:0171/ 34122 46www.elektro-boyens.deE-Mail: [email protected]

Inhaber

Kai BoyensElektromeisterBetriebswirt des Handwerks

ElektroBoyens

ElektroinstallationNetzwerktechnik

SicherheitstechnikBeleuchtungsanlagen

Planung Ausführung

Service

ELEKTROVERSANDELEKTROVERSANDSCHMIDTSCHMIDT

ALLES FÜR IHRE ELEKTROINSTALLATION......UND DAS ZU ONLINE-PREISEN!

AM LEHMBERG 16

24376 RABEL

TELEFON: 04642-965017

FAX: 04642-965090

www.elektroversand-schmidt.de


Mit Sonderaktionen und tollen Preisen fand Ende Oktober der traditionelle Laternenlauf statt. Es trafen sich viele kleine und große Laterne-Läufer am Fami-la Warenhaus am Timmasper Weg 4. Nach gelaufener Stre-cke stärkte man sich bei le-ckeren Schlemmereien und Getränken, noch einen Klön-schnack mit Freunden und Fa-milien. Es wurde noch neben-bei kräftig gespendet für einen guten Zweck.

Eine weitere Aktion war die Weihnachtstombola während der Adventszeit, wo attraktive Preise zu gewinnen waren. Aus dem Reinerlös kam eine stolze Summe von fast 1000 Euro raus, die von dem Warenhausleiter Stefan Sprung auf glatte 1000 Euro aufgerundet wurden. So konnten jeweils 500 Euro an zwei Einrichtungen gehen.

Den ersten Scheck erhielt der gemeinnützige Förderverein der Imlandkliniken und Senio-renhäuser e. V. Überreicht wurde der Scheck an Werner Wonneberger und er sicherte uzt dieses Geld für das Seniorenhaus in Nortorf für den angeschafften Sin-neswagen zu komplettieren, der zur Therapie für Demenz-kranke Menschen und mit eingeschränkten Fähigkeiten eingesetzt wird. Der zweite Scheck über 500 Euro erhielt der Förderverein der Schule an den Eichen in Nortorf. Dieses Geld wird für die Menschen

mit geistiger Behinderung eingesetzt die genauso einen Anspruch auf Bildung und eine gute Erziehung haben, wie ge-sunde Schüler. Den Spenden-scheck für den Förderverein nahm der Schulleiter Jochen Worpenberg entgegen. Mit diesem Geld werden Spielge-räte auf dem Schulhof ergänzt.

Grosse Tombola mit tollen GewinnenDurch den regen Los Verkauf im Famila Warenhaus in Nor-torf gingen die Lose weg wie "warme Semmel". Es lockten

natürlich auch schöne Preise. Die Hauptpreise überreichte Warenhausleiter Stefan Sprung in einer feierlichen Runde bei kleinen Leckereien und Ge-tränken. Der erste Preis ging an Erika Sievers aus Bokel, die sich über einen Flachbildfernse-her der Marke Toshiba freuen konnte.

Den tollen Gewinn nahm Ihr Ehemann Lothar mit Tochter Jolina mit strahlenden Augen entgegen, was für ein schönes Weihnachtsgeschenk so Herr Sievers. Der zweite Hauptpreis

ging an Wolfgang Wriedt aus Timmaspe, der eine Nintendo Wii erhielt, der leider nicht per-sönlich anwesend war. Zu gu-ter Letzt ging der dritte Haupt-preis ein schmuckes Fahrrad an Uwe Hamdorf aus Rendsburg und wurde mit großer Freude an seine Lebenspartnerin Silke Dollnik überreicht.

Alle Gewinner freuten sich rie-sig über die schönen Preise, da bisher noch keiner der Gewin-ner je etwas gewonnen hatte.

B. Schott

Grosse Spendenaktion und verlockende Gewinne im Famila Warenhaus in Nortorf

Warenhausleiter Stefan Sprung überreichte mit großer Freude die Scheckübergabe mit gut gefüllten Umschlägen, je 500 Euro und die tollen Gewinne! v.links Gewinnerin Silke Dollnik, Werner Wonneberger Förderverein der Imlandkliniken und Seniorenhäuser e.V., Famila Wa-renhausleiter Stefan Sprung, Jochen Worpenberg Förderverein der Schule an den Eichen, Gewinner Lothar und Nina Sievers

www.huettener.deNah – direkt – fair.

O b e r h ü t te n 2 7 - 2 4 3 5 8 H ü t te n - Te l : 0 4 3 5 3 - 9 9 8 0 9 0


Sparkassenarena KielDas Programm im Februar 2014

Von Ina Müller bis Ice Age-Mammutprogramm in der Arena

Die Macher der Arena haben gleich zu Beginn des Jahres 2014 richtig „fett“ zugeschlagen. Nicht weniger als 16(!!) Veranstaltun-gen warten auf ihre Besucher. Für Vielfältigkeit ist gesorgt. Über Hallenhandball, Rock-Konzert bis hin zum Musical ist alles dabei.

Los geht es schon am 2.2.14 mit Ina Müller. Der beliebte NDR-Star tourt mit ihrer Band durch Land und wird neben vielen Liedern auch den Einen oder Anderen markigen Spruch gen Publikum abliefern. Etwas seichter geht es dann am 7.2.14 im Bee Gee-Musical „Massachusetts“ zu, das wie der Namen schon sagt, aus gecoverten Hits der Bee Gee Brüder besteht. Kurioserweise sind die Sänger ebenfalls drei Brüder, die aus Paola in Kalabrien (Itali-en) stammen.

Ein Act völlig anderer Art ist dann der Senioren-Karneval nur zwei Tage später. Nicht Jedermanns Geschmack im Norden, aber im-mer sehr beliebt und eintrittsfrei. Einmal mehr heißt es am 9.2.14 dann „Riverdance ist zurück“. Mit einer völlig neuen Show werden dann die Besucher gleich zweimal am Tag begeistert sein. Tanz,

Trotz Ligapause- Zebras fast komplett im Einsatz

Handballpause für die THW-Stars? Mitnichten. Auch wenn die Liga ruht, mit Ausnahme der deutschen Nationalspieler, die sich ja nicht für die Euro in Dänemark qualifizieren konnten und Tor-hüter Andreas Palicka, der durch das Normraster der Schweden fiel, waren fast alle Stars im Einsatz.

Angefangen von Filip Jicha bis hin zu Rasmus Lauge, der nach sei-ner langen Verletzung erfreulicherweise auch wieder den Sprung ins dänische Nationalteam gefunden hat. Sechsmal geht es für die Zebras dann im Februar um Punkte. In Gummersbach(4.2.14) und Kolding(9.2.14), je einmal Liga, einmal Champions-League. Dann können die Kieler binnen sieben Tagen gleich dreimal ihre Helden live in der Arena bewundern.

Am 12.2.14 geht es -bundesligamäßig- gegen Eisenach, der 16.2.14 (Kielce)und der 19.2.14(Porto) stehen dann wieder im Zei-chen der CL-League. Den Abschluss macht die Auswärtspartie am 23.2.14 bei der HSG Wetzlar mit ihren Star Ivano Balic.

Dietmar Freitag, dief

Werner-von-Siemens-Str. 4324783 Osterrönfeld

Inh. Knut Wolff • Dachdeckermeister

Tel. 04331 - 20 11 91www.wolff-daecher.de

Maurer-, Beton-, FliesenarbeitenAltbausanierung • Innenausbau

Kronsberg 19 • 24161 AltenholzTelefon 04 31 / 32 11 82 • Fax 04 31 / 32 21 34Telefon 04 31 / 3 05 23 79 • Fax 04 31 / 32 90 37 13

Bauunternehmung u. FliesenfachbetriebBausachverständige

11 Christian Sprenger

Inh. Bernd Thies e.K.Gas- und Wasserinstallateur-, Zentralheizungs-

und LüftungsbauermeisterGebäudeenergieberater im Handwerk

● Gas-, Wasser-, Solar- und BHKW-Anlagen● Heizungsbau

● Bäder mit 3D BadplanungBeratung · Ausführung · Verkauf

Bramberg 7a · 24357 FleckebyTelefon 0 43 54 - 4 66 · Telefax 0 43 54 - 14 98

Helmut_Roggensack_BGB108 28.05.2008 14:11 Uhr Seite 1


Showeinlagen und Musik bieten hier ein abwechslungsreiches Programm. „Endlich wieder THW“, wird sich der Dauerkarteninha-ber am 12.2.14 sagen. Nach der schier endlosen handballfreien Zeit geht es dann in der Bundesliga für die Zebras gegen den TSV Eisenach um Bundesligapunkte. Freuen kann sich der Sportfan auch schon mal auf die beiden Vergleiche in der Champions-League zum Abschluss der Gruppenphase. Auch wenn die Kie-ler bereits im Achtelfinale stehen, die Spiele gegen die Polen aus Kielce am 16.2.14 und den FC Porto (19.2.14) haben es trotzdem in sich.

Dazwischen gibt es Kultur pur vom Feinsten. Den Anfang macht die Veranstaltung „Shadowland-Pilobolus Dance Theatre“ (13.2.14). Mit dem Begriff Schattentänze kann man zuerst sicher nur wenig anfangen. Einfach mal „reingehen und überraschen lassen“. Mother Africa ist schon ein bekanntes Event in Kiel. Die „Mutti“ bringt ihre „Umlingo“-Tour zum Besten. Wer auf die Ein-flüsse afrikanischer Musik steht ist hier bestens aufgehoben. Rich-tig rockig wird es tags darauf. Santiano, die Aufsteiger es letzten Jahres stehen zum ersten Mal in der Sparkassenarena auf der Bühne. Mehr als „Seemannlieder mit rockigen Einklängen“ haben Santiano zu bieten. Neu aufgelegte bekannte Lieder, toll „ver-rockt“ und für alle zum Mitsingen. Klingt einfach und ist es auch: Einfach nur gut. Der 26.2.14 macht den Abschluss und den An-fang. An drei Tagen, bis zum 28.2.14, gastiert das Musical „Ice Age Live“. Am Freitag, den 28.2. sogar mit gleich zwei Vorstellungen. Doch diese sind bei weitem nicht der Schlusspunkt. Mit am Ende acht Veranstaltungen am Stück ist der „Spielfilm auf Eis“ wohl die längste Dauerveranstaltung die man in der Kieler Sparkassenare-na gesehen hat.

Ein Spektakel für jung und alt gleichermaßen. Das sonst an diese Stelle stattfindende „Holiday on ice“ fällt im Jahr 2014 Ice Age und seinen Freunden zum Opfer.

Dietmar Freitag, dief

08.02.2014, SamstagBL: 21. Spieltag / VfL Gummersbach - THW Kiel 12.02.2014, Mittwoch, 20.15 Uhr BL : 21. Spieltag / THW Kiel - ThSV Eisenach

16.02.2014, Sonntag, 17.45 UhrCL: Gruppenphase, 9. Spieltag THW Kiel - KSV Vive Targi Kielce (POL)

19.02.2014, Mittwoch, 19,30 UhrCL: Gruppenphase, 10. Spieltag THW Kiel - FC Porto Vitalis (POR)

THW Termine

!

Email: [email protected] - www.buhrke-und-rattunde.de

Moderne Bäder und Heizung zum Komplettpreis

Bremer Str. 15 • 24118 Kiel • Telefon: (0431) 80 34 52 • Telefax: (0431) 85 98 7

Monteuregesucht!!

Steekberg 13

In Kürze

Dachdeckerei GmbH & Co. KG

Ausführung von Dachdeckerarbeiten –Fassadenarbeiten – Bauklempnerarbeitensowie Isolierungsarbeiten aller Art

Hamburger Chaussee 53 · 24113 KielTel. 0431- 68 15 71 · Fax 0431- 64 18 05


Sport-Splitter

Markenräder in allen Größen zu fairen Preisen• Über 200 Räder

in der Ausstellung!• Riesiges

Ersatzteil- und Zubehörlager

• Für jeden das passende Bike

24784 OsterrönfeldWerner-v.-Siemens-Str. 45 0 43 31 / 20 11 95

Öffnungszeiten:Mo + Di + Do 10–12 Uhr + 17–19 Uhr • Mi 17–19 UhrFr 10–12 Uhr + 15–18 Uhr • Sa 10–13 Uhr

Flensburg-Kicker unterm Dach nicht zu stoppen

Doppelsieg für den Regional-ligisten ETSV Weiche Flens-burg. Nach dem Triumph beim

eigenen Turnier, Gegner hier u.a. der FC St.Pauli und der VfL Osnabrück, setzten die Jungs von Trainer Daniel Jurgeleit noch ein drauf.

In Kiel holte man sich erstmalig den Titel beim Hallen-Masters. War man im Vorjahr noch sang-klang-und sieglos in der Vorrunde gescheitert, so siegte 2014 das klar beste Hallenteam. Im Finale, das aber ironischer-weise das schlechteste Spiel des Abends war, kippte man den Drittligisten und Abo-Gewin-ner Holstein Kiel mit 1:0 vom Sockel. Schon in der Gruppen-phase zogen die Störche mit 1:2 den Kürzeren.

Danach ließen sich die Eisen-bahner von ihren Anhängern feiern und nahmen den Sieger-scheck von 5000 Euro mit in den hohen Norden. Coach Jurgeleit, der vor dem Turnier noch schel-misch anmerkte das man laut Presse ja nun der „Turnierfavo-rit sei“, möchte natürlich nun auch diese Leistungen auf dem Feld sehen. Dort gab es einige unnötige Punktverluste, steht aber weiter in Lauerstellung auf mindestens Rang drei.

Kieler Stör-che rüsten Kader auf

Nicht untätig waren die Verant-

der Kreisliga zwei liegt man nur einen Pluspunkt vor dem Tabel-lenvorletzten der Liga, Stjernen Flensburg 2. Abgeschlagen am Ende der Tabelle hier Slesvig IF. Das Team holte sieglos nur gan-ze drei „Pünktchen“. Der Tor-jäger der Reserve heißt Robert Nadrau(10). Benjamin Hillers traf viermal.

Die A-Jugend: Trotz „Katast-rophen-Torverhältnis“ im Mit-telfeld! Das Juniorenteam von Schleswig 06 ist eine Wundertü-te und es wird für den Besucher sicherlich nie langweilig. Das zum Hinrunden-Fazit der SL-Kicker.

Mit oder besser gesagt trotz ei-nem Torverhältnis von Minus 22, negativer Ligahöchstwert, liegt der Nachwuchs in der SH-Liga auf einem Rang im gesi-cherten Mittelfeld. Mehr noch, der Tabellenneunte hat nur ganze fünf(!!) Pluspunkte Rück-stand auf Tabellenführer TuRa Meldorf, hingegen 13 Zähler mehr auf die Abstiegsränge. Kurioser geht es kaum. Derbe Niederlagen gegen den TSV Büdelsdorf(0:7), gegen TuRa Meldorf gar 0:9 oder ein 2:9 in Eichede lassen negativ aufhor-chen.

Fünf Siege, darunter das kürz-liche 5:1 gegen den TSV Siems hingegen positiv. Bester Tor-schütze ist Niklas Petersen, der von allen 21 Erfolgen alleine neun erzielen konnte. Im Po-kal war beim 0:6 gegen die KSV Holstein Endstation. Für die Statistiker: Schleswig 06 kommt als Verein in der Abteilung

wortlichen von Holstein Kiel in der Winterpause. Der um den Klassenerhalt kämpfende Dritt-ligist hat sich gleich mit drei Ak-teuren verstärkt.

Von der SpVgg. Greuther Fürth kommt Kevin Schulze. Der Ver-teidiger, der schon in der Halle erstmalig Teamluft schnuppern konnte, erhält die Nummer 33 und ist erst einmal ausgeliehen. In Skandinavien wurde man gleich zweimal fündig. Mikkel Vendelbo soll im Mittelfeld die Fäden ziehen, für die so drin-gend gebrauchten Tore soll Mika Ääritalo sorgen. Vedelbo, ein Däne, kommt vom norwe-gischen Team Hönefoss BK, der Finne Ääritalo war zuletzt Tur-ku PS an der Lederkugel.

Der Stürmer hatte -wie man hört- auch höher klassige Ange-bote. Ob nun Panikkäufe oder echte Verstärkungen, man wird es sehen.

(dief)

Fußball/Schleswig 06 „Ein Blick auf die Hin-runde“

Die Liga: Ein solider 7. Tabellenplatz, jenseits von „gut und böse“.

Sechzehn Zähler Luft auf Platz 15, derzeit Stjernen Flensburg und dreiundzwanzig auf die Spitze zur 2.Mannschaft des ETSV Weiche. Beste Torjäger bis dato auf Seiten der „06“er sind Kai Uwe Clausen mit zehn, Jan Niklas Erichsen mit acht „Buden“.

Die „Zweite“: Mit Rang 13 in

Fußball auf elf Mannschaften. Neben den beiden Ligateams, bzw. der A-Jugend, sind noch zwei B-Junioren, jeweils eine C+D-Jugend, sowie zwei E+F-Mannschaften an der Lederku-gel aktiv. Eine gute Jugendar-beit beim Traditionsverein, der in der Vergangenheit aber auch schon bessere Zeiten als die Ver-bandsliga gesehen hat.

Bowling/Herrenoberliga

Cosmos-Bowler fehlen noch neun „Points“ zum Titel

Bereits einen Tag vor dem Finale in der Bow-lingoberliga der Herren hat sich der BSC Cos-mos Rendsburg prak-tisch den Titel im Land Schleswig-Holstein ge-sichert.

Nur ganze neun Pluspunkte fehlen Hauke Petersen, Tobias Fürst und co. beim Finalstart im Februar noch zur Meisterschaft. Damit spielen die Cosmonau-ten im Sommer in Nordrhein-westphalen um den Aufstieg in die 2.Bundesliga. Beim Ligas-topp im Kieler CAP war Hau-ke Petersen(Cosmos) mit einer Serie von 1331 Holz zweitbester Starter.

Übertroffen wurde er nur noch vom Kieler Patrick Mohr(KBC Ostsee), der auf 1356 Pins kam. Das höchste Teamspiel ging an den Fast-Meister mit 1109 Pins.

(dief)

Hansen Bürotechnik GmbHAlles für ihr Büro

Bei uns erhalten Sie alles für Ihr Büro wie z.B. Aktenvernichter, Briefumschläge, Kopierpapier und vieles mehr.

Natürlich führen wir auch Büromöbel, Faxgeräte, Tinten undToner und alles für die Schule.

Telefon: 0 46 21 / 2 16 64E-Mail: [email protected]

Schubystraße 89a • 24837 Schleswig

Fax: 0 46 21 / 2 68 21www.hansen-buero.de


BiZ-Mobil zu Gast in Rendsburg

Meritus Seniorenzentrum

Osterrönfeld – Ihr Haus am NOK

Wir beraten Sie gern.www.meritus.de

Meritus Seniorenzentrum OsterrönfeldAukamp 36 · 24783 OsterrönfeldTelefon: 04331.80 98-12Fax: 04331.80 [email protected]

Wir bieten Ihnen:

• großzügigeAußenanlagen• freundliche,frischrenovierteZimmer• individuellePflege–auchfürdemenziell erkrankte Bewohner• vielfältigesVeranstaltungsangebot• Kurzzeit-undVerhinderungspflege

Anz Osterron Zeitungsdruck 90x90_072013.indd 1 04.07.13 10:14

Das mobile Berufsinformations-zentrum (BiZ Mobil) der Agen-tur für Arbeit ist in der Zeit von Freitag, den 7. Februar 2014, bis Dienstag, den 25. Februar 2014, im Berufsbildungszentrum (BBZ) in der Kieler Straße 30 in Rendsburg zu Gast (Aula, 1. Eta-ge). Im BiZ Mobil bekommen Ju-gendliche und Erwachsene Infor-mationen zu allen Fragen rund um das Thema „Ausbildung und Beruf “.

„Nur wer gut informiert ist, kann eine gute Entscheidung treffen“, so Carsten Ludwig, Leiter der Agentur für Arbeit Neu-münster. „Das gilt in allen Lebensbereichen, aber natürlich besonders für die Berufswahl. Sie ist der Grundstein für das weitere Berufsleben“, führt Ludwig wei-ter aus. Der Arbeitsmarkt und das Angebot an Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung in allen Branchen verändern sich fortlaufend. Neue Ausbildungs-berufe werden geschaffen. Be-kannte Berufe werden neuen An-forderungen angepasst. Im BiZ Mobil, das vom 07. bis 25. Feb-ruar im Berufsbildungszentrum in Rendsburg zu Gast ist, gibt es eine Vielzahl verschiedener In-formationsmedien zu mehreren hundert bekannten und neuen Berufen. Jugendliche und Er-wachsene bekommen dort aktu-elle Informationen rund um die Themen Ausbildung, Studium, Beruf und Weiterbildung.

Das BiZ Mobil ist mit einem Internet-Center ausgestattet. An Bildschirmarbeitsplätzen ist der direkte und kostenlose Zugang zu den Aus- und Weiterbildungs-datenbanken, Stellenbörsen und Informationsprogrammen der Bundesagentur für Arbeit und zu denen vieler anderer Anbieter möglich.

An ausgewählten Nachmittagen finden besondere Informations-veranstaltungen für Schülerin-nen und Schüler statt. Experten der Landes- und Bundespolizei, der Bundeswehr, der Universität

Flensburg, der Hand-werkskammer und des Diakonischen Werkes stellen ihre Angebote für Schülerinnen und Schü-

ler vor (Veranstaltungstermine im Anhang). Alle Nachmittags-veranstaltungen können kos-tenlos und ohne Voranmeldung besucht werden.

Für Fragen zur Berufswahl, Lehrstellensuche und Weiterbil-dung stehen im BiZ Mobil Be-rufsberater als Ansprechpartner zur Verfügung.

Das BIZ Mobil ist in den Vor-mittagsstunden für Schulklassen reserviert.

Montags bis donnerstags ist es nachmittags von 14.00 bis 16.00 Uhr für alle anderen geöffnet, die sich über Ausbildung, Studium und Beruf informieren möchten.

Betreut Leben mit ganzheitlicher VersorgungDie privat familiäre Einrichtung mit der anderen Philosophie!· Liebevolle, qualifizierte u. individuelle Pflege in allen Pflegestufen· 18 Einzel- 1-2 Zi. - App. mit eig. Pantryküche u. barrierefreiem Bad· Erhaltung und Förderung der körperlichen Fähigkeiten· vielfältige Therapieangebote u. betreute Freizeitangebote· hauseig. Küche u. Wäscherei, tägl. 4 individuelle Mahlzeiten· ruhige zentrale Ortsrandlage mit attraktivem Garten

Wannratt 22 - 24966 Sörup - Telefon : 04635 / 292305www.hausrosengarten.deE-Mail : [email protected]

CREATE_PDF840804820356950327_2202898209_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);20. Sep 2013 14:53:02

Veranstaltungskalender für das BiZ Mobil am BBZ, Kieler Str. 30 in Rendsburg

• 11. Februar 2014 – 14.00 Uhr: Mehr als 130 Berufe! Handwerk ist mehr! Informationen von der Ausbildung bis zum Studium (Handwerkskammer)

• 12. Februar 2014 – 14.00 Uhr: Informationen zu den Laufbahnen bei der Bundes- und Landespolizei

• 17. Februar 2014 – 15.00 Uhr: Informationen zum Freiwilligen Sozialen Jahr und zum Bundesfreiwilligendienst (Diakonisches Werk)

• 19. Februar 2014 – 15.00 Uhr: Die Uni Flensburg informiert zu den Studiengängen: •B.A.InternationalManagement:Wirtschaft,Sprachenundmehr •B.A.Bildungswissenschaften/M.Ed.LehramtfürGrund-,Gemeinschafts-undSonder schulen:Lernfeldergestalten,Lehrer/inwerden

• 20. Februar 2014 – 15.00 Uhr: Informationen zu den Laufbahnen bei der Bundeswehr

der Omnibusbetrieb aus Süderbrarup

Ihr Partner für

Vereins-, Tages- und Ausflugsfahrten

Tel.: 04641/92990 · www.lueck-reisen.de

Kleine Kunststube

Der etwas andere Kunstgewerbeladen

Öffnungszeiten: Mo,Di,Mi,Do 9.30-12.30 u. 14.30-18.00Uhr

Mittwoch nachmittag geschlossen Fr,Sa durchgehend von 10.30-18.00 Uhr

Am Noor 7, 24392 Lindaunis (direkt an der Hauptstraße)

Telefon 04641—9862771 oder 970407

In unserem Laden finden sie viele kleine und auch größere Accessoires die ihr Zuhause verschönern und ihnen Freude bereiten können.

Alle Teile die sie bei uns finden wurden in liebevoller Handarbeit von Jedem unseres Teams hergestellt und sind daher alles Unikate.

Außerdem führen wir auch Bastelbedarf der Firma Rayher. Wir freuen uns auf ihren Besuch


Es ist so weit. Hansens KüchenTreff feiert die Erweiterung ihres Kü-chenstudios. Eine Ausstellungsfläche von 240 Quadratmetern wurde auf 370 Quadratmetern aufgestockt. Jetzt können statt zwölf, zwei-undzwanzig Küchen präsentiert werden.

Am Freitag, den 14.02. von 9.00 h -18.00 h und Samstag, den 15.02 2014 von 9.00 h bis 16.00 h wird Ihnen so Einiges geboten. Am Frei-tag ist die Firma NEFF bei Hansens KüchenTreff und zeigt Ihnen wie schön das Kochen mit Induktion sein kann. Die Köstlichkeiten dürfen natürlich auch probiert werden. Hansens KüchenTreff präsentiert ein ganz besonderes Highlight und den Nobilia - Küchen. Das neue griff-lose Programm LineN mit seiner großen Auswahl an Fronten - und Schranktypen. Das Fronten- und Typenspektrum von LineN glänzt durch seine Vielfalt. Schmale Öffnungsschienen erleichtern die Reini-gung der Schrankfront. Wer eine Qualitativ hochwertige Küche sucht, ist bei Nobilia Küchen genau richtig. Hier passt das Preis/ Leistungs-verhältnis.

Sie möchten etwas ganz besonderes?-was an Exklusivität und Optik nicht zu überbieten ist? - dann sind Sie bei Hansens KüchenTreff an der richtigen Adresse. Es locken tolle Sonderangebote von bekannten Herstellern. Ob Landhausstil oder feine gradlinige Eleganz, es ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Hansens KüchenTreff - Ihr kompetenter Partner wenn es um ihre Traumküche geht. Kerstin Hansen und Ihr Team freut sich auf ihren Besuch.

B. Schott

Bei Hansens KüchenTreff gibt es was zu feiern!

Anz

eige

Marie-Curie-Straße 15 · SchleswigTelefon 04621 5721 · [email protected]

Jetzt ist bei uns nochmehr drin!

22

Jetzt ist bei uns nochmehr drin!

Jetzt ist bei

mehr drin!Muster-küchen

Neueröffnungnach dem Anbauam 14.+15. Februar

UTG - Die Experten

für Container Logistik

Umweltgerecht. Kostenoptimal. Fair.

UTG Umwelt-Transport GmbH Telefon: +49 (0) 4331–3424-0 Borgstedtfelde 15 Telefax: +49 (0) 4331–3424-34 24794 Borgstedt E-Mail: [email protected] www.utg-online.de

Minicontainer für Privathaushalte

Absetzmulden für Gewerbe, Handel und Privathaushalte

Abrollcontainer für Gewerbe, Großcontainer und Ferntransporte

Presscontainer für Gewerbe mit großen Abfallmengen


Autoglas Möller GmbH & Co. KGUnser Service:

• Einbau • Reparatur• Kostenloses Ersatzfahrzeug• Hol- und Bringservice• Partner fast aller Versicherungen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Friedrichstädter Straße 11 c · 24768 Rendsburg Telefon (0 43 31) 4 34 07 90 · Fax (0 43 31) 4 34 07 99 · [email protected]

Die Firma junited Autoglas ist nur 80 Meter weiter gezogen. Das Team ist jetzt in eine sehr schöne neue Werkhalle gezogen. Di-rekt an der Hauptstraße Friedrichstädter Straße 11c gelegen, schnell und gut für den Kunden erreichbar.

Hier wird jeder Kunde beim Betreten der Werkstatt sofort mit einem freundlichen "Hallo" oder "Moin" vom vierköpfigen Team und dem liebenswerten Jagdhund Eiko begrüßt. Ein Glasschaden kommt immer ungelegen, und das wissen die Mitarbeiter von ju-nited Autoglas und stehen dem Kunden sofort mit Rat und Tat zur Seite. Autoglas Möller ist der junited-Gruppe - eine Koope-ration aus 200 selbstständigen Betrieben in ganz Deutschland - seit vier Jahren angeschlossen. Seitdem reparieren und wechseln die Monteure von Autoglas Möller die Verglasung aller Autofab-rikate in der Friedrichstädter Straße 11c. Steinschlagreparaturen werden sofort und ohne Termin ausgeführt und sind - mit einer Teilkaskoversicherung- für den Kunden kostenlos.

Da in der heutigen Zeit die Frontscheiben der PKW immer mit mehr Sensoren ausgestattet sind, und hier ein Ausbau bei Be-schädigungen schwierig ist, wird bei junited Autoglas Möller besonders großen Wert auf fachmännische Weiterbildung der Mitarbeiter gelegt. Eine sehr geringe Reklamationsqoute beweist

zusätzlich das hohe Maß an Qualität und Experten-Handwerk. In diesem Betrieb verlassen die Fahrzeuge die Werkstatt nur, wenn die Monteure das Ergebnis als einwandfrei akzeptieren.

Es wird nicht im Akkord gearbeitet-sondern vernünftig, sagt Eck-hard Schüler schmunzelnd, der neben seinem Chef Manfred Möl-ler auf über 34 Jahre Berufserfahrung in der Autoverglasung zu-rückblicken kann. Die Kunden profitieren durch extra viel Service mit maßgeschneiderten Lösungen. Passende Scheiben für jedes Fahrzeug werden über Nacht geliefert. junited Autoglas arbeitet direkt mit den Versicherungen zusammen, Leihwagen stehen dem Kunden kostenlos zur Verfügung und in besonderen Fällen kommt der mobile Service auch zu Ihnen nach Hause.

Ein ganz spezieller und persönlicher Service, den es nur bei Au-toglas Möller gibt, ist vor einer Reparatur, die kostenlose Auto-wäsche - natürlich nur besonders"staubige" Fahrzeuge. Kommen Sie vorbei und lassen sich überzeugen. Bei Glasschäden an ihrem Fahrzeug sind Sie bei junited Autoglas Möller in den richtigen und professionellen Händen.

Das Team freut sich schon auf ihre Anfrage.B. Schott

Autoglas Möller im neuen Glanz!

Anz

eige

Zubereitung Hauptspeise:Den Spinat gründlich waschen und in kleine Stücke zupfen, die Stie-le entfernen. Einen Topf mit Butter, Knoblauch und dem Spinat andünsten mit einer Tasse Gemüsebrühe ca. 10 Minuten leicht köcheln lassen. Falls noch Brühe im Topf ist,abgiessen Creme fraiche dazu und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Den Fisch unter Wasser säubern, mit Krepppapier tro-cken tupfen. Eine Pfanne auf mittlere Hitze den Fisch in Öl und etwas Butter mit Knoblauch von beiden Seiten anbraten. Danach den Fisch in eine Form legen und mit Salz, Pfeffer, Rosmarin, Salbei würzen und im vorgeheiz-ten Backofen auf 80Grad ca. 10 Minuten weitergaren. In der Zwischenzeit die Kartoffeln ca. 20 Minuten Kochen lassen,danach abgiessen.

Für die Senfsoße die Milch zum kochen bringen. Senf und Meerrettich hinzufügen und mit einer Mehlschwitze die Soße andicken und mit Sahne Salz, Pfeffer und etwas Zucker ab-schmecken. Zum anrichten den Fisch mit frischen Krabben garnie-ren. Mmmhh, lecker. Guten Appetit!!

Zubereitung Vorspeise:Tomaten waschen, Fruchtfleisch entfernen und in kleine Stücke schneiden sowie die Knoblauchzehen in kleine Stücke schneiden. In einem Topf die Butter mit Knoblauch leicht anschwitzen und das Tomatenmark hinzufügen, etwas Zucker dazu. Mit Brühe ablö-schen, die geschälten Tomaten dazu und aufkochen lassen. Danach die Sahne und einen Löffel Creme fraiche dazu. Mit Salz, Pfeffer, Tabasco abschmecken. Zum Schluss die Nordseekrabben auf einem Klecks Creme fraiche in der Suppe garnieren. Brot dazu, einfach köstlich!

Zutaten Vorspeise:1/2 l. Gemüsebrühe1 B. Schlagsahne2 El. Creme fraiche1 El. Tomatenmark1 D. geschälte Tomaten6 Strauchtomaten4 frische Knoblauchzehen1 El. Butter100g NordseekrabbenZucker, Salz, Pfeffer,Tabasco1 warmes Baguette

Zander und Lachsfilet an Blattspinat mit Salzkartoffeln und Senf-Meerrettichsahnesauce

Tomaten Cremesuppe mit Nordseekrabben auf Creme fraiche

Viel Spaß beim Nachkochen und

guten Appetit!!

Birtes Rezept

Lust auf Fisch?

Zutaten Hauptspeise:800g Zanderfilet800g Lachsfilet150g Nordseekrabben1500g frischen Blattspinat1 frische Knolle Knoblauch600g Kartoffeln1/4 l. Milch1 El. Butter2El. Creme Fraiche1 Tasse Gemüsebrühe2 El. mittelscharfer Senf1 El. Meerrettich1 Becher Sahne1 El. ButterSalz, Pfeffer,Rosmarin, Salbei



Tomaten Cremesuppe mit Nordseekrabben auf Creme fraiche

Level : Leicht

Level : Mittel

Level : Schwer

2

7

89

4

35

7

9

1 3

34

6

5

98

6 4

7

8

27

1

34

4

5

9

87

3

5

6

1

5

4

3

68

4

7

2

6

1

45

7

7

6

4

3

4

7

67

5

4

5

7

69

98

345

3

78

4

75

4

87

9

26

16

9

7

3

SUDOKU RÄTSELSPASS

AmKanal62•24768RendsburgFon:04331/7490492

Katrin FreeseMarketing Director

Scheitlänge ca. 30 cm,ständiger Vorrat, andere Längen auf Anfrage.

Holz für Kamin & OfenTel. (0 43 36) 99 39 72

Th. BünzKampkoppel 4 · 24811Owschlag

BORDESHOLMERWURSTSPEZIALITÄTENSeit Jahrzehnten Qualität in Kiel u. NMS

Geschäftsinhaber: Stefan Wegener

Schulstraße 80 • 24536 Neumünster04321-939680 • [email protected]

Futtern wie bei Muttern

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 7.00 bis 15.30 UhrSiemensstraße im Nordsee-Center • 25813 Husum • Tel. 04841-97620

Liebe Urlaubsgäste - wir sind für Sie da• Tägl. ab 700 Frühstücksbuffet mit belegten Brötchen• Tägl. ab 1100 wechselnder Mittagstisch• Zum Kaffee leckeren Kuchen, selbstgebackene Torten und Eis

– Schauen Sie doch auch mal unter www.fwbm-husum.de –


Flensburger ist das Bier des Nordens denn seit 1888, dem Gründungsjahr der Flensburger Brauerei, gehört das plop’ aus Flensburg zum guten Ton des Geschmacks. Und natürlich auch zu einem guten, typisch norddeutschen Essen, erst Recht bei einem Hochzeitsmahl.

Ja, tatsächlich ist im Norden das Flens zum Essen ebenso beliebt wie im Süden der Wein. Dabei hat Bier mit ca. 3.000 Komponenten auch noch ein zehnfach größeres Aromenspektrum als Wein! Die plopfrische Sortenvielfalt der Flensburger Biere schafft für alle Geschmäcker ganz sicher ein unvergessliches, typisch norddeutsches Erlebnis auf dem Gaumen.

Unser Tipp für Ihre besondere Feier: Das FLENSBURGER EDLE HELLE.

Neben der Verwendung des frischen und reinen Brauwassers aus der FLENSBURGER GLETSCHERQUELLE, bestem Malz, hergestellt mit schleswig-holsteinischer KÜSTENGERSTE, sowie feinstem Aromahopfen aus der Hallertau, wurde bei diesem Bier großes Augenmerk auf ein behutsames und langes Brauverfahren gelegt. FLENSBURGER EDLES HELLES ist ein Bier, das jeden Tag zum Festtag werden lässt. Es passt zu vielen guten Speisen wie einem schmack-haften Braten, aber auch zu warmen Eintopfgerichten sowie mild-würzigen Käsesorten.

Bieten Sie sich und Ihren Gästen zu Ihrer Feier einen besonderen Genuss. Denn – ein Flens aufzuploppen gehört zu einer norddeutschen Feier genauso, wie unsere Begrüßung mit einem fröhlichen „Moin“!

(djd/pt). Samt und Seide, Brokat, Taft, Tüll und Spitze lassen die Augen der meisten Bräute leuchten. Allerdings kommen die edlen Stoffe heute längst nicht mehr nur in Form langer Röcke, züchti-ger Puffärmel und zarter Schleier daher. Im Gegenteil: Die Bräute zeigen in der Hochzeitssaison 2014 Mut und attraktive Beine in kurzen Kleidern. Die schö-nen Stoffe können trotzdem üppig zum Einsatz kom-men und den raffinierten Schnitten eine besondere Ausstrahlung verleihen. Originell sind auch schmal geschnittene Tüllkleider, die zwar über und über mit Blüten aus Stoff oder zar-ten Federn besetzt, sonst aber sehr schlicht sind. Wer es damenhafter mag, sollte vielleicht ein Kleid mit Pet-ticoat anprobieren. Organza beispielsweise ist mit sei-nem feinen Glanz dafür gut geeignet.

Auf das "Darunter" kommt es anWer ein kurzes Kleid tragen möchte, muss seine Beine ins beste Licht rücken. Elegante Strümpfe sind dabei unverzichtbar. Enden die Röcke oberhalb des Knies, sind halterlose und mit Spitze ver-zierte Strümpfe besonders hübsch anzusehen. Zu viel Haut sollte man allerdings nicht zeigen. Wer sichergehen will, dass die Beine

während eines langen Hochzeitstages nicht anschwellen, sollte auf Kompressionsstrümpfe zurückgreifen, die es beispielsweise von Ofa Bamberg in vielen attraktiven Farben und auch nach Maß ge-fertigt gibt. Am Hochzeitstag ist "Sahne" bei vielen Frauen der Farb-ton der Wahl. Bei einem mutig gewählten knallroten Hochzeits-

kleid passen auch schwarze Strümpfe.

Zeigt her eure SchuheBrautschuhe zu finden, die zum Stil des Kleids passen, ist gar nicht so einfach. Die Auswahl ist riesengroß: Zarte Pumps mit feinen Dekorationen wie Plissees, glanzvolle High Heels und zauberhafte Peeptoes las-sen die Herzen der Braut und ihrer Freundinnen hö-herschlagen.

Besonders gut kommen die Schuhe bei Röcken zur

Geltung, die vorne über dem Knie enden und auf der Rückseite in eine locker gebauschte Schleppe münden, die fast bis zum Boden reicht. Ein solcher Rock lenkt die Blicke schnell auch auf die Schuhe, in denen die Braut voller Schwung ins Eheglück tanzen kann.

Foto: djd/Ofa Bamberg/thx

BRAUTKLEID BLEIBT BRAUTKLEID UND BRAUKUNST BLEIBT BRAUKUNST!

Kesse BräuteKurze Röcke, schöne Beine: Hochzeitskleider für moderne Frauen


15.2.14

(djd/pt). Gästeliste schreiben, den Ort der Trauung festlegen und das Kleid aussuchen - für die Hochzeitsvorbereitungen sollten Braut und Bräutigam reichlich Zeit einplanen. Denn sie sind für Brautpaare ein arbeitsreiches Vergnügen. Besonderes Augen-merk verlangt die Dekoration: Liebevoll gestaltete Einladungen, passende Menü- und Tischkarten sind genauso gern gesehen wie eine detailfreudig geschmückte Kirche. Damit die Vorfreude nicht vom Stress getrübt wird, sollte alles möglichst entspannt ablaufen. Wenn die Dekoration trotzdem ganz persönlich gestaltet werden soll, empfehlen sich Bastelmaterialien, die sich ohne großen Auf-wand kombinieren lassen.

Kreative Menükarten, Anhänger und Tischkarten

Die Materialien von Stampin' Up! beispiels-weise punkten mit Stempeln, Stanzen, De-signerpapieren und Ac-cessoires, deren Stil und Farbwelten miteinander harmonieren. Das ist wichtig, denn gerade auf einer Hochzeit sollten ja nicht nur Braut und Bräu-tigam gut zueinander-passen, sondern auch die Details der Dekoration. Ein Beispiel ist das "Just Married", ein Stempelset, mit dem Menükarten, Anhänger und Tisch-karten kreativ verziert werden können. Motive wie hübsche Brautschu-he oder eine kunstvolle Hochzeitstorte passen

gut zum schönsten Tag im Leben. Passende Farbkartons, Desig-nerpapiere und Accessoires runden die Auswahl ab. Mit Schleifen, Mustern oder Knöpfen lassen sich in kurzer Zeit ebenso attraktive wie überraschende Dekorationen gestalten.

Kreative Workshops für Brautpaare

Auf der Suche nach besonderen Deko-Ideen helfen die sogenann-ten Demonstratorinnen. Auf www.stampinup.de findet man sie ganz in der Nähe. Die erfahrenen Profis beraten die Paare in Work-shops zu ihrer persönlichen Hochzeitsdekoration. Ihre vielen Tipps und Tricks lassen sich auch für ein Scrapbook, ein persönliches Erin-nerungsbuch, nutzen. Wer Lust auf noch mehr Ideen hat, der kann

sich auf www.youtube.com/stampinupgermany inspirieren lassen. Auf der Facebook-Seite www.facebook.com/stampi-nupDEAT können sich Bastelbe-geisterte mit anderen Kreativen austauschen.

Fotos: djd/stampinUp

Hingucker für den schönsten TagFür die Hochzeit individuell dekorieren - von der Einladung bis zum Dankeschön

(djd). Ein selbst gestaltetes Scrapbook ist eine nette Idee für alle, die sich auf besondere Weise bei ihren Gästen bedanken möchten. In diesem kleinen Büchlein kann das Brautpaar nach der Feier Erinnerungen an die wichtigsten Momente des Hochzeitstags festhalten. Fotos, Karten oder auch eine getrocknete Blüte aus der Tischdekoration sorgen für Freude. Und für die Dan-keskarten ist es ebenfalls eine willkommene Idee, wenn sie Motive vom Hochzeitstag aufgrei-fen. Weitere Inspirationen gibt es in den Bildergalerien auf www.pinterest.com/stampinupdeat.

Hochzeitsmessen am

2. Februar in Uetersen,

Itzhoe und Lauenburg

www. hochzeit-in-sh.de


Bastian Wolff, gleichnamiges Unternehmen in Fahrdorf. Am Müh-lenberg 18, bietet in seinem Geschäft auf 360 Quadratmeter La-denfläche, Büro und Schulbedarf sowie hochwertige Nähmaschi-nen nebst Zubehör. Außerdem führt die Firma Wolff Kurzwaren - Nähgarn, Reißverschlüsse, Wolle, Stickbedarf- und ein großes Sor-timent an Bekleidungsstoffe. Lust auf frischen Wind in den eigenen vier Wänden? Passend zum lang ersehnten Start in den Frühling zeigt Ihnen das Fachgeschäft die neuesten Trends 2014 der Heim-textilien. Nähen sie sich ihre eigene Frühjahrskollektion und lassen sie sich von der großen Auswahl an Stoffen inspirieren. Darüber hinaus können bei der Firma Wolff Nähmaschinen aller Marken und nahezu jeden Alters repariert werden. Jetzt gehen wieder die beliebten Nähkurse los. Sichern sie sich schnell einen Platz, da die Nähkurse schnell ausgebucht sind. Das Fachpersonal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und freut sich schon auf ihren Besuch.

B. Schott

Bastian Wolff das Näh- und Kurzwarengeschäft in Fahrdorf

Anz

eige

24857 FahrdorfMühlenberg 18 / B76

[email protected]

Tel. 04621-9990100Fax 04621-9990102

W LFFO NÄHMASCHINEN Stoffe WolleKurzwaren

BÜROBEDARF Kopierpapier SchulbedarfBastelbedarf

neue Stoffkollektionab Februar!


Ätherische Öle: Wunder der NaturRendsburg. Passend zur dunklen Jahreszeit bietet das motion-cen-ter Rendsburg am Donnerstag, 27.02.2014, einen Wohlfühlabend, der die Besucher in die wunderbare Welt der ätherischen Öle ent-führt.

Ätherische Öle gelten als einzig-artiges Geschenk der Natur - auf-bauend, schützend, beruhigend und regenerierend werden sie häufig auch die "Lebensenergie der Natur" genannt.

Ätherische Öle können unseren Stoffwechsel unterstützen, wir-ken wie Katalysatoren, bringen unsere Gefühle und Hormone in Balance und stärken das Im-munsystem. Oftmals wirken sie antibakteriell, entzündungs-hemmend und können die Re-generation durch Antioxidanti-en beschleunigen.

Lernen Sie an diesem Abend von Purna-Samarpan Querham-mer, Gärtner, Personal Trainer, Coach und Berater bei Aromaan-wendungen einige der bekanntesten und schönsten Öle kennen und erfahren Sie, dass ätherische Öle weit mehr können als nur gut zu duften. Neben den zahlreichen, praktischen Anwendungsmög-lichkeiten gibt es die Möglichkeit, die wohltuende Wirkung auch zu testen. Beginn ist um 18.00 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 8,-- €. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 04331 4670-0.

Gemeinschaftsschule Nortorf – Vermittlungsbörse mit Ausbildungsvermittlern und Berufsberatern

Die zur Tradition gewordene Vermittlungsbörse der Agentur für Arbeit Neumünster an der Gemeinschaftsschule Nortorf findet auch in diesem Jahr statt. Ausbildungsvermittler und Berufsberater stehen den Schülern am 05. Februar 2014 in

der Schule für Fragen zur Berufswahl zur Verfügung. Schwerpunkt neben Tipps und Informationen zur beruflichen Orientierung und Berufswahl ist die Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz. Seit 2010 ist dies die fünfte Auflage der erfolgreichen Kooperati-on der Gemeinschaftsschule Nortorf mit der Agentur für Arbeit Neumünster. Den Schülern, die in diesem Jahr die Schule mit dem Haupt- oder Realschulabschluss verlassen, steht ein Team von sechs Ausbildungsvermittlern und Berufsberatern der Agentur für Arbeit Neumünster und den Lehrern der Abschlussklassen zur Verfügung.

Die Experten bieten konkrete Unterstützung bei der Suche nach ei-nem Ausbildungsplatz. „Wir können die Schüler hier vor Ort direkt und unkompliziert ansprechen. Das ist eine gute Möglichkeit, schnell und unbürokratisch unsere Unterstützung anzubieten“, so Angela Tolkmit, Berufsberaterin der Agentur für Arbeit. Weitere Hilfe kommt von der AWO Neumünster, die vor Ort Bewerbungsunterlagen durchsieht. Die Schüler werden durch ihre Lehrkräfte im Vorwege gebeten, Bewerbungsunterlagen mitzubrin-gen. Sie lernen, mit welchem Blick Arbeitge-ber Bewerbungsunterlagen betrachten und wie entscheidend sie für die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch sind. „Ohne eine inhaltlich überzeugende und formal richtig gestaltete Bewerbungsmappe klappt die Su-che nach einem Ausbildungsplatz heute nicht mehr. Für die Schüler ist es nicht immer leicht, eine aussagefähige Bewerbung zu gestalten. Sie nutzen das Angebot deshalb gerne“, weiß Angela Tolkmit.

Anz

eige

10:00 - 17:00 Uhr

fon: 04331 4670 - 0 fax: 04331 4670 - 16

Büsumer Str. 32-3624768 Rendsburg

www.motion-center.de

Ätherische ÖlePflanzenkräfte für Körper und Seele

-Wohlfühlabend-

Donnerstag, 27.02.201418:00 Uhr

Info und Anmeldung:04331 4670 - 0

Teilnahmegebühr: € 8,00

Sylter Straße 1924376 Kappeln

Email:[email protected]:www.dr-matzen-kappeln.de

Telefon: 04642 - 85 57Telefax: 04642 - 85 96

Dr. med. dent.

Laserzahnheilkunde

ProphylaxeÄsthetik

ClausMatzen

Praxis für Zahngesundheit

Praxis für Zahngesundheit

© v

ierC

-des

ign

.de

www.augenlaser-rendsburg.de

Augenlaser RendsburgProvianthausstraße 9

24768 Rendsburgfreecall: 0800 - 0815 333

Klare Sicht voraus. Ohne Brille dank LASIK.

2014.


Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt ....… und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms.Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331-125 425 erfragen.

Gemeinde Haltepunkt Haltezeit

Montag, 17. FebruarJevenstedt Sparkasse 17:10 – 17:40 Uhr Dienstag, 18. FebruarKlein Bennebek Tams Gasthof 15:00 – 15:30 UhrAlt Bennebek Osterende 13 15:35 – 16:00 UhrTetenhusen Schulstr., Feuerwehrhaus 16:20 – 16:45 Uhr Dienstag, 25. FebruarJagel “Hotel zum Norden“ 16:10 – 16:50 Uhr Freitag, 07. + 28. FebruarElsdorf- Westermühlen Elsdorf/Dorfstr., Feuerwehr 16:40 – 17:00 Uhr Dienstag, 04. FebruarErfde Dorfplatz 15:40 – 16:00 Uhr

ist ein Informatives Blatt aus dem Hause Druck und Verlag

Gewerbeschnack. Das Magazin erscheint monatlich

und wird kostenfrei in Haushalte und Auslagestellen verteilt.

Herausgeber: Gewerbeschnack - Birte Schott

Thormannplatz 2-4 24768 Rendsburg

Fon: 0 43 31 - 3 39 51 87Fax: 0 43 31 - 3 39 51 89

E-Mail: [email protected]

Anzeigen und Redaktion vor Ort:Birte Schott

04331 33951870151 55267821

[email protected] V.i.S.d.P.

Martin Schröder04331 3395188

[email protected]

Satz und Layout: Frank Smolarek

[email protected]

DruckHeider Offsetdruckerei Pingel-Witte GmbH

Hamburger Straße 69, 25746 Heide

© by Gewerbeschnack Alle Rechte vorbehalten.

Alle von Gewerbeschnack gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich

geschützt und dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung für weitere

Zwecke verwendet werden.

Beilagen: 55,- € pro Tausend

Titelbild:VR-Classics

Quelle: © Thomas Hellmann

Impressum

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

Henry Ford

leicht mittel schwer

213758946

896412357

574396821

782149563

341625798

659837412

465273189

927581634

138964275

592438761

347169285

681275349

259316874

738924516

164587932

875691423

413852697

926743158

425173698

981625347

673984512

354217869

862349175

197568234

248736951

739851426

516492783

Auflösungen der Sudoku Rästel von Seite 29

Unser Erscheinungsgebiet: Rendsburg, Borgstedt, Büdelsdorf, Fockbek, Hohn, Christiansholm, Meggerholm, Meggerdorf, Erfde, Hamdorf, Holtsee, Breiholz, Tetenhusen, Kropp, Owschlag, Norby, Alt -Duvenstedt, Jagel, Schleswig, Fahrdorf, Fleckeby, Eckernförde, Schacht-Audorf, Osterrönfeld, Westerrönfeld, Schülp, Jevenstedt, Nortorf, Aukrug, Neumünster, Boostedt , Kiel

Druck und Verlag

Druck und Verlag

ab 559,-€ ab 389,-€*

SEDUS „quarterback“-Stühle & „attention“- Schreibtisch

ab 298,-€

*Hausmodell in Grundausstattung, ab Lager zum Mitnahmepreis, netto zzgl. der ges. MwSt.!

Angebot nur für Industrie, Handwerk und Gewerbe sowie Einrichtungen der öffentlichen Hand. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Lagerware in begrenzter Stückzahl vorrätig, evtl. Lieferzeiten teilen wir Ihnen auf Wunsch gerne mit!

Büro Center Jahn GmbH Büsumer Straße 89-91 - 24768 RendsburgT. 04331 4507-0 - www.buerocenter-jahn.de

Auflösungen der Sudoku Rästel von Seite 29

Thormannplatz 2-4, D-24768 RendsburgTelefon: 04331 3395187 • [email protected]

www.gewerbeschnack.de

Druck u. Verlag

Wir gestalten Ihre Drucksachen.

Unser Knaller für Sie:

Gewerbeschnack Februar 2014

Documents

Transcript of Gewerbeschnack Februar 2014