KW 20/13

18. Jahrgang · KW 20 Mittwoch, 15.5.2013

Mit lokalen Nachrichten

Neue BingerZeit ung

Günter Petry Schreinerei Innenausbau GmbH

Ernst-Müller-Straße 2 55411 Bingen-Dromersheim Telefon (0 6725) 26 02Telefax (06725) 56 46

Bingen (red). Am Samstag, 18. Mai, zeigen sich das Kul-turufer und die Innenstadt von ihrer lebhaften Seite. Von 10 bis 19 Uhr kann man sich auf das Improvi-sationstheater der Wacker- schnuppen, Ahnenforschung

im Hildegard-Informations- punkt, Führung mit an-schließender Lesung im George-Museum, Weinprobe in den neuen Binger Gärten sowie ein Kinderprogramm mit römischen Spielen, Vor-führung des Alten Krans mit

Eselszug in die Innenstadt und vieles mehr freuen. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Weitere Ter-mine für das Kulturufer am Samstag sind der 15. Juni und 27. Juli. Foto: Stadtverwaltung

Kulturufer am SamstagNeue Veranstaltungsreihe bietet Unterhaltung, Spaß und Vielfalt

Saarlandstr. 112 · Bingen-Büdesheim · Tel. 06721-44369

• Brillen• Uhren• Schmuck

Sonnenbrillen Style.Trendige Brillenfassunginkl. Sonnenschutz-Brillengläser aus Kunststoff

Einstärkenbrille

ab 49,- €

Annemarie Nissen

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Appartementsin Bingen-BüdesheimNeubau – Passivhaus! In unmittel-bare Nähe zur FH werden ab Juli/Aug. 2013 33 1-Zimmer-Apparte-ments bezugsfertig. Davon befin-den sich 5 barrierefreie Wohnungen im EG. Pantryküche, Duschbad, Hausmeisterservice, Münzwasch-maschinen und Trockner. Größen von 15 m² – 20 m² Wfl..

Miete von 230,– € - 270,–€+ 60,-- € NK + 2 MM-Kaution + 1,19-fache Provision incl. MwSt.

Ingelheim · Bahnhofstraße + Nahering

www.moebel-schwaab.de

S0279-43mm

SPiLLIMMOBILIEN

www.spill-immobilien.de

( (06721) 992590

Wir bieten:Für Anleger oder Eigennutzer

Eigentumswohnung 4 ZKB Balkon Wfl. 92 m²in WI-Georgenborn mit Panoramablick, gr. Keller, TG-Stellplatz (frei ab 1.7.) 169.000 €EigentumswohnungNeubau - Erstbezug in Bingen2 ZKB, Terr. + Garten Wfl. 71 m²keine Maklerprovision ab 192.000 €Haus mit zwei Wohneinheiten in ruhiger Vorortlage von Bingen 2 Zimmer mit of-fener Küche und Loggia Wfl. 65 m² (frei ab 1. 8.) 3 ZKB, Terrasse Wfl. 85 m² (gut ver-mietet) voll unterkellert, Garage. 269.000 €

Für MieterBingerbrück 4 ZKB, Balkon, Wfl. 93,5m² modernisiert, Gasetagenhzg.Miete 560,–€ + NK + 2 MM Kaution, 40,– € für Garage, Gasetagenhzg.zuzügl. 2,38 MM Maklercourtage

Dorsheim Winzerhaus mit 5 1/2 ZKB, Win-tergarten, Hof und Garten, Wfl. 110 m²,Miete 630,–€ + NK + 2 MM Kaution,zuzügl. 2,38 MM Maklercourtage

www.ammann-holz.de . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

Vinylböden

/m219,90ab

Amerik.WalnussStärke 2 mm

Am Kieselberg 8a 55457 Gensingen

BingenMainz

Kooperationspartner Der

Bad KreuznachSeit 1954

unsere Erfahrung

Ihre Sicherheit

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Repräsentativer Wohnsitz mit eigenem Schwimmbad

in ruhiger Ortsrandlage von Grols-heim. Wohnhaus mit rd. 384 m²Wohnfläche, sehr gut als Mehrge-nerationenhaus geeignet. Eingangs-halle, Garagen, umlaufender Balkon und Terrasse, Wintergarten uvm. Das Grundstück ist 1.436 m² groß. Kurzfristig frei!

KP: € 360.000,–

Gemütliche Hofreite in Bingen-Dromersheim

mit einem Wohnhaus, einem sehr gut eingeführten Gastronomiebe-trieb, Pächterwohnung, Scheune u. Hofflächen. 1997 umfangreich reno-viert, 660 m² Grundstück. Komplett vermietet. JNM € 20.800,–.

KP: € 210.000,–

Neubau: Mini-Haus zum Mini-Preis

in Trechtingshausen. Rd. 48 m² Wohnfläche, 10 m² Nfl., 573 m² Grundstück mit Rheinblick. Rest-arbeiten sind erforderlich. Sofort frei!

KP: € 98.000,–Herrlicher Blick auf den Rhein und über Bingen

Großzügige 233 m² Wfl. erwarten Sie in diesem komfortablen EFH mit ELW in Bingerbrück. Wohnzim-mer mit Panoramafenstern, offener Kamin, Terrasse, Doppelgarage u.v.m.. Grdstck. 625 m². Frei nach Absprache!

KP: € 398.000,–

Komfortabler Bungalow

in Bingen-Büdesheim. Bj. 1975, mit ca. 567 m² Wfl./Nfl., verteilt auf 2 Geschosse mit separaten Ein-gängen. Garage, Sauna, u.v.m.. Grundstück 1.244 m². Frei nach Absprache!

KP: € 495.000,–

NEU!

Mobil 0157/82 90 30 50

Krankenfahrten aller ArtGruppenfahrten und FlughafentransferNEU: Rollstuhl Transporte

2 Neue Binger Zeitung KW 20 - 15. Mai 2013

NOTRUFNUMMERNPolizei Bingen Tel. 6721 90 50 Polizei Notruf Tel. 110Feuerwehr Notruf Tel. 112Rettungsdienst Tel. 06721 192 22Telefonseelsorge Tel. 0800 111 0 111Vergiftungszentrale Mainz Tel. 06131 232 466

APOTHEKEN NOTDIENSTEMittwoch, 15. Mai: Blumenpark Apotheke, Mainzer Str. 39, Tel. 16677. Rochus-Apotheke, Binger Straße/Globus, Gensingen, Tel: 06727-1322.

Donnerstag, 16. Mai: Engel Apotheke, Kapuzinerstr. 26, Tel. 14555, Rosen Apotheke, Staatstr. 6, Stromberg, Tel. 06724-592.

Freitag, 17. Mai: Hildegardis Apotheke, Koblenzer Str. 8, Binger-brück, Tel. 32863, Stadt-Apotheke, Langgasse 2, Gau-Algesheim, Tel. 06725-1222, Bacchus-Apotheke, Oberstraße 30, Bacharach, Tel. 06743-1400.

Samstag, 18. Mai: Falken Apotheke, Schmittstr. 23, Tel. 14038, Flora Apotheke, Naheweinstr. 76, Langenlonsheim, Tel. 06704-1345.

Sonntag, 19. Mai: Fruchtmarkt Apotheke, Fruchtmarkt 8, Tel. 2990, Apotheke Ockenheim, Hindenburgplatz 10, Ockenheim, Tel. 06725-933030.

Montag, 20. Mai: Rupertus Apotheke, Stromberger Str. 76, Weiler, Tel. 992500.

Dienstag, 21. Mai: Apotheke am Römer, Saarlandstr. 121, Büdes-heim , Tel. 995100, Bacchus-Apotheke, Oberstraße 30, Bacharach, Tel. 06743-1400.

Mittwoch, 22. Mai: Stephanus Apotheke, Saarlandstr. 180, Büdes-heim, Tel. 44093, Johannis-Apotheke, Querbein 2, Gau-Algesheim, Tel: 06725-2228.Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Apothekenauskünfte (kostenlos) Tel. 800 0022833 (vom Festnetz und 22833 (Handy)

ÄRZTLICHE NOTDIENSTE

Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus, 55411 Bingen Öffnungszeiten Mo., Di., Do.: 19.00 bis 7.00 Uhr Mi. 14.00 bis 7.00 Uhr Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr sowie an Feiertagen ganztägig bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr. Tel. 06721 192 92Arztbezirk BacharachÖffnungszeiten Sa. von 7.00 bis Mo. 8.00 Uhr Mi. von 12.00 bis Do. 8.00 Uhr Tel. 06747 599 588

Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Freitag, 15 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An Feiertagen von 8 bis 8 Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: freitags 16 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 10 bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Bingen und Ingelheim: Tel. 01805 66 67 65 (14 Ct aus dem dt. Festnetz)

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

AutohAus AslAntAsTelefon:(06132)1802

oder 0171/8204748Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

BusseundTransporter auch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

www.laubenthal-bau.de

Ihr Partner für alle BauleistungenModernisieren

RenovierenSanieren

Alles aus einer

Hand !Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00


RenovierenSanieren

(0 67 21) 15 57 03

• • • •


Die Hand-in-Handwerker

Hausmeisterservice

- Verkauf - Service - Reparaturen -

www.fernseh-frey.de · Münster-Sarmsheim · 06721-48974

AktionAuslaufmodelle 30 %

Fernseh-Frey

55424 Münster-Sarmsheim

Telefon: 06721-48974 [email protected]

Tankreinigung

Braun TankschutzInh. Christoph Haas

Telefon (06721) 47202 · Fax (06721) 995326

Fachbetrieb nach § 19 WHGseit über 10 Jahrensowie Demontage sämtlicher Heizöl-Lagerbehälter. Lieferung neuer Tankanlagen. TÜV-Prüfungen. Einbauten von Innenhüllen. Bau von Kellertanks.

ANZEIgEN- bERATUNg:

Tel. 06721/9192 -0

Fax 06721/9192 -17

[email protected]

Montag Ruhetag Tel.06725 2920

www.fetzersgastro.de [email protected]

Ingelheim SporkenheimGaulsheimer Str.19

SpargelzeitJeden Donnerstag und Freitag

Spargel sattab 2 Personen für 24,90 € pro Person

Cremesuppe vom SpargelSpargel mit gemischtem Schinken und Schnitzel „Wiener Art“

Bitte aufVorbestellung!

neukaufEDEKAE

Einfahrt Espenschiedstraße, gegenüber Stadt-Bahnhof · 06721/991366

Bei uns können Sie bequem mit EC-Karte bezahlen.

...ein gutes Geschäft!EDEKAE

Angebote gültig vom 16.5. bis 18.5.2013

Mainzer Str. 45-51, Bingen gegenüber dem Stadt-BahnhofTel. 06721 - 99 13 66

frische-centerÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´sBingen-Bingerbrück, Koblenzer Straße 42Tel. 06721 - 992620

neukaufÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´s - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht -- für Druckfehler keine Haftung -

GriechischeOlivenverschiedene Sorten ATG 170 – 220 g100 g ab 1.04 �

� 2.29

Paprika-Ajvarmild oder scharf

330 g1000 g = 6.94 �

� 1.99

Bruschettaverschiedene Sorten

180 g100 g = 1.11 �

� 2.99

GetrockneteTomatenin Öl oder mit Oliven

270 / 280 g

1000 g ab 10.68 �

� 2.29

www.liakada.de www.leverno.de

Anz_Leverno_Liakada_172x91.indd 1 25.04.13 // KW 17 10:56

Magere Rückensteaksvom Schwein, mariniert nach italienischer Art,auch SB-verpackt erhältlich, 1 kg je 7.99

Rostbratwurstgebrüht inzarte Natursaitlingegefüllt oderXXL-Schweins- bratwürstelgebrüht, im zartenNatursaitling, mitGrobeinlage 100 g je 0.79

Gemischt Salate:Lollo Rosso,Lollo Bionda,Kraussalat oderEichblatt rotaus Deutschland,Klasse I, Stück je 0.99

Crème fraîcheClassic 150 g (100 g = € 0,39), Kräuter 125 g (100 g = € 0,47)und weitere Sorten, Becher je 0.59Zuckermais

vorgegart,2er-Packung

1.99

Stubbi Pils, Radler oder Cola* (*koffeinhaltig), Kiste mit 20 x 0,33-ltr.- Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 ltr. = € 1,18) 7.77

Mineralwasser 12 x 1,0l-PET-Flaschen, je Kiste

zzgl. 3,30€ Pfand pro Kasten

2 Kasten bezahlen 3 Kasten mitnehmen

6,99€

graTis+

Tannenzäpfle Steaks Schweins Entre-cote in Biermarinade kg 7.99

Gewürzketchup versch.Sorten, je 750ml Flasche (1 l = 2,65) 1.99Bulls-EYE BBQ Sauce, versch.Sorten, je 425ml Flasche (1 l = 7,04) 2.99

Bier verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,33-ltr.-Flaschen

zzgl. 0,48 € Pfand je (1 ltr. = € 1,52) 2.99

Mineralwasser Kiste mit 12 x 1-ltr.- Flaschen zzgl. 3,40 € Pfand je (1 ltr. = € 0,19) 2.22

8.99

Coca-Cola*, Coca-Cola light*, Mezzo-Mix*, Fanta Orange und weitere Sorten (*koffeinhaltig), Kiste mit 12 x 1-ltr.-PETFlaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,75)

Grillkohle oder Briketts2,5 KG 2.79Ku:l premium Grillkohlezu verwenden ohne Anzünder 6.99

Aus dem Polizeibericht

AusstellungenBis 6. Oktober: Binger Gartenträume, täglich von 9 Uhr bis

zum Einbruch der Dunkelheit im Hafenpark am Kulturufer Bingen.

So. 19. Mai: Heimatmuseum Ockenheim, Mainzer Str. 67 (B41) von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

16. Mai bis 13. Juni: „Das flackernde Licht der Ideen“, Bilder und Illustrationen von Volkmar Döring, Galerie du Soleil

TermineDo. 16. Mai, 17 Uhr: Konzert der Generationen und Natio-

nen, im großen Saal des Kulturzentrums.

Fr. 17. Mai, 19 Uhr: Vortrag im Museum am Strom von Dr. Matthias Schmandt zum Thema „Hildegard trifft Barba-rossa – zwei Begegnungen, ihr historischer Rahmen und moderne Fiktion“ Eintritt: 3 €, ermäßigt 2 €.

Sa. 18. Mai, 15.30: „Wo früher Gleise lagen“, Führung im Park am Mäuseturm. Treffpunkt am Stellwerk Mensch | Natur | Technik, Dauer ca. 90 Minuten. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Sa. 18. Mai, 18 Uhr: Vernissage mit Liedern der neuen Zeit zur Ausstellung „Das flackernde Licht der Ideen“ von Volk-mar Döring, „Galerie du Soleil“ in der Weinstube „Zur Son-ne“.

Sa. 18. Mai, 10 bis 19 Uhr: Kulturufer am Samstag, viel-fältiges Veranstaltungsprogramm in Innenstadt und am Kulturufer.

Mo. 20. Mai: St. Rochi Kirchweih in der Rochuskapelle. 10 Uhr Festhochamt, danach Essen und Trinken auf dem Platz vor der Kapelle.

Veranstaltungskalender

4 Neue Binger Zeitung Aktuell KW 20 - 15. Mai 2013

Vorwort

Termine BiNgeN

Vollsperrung

RheinstraßeAufgrund von Bauarbeiten muss die Rheinstraße im Bereich der Anwesen Nr. 16 bis 20 vom 13. bis 17. Mai sowie vom 3. bis 7. Juni in der Zeit von 7 bis 17 Uhr für den Fahrzeug-verkehr sowie für Fußgänger voll gesperrt werden. Eine Zu-fahrt über die Amtsstraße ist für Anlieger weiterhin nur bis zur Baustelle möglich. Die Einbahnstraßenregelung wird in diesem Teilbereich der Rheinstraße aufgehoben, es besteht jedoch keine Wendemöglichkeit. Die Zufahrt zur Salzpforte und Laurenzigasse wird über die Straßen Fruchtmarkt und Salzstraße ermöglicht.

VerletztBingen. Ein 50-jähriger Motorradfahrer befuhr am 6. Mai, gegen 12.20 Uhr mit seinem Motorrad die B9 von Bingerbrück kom-mend in Richtung A 60 Ingelheim und wollte im Kreisverkehr Richtung Fach-hochschule, abbiegen. Ein 63-jähriger PKW-Führer befuhr ebenfalls den Krei-sel, jedoch auf der äußeren Fahrspur und wollte eben-falls in Richtung Fachhoch-schule weiter fahren. Aus diesem Grund wechsel-te er den Fahrstreifen und übersah den in gleicher Höhe fahrenden Motorradfahrer. Hierbei kam es zu einem Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Der 50-jährige Motorradfahrer wurde durch den Zusammenstoß schwer verletzt und zunächst in das Krankenhaus nach Bingen und später in ein Kranken-haus nach Ludwigshafen verlegt.Gensingen. Ein 66-jähriger PKW-Führer befuhr am 6. Mai, gegen 8 Uhr die Gold-bergstraße aus Richtung Dresdner Straße kommend in Richtung Am Eichborn. An der Kreuzung Goldberg-straße/Winzer missachtete der Fahrer die von rechts kommende 71-jährige Rad-fahrerin. Es kam zum Zu-sammenstoß. Die Radfah-rerin stürzte zu Boden und verletzte sich schwer. Zur ärztlichen Behandlung wur-de sie stationär in der Uni-klinik Mainz aufgenommen.

VersuchBacharach. Am 7. Mai, 13.15 Uhr, meldete ein 51-jähriger Mann, dass er soeben einen lauten Knall wahrgenommen

und am Wohnzimmerfenster seines Nachbarn in Schul-straße, der nicht zu Hause sei, einen Schaden bemerkt habe. Vor Ort stellten die Beamten fest, dass vermut-lich jemand auf die Scheibe geschossen hatte. Nach um-fangreichen Ermittlungen erhielten die Beamten eine Täterbeschreibung und ei-nen Tatverdacht. Gegen den Tatverdächtigen wurde ein Ermittlungsverfahren einge-leitet.

GetauschtBingen. Am 7. Mai wurde eine 41-jährige Frau aus Gensingen Opfer von Trick-dieben. Sie stand an der Bushaltestelle am Frucht-markt, als sie aus einem dunkelblauen BMW heraus von einer männlichen Per-son angesprochen und nach dem Weg zum Krankenhaus befragt wurde. Im Anschluss legte die Beifahrerin der 41-Jährigen als Dank eine „Goldkette“ um den Hals. Nachdem das Fahrzeug sich entfernt hatte, musste die Geschädigte feststellen, dass ihr die eigene Goldket-te entwendet worden war. Die Geschädigte gab an, dass im Fahrzeug noch ein Kind auf der Rückbank gesessen habe.

GeklautBüdesheim. Am 8. Mai zwi-schen 11 und 12 Uhr parkte ein 50-jähriger Mann aus Guldental seinen LKW Mit-subishi in der Burgstraße. Da er sich während der ge-samten Zeit in der Nähe des Fahrzeuges aufhielt, schloss er dieses nicht ab und muss-te dann den Diebstahl seines Handys und der Geldbörse

aus dem Fahrzeug feststel-len.Gensingen. Am 9. Mai, wur-de in der Zeit zwischen 15 und 16.15 Uhr wurde an einem auf dem Parkplatz am Friedhof abgestellten Fahr-zeug die hintere linke Schei-be eingeschlagen und die im Fahrzeug liegende Handta-sche entwendet.Büdesheim. Nach einer Geburtstagsfeier im alten Rathaus am 11. Mai wur-de dieses gegen 1 Uhr vom Gastgeber verschlossen. Of-fensichtlich ließ sich ein Gast einschließen und entwendete die Musikanlage, Getränke und die zurückgelassenen Geschenke. Den Diebstahl bemerkte der Geschädigte, als er am nächsten Tag, um 13.45 Uhr, das alte Rathaus betrat, um aufzuräumen.Bingen. Am 10. Mai in der Zeit von 20.20 bis 20.25 Uhr wurde aus der Gäste-Um-kleidekabine im Gebäude der Hassia Bingen ein Geld-beutel, zwei Mobilfunktele-fone und ein Schlüsselbund gestohlen. Durch einen Zeugen wurden zwei männliche Personen beobachtet. Als der Zeuge diesen nach-rief, flüchteten sie über die Hitchinstraße in Richtung Keppsmühlstraße. Ob diese beiden mit dem Diebstahl in Verbindung stehen, kann bislang nicht gesagt werden.

Weitere Hinweise...

...bitte an die Polizeiinspektion Bingen, Telefon 06721-9050.

Danke zum MuttertagCDU verschenkt Rosen

Bingen (red). „Sag Dankeschön mit bunten Rosen“ war am Muttertag das Motto des CDU-Stadtverbands. Die Mitglieder verteilten in der Innenstadt und den Stadtteilen an zentralen Punkten traditionell Blumengrüße an Passanten und Einkaufende und kamen mit vielen Bürgern ins Gespräch. Oberbürgermeister Thomas Feser (re.), Bürgermeister und Stadtverbandsvorsitzender Ulrich Mönch (3. v. re.) sowie Fraktionsvorsitzender Frank Berlep (Mitte) besuchten reihum die Stände und nahmen die Gelegenheit zu konstruktiven und informativen Gesprächen wahr. Foto: privat

• Wandern.

• Garten.

• Kuchen backen.

• Berlin.

• Schloss Charlottenburg.

• Mimis antike Mode.

• Haus Berggruen.

• Technikmuseum.

• Vegane Restaurants.

• Liebe zur Einfalt.

• Garten.

• Weinhöfefest.

• Haus der Geschichte.

• Nicht zu früh ins Büro zu rückkommen

URLAUB

15. Mai 2013 - KW 20 Neue Binger Zeitung 5

Trierweiler exclusiv reisen... immer eine gute Fahrt!

6 Tage ab 22.05.13 „Südfrankreich“ Provence & Camargue, gutes Hotel, Ü/HP 499,-4 Tage ab 30.05.13 Kaiserliches Marienbad/Böhmisches Bäderdreieck, 4-Sterne Hotel Nähe Kolonnade, Ü/HP, eheleute Trierweiler- ihre Urlaubs Betreuer &Chauffeur im neuen reisebus 299,-8 Tage ab 15.06.13 „Naturparadies Masuren“-durch eine der schönste Seenlandschaften europas inkl. Besichtigung Heilige linde, wolfsschanze, Marienburg, Frauenburg und die Städte Warschau, Danzig und Stettin, Ü/HP 785,-26.5.13 Stuttgart Musical: „Mamma Mia“ oder „Sister Act“ mit Karte 2. Kategorie 125,-8.6.13 Lüttich/Südbelgien- franz. Flair, inkl. Stadtführung 35,-13.6.13 Halbtagesfahrt Bad Nauheim 15,-Selbstverständlich sind bei allen unseren Reisen die Ausflüge im Arrangement enthalten!!Unser komplettes, ausführliche Reisenangebot erhalten Sie mit unserem Reiseka-

talog 2013 „Grossartig – Qualität – Persönlichkeit“ Gleich anfordern!* 55593 Rüdesheim / Nahe * Telefon-Nr. 0671/26864

www.trierweiler-reisen.de

Tankreinigung

Braun TankschutzInh. Christoph Haas

Telefon (06721) 47202 · Fax (06721) 995326

Fachbetrieb nach § 19 WHGseit über 10 Jahrensowie Demontage sämtlicher Heizöl-Lagerbehälter. Lieferung neuer Tankanlagen. TÜV-Prüfungen. Einbauten von Innenhüllen. Bau von Kellertanks.

3.000,– € Belohnungfür Hinweise, die zur Ergreifung

der Täter führen, die am 7. Februarin unsere Geschäftsräume

eingebrochen sind.Saalwächter Umzüge

0800-4888777

Telefon: 06721-4919847 – www.rickel-immo.de

Bingen Rochusberg - Josef-Knettel-Straße 29

Bauen mit VertrauenIhr AnsprechpartnerJens DahlhausImmobilienkaufmann

Provisionsfrei – Direkt vom Bauträger!

Dies ist der Blick aus Ihrer neuen Wohnung!

2 ZKB Maisonette-Wohnung im Dachgeschossca. 94 m² mit großem Balkon Kaufpreis 309.000.– €

4 ZKBB Wohnung im Erdgeschossca. 111 m², Balkon, Terrasse undGartenbereich Kaufpreis 320.000.– €

4 ZKB+G-WC im Dachgeschossca. 119 m² mit großem Balkon Kaufpreis 389.000.– €

Mamma Mia Kinotipp

Der große GatsbyNEULICH… waren wir mit unseren beiden Jüngsten im Wildpark in Rheinböl-len. Wir begegneten aller-lei Tieren mit durchaus menschlichen Zügen, zum Beispiel verfressenen Re-hen, scheuen Mufflons und natürlich auch den quiekle-bendigen Wildschweinen. Mein Mann entdeckte ein besonders borstiges, wohl schon etwas älteres Exemp-lar, schnappte sich einen heruntergefallenen Ast und begann die neugierige Sau durch den Zaun hindurch an der Schwarte zu krat-zen. Das Schwein genoss die un-verhoffte Zuwendung sichtlich, streckte die Rüsselna-se, machte sich lang, ging in die Knie und grunzte zufrie-den, bis die Kratz-Massage aufhörte, während seine Artgenossen und die klei-nen Frischlinge quiekend durchs Gehege liefen, Mais fraßen und sich im Matsch suhlten. Was unsere Toch-ter, vom verschmusten und vermatschten Schwarzwild sichtlich beeindruckt, zu

folgender Aussage animier-te: „Wenn ich groß bin, will ich auch ein Wildschwein sein.“ Und Marie hatte auch schon genaue Vorstellun-gen, wie ihr künftiges Le-ben als Wildsau aussehen sollte: „Dann such` ich mit der Schnauze Körner und wälz` mich in der Matsche-pampe, ja?“ Juchuh!

Liebe Eltern, kommt Ihnen das bekannt vor? Sind unsere Kinder nicht alle ab und zu kleine Fer-kel? Was soll`s, im Matsch zu wühlen ist schließlich gesund. Wie heißt es doch so schön, wenn es um Kinder und Hy-giene geht: „Ein Kilo Dreck muss sein.“

� Bis�zum�nächsten�Mal�� Ihre�Mamma�Mia�

Termine bingen

Der wenig erfolgreiche Autor Nick Carraway (Tobey Ma-guire) verlässt den Mittleren Westen und kommt im Früh-jahr 1922 nach New York City. Es ist eine Zeit von lockerer Moral, glitzerndem Jazz und den Königen des Schwarz-handels. Auf der Jagd nach seinem eigenen amerika-nischen Traum begegnet er dem mysteriösen Millionär und Party-Veranstalter Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Außerdem trifft Carraway seine Cousine Daisy (Carey Mul-ligan), in die Gatsby verliebt ist, und ihren blaublütigen und untreuen Ehemann Tom Buchanan (Joel Edgerton). Langsam wird der junge Autor in die einnehmende Welt der Superreichen mit all ihren Illusionen, Hoffnungen und Täuschungen hineingezogen. Als Zeuge dieser Welt, die ihm so fremd ist und der Welt, die er selbst bewohnt, verfasst er eine Geschichte über unmögliche Liebe, unbe-stechliche Träume und eine hochgradige Tragödie.

Recht interessantTipps von Rechtsanwalt Wolfram Zech

6 neue binger Zeitung Aktuell KW 20 - 15. Mai 2013

Rechtsanwalt Wolfram Zech

Seniorentage

ProgrammDie 19. Binger Seniorentage laden zwischen 16. Mai und 2. Juli zu acht Veranstaltun-gen ein: Am Donnerstag, 16. Mai, 17 Uhr, findet ein Kon-zert der Generationen und Nationen im großen Saal des Kulturzentrums statt. Am Dienstag, 21. Mai, 15 Uhr, wird „Ich sitze über den Ster-nen“ Hildegard – der Film im Cinema, Mainzer Str. 9, gezeigt. Autor ist der ehema-lige ZDF-Redakteur Gerhard Müller. Dieser „Heimatfilm“ wird in Kooperation mit dem Verein Kinokultur in Bin-gen (KiKuBi) präsentiert. Im Rahmen des „Sprechcafé ak-tiv“ finden am Dienstag, 28. Mai, 15 Uhr, „Begegnungen mit Menschen von hier und anderswo“ im Lernzent-rum Bingen, Basilikastraße 3 (Eingang Kaufhausgasse) statt. Die neue Vorsitzende des internationalen Freun-deskreises, Marie Solange Ngassa aus Kamerun, wird sich vorstellen. Der Drechsel-künstler Jo Winter präsen-tiert am Donnerstag, 6. Juni, 14.30 Uhr, im Martin-Luther-Stift, Koblenzer Str. 83, seine Werke. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie klassische Mu-sik. Die FH, Berlinstraße 109, lädt für Dienstag, 11. Juni, 15 Uhr, zu einem Besuch unter dem Motto „Internationales Flair an der Fachhochschule“ ein. Am Mittwoch, 19. Juni, 15 Uhr, findet eine Werks-besichtigung von Löwen-En-tertainment, Saarlandstraße 240, statt. Verbindliche An-meldung bis 10. Juni unter Tel. 06721-184105. Im Erzählcafé im Stift St. Martin, Mainzer Straße 19-25, wird es am Dienstag, 25. Juni, 14.30 Uhr, eine Ein-führung in des Thema „Tiere – unsere Mitgeschöpfe“ von Monika Göttler, Vorsitzende des Vereins Mensch und Tier (MuT) geben. Den Abschluss der Seniorentage bildet ein Ausflug über Rochusberg, Laurenziberg zum Jakobs-berg am Dienstag, 2. Juli. Abfahrt in Büdesheim, Altes Rathaus, 13.30 Uhr, Bingen Kulturzentrum um 13.40 Uhr. Rückkehr gegen 18 Uhr. Buskosten 2 €. Mit einer Ves-per (6 €) klingen die Senio-rentage anschließend aus. Verbindliche Anmeldung bis Mittwoch, 19. Juni unter Tel. 06721-184105. Außer den Buskosten und persönlichem Verzehr entstehen keine Kos-ten. Um eine Spende wird ge-beten.

Termine bingen

Hildegard-gesprächskreis

TreffenBeim Treffen des Hildegard-Gesprächskreises Rheinhes-sen-Nahe am Donnerstag, 16. Mai, 19 Uhr, wird Vera Han-gen folgendes Thema behan-deln: „Die Vision der Trinität bei Hildegard von Bingen.“ Treffpunkt ist das Gemeinde-zentrum, Pfarrhausstraße 1, an der Basilika, 2. Stock. Interessenten sind herzlich willkommen.

Ist Ihnen das auch schon einmal passiert? Sie überle-gen, sich als Lehrer (bspw. Fahrlehrer, Nachhilfeleh-rer, Dozent) selbstständig zu machen. Sind Sie dann in der gesetz-lichen Rentenversicherung versicherungspflichtig?Grundsätzlich ja, wenn kein Ausnahmetatbestand greift. Nach § 2 Satz 1 Nr. 1 des 6. Buches Sozialgesetzbuch (SGB VI) sind selbständig tätige Lehrer und Erzieher in der gesetzlichen Ren-tenversicherung versiche-

rungspflichtig, wenn sie im Zusammenhang mit ihrer selbständigen Tätigkeit kei-nen versicherungspflichti-gen Arbeitnehmer beschäf-tigen oder die Tätigkeit nur geringfügig ausgeübt wird. Die Rechtsprechung ver-wendet einen weiten Be-griff des „Lehrers“. Danach fällt nicht nur der-jenige darunter, der wie ein Lehrer in der Schule unter-richtet, sondern alle Per-sonen, die im Rahmen einer Aus- oder Fortbildung durch theoretischen oder prak-tischen Unterricht Kennt nisse, Fähigkeiten oder Er-fahrungen vermitteln. Dieses Vermitteln kann auch nur flüchtig gesche-hen, es kommt also nicht auf den Lernerfolg an. Un-ter den weiten Begriff des Lehrers können daher auch Aerobic- und Fitness-Trai-ner und Musikpädagogen fallen. Nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichts spielt es auch keine Rolle, welches Niveau die ausge-übte Tätigkeit hat und ob sich der Unterricht nur an Laien wendet.

Es kommt immer auf das Gesamtbild der ausgeübten Tätigkeit an, die zugrunde liegende Methode der Wis-sensvermittlung oder Be-zeichnung (z.B. Training, Coaching, Moderation) ist für die Beurteilung nicht entscheidend. Wer also mit dem Gedan-ken spielt, sein Wissen als selbstständig tätiger Lehrer weiter zu vermitteln ohne einen versicherungspflich-tigen Arbeitnehmer zu be-schäftigen und dies nicht nur in geringem Umfang (Bsp. regelmäßiges monat-liches Einkommen unter 450, €) vorhat, sollte sich frühzeitig an die Deutsche Rentenversicherung Bund wenden, um die Versiche-rungspflicht zu klären. So lassen sich hohe Nachzah-lungen vermeiden. Da es sehr viele unterschied-liche Fallkonstellationen, gerade auch im Hinblick auf den Begriff der „gering-fügig ausgeübten Tätigkeit“ gibt und eine einheitliche Betrachtung ausgeschlos-sen ist, ist es ratsam, sich frühzeitig rechtlich beraten zu lassen.

SektfestEs war ein prickelndes Vergnügen

Bingen (red). In der vergan-genen Woche drehte sich bei 15. Sektfest auf dem Bürger-meister Neff-Platz, drei Tage lang (fast) alles um den edlen Tropfen, dazu Musik für jeden Geschmack, so waren Betrei-ber und Gäste gleichermaßen zufrieden. Foto: freepik.com


Angst-zustände

mitmodernerHypnosenatürlichbehandeln

Dr. Budi · Büdesheim

Ärztliche Durchführung:

0171- 4965082

www.hammer-heimtex.de

®

www.hammer-heimtex.de

HS2

0a_1

3

299.-Gelenkarm-Markise, stabil, funktionell und in der Praxis tausendfach bewährt. Gestellfarbe weiß, mit Handkurbel. In 4 Größen erhältlich.

Zum Beispiel:ca. 300 cm breit, Ausladung ca. 200 cm Gestellfarbe weiß, mit Handkurbel.

In 4 Größen erhältlich. Ausladung ca. 200 cm

Einkaufen – Punkten –

Prämien kassieren!

M

it DeutschlandCard.Einkaufen – Punkten –

M

it DeutschlandCard.

M

it DeutschlandCard.

www.deutschlandcard.de

Hochwertiges Markisentuch in zwei Farb-stellungen.

...wir machen das!

Serv

ice

rund um Ihre Markise

2J a h r e

GARANTIE

JETZT 37%JETZT 37%

SPAREN!

Bettwäschegarnitur,100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm

erhältlich!

26.9916.99je

TOP PREISEund immer

bester Service

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 13

55545 Bad Kreuznach Uhr

13

www.freizeitkuenstler-bingen.de

Stadtansichten undStraßenmalereiJahresausstellung 2013

vom 17. bis 20. Mai 2013in der Pfarrscheune Bingen-Kempten

Dreikönigsstraße 2Vernissage am Freitag 17. Mai, 19.00 Uhr

Laudator: OB Thomas Feser

Die Ausstellung ist vom 18. bis 20. Maijeweils von 10-18 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

- Anzeige -

Bingen (jp). Am vergan-genen Samstag lud das Backhaus Lüning zum ersten Mal Kinder mit ih-ren Papas ein, um unter fachkundiger Aufsicht der Konditormeister Herzku-chen zum Muttertag zu verzieren. „Es ist doch viel schöner und persönlicher, etwas Selbstgemachtes zu verschenken“, so einer der teilnehmenden Väter. Voller Eifer waren die Kin-der bei der Sache. Je bun-ter desto besser, war vor allem bei den Kleineren die Devise. Und probiert

werden, durfte zwischen-drin natürlich auch. Zum Schluss erhielt jeder Nach-wuchs-Konditor noch ein Bild mit seiner Torte – als Beweis, dass sie wirklich selbstgemacht ist.„Die Aktion kommt wirk-lich gut an“, freut sich Produktionsleiter, Wal-ter Sprengard. „Die Kin-der sind richtig schnell. Über 200 Torten wurden heute verziert.“ Die be-schenkten Mütter haben sich ganz bestimmt über diese süße Idee gefreut!

Foto: J. Peeters

Eine süße IdeeBackhaus Lüning lud zur Muttertags-Aktion

[email protected]. 06721/9192-0 · Fax 06721/9192-17Wir für Sie:

8 Neue Binger Zeitung Kultur KW 20 - 15. Mai 2013

Das flackernde Licht der IdeenBilder und Illustrationen von Volkmar Döring

Das Binger Literaturschiff legt abMusik und hochkarätige Lesungen

Bingen (red). Am Freitag, 24. Mai, 18.15 bis 22.24 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) ist es wieder soweit. Die Rhenus der Bingen-Rüdesheimer Schifffahrtsgesellschaft legt in den Rheinanlagen, Brücke 6, mit drei bekannten Autoren ab für die Fahrt zur Loreley und zurück. Musik, die Landschaft des Mittelrheintals und vor allem hochkarätige Lesungen locken auch in diesem Jahr wieder auf das Literaturschiff der Volkshochschule. Mit an Bord sind: Daniela Dröscher, mit ihrem Roman „Pola“. Eine große Frau, ein glamouröser Star, ein Le-ben zwischen Lüge, Leidenschaft, Verrat, Inszenierung, Hollywood und Nazideutschland. Dröscher wurde 1977 in München geboren, ist in Rheinland-Pfalz aufgewachsen und lebt heute in Berlin. Sie schreibt Prosa, Essay und Theatertexte. Für ihre Arbeiten erhielt sie zahlreiche Preise und Stipendien. Stefan Nink liest aus seinem ersten Roman „Donnerstags im Fetten Hecht“. Der Donnerstag ist der Höhepunkt in Siebeneisens eintöniger Woche – dann trifft er sich zum Tipp-Kick im Fetten Hecht. Eines Abends kommt sein Kumpel Schatten mit Neu-igkeiten in die Stammkneipe: Er hat geerbt. Zumindest fast. Denn die fünfzig Milli-onen werden ihm nur ausgezahlt, wenn er seine sieben Miterben auftreibt. Stefan Nink fliegt, fährt und läuft für Magazine, Radiostationen und Buchverlage über den Planeten. Seine Reportagen wurden vielfach ausgezeichnet und in 17 Sprachen über-setzt. Er hat über dreißig Reisebücher veröffentlicht; in seinem Blog www.47tukane.de schreibt er regelmäßig über das, was ihm unterwegs sonst noch auffällt. Adolf Muschg erzählt in seinem neuen Roman die Geschichte von Hermann Ludwig von Löwensterns (1777–1836) Versuchen, nach Japan zu gelangen. Im Zentrum des Romans steht die leidenschaftliche, extreme Liebesgeschichte Löwensterns mit Nadja, die auf vielfältige Weise mit den Protagonisten dieser Geschichte – realen historischen Figuren – verbunden ist. Adolf Muschg, geboren 1934 in Zürich, war unter anderem Professor für deutsche Sprache und Literatur an der ETH Zürich und von Präsident der Akademie der Künste in Berlin. Durch den Abend führt Walter Eichmann. Das musikalische Rah-menprogramm gestaltet Dietmar Göring (Klavier), Sebastian Hamann (Saxophon) von der Musik-schule Bingen.Karten und Anmeldung unter: Tel. 06721-12327 oder 991103, Fax 06721-10308, bzw. im Internet: www.vhs-bingen.de, E-mail: [email protected]. Fotos: Veranstalter

Bingen (red). Vom 16. Mai bis 13. Juni, sind in der „Galerie du Soleil“ in der Weinstube „Zur Sonne“ Bilder und Illus-trationen von Volkmar Döring zu sehenEine Ausstellung zwischen Witz und Wirklichkeit zu der der Wortspieler, Zeichner und Musikant einlädt. Döring spielt mit Impressionen und Expres-sionen, er verarbeitet einerseits Ein-drücke poetischer Momente und lässt vor diesem Hintergrund seine Szenen möglichst real Gestalt gewinnen. Das frei Fliegende, Befreiende interessiert ihn, er hält bizarre Ideen fest aus Freude am Nicht-Alltäglichen. Die Vernissage mit Liedern einer neu-en Zeit ist am Samstag, 18. Mai, 18 Uhr. Foto: Veranstalter/A. Muschg

Ramon Chormann„Doppelt so bleed“

Oockenheim (red). Die Weiße Fräck Ockenheim präsentie-ren am Freitag, 6. September, „de Pälzer“ Ramon Chormann mit seinem neuen Programm „Doppelt so bleed!“. Beginn in der Turnhalle ist um 20 Uhr. Eintrittskarten sind zum Preis von 18 € an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Bäcke-rei Roos (Ockenheim), Schuhhaus Weiner (Gau-Algesheim), Landmetzgerei Dobroschke (Dromersheim) und Intersport Brendler & Klingler (Bingen). Zusätzlich können Eintritts-karten per e-Mail ([email protected]) geordert werden. Foto: Veranstalter


Die Rheinhessische.

Der Tarifrechner – Schnell undeinfach Kosten ermitteln.Mit dem Tarifrechner können Sie sich ganzunkompliziert Ihr individuelles Angebot fürStrom und Gas errechnen lassen.

Tarifrechner auf der Startseite!www.rheinhessische.de

Wo dieses neueste Verfahren angewendet wird?In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein!

Feste scharfe Zähne auch bei mir?Warum auf ein Stück Lebensqualität verzichten?

» ZahnimplantateSie kennen das: Karies, ein Unfall oder eine lange dauernde Erkrankung des Zahnfleisches und Zähne müssen gezogen werden. Und nun?Kann man da bei mir überhaupt noch was machen?

Computergestütztes Implantationsverfahren heißt das Zauberwort.

Vor der Behandlung wird eine Spezial-Röntgenaufnahme ange-fertigt, mit der der Kiefer millimetergenau dreidimensional vermessen wird. Diese Daten werden in den Computer eingegeben, der die optimale Position der Implantate bestimmt. Und das Beste: Sie können diese Behandlung auch noch völlig schmerzfrei und entspannt verschlafen...

Dr. Andreas SchmidtFachzahnarzt fürOralchirurgie,alle Kassen

www.aurelia-kliniken.de · Infos unter: 06774/918200

06721- 46339 Dr. Budi · Büdesheim

Durchblutungsstörungen und deren FolgenÄrztliche Eigenblut-Behandlung mit medizinischem Sauerstoff.

IhreAnzeIgenberAterIn: JulIA MArks

AnzeIgenAnnAhMe:tel. 06721/9192-20 FAx. 06721/9192-17

anzeigen@ neue-binger-zeitung.de

Regional ist gesund

• Breites Angebot an

Naturkost

• Naturkosmetik

• Dauertiefpreise und

wechselnde Angebote

Schneidergasse 767823 Obermoschel

Tel.: 06362-5750Fax: 06362-5752

www.biolandhof-obermoschel.de

Aktuell Jungpflanzenverkauf50 verschiedene TomatensortenGemüse-JungpflanzenDi. und Fr. auf dem Kornmarkt in Bad Kreuznach

Hauptstr. 26 - 55490 WoppenrothTel. 06544 - 99 01 73www.landmetzgei-wolf.de

Natürlich, Gesund & Gut Essen

Gutes von Nahe und Hunsrück

Samstagsauf dem Wochenmarkt

in BingenWir schlachten selbst!

Wurstwaren ohne Zusatzstoffe

12. Hoffestmit Bauern- & HandwerksmarktSo. 09. Juni ab 11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 18 Uhr • Sa. 9 – 14 Uhr


Über 50 Jahre Mitglied der CDUEhrung der ältesten Bürgerin aus Bingen

Dromersheim (red). In kleiner Runde haben Oberbürgermeister Thomas Feser, der Vorsit-zende des CDU-Ortsverbandes, Walter Brandenburg, sowie die CDU-Stadträtin Ursula Brandenburg die mit 103 Jahren älteste Bürgerin der Stadt Bingen, Anna Tischleder, für ihre mehr als 50-jährige Mitgliedschaft in der CDU geehrt und konnten ihr zugleich den besonderen Dank der Bundesvorsitzenden der CDU Angela Merkel, der Landesvorsitzen-den Julia Klöckner sowie der Kreisvorsitzenden Dorothea Schäfer für ihre lange treue Verbundenheit zur CDU übermitteln. Auch Pfarrer Paul Hildenbeutel von der katholischen Pfarrgemeinde war bei der Ehrung. Foto: privat

150 Jahre SPDSozialdemokraten in Bingen feiern

Bingen (red). „Wir Sozial-demokraten blicken auf eine Geschichte zurück, auf die wir zurecht stolz sein kön-nen“, erklärt der Vorsitzen-de der Binger SPD, Michael Hüttner. „Die SPD hat stets für die Demokratie gekämpft und dabei gegen rechten und linken Extremismus standge-halten. Deshalb mussten wir auch nie unseren Namen än-dern und werden in diesem Jahr 150 Jahre alt. Damit sind wir die älteste noch exis-tierende Partei in Deutsch-land“, so Hüttner weiter. Zu diesem Anlass luden die

Binger Sozialdemokraten in das Kino ein, um dort eine Dokumentation über 150 Jahre SPD zu zeigen. Rund 70 Besucher verfolgten den 90-minütigen Film, der die Höhen und Tiefen der Sozi-aldemokratie seit 1863 dar-stellte. Vorangegangen war ein Sektempfang, bei dem es sich der SPD Kreisvorsitzen-de in Mainz-Bingen und Bun-destagsabgeordnete Michael Hartmann nicht nehmen ließ, die aus seiner Sicht wichtigs-ten historischen Eckpunkte der SPD anzusprechen. „Die SPD wurde mehrfach ver-

boten, und verfolgt. Aber noch heute stehen wir da und kämpfen weiterhin für die soziale Demokratie“, rief Hartmann den Genossen zu. Viele langjährige Weggefähr-ten der SPD Bingen waren zu Gast. So wurden auch Stadt-ratsmitglied Erich Lukas und Karlheinz Lamby für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Hartmann und Hüttner be-dankten sich für deren Treue und lange Mitgliedschaft. Auch viele Jugendliche SPD Mitglieder und Jusos aber auch Interessierte verfolgten die SPD Doku.

Michael Hüttner und Michael Hartmann ehrten Erich Lukas und Karlheinz Lamby für 40 Jahre Mitgliedschaft (v. re). Foto: privat


Regional ist gesund

Kreative Outdoor-KücheKöstliches Grillvergnügen mit Hähnchen und Pute

Sei der bessere Spiesser!

Endlich ist es Sommer und natürlich tauschen Grill-freunde in Stadt und Land den Herd in der Küche mit dem Grill im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon.

Dabei müssen es nicht immer Steak, Kotelett oder Würst-chen sein: Geflügelfleisch bietet viele Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen Grillspaß.

Originelle Grillideen für GeflügelAußen knusprig, aber innen saftig und aromatisch blei-ben Hähnchenbrüste mit ei-ner Ricotta-Kräuter-Füllung und einer würzigen Marina-de aus Rapsöl, Honig, Zitro-nenabrieb und Knoblauch. Das Grillgut kommt am bes-ten in einer Grillschale auf den Rost, damit das Öl nicht in die Glut tropft. So trock-

nen auch die Frühlingszwie-beln nicht aus, für die ein wenig Marinade abgezweigt wird und die kurz mitgegrillt eine leckere Beilage bilden. Eine ebenso raffinierte wie unkomplizierte Köstlichkeit nach italienischem Vorbild sind mit Salbei und Schinken umwickelte Hähnchenschnit-zel „Saltimbocca“ oder dün-ne Putenschnitzel, die mit getrockneten Tomaten und

Salbei aufgerollt werden. Mal etwas anderes versprechen Frikadellen aus leichtem Pu-tenhack, die mit Frischkäse und getrockneten Tomaten gefüllt werden und zu einem sommerlich-frischen Kar-toffelsalat mit Gurken und Radieschen passen. Ein Ren-ner auf dem Grill sind auch Spieße, für die abwechselnd Obst oder Gemüse und vorher marinierte Hähnchenwür-

fel aufgesteckt werden. Wer darüber hinaus den Merksatz „Pro Zentimeter Fleischdicke gelten ein bis zwei Minuten Grillzeit“ beachtet, kann si-chergehen, dass nur perfekt gegrilltes Fleisch auf den Tel-ler kommt. Kombiniert mit leckeren Saucen, Dips, fri-schem Brot und bunten Sala-ten steht dem kulinarischen Grillvergnügen mit Geflügel nichts mehr im Wege. djd.de

Einkaufstipp für den Grillabend

Wer Geflügelfleisch für den Grillabend einkauft, sollte am besten auf die deutsche Herkunft achten, erkenn-bar an dem „D“ auf der Verpackung. Diese stehen für eine streng kontrollier-te, heimische Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz.

Putenrouladen mit Bärlauch (vier Personen)

Je ein halbes Bund Peter-silie und Bärlauch abbrau-sen, fein hacken und mit 250 g Frischkäse und dem Saft einer halben Zitrone verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4 Putensteaks à 150 g flach klopfen und gleichmäßig mit dem Kräuterfrischkä-se bestreichen. Das Fleisch zu Rouladen aufrollen und mit Küchengarn binden. Mit Salz und Pfeffer würzen und mit etwas Öl einpin-seln. Die Rouladen auf dem heißen Grill rundherum an-grillen und bei indirekter Hitze etwa 25 Minuten wei-tergrillen.

Termine bingen

Redaktions-schlussFür die Ausgabe KW 21 ist Freitag, 17. Mai, 10 Uhr.

Aus der Neuen Welt nach BingenKKD spielt Dvorák, Gershwin und Co

Bingen (red). Bis auf den letzten Platz besetzt war das Rheintal-Kongress-Zentrum zum Jahreskonzert des Sym-phonischen Blasorchesters der Katholischen Kirchen-musik Dromersheim e.V. Das Programm versprach Musik aus der neuen Welt. Und die zahlreichen Zuhörer wurden wahrlich nicht enttäuscht.Mit allen vier Sätzen von Antonín Dvorák’s Sinfonie Nr. 9 „Aus der Neuen Welt“ gelang es schon in der ers-ten Hälfte, die Zuschauer zu begeistern. Nach der Pause wies das Orchester direkt

die weitere musikalische Richtung des Abends mit „Slava!“ von Leonhard Bern-stein, eine typische spiele-risch-scherzhafte Ouvertüre für einen Dirigenten-Kolle-gen, jazzig und tänzerisch-heiter. Mit der Tom Sawyer Suite von Franco Cesarini trafen die Dromersheimer ins Mark vieler Zuhörer. Die fast filmische Vertonung von Mark Twains „Tom Sawy-er und Huckleberry Finn“ projizierte 5 Szenen auf das geistige Auge. Mit zwei Gershwin Stücken sollte das Konzert enden. Erst „Porgy

and Bess“, das viele Jazz-Standards wie „Summer-time“ hervorgebracht hat und „I got Rhythm“, das dem Jazz noch heute die Vorlagen bietet. Dem Dirigent Marco Spohn gelang es an diesem Abend, souverän und mit technischer Perfektion das Klangvolumen des Sympho-nischen Blasorchesters zu nutzen. Mit einer gesungenen, Ins-trumente imitierenden Zu-gabe entließ das Orchester zwinkernd die Gäste nach einem fulminanten Konzert-abend.

Genuss für die Ohren: Das Symphonische Blasorchester der KKM Dromersheim begeisterte das zahlreiche Publikum. Foto: F. Huber

Termine bingen

Museum am Strom

VortragAm Freitag, 17. Mai, 19 Uhr, findet im Museum am Strom ein Vortrag von Dr. Matthias Schmandt zum Thema „Hildegard trifft Barbarossa – zwei Begeg-nungen, ihr historischer Rahmen und moderne Fik-tion“ statt. Veranstalter ist die Historische Gesellschaft Bingen e.V. Eintritt: 3 €, er-mäßigt 2 €.

Regionalkonferenz

Kirche„Das Himmelreich ist nahe – es ist näher als du glaubst!“ unter diesem Motto kom-men zahlreiche Christen verschiedenster Kirchen am 17. und 18. Mai in Mainz zu einer Regionalkonfe-renz zusammen. Kirch-liche Träger und christ- liche Gemeinschaften aus Wiesbaden, Mainz, Gau-Al-gesheim, Bingen bis nach Bad Kreuznach nehmen an dieser Konferenz teil. Hier-für planen die Veranstalter am Samstag, 18. Mai, ver-schiedene Aktionen auch in Bingen. Weitere Infos und Teil- nahmemöglichkeiten unter: www.kingdomathand.de

Führung

PaM„Wo früher Gleise lagen“ ist das Thema des Gelän-despaziergangs am Sams-tag, 18. Mai, im Park am Mäuseturm (PaM). Gemein-sam wird die Geschichte des Parkgeländes als ehe-maliger Rangierbahnhof betrachtet und es werden Relikte aus dieser Zeit auf-gespürt. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Stellwerk Mensch | Natur | Technik. Die Führung ist kostenlos und ohne Anmeldung. Dau-er etwa 90 Minuten. Wei-tere Infos beim Stellwerk Mensch | Natur | Technik, [email protected] und bei der Stadtverwal-tung Bingen, Tel. 06721-184135.

bingerbrücker Kerb

Weinprobe Der Kartenvorverkauf für die „Weinprobe mit Schmankerln“ zur Binger-brücker Kerb an Pfingst-samstag, 19. Mai, 19 Uhr, beginnt ab sofort. Die Kar-ten zum Preis von 15 € sind erhältlich bei der Postage-ntur Brauer, dem Gemü-sestand in der Koblenzer Straße und über die Vor-stände der Ortsvereine. Im Eintrittspreis enthalten sind zwölf Probenweine der Weingüter Hemmes, Hohmann und Montigny so-wie die jeweils passenden Schmankerln. Weitere Infos unter [email protected].

Jubelkonfirmation

Gottesdienst In der evangelischen Jo-hanneskirchengemeinde findet am Pfingstsonntag, 19. Mai, 10 Uhr, ein Fest-gottesdienst anlässlich der Jubelkonfirmation statt. Alle Gemeindeglieder, die vor 50 oder 60 Jahren konfirmiert wurden, sind herzlich eingeladen ge-meinsam die Goldene oder Diamantene Konfirmation zu feiern. Eingeladen sind auch alle Gemeindeglieder, die nicht in der Johannes-kirche konfirmiert worden sind.Da die Jubilare im Gottes-dienst namentlich erwähnt werden und auch eine Ur-kunde erhalten, wird um Anmeldung im Gemeinde-büro, Tel. 06721-14171; e-Mail: [email protected] gebeten. Im Anschluss an den Got-tesdienst ein kleiner Sekt-empfang statt.

nordic-Walking

PauseDer Nordic-Walking-Treff für jedermann, den die Frauen-Union Bingen regel-mäßig an den Sonntagvor-mittagen anbietet, macht an Pfingstsonntag, 19. Mai, Feiertagspause. Danach treffen sich die Interessierten wieder je-weils um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz beim FH-Bauernhof (Wendelinshof) auf dem Rochusberg. Neu-einsteiger und Wiederein-steiger sind herzlich will-kommen. Informationen bei Elisabeth Gräff, Tel. 06721-13287 (AB).

Bingen (red). „Wunder-schön sind sie geworden“ so lautet das allgemeine Ur-teil der Gäste, die die „Bin-ger Gärten - Perspektiven am Rhein“ am Wochenende erstmals in Augenschein nehmen konnten. Wer mehr über die Gärten, die Ideen,

die dahinter stehen, die Pflanzen, die verwendet wurden, wissen möchte, für den bietet die Stadt wieder Führungen durch die Gär-ten an. Samstags, sonntags und an Feiertagen führen die ausgebildeten Garten-führer jeweils um 14.30 Uhr

ab dem Alten Kran durch die zehn Gartenkabinette. Die Führung von circa einer Stunde kostet für Erwachse-ne 3 €, ermäßigt (Schüler, Studenten, Behinderte) 1,50 € Kinder bis einschließlich sechs Jahre sind frei. Foto: Stadt

Binger Gärten – Perspektiven am RheinFührungen erläutern das Konzept

Im Garten „Kultur und Landschaft“ ist unser typisches, prägendes Landschaftsbild darge-stellt. Foto: Stadt



Kulinarium Spezialitäten aus unserer Region!

GriechischeMomente genießenDie Taverna Tipota in Bretztenheim

Bretzenheim (ls). Tau-chen Sie ein in den unver-wechselbaren Charme einer südländischen Oase. Die Taverna Tipota bietet den Gästen vielfäl-tige griechische Gerichte in einem idyllischen Am-biente. Besonders groß-er Beliebtheit erfreuen sich neben der breiten Palette an Fleisch- und Fischgerichten vor allem die überbackenen und gegrillten Speisen. Hier bleibt kein Wunsch un-erfüllt. Abgerundet wer-den die Gerichte mit ed-len Weinen, einem frisch gezapften Bier oder einem alkoholfreien Ge-tränk. Auch für die klei-nen Gäste gibt es vieler-lei Leckeres sowie Platz

zum Spielen und Toben auf der Rasenfläche. Die Taverna Tipota teilt sich in einen Innen- und Au-ßenbereich. Beide Be-reiche überzeugen mit einer griechischen De-koration aus Skulpturen und steinernen Säulen. Gerade jetzt in den som-merlichen Monaten lädt die mit Weinreben über-dachte Gartenanlage zum Verweilen ein. Hier kann man den Alltag hinter sich lassen und griechische Momente genießen. Mit 90 Plätzen im Innen- und 120 Plät-zen im Außenbereich bietet sich die Taverna Tipota auch besonders für große Familien- oder Betriebsfeste an. Eine

täglich wechselnde Mit-tagskarte lockt mit viel-fältigen Gerichten und jeden ersten Mittwoch im Monat wird ab 18 Uhr ein griechisches Buffet für 13,80 Euro angeboten. Die Geschäftsführerin Stamatia Karanika und ihr kompetentes Team freuen sich auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie gerne. Die Öffnungs-zeiten sind dienstags bis sonntags von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr bis 23 Uhr. Montags ist Ruhetag. Unter der Tel. 0671-9208686 wer-den Reservierungen ent-gegen genommen. Unter www.taverna-tipota.de gibt es weitere Informa-tionen.

Mittagstisch Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.00 Uhr

Sommergarten mit über 100 Sitzplätzen!

An Pfingstmontagsind wir gerne wie gewohnt für Sie da

TAvernA TiPoTA

Wir freuen uns auf ihren Besuch!Binger Str. 15 · 55559 Bretzenheim · Tel. 0671-9208686Di.-So. 11.30-14.00 · 17.30-23.00 Uhr · Montags Ruhetag Tis

chres

ervier

ung a

uch f

ür Fe

ste un

d Feie

rlichk

eitenGriechische Momente genießen...

... Ihr Grieche in Bretzenheim

Liebe Gäste!Vom 16. Mai bis 20. Mai bleibt unser Lokal geschlossen!

Gasthaus „Zur Sonne“Hildegardisstraße 1, 55413 Weiler bei Bingen

www.zur-sonne-weiler.de

Bitte reservieren Sie frühzeitig unter: Tel. 06721- 17 98 27

am 19.5. 2013 Pfingstsonntag

Mittagstisch mit 3 verschiedenen MenüsHirschbraten, Klöße, Rotkohl

Gefüllter Schweinebraten mit Spätzle und BlumenkohlSchnitzel „Wiener Art“ mit Spargel und Salzkartoffeln

alle Menüs mit Suppe und Dessert

Frühstücksbrunch am 02.06.2013

„Zur alten Mühle“Gutsausschank

Bei Roland und Iva · Mühlgasse 4 · 55576 Welgesheimtelefon 06701-7541· Mobil: 0160-96950033

Mittwoch - Samstag von 16:30- 23:30 Uhr Sonn- & Feiertag von 11:00 - 23:30 Uhr

Landfrische Hähnchen · Frisch gebratene ForelleHacksteaks · So. 3 Gang Menü

Die Terrasse ist geöffnet.Haus der besten Schoppen!


Alle stehenden Grabsteinevom Lager zum reduzierten Preis

SteinmetzbetriebHans HagenbuchnerSteinmetz- u. Steinbildhauermeister

Ruperstberg 7 • BingerbrückTelefon 06721-33050 • Fax 36895

• Grablaternen • Vasen • Schalen in Bronze und Alu

BREZANHildegardisstraße 5

55411 BingenTel.: 06721/34811

Mobil: 0177/5214145

Viel Vergnügen auf derBingerbrücker Kerb!

Hildegardisstraße 5 · 55411 BingenTel.: 06721/34811 · Mobil: 0177/5214145

Unser Bistro hat für Sie Freitags und Samstags von 18:00 bis 23:30 geöff-net. Genießen Sie leckere Cocktails, Binger Weine oder gar ein Binger Schwätzerchen.

Bei schönem Wetter lädt unsere Terrasse mit Blick über Bingen und den Rhein zum verweilen ein.

VoranzeigeAm Feuerzauber 2013 bewirten wir Sie ab 19:00 Uhr auf unserem Ge-lände mit Getränken und leckerem vom Grill.

Genießen Sie das Feuerwerk von ei-ner der besten Locations in Bingen

Das Team der Jugendherberge Bin-gen freut sich auf Ihr Kommen

Betriebsleitung Christian Kupper · Herterstraße 51· 55411 Bingen Tel. 06721 32163 · Fax 06721 34012 · [email protected]

Weinprobe an Bingerbrücker Kerb

„Weinprobe mit Schmankerln“ · 18. Mai 2013 um 19.00 Uhr

Einlass: 18 Uhr, Eintritt: 15,- € inkl, Speis & Trank und

Programm · musikalische Begleitung: Swinging Woodhouse“,

MGV Bingerbrück · Kartenvorverkauf ab sofort: Postagentur

Brauer, Obststand Koblenzer Str. sowie über die Ortsvereine

Am Rupertsberg 5 · 55411 Bingerbrück06721/491166 · www.extraclassico.de

Stella und Fillippo möchten sich auf diesem Wege bei allen Ihren Gästen für die jahrelange Treue ganz herzlich bedanken.Ohne Euch gäbe es auch uns nicht!All unseren Kunden viel Glück und Gesundheit!

St. Rochi-Kirchweih

Pfingstmontag, 20. Mai 2013

10:00 Uhr Festhochamt

(bei schönem Wetter am Außenaltar)

Nach dem Gottesdienst laden die Binger Malteser

und der Weinsenat Binger Mäuseturmauf dem Platz vor der Rochuskapelle

zum Essen und Trinken ein.

Für Kaffee und Kuchensorgt die Binger St. Rochusbruderschaft

Der Reinerlös der Veranstaltungist für die Erhaltung

der Rochuskapelle bestimmt.

Loulou wartet

Loulou hatte es nicht leicht. Nach dem Tod ihres Frau-chens kam sie zusammen mit ihren beiden Katzenbrü-dern ins Tierheim. Die beiden wurden vermittelt, doch Lou-lou blieb allein zurück und hat seither großen Kummer. Dieser äußert sich bei dieser äußerst liebenswerten und sensiblen Katze in rein stress-bedingten Hautproblemen, die zwar täglich gewissenhaft

behandelt werden, wogegen letztlich jedoch wohl einzig ein liebevolles neues Zuhause wirkliche Heilung verspricht. So sehr wünscht sich Loulou ein ruhiges Zuhause und ei-nen Menschen, der sich liebe-voll um sie kümmert und dem sie ebenso Liebe schenken darf. Loulou ist 2003 gebo-ren, kastriert und eine stolze Perserkätzin mit gutem Ge-müt. Sie liebt das Sonnenbad auf der Fensterbank ebenso wie ausgiebige Streichelein-heiten. Haben Sie in Ihrem Herzen noch ein Plätzchen frei? Möchten Sie Loulou über ihren Schmerz hinweghelfen und auch ihr eigenes Leben bereichern? Dann melden Sie sich, denn Loulou war-tet sehnsüchtig im: Tierheim Bingen-Grolsheim, Kontakt: Annette Mades, 06727-8750 (Mo-Fr 10.00 bis 12.00).

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben

weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt

für Mensch und Natur.

www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Hat jemand den Apollofalter gesehen?


Bingerbrücker Kerbvom 17. bis 20. Mai 2013

PFEIFERPFEIFER• Sanitäre Installationen• Heizungsanlagen• Abflussreinigung• Kundendienst

Koblenzer Str. 10 · 55411 Bingen-BingerbrückTel.: (06721)33772 · Fax: (06721) 992603E-Mail: [email protected]

Sanitär Heizung GmbH

TanzMorgenWorkshop für Modern – Pilates - Yoga

für Anfänger

4 Unterrichtsstunden, Mittwochs von 10 – 11 UhrBeginn: 5. JuniKosten: 30 Euro (Einzelstunde 10 Euro)

Informationen unter:Tel.: 06721-993251eMail: tanz.info @ tanzatelier-bingen.deDas Tanzatelier – Ute SchellerHeinrich-Becker-Straße 30, 55411 Bingerbrück

Gutschein!

• Reparatur undWartung aller Typen

• Reparaturfinanzierung• Hol- und Bringservice• Klima-Service• Glasschäden aller Art• Unfallinstandsetzung

Ihr zuverlässigerPartner für ...Ihr zuverlässigerPartner für ...

Autoservice Bingen · Koblenzer Straße 51 - 57 · 55411 Bingen · Tel: 0 67 21- 91 81 -26

für 1 x kostenlos

Scheibenwasser

nachfüllen

Wir wünschenviel Spaß auf derBingerbrücker Kerb!

Anwaltskanzlei Drischmann

Dr. iur. Danila Drischmann

insbesondere: Familienrecht (Ehescheidungen, Sorge- und Umgangsrecht, Unterhaltsrecht, Zugewinnausgleich, Vermögens- auseinandersetzung, Entwurf von Eheverträgen, u.a.) Erbrecht (Erbauseinandersetzungen, Entwurf von Testamenten und Erbverträgen, u.a.) Arbeitsrecht Vertragsrecht Kaufrecht Baurecht.

Tätig für Sie auf allen Gebieten des Zivilrechts,

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht

Koblenzer Straße 103 55411 Bingen am Rhein 06721-992710 Fax: 992712www.anwaltskanzlei-drischmann.de [email protected]

wünscht viel Spaßauf der

Bingerbrücker Kerb

Inh.: Michael Madden

Nicht ohne Grund wird der Mai als Wonnemonat um-schrieben. Er ist frühlings-haft, angenehm und lädt zum geselligen Miteinander ein. Sie, liebe Kerbegäste, können die Natur und das schöne Wetter vom 17. bis 20. Mai auf der Bingerbrü-cker Kerb genießen. Und sollte das Wetter doch nicht den Wünschen entspre-

chen, heißt es: Mütze auf, Jacke an und weiterfeiern! Das Kerbeprogramm bie-tet für jeden etwas. Sei es die Weinprobe zur Kerb für die Erwachsenen oder das Kinderkasperletheater für unsere Kleinen. Natür-lich steht noch vieles vieles mehr auf der Agenda. So findet auch dieses Jahr wieder am 20. Mai das tra-ditionelle Mittagessen zum Kerbe-Montag statt. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die fröhlichen Stunden mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Be-kannten auf dem Schulhof und auf dem Kerbeplatz in Bingerbrück. Danke sagen möchte ich dem Ortsvereinsring Bin-gerbrück als Ausrichter sowie allen Beteiligten, wie dem Carnevalverein Bin-gerbrück, dem ESV Bingen-Bingerbrück, dem Heimat-

verein Bingen-Bingerbrück, dem Sportverein Binger-brück und der Jahrgangs-fotoausstellung des Heimat-vereins, die wieder einmal ein umfassendes Kerbe-programm auf die Beine gestellt haben. Ohne die fleißigen Helfer im Hinter-grund ist so ein Fest nicht möglich.

Mögen während der Kerb angenehme Temperaturen herrschen, das Programm reibungslos verlaufen und Sie durch Ihr Kommen und Ihr Mitfeiern zum Gelingen der Kerb beitragen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen fröhliche Kerbe-tage.

Ihr Thomas FeserOberbürgermeister derStadt Bingen am Rhein

„Der Mai ist gekommen“Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste aus nah und fern!

Freitag, 17. Mai 2013 18 Uhr Öffnung der Stände auf dem Schulhof und auf dem Kerbeplatz

20 Uhr „Licht aus-Spot an“ Ü40 Party Hits der 70er und 80er Jahre

Samstag, 18. Mai 2013 15 Uhr Öffnung der Stände und Fahrgeschäfte

19 Uhr Weinprobe mit Schmankerl Einlass 18.00 Uhr Eintritt: 15 €

Sonntag, 19. Mai 2013 11 Uhr Kerbefrühschoppen

12 Uhr Mittagsessen Das Kerbeteam kocht! „Kesselgulasch mit Nudeln“

14 Uhr Kuchentheke

14 Uhr Kinderschminken CVB Prinzengarde

14.30 Uhr Kasperltheater Skibo-Bo-Runde „Kasper und die Hexenblasen“

16 Uhr CVB -Tanzfünkchen Tanzaufführung

Montag, 20. Mai 2013 11 Uhr Kerbefrühschoppen mit der KKM - Bingen -Büdesheim

12 Uhr Mittagsessen Traditionell mit Leber- knödel, Sauerkraut und Kartoffelpüree14 Uhr Kuchentheke Ausklang an den Ständen

Termine bingen

Termine bingen


Kirchweih

St. RochiAm Pfingstmontag, 20. Mai, findet die St. Rochi Kirch-weih statt. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Festhoch-amt (bei schönem Wetter am Außenaltar). Nach dem Gottesdienst laden die Bin-ger Malteser und der Wein-senat Binger Mäuseturm auf dem Platz vor der Ro-chuskapelle zum Essen und Trinken ein. Für Kaffee und Kuchen sorgt die St. Ro-chusbruderschaft. Der Reinerlös der Veran-staltung ist für die Erhal-tung der Rochuskapelle be-stimmt.

Pfingstgottesdienst

Burg KloppFür Pfingstmontag, 20. Mai, 11 Uhr, laden die Pfarrge-meinde St. Martin, die Jo-hanneskirchengemeinde, die Freie Evangelische Ge-meinde und die Fels-Ge-meinde, Bingen, zu einem Gottesdienst „Geist, des Lebens“ im Freien in den Hof der Burg Klopp ein. Anschließend Beisammen-sein und Begegnung bei einfachem Mittagessen und Getränken.

Kinderfest

PlanungDas Team des Stadtteil-Treffs Büdesheim (Förder-verein soziale Arbeit Bin-gen) lädt Anwohner und Interessierte für Dienstag, 21. Mai, 19 Uhr, zur Pla-nung und Organisation des Kinderfestes (Samstag, 20. Juli) in den Stadtteil-Treff ein. Weitere Infos unter Tel. 06721-42323.

bürgerversammlung

KemptenAm Dienstag, 21. Mai, 19 Uhr, findet in der Aula der Drei-Königs-Grundschule, Gaulsheimer Weg 16-18, eine Bürgerversammlung statt. Die mögliche Umgestaltung des Dreikönigsplatzes soll in Abhängigkeit von einem möglichst repräsentativen Meinungsbild der Bevöl-kerung diskutiert werden. Oberbürgermeister Thomas Feser und Ute Wünsch vom Büro Schmitz + Wünsch Landschaftsarchitekten werden den Vorentwurf präsentieren.

Kaffeenachmittag

AWOAm Dienstag, 21. Mai, 14.30 Uhr, findet der Kaffeenach-mittag im AWO-Treff statt. Das Thema dieses Nach-mittages lautet: Sommer-zeit-Rosenzeit mit Elisabeth Specht. Es gibt Gestalterisches und Dekoratives zu bewundern, Prosa, Poesie und Musik hören, um Herz und Gemüt zu erfreuen. Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.

ein Plus für Kempten

VersammlungZu seiner Jahreshauptver-sammlung lädt Ein Plus für Kempten für Donners-tag, 21. Mai, 20 Uhr, in den AWO-Treff in der Kirchstra-ße ein. Im Mittelpunkt der Sitzung steht der Bericht des Vorsitzenden Michael Hüttner über die vergan-genen und künftigen Aktivi-täten des Vereins für Kemp-ten sowie die Neuwahlen des Vorstandes.

erlebnistage

Wasser„Wasser mit allen Sinnen erleben“ lautet das Motto der Aktionswoche im Stell-werk Mensch | Natur | Tech-nik im Park am Mäuseturm. Vom 21. bis 26. Mai wird bei Experimenten und Bastel- aktionen das Thema Wasser von verschiedenen Seiten beleuchtet. Im Grünen Klas-senzimmer können Schul- klassen (1. - 6. Klasse) das Wunder Wasser vom 21. bis 24. Mai hautnah erfahren. Die Teilnahmegebühr be-trägt 1 € je Kind und eine Anmeldung ist erforderlich. Am 25. und 26. Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr werden rund um das Thema Was-ser Mitmach-Aktionen für jedermann angeboten. Hier ist die Teilnahme kos-tenlos und keine Anmel-dung erforderlich. Weitere Infos beim NABU-Natur-schutzzentrum Rheinauen unter www.NABU-Rhein-auen.de, [email protected], Tel. 06721-14367 oder beim Stellwerk Mensch | Natur | Technik, [email protected], Tel. 06721-184135. Anmeldungen zum Grünen Klassenzimmer an [email protected], Tel. 067 21-184216.

Internationaler „Tag der Pflege“Malteser unterstützen Angehörige von Menschen mit Demenz

Bingen (red). Zum interna-tionalen „Tag der Pflege“ am 12. Mai riefen die Mal-teser Bingen Angehörige von Menschen mit Demenz dazu auf, sich frühzeitig Un-terstützung zu holen. „Einen demenzkranken Menschen zu pflegen, ist eine große Herausforderung und ein 24-Stunden-Job. Der Erkrankte benötigt rund um die Uhr Aufmerksamkeit. Zeit für sich selbst bleibt pflegenden Angehörigen nur wenig“, erklärt Karin von Dobbeler-Brand, Leiterin des Malteser Demenzdienstes. Sie erlebe es häufig, dass sich die An-gehörigen erst Hilfe holen,

wenn die Belastungsgren-ze schon überschritten sei. Doch so weit müsse es gar nicht erst kommen. „Die Last der Pflege und Be-treuung müssen Angehöri-ge nicht alleine tragen. Die Malteser unterstützen und schenken einige sorgenfreie Stunden in der Woche“, sagt von Dobbeler-Brand. Für Menschen mit Demenz im Anfangsstadium eigne sich vor allem das wöchentlich stattfindende „Café Malta“. Die ambulante Betreuungs-gruppe findet immer don-nerstags von 14 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten des Seniorenstifts St. Martin

Im Café Malta werden durch verschiedene Spiele und gezielt Fähigkeiten und Talente der Betroffenen angeregt. Foto: privat

statt. „Hier wird gespielt, gesun-gen und gelacht – und na-türlich gibt es auch Kaffee und Kuchen“, erklärt Beate Kessler, Leiterin des Café Malta. Die Angebote sollen gezielt noch vorhandene Fä-higkeiten und Talente anre-gen oder dabei helfen, diese wiederzuentdecken.Neben dem Café Malta bie-ten die Malteser auch einen häuslichen Entlastungs-dienst an, bei dem ein Hel-fer den Betroffenen in der gewohnten Umgebung be-treut. Zeitpunkt und Um-fang der Betreuung kann individuell abgesprochen werden. „Wir haben viele Anfragen von Angehöri-gen und würden uns über die Unterstützung weiterer Helfer sehr freuen“, erklärt Karin von Dobbeler-Brand. Die Helfer werden durch eine Schulung zu Beginn auf ihre Tätigkeit vorberei-tet sowie durch regelmäßige Treffen und Fortbildungen dabei begleitet. Der nächs-te Vorbereitungskurs star-tet im Oktober.Bei Anmel-dewunsch und Rückfragen zum Malteser Demenzdienst stehen Karin von Dobbeler-Brand und Beate Kessler, Tel. 0160-90904847, e-Mail beate.kessler@malteser. org. Weitere Infos auch im In-ternet unter www.malteser -bingen.de.

Ein Grund zum FeiernZehn Jahre Gaulsheimer Seniorentreff

Gaulsheim (nf). Nachdem es am 4. Mai bereits in der Samstagabendmesse gefeiert wurde, gab es nun noch einmal ein festliches Zusammentreffen im Marienheim. Mit selbstge-machtem Kuchen und duftenden Flieder-Tischgestecken, Sitztanz und Gesang blickten die Senioren zurück auf zehn Jahre Gaulsheimer Seniorentreff. Wie bisher kommen die Mitglieder zweimal im Monat immer mittwochs von 15 bis 17 Uhr zusammen und freuen sich auch über neue jüngere Mitglieder. Foto: N. Fleischer

* Tageszulassung von 10/2012


* Tageszulassung von 10/2012* Tageszulassung von 10/2012

* Tageszulassung von 10/2012* Tageszulassung von 10/2012





Weis macht mobil!Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

Autohaus W. Weis eK

1 Ein Finanzierungsangebot der Fiat Bank für den Fiat Panda 1.1 8V Active*: Anzahlung 0.000 Euro, 35 Monatsraten a 89,00 Euro, Laufzeit von 36 Monaten, 5,99% effektiver Jahreszins, Lauf- leistung 30.000 km, Schlussrate 4.845,00 Euro. Voraussetzung: nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges zur end- gültigen Stilllegung an den teilnehmenden Fiat Vertragshändler. Nachlass, keine Barauszahlung.

* Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km) : innerorts 6,6; außerorts 4,1; kombiniert 5,0. CO2 Emission nach RL 80/1268/EWG (g/km): kombiniert 119

Privatkundenangebote gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahr- zeugen Fiat Panda bis 28.02.2010.

Unser Barpreis inkl. FIAT-ecoplus+ Bonus1 ab X.XXX,– €

Ihr Fiat Händler:

Abb. enthält Sonderausstattung

WENIGER IST MEHR, WENIGER IST BESSER, WENIGER IST GENIAL.

Tauschen Sie alt gegen neu und fahren Sie den Fiat Panda mit Fiat-ecoplus+ Bonus schon ab 6.680 €1 oder für 89,00 €1 im Monat. Fiat - Umweltfreundliche Ideen in Serie.

Der Fiat Panda für

6.680 Euro1

(inkl. FIAT-ecoplus+ BONUS)

oder

89,00 Euro1 IM MONAT

Altfahrzeuge saubere Luft

Gutenbergstr. 18 · 55435 Gau-Algesheim Tel. 06725-30 96 69 0 · Fax 06725-30 96 69 33

Ihr FIAT-Händler & LANCIA-ServicepartnerWerkstatt für alle PKW-Fabrikate


* Tageszulassung von 07 & 08 /2012

Achten Sie auf

unsere Angebote

mit dem :

• inkl.1Inspektions-Gutschein

• inkl.4Winterreifen

• inkl.1JahrNeuwagen-

Anschlussgarantie (lt. Bedingungen zu Extension

Comfort Sofortkauf)


BÜDESHEIMaktiv

Pharmazierat Gernot SchellenbergerSaarlandstraße 121 · 55411 Bingen-BüdesheimTel. (06721) 99 51 00 · Fax (06721) 99 51 02e-mail: [email protected]: www.apotheke-am-roemer.de

Wir sind zertifiziertder Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz

LA

ND

ES

APO

TH

EK

ER

KA

MM

ER

RH

EIN

LA

ND

-PFA

LZ

Wir führen das

Geräte-CheckWir überprüfen Ihr

Blutzuckermessgerät! KOSTENLOS!

Aktiongültig bis31.5.13

Saarlandstr. 184 • 55411 Bingen Tel.: 0 67 21/ 4 76 54 • www.bikeroffice.de

Zweirad-Meisterbetrieb - Roller-Quads-Motorräder

RennsportteileTuning

ZubehörRoller-Quads-MotorräderSachsbike ZZ 125

zum Aktionspreis 1.999,– €

Bingen-GaulsheimMainzer Straße 402( (06721) 1 27 40

Bingen-BüdesheimSaarlandstraße 125( (06725) 30 92 38

Gau-AlgesheimKloppgasse 4( (06725) 30 92 38

Wir backen unser Brotmit Natursauerteig

Elektro BeckerInnungsfachbetrieb

Saarlandstr. 133 · 55411 Bingen-Büdesheim

SEITÜBER

50JAHREN

((06721) 41019

Der freundliche Kundendienst

• Elektroinstallationen aller Art• Verkauf von Elektro-Hausgeräten• Ersatzteilservice aller Fabrikate• Schnell, preiswert und zuverlässig!

Wir planen und beraten vor OrtIhre Rauchmelder nach LBauO

BÜDESHEIMaktiv

BÜDESHEIMaktiv


Metzgerei Petry55411 Büdesheim

Saarlandstraße 101Tel. (06721) 4 11 33

55218 Ingelheim Binger Straße 71

Tel. (06132) 79 94 40

Schwenksteaks pikant gewürzt 100 g ................................ –,99 €Bärlauchsteaks herzhaft gewürzt 100 g ................................ –,99 €Bauchscheiben grillfertig eingelegt 100 g ................................ –,69 €Spareribs grillfertig eingelegt 100 g ................................ –,49 €Kräuterbratwurst im zarten Saitling 100 g ................................ –,99 €Bärlauchbratwurst zum Braten oder Grillen 100 g ................................ –,94 €Gem. Hackfleisch für die schnelle Küche 100 g ................................ –,79 €

Soll das Grillen köstlich sein, muss Fleisch und Wurst von Petry sein!

gültig vom 18. 05. bis 24. 05. 2013

Neuim Sortiment

SpargelpasteteZum Spargel empfehlen

wir Ihnen unserreichhaltiges

Kochschinkensortiment

Telefon 0 67 21 / 40 20 02 · www.brigitte-kasten.de

• Basenkur – Entsäuerung Pur // Freitag, 7. Juni - Freitag, 14. Juni // 4 Treffen // 89,– €• 4 Wochen Schnupperkurs Basische Ernährung // Einstieg jederzeit Möglich // 89,– €

Alle Kurse mit Anmeldung Ich freue mich auf Sie

Ganzheitliche Ernährungsberatung Brigitte Kasten

Tue deinem Körper gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen!

Vertragsinstitutder Schönheitsfarm

Gertraud Gruber

Informationen und Anmeldung in Ihrer

Schüsslern Sie mit!Den Stoffwechsel ankurbeln mit Schüssler-Salzen.

Eine Kombination der richtigen Salze unterstützt den Fettstoffwechsel, den Flüssigkeits- und

Wärmehaushalt sowie den Abbau überschüssigerStoffe und Säuren.

Fragen Sie Ihre Experten für Schüssler-Salze:

Schlank und Fit

Kur

Termine bingen


Soziale Arbeit

VersammlungDer Förderverein Soziale Arbeit Bingen e.V. lädt für Mittwoch, 22. Mai, 19.30 Uhr, zur Mitgliederver-sammlung im Jugendhaus, Rheinstraße 2, ein.

Menschen mit behinderung

SitzungAm Donnerstag, 23. Mai, 18 Uhr, findet eine Sitzung des Beirates für Menschen mit Behinderungen im Sit-zungssaal Amt für Touris-tik, Bingen, statt.

Frühjahrskonzert

Johannes-kircheDie Johanneskirchengemein- de lädt für Samstag, 25. Mai, 17 Uhr, zu ihrem Frühlings-konzert ein. Der Chor singt geistliche Chorstücke des Barockmeisters Heinrich Schütz, des großen Roman-tikers Anton Bruckner sowie neuere geistliche und welt-liche Kompositionen seines Dirigenten Andreas Seger. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Fachtagung

FHDie Transferstelle Bingen (TSB), die Energieagentur Rheinland-Pfalz GmbH und das rheinland-pfälzische Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung (MWKEL) laden herzlich zur Fachta-gung Beleuchtung „Aktu-elle Anforderungen an die Innen- und Außenbeleuch-tung“ am Mittwoch, 29. Mai, ab 9 Uhr (Begrüßungs-kaffee, Registrierung und Ausstellungsbesuch) an die Fachhochschule Bingen-Bü-desheim, Gebäude 5, Berli-nstraße 109 ein. Offizieller Beginn der Veranstaltung ist 9.30 Uhr.

Freizeitkünstler

AusstellungDie Freizeitkünstler laden zu ihrer Jahresausstellung unter dem Thema „Stadt-ansichten und Straßenma-lerei“ in die Kempter Pfarr-scheune, Dreikönigsstraße 2, ein. Die Vernissage ist am Freitag, 17. Mai, 19 Uhr. Die Ausstellung ist bis zum 20. Mai geöffnet.

BKV auch weiterhin gut aufgestelltNeuwahlen des erweiterten Vorstands und der Schatzmeisterin

Bingen (red). Harmonisch verlief die Jahreshauptver-sammlung des Binger Kar-neval Vereins (BKV). Vorsit-zender Ulrich Schumacher und Schatzmeisterin Daniela Schmitt konnten durchweg positives aus dem letzten Geschäftsjahr berichten. In-sofern war die Entlastung der Schatzmeisterin nur Formsache. Leider kann Da-

niela Schmitt aus beruflichen Gründen ihr Amt nicht länger ausüben. So stand neben der Neuwahl des erweiterten Vor-standes auch die Wahl einer neuen Schatzmeisterin an. Annette Dohle wird die finan-ziellen Geschicke des Vereins in den nächsten zwei Jahren lenken. Den erweiterten Vor-stand bilden: Florian Focht (Archivar/Pressewart), Horst

Kaiser (technischer Leiter), Anke Utendorf (Schriftfüh-rerin). Für ihre langjährige Treue zum Verein wurden geehrt: Mit der bronzenen Ehrennadel für 11 Jahre: Bastian Ahlbach, Gerhard Backes, Guido Behrendt, Jo-ana Berlep, Patrik Blaß, Ger-hard Choquet, Moritz Klöden, Günther Lorey, Martin Mar-kowitz, Rudi Michels, Karl

Heinz Neumann, Adi Petry, Stefan Pohl. Mit der silbernen Ehrennadel für 22 Jahre: Frank Berlep, Markus Bra-ger, Tobias Pohl, Birgit Wen-del. Für 33 Jahre mit der gol-dene Ehrennadel: Wolf-Dieter Gronki, Gerhard Gutmann, Erhard Jahr, Kurt Walter und für 55 Jahre mit der Ehren-nadel mit Brillanten): Adam Adelseck und Willy Braun.

Startschuss für KunstrasenplatzIn drei Monaten soll er fertig sein

Bingerbrück (red). Was lan-ge währt wird endlich gut. Mit diesem Satz kann man den Baubeginn des Kunst-rasenplatzes im Bangert in Bingerbrück beschreiben. Oberbürgermeister Tho-mas Feser verwies daher

auch beim Pressegespräch zum Baustart auf die lange Zeit in der der Sportverein Bingerbrück und die Stadt sich um eine Lösung der Platzproblematik bemüht haben.„Bei der Erstellung des

Nun können die Bagger rollen, der offizielle Startschuss ist gegeben. Foto: privat

In nunmehr drei Monaten soll aus dem städtischen Hartplatz ein moderner Kunstrasenplatz werden. Die Vereinsvertreter freu-en sich besonders, denn sie können damit pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum im Mai 2014 die gegnerischen Mannschaften auf der neu-en Anlage empfangen. Dass der Bau auch ein Stück interkommunaler Zusam-menarbeit ist, unterstreicht die Tatsache, dass auch der Fußballverein von Weiler davon partizipiert, der mit Bingerbrück einen Spielge-meinschaft bildet und die Anlage auch benutzen wird, worauf der Sportdezernent der Stadt Bingen, Michael Hanne, verwies.

Stadtleitbildes wurde die zeitgemäße Gestaltung der Sportanlage als ein wich-tiges Projekt für den Stadt-teil Bingerbrück benannt und von daher bin ich froh, dass wir mit Bau des Ra-senplatzes diesem Anliegen nun Rechnung tragen kön-nen“, sagte der Oberbür-germeister. Er sprach von einem glück-lichen Tag für die Stadt und den Sportverein gleicher-maßen und freute sich die Bagger in Aktion zu sehen. 400.000 Euro sind für die Sanierung der Anlage vor-gesehen. 100.000 Euro ent-fallen dabei auf die Ehren-amtsförderung des Kreises, der damit das Projekt un-terstützt.

Hildegards RezepteRupertsberger Hildegard-Gesellschaft lud ein

Vier Tage KerbFamilienfest zum Vater- und Muttertag

Sponsheim (red). Vier Tage wurde in Sponsheim an der Palmensteinhalle Kerb gefeiert. Seit jeher ist sie als Fami-lienfest auf alle Generationen ausgerichtet. Mit Live-Musik und Disco für die Großen und Fahrgeschäften für die Klei-nen. In geselliger Runde ließen sich die Besucher die vielen Leckereien schmecken. Foto: I. Grabowski

Bingerbrück (red). Mit großer Freude und Engagement lud die Rupertsberger Hildegard-Gesellschaft zum Früh-lingsbuffet. Viele helfende Hände haben Speisen nach den Rezepten der Hl. Hildegard zubereitet. Für den musika-lischen Rahmen sorgten die Sänger des St. Danielschor aus Moskau. Traditionelle und religiöse Lieder sowie gesungene Gebete aus Russland zogen die Gäste in ihren Bann. Der gelungene Abend klang mit geselligem Beisammen sein aus. Foto: privat


- Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung -

Angebote aus unserer TOP-Markt-Metzgerei

Stromberg · Gewerbegebiet · Montag - Samstag von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

Besser leben.KW 20 gültig ab 13.05.2013

Angebote gültig bei REWE Adam OHG · Am Lindchen 18 · Telefon 0 67 24 / 6 03 30 91 · Fax 0 67 24 / 6 03 30 93

Rinder-Hackfleisch 1 kg

Meggle Alpen- oder Joghurtbutter(100 g = 0.44) 250-g-Pckg.

Bitburger Premium Pils Stubbi teilw. koffeinhaltig (1 l = 1.21) 2x 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.10 Pfand

Frische Kaninchenmit Kopf und Nieren SB-verpackt 1 kg

Schweine-Rückensteaks in versch. Marinaden 1 kg

Club-Steak Rindersteak mit Knochen, aus dem Roastbeef 100 g

Frisches Schweinefilet 1 kg

Chiibeißer oder Bierknacker 100 g

Aggenstein Emmentaler Hartkäse aus dem Oberallgäu, 45% Fett i. Tr. 100 g

0.59AKTIONSPREIS

Wagner Piccolinis oder Big Pizzaversch. Sorten, tiefgefroren (1 kg = 4.48-6.96) 9 x 30-420-g- Pckg.

Indien/Chile: Tafeltrauben hell versch. Sorten, Kl. I, (1 kg = 3.58) 500-g-Schale

Spanien: Paprika MixKl. II (1 kg = 3.73) 400-g-Pckg.

Deutschland: Champignons braun Kl. I, (1 kg = 4.30) 300-g-Schale

8.99AKTIONSPREIS

Niederlande/Belgien: RispentomatenKl. I 1 kg

1.19AKTIONSPREIS

Käserebellen Rotweinrebell oder König Ludwig Bierkäse österr. Schnittkäse versch. Sorten 100 g

Freixenet Sekt Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

5.96AKTIONSPREIS

Philadelphiaversch. Sorten, (100 g = 0.45) 175-g-Pckg.

Ihr Preisvorteil:

33 %!

3.99AKTIONSPREIS

1.49AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

38 %!

0.79AKTIONSPREIS

7.99AKTIONSPREIS

Brasilien/Argentinien: Tafeläpfel rot »Tenroy« oder »Royal Gala« Kl. I, (1 kg = 2.13) 840-g- Schale

15.98AKTIONSPREIS

+Trikot oder

Fan Cap

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Ramazzotti Amaro 30% Vol, (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.

1.29AKTIONSPREIS

1.49AKTIONSPREIS

1.29AKTIONSPREIS

1.79AKTIONSPREIS

1.79AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

25 %!

1.11AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

23 %!

1.88AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

26 %!

8.49AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

21 %!

8.99AKTIONSPREIS

9.99AKTIONSPREIS

1.69AKTIONSPREIS

Nur in der Fleisch-Bedienungstheke

Nur aus der TOP-Markt-Metzgerei

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr KostenloseParkplätzeP

Die Originale vonzum original Preis.

Gül

tig a

b 15

.05.

2013

Änd

erun

gen

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

Abg

abe

in h

aush

alts

üblic

hen

Men

gen,

sol

ange

Vor

rat r

eich

t. Al

le P

reis

e si

nd A

bhol

prei

se.

Größter Elektrofachmarkt

der Rhein-Nahe-Region

Quarz-WeckerLeises Präzisionslaufwerk, inklusive Batterien.Art.Nr.: 1339890 schwarz, 1339891 weiß

Ansteigendes Alarmsignal

Je

Weltweite automatische Zeiteinstellung

Je

Digitaler Funk-Wecker24 Stunden-Anzeige, Beleuchtung, Weckwiederholung, inklusive Batterien.Art.Nr.: 1461385 schwarz, 1461386 weiß

Je

UKW/MW-Radio mit 6 Funk-tionen und 3 Stationstasten

Digitaler Funkwecker mit RadioWeltweite automatische Zeiteinstellung, Beleuchtung (5 Sek.), Weckwiederholung, inklusive Batterien.Art.Nr.: 1461393 schwarz, 1461395 weiß

Series 1-150Herrenrasierer

Kabellos durch Akkubetrieb, bewegliche Scherfolie für optimale Gesichtskonturenanpassung, abwaschbar für leichte Reinigung, ausfahrbarer Langhaarschneider.Art.Nr.: 1429114

Gründliche Rasur auch in Problemzonen

durch Präzisionstrimmer

Triumph 5000 mit SmartguideElektrische Zahnbürste

5 Reinigungs-Stufen (Reinigen, Sensitiv, Aufhellen, Massage, Tiefenreinigung), 8.800 Rotationen und 40.000 Pulsationen/Min., visuelle Andruckkontrolle, Timer (4 x 30 Sek.), Ladekontrollanzeige, inkl. Reiseetui und 4 Aufsteckbürsten.Art.Nr.: 1468429

Verbesserte Putzgewohnheiten durch drahtlosen SmartGuide

Gründliche Plaqueentfernung an schwer erreichbaren Stellen

Quarz-WeckerAnsteigendes Alarmsignal (Crescendo), inklusive Batterien.Art.Nr.: 1339892 schwarz, 1339893 weiß

Leises Präzisionslaufwerk

Je

Quarz-WeckerWeckwiederholung, ansteigendes Alarmsignal (Crescendo), inklusive Batterien.Art.Nr.: 1339894 schwarz, 1339895 weiß

Alarm-Stop über Sprachkommando

Je

Automatische Zeiteinstellung

Je

Quarz-WeckerZifferkranzbeleuchtung, Weckwiederholung, inklusive Batterien.Art.Nr.: 1339896 schwarz, 1339897 weiß

Weltzeitzonenkarte im Deckel

Alarm-Stop per Handbewegung

Je

Quarz Reise-KlappweckerBeleuchtung, Weckwiederholung, ansteigendes Alarmsignal (Crescendo), inklusive Batterien.Art.Nr.: 1476028 schwarz, 1476029 weiß

7681 PlusWet & Dry Epilierer

2 Geschwindigkeitsstufen (besonders sanft, besonders gründlich), kabellos durch Akkubetrieb für die Anwendung in der Badewanne und Dusche, perfekte Haarentfernung durch 40 Pinzetten, Smartlight macht feinste Härchen sichtbar, Massagesystem stimuliert die Haut für eine sanfte Epilation.Art.Nr.: 1676138

Für bis zu 4 Wochen glatte Haut

Inkl. Trimmer und Rasieraufsatz

Digitale FunkwanduhrWeltweite, automatische Zeiteinstellung, 12 oder 24 Stunden Anzeige, Weckwiederholung, zeigt Alarmzeit, Datum, Wochentag, Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit, als Wand- oder Tischuhr einsetzbar, inklusive Batterien.Art.Nr.: 1647073 schwarz, 1647074 weiß

Je

Alle wichtigen Daten auf einen Blick

Barometer-Wetterprognose

Inkl. Außenfunksender mit Temperaturanzeige im Display

Digitale Funk-WetterstationInnen-Außen-Temperaturanzeige, Anzeige in °C / °F, Innen-/Außenluftfeuchte, Funkuhr mit autom. Zeiteinstellung, Anpassung an Sommer- und Winterzeit, Komfort-Alarmeinstellung, inklusive Batterien.Art.Nr.: 1649264 schwarz, 1649265 weiß

Je

SchwenkbratenVom frischen Schweinehals,deftig eingelegt,je kg

Holzfällerscheibengewürzt,je kg

Käsewürste*je kg

Schweinebauch- scheibengewürzt oder natur,je kg

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet! Da ist die Welt noch in Ordnung.Gensingen

Angebote gültig bis Samstag 18.05.2013

Da ist die Welt noch in Ordnung

Deutscher Spargelweiß / violett16 - 26 mm,2 kg-Korb,1 kg = 4.00

Dallmayr Prodomo Kaffeeverschiedene Sorten,je 500 g-Packung1 kg = 7.54

Grillis BuchenGrill-Holzkohlebriketts2,5 kg-Sack,1 kg = 1.77

Frisches Lachsfiletmit Haut,100 g

Rustika Baguette400 g-Stange,100 g = 0.39

Bitburger Stubbiverschiedene Sorten2 x 20 x 0,33 l-Flasche+Pfand 6.201 l = 1.14

HelaGewürz Ketchupverschiedene Sorten,je 800 ml-Flasche,1l = 2.11

799

111

440


MeisterbäckereiFischtheke

Gutes von hierObst & Gemüse 444

540

790

440

Beim Kauf von 2 Kisten Bitburger Stubbi erhalten Sie einen Grillhandschuh gratis.

Getränkecenter

169

Fachmetzgerei

155377

Fachmetzgerei

Fachmetzgerei Fachmetzgerei

1498

*= mit Phosphat Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.de [email protected]

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet! Da ist die Welt noch in Ordnung.Gensingen

Angebote gültig bis Samstag 18.05.2013

Da ist die Welt noch in Ordnung

Thunfischfilet100 g

BayernlandButterkäserolle50 % Fett i. Tr.,100 g

Coca-Colaverschiedene Sorten,je 12x1 l-MW-Flasche,1 = 0.67+Pfand 3.30

Frau AntjeBeste Butter250 g-Packung,100 g = 0.40

Weihenstephan Haltbare Alpenmilch3,5 % Fett,1 l-Packung

Nestle SchöllerMövenpickFeine Eiscreationenje 850-900 ml- Schale,100 ml: 2.47-2.61

MC Cain 1•2•3 Fritesverschiedene Sorten,je 600-750 g-Beutel,1 kg: 1.48-1.85

Wiltmann Salamiverschiedene Sorten,80 g-Rundteller,100 g = 1.74

Alpia Tafelschokoladeverschiedene Sorten,je 100 g-Tafel

Knorr Salat KrönungCroutinosverschiedene Sorten,je 25 g-Beutel,100 g = 2.64

Maggi Fixprodukteverschiedene Sorten,je Beutel

799

069

222

111

139

039

Wagner Steinofenpizza,Flammkuchen oderSteinofen-Pizziesverschiedene Sorten je 300-380 g- Packung,1 kg: 4.37-5.53

166

066

049


099

Tiefkühltruhe

Tiefkühltruhe

069

Käsetheke

279

Fischtheke

Tiefkühltruhe

Getränkecenter

26 Neue Binger Zeitung Aktuell KW 20 - 15. Mai 2013

Termine BiNgeN

Arten- und Biotopschutz

KursDer NABU Rheinland-Pfalz bietet für interessierte Na-turfreunde einen Praxis-kurs Arten- und Biotop-schutz an. Von August 2013 bis Juni 2014 erhalten die Teilnehmer an acht ganz-tägigen Seminaren eine Einführung in verschiedene Praxisprojekte, die der Förderung der heimischen Tier- und Pflanzenvielfalt dienen. Themen sind unter ande-rem Wildstauden, Hecken, Teiche anlegen, Kleinbio-tope im Dorf, Vogelschutz und Wildbienen. Alle Seminare finden im Raum Bingen statt. Teil-nahmegebühr 50 €.Weitere Informationen beim NABU-Naturschutzzentrum Rh-einauen unter Tel. 06721-14367 oder unter www.praxiskurs-natur.de erhal-ten. Bewerbungsschluß ist der 30. Juni.

Rechtliche Betreuung

Kurs Die Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsvereine im Land-kreis Mainz-Bingen bietet erneut die Möglichkeit, sich zum ehrenamtlichen Betreu-er fortzubilden. Der nächste Kurs startet am 6. Juni und richtet sich an Menschen, die gera-de eine rechtliche Betreu-ung übernommen haben, an der Übernahme dieser anspruchsvollen ehrenamtlichen Tätigkeit interessiert sind oder von jeman-dem bevollmächtigt wurden. Der Kurs findet im „Treff im Stift“, Mainzer Straße 19-25, statt und erstreckt sich über sechs Abende, jeweils don-nerstags von 18 bis 20 Uhr. Kursende ist am 11. Juli mit Zertifikatsübergabe. Kosten-beitrag 30 €. Anmeldeschluss 31. Mai. Infos und Anmeldung beim Betreuungsverein des Ca-ritaszentrums, Tel. 06721-917730 oder [email protected] oder www.betreuungsvereine-mainz-bingen.de

Wir für Sie Tel. 0 67 21/ 91 92 0www.neue-binger-zeitung.de

Fünf Fragen an... Hinter den Kulissen von KiKuBi mit Susanne Heinz und Jutta Nelißen

Spenden statt GeschenkeKindertagesstätte „Mondschaukel“ freut sich über 400 Euro

Sponsheim (jp). Stadtratsmit-glied Karl-Heinz Neumann hatte anlässl ich seines Geburtstags statt Geschenke um Spenden für die Kinder-tagesstätte „Mondschaukel“ gebeten. „Ich habe mir gedacht, für die Kleinen muss etwas getan werden. Wünsche gibt es immer und es geht ja auch mal etwas kaputt“, so Neumann. Kindertagesstättenleiterin Kathrin Hoschka freute sich gemeinsam mit Oberbürger-meister Thomas Feser und den Kindern über 400 Euro und bedankte sich für die Spende. Foto: J. Peeters

Bingen (ls). Zur Unterstützung des Binger Kinos und zur Förderung der Kinokultur in Bingen wurde im März 2009 der gemeinnützige Verein „KiKuBi“ gegründet. Die Grün-dungsmitglieder Susanne Heinz (1. Vorsitzende) und Jutta

Nelißen (2. Vorsitzende) stellen den inzwischen 56 Mitglieder starken Verein vor. Mit wie viel Engagement der Verein die Bürger für ihr Kino begeistert und einen kulturellen Treff-punkt bietet, erfahren Sie im folgenden Interview.

Was ist KiKuBi?Susanne Heinz: „Ursprüng-lich wurde der Verein ge-gründet, um das Cinema Bingen zu unterstützen und Einfluss auf das Kino-programm zu nehmen. Als dann die Insolvenz das Ci-nema Bingen letztes Jahr erreicht hat, hat sich die Aufgabe vom Verein kom-plett geändert. Wir haben uns dazu ent-schieden, das Kino in Ei-genregie und auf rein ehrenamtlicher Basis zu betreiben. Vereinsmitglieder führen die Filme digital vor, sit-zen an der Kasse, reinigen das Kino, aktualisieren die Schaukästen und kümmern sich um alles, was so an-fällt. Der Vermieter ermöglicht uns netterweise vorerst die Weiternutzung der Kinorä-ume, was toll ist.“

Was ist das Ziel des Ver-eins?Susanne Heinz: „Ziel ist es, die Kinokultur in Bingen zu fördern und zu pflegen. Die Bürger sollen wieder für ihr Kino begeistert werden. Wir fördern heimische und faire Produkte. So haben wir Wein von regionalen Winzern und Süßigkeiten aus dem Weltladen. Der Verein legt viel Wert darauf mit gemeinnützigen Orga-nisationen, der Volkshoch-schule und Binger Winzern, Gastwirten und Gewerbe-treibenden zu kooperieren. Natürlich tragen auch die Kinobesucher dazu bei, dass ein Stück städtischer Kultur – ein eigenes Kino – erhalten bleibt.“

Wie funktioniert KiKuBi?Susanne Heinz: „Also wir sind Leute, die gerne einen guten Film sehen wollen.

Wir zeigen Filme, die in anderen Kinos wenn über-haupt nur kurz laufen. Wir sammeln Filmvorschläge und prüfen, ob diese rea-lisierbar sind und fordern dann eine Lizenz an. Da gibt es viele Faktoren und Konditionen, die das beein-flussen. Es ist hochkompli-ziert und auch von Verleih zu Verleih verschieden. Welche der ausgewählten Filme gezeigt werden, ent-scheidet sich in der Abstim-mung der Bürger auf un-serer Homepage oder per Postkarte.“

Jutta Nelißen: „Das ist al-les so eine friemelige Klein-arbeit. Jeder hat seinen Aufgaben-bereich. Da gibt es zum Beispiel die Technik, dann jemanden für den juristischen Teil der Arbeit und ein Putzteam. Ich mache die Pressearbeit und kümmere mich um die Kinderfilme. Wir sind so ein schönes Team geworden. Wir sind jetzt für das nächste halbe Jahr bei dem Rhythmus ge-blieben, dass wir alle zwei Wochen an mindestens zwei Tagen einen Film prä-sentieren.Dann gibt es noch die Son-dervorstellungen zu beson-deren Anlässen wie dem Weltalphabetisierungstag oder der interkulturellen Woche.“

Was bedeutet KiKuBi für Bingen?Jutta Nelißen: „Ich bin to-tal begeistert wie sich das entwickelt hat und welchen Zuspruch wir erfahren. Wenn man so die Aussa-gen von den Kinobesitzern gehört hat, dann waren die eher frustriert über Bin-gens Kinopublikum. Ich finde wir sind nun auf dem Weg zu einer Kinostadt, zum Kulturkino. Es hat sich so etabliert in der Gesell-schaft. Und auch die Koope-ration mit Organisationen, Schulen und Gastronomen wird gut angenommen.“

Wer darf mitmachen?Jutta Nelißen: „Jeder ist bei uns willkommen. Sei es als Gast oder als nächste Stufe dann vielleicht als Mitglied. Es steht auch jedem offen dem Verein aktiv zu helfen. Ohne Mitglieder und Ak-tive läuft gar nichts. Neben den Helfern brauchen wir natürlich auch viele Besu-cher, damit die Zukunft des KiKuBi – Programmkino si-cher ist.“

Info

Der nächste Film „Food inc.“ läuft am 4. Juni um 20.15 Uhr und am 6. Juni um 17.15 Uhr und 20.15 Uhr. Weitere ausführliche informa-tionen gibt es unter www.kikubi.de sowie im Schaukasten des Kinos in der Mainzer Str. 9.


Autohaus HonrathBingen, Tel. 06721 496-0Bad-Kreuznach, Tel. 0671 7946140Simmern, Tel. 06761 9055-4www.honrath.de

Mehr geht nicht: der Fiat Punto mit All-in-Leasing. Für nur 1,5% der UPE des Herstellers2 pro Monat lässt er keine Wünsche offen. Modernes Design, umfangreiche Ausstattung und dazu

1

3

1)

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 7,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,4. CO2-Emission (g/km): kombiniert 128. Effiziensklasse D.1 Leasingangebot der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Fiat Punto Pop Motor mit 51 kW (69 PS): Barpreis inkl. Überführungskosten 12.240.-€; mtl. Rate 172.-€2; 48 Monate Laufzeit; 15.000 km Fahrleistung pro Jahr. Inkl. Versicherungsschutz: Kfz-Haftpflicht, Autoschutzbrief und Vollkaskover-sicherung für die komplette Leasinglaufzeit; Selbstbeteiligung VK 500.-€, TK 150.-€. Inkl. der 1. Inspektion (programmierte Wartung) nach Herstellerangaben.2 zzgl. Überführungskosten einmalig i. H. v. 750.- €3 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION Premium der Allianz Automotive Services GmbH gemäß ihren Bedingungen.

Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat Punto Pop Motor mit 51 kW (69 PS) bis 30.06.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

mtl. ab 172,-€1

Der Fiat Punto

Abb. zeigt Sonderausstattung

DAS OPEL ACTIVE FAN PAKET.Jetzt für alle OPEL ACTIVE MODELLE

1 Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sondermodell Opel Corsa ACTIVE mit allenACTIVE-Paketen im Vergleich zu einem entsprechend ausgestatteten Basismodell.

KEINE ZINSEN+ KLEINE ANZAHLUNG+ BIS ZU 48 MONATE LAUFZEIT+ BIS ZU 3.010 €1 PREISVORTEIL +

für den Opel Corsa Active, 3-türig, mit 1.2 ecoFLEX-Motor mit 51 kW (70 PS), TZ: 20.02.2013

effekt. Jahreszins 0,00 % Monatsrate 99,– €Zu leistende Anzahlung: 2.190,– €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 10.540,– €, Laufzeit: 49 Monate, Monatsraten: 48 à 99,– €,Schlussrate: 5.788,– €, Netto-Darlehensbetrag: 10.540,– €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %,Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: 12.730,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Active, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emission, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 94/1999). Effizienzklasse D

Barpreis 11.990 €2 Nur gültig für den Opel Corsa; nur in Verbindung mit einer Finanzierung oder Leasing; Rate gilt auch für Fahranfänger ab 18 Jahren.

PRO MONAT 2CORSA / HAFTPFLICHT- UND VOLLKASKO FLATRATE 19,90 €

Heinrich Honrath Kfz GmbHBingen, In der Weide 5Telefon: 06721 4960www.honrath.de


• Kompetent• leistungsstark• individuell

BalkongeländerBalkonanbauten

Vordächer · Überdachungen Carports · Wintergärten

Zäune · Dichtwände

Heinrich Wies GmbH55595 Spabrücken · www.hwies.deTel. 06706/1322 · Fax 06706/8728

Terrassenbelägegeliefert oder montiert

in Douglasienholz,Exotenhölzer oder

WPC-Kunststoffholz!

D A C H D E C K E R M E I S T E R B E T R I E BAusführung aller Dachdecker- und Spenglerarbeiten · Gerüstbau

Inh. Jörg BoniferHochstrasse 55 · 55218 Ingelheim

Tel.: 06132-8226 · E-Mail: [email protected]

Entsorgungsfachbetrieb gem. § 52 KrwG / AbfG

ContainerdienstSchrott- + Metallhandel

Tel. 06132 / 89983-0An der Griesmühle 13 · 55218 Ingelheim

www.taurus-gmbh.de

VERMESSUNGSBÜRODIPL.-ING. ROLF-DIETER SCHRÖDERÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Bahnhofstraße 44 Telefon 0 61 32 / 7 61 4155218 Ingelheim am Rhein Telefax 0 61 32 / 7 64 83

http://www.vermessungsbuero-schroeder.dee-mail:[email protected]

Mitglied der Ingenieurkammerdes Landes Rheinland-Pfalz

* Technische Vermessungen Katastervermessungen *

Ein schöner GartenP A F N L L E A G G E E

S t e f a n B r ü h a n n Stefan BrühannTel.: 06132 / 714 244 · FAX: 06132 / 714 245Handy: 0177 851 027 9 · [email protected]

GerüstbauCanpolat

Berlin Str. 59

55411 Bingen am Rhein

Tel. 0176-23841705

Fax 06721-3087836

[email protected]

Wir sind Ihre Baupartner vom Erstgespräch bis zum Einzug und auch gerne noch danach!

BÜRO IM TURMHAUSBahnhofstraße 1855457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 - 892 862www.die-baupartner.de

[email protected]

Wir helfen gerne bei Grundstücksbeschaffung Verkauf der Altimmobilie Finanzierung Vermessung Erdarbeiten Außenanlagen Gartenplanung Garagen / Carports Küchenplanung

Norbert A. Dymek & Harald Becker

Individuelle Planung von Wunschhäusern

in Holztafelbau oderStein auf SteinVom Ausbauhausbis einzugsfertigEinfamilienhäuser oderMehrfamilienhäuserAuf Bodenplatte oder mit Keller

• Sanierung

• Installation

• Reparatur

• Wartung

und

Reinigung

Im Brühl 7 · 55444 WaldlaubersheimTel. 06707 / 914769 · Fax 06707 / 914830Handy: 0171 / 2140435

Meisterbetrieb

Heizung-Sanitär-Basting

Wir machen Wohn(t)räume wahr!


Neubau

An- & Umbau

Außenanlagen

Pflasterarbeiten

Bruchsteinmauerwerk

Sanierungsarbeiten

D-55437 OckenheimTaunusstraße 43-45

Telefon 0 67 25 / 47 42Telefon 0 67 25 / 43 62Telefax 0 67 25 / 61 44Mobil 01 71 / 3 23 47 21

BauunternehmungHeinz BRAND

Maler & TrockenbauChristoph

Walczak

• Innenausbau• Maler-/Tapezierarbeiten• Laminat- und Parkettverlegung• Trockenbau • Fliesenarbeiten

Partner:

Gutenberg Str. 4955411 BingenTel.: 06721-987960Mobil: [email protected]

Dörrebacher Str. 17 · 55444 Seibersbach Tel. 06724 -296 · Fax 06724-60 18 60 · Mobil 0171 - 4 78 47 89

www.baggerbetrieb-goeller.de

• Baggerarbeiten • Pflasterarbeiten• Abrissarbeiten • Baugruben• Kanalarbeiten • Wegebau

elektro augustinInhaber Gerd Augustin

• Elektroinstallation • Telefonanlagen• Lichttechnik • Sat-/Kabel-TV-Anlagen• Photovoltaikanlagen • EIB-Partner• E-Check-Prüfungen

55494 Rheinböllen • Am Guldenbach 62Tel.: 06764 - 960752 • Fax: 06764 - 960753

www.augustin-elektro.de • [email protected]

Andreas OttoGrabenstr. 25 · 55452 Guldental

Tel.: 0 67 07 / 85 21 · Fax: 96 05 31D1-Mobilfunk 0171/ 3 10 06 41

e-mail: [email protected]

Sie stehen drauf!

Saarlandstr. 248 a · 55411 BingenTel.: 06721/42913 · Mobil: 0177-2417532

Joachim FeserMeisterbetrieb seit 1992

Maler & Tapezierarbeiten · GardinenSonnenschutz · Polsterwerkstatt · Bodenbeläge

Wir machen Wohn(t)räume wahr!

Kaffeevollautomaten

FernsehSayed

..................Seit über 35 Jahren vor OrtTaunusstr. 18

► Sicherheitstechnik► PC-Netzwerktechnik► SAT ● Telekom► Haushaltsgeräte► Kaffeevollautomaten► Meisterwerkstatt

Taunusstr. 1855437 OckenheimTel.: 0 67 25 - 34 44Mobil: 0177- 4 19 16 18Mobil: 0177- 4 19 16 [email protected]

Service von Menschzu Mensch!

Michael KrenSchreinermeister

Innenausbau · Montageservice

Mobil: 0177/5987109Tel. /Fax: 06727 /5309

Laminat & Parkettböden · Möbelbau nach Maß Türen & Fenster · Rollläden · KüchenmontageReparaturen · PVC & Holzterrassen · VerglasungenTrockenbau u.v.m.

Berliner Str. 1 · 55457 [email protected]

www.mk-innenausbau.eu

30 Neue Binger Zeitung Region KW 20 - 15. Mai 2013

Halbtagesfahrt

AWO Stromberg. Am Mittwoch, 22. Mai, fährt die AWO Stromberg mit ihrer zwei-ten Halbtagesfahrt nach Herrstein zum Restaurant „Zehntscheune“. Abfahrt ist um 13.45 Uhr vom Ger-bereiplatz aus über die weiteren Haltestellen Ru-heweg, Königsbergerstraße sowie die Bushaltestelle in Warmsroth. Fahrpreis für Mitglieder 6 €, für Nichtmit-glieder 8 €. Alle Mitglieder, Interessierte und Freunde der AWO sind herzlich ein-geladen. Info und Anmel-dung bei Gerti Keuser Tel. 06724-3306 oder Hannelore Matthes, Tel. 06724-1898.

TermineRHeiN-NaHe

Wir für Sie Tel. 06721 91 92 0www.neue-binger-zeitung.de

Das Weltall zum AufblasenMobiles Planetarium in der Grundschule am Nahetor

Münster-Sarmsheim (red). „Wow“ und „ooh“, hört man es aus der aufblas-baren Planetariumskuppel. Die Faszination des Welt-alls springt schnell auf die Schüler der Grundschule am Nahetor über. Klaus Völkel von der Sternwarte Sessenbach (Westerwald)

bringt das Universum zu den Kindern mit seinem mobilen Planetarium. Vor-ab die Planeten unseres Sonnensystems sortie-ren und dann durch die Schleuse krabbeln und die Reise auf der Milchstraße beginnt. Sternbilder, Gala-xien, Planeten, Monde lässt

Völkel an der Kuppelde-cke erscheinen und klärt unermüdlich, begeisternd und altersgerecht Fragen die von den Schülern reg-nen. Wie viele Sterne gibt es eigentlich? Wie lange ist ein Jupiterjahr? Was ist ein schwarzes Loch? War-um ist Pluto nur noch ein

Zwergplanet? Dank der fi-nanziellen Unterstützung des Fördervereines „Son-ne“ erhalten so alle Schüler der Sternenklassen 1 bis 4 einen ersten Einstieg in den Weltraum mit seinen unendlichen Weiten. Denn alle sind sich einig, da gibt es noch viel zu entdecken.

Kleine Sternenforscher nach ihrer Reise ins (aufblasbare) Weltall. Foto: privat

Jusos Mainz-Bingen stellen sich neu aufRouven Winter einstimmig als Vorsitzender bestätigt

Kreis Mainz-Bingen. „Wir sind sehr stolz darauf, mit einem jungen und ausge-wogenen Team unsere po-litische Arbeit im Landkreis Mainz-Bingen weiterhin stark fortzuführen“, erklärt Rouven Winter (Bingen), der auf der Mitgliederversamm-lung in Stadecken-Elsheim einstimmig als Vorsitzen-der der Jusos Mainz-Bingen wiedergewählt wurde. „Wir haben viele frische Ideen und einige neue Leute bei uns im Vorstand dabei. Viele erfahrene Vorstands-mitglieder bleiben uns er-halten“, so Winter weiter. Kontinuität und Dynamik würden dadurch optimal gebündelt. Daniel Baldy aus Müns-ter-Sarmsheim und Philip Schulze aus Heidesheim wurden in ihrem Amt als stellvertretende Vorsitzen-de bestätigt. Auch Schrift-führerin Yvonne Mark aus Bingen komplettiert weiter-hin den geschäftsführenden Vorstand.Pascal Bayer (Stadecken-Elsheim), Leonard Beck (In-

gelheim), Maximilian Greb (Weiler), Ann-Sophie Hense-lin (Münster-Sarmsheim), Hendrik Pasligh (Essen-heim), Till Rosinus (Nier-stein), Tobias Schenk (Harx-heim) und Tim Wilhelmi (Ockenheim) wurden von der Mitgliederversammlung als Beisitzer gewählt. Bayer, Pasligh und Rosinus sind damit neu im Vorstand vertreten. Beck ist nach einem einjährigen Aus-landsaufenthalt wieder mit dabei.„Ganz herzlich möchte ich mich bei Dominik und Phil-lip Brill sowie Marcel Wald-herr bedanken, die nicht wieder für den Vorstand kandidierten, aber tolle Ar-beit bei uns Jusos geleistet haben. Da wir ein offener Verband sind und jeder bei uns mitarbeiten kann, sind wir uns aber sicher, dass wir allen noch oft an der ein oder anderen Stelle be-gegnen werden“, erklärte Winter. Die Jusos Mainz-Bingen positionierten sich auf ih-rer Mitgliederversammlung

klar für den Bundestags-wahlkampf. „Wir wollen mit unseren beiden Direktkan-didaten Michael Hartmann und Marcus Held aber auch unserem Spitzenkandidaten Peer Steinbrück die Bun-destagswahl gewinnen“, so Baldy. „Wir haben die rich-tigen Inhalte und wir Jusos

werden diese im Wahlkampf zu transportieren wissen“, gibt sich Baldy kämpferisch. „Als starker Jugendverband in der SPD wollen wir na-türlich insbesondere junge Leute ansprechen und freu-en uns schon darauf, wenn Jugendliche durch die Bun-destagswahl politisiert wer-

den und wir mit ihnen über unsere Inhalte ins Gespräch kommen. Alle Jugendlichen in Mainz-Bingen sind herzlich einge-laden, dabei mitzuwirken“, so Winter abschließend. Weitere Infos zu den Jusos Mainz-Bingen unter www.jusos-mainz-bingen.de.

Der neue/alte Vorstand der Jusos im Landkreis Mainz-Bingen. Foto: privat

Innovative Speicherlösung für SonnenstromSonnenbatterie Center Rhein-Main eröffnet

Stefan Egold im Amt bestätitgtVorstandswahlen im FDP Ortsverband

Terminevg rhein-nahe

Terminevg rhein-nahe

FC eintracht

WandertagNiederheimbach. Die Wan-derung des FC Eintracht Nie-derheimbach findet in diesem Jahr am Sonntag, 26. Mai, statt. Interessierte Mitwande-rer treffen sich um 10 Uhr auf den Roten Wiesen im Ober-heimbacher Wald. Von dort geht es zur Emmerichs Hütte, zum gemeinsamen Mittages-sen. Verbindliche Anmeldung bis spätestens 21. Mai unter Tel. 06743-6863. Bitte Ruck-sackverpflegung mitnehmen. Infos auch unter: www.fc-nie-derheimbach.de.

gemeinderat

SitzungWaldalgesheim. Am Diens-tag, 21. Mai, 19 Uhr, findet in der Keltenhalle (Rattener Stube) eine Sitzung des Ge-meinderates statt.

Dämmerschoppen

FDPBacharach. Der nächste Dämmerschoppen findet am Donnerstag, 16. Mai, 20 Uhr, auf dem historischen Postenturm statt. Bernhard Prass, erster Vorsitzen- der der Mittelrhein-Ries-ling-Charta nimmt Stellung zu den Profilweinen. Inter-essierte Bürger sind herzlich eingeladen.

getränkestation

SelbstbedienerMedenscheid. Am Freitag, 17. Mai, 14 Uhr, findet die Eröffnung der Wein- und Getränkestation für Selbst-bediener am Rhein-Burgen-Weg statt. Nach rund 100 Arbeitsstun-den hat Wolfgang Frenzel seine Idee verwirklicht.

Führung

TurmrundeBacharach. Am Freitag, 17. Mai, 18.30 Uhr, findet die Turmrunden-Führung statt. Teilnehmer erfahren bei der eineinhalbstündigen Wan- derung über die Stadtmau-er die Geschichten und Ge-schichtchen, die sich um die sieben der einstmals sech-zehn Stadttürme ranken. Preis: 6 €. Treffpunkt: Tou-rist-Information im Post-hof. Info und Anmeldung:Rhein- Nahe Touristik, Besucher-zentrum, Oberstraße 45, Tel. 06743-919303 oder unter [email protected]

Mähen und streichen

AktionstagSteeg. Am Samstag, 25. Mai, findet wieder ein Akti-onstag statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor dem Dorfge-meinschaftshaus. An diesem Tag werden Pfade, Flächen und rund um die Bänke gemäht so-wie die Bänke gestrichen. Dazu werden Freischnei-der, Traktoren mit kleinen Anhängern, entsprechende Arbeitskleidung und viele fleißige Hände benötigt. Anmeldung bitte bis 19. Mai bei Klaus Kemmer, Tel. 06743-1451 oder [email protected].

Waldalgesheim (red). Die Mitglieder des FDP Ortsver-bandes trafen sich in ihrer Mitgliederversammlung zu turnusmäßigen Vorstands-wahlen.

Dabei wurde der bisherige erste Vorsitzende Stefan Egold in seinem Amt bestä-tigt.Als Stellvertreter fungie-ren wie auch in den beiden

letzten Jahren Rudolf Ren-ner und Marianne Weichel. Zu Beisitzern wurden ge-wählt: Magda Mölig, Ingrid Schneider, Jörg Berres und Dr. Ulrich Hochgesand.

Der neue Vorstand des FDP Ortsverbandes (v. li.): Magda Mölig, Rudolf Renner, Stefan Egold, Marianne Weichel und Jörg Berres. Nicht auf dem Bild: Dr. Ulrich Hochgesand und Ingrid Schneider. Foto: privat

Ingelheim (kk). In den Ge-schäftsräumen der GEDEA-Ingelheim in der Bahnhof-straße 21 fand die offizielle Eröffnung des Sonnenbatte-rie Centers Rhein-Main statt. Mit PROSOL Invest Deutsch-land GmbH, dem deutschen Marktführer für intelligente Lithium-Speichersysteme, hat GEDEA-Ingelheim eine strategische Partnerschaft geschlossen und vertreibt ab sofort exklusiv im Rhein-Main Gebiet die „Sonnenbatterie“, das intelligenten Batterie-Speichersystem für alle Haus-halte und Gewerbetreibende.

In seiner Rede zur Eröffnung betonte der Geschäftsfüh-rer der GEDEA-Ingelheim, Wilfried Haas, die Notwen-digkeit der Energiewende und warnte vor einem Nach-lassen der Anstrengungen. „Bereits über 1.000 Familien und Betriebe setzen nicht nur aus Wirtschaftlichkeits-gründen auf die Sonnenbat-terie und den damit verbun-denen dezentralen Ausbau umweltfreundlicher Ener-gieerzeugung. So kann die Energiewende bezahlbar klappen und ein unnötiger Ausbau der Netze verhindert werden“, so Haas. Der Erste Kreisbeigeordnete des Land-kreises Mainz-Bingen, Adam J. Schmitt, unterstrich das

Bestreben des Landkreises nach mehr Energieeffizi-enz und umweltfreund-licher Energieerzeugung. Die Sonnenbatterie passe insbesondere zum gerade vorgestellten Solarkataster des Landkreises, durch das alle Hauseigentümer prüfen können, ob ihr Dach für Pho-tovoltaik geeignet ist. Auch Werner Kappesser, als Beige-ordneter der Stadt Ingelheim für den Umweltschutz zustän-dig, stellte die Sonnenbatte-rie als wichtigen Baustein für die individuelle Energiewen-de heraus und lobte die da-durch größere Unabhängig-keit jedes Verbrauchers von steigenden Strompreisen.

„Die „Sonnenbatterie“

ist ein ausgereiftes Speicher-system mit Lithium-Ionen-Akkus. Durch die integrierte Notstromversorgung für den ganzen Haushalt, die au-tomatisierte Schaltung von Elektrogeräten sowie kom-fortable Fernsteuerung und -überwachung via Smart-phone oder PC wird der selbst erzeugte Solarstrom Tag und Nacht bedarfsgerecht den Verbrauchern zugeführt. In- zwischen versorgen sich hun-derte begeisterter Sonnen-

Das Sonnenbatterie Center Rhein-Main wurde offiziell eröffnet von (v. li.) Werner Kappesser (Beigeordneter und Umweltdezernent der Stadt Ingelheim), Adam J. Schmitt (Erster Kreisbeigeordneter des Landkreises Mainz-Bingen), Sven Albersmeier-Braun (Gebietsleiter West, PROSOL Invest) und Wilfried Haas (Geschäftsführer, GEDEA-Ingel-heim). Foto: privat

batteriekunden mit durch- schnittlich 75 PRozent und mehr selbst erzeugtem So-larstrom“, sagte Haas. Die neue Förderung durch die Bundesregierung erkennt die gestiegene Bedeutung von Solarstromspeichern an und ermöglicht einen raschen Ausbau für jedermann. Mit dem neu eröffneten Son-nenbatterie Center Rhein-Main haben sowohl Endkun-den als auch Installateure die

Möglichkeit die Sonnenbatte-rie im Ausstellungsraum an-zusehen und sich ausführlich erläutern zu lassen. Neben kompetenter Bera-tung wird die komplette Installationsleistung sowie technischer Service vor Ort angeboten. Interessierte Fachpartner und Installateure haben zudem die Möglichkeit, sich über eine mögliche Partnerschaft zu informieren.

15. Mai 2013 - KW 20 Region neue Binger Zeitung 31


F a m i l i e n a n z e i g e n

Wir haben uns sehr gefreut und sagen einherzliches Dankeschön!

Danke an alle, die dazu beigetragen haben, dass dieser Tag für uns zu einem ganz besonderen Tag wurde, den wir nie vergessen wollen. Danke an alle Bekannten, Freunde und Verwandten für ihre großen und kleinen Aufmerksamkeiten. An die Gruppenmütter u. –vater für ihre Geduld, ihr Glaubenszeugnis und die schöne Vorbereitungszeit. An unsere Gebetespaten, die uns über Monate mit ihrem besonderen Gebet begleitet haben. An alle, die bei dem feierlichen Gottesdienst mitgewirkt haben, insbesondere die Kath. Kirchenmusik Büdesheim, Herrn J. Mayer an der Orgel und der kleinen Gitarrengruppe mit Unterstützung durch Noelle Syler an der Flöte, für die musikalische Gestaltung. Ein herzliches Dankeschön auch an die

MessdienerInnen, der Küsterin und an unsere „Blumenfrauen“ für den wunderbaren Blumenschmuck. Einen ebenso herzlichen Dank an unseren Pfarrer Norbert Kley und Diakon Karl Noje-Knollmann für die geistliche Begleitung. Nicht zuletzt aber danken

wir ganz besonders unseren Eltern und Familien für die aktive Unterstützung auf unserem Glaubensweg.

Simon BlumJan HaukJulien HäffnerLeon HermannRajiv SinghSukhjinder SinghMarlon DidovicAnna GemeinLena Honrath

Fabio SabettaYannick L. PulcherMaximilian ReiberMaja WeisLukas WalterEmil BerlepNatalie V. DudaLorena KrämerChristin Reths

Die 27 Erstkommunionkinder 2013 Bingen-Büdesheim

Annika KastellLukas SaibelCarolin EberleinLena FleischerMichael JacobiMilena KraußChantal LabusLara Chr. LangenbachAlicia Runkel

Ich bin das Licht der Welt!

RomanJanz

YvonneLamoth

Gepoltert wird nach alter Sitte am 29. Mai 2013in der Hauptstr. 13 in Appenheim.

Die kirchliche Trauung findet am 1. Juni 2013um 16.15 Uhr in der Klosterkirche Jakobsberg

in Ockenheim statt.

Wir heiraten

NachrufUnser langjähriges Mitglied

Herr Wolfgang Rauschist für immer von uns gegangen.

Wir werden Ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren

Gaulsheimer Carneval Club 1959 e. V.

...füllen einen Raum mit Leben...füllen einen Raum mit Leben

GensingenKreuznacher Str. 18Tel. (0 67 27) 2 43Fax 9 56 43www.gaertnerei-heinz.deMo, Di, Do, Fr: 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Mi. und Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Heinz

Im KreIslauf des lebensstandesamtliche mitteilungen aus der region · Geburten · Hochzeiten · sterbefälle

GeburtenbinGen am rhein


SterbefällebinGen am rhein

TrauerfloristikBlumen zum AbschiedBlumen trösten

Ringstraße 82 · WaldalgesheimTel. 06721/32649

Blumen Adler

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag durchgehend von 8.30 bis 18.00 UhrSamstag von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr

Wir beraten Sie und beliefern alle umliegenden Friedhöfe mit Blumenschmuck wie auch den Ruheforst!

16.04.13 Kilian Miels, Sohn von Nadine Jessica Miels, Benzinoring 62, 67655 Kai-serslautern

18.04.13 Judith Katharina Holka, Tochter von Hannah-Dorothea Holka geb. Trapp und Christoph Arno Holka, Zum Sportplatz 14, 55452 Rümmelsheim

23.04.13 Anna Charlotte Wendler, Tochter von Barba-ra Marianne Irmgard Schütt und Stefan Josef Wendler, Dr. Sieglitz-Straße 33, 55411 Bingen

23.04.13 Adrian Joel Anto-nio Luque Wink, Sohn von Mareike Luque Rodriguez geb. Wink und Antonio Luque Rodriguez, Waldstr. 4, 55411 Bingen

Trauerdruck · AnzeigengestaltungErledigung aller Formalitäten

Großer Ausstellungsraum Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten.

Wir beraten Sie auch gerne bei Ihnen zu Hause.Mitglied im Bestatterverband Rheinland-Pfalz

BESTATTUNGSINSTITUT

FRIEDRICHSeit über 25 Jahren

Schloßstr. 15 · 55457 GensingenTelefon: 06727/5643

www.bestattungsinstitut-friedrich.de

Bestattungen aller Art, Tag und Nacht erreichbar

Foto

: iSt

ockp

hoto

.com

Grabpflege auch in Gau-Algesheim

Meisterbetrieb

Mitglied der Genossenschaft der Friedhofsgärtner im Lande Rheinland-Pfalz e.G.

Saarlandstraße 15255411 Bingen-BüdesheimTelefon (06721) [email protected]

hochzeitenbinGen am rhein

Bestattungsinstitut

GrünewaldMainzer str. 7 schloßstraße 855411 Bingen 55411 Bingerbrück

VerdrängenSie denTod?

20.04.13 Yvonne Rauth und Oliver Wittner, Gerbhausstra-ße 23, 55411 Bingen

29.04.13 Silvia Betz geb. Dettmann und Thomas Tön-se, Fruchtmarkt 9, 55411 Bingen

11.04.13 Karola Matthäi geb. Kruzius, Koblenzer Straße 83, 55411 Bingen

14.04.13 Anton Karl En-gelhardt, Leipzigstraße 38, 55411 Bingen

15.04.13 Friedrich Dicke-scheid, Steuerstr. 10, 55411 Bingen

16.04.13 Erika Therese Münstermann geb. Marquis, Mainzer Straße 19-25, 55411 Bingen

16.04.13 Gerhard Menzel, Langgasse 6, 55457 Gensin-gen

19.04.13 Lieselotte Müller, Koblenzer Straße 83, 55411 Bingen

20.04.13 Erna Elfriede Ka-tharina Weimar geb. Müller, Hildegardisstr. 15, 55411 Bingen

23.04.13 Christina Mar-garetha Bappert geb. Muders, Mainzer Straße 83, 55411 Bingen

23.04.13 Georg Manfred Bertram, Eugeniusstraße 19, 55411 Bingen

25.04.13 Stefan Rudolf, Kö-nigsberger Weg 26, 55411 Bingen

27.04.13 Hans-Werner Biller, Pestalozzistraße 14, 55411 Bingen

Am Freitag, 17. Mai, feiert Helmut Möller in Bacharach-Henschhausen seinen 85. Geburtstag.

Am Samstag, 18. Mai, feiert Lilli Petry in Oberdiebach- Rheindiebach ihren 90. Geburtstag.

Am Samstag, 18. Mai, feiert Horst Schmidt in Bacharach-Steeg seinen 80. Geburtstag.

Am Samstag, 18. Mai, feiert Barbara Sulewski in Waldalgesheim ihren 80. Geburtstag.

Am Sonntag, 19. Mai, feiert Irma Maurer in Bacharach-Steeg ihren 85. Geburtstag.

Am Montag, 20. Mai, feiert Agnes Malarek in Trechtingshausen ihren 90. Geburtstag.

Am Montag, 20. Mai, feiert Herbert Pilger in Bacharach seinen 85. Geburtstag.

Am Mittwoch, 22. Mai, feiert Anneliese Krysik in Bacharach ihren 85. Geburtstag.

Die Bürgermeister und die Neue Binger Zeitung gratulieren herzlich.

BaBy der Woche

Nora Stein7. Februar 20122840 gramm 46 cm Diakonie Bad Kreuznach

AnzeigenAnnAhme 06721/91920

Wir Gratulieren

TermineRhein-nahe

TermineVG Gau-alGesheim

34 neue Binger Zeitung Region KW 20 - 15. mai 2013

Kindernotfälle

Erste-Hilfe Weiler. Die Malteser vermit-teln am Samstag, 25. Mai, allen Eltern, Großeltern, Be-treuern oder Personen, die beruflich mit Kindern zu tun haben, richtiges Verhalten bei Kindernotfällen. Der Kurs fin-det in der Zeit von 9 bis 16 Uhr im Malteser Heim, Hahnweg 2, statt. Kursgebühr 26 €, für Paare 39 €. Anmeldungen bit-te unter [email protected] oder bei Ursula Harnecker, Tel. 06721-35904.

VG Gau-alGesheim + inGelheim

agility-Fun-Turnier

Mensch + HundIngelheim. Die Hundeschu-le ROKOs Dog-Training (ge-genüber Autohaus Senger, Konrad-Adenauer-Straße 44) und A’Seccos veranstaltet am Pfingstmontag, 20. Mai, ab 9.30 Uhr, das vierte Just for fun Agility-Turnier für Mensch und Hund. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt auch eine Tombola.

Ruheforst

ExkursionOckenheim. Am Mittwoch, 22. Mai, veranstaltet Marlies Wendel Bestattungen eine Exkursion zum Ruheforst nach Waldalgesheim. Abfahrt Hindenburgplatz, 16.30 Uhr. Referent: Förster Bernhard Naujack. Kosten 10 €, An-meldung Tel. 06725-95533.

„Gründungsväter europas“

Europamonat Mai VG Gau-Algesheim. Als Ge-meinschaftsinitiative laden die Partnerschaftsvereine in der Verbandsgemeinde Gau-Algesheim zu einem infor-mativen Europa-Abend ein. Er findet am Mittwoch, 22. Mai, 19.30 Uhr, im Ratssaal der Verbandsgemeinde (Ein-gang Herrbornstraße) statt.In einer multimedialen Zeitreise präsentiert der Politologe und Journalist Ingo Espenschied die Grün-dungsgeschichte Europas. Dabei skizziert er, was auch heute noch von Schuman, Monet und Adenauer - den Gründungsvätern Europas - Leitlinie des politischen Handelns sein kann. Die Veranstaltung verspricht im Europamonat Mai ein beson-deres Highlight zu werden. Beim anschließenden Um-trunk stehen der Referent und die Vertreter der Ver-eine zum Austausch bereit. Die herzliche Einladung geht an alle Akteure der Partner-schaftspflege und am Thema Europa Interessierte.

VG GensinGen-spRendlinGen

Versammlung

EinwohnerHorrweiler. Am Donnerstag, 16. Mai, 18 Uhr, findet eine Einwohnerversammlung im Dorfgemeinschaftshaus statt. Auf der Tagesordnung stehen Informationen zum Bürger-bus und Beitragssysteme für Straßenbaumaßnahmen so-wie Vorstellung der Energie-offensive Rhein-Main EnOrm.

michael hüttner

Im B-TreffSprendlingen. Der SPD-Land-tagsabgeordnete Michael Hüt- tner hat am Donnerstag, 23. Mai, um 16 Uhr seinen Be-such im B-Treff am Markt-platz 4 angekündigt. Er steht den Bürgern für Fragen zur Verfügung.

VG lanGenlonsheim

Cdu-ortsverband

OrtsbegehungRümmelsheim. Im Anschluss an die Canvassing-Tour trifft sich der CDU-Ortsverband Rümmelsheim - Burg Layen - Dorsheim am Dienstag, 21. Mai, 18 Uhr, zum Ortstermin mit dem Bürgermeisterkan-didaten Michael Cyfka an der Grundschule und an-schließend am Feuerwehr-haus. Um 19 Uhr ist vor dem Gemeindebüro ein Abschluss mit Maibowle geplant. Inter-essierte Bürger sind herzlich eingeladen.

ReGion

nachtwächterführung

St. GoarSt. Goar. Am Freitag, 17. Mai, findet die nächste Nachtwächterführung statt. Beginn 21 Uhr, Ende circa 23 Uhr. Kosten: 9 € pro Person. Mindestteilnehmerzahl: zehn Personen. Treffpunkt: Tou-rist-Info. Info und Anmel-dung bei der Tourist-Infor-mation Tel. 06741-383 oder unter [email protected].

Frühlingsfest und VierthälersingenHans-Herbert Junck für Engagement gewürdigt

Henschhausen (red). Das Vierthälersingen wurde in diesem Jahr im Rahmen des Frühlingsfestes des MGV „Eintracht 1885“ durchge-führt. Zu dieser Veranstal-tung begrüßte der Vorsit-zende Eckart Steeg neben den zahlreichen Musik-freunden auch den Männer-chor des MGV „Eintracht 1822“ Oberdiebach und die S(w)inging People sowie den MGV „Eintracht 1878“ Trechtingshausen in Chor-gemeinschaft mit dem MGV „Eintracht 1878“ Lauben-heim.

Die in diesem Jahr anste-henden Mitgliederehrungen nahm der im März auf eige-nen Wunsch ausgeschiedene langjährige Vorsitzende des Kreis-Chorverbandes Mittel-rhein, Hans Herbert Junck, in Vertretung des neuen Vor-sitzenden Heinz Hildner vor und bezeichnete dies selbst als seine „letzte Amtshand-lung“ in dieser Funktion. Geehrt wurden für 25 Jahre: Frank Hochstein. Für 60 Jah-re: Walter Hochstein, Win-fried Hochstein und Günter Herz. Für 65 Jahre: Günter Junck und Franz Palmes

Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rhein-Nahe, Franz-Josef Riediger (li) und der Vorsitzende des MGV „Eintracht 1885“ Henschhausen, Eckart Steeg (re.), mit dem Geehrten Hans-Herbert Junck. Foto: privat

sowie für 65 Jahre Mitglied-schaft im MGV Oberdiebach: Artur Schneider.Bürgermeister Franz-Josef Riediger war es außerdem ein besonderes Anliegen, Hans Herbert Junck (Vorsit-zeder des MGV „Eintracht 1878“ Trechtingshausen, sowie Vorsitzender des MGV „Eintracht 1878“ Lauben-heim) für seine 30-jährige Tätigkeit im Vorstand des Kreis-Chorverbandes und als dessen langjähriger Vor-sitzender Dank und Aner-kennung auszusprechen. „Sein geleistetes kulturelles und gesellschaftliches En-gagement ist vorbildlich in Trechtingshausen, in un-serer Verbandsgemeinde und in der ganzen Mittel-rheinregion. Er hat diese Verantwortung neben sei-ner Funktion als Vorsitzen-der in zwei Gesangvereinen und seiner eigenen aktiven Sangestätigkeit über viele Jahrzehnte ehrenamtlich in hervorragender Weise wahrgenommen“, so Riedin-ger. Zum Nachfolger Juncks als Vorsitzender des Kreis-Chorverbandes Mittelrhein Heinz Hildner aus Udenhau-sen gewählt. Im Rahmen des Frühlingsfestes fand auch ein Freundschaftssingen mit den Chören MGV 1885 Waldalgesheim-Genheim, dem MGV „Sangeslust 1904“ Laudert und dem Sänger-bund Zornheim sowie ein musikalischer Frühschop-pen mit dem Kirchenchor MGV Dellhofen-Perscheid wie dem MGV Kirchenchor Urbar statt. Hierbei wurde Walter Hochstein für über 40-jährige Vorstandsarbeit, davon 27 Jahre als erster Vorsitzenden des MGV, zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

Verkaufsoffener SonntagMaimarkt lockte an Muttertag

Sprendlingen (red). Nicht ganz so schnell wie bei der Formel 1 zogen die Jüngsten beim Sprendlinger MaiMarkt am vergangenen Sonntag ihre Bahnen im Karussell. Wäh-rend Mama und Papa die Ge-schäfte zum Shoppen nutzen oder über den Flohmarkt und Künstlermarkt schlendern konnten, wurde für die Kin-der Abwechslung beim Ka-russell fahren und Bull-Riding geboten. Foto: E. Daudistel

15. Mai 2013 - KW 20 Region Neue Binger Zeitung 35

TermineVG RheiN-Nahe

Kinderhilfe Bapatla

Zehn JahreWaldalgesheim. In diesem Jahr feiert die Kinderhilfe Bapatla e.V. ihr zehnjähri-ges Bestehen und lädt alle Pateneltern, Mitglieder, Sponsoren, Freunde und Projektinteressierte der Kinderhilfe für Sonntag, 26. Mai, in die Keltenhalle ein. Die beiden indischen Pro-jektpartner Pfarrer Bala sen. und Pfarrer Bala jun. werden zu Gast sein. Um 11.30 Uhr feierliche ökume-nische Andacht mit Pfarrer Christoph Hüther und den Sacropops. Anschließend Sektempfang mit Menna Mulugeta, und dem Kinder-chor der Grundschule Wei-ler Heilg-Kreuz. Gemein-sames Mittagessen, Kaffee und Kuchen und eine Dia-Show über die Arbeit der letzten Jahre werden gebo-ten. Anmeldung zum Mit-tagessen bitte bis 20. Mai unter Tel. 06721-1791135 oder [email protected].

Liederkranz

Stiftungstag Weiler. Der Männerge-sangverein „Liederkranz“ 1886 e.V. Weiler begeht am Pfingstmontag, 20. Mai, sein traditionelles Stiftungs-fest. Das Hochamt beginnt um 10.30 Uhr in der katho-lischen Pfarrkirche. Nach der Messe wird der verstor-benen und gefallenen Mit-glieder auf dem Friedhof gedacht. Anschließend fin-det im Gasthaus „Zur Son-ne“ ein gemütliches Bei-sammensein statt.

Für Senioren

Nachmittag Niederheimbach. Zum Se-niorennachmittag am Frei-tag, 24. Mai, laden die Mal-teser in das Pfarrzentrum, Rheinstraße 74, ein. Um 14.30 Uhr wird mit einer Maiandacht in der Werk-tagskapelle begonnen. An-schließend gibt es ab 15 Uhr im Pfarrzentrum Kaffee/Tee und Kuchen. Kostenbeitrag: 4 €. Anmeldung bis 21. Mai bei Roswita Werner, Tel. 06743-6126.

Wir für Sie Tel. 06721 91 92 0www.neue-binger-zeitung.de

Rundgefragt:Thema heute: Schülerstaffel Mainzer Gutenberg-Marathon

Fot

os: J

. Pee

ters

Region (jp). In jedem Jahr starten – fast immer – an Mut-tertag Tausende Läufer beim Gutenberg Marathon in Mainz. Und jedes Mal sind auch viele Schüler beim sogenannten Ekidenlauf mit dabei. Hier wird die Halbmarathondistanz jeweils von einer Staffel mit insgesamt fünf Läufern zu-rückgelegt. Mitlaufen kann jeder Schüler, egal ob klein oder groß, gerade eingeschult oder kurz vor dem Abschluss. Weit

über 400 Staffeln gingen in diesem Jahr bei gutem Laufwet-ter an den Start. Die Stimmung war toll. Sowohl am Start, an den verschiedenen Wechselpunkten als auch beim Zielein-lauf. Das Gefühl es geschafft zu haben ließ bei den meisten Schülern das frühe Aufstehen und den Regen am Morgen vergessen. Die NBZ sprach mit einigen Teilnehmern über ihr Marathon-Erlebnis.

anna (9 Jahre), Trollbachschule Grundschule, Rümmelsheim:

„Ich laufe zum ersten Mal mit und finde es hier sehr aufre-gend. Ganz besonders freue ich mich, dass ich für die Staffel den Zieleinlauf mache. Ich habe gehört, das soll ganz toll sein. Nur das frühe Aufstehen heute Morgen fand ich nicht so gut.“

Louis (6 Jahre), Trollbachschule Grundschule, Rümmelsheim:

„Ich bin als Ersatzläufer mit gekommen, falls jemand aus den Staffeln ausfällt. Aber alle sind gelaufen. Am liebsten wäre ich bei einem Einsatz ins Ziel eingelaufen. Vielleicht im nächsten Jahr.“

Theo (11 Jahre), Stefan-George-Gymnasium, Bingen:

„Ich war schon einige Male mit dabei. Dieses Jahr bin ich zum ersten Mal der Startläufer. Das ist schon cool. Wenn man richtig schnell ist, kann man vor allen anderen Schü-lern weglaufen und seiner Staffel damit einen Vorteil geben. Ich glaube, wir waren heute alle richtig schnell.“

Christian (14 Jahre), Stefan-George-Gymnasium, Bingen:

„Ich bin zum ersten Mal mit dabei. Bei einem Spendenlauf im SGG hab ich schon mal mitgemacht und hatte viel Spaß dabei. Anschließend wollte ich auch beim Mainzer Marathon dabei sein. Es war echt gut und ich kann mir vorstellen, auch im nächsten Jahr wieder dabei zu sein.“

anna (17 Jahre), hildegardisschule, Bingen:

„Ich laufe bereits das zweite Mal mit. Die Higa hat in diesem Jahr sieben Staffeln. Ich bin für meine die zweite Strecke gelaufen. Letztes Jahr habe ich den Zieleinlauf gemacht, das war schon toll. Im nächsten Jahr laufe ich auf jeden Fall wieder mit.“

ilka hoche (li) und Susanne Schwarz, Trainerinnen Trollbachschule Grundschule, Rümmelsheim:

„In der Lauf-AG an der Grundschule betreuen wir nun schon einige Jahre die Schüler. Unsere Motivation ist es, den Kin-dern Bewegung beizubringen. Wir laufen selbst gerne und freuen uns immer. Wenn die Kinder auch Spaß daran haben. Außerdem sind wir sehr stolz auf die Teilnehmer. Schließlich gehören unsere zu den Kleinsten unter all den Schülerstaf-feln.“

Pelletheizung + Öfen bei uns in Betrieb.Ofenbau Dotzauer • 55452 WindesheimTel. 06707-8288 • Fax 1701 • www.kachelofen-dotzauer.de

Wir machen aus Feuer & Sonne WärmePellet in AktionBis 6000.- $ Zuschuss • Finanzierung ab 1.4%Wir machen Ihren Pellets richtig Feuer!

PelletheizgerätePelletheizungen

Kombikachelöfenwasserführende Heizgeräte

Solaranlagen

Mini-Bad mit Maxi-Komfort250 Ideen, Ihr kleines Bad ganz „groß“ zu machen

Info-Telefon 06131-9 72 69-26Fordern Sie gratis unser

wertvolles Bad-Magazin an und

vermeiden Sie teure Fehler bei

der Renovierung Ihres Bades!Badkultur auf kleinem Raum

Fischtorplatz 11, Mainz (Parkhaus Rathaus) · www.minibagno-mainz.deGeöffnet: Mo.- Fr. 10.00-13.00 Uhr, 14.30-18.30 Uhr - Sa. 10.00-13.00 Uhr

Dusche oder Badewanne,warum nicht beides...!

"

Haus & Garten

Gartengestaltung AbbrucharbeitenPfl asterarbeiten aller Art

Preiswert • Kompetent • Seriös

Mahir Gül · Martinstraße 4 · 55411 Bingen06721/698966 · 0163/1844428 · [email protected]


Inh. W. LöfflerErich-Klausener-Straße 6i55435 Gau-Algesheimwww.loeffler-metallbau.de

Wir fertigen nach Ihren

speziellen Wünschen!

Tel. 0 67 25 / 99 24 35Fax 0 67 25 / 99 24 36

Mobil 0172 / 9 51 04 [email protected]

� STAHL- & METALLBAU� SCHWEISSFACHBETRIEB� INSEKTEN- & SONNENSCHUTZ� INDUSTRIEMONTAGE & MESSEBAU� EDELSTAHL- & BLECHVERARBEITUNGEN� VORDÄCHER, GELÄNDER, HAUSTÜREN UND TORE

Planung + Konstruktion

um die EckeIhr Fachmann

B e i Ka n a l- u n d a B F lu s s p r o B l e m e n !

rohr Frei!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/[email protected] • www.kanalreinigung-wittlinger.de

Sonnenschein nach MaßAutomatisch gesteuerte Markisen sorgen stets für die passenden Lichtverhältnisse

(djd). Braun gebrannt wie vom Hähn-chengrill möchte sich heute so gut wie niemand mehr in der Öffentlichkeit zei-gen - eine leichte und gesunde Bräune dagegen ist „in“. Wegen des hohen Risi-kos, an Hautkrebs zu erkranken, raten auch Hautärzte zum Sonnenbaden mit Augenmaß statt zum übermäßigen Bräu-nen auf der Sonnenbank. Was viele nicht wissen: Es muss nicht immer der pralle Sonnenschein sein, um der Haut eine ge-sunde Farbe zu geben. Auch im Schatten einer Markise wird man braun - lang-samer natürlich, aber dafür wesentlich gesünder für die empfindliche Haut von Mitteleuropäern. Besonders die Strahlen der Mittagssonne sind auch in unseren Breitengraden so stark, dass man bereits nach kurzer Zeit einen Sonnenbrand ris-kiert.

Witterungsgesteuerte Markisen

Automatisch gesteuerte Markisen sorgen dafür, dass auch ohne Zutun der Haus-bewohner auf der Terrasse immer genau die Lichtverhältnisse herrschen, die man sich wünscht. Ein Sonnensensor, der an der Hausfassade angebracht ist, gibt der Markise automatisch den Befehl zum Ausfahren, wenn die Helligkeit einen be-stimmten voreingestellten Schwellenwert überschreitet. Umgekehrt fährt er die Markise automatisch wieder ein, wenn es dunkler wird, etwa weil sich Wolken vor die Sonne schieben. So kann man die Zeit auf der Terrasse unbeschwert ver-bringen und muss sich keine Sorgen um die Hautgesundheit der Familie machen. Gerade Kinder sollten nur im Schatten spielen, denn ihre Haut ist noch weitaus empfindlicher als die von Erwachsenen. Einen Sandkasten für die Kleinsten auf der Terrasse im Schatten der Markise statt im Garten in der prallen Sonne auf-

zustellen, ist daher eine gute Idee.Windschutz gibt Sicherheit, auch wenn niemand zu Hause ist

Zur Sonnenautomatik für die Markise gehört auch ein Windschutz. Der Wind-schutz-Sensor wird am besten direkt an der Markise angebracht, genau dort also, wo es darauf ankommt. Er sorgt dafür, dass der Sonnenschutz bei zu starkem Wind sofort eingefahren wird - oder erst gar nicht ausfährt, auch wenn die Son-nenautomatik oder eine Zeitschaltung eigentlich den Befehl dazu gibt. Sonnen- und Windsensoren passen die Markisen-position immer der aktuellen Witterung an, auch wenn niemand zu Hause ist und sich um die Steuerung kümmern kann.

Terrasse als Teil der gesamten Hausautomation

Als verlängertes Wohnzimmer betrach-ten viele Deutsche ihre Terrasse. Da ist es nur folgerichtig, dass auch der Au-ßenbereich in die Haussteuerung einge-bunden wird. Mit Steuerungssystemen wie „TaHoma“ funktioniert das ganz ein-fach. Das System von Somfy lässt sich mit Computern, Notebooks, Tablet-PCs und Smartphones bedienen. So kann man via Internet auch von unterwegs das Haus kontrollieren. Zahlreiche Funktionen wie Rollladenantriebe, Schließtechnik, Be-leuchtung, Fenster, Tore, Jalousien oder eben Markisen lassen sich einbinden. Die Website www.somfy-tahoma.de liefert mehr Informationen zur Hausautomati-on.

Bedienparameter am Bildschirm oder Touchscreen einstellen

Auch die Sonnenautomatik wird über den Bildschirm oder den Touchscreen

55411 BINGEN-KEMPTEN

TEL. (0 67 21) 1 30 94 · FAX: 1 30 96

UNSER FACHMANN

Thomas Kühnist zuständig für:

HAUSGERÄTE VON AEGFÜR KÜCHENERNEUERUNGEN

•

In der Weide 7 • 55411 Bingen-SponsheimTel. 06721-9710-0 • Fax 9710-31

www.adamlorey.de • [email protected]

Ihr Team fürHeizungSanitärAlternativenergie

Bei uns steht das Wort Servicenicht nur auf dem Papier - es wird gelebt.

NEUBAUAN- UND UMBAUAUSSENANLAGENPFLASTERARBEITEN

••••

KLEINSTAUFTRÄGEBRUCHSTEINMAUERWERKKLEINBAGGERARBEITEN

•••

MAURERMEISTERANDREAS SCHLEIF

Ltd. Bauunternehmen

Alzeyer Straße 455457 Gensingen

www.schleif-bau.deMobil: 0177/3 28 53 73

Tel. 0 67 27 / 89 5 667

Elektrotechnik LampeMeisterbetrieb

Hausgerätekundendienst

Elektroinstallationen

0179/9020587 Dr.-Sieglitz-Str. 4406721/689942 55411 Bingen

[email protected]

E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F TIN BAD

KREUZNACH

& MAINZ

WWW.RAQUET-GMBH.DE KH 0671 43661, MZ 06131 232454

GANZHEITLICHRENOVIERENBÖDEN, GARDINEN, POLSTER, SONNEN- SCHUTZ, MALERARBEITEN UND ALLES WAS IHR ZUHAUSE BRAUCHT.

Gardienen · Bodenbeläge · Farben · TapetenWir liefern · verlegen · reinigen und ketteln · malen und tapezieren

Ehemals

Farben Werner

RAUMAUSSTATTUNG

Nahering 1255218 Ingelheim

Tel 0 6132-89 73 77Tel 0 6132-9 82 8811

Gardienen · Bodenbeläge · Farben · TapetenGardienenwww.fussboden-und-farbenwelt.de

Volker PierothINhaber

RAUMAUSSTATTUNG


eingestellt. So kann man etwa die Licht-intensität zum Öffnen und Schließen an die eigenen Bedürfnisse anpassen oder Einstellungen zu einer uhrzeit- oder wo-chentagsabhängigen Markisensteuerung vornehmen. Eine klar gestaltete und einfach struktu-

rierte Bedienoberfläche macht die Nut-zung leicht und weitgehend selbsterklä-rend. Die Software wird über das Internet re-gelmäßig aktualisiert und liefert damit jederzeit eine Steuerung auf dem aktu-ellsten Stand der Technik.

Hausautomation als App

Mit einer App kommt die Hausautomation jetzt auch aufs Smartphone. Die „TaHo-ma“-App fürs iPhone beispielsweise kann im Apple-App-Store kostenlos herunter-geladen werden. Die Bedienoberfläche ist optimal an das iPhone angepasst und bietet dadurch einen sehr guten Anwen-dungskomfort. Die App macht alle Steue-rungs- und Regelungsvorgänge im Haus möglich, die installiert und in das Sys-tem eingebunden sind. So kann man sein „Smart-Home“ jederzeit steuern - egal ob man im Urlaub, auf Geschäftsreise oder im Büro ist.

Hautärzte raten zu wohldosiertem Sonnenbaden - die Spielpausen verbringt man besser im Schatten einer Markise auf der Terrasse. Fotos: djd/somfy

Tobias WolfElektrotechnikermeister

Mobil 0175 5 94 56 84

Telefon06767 9 15 12 58

Fax 06707 9 15 97 93

Mail [email protected]

55452 Guldental Pfarriusstraße 10

Elektroinstallation aller Art

Hausgeräte Kundendienst

Nachtspeicherheizungen

Klingel- und Türsprechanlagen

SAT- und BK- Anlagen

Beleuchtung

KFZ-MeisterbetriebeKFZ-MeisterbetriebeWerkstätten und Händler auch in Ihrer Nähe Regelmäßige Werkstattpflege macht sich bezahlt

Karosserie+Lack

55411 Bingen · Pfarrer-Beichert-Straße 7 Telefon (06721) 4 54 62

SHIFT_expectations

AUTO GRÜNEWALDStromberger Str. 59

55413 Weiler b. Bingen Tel.: (0 67 21) 3 69 69, Fax: (0 67 21) 3 40 06

www.auto-gruenewald.de

www.nissan.de

AUTO GRÜNEWALD:� Verkauf � Wartung

� Reparatur� KFZ-WERKSTATT für alle Fabrikate

Auto Rickes 55457 Gensingen · Binger Straße 12 · µ (06727) 1212 · Fax 5578

www.auto-rickes.de · E-Mail: [email protected]

TÜV + AU Komplettpreis EUR 85.-**enthält HU durch TÜV Rheinland für € 61,50 incl. MwSt.

- Denn im Service Liegt Der unterSchieD -

RepARAtuRen

An Allen

KRAftfAhRzeugen

Ihr PEUGEOT SERVICE-VERTRAGSPARTNER in Bingen

Mainzer Str. 334 55411 Bingen

Tel. 06721 / 14924 Fax 06721 / 2574

e-mail [email protected]

SIE WOLLEN DAS BESTE.WIR SIND IHRE PROFIS.

Autohaus Stauch e.K.Inhaber Oliver Stauch

freecall 0800-000 3000

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0 · Fax 0 67 27 / 892 34-29Funk: 01 71 / 3 51 62 69

www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung • Folienmontage

• auch im mobilen Dienst

• Fahrzeugaufbereitung

• Teillackierung • Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung

• Dellen entfernen ohne Lackieren•Füllfarben für die Spraydose

DeutscherMeister 2010

38 Neue Binger Zeitung KW 20 -15. Mai 2013

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 7.30-17.00 Uhr · Freitag 7.30-15.00 Uhr

� 06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

Geschwindigkeitsbegrenzung Das Tempolimit macht die Autobahnen nicht sicherer

(adac.de). Der ADAC lehnt die Forderung des SPD-Vorsitzenden Sigmar Gabriel, auf den deut-schen Autobahnen ein Tempolimit einzuführen, ab. Entgegen den Äußerungen Gabriels wird bei einer generellen Geschwindigkeitsbegrenzung von 120 km/h die Verkehrssicherheit nicht verbessert. „Herr Gabriel irrt, wenn er die Unfallstatistiken für seine Argumentation bemüht, das zeigen die Erfahrungen vieler Länder, die ein allgemeines Tempolimit haben“, sagt ADAC Vizepräsident für Verkehr Ulrich Klaus Becker. Nach Angaben des Clubs liegt die Zahl der Getöte-ten auf Autobahnen pro eine Milliarde Kraftfahr-zeugkilometer in Deutschland bei rund 1,8 – seit Jahren mit fallender Tendenz. In Österreich, wo ein Tempolimit von 130 gilt, ist die Getötetenrate auf Autobahnen 1,5-mal höher als in der Bundes-republik.

Wie der ADAC weiter mitteilt, starben 2012 rund 3 600 Menschen im Straßenverkehr, knapp elf

Prozent davon auf Autobahnen. Hier wird jedoch rund ein Drittel aller Fahrleistungen erbracht. Der Anteil der Getöteten und auch der Schwerverletzten ist damit weit unterdurchschnittlich. Auch beim Vergleich von Abschnitten mit Tem-polimit 120 bzw. 130 km/h mit Abschnitten ohne Beschränkungen zeigt sich kein höheres Sicher-heitsniveau auf den limitierten Strecken. Knapp 40 Prozent aller Autobahnabschnitte in Deutschland sind dauerhaft oder zeitweilig geschwindigkeits-beschränkt.

Handlungsbedarf sieht der ADAC vielmehr bei den Landstraßen, auf denen rund 60 Prozent aller Verkehrstoten zu beklagen sind. Schwere Unfälle ereignen sich vor allem an beson-ders unsicheren Kreuzungen, beim Überholen oder aufgrund mangelhafter Sicherung durch Leitplan-ken. Hier ist durch entsprechende Ausbaumaßnah-men und Entschärfung von Unfallschwerpunkten das Sicherheitsniveau zu erhöhen.

Trinkgelder und Dress Code ADAC gibt Tipps, was im Urlaub zu beachten ist

(adac.de). Andere Länder – andere Sitten. Wer auf seiner Auslandsreise nicht gegen landes-übliche Benimmregeln verstoßen will, sollte folgende ADAC-Tipps befolgen:

Über die Trinkgeldgepflogenheiten informieren.

In Amerika gehört es sich, bis zu 20 Prozent des Rechnungsbetrags als Trinkgeld zu geben. In anderen Ländern ist das Trinkgeld bereits in der Rechnung inkludiert. In Italien muss man zudem „Coperto“ bezahlen. Dieser Aufschlag für Brot und Gedeckt wird im-mer verlangt, auch wenn kein einziges Grissini verzehrt wurde. Mit einem Trinkgeld für die Bedienung hat das aber nichts zu tun. Das wird – ist man zufrieden – extra fällig.

Gepflogenheiten im Restaurant beachten.

In Belgien, Spanien, Italien ist es nicht üblich, getrennt zu zahlen. In Finnland ist es aufdringlich, sich im Restaurant zu fremden Menschen an den Tisch zu setzen;

befremdlich ist allein schon die Frage nach einem freien Platz.

Anstand wird groß geschrieben.

Wer in Finnland, Großbritannien oder Irland nicht unangenehm auffallen möchte, sollte sich auf keinen Fall irgendwo vordrängeln. Man stellt sich an und wartet geduldig in der Schlange. Das gilt in allen Lebenslagen: ob beim Einsteigen am Bus, der Warteschlange am Schalter oder beim Anstehen an der Kinokasse.

Vorsicht bei der Kleiderwahl.

Zu kurze Röcke oder Hosen, weit ausgeschnittene Oberteile und Tops mit Spaghettiträgern werden fast weltweit in Kirchen und Moscheen nicht geduldet. In der Türkei oder Kroatien gilt dies zudem für Besuche anderer Sehenswürdigkeiten. Unabhängig davon legt man in Spanien, Frank-reich, Kroatien, Italien, Türkei auch abseits vom Strand allgemein Wert auf korrekte Kleidung. Wer in den Alpen mit Turnschuhen oder im

KFZ-MeisterbetriebeKFZ-MeisterbetriebeWerkstätten und Händler auch in Ihrer Nähe Regelmäßige Werkstattpflege macht sich bezahlt

H. Honrath Kfz. GmbH Bingen-SponsheimIn der Weide 5, Tel. 06721 496-0Bad-KreuznachSiemensstr. 6, Tel. 0671 794614-0www.honrath.de

Nur in Bingen:

Auto aus Nahetal

Inh. Mario BrandtNachfolger

An der Altnah 1955450 Langenlonsheim� 0 67 04/95 90 [email protected]

Saarlandstr. 367 Tel.: 06721/92509155411 Bingen-Dietersheim Fax: 06721/925093E-Mail: [email protected] Mobil: 0151/156655395


Auto Pieroth GmbH & Co. KGMainzer Str. 43955411 BingenTelefon 06721/9144-0

Strandoutfit die Berge erklimmt, zieht sich schnell den Zorn der Einheimischen zu. Festes Schuhwerk, widerstandsfähige Kleidung und ausreichend Verpflegung sind ein „Muss“. Je nach Sachlage kann es versicherungstechnisch sogar Probleme geben, wenn man beispielsweise durch falsches Schuhwerk nicht mehr in der Lage ist, den Rückweg anzutreten. Muss die Bergrettung aktiv werden, ohne dass eine Verletzung vorliegt, bleibt man unter Um-ständen auf den Kosten sitzen.

Zuviel Haut ist auch am Strand nicht immer erwünscht.

FKK-Freunde sollten ausgewiesene FKK-Strände aufsuchen. Andernfalls können sogar Geldstrafen drohen. In Amerika wird es außerdem nicht gerne gese-hen, wenn man sich am Strand statt in Umkleide-kabinen umzieht. Zudem sollten dort auch kleine Kinder zumindest eine Badehose tragen.

Siesta beachten.

In vielen südlichen Ländern gibt es erweiterte Mittagspausen und damit einhergehend andere Öffnungszeiten als in Deutschland. Wer in Spanien beispielsweise zwischen 12.30 und 16 Uhr ein Museum besuchen möchte, wird

vor verschlossenen Türen stehen.

Nicht alle Verkehrsregeln und -gepflogenheiten sind in Europa einheitlich.

In Frankreich, Tschechien und Dänemark halten Autofahrer beispielsweise wenig vom Vorrang der Fußgänger. Bevor man einen Zebrastreifen überquert, sollte man sich also genau nach al-len Seiten umsehen. In Spanien hält dafür nicht jeder Autofahrer tatsächlich bei einer roten Ampel. In den Niederlanden ist Vorsicht und vorausschauendes Fahren geboten, Radfahrer können jederzeit und meist in flottem Tempo um die Kurve kommen.

Kraftstoffpreise kaum verändertAutofahrer sollten Möglichkeiten zum Sparen nutzen

(adac.de). Die Kraftstoffpreise in Deutschland haben sich im Vergleich zur vergangenen Woche kaum verändert. Wie der ADAC meldet, kostet ein Liter Super E10 derzeit im bundesweiten Durchschnitt 1,541 Euro, das sind 0,2 Cent weniger als in der Vor-woche. Eine leichte Verteuerung verzeichnet der Club dagegen bei Diesel-Kraftstoff, der um 0,4 Cent auf 1,398 Euro zugelegt hat.

Autofahrer, die beim Tanken einige Euros spa-ren wollen, finden laut ADAC oftmals am späten Nachmittag eine günstige Tankstelle, wenn die Preise erfahrungsgemäß am niedrigsten sind. Am teuersten sind Benzin und Diesel hingegen meist am Morgen.

Auch ein kurzer Preisvergleich vor dem Tan-ken lohnt sich, wenn man dann die günstigste Tankstation ansteuert. Weitere Informationen zu

den aktuellen Kraftstoffpreisen sowie zahlreiche Tipps zum Spritsparen gibt es unter www.adac.de/tanken.

TermineBingen

40 neue Binger Zeitung Sport KW 20 - 15. Mai 2013

Cardo Tennis

FitnesstrendWenn auf einem Tennis-platz, einem Ort der Kon-zentration und Anspan-nung, plötzlich laute Musik über die Beat Box ertönt, dann wird Cardio Tennis gespielt. Der Tennisclub Grün-Weiß Bingen stellt am Pfingst-montag, 20. Mai, 14 Uhr, unter der Leitung von Mar-cella Brandi-Drumm den aus den USA stammenden Fitness- und Funsport vor. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Infos gibt es bei Günter Lange, Tel. 06721-14256 und Christine Ger-bershagen, Tel. 06721-153436 oder unter www.dtb-cardiotennis.de.

Viele Medaillen für den TVRheinland-Pfalz Meisterschaft im Kickboxen

Theresa Pekrul hat ihren Gegner im Griff. Foto: privat

Langenlonsheim (red). Der Turnverein Langenlonsheim war zum zweiten Mal in Fol-ge Gastgeber der jährlichen WAKO Rheinland-Pfalz Meis-terschaft im Kickboxen. Am Start waren über 140 Kämp-fer aus dem ganzen Bundes-land sowie Hessen und dem Saarland. Gekämpft wur-de auf drei Kampfflächen gleichzeitig, so dass es für die zahlreichen Zuschauer immer etwas Spannendes zu sehen gab. Vom gastge-benden Verein TV Langen-lonsheim starteten 17 Sport-ler, von denen sich zwölf auf Medaillenrängen platzieren konnten: Rheinland-Pfalz-Meister in den unterschied-lichen Gewichtsklassen wur-den Robin Haug, 14 Jahre, Waldalgesheim), Heiko He-

ringer (14 Jahre, Langen-lonsheim), Simon Schnell (15 Jahre, Rümmelsheim), Fabio Paribelli (15 Jahre, Bingen). Die Vize-Rheinland-Pfalz-Meister vom TV Langen-lonsheim heißen: Theresa Pekrul (6 Jahre, Münster-Sarmsheim), Nils Schmitt (11 Jahre, Bretzenheim) und Slawa Hübner (Erwachse-ne, Langenlonsheim). Dritte Plätze erreichten: Kim Be-relsmann (9 Jahre, Münster-Sarmsheim), Celine Bouffleur (13 Jahre, Langenlonsheim), Daria Possmann (12 Jahre, Langenlonsheim), Anil Ay-dogdu (14 Jahre, Gensin-gen) und Christopher Cayot (Erwachsene, aus Bretzen-heim). Weitere Infos auch unter www.tv-lalo.de.

Doppel-WettkampftagSSV-Schwimmer waren gefordert

Bingen (red). Eine kleine Auswahl an SSV-Schwim-mern unter Trainer Kalle Eberhard, startete beim ach-ten Sindlinger Schwimm-Meeting in Frankfurt-Höchst. Der Auftrag lautete Punkte sammeln für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften. Besonders eindrucksvoll prä-sentierte sich Luca de Rossi an diesem Wochenende. Er lieferte eine Bestzeit nach der anderen ab. Das High-light war für ihn die Verbes-serung um 40 Sekunden auf der nicht so beliebten 400m Freistil-Strecke. Und es wäre sogar noch mehr drin gewe-

sen. Seine Jahrgangskollegin Helena Düring schwamm auf derselben schnellen Welle. 36 Sekunden macht sie auf 400m Freistil gut und be-kam dafür die Silbermedail-le. Gold errang sie über 50m Rücken in einer sehr guten Zeit von 0:42,77. Beide wer-den möglicherweise noch einen Wettkampf besuchen, um die restlichen fehlenden Punkte bis zur Qualifikation für die Meisterschaften Ende Mai einzufahren. Beim 39. Rhein-Nahe-Eck-Schwimmfest in der Rhein-welle in Gau-Algesheim war der SSV dann mit einem

Die erfolgreiche Mädchenstaffel des SSV. Foto: privat

Aufgebot von 45 Schwim-mern am Start. Viele junge Talente aus der Delfingrup-pe schnupperten zum ersten Mal Wettkampfluft. Trainerin Iris Kurpinski notierte viele Bestzeiten und sogar eine Bronzemedaille für Luna-Ma-rie Gehres. Spaß hat es den Jüngsten auf jeden Fall ge-macht. Die meisten Teilneh-mer stammten aus dem Team von Trainer Kalle Eberhard. Hier war die Mädchen-Staffel der Jahrgänge 2002 bis 2005 mit Mavie Mattes, Anna Eu-rich, Meret Welz und Mayra Scheffler gleich zweimal er-folgreich und wurde mit dem Siegerpokal über 4 x 50m Freistil und 4 x 50m Lagen ausgezeichnet. Vom Topteam unter Trainerin Sandrine von Krosigk und drei weiteren Athleten, die bei der SG EWR trainieren, gab es sehr gute Leistungen zu bestaunen. Hier haben alle Schwimmer ihre Normen für die Rhein-land-Pfalz-Meisterschaften über verschiedenste Stre-cken in der Tasche, Jonas Lunkenheimer sogar für die 200m Lagenstrecke bei den Süddeutschen und die 400 m Lagen bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften. Weiterhin haben sich bislang für die Rheinland-Pfalz-Meis-terschaften qualifiziert Alex-ander Stephan, Denis Samer und Jan Wilhelm. Von den jüngeren Schwimmern sind David von Krosigk, Meret Welz, Lukas Feier und Jas-min Scheffler dabei, die beim Mehrkampf starten werden.

Sommerbiathleten erfolgreichVordere Plätze beim Rheinland Cup

Bingen (red). Nach Siegen und vorderen Platzierungen in Brenig, Adenau und Rau-bach konnten die Binger Sommerbiathleten Oliver Kurz und Stephan Werner ihre Erfolgsserie in Gering (Eifel) fortsetzen. Kurz wur-de mit 13 von 20 Treffer Zweiter in seiner Altersklas-se und musste sich seinem Hauptkonkurrenten Tobias Walter knapp geschlagen geben. In der laufenden Rheinland Cup-Wertung be-deutet dies für beide Punkt-

gleichheit auf Platz eins. Der Routinier Werner erzielte 18 Treffer und mit einer flotten Laufleistung Tagesbestzeit. Er führt ungeschlagen seine Wertungsklasse an.Nanda Lange musste krank-heitsbedingt pausieren und konnte dadurch keine Punkte holen, was sie auf Platz vier in der Damenwertung zu-rückwarf. Weitere Infos zum Binger Sommerbiathlon und der Trainingsgruppe unter /www.sommerbiathlon.wald-rlp.de.

Waren erfolgreich: Stephan Werner (li) und Oliver Kurz. Foto: privat


Tomorrow ImmobilienIhre erfolgreiche Maklerin vor Ort...

PetraKauer-MorrowImmobilienwirtin(Diplom VWA)

TomorrowImmobilien

55425 Waldalgesheim55218 Ingelheim

Tel. (06721) 490 600Fax: (06721) 490 601Mobil: 0170-7756611

Denken Sie an Hausverkauf?Ich bewerte und verkaufe Ihre Immobilie

kostenfrei für Sie!Rufen Sie mich an! - Wählen Sie:

( 06721-490600 od. 0170-7756611

Gau-Algesheim zur MieteBestens geeignet für einen Blumenla-den. Außergewöhnliches Ladenlokal im Zentrum von Gau-Algesheim zu vermieten, Gesamtfläche: 120 m², Verkaufsfläche: 90 m²,Miete: $ 900,-

+ ca. $ 200,- NK /Monat

WaldalgesheimGroßzügiges Wohnhaus mit großem Nebengebäude, Hof und Garten, zentrale Lage, Bj. 1880, Grundstück: 813 m², Wohnfl.: rd. 204 m², Nutzfl.: rd. 150 m², Kaufpreis:

Kaufpreis: $ 145.000,-

Baugrundstücke in der RegionSprendlingen:Wohnen am Bach, sofort bebaubar, ruhige LageBaugrundstück mit 458 m², Kaufpreis: $ 66.410,–Baugrundstück mit 410 m², Kaufpreis: $ 59.450,–

incl. Anlieger- und ErschließungskostenWeiler:Sie lieben die Ruhe – dann ist dies das richtigeBaugrundstück, Grundstücksgr.: 511 m² Kaufpreis: $68.000,–

incl. Anlieger- und Erschließungskosten

Gau-Algesheim zur MieteFreundliche Doppelhaushälfte in bester Wohnlage mit multiplen Mög-lichkeiten, Dachstudio, Kellerap-partment mit kl. Gärtchen, großer Ess-u. Wohnbereich mit Balkon und Weitsicht in den Rheingau, Garage, Wohnfl.: rd. 180 m², Nutzfl.: rd. 13 m²Miete: $ 900,-

+ NK /Monat

Gau-Algesheim zur MieteTipptopp, helle 4-Z-Wohnung mit Garten und Garage in bester Wohn-lage, neu renoviert, Fahrradkeller, 1.Og, wegen Hanglage Ausgang zum Garten, Duschbad, Gäste WC, Wohnfl.: rd. 110 m²,Miete: $ 750,-

+ NK + Garage $ 40,– /Monat

Immobilienmarkt

Einmalig schöne 4-ZimmerMaisonette-Wohnung

180m² mit herrlichem Blick aufs Naheweinland, GWC, hochw. EBK, mod. TLB, Granit + Parkettböden,

50m² Wohnz., 2 Balkone, Stellplätze, auf Wunsch mit Carport, gute Infrastr. und Anbindung A61, in 2-Fam.Haus.

Maklerfrei zu vermieten.

750,– € +NK+Kaution06724-601122

Johannes W. Krüger & Egon Goebel

M I E T – A N G E B O T E2 ZIMMEr- DG-WOhNuNG,

Duschbad; ca. 28 m² Wfl. Renovierte Wohnung, sofort beziehbar in Bingen-

Gaulsheim 300,- €uro/Mt. + NK+Kt.incl. Küchenmöblierung

---------------------------------------------BiNgeN - IM RheiNBlicK 32-38Penthouse-Wohnung mit ‚Panorama- Rheinblick, 3 ZKB, 2 Balkone, ca. 84

m² Wfl. sofort beziehbar. Neue Wohnanlage, mit Fahrstuhl usw.

775,- €uro/Mt. + NK+Kt.---------------------------------------------EINE IDyllE AM rhEIN

Bungalow, 3,5 ZKB, (2x Duschbad)ca. 98 m² Wfl., Gas-Zentralheizung,

ISO-Fenster, Kfz-Stellplatz sofort beziehbar in Gaulsheim

850,- €uro/Mt. + NK+Kt.---------------------------------------------

Bei Vermietung: 2,38 fache der Kaltmiete als Maklercourtage zu

zahlen, incl. Mwst.www.krueger-immobilien.deBingen/Rh. · Kaufhausgasse 10

Tel.: 06721/921998 · Mobil: 0163/7853310

Roth, freist. EFH, Bj. 1960, ca. 200 m² Wfl., ca. 1300 m² Areal, Fliesen, Par-kett, Garage 210.000,– €Bingen-Kempten, voll erschlos-sene Baulücke in Superlage, ca. 706 m² Grdst., Bebauung für 1-2 Wohnein-heiten 163.000,– €Bingen-OT, saniertes Stadthaus mit Garage, kl. Hof und Dachterrasse, ca. 140 m² Wfl., 6 Zimmer, 2 Bäder, hoch-wertige Ausstattung 235.000,– €Selbstständiger sucht Haus mit Scheune über

Müller-Immobilien06131/690282

Schlechtes Wetter – gute StimmungMaibaumfest trotzt Dauerregen

Büdesheim. Die Bewohner des Dorfes am Fuße des Scharlachbergs sind schon immer für ihre Unerschrockenheit und Geselligkeit bekannt und so konnte sie auch der Regen in der Mainacht nicht erschrecken. Circa 800 Gäste machten sich auf den Weg zum alten Büdesheimer Rathaus um bei Live-Musik gemeinsam in den Mai zu tanzen. „Es ist schon unglaublich wie dieses Fest auch bei strömenden Regen angenommen wird. Man möge sich nur vorstellen es wäre noch gutes Wetter, kaum auszudenken wie viele Besucher wir dann hätten“, meinte der erste Vorsitzende des Kerbe Club Büdesheim, Klaudius Dragon. Foto: privat

Seit 60 Jahren verheiratetEin schönes Fest: Ehepaar Ruppert feierte Diamantene Hochzeit

Ober-Hilbershim (red). In Ober-Hilbersheim feierten Elisabeth und Adolf Rup-pert ihre Diamantene Hoch-zeit. Landrat Claus Schick gratulierte herzlich und überbrachte die Grüße der rheinland-pfälzischen Minis-terpräsidentin Malu Dreyer. Auch Verbandsbürgermeister Dieter Linck und Ortsbürger-meister Dr. Heiko Schmuck beglückwünschten das Ehe-paar.

Kennengelernt haben sich Elisabeth (81) und Adolf Rup-pert (91) über einen gemein-samen Freund in Jugenheim. Der gebürtige Ober-Hilbers-heimer Adolf Ruppert über-lebte nur mit viel Glück den Zweiten Weltkrieg: Wegen schwerer Krankheit wurde er 1944 von der Krim über Kroatien in ein Lazarett nach Wien ausgeflogen. Ein Jahr später war er an Bord des Verwundeten-Trans-

Viele Glückwünsche erhielten Elisabeth und Adolf Ruppert (Mitte) zu ihrer Diamantenen Hochzeit. Foto: privat

portschiffs „General von Steuben“, als es von einem russischen U-Boot versenkt wurde. Nur ein Zehntel der Menschen an Bord wurde lebend aus der eiskalten Ost-see geborgen – Adolf Rup-pert war einer davon. Nach dem Krieg arbeitete er in der Landwirtschaft und im Weinbau, bis er sich Anfang der sechziger Jahre aus ge-sundheitlichen Gründen neu orientieren musste. Bis zum Eintritt in den Ruhestand arbeitete er dann unter an-derem als Regierungsange-stellter. Im seinem Heimatort ist Adolf Ruppert bereits seit über 70 Jahren im Gesang-verein aktiv, dessen Ehren-vorsitzender er ist. Elisabeth Ruppert war in der elter-lichen Landwirtschaft tätig. Nachdem das Ehepaar Rup-pert die gemeinsame Land-wirtschaft einstellen musste, war sie im Landesamt für Ge-wässerkunde beschäftigt. Ein großes gemeinsames Hobby war für beide immer das Rei-sen, auch wenn die Entfer-nungen mit dem Alter kürzer wurden. Mit dem Jubelpaar freuen sich auch Tochter Ani-ta und Enkelin Miriam.

Immobilienmarkt


Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!

Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00

Sie wollen verkaufen?Sie wollen vermieten?

Wir machen das für Sie!

Sie wollen verkaufen?

Eine Oase der Ruhe in Bingen-Büdesheim mit 1000 m² Grund-stück, 200 m² Wfl. und einem wunderbaren Blick ins Rheintal und den Rochusberg 238.000.-€

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!

Für den Verkäufer kostenlos!( (0 67 21) 15 57 00

Luxusvilla mit herrlichem Grund-stück und wunderbarem Weit-blick in Stromberg, Luxus und Platz im Überfluss 389.000.-€

Sie wollen verkaufen?

Immobilien LindstedtGmbH & Co. KGD-55459 GrolsheimWiesenweg 8Tel.: 06727 / 33 76 395Fax: 06727 / 33 76 396

Grolsheim · Frankfurt am Main · BerlinBingen am Rhein, ETW, Bj. 2009,3,5 Zimmer, 116m² Wohnfläche,1 Südwest Balkon, Granit, Fuss-bodenheizung, Designerbad mit Jacuzzi, Gäste WC mit Wellness-dusche, Einbauküche, 1 Tiefgaragen-platz (optional 2), vermietet noch bis 01.07.2013,

VHB 340.000 €uro(oder mieten für 1500 €uro zzgl. NK)

Bretzenheim/Nahe, EFH, Bj. 1955, 8 Zimmer, 159m² Wohnfläche, 703m² Grundstück fast uneinsehbar, sep. Einliegerwohnung, Garage, sofort frei für 190.000 €uro

Ingelheim, Barbetrieb/Lounge,neu saniert, komplett ausgestattet, ca, 300m² Gesamtfläche, eigener Biergarten, KEIN Brauereivertrag, zusätzlicher Bühnensaal mitca. 150 Sitzplätzen, frei ab sofort für 1500 €uro zzgl. NK

Bad Kreuznach, ETW, 3 Zimmer, 83m² Wohnfläche, 2 Balkone Süd- und West, hochwertiger Laminat, Tageslichtbad mit Wanne, 4. OG mit Aufzug, Außenstellplatz incl., frei ab 01.08.2013 560 €uro zzgl. NK

Rümmelsheim, ETW, 4 Zimmer, 107m² Wohnfläche, 1 Loggia Südwest, Einbauküche, Fliesen & Laminat, Tageslichtbad mit Dusche, Gäste WC, Stellplatz incl., frei ab sofort, 595 €uro zzgl. NK

Dorsheim, ETW, Bj. 2013, 2,5 Zim-mer, 72m² Wohnfläche, hochwertiges Laminat, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, 1 Außenstellplatz, bezugsfertig und sofort frei für 450 €uro zzgl. NK Rümmelsheim, EFH, 12 Zimmer, 327m² Wohnfläche,900m² Grundstück, 1 Loggia Südwest, 1 Terrasse Südwest, Garten, Fliesen & Parkett, Tageslicht-bad mit Wanne & Dusche, Gäste WC, Garage & Stellplätze incl., frei ab sofort, 1500 €uro zzgl. NK

Sie können sich bis zu max. 1.000 € Tipp-Provision sichern indem Sie uns empfehlen!

Gesucht werden Kaufobjekte undMietobjekte in Rhein-Main & Berlin.

Und so funktioniert es:Beispiel Verkauf: Wir bedanken uns mit

0,40% des Verkaufspreises bei Ihnen!Bei einem Verkaufspreis von 250.000 €

wären dies 1.000 € für Sie.Beispiel Vermietung: Wir bedanken uns mit 8% der bei uns eingehenden Nettoprovision!

Bei einer Nettoprovision von 1.000 €wären dies 80 € für Sie.

Pluschke-Immobilien-Bingen www.pluschke-immobilien.de

Tel.: 06721/43192

Kommen - Sehen - KaufenTraumbungalow in Stromberg- Stadtmit ca. 140 qm Wohnfl Südterrasse, Doppelgarage, Gas-ZH. 755 qm Areal. gr. Wohnzimmer mit Kamin, GWC, 5 Zi, Kü, Bad, Terrasse. Schöne Lage.

nur 197.000,-- EuroWeiler: Kleines Wohnhaus mit Ga-rage. 120 qm Wfl. Hzg, Strom, Was-ser und Fenster in 1995 erneuert.

Nur 119.000,-- EuroDietersheim: Älteres Haus mit ca. 150 qm Wfl. Gas-Hzg, Garage.

Nur 78.000,-- EuroBingen-Büdesheim: ETW mit4 Zimmer, Küche, Bad, Balkonund GWC, 82 m²,

Sonderpreis 90.000,-- Euro

Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Wir suchenFahrer!

Klasse 2 (CE) und Klasse 3 (C1E)

mit Fahrerkarte(Festeinstellung möglich)

sowie Umzugshelferauf 400 € Basis

PTA gesuchtfür ca. 20 Wochenstunden.

Mainzer Straße 39 · 55411 Bingen Telefon: 0 67 21 - 1 66 77

[email protected]

Gerüstbauer/ -helfermit Führerschein Kl. C1 ab sofort

zur Festeinstellung gesuchtGerüstbau Conrad

Gmbh( 06724/3116

Zusteller/innenVorzugsweise Schüler,Hausfrauen oder Rentnerzur Verteilung derNeuen Binger Zeitung am Mittwoch.

Interessiert?Nähere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Beilmann te-lefonisch ab 12-16 Uhr unter der Rufnummer: 06721-9192-22

für ein Teilgebiet von- Gau-Algesheim - Bingen-Bingerbrück

und als Urlaubsvertretungin den Sommerferien für:- Bingen-Stadt,- Gensingen- Münster-Sarmsheim- Ockenheim- Waldalgesheim

F r e u n d l . u . r ü s t i g e Rentnerin hat für Sie v. 9-12:30h Zeit, evtl. a l s Gese l l scha f ter in , Bürotätigkeiten od. evtl. als Kinderbetreuerin, wohne in Stromberg ( 0173/7475217

Stellenmarkt

3 Z K B B n a c h Komplettsanierung zu verm., ca. 85m², in Bgn.-Stadt, ruhige Lage, 680,–€+NK+KT Tel. 0151/40186439

D ö r r e b a c h , 1 0 0 m ² -Whg. zu verm., 3 Zi.,KB, A b s t e l l k a m m e r, P K W-Stellpl., 2.OG, 375,–€+NK+KT Tel. 06724/95770

Bgn.-Stadt, 1 ZKB, teilmöbl., 33m², 260,–€+NK+KT zu verm. Tel. 0151/22886137

Schöne 100m²-Whg., EG, in Dörrebach zu verm., 3 Zi.,KB, Terr., Stellpl., 460,–€+NK+KT Tel. 06724/95770

Garten-Grdst . in Mü. -Sarmsheim ca. 800m², 1 Wohncontainer+Garten-häuschen inkl. Zubehör, v o l l u m z ä u n t , V H B 4 . 5 0 0 , –€ z u v e r k . Tel.0176/41362280

AngeboteStellplatz für Wohnwagen, Wo h n m o b i l , B o o t o d . Anhänger gesucht? Jetzt mieten in Langenlonsheim, mit einfacher Zufahrt in günstiger Lage! Beliebige Mietdauer ab 1 Monat wählbar! Tel. 06704/2509

Bei Stromberg, 3 1/2 ZKB, 200m², teilmöbl., Balk., Kamin, überd. Abstellpl., ebenerdig, neu renov., auch gewerbl. nutzbar, KM 550,–€+NK+KT Tel. 06724/6507 od. 486

M ü n s t e r - S a r m s h e i m , 2 ZKB, Abstellr., 41m², m. eig. Gartenanteil, Keller, Parkpl., ruh. Lage, NB-Gebiet, 330,–€+NK100,–€+2 MM KT Tel. 06721/689322 od. 0179/2141865

Gaulsheim, 2 ZKB, ca. 58m², m. sehr gr. Balk., Abstellr., KFZ-Abstellpl., KM 350,–€+NK, ab sofort zu verm. Tel. 06721/12332

Dromersheim, helle 3Zi., Wohnkü., Abstellr., TGL.-DU-Bad, Maisonette-Stil, ca. 75m² Wfl. m. gr. Gaube, K M 4 9 0 , –€ + N K 1 5 0 , –€ + 2MM KT, ab 01.08.13 Tel. 0162/4322967

Waldalgesheim, Garagen zu vermieten, ab sofort frei, 48,–€ pro Monat, 150,–€ KT Tel. 0171/4176470

Trechtingshausen, helle 2 ZKB, 75m², Terr., m. Gartenantei l , Abstel lr. , K M 3 7 0 , – € + N K + K T Tel. 06721/6344

Dromersheim, biete voll möbl. 2 Zi.-App. inkl. EBK, Rd.-DU, Außensitzgel., KM 290,–€+NK+KT, frei ab 01.07.13 Tel. 0157/72567937

Wohnhaus in Rheindiebach, 6 ZKB, WC, ca. 100m², P K W - S t e l l p l . , 4 5 0 , –€ + N K a b 0 1 . 0 6 . 1 3 Tel. 06743/2451

Zu verm.: 1 möbl. Zimmer in WG in Bingerbrück, sowie App. in Büdesheim, ab sofort Tel. 06721/1596592 od. 0157/71895034

GesucheER sucht 2 ZKB-Whg. , ca. 70m², Terr., Garage. Übernehme Gar tenp f l .u. kl. Schlosserarb.(Raum Bingen) Tel. 06721/43933 ab18:00h

Kl. Haus od. ETW m. kl. Garten in Bingen u. Umgebung zum Kauf gesucht, auch renov.-bed. Tel. 0178/6118895

Suche Garage in Bingen für 2 Motorräder zum Mieten Tel. 0176/80149728

Angebote

Bingen-Zentrum,neu renovierte Whg.

Schlossbergstraße Nähe BienengartenHochpaterre, in MFH, 4 Zi., ca. 115m²,

Küche, Diele, Bad/WC, Gäste-WC, Balkon, (WZ,Kü, Bad mit Fliesen, Rest Laminat)

Aufzug, GasEtHZ, HausmeisterKalt 690,00 $, NK 150,00 $

3 MM Kaution( 0172/2964938 oder 06721/153766

KPK-IMMO

Schnäppchenmarkt

ImpressumDie „Neue Binger Zeitung“ erscheint wöchentlich

zum Mittwoch in einer Auflage von 37.250 Exemplaren.Verlag: i & w Verlags GmbH, Geschäftsführerin: Bernadette Schier,

Keppsmühlstr. 5, 55411 Bingen, Telefon 06721-9192-0, (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum

genannten Verantwortlichen) Fax 06721-9192-17, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.01.2012Redaktionell verantwortlich: Gabi GsellVerantwortlich für den Anzeigenteil: Bernadette Schier Layout: MBR Marketing & PR, Bingen-BüdesheimDruck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,65428 Rüsselsheim.


Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Orts-, Nah-, Fern-,AuslandsumzügeLagerungfachgerechte Möbel- und Küchenmontageverbindliche FestpreiseTeil- und VollserviceMöbelaußenaufzug

•

••

•••

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/20120877 · Mobil: 0176/24769008

GOLDANKAUFBARANKAUF von:

GOLD • SILBERPLATIN

in jeder Form100%ige, sofortige

BarauszahlungEdelmetallkontor, D. Müller,

Mannheimer Str. 65, Bad Kreuznach Aus Richtung Kornmarkt

an den Brückenhäusern vorbei, dann rechts (zwischen Sport-Müller und Bistro La Vida)

Tel.: 0671 / 9200782oder 0177 / 2961871

Wer Wechselt [email protected]

0671-8964176

Lust auf Musik?Engagierte MusikerInnen gesucht!

Wir spielen nicht nur Märsche und Polkas, sondern auch moderne Stücke

(Swing, Rock, Pop)Interesse? Probe findet montags um 20:00 Uhr im Haus der Gemeinde in

Daxweiler statt.Suchen auch Keyboarder,Schlagzeuger, Gitarristen.

Bei Fragen:[email protected]

Wir bilden aus…

Kaminofen m. Glasscheibe u. Ofenrohr zu verkaufen, 150-er Rohr, 100,–€ Tel. 0175/4204103

V e r k a u f e e l e k t r . Wassererhitzer „Ariston“ 30 ltr., Übertisch, nwtg., 100,–€ Tel. 06721/44409

Hyundai Tucson 2,0l, 141 PS, 1975 ccm, EZ 04/08, 61 tkm, Klima, ZV, abn. AHK, 8-fach ber., TÜV/AU neu, Scheckheft gep f l . , VHB 10 .990 ,–€ Tel. 0176/31625519

MINI One Cabrio (2010), Sondermod. Chili Red m. vielen Extras (NP 26.500,–€), 18 tkm, 1,6, 72 KW, 18.500,–€ Tel. 06721/43466 od. 0172/6110007

Von Paidi: Edel-Hochbett, 2-er m. Turmrutsche, Kletterw. +Basketk., H/B/L=1,83/0,90/2,0m, Selbstabbau, VHB 1.150,–€ (Sprendl.) Tel. 0157/72568180

Kaufangebote

Stellenmarkt

professionelleWohnungsreinigungzu günstigenPauschalpreisen.Tel: 0178/5590536

www.dierheinlandfee.de

DIE GUTE FEE Sonntagsjob für Aufgeweckte !Austräger/Sonntagshändler/in für die

BILD/WELT am SONNTAG für unseren festen Leserstamm in Niederheimbach, Oberheim-bach, Oberdiebach und Manubach gesucht.

Keine 450 € Tätigkeit.Guter Nebenverdienst + Prämien.

PKW / Mofa erforderlich.Vertrieb BILD am SONNTAG ,Tel. 06724-601687

Mainzer Str. 334 • 55411 Bingen • Tel. 0671 / 14924 • Fax 06721 / [email protected]

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/nKfz-Mechaniker/in Kfz-Mechatroniker/in mit abgeschl.

Berufsausbildung; befristet bis 31.12.2013

Bürohilfe auf 450 € Basis, unbefristet, ca. 20 Std.-WocheVoraussetzung Führerschein Klasse 3 und Computerkenntnisse

Bewerbungsunterlagen schriftl. an u.g. Anschrift

SonstigesS u c h e d i e b l o n d e Krankenschw., die am 06.02-07.02.Nachtschicht auf der St. 4 im Binger Krankenhaus hatte. Bitte melden: Tel. 0152/58581696

KaufangeboteVerk.: Antik-Schränkchen, Erb-Möbelst. , 1.700,–€ , Bens-Schlafz . -Schrank, Schwebetür Mi lchg las , 450,–€, hochw. Schlafsofa, 2-er,Biederm., 350,–€, VHB Tel. 0157/72568180

ONKYO Home-Sound-System, VHB 600,–€, Edelsitzsack, 1 , 8 0 / 1 , 0 0 m , s c h w a r z -weiss Muster VHB 200,–€ Tel. 0157/72568180

Bekanntschaften

Hannelore, 71J., hübsche Witwe, finanz. unabh., e. gute Köchin,

mag Natur, Garten u. fahre Auto. Als mein Mann verstarb, bliebich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann, gerne auch älter

mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend u. würde Sie gerne treffen. Info täglich ü.PV

„Das Kennenlerntelefon“06107-9896850

neukaufEDEKAE

Einfahrt Espenschiedstraße, gegenüber Stadt-Bahnhof · 06721/991366

Bei uns können Sie bequem mit EC-Karte bezahlen.

...ein gutes Geschäft!EDEKAE

Angebote gültig vom 16.5. bis 18.5.2013

Mainzer Str. 45-51, Bingen gegenüber dem Stadt-BahnhofTel. 06721 - 99 13 66

frische-centerÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´sBingen-Bingerbrück, Koblenzer Straße 42Tel. 06721 - 992620

neukaufÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´s - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht -- für Druckfehler keine Haftung -

TASSIMOJacobs Krönungversch. Sortenje 104g–260g Packung100g ab 1,53

JacobsMomenteCaffè CremaGanze Bohne1kg Packung

Jacobs KrönungCaffè CremaGanze Bohne1kg Packung

JacobsKrönung Padsversch. Sortenje 105g Packung100g = 1,42

9,99

9,99

3,77

1,79 1,49

JacobsKrönungversch. Sortenje 500g Pack1kg = 7,54

3,99

JacobsKrönung 3in1/2in1versch. Sortenje 140g/180g Packung100g ab 0,99

Genussvolle Momente - Jacobs Krönung Vielfalt!

Bärlauch- schinkendas beste Stück des Schweineschinkens,in Salzlake und Bärlauchgebeizt, schonend gegart und mitfrischem Bärlauch umgeben, 100 g

1.69

Schinken Zitronadie besten Teile der Keule, mild gesalzen, in Zitronenlake gebeizt und mit Zitronenpfeffer gewürzt, 100 g

1.69

San Danieleder König der Schinken, luftgetrocknete Spitzenqualität von besonderer Zartheit, 100 g 3.49

Rhabarberaus Deutschland,Klasse I, 1 kg

1.49SpeisefrühkartoffelnGalatiner Sieglindefestkochend,aus Italien, 1 kg

1.49

Galia oder Cantaloupeaus Spanien, Klasse 1 Stück je 1.79

Thomy lesSaucesverschiedene Sorten, 250-ml-Packungje (100 ml = € 0,32) 0.79

Sauce à la Hollandaise150 ml Packung (100 ml = € 1,33)

1.99

frische Schlagsahnemind. 30% Fett, 200-g-Becher(100 g = € 0,30) 0.59

Wir haben leckere Erdbeeren aus Rheinhessen,

Spanien und Italien! – Für jeden ist etwas dabei.

KW 20/13

Documents

Transcript of KW 20/13