dasmagazinthunmediadaten 2013

Thun

Steffisburg

Hilterfingen

Oberhofen Blumenstein

Forst Längenbühl

Uetendorf

Heim-berg Fahrni

Buchholterberg

Unter- langenegg

Ober- langenegg

Wachseldorn

Eriz

Horrenbach-Buchen Schwendibach

Homberg H.-B.

Teuffen- thal

Heiligen- schwendi

Sigriswil Höfen

Thierachern

Amsol- dingen

Zwiesel-berg

Pohlern

Uebeschi

ReutigenNieder-stocken

Ober-stocken

Wattenwil

Burgistein

Gurzelen

Seftigen Uttigen

Kieners-rüti

Bleiken

Gunten

Merligen

Schwanden

Brenzi-kofenJaberg

Kiesen

Wimmis

Thunersee

Nr. 1

5. März

mit Gutscheinen

Inseraten schluss:

1. Februar

Nr. 2

23. April

Inseraten schluss:

15. März

Nr. 3

4. Juni

Inseraten schluss:

2. Mai

Nr. 4

30. Juli

Inseraten schluss:

28. Juni

dasmagazinthun«Menschen»: Peggy Kübler – Geschäftsführerin und Tanzinstruktorin

Frühlingsputz – weg mit dem Winterstaub, ohne Putzstress

Das Rhönrad – eine Spezialität des TV Strättligen

4

6

14

Nr. 1 / März 2012

dasmagazinthun«Menschen»: Leticia Kahraman – angehende Sopranistin

Innenstadt: Folgen Sie den Spuren von Butler Henry Etches

Thuner Feste: Mehrweggeschirr kommt gut an

4

6

38

Nr. 3 / Juni 2012

dasmagazinthun«Menschen»: Lilian Raselli, Leiterin Schlossmuseum Thun

Oberländische Herbstausstellung 2012: Die OHA elektrisiert

Lachenstadion: Schweizweit einmaliges Blau

4

6

25

Nr. 4 / August 2012

dasmagazinthunSusanne Haldimann – Chefankleiderin der Thunerseespiele

Innenstadt – In Thun hören Sie das Leben

Tage der offenen Türen bei der Stadtverwaltung

4

6

24

Nr. 2 / April 2012

ist das bekannte und informa tive Stadtmagazin,

das 7× jährlich in alle Haus hal tungen der Stadt Thun und den

angrenzenden Ge meinden gestreut wird. He raus ge berin ist die Stadt

Thun in Zusammen arbeit mit der Innen stadt-Genossenschaft Thun

IGT und Thun-Thunersee Tou ris mus. Kon zep tion, Gesamt redaktion

und Reali sa tion werden von der Weber AG Verlag in Thun/Gwatt

erstellt. Unter stützen Sie mit Ihren Bei trägen

und In se raten, damit weiterhin ein umfassendes, ak tuelles

Stadtmagazin erscheinen kann. Besten Dank!

› 60000 Exemplare pro Ausgabe

› Brutto-Streuung (inkl. Briefkasten mit Stopp-Klebern)

› 4-farbig, ohne Farbzuschlag

› Günstiger Preis für Beilagen

› IGT-Mitglieder erhalten 5% Rabatt

› Langzeitwirkung dank attraktivem Magazinformat

› Attraktives Kombi-Angebotmit Bannerwerbungauf www.thun.ch

Das Magazin mit der grössten Verbreitung im Wirtschaftsraum Thun!

Streugebiet

Erscheinungs daten 2013

Nr. 5

10. September

Inseraten schluss:

9. August

Nr. 6

22. Oktober

Inseraten schluss:

20. September

Nr. 7

19. November

mit Gutscheinen

Inseraten schluss:

18. Oktober

dasmagazinthun«Menschen»: Lea Spörri, Hauptmann Kadettenkorps

Innenstadt – Der Thuner Herbst bedeutet Natur geniessen

Aarequai: Bisher gute Akzeptanz der Velos – Umfrage

4

6

15

Nr. 5 / September 2012

dasmagazinthun«Menschen»: Susanne Kiener, Geschäftsführerin Schlossberg Thun AG

Innenstadt – frisch und frech geniessen auf traditionellen Spuren

Parking im Schlossberg – mehr als nur eine Parkieranlage

4

6

12

Nr. 6 / Oktober 2012

dasmagazinthun«Menschen»: Beatrice Rüfenacht – Edelweiss Riders

Künstler Knud Jacobsen im Gespräch

Kinder-Advents-Malwettbewerb

4

28

36

Nr. 7 / November 2012

www.weberverlag.ch

Spezialplatzierungen: 2. Umschlagseite 1/2 Seite Fr. 1390.–

3. Umschlagseite 1/1 Seite Fr. 2650.– 1/2 Seite Fr. 1390.–

4. Umschlagseite 1/1 Seite Fr. 2850.–

Abschlüsse/Rabatte: ab 2 Inseraten 3%

ab 3 Inseraten 6%

ab 6 Inseraten 10%

EinkaufsgutscheineSchenken Sie Ihren aktuellen und potentiellen Kundinnen und Kun den einen Gutschein. Sie erhalten

damit einen Rücklauf und somit auch neue Frequenzen in Ihrem Geschäft – und das zu einem günstigen

Preis. Einkaufsgutscheine sind nur in der Frühlingsausgabe (je weils März) und der Weihnachts aus gabe

(jeweils November) möglich.

Format und Gestaltungsraster einheitlich

1 Gutschein 75×85mm Fr. 610.–

PublireportagenStehen Sie im Rampenlicht! Mit einer Publi reportage. Egal ob Firmenjubiläum, «Tag der of fe nen Tür»,

Eröffnungen, Veranstaltungen, Aus stel lungen, Umbauten und Umzüge, Ge schäfts über nahmen, Ver -

kaufsför derungs ak tio nen oder Neuheiten. Bestimmen Sie das Thema. Der Verlag hat bei diesen Texten

ein Mitspracherecht. Es gibt verschiedene Layoutmöglichkeiten. Verlangen Sie unsere Unterlagen.

Text/Bild angeliefert Text/Bild Weber AG

1 Doppelseite (50001) 420×270mm Fr. 2990.– Fr. 3250.–

1 Seite (25001) 210×270mm Fr. 1690.– Fr. 1950.–

1/2 Seite (10001) 210×135mm Fr. 990.– Fr. 1150.–1 Maximale Anzahl Zeichen inkl. Leerzeichen

Bei allen Publireportagen gilt: Titel: max. 45 Zeichen, inkl. Leerzeichen

Lead: max. 250 Zeichen, inkl. Leerzeichen

Bilder: mind. 300dpi Auflösung

Logos: als vektorisierte EPS-Dateien

Verlangen Sie unsere detaillierten Layoutvorgaben.

VereinsmitteilungenDas Spezialangebot für Vereine. Präsentieren Sie Ihren Verein und gewinnen Sie neue Mitglie der oder

informieren Sie über Ihre Aktivitäten. An for de rungen an Textmaterial: Gute Lesbarkeit, mit

Koordinaten. Bilder: Mindestens 300dpi Auflösung, Logos als EPS-Dateien (vektorisiert).

1/4 Seite 6001 Fr. 270.–

1/2 Seite 15001 Fr. 530.–

1/1 Seite 22001 Fr. 1050.–1 Maximale Anzahl Zeichen inkl. Leerzeichen Alle Preise exkl. MwSt.

1/1 SeiteHochformat190x249mm

Fr. 2450.–

1/2 SeiteQuerformat190x123mm

Fr. 1290.–1/2 SeiteHochformat93x249mm

Fr. 1290.–Hochformat 93x123mm

Fr. 660.–

Querformat 190x60mm

Fr. 660.–

Querformat93x60mm

Fr. 295.–

1/18 SeiteQuerformat 61x39mm

Fr. 125.–

1/18

1/4 Seite1/4 Seite

1/8 Seite

71AUTO

BMW xDrive und MINI ALL4 erlebenDie 4x4-Antriebskonzepte von BMW und MINI sorgen gemeinsammit EfficientDynamics für Fahrverantwortung auf der ganzen Linie. Selten zuvor waren Fahrzeuge wie der neue MINI Country-man, der neue BMW 5er Touring, der BMW X3, der BMW X1 undviele weitere Modelle so gut auf die ganzjährig sichere Fahrt in un-serer schönen Sportregion ausgerichtet. Dass verantwortungsvol-les Nutzen der Energieressourcen, sicheres, luxuriöses Fahrenund sportliche Fahrfreude Hand in Hand gehen können, davonsind wir bei der Freund & Brönnimann AG überzeugt und sofreuen wir uns, gemeinsam mit unseren Partnern die Region Thunund Berner Oberland als Naherholungsgebiet zu empfehlen.

Der neue BMW X3 mit BMW xDrive. Der neue MINI Countryman ALL4.

19. – 21. November 2010Einführung des neuen BMW X3

14. und 21 Januar 2011Snowdays Wiriehorn

Sicherheit mit den Regelsystemen von BMW und MINIEin Fahrerlebnis am Wiriehorn mit den Partnern TCS Verkehrssicherheitszentrum Stockental, Wiriehornbahnenund Amstutz Sport. Anmeldungen jetzt unter info@freund-broennimann.ch oder Telefon 031 333 11 55.

IHRE EVENTS BEI FREUND & BRÖNNIMANN

Die F&B Snowdays, Fahrsicherheit und Sport am WiriehornIm Januar 2011 kommen Sie in den Genuss eines speziell sport-lichen Tages. Testen Sie die Wintersport-Ausrüstungen von SportAmstutz, stärken Sie sich bei einem urchigen Käsefondue undmachen Sie sich anschliessend unter Anleitung der Instruktorenvom TCS Verkehrssicherheitszentrum Stockental in realistischemUmfeld mit den diversen Fahrsicherheitskonzepten von BMW undMINI vertraut. Dieser Anlass wird gemeinsam mit den PartnernWiriehornbahnen, Sport Amstutz und TCS Verkehrssicherheits-zentrum Stockental angeboten.

Gutes Rad ist gratis!Der Winter kommt und Sie sind radlos? Rechtzeitig zur Winter-saison zeigen wir Ihnen gerne unsere grosse Palette an Lager-fahrzeugen zu absoluten Sonderkonditionen. Beim Kauf bis EndeJahr erhalten Sie ausserdem einen Satz Winterräder gratis dazu.

Text und Bilder: zvg

Freund & Brönnimann AG

Gwattstrasse 56, 3604 Thun

Telefon 033 334 11 55, Fax 033 334 11 56

www.freund-broennimann.ch

Mit 4x4 sicher im Berner OberlandMit der Einführung des MINI Countryman und des neuen BMW X3 festigt Freund & Brönnimann die Ausrichtung auf sicheres, dynamisches Fahren im Berner Oberland.

EIN

KA

UF

SG

UT

SC

HE

INE

EIN

KA

UF

SG

UT

SC

HE

INE

FR. 100.–GUTSCHEIN

Praxisinhaberin: Dr. S. VijatovBälliz 64/2.OG, 3600 ThunTelefon 033 222 88 44

Zahnärztlicher Notfalldienst, 365 Tage Telefon 033 50 800 01

*IN 1½ STUNDEN ZU BLENDEND

WEISSEN ZÄHNEN

*PERSÖNLICHE BERATUNG IN DER ZAHNARZTPRAXIS.

vorher nachher

Für Power Bleaching, gültig bis 31.12.2010.Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.

10%EINKAUFSGUTSCHEIN

AUF DAS GESAMTE

REGULÄRE WARENSORTIMENT

Dieser Gutschein ist nicht kumulierbar,und gilt nicht auf bereits reduzierte Waren.

GÜLTIG BIS 31.03. 2011

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Leinenweberei BernBälliz 19 · 3600 Thun · Tel. 033 223 33 10

GUTSCHEIN

Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie ein voll -automatisches Micro-Hörsystem Fr. 200.– günstiger.

BERN

Spitalgasse 9, 3011 BernTelefon 031 318 80 80Fax 031 318 80 81

Hörgeräte-Anpassung Pädakustik (Kinderanpassung)

Tinnitus-Beratung Gehörschutz

THUN

Bälliz 40, 3600 ThunTelefon 033 223 00 31Fax 033 223 00 32

Vertragslieferant AHV IV SUVA MVwww.hoerakustik-ayer.ch

Bon nicht kumulierbar, gültig bis 31. Dezember 2010.

F R . 200.–

auf Ihrer Konsumation im Restaurant

an der Bernstrasse 1 in Thun (bei Hotel Elite/Klubschule Migros)

Geniessen Sie die echte italienische Küche!

Gültig bis 31. Januar 2011.Gutschein nicht kumulierbar.

Familie Luciano & Tetyana Graziu freut sich auf Ihren Besuch!

20%GUTSCHEIN

VEREINE

Musiker und namhafte Solistinnen und Solisten. Auch dieses Jahrfinden wieder die beliebten Chorkonzerte in Bern und Thun statt:Samstag, 28.11.2009, 19.30 Uhr, Französische Kirche BernSonntag, 29.11.2009, 16.30 Uhr, Stadtkirche ThunWeihnachtsoratorium, BWV 248Johann Sebastian Bach, Teile I, II, V & VIMaria C. Schmid, Sopran; Liliane Zürcher, Alt; Tino Brütsch, Tenor; René Koch, Bass; Orchester CAPRICCIO, Basel; DominikKiefer, Konzertmeister; Jürg Jakob, LeitungVorverkauf: www.laudate-chor.ch oder Telefon 076 249 13 70

LAUDATE-CHOR MIT WEIHNACHTSORATORIUM

Krone zur Belebung der Innenstadt. 15 Hobby-Künstler undHeimwerker präsentieren alternierend ihre hochwertige und ab-wechslungsreiche Angebotspalette.Seit 2006 ist der «Krönli-Märit» ausschliesslich als Ausstellungfür Hobby-Künstler konzipiert.Öffnungszeiten: An den Wochenenden von 10.00 bis 17.00 Uhr,unter der Woche von 14.00 bis 19.00 Uhr, am Donnerstag, den17.12. von 14.00 bis 21.00 Uhr.Am 19./20.12. demonstriert Herr Simmler, Wynigen, die Anferti -gung von Holzschnitzereien.

«KRÖNLI-MÄRIT» THUN VOM 12. BIS 23. DEZEMBER 2009

«Krönli-Märit»

Der «Krönli-Märit», der auchdieses Jahr vom 12. bis 23.12. im Stauffergärtli (hinterdem Hotel Krone) stattfindet,ist ein Beitrag des Hotels

Der LAUDATE-CHOR ver-pflich tet sich hoher Qualitätund engagiert für seine Kon-zerte ausschliesslich profes-sionelle Musikerinnen und

51

THUNER FASNACHT 2010 – «ÄS ISCH DR HAMMER»

Mit der jährlichen Durchführung der Fasnacht wollen wir Thunund die nähere Umgebung mit Lebensfreude beglücken. Nebstden rund 200 Einzelmitgliedern gehören heute auch 11 Guggen-musigen mit ca. 400 Musikanten als Kollektivmitglieder dem Verein an. Wir fördern und pflegen die fasnächtliche Kultur undengagieren uns auch ausserhalb der närrischen Zeit für fas-nächtliche Aktivitäten. In den letzten 11 Jahren hat sich die Fas-nacht zum Grossanlass und festen Bestandteil in der Zähringer-stadt Thun entwickelt. Unser Ziel ist es, die 4-tägige Fasnachtjetzt zur Tradition wachsen zu lassen. Die 4 Fasnachtstage EndeJanuar locken jedes Jahr über 30 000 Narren und Zuschauer ausder ganzen Region nach Thun. Auch laden wir 15 Gastguggen ausder ganzen Schweiz ein und werben damit bei einem grossen Publikum für die schöne Stadt Thun.

Die Thuner Fasnacht 2010 findet vom 28.1. bis 31.1.2010 mit folgenden Hauptaktivitäten statt:

28.1.2010 ab 18.45 Uhr– Ichüble: Besammlung Aarefeldplatz– Fasnachtseröffnung mit dem Gemeinderat auf dem Rathaus-

platz und «Ichüble» mit den Guggen

29.1.2010 ab 19.29 Uhr– Schnitzelbank-Soirée in 7 Thuner Resaturants – Grosses «Guggefescht» mit Attraktionen, ab 20.00 Uhr, Mühleplatz

30.1.2010 ab 14.00 Uhr– Kinderfasnacht im Zelt auf dem Mühleplatz– 16.16 Uhr Kinderumzug – Bis 03.30 Uhr: Gassenfasnacht in der Innenstadt

31.1.2010/13.59 Uhr– Grosser Fasnachtsumzug durch die Innenstadt– Concerto Gigante auf dem Rathausplatz

Werden Sie Mitglied bei den Fasnachtsfreunden Thun. Wir suchennoch Kostüm-und Wagengruppen, die am Umzug mitmachen wollen.Infos zu diesem Grossanlass: www.thuner-fasnacht.ch

Unsere Partner:

TC Training Center | Bahnhofplatz Thun033 225 07 07

Coaching you better.

Das neue TC Thun.

Inserate

dasmagazinthun

Event-Impressionen

Lassen Sie Ihren erfolgreichen Anlass nochmals aufleben! Mit einer Fotoreportage und einem

Kurz text bieten Sie den Leserinnen und Lesern nochmals einen Rückblick auf Ihren Event. Ein Foto -

reporter begleitet und fotografiert Ihren Anlass und schreibt einen Kurztext von max. 500 Zeichen,

Bildlegenden max. 100 Zeichen pro Bild. Es werden zwischen 21 bis 27 Bilder veröffentlicht. Wir

benötigen dazu Ihr Logo als EPS-Datei. Diese Doppelseite ist nur einmal pro Jahr buchbar.

1 Doppelseite 420×270 mm Fr. 3200.–

HerausgeberStadt Thun in Zu sam men arbeit mit der Innen stadt-Genossenschaft Thun

und Thun Tou rismus.

Technische Daten, DruckunterlagenFormat: 210×270mm

Beschnitt: Randabfallende Inserate: +3mm pro Aussenrand

Satzspiegel: 190×249mm

Druckverfahren: Rollenoffset

Raster: 70er

Farbskala: Europaskala (CMYK)

Druck: Swissprinters AG, Zofingen, www.swissprinters.ch

Druckunterlagen:

Digitale Daten in folgenden Formaten:

– QuarkXPress, InDesign, Illustrator, Freehand (andere Layout-Pro -

gram me auf An frage).

Bitte alle verwendeten Schriften und Digital bilder mitliefern.

– High-End-PDF in Druck auflösung mit Schriften intergriert und 3mm

Beschnitt (bei randabfallenden Anzeigen).

– Bilddateien (TIFF, EPS, JPEG) mit mindestens 300dpi Auflösung im

Vierfarben-Modus (CMYK). JPEG in max. Qualität.

– Logos als EPS-Dateien (vektorisiert)

– Anlieferung auf CD oder per E-Mail (mit Ver merk «thun!» mit Aus ga ben-

Nr. Bitte PDF-File oder Farbausdruck beilegen).

Druckunterlagen-Herstellung:

Die Gestaltung von Anzeigen nach Original vor lagen oder Fotos sowie ab

Word-Dateien ist im Anzeigenpreis in begriffen.

Bildateien für zu erstellende Druckunterlagen müssen in TIFF, JPEG,

oder EPS mit einer Auf lö sung von mindestens 300 dpi gespeichert sein.

Datenanlieferung:

Weber AG Verlag, , Gwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwatt

Telefon 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, thun@weberag.ch

Gerne senden wir Ihnen auch die Zugangsdaten für unseren FTP-Server.

Anfragen bei thun@weberag.ch

ProspektbeilagenAnliefermenge: 60100 Exemplare

Anlieferadresse: Swissprinters AG, Wareneingang,

, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen

Preis: Bis 1 Seite A4 gefalzt auf A5: Pauschal Fr. 3950.–

(inkl. Porto/Einstecken).

Für umfangreichere Beilagen: Ver lan gen Sie bitte

unsere Offerte.

Anlieferung: Drei Wochen vor dem Erscheinungs termin, un ver-

schränkt, unbandiert, abgestapelt auf Euro pa let ten,

Titel seite nach oben.

Verteilung56300 Exemplare im Amt Thun, inkl. Briefkasten mit Stopp-Klebern:

Aeschlen, Allmendingen, Am soldingen, Bleiken, Blumenstein, Buchen,

Brenzi kofen, Burgi stein, Eriz, Fahrni, Forst, Gun ten, Gurzelen, Gwatt,

Heiligenschwendi, Heim berg, Heimen schwand, Hil terfingen, Höfen,

Hom berg, Hor ren bach-Bu chen, Hünibach, Inner eriz, Ja berg, Kienersrüti,

Kiesen, Längen bühl, Merligen, Nie der stocken, Ober ho fen, Ober stocken,

Pohlern, Reutigen, Ringolds wil, Schwan den, Schwarzen egg, Schwen di -

bach, Seftigen, Sigriswil, Steffis burg, Süderen, Teuffen thal, Thier achern,

Thun, Tschingel, Uebeschi, Ue ten dorf, Unter lan gen egg, Uttigen, Wach sel -

dorn, Wattenwil, Wimmis und Zwie selberg. Rund 3000 Ex. liegen in den

verschie densten Verkaufs ge schäf ten und Res tau rants der Stadt Thun

für Kundinnen und Kunden auf.

Verlag/AnzeigenverkaufWeber AG, Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwatt

thun@weberag.ch, www.weberverlag.ch

Telefon 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56

Abonnementekann auch abonniert werden. Das Jahres-Abo kostet

Fr. 30.– (inkl. Versand und MwSt.). Be stel lung beim Verlag.

175 JAHRE SCHIFFFAHRT THUNERSEE IMPRESSIONEN JUBILÄUMSFEIER

Die «Blüemlere» verlässt die Ländte Thun und die Jubiläumsfahrt beginnt.

Die Tische sind festlich gedeckt, die Menükarte zur Jubiläumsfahrt ist im Retrolook gestaltet.

Peter Schmid, Leiter Verkaufsregion Bern bei Coop, in Begleitung seiner Frau Brigitte.

Peter Stähli, Präsident FC Thun, betritt gemeinsam mit seiner Frau Ursula das Schiff.

Adrian und Esther Amstutz werden vom Kapitän Hans von Gunten begrüsst.

Zwei ehemalige langjährige Captains beim Fachsim-peln: Fritz Mürner und Hans von Gunten.

Der Thuner Künstler und Maler des Charity-Gemäl-des «DS Blümlisalp vor dem Niesen» Knud Jacobsen.

Ein zauberhafter Abend bei schönstem Sommer-wetter mit eindrücklichen Stimmungen.

Peter Dütschler, Präsident Thunersee Tourismus,mit Frau Regula.

Der Stadtpräsident von Thun, Hansueli von Allmen, zusammen mit seiner Frau Anita.

Michael Lüthi, Leiter BLS Schifffahrt, als Gastgeberder Jubiläumsfeier mit seiner Frau Renata.

Das Orchester «Salon Rouge» begleitet den Apéro mit stimmungsvoller Salonmusik.

Michael Lüthi hält die Eröffnungsrede zur Jubiläums-fahrt und blickt auf die bewegte Geschichte derSchifffahrt Berner Oberland zurück.

Thuner Prominente geniessen den Ausblick auf den Thunersee.

Am 175. Geburtstag zeigten sich der Thunersee und die Schifffahrt von ihrer schönsten Seite.

Warum in die Ferne schweifen? Einen schönerenSonnenuntergang gibt es nicht.

Auch Kapitän Hans von Gunten und sein Schiffs-führer Martin Schöni geniessen den unvergesslichenAbend.

Das dreigängige Gourmet-Nachtessen begeistert die Gäste.

Patrick Aeschbacher, Präsident IGT, verlässt das Schiffmit seiner Frau Brigitte, der Abend neigt sich seinemEnde zu.

Das festliche Ambiente, die Rückblicke auf die 175 Jahre Geschichte und ein feines Jubiläumsdinner verliehen den einmaligen Anlässen den festlichenRahmen.

SAMSTAGE, 31. JULI UND 18. SEPTEMBER 2010

Die BLS Schifffahrt Thunersee lud an zwei Samstagen zur Jubiläumsfahrtein. Die zahlreichen Gäste genossen die einmaligen Fahrten in unvergessli-cher Abendstimmung in guter Gesellschaft.

Der Vorsitzende der Geschäftsleitung der BLS AG,Bernard Guillelmon, erklärt den Zusammenhang zwischen Bahn und Schifffahrt.

Jon Keller, alt Stadtarchivar, präsentiert den Rückblickauf 175 Jahre Geschichte Schifffahrt Thunersee.

Bilder: Guido Lauper, SpiezTexte/Layout: Weber AG, Thun

dasmagazinthun

kenden Rabatt nach Abschluss des Auf trags. Je der An zeigenauftrag istgrundsätzlich nur für An zeigen eines einzigen Auftraggebers bestimmt.Bei Anzeigen auf trä gen von kommissionsberechtigten Wer be agen turenund Mediaagenturen wird eine Be ra ter kom mission (BK) von 5% vomRechnungsnetto gewährt.

7. Druckfehler/fehlerhafte DatenDruckfehler, die den Sinn der Anzeige nicht entstellen, berechtigen nichtzu Preisnachlässen. Für Inserate, die durch ungeeignete Druckunterlagenbzw. Grafiken nicht einwandfrei erscheinen, kann keine Haftung über-nommen werden. Ersatz oder Preis re duk tion kann nur geltend gemachtwerden, wenn die Anzeige durch grössere Män gel in der technischenWiedergabe ihre Werbe wir kung verliert (technisch bedingte Ab wei chun -gen in der Farb ge bung oder Passerdifferenzen ausgenommen).

8. Gut zum DruckProbeabzüge oder nach Vereinbarung PDF-Proofs werden auf Wunschgeliefert, sofern die Druckunterlagen termingerecht vorhanden sind. FürKorrekturen ist der Auftraggeber verantwortlich. Wird ein Proof nichtfristgemäss zurückgesandt, so gilt die Genehmigung zum Druck alserteilt. Inhaltliche Korrekturen und aufwändige Änderungen nach demersten Gut zum Druck werden nach Aufwand verrechnet.

9. Geistiges EigentumDer Auftraggeber anerkennt das Urheberrecht des Ver lags an den vomVerlag individuell gestalteten In se ra ten. Soweit der Auf traggeber seinenvertraglichen Ver pflich tungen nachkommt, ist ihm die Nutzung daran er -laubt. Nicht autorisierte Bearbeitung und Ver wertung von abgedrucktenoder auf Online-Diensten eingespiesenen Inseraten durch Dritte istunzulässig und wird vom Inserenten untersagt. Dieser überträgt demVerlag das Recht, mit geeigneten Mitteln vorzugehen.

10. Zahlungsfrist30 Tage nach Erhalt der Rechnung ohne Skonto. Die Fakturierung derInserate erfolgt nach Erscheinen jeder Ausgabe, sofern nichts anderesvereinbart ist. Bei Be trei bung, Nachlass oder Konkurs sind Rabatt ver gü -tun gen und Vermittlerprovisionen hinfällig.

11. BeleglieferungDer Auftraggeber erhält 1 Belegexemplar mit der Rech nung.

12. ReklamationenWerden bis 10 Tage nach Erscheinen der Anzeige angenommen und sindan den Verlag zu richten.

13. Vorzeitige VertragsauflösungStellt ein Titel während der Vertragsdauer sein Er schei nen ein, kann derVerlag ohne Ersatz ver pflich tung vom Ver trag zurücktreten. DerAuftraggeber ist damit nicht von der Bezahlung der erschienenen Inserateentbunden.

14. MehrwertsteuerAlle Preise verstehen sich zuzüglich 8% MwSt.

15. GerichtsstandAusschliesslicher Gerichtsstand ist Thun.

Geschäftsbedingungen1. AnwendbarkeitDieser Tarif ist für alle Insertionsaufträge verbindlich, so fern keine ande-ren schriftlichen Vereinbarungen ge troffen wurden.

2. Publikation von AnzeigenDer Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen abzulehnen. Für denInhalt einer Anzeige ist der Auftraggeber voll verantwortlich. Wird derVerlag von Dritten haftbar ge macht, verpflichtet sich der Auftraggeber,den Verlag von allen Ansprüchen und Kosten freizustellen.

2.1. Politische VeröffentlichungenPolitische Veröffentlichungen müssen generell den Na men der für dasInserat verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, beiGruppen ohne eigene Rechts per sönlichkeit den Namen mindestens einerverantwortlichen Person enthalten.Nicht zulässig sind: – Inserate zu städtischen Abstimmungen und Wahlen, kürzer als vierWochen vor dem Abstimmungs- oder Wahltermin

– Publireportagen/redaktionelle Artikel zu städtischen Ab stim mun gen undWahlen, kürzer als vier Wochen vor dem Ab stim mungs- oder Wahltermin

Zulässig sind:– Ankündigungen von politischen Veranstaltungen, wie Vor trä gen undOrientierungsversammlungen

– Inserate für oder gegen die Unterzeichnung von Ini tia tiven, Re fe rendenund Petitionen

– Organisatorische Hinweise auf Wahlen und Ab stim mun gen von Bund,Kanton, Amtsbezirk und Stadt, ohne in haltliche Pro pa ganda

3. Bestellung, Änderung und Sistierung von AnzeigenBitte in schriftlicher Form an den Verlag. Änderungen und Sis tierungensind bis 10 Tage vor Anzeigenschluss ohne Kostenfolge möglich.Unkosten für bereits bearbeitetes Material werden verrechnet. Bei tele-fonischer Durchgabe von Dispositionen kann keine Gewähr übernom-men werden. Für Aufträge, die durch hö here Ge walt nicht vereinba-rungsgemäss erscheinen, kann der Verlag keine Haftung übernehmen.Das Verschie bungs recht bleibt grund sätzlich vorbehalten.

4. PlatzierungenPlatzierungswünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt, sind aberunverbindlich. Platzierungs vor schrif ten sind zuschlagspflichtig (+10%).Verschiebungen in nerhalb der Ausgabe aus technischen Gründen müs-sen unter Verzicht auf den Zuschlag vorbehalten werden.

5. GestaltungAnzeigen müssen vom redaktionellen Inhalt unterschieden werden kön-nen. Der Verlag behält sich bei Bedarf das Recht vor, den Hinweis «Anzeige»anzubringen. Logo und Name der Zeitschrift dürfen nur mit schriftli chemEin verständnis des Verlags verwendet werden.

6. RabatteWiederholungsrabatte gelten für ein Jahr ab Erscheinen des 1. Inseratsund eine Firma sowie für gleiche An zei ge grössen (Texte und Sujets dür-fen geändert werden, wenn es sich um Voll druck material handelt). Mehr-oder Minderbezüge gegenüber dem vereinbarten Quan tum werden durchGutschriften bzw. Last schriften ausgeglichen. Unbenutzte Mengen kön-nen nicht auf das folgende Abschlussjahr übertragen werden. Bei Er -weiterung von Abschlüssen hat der Auftraggeber An spruch auf rückwir-