Peter Anreiter, Universität Innsbruck

Namenschichten des Wipptales

BRENNER

Der Namenschatz des Wipptales ist

genealogisch kein homogenes Gebilde,

sondern ein gegliedertes System, das die

ehemalige Präsenz verschiedener Stämme

und Völker widerspiegelt.

3./2. vorchristliches Jahrtausend:

Allmähliches Vordringen indogermanischer

Sprecherkollektive nach Europa.

Die Indogermanen kamen nicht in einem Schub

nach Europa, sondern in mehreren Wellen. Die erste

Einwanderungswelle benannte zunächst große

Flüsse und Ströme.

Sie schuf die sog. „Alteuropäische Hydronymie“.

● entspringt am Tuxer Hauptkamm

● mündet in Innsbruck in den Inn

● 12. Jh.: flumen Sulle, 1346: Sulla, 1395: Sülle

● < *sul ā ‘Wasserschwall’ (idg. *s el-/*sul- ‘schwellen’)

● romanische Zwischenstufe: *sul ă

… und wohl auch den Namen Sill

Nach langen phylogenetischen Prozessen …

● … entstand der vorrömische Stamm der Breonen

● die Breonen siedelten u. a. im Nordtiroler Wipptal

● sie gehörten dem indogermanischen Sprachstamm

an, waren aber keine Kelten!

● das weiß man aus dem onomastischen Befund

● breonische Namen sind relativ zahlreich

IMPERATOR|CAESAR|DIV|FILIO AVGVSTO

PONT MAXIMP XIIII TRIB POT XVII

SENATVS POPULVSQVEROMANVS

…

GENTES ALPINAE DEVICTAE. TRIVMPILINI. CAMVNNI.

VENNONETES. VENOSTES. ISARCI. BREVNI. GENAVNES.

FOCVNATES VINDELICORVM GENTES. QVATTVOR.

Erwähnung der Breonen auf dem Tropaeum Alpium

Quelle: http://elearning.unifr.ch/antiquitas/notices_

images.php?id=187

Quelle: http://commons.wikimedia.org/wiki/

File:Tirol_1918.png

http://commons.wikimedia.org/wiki/http://commons.wikimedia.org/wiki/

● 2. Hälfte des 4. Jhs. n. Chr.: Matreio, ca. 995 - ca. 1005:

Matereia – 1050 - ca. 1065: Maturegio ● *māt(e)r-e - ‘Gebiet/Siedlung beim Wald’

● lat. materia ‘Bauholz, Balken’, vgl. engadin. madèr ‘dicker

Baumstamm’

● vgl. Matreiwald (1160: apud siluam Matereia)

Matrei

Schmirn

● 1249: vallis Smurne, 1288: Smrne, Smren, Smrn, Smurn● < *smurni ā ‘zur Smurna-Alm’ gehörig’ ← *smurnā ‘über-

düngtes Almgebiet, Fettweide’ (< idg. *sm - ‘schmieren’)

Navis

● 1177: Navisse, 1288: Nauisse, 1300: Navisse

● < *na ís ā ← *na ā ‘Neubruch, Rodung’ (< *no ā< idg. *ne ah2)

● Eindeutschung nach 1050 n. Chr.

Die Römer

Kurz vor Christi Geburt eroberten die Römer die

Alpen. Oberbefehlshaber waren Tiberius und

Drusus, die Stiefsöhne des Augustus. Die

eingeborenen Stämme wurden unterworfen,

aber erst nach Jahrhunderten kam es zum

Sprachwechsel. Die Römer bauten wichtige

Straßen (Truppenmobilität, Handelswege) bzw.

bauten bereits bestehende Wege aus. Der

Ostalpenraum wurde in 3 römische Provinzen

aufgeteilt, nämlich Rätien, Noricum und

Pannonien.

Verlauf der Via Raetia

http://img.geocaching.com/track/large/f43a891f-f7cc-4b81-ba19-9ce582d365f8.png

//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/R%C3%B6mische_Provinzen_im_Alpenraum_ca_150_n_Chr.png

Das Alpenromanische

Während das klassische Latein ca. um Christi

Geburt erstarrte, entwickelte sich das Umgangs-

latein der Römer weiter und mündet letztlich in

die späteren romanischen Einzelsprachen. In den

Alpen entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte

eine (dialektal differenzierte) Sprache, die man

„Alpenromanisch“ bzw. „Ladinisch“ bzw. auch

„Rätoromanisch“ bezeichnen kann. Ihre moder-

nen Fortsetzer finden sich im Kanton Graubün-

den, in den Dolomiten und im Friaul.

Frade

● 1288: Velurade, 1300: Volurade

● < roman.*val forāda ‘eingekerbtes Tal’Karte: AMapFly - Austrian Map

Padaster

● 1288: Pudaesters, 1312: Paderster, 1487: Padäster

● < roman.*pradastris < lat. prātastris ‘bei den schlechten Wie-

sen’ (← prātum ‘Wiese’) Karte: AMapFly - Austrian Map

Gedeier

● 1294: Gadür, 1312: Gad re, 1339: Gadaeur

● < roman.*cadṻra < lat. *cautūra ‘Schutzvorrichtung des

Weideviehs’ (← cavēre ‘Schutzvorrichtungen treffen’)

Karte: AMapFly - Austrian Map

Im 6. Jh. n. Chr.: Erster Vorstoß germanischer Stämme

Haupteinfallsroute: Seefelder Sattel bzw.

Mieminger Plateau

„Romanenlücke“ zwischen Zirl und Telfs (uralte

Namen auf -ing, -hausen, -hofen)

Früher Vorstoß nach Süden: Inntal → Wipptal →

Pustertal (Kampf gegen die Slaven: Schlacht

bei Aguntum [610 n. Chr.])

Germanen

Slaven

1288: Prennerius de Mittenwalde

Einst ein ausgedehntes

Waldgebiet namens

Wibetwald zwischen Gries

am Brenner und Gossensaß.

Die Mitte des Waldes war

die eigentliche Passhöhe,

die heutige Staatsgrenze.

Anthroponym (Berufsbezeichnung) → Hofname → Toponym

Brenner

Karte: AMapFly - Austrian Map

Ellbögen

● 1157: in monte, qui dicitur Ellenpoge, 1170-1173: Ellen-

pogen, 1173-1181: Ellinbogin

Gemeindewappen

Puig

● 1305: Pivge, ca. 1320: Pueg, 1359: Piwge, 1374: Pewg

● < *biuga ‘Biegung’, vgl. 1628: zur Peug

Karte: AMapFly - Austrian Map

Danke für Eure/Ihre Aufmerksamkeit !