Der Advent 2015 beginnt mit vielen bunten Lichtern

18. NOVEMBER 2015AUSGABE 40

VERANSTALTUNGS-KALENDER

19. bis 25.11.

FENSTERMAGAZIN

Foto

: wild

bild

Foto

: wild

bild

IM EUROPARK glitzert dieserspektakuläre Weihnachtsbaum,der an den Baum im RockefellerCenter in New York erinnert. Ein mit Tausenden kunstvoll geschliffenen Weihnachts -ornamenten veredelter, elf Meter hoher Christbaum verwandelt die Europark-Mall in ein funkelndes Kristallmeer.

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)2 18.11.2015 FENSTER

Auch in diesem Jahr ist es wieder einZiel der DIALOGE, herkömmlicheKonzertstrukturen aufzubrechen undein Zusammenspiel zwischen künstleri-schen Formen herzustellen. Neben derMusik werden Kunst- und Lichtinstalla-tionen, Tanz- und Videoprojekte zu er-leben sein. Im Zentrum stehen die Kom-ponisten Morton Feldman, Beat Furrerund Mo zart, thematisiert wird „Zeit“.Diese spielt im Werk von Morton Feld-man eine wesentliche Rolle. Er selbstsprach hinsichtlich seiner Kompositio-nen von „mit Musikfarbe bemalten Zeit-Leinwänden“. Beat Furrer wiederumkomponiert das Auftragswerk „spazioimmergente“, für das er Mozart-Frag-mente verwendet hat.

Dreigestirn Mozart,Feldman, Furrer

Als bildnerisches Pendant zu den Klän-gen von Mozart, Feldman und Furrer wer-den Werke des österreichischen KünstlersConstantin Luser in den Räumlichkeitender Stiftung Mozarteum Salzburg alsauch in einer Ausstellung in der GalerieMario Mauroner Contemporary Art zu se-hen sein. Am zentralen Abend kommt inKoproduktion mit der Szene Salzburg unddem SEAD das Tanzprojekt „Zeit-Bild“zur Aufführung. Der Choreograf EtienneGuilloteau erarbeitet mit dem PianistenAlain Franco eine musikalische „Ge-schichte der Zeit“, die sich aus zeitlichenRahmen, Strukturen, Wiederholungenund Verschiebungen zusammensetzt, tän-zerisch interpretiert von SEAD’s BodhiProject und mit Live-Musik des oenm imrepublic. Weitere Künstler bei den Dialo-gen: Klangforum Wien, Alexander Mel-nikov, Stadler Quartett, Per Rundberg,Carolin Widmann, MozarteumorchesterSalzburg, Golda Schultz, u. a. Das Festi-val wird ergänzt durch Künstler- und Ein-führungsgespräche, einen Workshop,Filmaufführungen sowie zwei Lounge-Abende im Wiener Saal.

DIALOGE Zeit25. bis 29. November: Das zeitgenössische Festival der Stiftung Mozarteum

SEAD’s BodhiProject tanzt zur Live-Musikdes oenm eine„Geschichte der Zeit“.

Foto: ISM / Wolfgang Lienbacher

Beat Furrer komponiert das DIALOGE-Auftragswerk aus Mozart-Fragmenten.

Foto:David Furrer

Karten und Info: Generalpass: 88 Euro, Einzelkarten: 15 bis 44 Euro, Jgdl. bis 26 Jahre: 10 Euro, z. T. freier Eintritt,Kartenbüro der Stiftung Mozarteum, tickets@mozarteum.at, Tel. 0662-873154,www.mozarteum.at/konzerte/dialoge

Amadeus Horse IndoorsDie bekannte Großveranstal-

tung „Mevisto Amadeus Hor-se Indoors“ findet heuer vom3. bis 6. Dezember im Salz-burger Messezentrum stattund ist ein Magnet für allePferdeliebhaber von Nah undFern. Für diese Kombinationaus Pferdesport und Ver-kaufsmesse verlosen wir 2 x 1Familienticket für jeweils 2

Erwachsene und 2 Kinder fürdie Abschlussveranstaltungam Sonntag, dem 6. Dezem-ber. Einfach eine E-Mail mitdem Kennwort „Horse“ sowieName, Anschrift und Telefon-nummer an gewinnspiel@salzburger-fenster schickenund mit etwas Glück gewin-nen! Der Rechtsweg ist ausge-schlossen!

Beim Dialoge-Festival von25. bis 29. November werdensich am Samstag Musik vonMozart und das von Beat Furrerkomponierte Auftragswerk derStiftung Mozarteum mit Live-Visuals zu einem Kaleidoskopvon Zeit und Raum vereinen. InEchtzeit mischt das Duo Lumalaunisch seine Videokomposi-tionen zur Live-Musik, darge-

boten von der Geigerin CarolinWidmann, der Sopranistin Gol-da Schultz und dem PianistenCédric Tiberghien. Im An-schluss gibt’s eine Dialoge-Lounge samt DJs und Drinks.

Mozart mit Live-Visuals

Dialoge-Konzert, Sa., 28.11.,19.30 Uhr, Stiftung Mozarteum,Gr. Saal, VVK: tickets@mozarteum.at, Tel. 0662-873154, www.mozarteum.at

Mit dem SF 2x2 Tickets für das Konzert am 28.11. in der Stiftung Mozarteum gewinnen.

Mitspielen auf www.salzburger-fenster.at. Einsendeschluss: Mi., 25.11., 12 Uhr.

2 x 2 TICKETS ZU GEWINNENMit dem SF 2x1 Familienticket (2 Erw. + 2 Kinder)

für die Mevisto Amadeus Indoors gewinnen. E-Mail mit Kennwort: „Horse“ an gewinnspiel@salzburger-fenster.at. schicken.

Einsendeschluss: Mi., 2.12., 12 Uhr.

2 FAMILIENTICKETS ZU GEWINNEN

„Ohne den Einsatz der Bürger würde es viele Lösungen nicht geben“

Am Wettbewerb teilnehmenkann grundsätzlich jeder Salzbur-ger, vom Unternehmer über Ver-eine bis zu Einzelpersonen. Gesucht sind neue, innovativeProjektideen, aber auch bereitsvorhandene Projekte mit Vorbild-charakter. Als Preisgeld steheninsgesamt 180.000 Euro zur Ver-fügung. Die Einreichfrist endetam 16. Dezember.

SF: Herr Dr. Marchner, worinsehen Sie die Chance einesIdeen-Wettbewerbs?

Marchner: Es geht um etwas ganzWichtiges: Beteiligung und Krea-tivität. Sich mit der Zukunft desLandes auseinanderzusetzen istnicht nur Aufgabe der Experten.Man muss davon ausgehen, dasses sehr viel Wissens- und Kreati-vitätspotenzial in der Bevölke-rung gibt. Die Alpenschutzkom-mission hat einmal das Projekt„Zukunft in den Alpen“ gemacht,dessen zentrale Frage lautete: Wieschaut eine nachhaltige Zukunftdieser ökologisch sensiblen, oftvon Abwanderung betroffenenRegionen aus? Sie organisierte ei-nen Wettbewerb, den wir uns zumVorbild genommen haben. Dennes zeigte sich, dass in manchenGegenden bereits Lösungsansätzezu dieser Frage praktiziert wur-den. Uns geht es beim Wettbewerbdarum, nicht zu viel vorzugeben.Wir haben die vier ThemenfelderArbeit und Wirtschaft, Sozialesund Gemeinschaft, Bildung, Kul-tur und eine Liste von Kriterien.Dafür suchen wir Leute und Or-ganisationen im ganzen Bundes-land mit innovativen Beiträgen.

SF: Können Sie Beispiele nen-nen, wie solche Projekteaussehen könnten?

Marchner: Oft können einfacheProjekte extrem wirkungsvollsein. Ein Beispiel dafür ist dasoberösterreichische Netzwerk„Otelo“, das in einem leerstehen-den Gebäude in Vöcklabruck ent-stand. Dort können sich Jugendli-che mit neuen Technologien be-schäftigen. Das Innovative daranist das Prinzip des offenen Rau-mes: Man kann etwas entwickeln,

ohne dass einem jemand sagt, wasrauskommen muss. Inzwischengibt es mehrere Standorte in Ober-österreich. Ein anderer Ansatz:Viele Menschen haben im Berufein enormes Erfahrungswissenangesammelt, sind sie in Pension,liegt es brach. Interessant wäre zuschauen, wo man dieses Wissenwieder einbinden kann. Oder: Wirhaben einen unglaublichen Verän-derungsdruck in der Landwirt-schaft. Die große Landwirt-schaftspolitik interessiert sichnicht für kleine Strukturen, wie siegerade in Salzburg sehr häufigsind. Die Frage ist: Gibt es neueModelle, wie man kleine Betriebeorganisieren kann, damit sie über-leben? Wie können Hofstrukturennoch anders genutzt werden? Ander Universität für Bodenkulturgibt es eine Initiative von Studie-renden, die als Quereinsteiger mitguter Ausbildung Höfe zum Über-nehmen suchen. So etwas ist in derLandwirtschaft bisher nicht vor-gesehen, denn Höfe werden vonden Nachfahren übernommen.Ein weiteres Thema ist die Inte-gration von Migrant/innen oder

von Flüchtlingen. Sie funktioniertdann, wenn auch die Gemeindenund Bürger aktiv sind. In Salzburggibt es das Modell der Integra-tionslots/innen. Das sind Men-schen mit Migrationshintergrund,die in einem Lehrgang ausgebil-det wurden, um zwischen der Weltihrer Gemeinschaften und derWelt der Mehrheitsgesellschaft zuvermitteln. Das sind Modelle, dievervielfältigbar sind, Neues be-wirken können und einen nach-haltigen Charakter haben. Darumgeht es uns.

SF: Seit zwei Monaten kanneingereicht werden. Lässtsich schon sagen, was dieSalzburger bewegt?

Marchner: Es geht ziemlich querdurch. Bis jetzt haben wir relativviel aus dem kulturellen Bereich,manches betrifft Nachhaltigkeitund Natur, andere gehen in denProduktentwicklungsbereich.

SF: Klimawandel und Flüchtlin-ge sind die Herausforderun-gen. Kann das Zukunftsla-bor da im Kleinen wirken?

Marchner: Das Zukunftslaborals Wettbewerb, der Ideen vonMenschen auf lokaler Ebene ge-neriert, ersetzt nicht die Politik,aber die Ideen und Projekte kön-nen ihr neue Impulse geben. Ohnedas Engagement der Bürger,Unternehmen und Gemeindenwürde es viele Lösungen gar nichtgeben. Ich gehe davon aus, dass diePolitik das braucht. Die ersten, diein Österreich auf die Flüchtlings-ströme reagiert haben, waren Eh-renamtliche, NGOs, die Zivilge-sellschaft. Dieses Engagement auflokaler Ebene sollte mehr wertge-schätzt und gefördert werden. Hiersetzt auch das Zukunftslabor an.

SF: In welcher Form werdendie Siegerprojekte der Öf-fentlichkeit präsentiert?

Marchner: Nach Ablauf der Ein-reichfrist wird unsere unabhängi-ge Jury eine Auswahl treffen. DieProjekte werden im Februar undim Herbst in Form von Zukunfts-dialogen sichtbar gemacht. Dennwir wollen, dass diese Ideen nach-haltig verankert werden und über2016 hinauswirken. Es gibt sicherdie eine oder andere Anregung,die die Landespolitik aufgreifenkann. Petra Suchanek

Wie kann Salzburgs Zukunft aussehen? Das will dasLand Salzburg von der Bevölkerung wissen. Der

Ideen-Wettbewerb „Zukunftslabor Salzburg 20.16“soll Antworten bringen. Welche Projekte gesucht

werden, erläutert Initiator Günther Marchner.

3SALZBURG 20.1618.11.2015FENSTER

Der Sozialwissenschafter Günther Marchner erläutert den Ideen-Wettbewerb für das Jubiläumsjahr „Salzburg 20.16“ einerinteressierten Gruppe. Fotos (2): CoworkingSalzburg

Nähere Info zum Wettbewerb: www.zukunftslabor-salzburg2016.at

ADVENTTIPPS (ANZEIGE)4 18.11.2015 FENSTER

Bauern-Adventmarkt GlaneggEin ganz besonderer Weihnachtsmarkt

Der schon traditionelle Bau-ernmarkt hat ein ganz beson-deres Ambiente im histori-schen Gutshof beim SchlossGlanegg. Exklusiv ist auch dasAngebot der dort erhältlichenWaren. Produkte aus demMayr-Melnhof’schen Gutshofwie Hirschschinken, Wild-

würste, Wildschwein undRehwürstl wie auch frischesFleisch vom Wild, sowie Mar-meladen, Schnäpse, Weih -nachtsgebäck und frischeBauernkrapfen von den Bäue-rinnen der Region sind sehrbegehrt. Auch kunsthand-werkliche Gegenstände aus

Holz, Glas, Keramik und Tex-til werden in qualitativ hoch-wertiger Form angeboten.

Bei Glühwein und Punschkann man sich am romanti-schen Holzfeuer wärmen undso die Vorweihnachtszeit ge-nießen. Pferdekutschen bietenstimmungsvolle Rundfahrtenam Fuße des Berges an. AuchNikolaus und Krampus sindam Glanegger Advent zu Gast.

Dieser Adventmarkt ist et-was ganz Besonderes! Kleinaber fein, so, dass man sich un-bedingt von dieser unvergess-lichen Stimmung einfangenlassen sollte.

Ein Geheimtipp unter den Adventmärkten ist der Bauern advent im Mayr-Melnhof’schen Gutshof Glanegg.

Sa., 28. / So., 29. Nov.,Sa., 5. / So., 6. Dez.,

Sa., 12. / So., 13. Dez.,jeweils von 14 bis 18 Uhr. Traditionelle Holzschnitzereien vom Atelier Astei aus Großarl. Knisterndes Feuer, passend zur kalten Jahreszeit.

Bauernadvent Glanegg – im Gutshof Mayr-Melnhof, 5082 Glanegg/Grödig www.bauernadvent-glanegg.at

5ADVENTTIPPS (ANZEIGE)18.11.2015FENSTER

Ab Mitte November verwan-delt sich die Schlossfassademit ihren 24 Fenstern in einenüberdimensionalen Adventka-lender, und vor dem Lust-schloss Hellbrunn entsteht einMärchenwald aus über 400Nadelbäumen, geschmücktmit 13.000 roten Kugeln undLichterketten, die bei Dunkel-

heit das gesamte Areal in be-sonderem Glanz erstrahlenlassen.

Besonders für die Kinder istder Adventzauber ein Erleb-nis: Es gibt einen großen Strei-chelzoo mit Schafen, Ziegen,Eseln, Hasen, Hühnern, Gän-sen, Puten sowie entzücken-den Woll- und Minischwei-

nen. Beim Lager der MüllnerPfadfinder grillen die KidsWürstel am Lagerfeuer undlauschen den spannenden Ge-schichten eines Märchener-zählers. Kekserl backen in derKinderbackstube, Ponyreiten,eine Fahrt mit dem Weih -nachtszug, oder einen Brief andas Christkind im Weih -nachts postamt schreiben – dieWartezeit auf das Christkindwird so in jedem Fall verkürzt.

Besonders am ersten Wochen -ende (21./22.11., 12 bis 18Uhr) lohnt sich ein Besuch,denn da ist das Ponyreiten undZugfahren gratis.

Kulinarische bäuerliche Pro-dukte, alpenländische Spezia-litäten und hochwertiges tra-ditionelles Kunsthandwerkwerden in den Holzbuden an-geboten. In der ehemaligenOrangerie lädt ein Adventcafé

zum Verweilen und Genießen.Der vielleicht romantischste

Adventmarkt Österreichs desSalzburger Gastronomen Jo-sef Gassner hat bereits unzäh-lige Besucher mit seinem ge-schmackvollen Angebot undRahmenprogramm für Großund Klein sowie dem mär-chenhaften Ambiente regel-recht „verzaubert“. „Das imitalienischen Stil erbauteSchloss Hellbrunn mit seinenWasserspielen ist ein tradi-tionsreicher Ort großer Fest-lichkeiten und Lustbarkeiten,der schon zu Zeiten der Fürst -erzbischöfe für die Salzburgerfrei zugänglich war. An dieseüber Jahrhunderte währendeOffenheit und Gastlichkeitmöchte ich anschließen undeinen besinnlichen Akzent inunserer hektischen Zeit set-zen“, erklärt Josef Gassner.

Von 19. November bis 24. Dezember stehenSalzburgs Wahrzeichen Schloss Hellbrunn unddie weltberühmten Wasserspiele der Erzbischöfeganz im Zeichen eines der stimmungsvollstenAdventmärkte Österreichs.

19. Nov. bis 24. Dez.: Mo. bis Fr. von 13 bis 20 Uhr(23., 24. und 30.11. geschlossen)

Sa., So. & Feiertag von 10 bis 20 Uhr und am Heiligen Abend von 10 bis 14 Uhr

Programmhighlights 21./22.11.: ganztägig Kindereröffnungswochenende

mit gratis Ponyreiten & Weihnachtszug22.11., 14 Uhr: Autogrammstunde mit Spielern des SV Grödig3.12.: Tag der Grossgmainer Krampusse

13-17 Uhr: Ausstellung der Masken 18 Uhr: Lauf & anschließend Fotomöglichkeit

mit den Krampussen in den Wasserspielen. 20.12., 18 Uhr: DJ Ötzi & FRIENDS Benefizkonzert

zugunsten der Salzburger Wärmestubewww.waermestube.at

21.12., 18 Uhr: Rauhnachtslauf zur WintersonnenwendeRauchnachts-Brauchtumsspektakel mit Perchtengruppen aus der StadtSalzburg und den Gauen.

www.hellbrunneradventzauber.at

HELLBRUNNER ADVENTZAUBER

Stimmungsvoller Spaziergang durch die beleuchteten Hellbrunner Wasserspiele.

MÄRCHENHAFTE KULISSE FÜR EINEN DER SCHÖNSTEN ADVENTMÄRKTE ÖSTERREICHS

Romantik pur und erlesene Gaumenfreuden beim Hellbrunner Adventzauber

Bereits ab 15 Uhr werden amFreitag tolle Showdance-Vor-führungen professionellerTanztruppen wie FreestyleNo.1, Twistpower, der Salz-burger Faschingsgilde oderder Tanzschule Seifert gebo-ten. Ab 15 Uhr tritt die Salz-burger Faschingsgilde auf, esfolgt der Abschlusstanz desORF-Kindertanzkurses mitder Tanzschule Seifert, späterfolgen Freestyle No.1, die Ein-lage „Magic Steps“ der Tanz-schule Seifert und der Ab-schluss des ORF-Tanzkurses.

Nach der Latino Show derDance Company heißt es dannfür alle: Viel Spaß beim freienTanzen zu den Melodien desSalzburger TanzorchestersSATO.

Das Salzburger Tanzor -

chester besteht aus 12 Ama-teur-Musikern, die seit 1955musizieren. Bekannt wurdedie Band durch die Mit wir -kung an der beliebten Sendung„Tanzmusik auf Bestellung“.

Seit Jahren sind die junggebliebenen Musiker unter-wegs, spielen auf zahlreichenEvents und Bällen und habendabei sichtlich großen Spaß.

Das Programm besteht vor-wiegend aus Tanzmusik derFünfziger- und Sechziger-jahre. Bei Blues, Dixieland,Big-Band-Sound und Boogiewerden bei manchen Zuhörernsicher viele Erinnerungen andie eigene Jugend wach.

Und übrigens: Die Shops inder Arena haben am Freitagbis 21 Uhr geöffnet.

Viel Vergnügen!

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)6 18.11.2015 FENSTER

Termin: Fr., 20. 11., 19.30 Uhr, Augustiner Bräu Mülln, Karten (15 – 20 Euro) beim Salzburger VolksLiedWerk, Tel. 0662-8042-2583und Beurle Trachten, Tel. 0662-843 119 bzw. an der Abendkasse.

Die 12 Musiker des Salzburger Tanzorchesters, bereits seit 1955 aktiv,spielen in der Shopping Arena und laden Besucher zum freien Tanzenein. Davor gibt`s ab 15 Uhr tolle Showdance-Einlagen (Bild oben).

Foto: Shopping Arena

An diesem Freitag, 20. November, gibt’s einenPflicht-Termin für alle, die sich für professionellenShowdance begeistern und die auch selber gerndas Tanzbein schwingen.

Foto

: Sal

zbur

ger T

anzo

rche

ster

Am Freitag tanzt die Shopping Arena – und wie!

Nach der alten Bauernregel„Kathrein sperrt den Tanz ein“legen viele kurz vor dem 25.November noch eine ordentli-che Sohle aufs Parkett. Bereitszum neunten Mal gibt es dazuauch im Bräustübl Gelegen-heit. Beim diesjährigen Kath-reintanz sorgen die Irrsee-

Bläser und die Lamprechts-hausener Tanzlmusi für musi-kalische Kurzweil, währendman von den Tanzlehrernnoch das eine oder andere ab-schauen kann. In der Tanz-pause um ca. 22.30 Uhr findeteine Tombola mit tollen Prei-sen statt.

Kathreintanz im Bräustübl

Beim Kathrein-tanz sind auchAnfänger will-kommen. Musikalisch be-gleitet werdendie Gäste vonden Irrsee-Bläsern (Bild)und der Lam-prechtshausenerTanzlmusi.

Foto: SalzburgerVolksliedwerk

Den Alltag beiseite schie-ben und Gefühle genießen –das ist Musik der Paldauer.Alle Jahre wieder kehren sieins vorweihnachtliche Salz-burg zurück, um ihre Fange-meinde mit feinster Schla-germusik zu verwöhnen. Ne-ben der geballten Ladungvon Hits wie „Tanz mit mir Corina“, „Düsseldorfer

Girl“, „Na endlich du“ oder„Ich muss dich wiedersehen“präsentieren die Paldauerbrandneue Ohrwürmer ausdem aktuellen Album „Un-schlagbar“. Auf die Party-stimmung folgt im zweitenTeil des Abends eine musi-kalische Einstimmung aufdas Weihnachtsfest: Vor ei-ner traumhaften Weihn-

achtskulisse interpretierendie Paldauer einfühlsame,berührende Evergreens. Diespezielle Bühnendekoration,die einmalige Licht show und

der angenehme Sound sinddas Markenzeichen der Pal-dauer. Lassen Sie sich dieseseinmalige Konzert erlebnisnicht entgehen!

7FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)18.11.201518.11.2015FENSTER

Konzert und CD-Präsentation, Stiftung Mozarteum, Gr. Saal, Sa. 21.11., 19.30 Uhr, Karten (19/15/10 Euro): Salzburger Heimatwerk, hohes-c@gmx.at, Tel. 0676-883 481617

Weihnacht der Paldauer

Die Paldauer sorgen für Weih nachtsstimmung im Salzburg Congress.

Hohes C mit Pfiff

Das Männerensemble Hohes C präsentiert sein Debütalbum.

Foto

: Mor

itz G

uttm

ann

„Paldauer – Weihnacht 2015“, Di., 8.12., 17 Uhr, Salzburg Congress,VVK: oeticket, Kartenbüros, Raiba, Sparkasse, Tel. 05632-346,www.koeck-tournee.com

Foto

: Köc

k

Dass Salzburg über hochka-rätige, junge Männerstimmenverfügt, davon kann man sichkommenden Samstag in derStiftung Mozarteum überzeu-gen. Nach der Kür zum welt-besten Männerensemble aus470 Chören und 27.000 Sän-gern im Jahr 2014 folgt nun dieerste CD des renommiertenSalzburger Vokalensembles„Hohes C“. Im Borromäumeinst formiert, beherrschen dieacht Männer Chormusik aller

Stilbereiche. Das Ensembleüberzeugt auch durch die vir-tuose Differenzierung derKlangfarben, wo strahlendeTenorstimmen stellenweisedem feinen Klang der Coun-tertenorstimmen weichen. Ihrneuer Tonträger „Hohes CD“,den sie in ihrem Konzert prä-sentieren, beinhaltet Pop-Ar-rangements, die fast alle denSalzburger Sängern gewidmetsind oder aus eigener Federstammen.

BILDER DER WOCHE8 18.11.2015 FENSTER

TOP-EVENT DER SPITZENGASTRONOMIE begeisterte im Mozarteum. Zur „Gastro Premium Night 2015“, luden Nespresso und Lohberger imRahmen der „Alles für den Gast“ wieder ins einzigartige Mozarteum. Für diesen exklusiven Branchentreff hat sich Begründer und zwei MichelinSternekoch Karlheinz Hauser anlässlich des 5. Event-Jubiläums etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Fünf Starköche aus Österreich undDeutschland (8 Sterne, 16 Hauben), begeisterten 1.200 Gäste mit einer tollen Kochshow in der neuesten Lohberger Showküche. Foto: Nespresso

SORINATU, der Verein fürKinderhilfe in Ghana, bietet

benachteiligten Kindern undWaisen ein Zuhause und Bildung. Denn es gibt in

diesem Land viele Kinder, die auf der Straße leben. Besonders schlimm ist die

Situation von AIDS-Waisen,die von den anderen fast

immer ausgegrenzt werden.Viele junge Mädchen sind von

zu Hause geflohen, um einerZwangsverheiratung zu ent -

gehen. Der Verein betreutderzeit 252 Kinder – einige davon sind hier im Bild zu

sehen. Sally Goldenboy, einSalzburger Obus-Lenker,unterstützt Sorinatu von

Salzburg aus. Er war kürzlichvor Ort und bedankt sich

für die Unterstützung durch Salzburgerinnen und Salzburg.

DIE ZUSAMMENARBEIT VON MENSCH UND MASCHINE, dieauch als „vierte Industrielle Revolution“ bezeichnet wird und sichauf die zunehmende Automatisierung in Produktionsprozessenbezieht, war Thema eines interessanten Vortrages von Dipl.-Ing.Bernhard Storz vor dem „management Club Salzburg“. Im Bild v.li.: Bernhard Storz (Storz Medienfabrik), Brigitte Perl (mc Salzburg-GF) und Mag. Christian Gery (LINEOSAN). Foto: Andreas Kolarik

SPAR UND ABLINGER spendeten kürzlich 4.000 Euro für die Wasserret-tung. Anlass dafür war das Jubiläum des Eurospar in Bad Gastein. Im Bild:Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher (ganz links) und Eurospar-Marktlei-ter Eduard Schwaiger (ganz rechts) übergeben die Spende an PräsidentHeinrich Brandner und Vizepräsident Hannes Fankhauser der Wasserret-tung Salzburg gemeinsam mit Franz Ablinger von der Firma AblingerFleischhauereibetrieb in Oberndorf (2. von rechts). Foto: SPAR

LEU

TEN

EWS

DAS HILFSWERK SALZBURG bedankte sich kürzlich bei allen frei-willigen Helferinnen und Helfern, die während der Sommermona-te bei der Flüchtlingsbetreuung aktiv waren, mit einem kleinenFest. Im Vordergrund: Hilfswerk-GF Mag. Daniela Gutschi.

LEU

TEN

EWS

9BILDER DER WOCHE18.11.201518.11.2015FENSTER

ADVENT AUF GUT AIDERBICHL.Zahlreiche Ehrengäste fandensich kürzlich auf Gut Aiderbichlbei Henndorf zur Weihnachts-markt-Eröffnung ein und sie freuten sich, dass es Michael Aufhauser endlich etwas bessergeht. Der Aiderbichl-Gründermusste sich nach einem Aortenrisseiner schweren Operation unter-ziehen und für viele Wochen imKrankenhaus bleiben. Er konntees mittlerweile verlassen. Im Bildlinks präsentieren die Aiderbichl-Tierpaten und Gönner DieterBohlen und Katrin Glock tierischeSchützlinge. Im Foto links untenstehen Wüstenrot-General -direktorin Susanne Riess und Entertainer Alfons Haider Aider-bichl-Geschäftsführer Dieter Ehrengruber in schwerer Zeit bei.Auch DJ Ötzi Gerry Friedle mitseiner Sonja und Tochter Lisa-Marie Friedle (Foto unten) sindgern gesehene Aiderbichl-Förderer und bei den Events fastimmer dabei.

Fotos (3): Wildbild, Verena Castelpietra

VO

RKO

STER

GENUSS AM PRÜFSTAND10 18.11.2015

Gut essen bei SteirernVier Mal zwei Hauben

Ein versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

Dieses Jahr durften die Vorkostermehrfach über den Salzburger Tel-lerrand hinaus reisen und fein bei

Steirern speisen. Jahrzehntelang wäre ein Es-sen in der grünen Mark kein Spitzen-Ver-gnügen gewesen, doch die Nachbarn habenaufgeholt. Beispielsweise mit dem „Kreuz-wirt“ in Leutschach – auch wenn er schlie-ßen musste, seine Klasse wirkt weiter. DerVorkoster hofft, dass seine Tipps für Süd-wärtsfahrer nützlich sind.

Fangen wir im Hochgrail an. Atemberau-bend steile Hänge, und dennoch mit Weinre-ben kultiviert. Die heißeste WeinlandschaftÖsterreichs liegt in der Weststeiermark ober-halb von Stainz – und dort im „Stainzer Hof“sollte man einkehren. Das hat erstens mit demEssen zu tun. Koch Michael Markovec badetden Saibling in wunderbar leichtem Kräuter-tee mit Linsen und Gnocchi. Er lässt ein Eieine Stunde lang garen und legt es mit Kohl-rabi-Scheiben und nicht-süßem Graumohn-Strudel in fantastischen Gemüse-Sud.

Zweitens kennt Sommelier Joachim Retzjene Buschenschanken, wo man nicht nurschön sitzt, sondern auch Schönes trinkt. AmAbend serviert er dann steirische Wein-Ge-heimtipps, kleine Bekanntheit, großes Aro-ma. Wunderbaren Sauvignon vom Stelzl ausLeutschach – in Salzburg kann man den im„Glüxfall“ probieren.

Wertung: 15 Punkte, zwei Hauben

Wer von der Autobahn zwischen Wien undGraz in Langenwang abfährt, kann nur einenGrund haben: das Hotel-Restaurant „Krai-ner“, die einzige Attraktion des Ortes. Wer

am Nachmittag kommt, kann beste hausge-machte Torten und selbstgemachtes Eis ge-nießen. Am Abend fährt Andreas Krainergroße Küche auf: formidables Senf-Ei zu saf-tig-zartem Saibling, traumhaftes Püree ausweißen Bohnen zu kross gebratener Bachfo-relle und eine wunderbar würzige Taube,kontrastiert von Kirschen.

Wertung: 16 Punkte, zwei Hauben

Die Turracher Höhe schaut aus wie Mini-Obertauern. Auch ein Skigebiet, bei dem imSommer die Hotels verloren herumstehen, soganz ohne Schnee. Allerdings haben sie dorteinen hübschen See. Attraktivste Adresse istdas„Schlosshotel Seewirt“, auch wegen deskochenden Juniors Philipp Prodinger. Derbekam ein eigenes Restaurant („Philipp“)eingerichtet, mit gerade mal drei Tischen.Groß hingegen ist die Qualität auf dem Tel-ler: ein Rehmedaillon, in Bohnenkrautpastegratiniert auf Selleriepüree samt Rotwein-Perlzwiebeln – sensationell. Wunderbar einPfefferminz-Eis auf uraltem Rum. Toll auch

der Dessert-Mix aus Frischkäse und Kernöl.Wertung: 15 Punkte, zwei Hauben.

Zum Schluss nach St. Georgen am Längsee.Das liegt zwar in Kärnten, sprengt aber nichtden Rahmen dieser Kolumne, weil zwei Stei-rer das dortige Restaurant „Rathhaus“ füh-ren: Bianca Hirschmugl war Service-Chefinim „Kreuzwirt“, Markus Rath der Sous-Chef.Gegenüber vom Badestrand praktizieren sieden Spagat. Ordentliche Grammelknödel undtadelloses Backhendl um rund zehn Euro.Doch auf der kleinen Karte finden sich auchVariationen vom Seesaibling, serviert in zweiGängen, ein Tatar mit vorzüglichem Senf-Eiund ein pochiertes Filet mit dünnst geschnit-tenem Lardo – wunderbar. Die Blüten-Des-serts auch in zwei Gängen: Rosen-Eis und Ro-sen-Marmelade, dann Veilchen-Panacottaund Waldmeister-Küchlein.

Die Einrichtung des Lokals gehört zum läs-sigsten: das Haus von Rosen überwachsen,im Garten rostige Pflanzentröge, gefüllt mitKräutern, die Tische gefertigt aus alten Fass-dauben – weil nämlich das „Rathhaus“ inSymbiose mit einem Weingut lebt, dem „Ge-orgium“. Wein in Kärnten? Ja, anspruchs-volle Burgunder-Kreszenzen, biodyna-misch ausgebaut. Besser als in Salzburg.

Wertung: 15 Punkte, zwei Hauben

Zu professionellen Weingütern müssen wirohnehin über unsere Landesgrenzen reisen,unterwegs lässt es sich gut bei Steirern speisen.

BEWERTUNGSKRITERIEN

Unsere Punktewertung orientiert sich an internatio-nal üblichen Regeln: 20 Punkte bilden die Höchst-

wertung. 9 Punkte und darunter: Kost mitgroben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel.11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte:

gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube):sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zweibis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

DER STAINZER HOF IN STAINZ

FENSTER

Salzburgs älteste Brauerei, das HofbräuKaltenhausen, präsentiert mit dem Weizen-

starkbier „Ignatius“ eine neue, ex-klusive Sonderedition. In intensivemOrange mit einer kräftigen Trübungund weißem Schaum erinnert es imGeschmack an Aromen wie Banane,

Pfirsich und Honigmelone.Die weiche Textur dersüßlichen Fruchtigkeitbekommt durch die de-

zente Hopfenbittere eine perfekte Balance.Abgerundet wird dieser Biergenuss durchleicht exotisch wirkende, zarte Zitrustöneder Mandarine, die aus der Kellerhopfungmit den Sorten Amarillo und Citra stammen.„Ignatius“ eignet sich als Aperitif ebensowie zu Kürbisschaumsuppe oder Avocado-Creme. Auch für pikanten Geflügelsalat,würzigen Kartoffelstrudel oder Entenbra-ten ist es ein idealer Begleiter. Und selbstzum Menüausklang – etwa zu Marillen-Pa-latschinken, Vanilleeis, gereiften Goudaoder Edelschimmelkäse – zeigt sich derWeizenbock von seiner besten Seite.Mit einer Stammwürze von 17,6° und 6,7%Alkohol wird das „Ignatius“ vorzugsweiseim Weißweinglas und bei einer Temperaturvon 8 bis 10 Grad gereicht.

Ignatius – die bierige Verführung

Die Sonderedition Ignatius aus dem Hofbräu Kaltenhausen

ist exklusiv und streng limitiert.Erhältlich in der ausgesuchten

Gastronomie oder online überwww.beerbottle.eu.

Foto: Brau Union Österreich

www.stainzerhof.atwww.hotel-krainer.comwww.schlosshotel-seewirt.comwww.georgium.at od. www.rathhaus.co.at

11GENUSSTIPP (ANZEIGE)

Eine beliebte Tradition ist dasBratwurstessen am 1. Ad-vent-Sonntag. Wie jedes

Jahr ist diese kulinarische Spezia-lität rechtzeitig – also vor dem29. November 2015 – bei SalzburgsFleischern erhältlich und brauchtzuhause nur noch zubereitet zu wer-den.

Mit dem Kauf der Würste unter-stützen Sie gleichzeitig soziale Pro-jekte aus der Region. Die Salzbur-ger Fleischer haben nämlich einebesonders schöne Idee entwickelt:„Ein Teil der Erlöse wird jedes Jahrfür karitative Zwecke eingesetzt“,verrät Innungsmeister Otto Filippi,„und kommt direkt Bedürftigen inSalzburg zugute.“

2014 wurden mit dem Spendener-lös aus dem Bratwurstverkauf derMitgliedsbetriebe der SalzburgerFleischer eine alleinerziehendeMutter mit drei Kindern aus demFlachgau und ein alleinerziehenderVater aus dem Tennengau mit je-weils 2000 Euro unterstützt.

Die „Original Salzburger Brat-wurst“ ist eines der traditionellstenregionalen Adventprodukte und

wird nach altem Brauch aus fri-schem Fleisch und edelsten Ge-würzen hergestellt. Auf die – strenggeheime – Rezeptur ist man in Salz-burg besonders stolz: „Bei uns wer-den die Bratwürste weitaus feinerhergestellt als im übrigen Öster-reich“, so der Innungsmeister,„außerdem bieten sie mit einem Ge-wicht von 15 bis 18 dag mehr Ge-nuss als anderswo.“

Schnell zubereitet, in echter But-ter knusprig abgebraten und mitSauerkraut serviert, garantiert die-ses Essen noch dazu einen fastkochfreien und stresslosen Advent-sonntag.

Wichtig

Beim Kauf nicht nur auf den Preis,sondern auch auf die Qualitätschauen!

Dass beides stimmt, darauf schau-en mit Garantie die Salzburger Flei-scherfachgeschäfte!

Das Beste aus der Region. Frischin Ihrem Fleischer-Fachgeschäft.

www.salzburger-fleischer.at

Salzburgs Fleischer-Fachgeschäfte verbinden die Tradition des Bratwurstessens am 1. Adventsonntag mit einem sozialen Zweck. So gut schmeckt Wohltätigkeit!

18.11.2015FENSTER

Innungsmeister Otto Filippi

So sieht eine echteSalzburger Spezialität aus:Die Salzburger Bratwurst.

Foto

:s L

ande

sinnu

ng d

er L

eben

smitt

elge

wer

be /

Beru

fsgr

uppe

der

Fle

ische

r

Die Bratwurst zum 1. Advent –frisch von Ihrem Fleischer!

Seit Jahren zieht es dieSalzburger Marketing -spezialistin Mic Stein-

mann regelmäßig nach Austra-lien. Für mehrere Monate ver-legt sie ihren Schreibtisch dort-hin und erledigt ihre Arbeitdank Internet ganz einfach von„drüben“ aus.

Vor einigen Jahren wurde sieauf die Modemarke Lorna Janeaufmerksam und setzte alles in Bewegung, damit man diecoole Sport- & Freizeitmodeauch im deutschsprachigenRaum erwerben kann. Wasschon andere vergeblich ver-sucht haben, ist ihr gelungen.Gemeinsam mit ihrem Mannund Mitinhaber der Marketing -agentur wurde sie bei den„toughen“ Australiern vorstel-lig und erhielt prompt den Zu-schlag. Nach Eröffnung einesOnlinehandels hat sie nun auchden ersten Flagship-Store fürLorna-Jane-Mode im deut-schen Sprachraum etabliert.

Was macht diese Marke sobesonders? „Es handelt sichum Kleidung für Sport und Frei-zeit, die nicht nur funktionell,sondern auch modisch und qua-litativ hochwertig ist“, erklärtSteinmann, „alle Modelle be-stehen aus dem patentierten LJ-

Excel-Stoff, der eine Reihe vonVorteilen gegenüber herkömm-lichen Polyesterstoffen auf-weist. Wir bekommen jedesMonat 50 neue Styles herein,was für unsere Kundinnen einenhohen Grad an Individualitätbedeutet.“

Was steckt dahinter? LornaJane Clarkson begann vor mehrals 26 Jahren in Australien, sichihre eigene Sportmode zu nä-hen. Da ihre Outfits auch ande-re begeisterten, wurde daraussehr schnell eine Marke, die in-zwischen mit über 190 Flag -ship-Stores in Australien, Ame-rika und Asien vertreten ist.„Man merkt einfach, dass dieseLinie von Frauen für Frauen ge-macht ist“, so Mic Steinmann,„Die Farben, Formen und dieriesige Auswahl faszinieren, in-spirieren und motivieren.“

Lorna Jane ist nicht nur eineeinzigartige Bekleidungslinie,es gehört auch eine richtige Le-bensphilosophie dazu.

„Move.Nourish.Believe“ lau-tet der Aufruf an alle Frauen, je-den Tag das Beste für sich her-aus zu holen – mit regelmäßigerBewegung, ausgewogener Er-nährung und dem Glauben ansich selbst. Übrigens: Auch dieFitness- und Ernährungsexper-

tin Conny Hörl vom vita clubSalzburg ist von diesem Kon-zept begeistert und nicht nurFan seit der ersten Stunde son-dern Lorna-Jane-Markenbot-schafterin in Österreich.

Geschenktippfür Weihnachten

Wollen Sie Ihrer Lieben etwasEinzigartiges und Besonderesschenken? Dann schauen Siedoch im Lorna Jane Shop vor-bei. Dort finden Sie neben aus-gesuchter Sport- und Freizeit-mode, auch allerlei Accessoiresund Nützliches zur Motivationbeim Fitnesstraining.

DIE Kultmarke aus Australien istendlich auch in Salzburg erhältlich!Neben hochwertigen Outfits ge-hört zu Lorna Jane auch eine ganzeLebensphilosophie, die motiviert.

Mic Steinmann (re.) brachte Lorna Jane nach Salzburg,Conny Hörl (li.) ist von der Mode schlicht begeistert.

Jede „Sporty Sister“, die nicht nur funktionelle sondern auch modische und qualitativ hochwertige Sport- &Freizeitmode sucht, wird bei Lorna Jane mit Sicherheit fündig.

FREIZEITTIPP (ANZEIGE)12 18.11.2015 FENSTER

Ein speziellesMaterialsorgt für hohen Trage-komfort undeine perfektePassform.

Lorna Jane: Coole Sport- & Freizeitmode für Damen

Lorna Jane Schwarzstr. 335020 Salzburgwww.lornajane.at

SF-Gutschein für deinen ersten Einkaufbei Lorna Jane, im Store in der

Schwarzstr. 33 in Salzburg.

e 20,-Gültig bis 31.12.2015,

ab einem Einkauf von e 100,- einlösbar.

GUTSCHEIN ZUM AUSSCHNEIDEN

✁

BERG

ERLE

BNIS

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD 1318.11.2015

Bad Aussee – Türkenkogelrunde

AM „TÜRKEN“ mit Blick ins Tote Gebirge undauf das Ostufer des Grundlsees. Foto: Thomas Neuhold

Der goldene November dürfte alsonoch ein bisschen andauern. Am1.756 Meter hohen Türkenkogel

wäre Gelegenheit, diesen noch zu genießen.Der lang gezogene Gipfelrücken liegt süd-lich, parallel zum Grundlsee, entsprechendreizvolle Tiefblicke und ein entsprechendschöner Blick auf die Felswände des TotenGebirges begleiten den Wanderer. Detail amRande: Woher der Berg seinen ungewöhn-lichen Namen hat, weiß man auch in der Ge-meindestube von Grundlsee nicht zu beant-worten.AUSGANGSPUNKT: Abzweigung Weißen-bachstraße beim Weiler Gruben. Zufahrt vonder B 145 über Pichl/Kainisch/Radlingpassoder über Bad Aussee/Zentrum RichtungKainisch.ROUTE: Von der Abzweigung geht es an-

fangs entlang der Straße nach Osten bis zueiner Weggabelung. Hier folgt man nichtdem Wegweiser zu den Almen nach rechts,sondern hält sich links bis zu einem Marterl.Weiter durch den Weiler Weißenbach (oderbesser gleich entlang des Waldrandes) bis zurForststraße. Diese kurz Richtung Weißen-bach hinunter, dann am alten Almweg paral-lel zum Bach durch den Wald bis man bei ei-nem Bankerl wieder auf die Almstraße trifft.Auf dieser Straße hinauf zu den Weißen -bachalmen. Am oberen Ende des sehr schöngelegenen typisch obersteirischen Hüttel-dorfes (Wegweiser) beginnt der eigentlicheSteig auf den Türkenkogel. Dieser schlängeltsich geschickt entlang durch die Felsab -brücke der Südflanke auf den Westrückenhinauf. Nun geht es flach beziehungsweisein leichtem bergauf-bergab – vor allem aber

sehr aussichtsreich – durch lichten Wald,zum Schluss durch Latschen zum Gipfel des„Türken“. Der Abstieg folgt vom Kreuz demnicht markierten Steig nach Südosten, dannkurz eher steil durch eine Latschengasse hin-unter und wieder ostwärts, bis man auf einenmit Steinmandln markierten Steig trifft. Nunentlang des frisch hergerichteten Steiges ent-lang von Steinmandln und alten Markie-rungsflecken in Kehren talwärts zur Alm-straße. Dieser folgt man – an einem Natura2000-Gebiet vorbei – retour nach Westen zuden Weißenbachalmen und dann retour hinunter zur Abzweigung der Weißenbach -straße. VARIANTE: Besonders lohnend ist die Tourals kombinierte Rad- und Wandertour. Mitdem Mountainbike hinauf zu den Weißen-bachalmen. Man spart so eine gute Stunde.

AUF DER WEISSENBACHALM. Im Hintergrund der Spitz des Aus-seer Zinken. Foto: Thomas Neuhold

INFOS ZUR TOURExtratipp: GPS-Track auf www.salzburger-fenster.atAnforderung: Mittelschwere Bergwanderung, 1.100 Höhen-meter und 3,5 Stunden Anstieg auf den Gipfel. Gesamtrunde5,5 Stunden. Trittsicherheit erforderlich.Ausrüstung: Wanderausrüstung.Karten: Kompass Nr. 19, „Almtal – Totes Gebirge“, 1:50.000. Literatur: Franz Hauleitner, Wanderbuch „SalzkammergutOst“, Verlag Rother, München 2010. Thomas Neuhold,„100 Tages-Rundtouren“, Verlag Pustet, Salzburg 2012.Einkehr: Kurcafe Lewandofsky in Bad Ausseewww.temel.com/lewandofsky

FENSTER

DONNERSTAG, 19. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTADVENT / BRAUCHTUM

DOM- UND RESIDENZPLATZ, 19.11.-26.12., SalzburgerChristkindlmarkt. SCHLOSSPARK HELLBRUNN, 19.11.-24.12., Hellbrunner Adventzauber. STERNBRÄU, 19.11.-6.1., Sternadvent-Markt. STIEGL BRAUWELT, Sudhaus,26.11.-20.12., Stiegl-Bieradvent

FILM / KINODAS KINO (Tel. 873100): Iraqi Odyssee, arab, engl., dt.OmU, 16.30 h; Eröffnung 22. Bergfilmfestival „Zeitfür Nepal“, 19 h; Yaloms Anleitung zum Glücklich-sein, 15.20 h; Die Schüler der Madame Anne, frz.OmU, 17 h; Italia Cinema: Mia Madre, ital.,engl. OmU,19.05 h; A Perfect Day, engl. OmU, 21.10 h; Bergfilm-festival: Buchpräsentation Thomas Neuhold „Ski-touren für Einsteiger“, 18 h

GALERIEN / MUSEENDOMQUARTIER, 10 h, Kuratorenführung zu „GotischeBuchmalerei aus Salzburg“, Tel. 8042-2109. GALERIEMARIO MAURONER, 18 h, Eröffnung Constantin Luser„Bewegung – Zeit – Klang“. GALERIE TRAPP, 19 h, Er-öffnung „Mit Ohne Licht“, Tel. 844362. KÜNSTLER-HAUS, Initiative Architektur, 17.30-18.30 h, Führung zu„Dreamland Alps“; 19 h Vortrag „Bauen für den Tou-rismus II: parc architekten, FLEOS architektur, bergmeis-terwolf architekten“, Tel. 879867. SALZBURG MU-SEUM, Max-Gandolph-Bibliothek, 18 h, Ausstellungser-öffnung „Wunschbilder gestern. heute. morgen.“, Tel. 620808-0. STADTGALERIE LEHEN, 19 h, EröffnungLucas Horvath, Jo Kühn, Steven Mathewson, Tel. 8072-3443

KINDER / FAMILIEDAS KINO, 15 h, „Kasperl im Eismeer“, Tel. 871200.SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilderbuch-Kino; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGENLITERATURARCHIV, 19 h, Veranstaltungsreihe „Fund-stelle Netz“ m. Harald Gschwandtner, Anna Jung undLina Maria Zangerl, Residenzplatz 9/2, Tel. 8044-4910.ST. ERHARD-APOTHEKE, 19.30 h, „3 x täglich“, Lesun-gen & Musik, Eintritt frei, Petersbrunnstr. 13, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEOVAL, 19.30 h, Die Querschläger „bluesig & husig“, Tel. 845110. REPUBLIC, Saal, 20 h, Sophie Hunger„Supermoon“, Tel. 884914. STIFTUNG MOZARTEUM,Großer Saal, 19.30 h, Ausverkauft! MOS, Tel. 873154

OPEN MIND-FESTIVAL ARGEKULTUR, Foyer, bis 22.11., Ausstellung von PepaHristova „Sworn Virgins“; Studio, 20 h, Vortrag vonPepa Hristova zu ihren Bildern, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNEKAMMERSPIELE, 19.30 h, „Heute Abend: Lola Blau“,Tel. 871512-222. ODEÏON, 19.30 h, Round Table 4 Salz-burg „Komödie im Dunkeln“, Tel. 660330-30. TOIHAUS,20.02 h, „Das Ende vom Wurschtzimmer ist das Endemeiner Kindheit“, Gruppe „krokodil“, Tel. 874439

VORTRÄGE / DIVERSESACADEMY-BAR, 19 h, „Im Bann der Affen. Mein Jahr inBotswana“ von Marc Sticker, Eintritt: 5 Euro zugunstendes Vereins JOJO, Tel. 875797. AFRO-ASIATISCHES IN-STITUT, Clubraum, 18 h, Urban Gardening-Kochabend &Dinner, Anmeldung: office@aai-salzburg.at. ROBERT-JUNGK-BIBLIOTHEK, 19 h, „Citizen Science – die Poten-ziale von BürgerInnen-Wissenschaft“ mit Wolfgang Sor-go, Strubergasse 18. TRIBÜHNE LEHEN, 19 h, Vortrags-reihe „Das Problem Nationalsozialismus nach 1945“: mit Peter F. Kramml und Sabine Veits-Falk, Eintritt frei,Tulpenstr. 1, VA: Stadt Sbg. UNI SALZBURG, NAWI, HS414, 17.15-18.45 h, Öffentl. Ringvorlesung „Der alterndeMensch“: „Hautalterung“ mit Mark Rinnerthaler (FBZellbiologie) u. a., Eintr. frei, Hellbrunner Str. 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 15.30 h, Gar-tenensemble, Tel. 08651-606150.

FREITAG, 20. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100) – Bergfilmfestival: P5: Das er-ste Mal, 13 h; P3: Yosemite, 15.30 h; P4: Schmerz-Grenze, 18 h; P1: Premiere: Helmut Heuberger. EinForscher im Hochgebirge, Sina Moser zu Gast, 20.15 h;P14: Nepal, 13.30 h; P10: Auf zwei Rädern, 16 h; P11:Retro Alpin, 18.30 h; P15: Eiger Nordwand, 21 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Ronja Räubertoch-ter, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEENFOTOGRAFISCHER SALON (EHEM. ALTNÖDER), 19 h,Vernissage Karl Mätzler – Fotoausstellung, S.-Haffner-Gasse 3/I . GALERIE FREY, 19 h, Eröffnung Gisela Krohn,Erhardplatz 3, Tel. 840200. GALERIE NIKOLAUS RU-ZICSKA, 18 h, Eröffnung Maurizio Nannucci, Tel. 630360

KINDER / FAMILIESPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Großund Klein, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGENLITERATURHAUS, 19.30 h, Irmgard Fuchs, Ianina Ilitche-va, Marianne Jungmaier, Verena Mermer „Neue Bücherösterreichischer Autorinnen“, Lesungen, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEAUGUSTINERBRÄU MÜLLN, 19.30 h, Sbg. Kathrein-tanz, VA: SVLW. FESTUNG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte,Tel. 825858. JAZZIT, Saal, 20.30 h, AvantPop: Chili & TheWhalekillers (A/IS), Tel. 883264. KLEINES THEATER, 20 h,Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid „Da Billi Jeanis ned mei Bua“, Tel. 872154. OVAL, 19.30 h, Die Quer-schläger „innig & stimmig“, 2. Teil des Querschläger-Fes-tivals …, Tel. 845110. REPUBLIC, Saal, 20 h, Element ofCrime „Lieblingsfarben und Tiere“, support: Apples InSpace (D/NO), Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h,Sbg. Schlosskonzerte: Meisterkonzert Peter Lang, Kla-vier, Tel. 848586. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal,19.30 h, Camerata Sbg. Abo II: Gregory Ahss, Ltg.; PiotrAnderszewski, Klavier; Werke v. Haydn, Mozart, Resch,Tel. 873154. UNI MOZARTEUM, Solitär, 16 h, „Zither imZoom“, vier Kurzkonzerte, VVK: Polzer. URBANKELLER,20.30 h, Wide Open – Coverband, Tel. 870894

OPEN MIND-FESTIVAL ARGEKULTUR, Foyer, bis 22.11., Ausstellung von PepaHristova „Sworn Virgins“; Studio, 19 h, Queere migran-tische Filmnacht, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNEBÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Totalimpr(off)isiert: „Maestro“, Tel. 641333. KAMMERSPIE-LE, 19.30 h, „Die lächerliche Finsternis“, Uni Mozarteum,Tel. 871512-222. KLEINGMAINERSAAL, 19.30 h, DieKleingmainer „Drei Männer im Schnee“, Karten: 0662-829360. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Il Mondo dellaLuna“, Tel. 871512-222. ODEÏON, 19.30 h, Round Table 4„Komödie im Dunkeln“, Tel. 660330-30. SCHAUSPIEL-HAUS, Saal, 19.30 h, „Die Räuber“, Tel. 8085-85. TOI-HAUS, 20.02 h, „Das Ende vom Wurschtzimmer ist dasEnde meiner Kindheit“, Gruppe „krokodil“, Tel. 874439

VORTRÄGE / DIVERSESBILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19.30-21 h, „Was der Todfür das Leben lehrt“, Lesung und Vortrag; 20.-21.11.Seminar „Doppelte Freude statt Doppelbelastung“;20.-22.11. „Heiter, ernst und frei. Über die Weisheit desSpielens“, Tel. 65901-514. TURNSAAL BORG, Josef-Preis-Allee 7, 19 h, „5 Rhythmen“ mit Verena SacherGraiff (Innsbruck), VA: DANCEworks! Tel. 0664-2018412

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖANIF. Waldbad, 14-21 h, Waldklang, Dauer: bis 27.12.,immer Freitag bis Sonntag und feiertags. BAD REI-CHENHALL. Konzertrotunde, 15.30 h, Konzert: Musik-kapelle Bischofswiesen, Tel. 08651-606150. Magazin 4, 20 h,PUNZI’s SEVEN 70: „Blues-Jazz-Latin“, Tel. 0049-8651-965360. HALLEIN. Keltenmuseum, 15 h, Führung:„Sonderausstellung Halleiner Stadtgeschichte(n)“ mit Hel-ga Springer und Brigitte Winkler; 19.30 h, Martin Moro &Hannes Urdl „Gitarren-Duo Zwiezupf“, Tel. 06245-80783.

HENNDORF. Wallerseehalle, 20 h, Theater: „Romeound Julia“, Karten: 06214-8226. HOF. Café Leberbauer,19.30 h, „Sing mit“ – Offenes Singen, VA: SVLW. MOND-SEE. Bauernmuseum, 16-21 h, Advent: „Hilfsbergzau-ber“. THALGAU. VS, 15.30 h, Kasperltheater.

SAMSTAG, 21. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

CINEPLEXX SALZBURG CITY (Tel. 460101): Bergs Lulu,Opern-Highlight aus der New Yorker MET, 18.30 hDAS KINO (Tel. 873100) – Bergfilmfestival: P9: Kletter-paradies, 13 h; P8: Unmöglich möglich!, 15.30 h; P7:FREE am Ski, 18 h; V1: Skibergsteigen, ÖSV-Topathle-ten zu Gast, moderiert von Karl Posch, 20.30 h; P4:Schmerzgrenze, 13.30 h; P6: High Tunes, 16 h; P12:Luis Trenker, 18.30 h; P13: 150 Jahre Matterhorn, 21 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Stan Laurel & Oli-ver Hardy: A Chump at Oxford – Dick und Doof alsStudenten, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEENARTFORUM GNEIS, 11-18 h, Tag der offenen Tür, Gnei-serstraße 5. GALERIE THADDAEUS ROPAC, 12-14 h, Eröffnung „Charity“, Mirabellplatz 2, Tel. 881393-0MÖNCHSBERG, 11 h, Eröffnung Carolee Schneemann„Kinetische Malerei“; 14.30-19 h Symposium „CaroleeSchneemann. Kinetic Painting“, Anmeldung, Tel. 842220-351. RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Füh-rung zur Ausstellung „Sinnesfreuden“, Tel. 840451-0

KINDER / FAMILIEROCKHOUSE, Seminarraum, 15 h, „Rock & Pop“-Schnupperworkshop für 6- bis 10-Jährige, Tel. 884914.SALZBURG MUSEUM, 14.30 h, Werkstätten: „Salbenund Parfums der Römerzeit selbst herstellen“, Workshopf. Kinder ab 8 J. und Erw., Anmeldung, Tel. 620808-722, -723. SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerk-statt „Bühne frei!“, ab 5 J., Anmeldung, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTEFESTUNG, 20 h, Sbg. Festungs konzerte, Tel. 825858. GR.UNIVERSITÄTSAULA, 19.30 h, „Himmlisches Vergnü-gen“, Werke v. J. S. Bach, L’Orfeo Barockorchester, Ltg.:Michi Gaigg, M. Gatti, Traversflöte; D. Mields, Sopran; C.van Heerden, Oboe, VA: Bachgesellschaft, Tel. 435371.JAZZIT, 20.30 h, CD-Präsentation: Scheibsta & Die Buben(A), Tel. 883264. JÄGERWIRT, Sbg.-Kasern, 20 h, Kath-reintanz „Die Lustigen Salzburger“. LAINERHOF, 9-12 h,Vereinsharmonikaspielertreffen, Tel. 426176. OVAL,19.30 h, Die Querschläger „schalala & trallala“, 3. Teildes Querschläger-Festivals, Tel. 845110. ROCKHOUSE,Saal, 20.30 h, „Biste Mode“-Tour: Mia. (D), support:Y3ARS (D), Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg.Schlosskonzerte, Tel. 848586. STIFTUNG MOZARTEUM,Großer Saal, 19.30 h, CD-Präsentation des Vokalensem-bles Hohes C, VVK: Sbg. Heimatwerk, Tel. 0676-883481617, hohes-c@gmx.at. UNI MOZARTEUM, Solitär,17 h, Im Porträt: Christian Ofenbauer u. Studierende,mit: oenm, Moz.-Stud. u. a., Tel. 890310. URBANKEL-LER, 20.30 h, Wide Open – Coverband, Tel. 870894

OPEN MIND-FESTIVAL ARGEKULTUR, Foyer, bis 22.11., Pepa Hristova „SwornVirgins“; Studio, ab 11 h, Trans*/Inter* Thementag: kos-tenlose Workshops, Anmeldung: office@argekultur.at;Saal, 20 h, Gin Müller & Gorji Marzban „Trans GenderMoves“, Europäische Theaternacht, Reserv.: Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNEBÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensive„Titus. Anatomie einer Abrechnung“, Tel. 641333. KLEI-NES THEATER, 20 h, theater.direkt „Regina Madre“, Tel. 872154. KLEINGMAINERSAAL, 15 und 19.30 h, DieKleingmainer „Drei Männer im Schnee“, Tel. 829360.LANDESTHEATER, 14 h, Theaterführung; 19 h Premiere„Alpenkönig und Menschenfeind“ von F. Raimund, Tel. 871512-222. ODEÏON, 19.30 h, Round Table 4 „Ko-mödie im Dunkeln“, Tel. 660330-30 . REPUBLIC, Saal, 18 h,Hip Hop: Doyobe – Breakdance Battle, VVK: oeticket,Tel. 843711. TOIHAUS, 20.02 h, „Das Ende vom Wurscht-zimmer ist das Ende meiner Kindheit“, Gruppe „kroko-dil“, Künstler-Gespräch nach der Vorstellung, Tel. 874439

VERANSTALTUNGEN 19. BIS 21.11.201514 18.11.2015 FENSTER

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 15.30 h, Sbg.Salontrio. FUSCHL. Schloss, 12-18 h, Adventzauber.HALLEIN. Ziegelstadl, 18 h, Sbg. Rockband „The Spi-rit“, Tel. 06545-80882. HENNDORF. Wallerseehalle, 20 h,„Romeo und Julia“, Tel. 06214-8226. HOF. Gut Egitl, ab10 h, Adventmarkt. MONDSEE. Bauernmuseum, 16-21 h, Advent: „Hilfsbergzauber“. PUCH. Jakobisaal, 11 h,„Kasperl im Eismeer“; 19 h, Alfonso Soldano, Klavier, Tel. 0662-632020-10. SEEKIRCHEN. Emailwerk, 20 h,Edi Jäger „Wenn Frauen fragen“, VVK: Raiba.

SONNTAG, 22. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100) – Bergfilmfestival: P16: DieStreif, 10.30 h; P15: Eiger Nordwand, 13 h; P6: HighTunes, 15.30 h; V2: Herbert Raffalt „Austria Alpin“,Vortrag, 18 h; P5: Das erste Mal, 20.30 h; P12: LuisTrenker, 10 h; P10: Auf zwei Rädern, 11.50 h; P11:Retro Alpin, 14 h; P1: Helmut Heuberger, 16 h; P14:Nepal, 18.30 h; P3: Yosemite, 21 h

GALERIEN / MUSEENINNENHOF RESIDENZ, 14.30 h, „Fünf Fürsten – eine Vi-sion“: Erika Oehring „Franz Anton v. Harrach“, Tel. 8042-2109. MÖNCHSBERG, 15 h, „Breaking the Frame“, Film-vorführung zu Carolee Schneemann, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIEFESTSAAL MUSISCHES GYMNASIUM, 16 h, Musik fürjunge Leute: „I Got Rhythm“, VA: Bachgesellschaft, Tel. 435371. KLEINES THEATER, 15 h, Premiere; dietheaterachse „Heidi“, ab 5 J., Tel. 872154. LANDES -THEATER, 11 h, „Arielle, die Meerjungfrau“, ab 5 J., Tel. 871512-222. STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+„Der Wolf und die 7 Geißlein“; 16 h Sindri 1+ „Kasperlund das Mäus chen“, Reservierung: Tel. 0650-8833193

MUSIK / KONZERTEORCHESTERHAUS, 19.30 h, „A Tribute to Sir Arnold“,VA: Freunde des MOS. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr.Saal, 11 h, Camerata Sbg. Abo II: Gregory Ahss, Ltg.;Piotr Anderszewski, Klavier; Tel. 873154

FESTIVAL DIALOGEGALERIE MARIO MAURONER, 16 h, Teaserkonzert,oenm, 2. Streichquartett von M. Feldman, Eintritt frei

OPEN MIND-FESTIVAL ARGEKULTUR, Foyer, bis 22.11., Pepa Hristova „SwornVirgins“; Saal, 20 h, Konzert: Dillon, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNEKAMMERSPIELE, 19 h, „Spanisch für Anfängerinnen“,Tel. 871512-222. KLEINGMAINERSAAL, 15 h, DieKleingmainer „Drei Männer im Schnee“, Tel. 829360.SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19 h, Premiere „Dosen-fleisch“ von Ferdinand Schmalz, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSESSCHLOSS LEOPOLDSKRON, 13-18.30 h, „The Sound ofChristmas“ – Tag der offenen Tür mit Adventmarkt

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖFUSCHL. Schloss, 12-18 h, Advent. HALLEIN. Bürger-spitalkirche, 19.30 h, ReformARTstyria, Tel. 06545-80882.HENNDORF. Wallerseehalle, 14 h, Theater „Romeound Julia“, Tel. 06214-8226. HOF. Gut Egitl Company,ab 10 h, Adventmarkt. MONDSEE. Bauernmuseum,14-21 h, „Hilfsbergzauber“. SEEKIRCHEN. GH zurPost, 14-18 h, 71. Flachgauer Singnachmittag, VA: SVLW

MONTAG, 23. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100) – Bergfilmfestival: P8: Unmög-lich möglich!, 13 h; P4: SchmerzGrenze, 15.30 h; P9:Kletterparadies, 18 h; V3: Hans Thurner „2000 km

Freiheit“, Vortrag, 20.30 h; P3: Yosemite, 13.30 h;P12: Luis Trenker, 16 h; P13: 150 Jahre Matterhorn,18.30 h; P7: FREE am Ski, 21 hOVAL (Tel. 845110): Welcome, Eröffnungsfilm Kinder-rechte Filmtage, Koop. mit kija, Anmeldung, 18.30 h

LITERATUR / LESUNGENLITERATURHAUS, 19.30 h, Paulus Hochgatterer, JulyaRabinowich „Wie (un)sicher ist Österreich?“, literarisch-diskursiver Abend, Eintritt frei, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEJAZZIT, Saal, 10.30 h, Jazz’s cool (A), Musikvermittlungs-projekt, Tel. 883264. UNI MOZARTEUM, Solitär, 19 h,Mozclassic: Benefizakademie „Société Nationale deMusique“, VVK: Büro der ÖH Mozarteum, Tel. 6198-4900

VORTRÄGE / DIVERSESROBERT-JUNGK-BIBLIOTHEK, 19.30 h, „Freie Medien?Die neue Kritik am Journalismus“, JBZ-Montagsrundemit Josef Trappel (Uni Salzburg), Strubergasse 18. UNISALZBURG, GESWI, HS 381, 15 h, 15. Entwicklungspolit.Hochschulwochen: „Bildungszusammenarbeit – ein Lieb-kind der internationalen EZA?“, Rudolfskai 42, VA: Süd-wind, Tel. 827813. WKS-PLENARSAAL, 19.30 h, „Nepal.Königreich Mustang“, VA: SKV, Tel. 845346

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖHALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Vortrag „Süßesmacht sauer!“. Ziegelstadl, 19.30 h, Benefizkonzertreihe„AID“: Augustin & Pitho, Tel. 06545-80882.

DIENSTAG, 24. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100) – Bergfilmfestival: P7: FREE amSki, 13 h; P6: High Tunes, 15.30 h; P10: Auf zwei Rä-dern, 18 h; P2: Everest, Film + Diskussion, 20 h; P14:Nepal, 13.30 h; P11: Retro Alpin, 16 h; P8: Unmöglichmöglich!, 18.30 h; P9: Kletterparadies, 21 hOVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Bitte bleib, Kinder-rechte Filmtage, 9 h; Die verrückte Welt der UteBock, Kinderrechte Filmtage, 18.30 h

GALERIEN / MUSEENFOTOHOF, 19 h, Eröffnung Tobias Zielony / Philip Rizk,Tel. 849296. GALERIE WELZ, 19 h, Eröffnung RobertZeppel-Sperl (1944-2005); H. Fischlhammer, Tel. 841771.SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräch„Wunschbilder gestern. heute. morgen.“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIERUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Farb-Experi-ment“, Anmeldung, Tel. 842220-351. SPIELZEUG MU-SEUM, 9.15 h, 11 h, 13.15 h, Spielraum Emmi Pikler, An-meldung: spielraum@salzburgmuseum.at; 15-16.30 hKreativwerkstatt „Adventkalender gestalten“, ab 5 J.,Anm.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGENLITERATURHAUS, 19.30 h, Thomas Seywald „Ich &Ignaz“, Buchpräsentation & Benefizlesung, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEDOMCHORSAAL, 19 h, Klavierkonzert v. Alfonso Sol -dano, Werke v. Bortkiewicz u. Castelnuovo-Tedesco, Ka-pitelplatz 3, VA: Società Dante Alighieri. ERZABTEI ST.PETER, Roman. Saal, 19 h, „Grand Piano“, Biliana Tzinli-kova, Klavier; Werke von Hoffmeister, Mozart, Haydn,Beethoven, Heller. JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Ses-sions: Jazz4Fun, Eintritt frei. ROCKHOUSE, 18.30 h, Mu-sic-Talk: W. Descho (RH) & Didi Neidhart (mica), Eintrittfrei; Saal, 20 h, Therapy? (UK) „Disquiet“, Tel. 884914.

SCHAUSPIEL / BÜHNELANDESTHEATER, 19.30 h, „Romeo und Julia“, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h,„Dosenfleisch“ von Ferdinand Schmalz, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSESBILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19.30-21 h, 26. Frauen -salon, Tel. 65901-514. HAUS DER NATUR, Vortragssaal,18.30 h, „Alpensteinböcke“, Tel. 842653. KÜNSTLER-HAUS, 19 h, „Friedrich Achleitners Blick auf ÖsterreichsArchitektur nach 1945“, Buchpräsentation u. Gespräch

mit F. Achleitner, Tel. 879867. REPAIRCAFÉ, 15-18 h, Re-pair-Café, Struberg. 27A. UNIPARK NONNTAL, E.003,17.15 h, 15. Entw. Hochschulwochen: „Palestine: FromLiberation to Development“, VA: Südwind, Tel. 827813

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 15.30 h, TrioViolanjo. Altes Feuerhaus, 19.30 h, „Peru“ – Livevortrag.

MITTWOCH, 25. NOVEMBER

S A L Z B U R G S TA DTFILM / KINO

DAS KINO (Tel. 873100) – Bergfilmfestival: P5: Das er-ste Mal, 13 h; P7: FREE am Ski, 15.30 h; P3: Yosemi-te, 18 h; P6: High Tunes, 20.30 h; P13: 150 Jahre Mat-terhorn, 13.30 h; P15: Eiger Nordwand, 16 h; P1: Hel-mut Heuberger, 18.30 h; P10: Auf zwei Rädern, 21 hOVAL (Tel. 845110): Deine Schönheit ist nichts wert,Kinderrechte Filmtage, 9 h; Die weltbesten Spots,Kinderrechte Filmtage, 15 h; Everest, Bergfilm, 19.30 h

GALERIEN / MUSEENGALERIE 5020, 19 h, Eröffnung Michael Poetschko„Das Offene“, Tel. 848817. KÜNSTLERHAUS, Gr. Saal, 19 h,Werke v. Stud. des Mozarteum. RUPERTINUM, 12.30 h,Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Gespräch mit Leo Kandlund Margit Zuckriegl, Tel. 842220-351. SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Wunschbilder gestern. heute. morgen.“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIEMÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung zu „Dinge bewegen“und „Carolee Schneemann“, Tel. 842220-351. RUPERTI-NUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3-5 J., Anmeldung, Tel.842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15 h & 15.45 h, Kas-perlvorstellungen, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGENACADEMY BAR-CAFÉ, 20 h, Buchpräsentation der An-thologie „Lyrik von Jetzt 3: Babelsprech“, Franz-Josef-Straße 4. LITERATURHAUS, 19.30 h, Klemens Renoldner„Der Weisheit letzter Schuss“, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTEBWS AIGEN-PARSCH, 14 h, „Sing mit“ – Offenes Sin-gen, VA: SVLW. JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: Bassbrause(A), Eintritt frei. MESNERHAUS LIEFERING, 19.30 h,„Sing mit“, Lieferinger Singstund. ROCKHOUSE, 20 h,Ariel Pink (US), support: Jack Name (US), Tel. 884914

FESTIVAL DIALOGESTIFTUNG MOZARTEUM, Wr. Saal, 18 h, Atelier-Ge-spräch zur Eröffnung m. Beat Furrer, Constantin Luser,Etienne Guilloteau, Matthias Schulz, S. Coelsch-Foisner;21.30 h Hörspiel „Samuel Becket. Words and Music“(1988); Gr. Saal, 19.30 h, Klangforum Wien, Beat Furrer,Dir., Werke v. Francaix, Feldman, Furrer, Tel. 873154

SCHAUSPIEL / BÜHNEARGEKULTUR, Studio, 18.30 h, Theater ecce: Volx -theaterwerkstatt, Tel. 848784. BÜHNE IM SHAKES -PEARE, 19.30 h, Donna & Doria „Frösche küssen de Luxe“,Tel. 641333. KLEINES THEATER, 20 h, Edi Jäger und A.Köchl „Das Beste aus meinem Liebesleben“, Tel. 872154.LANDESTHEATER, 19.30 h, „Alpenkönig u. Menschen-feind“, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Dosenfleisch“ von F. Schmalz, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSESUNI SBG., GESWI, HS 381, 17.30 h, „Geschichten einerFlucht“ m. Gerald Manjuo (Kamerun), Rudolfskai 42

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖBAD REICHENHALL. Konzert rotunde, 15.30 h, SilkeAichhorn, Harfe. HALLEIN. Keltenmuseum, 19 h, FürAugen und Ohren VI „Rom und das Salz“, Tel. 06245-80783. Salzberghalle, 19.30 h, Kabarett: Markus Hirtleralias Ermi-Oma „Ärger-Therapie“. kunstraum pro arte,19.30 h, „Ludwig Hänsel und seine Bedeutung für LudwigWittgenstein“, mit Ilse Somavilla, Tel. 06545-80882.MONDSEE. Kunstvilla, 25.-27.11., Weihnachtskurs.

15VERANSTALTUNGEN 21. BIS 25.11.201518.11.2015FENSTER