Habt doch endlich einmal die Courage,

Euch den Eindrücken hinzugeben, Euch ergötzen zu lassen,

Euch rühren zu lassen, Euch erheben zu lassen, ja

Euch belehren zu lassen und zu etwas Großem entflammen und

ermutigen zu lassen.

Johann Wolfgang von goethe

eugen oneginoper

SeptemberSa 22.09. / 19 UHrSo 30.09. / 19 UHr oktoberDi 02.10. / 20 UHr So 21.10.  / 19 UHrnovemberFr 02.11. / 20 UHr Fr 16.11. / 20 UHrSo 18.11. / 15 UHrMi 28.11. / 20 UHrDezemberMi 05.12. / 20 UHrSo 09.12. / 19 UHrSa 15.12. / 20 UHrDo 20.12. / 20 UHrDi 25.12. / 19 UHr

WaS ihr WolltSchauSpiel

September Fr 28.09. / 20 UHroktoberFr 05.10. / 20 UHr So 07.10. / 19 UHrMi 10.10. / 20 UHrSa 13.10. / 20 UHrDi 23.10. / 20 UHrnovemberDo 01.11. / 20 UHrSo 11.11. / 19 UHrSo 25.11. / 19 UHr

termine im groSSen hauSDie fleDermauSoperette

oktoberDo 11.10. / 20 UHrMi 17.10. / 20 UHrFr 19.10. / 20 UHrSo 28.10. / 19 UHrnovemberSo 04.11. / 19 UHrDi 27.11. / 20 UHrDezemberFr 21.12. / 20 UHrMi 26.12. / 19 UHrMo 31.12. / 19 UHr JanuarSa 05.01. / 20 UHrSo 20.01. / 19 UHrMi 30.01. / 20 UHr

39 StufenSchauSpiel

oktoberSa 27.10. / 20 UHrnovemberSa 03.11. / 20 UHrFr 09.11. / 20 UHrFr 30.11. / 20 UHrDezemberMi 19.12. / 20 UHrSo 16.12. / 19 UHrJanuarMi 09.01. / 20 UHrDi 15.01. / 20 UHrDo 17.01. / 20 UHr

DraculamuSical

oktoberSa 10.11. / 20 UHrMi 14.11. / 20 UHrDo 29.11. / 20 UHrDezemberFr 07.12. / 20 UHrDi 18.12. / 20 UHrJanuarSo 06.01. / 19 UHrFr 18.01. / 20 UHrfebruarSo 17.02. / 19 UHrSo 24.02. / 19 UHrmärzMi 27.03. / 20 UHraprilSo 28.04. / 15 UHrmaiFr 31.05. / 20 UHrJuniSa 29.06. / 20 UHr

Die kleine hexeWeihnachtSmärchen

novemberSa 24.11. / 15 UHrMo 26.11. / 11 UHrDi 27.11. / 09 + 11 UHrFr 30.11. / 11 UHrDezemberSa 01.12. / 11 + 14 UHrMo 03.12. / 09 + 11 UHrDi 04.12. / 09 + 11 UHrMi 05.12. / 09 + 11 UHrDo 06.12. / 11 UHrFr 07.12. / 11 UHr

Sa 08.12. / 11 + 14 UHrMo 10.12. / 11 + 14 UHrDi 11.12. / 09 + 11 UHrMi 12.12. / 09 + 11 UHrDo 13.12. / 09 + 11 UHrFr 14.12. / 09 + 11 UHrMo 17.12. / 09 + 11 UHrDi 18.12. / 09 + 11 UHrMi 19.12. / 11 UHrDo 20.12. / 11 UHrSa 22.12. / 11 UHr

auf Dem Seilballett

JanuarSa 12.01. / 20 UHrMi 16.01. / 20 UHrSo 27.01. / 19 UHrfebruarSo 03.02. / 19 UHrSo 10.02. / 15 UHrDo 14.02. / 20 UHrFr 22.02. / 20 UHrSa 23.02. / 20 UHrmärzDi 05.03. / 20 UHrSo 24.03. / 19 UHraprilFr 12.04. / 20 UHrFr 19.04. / 20 UHrmaiMi 01.05. / 20 UHr

klaraSverhältniSSeSchauSpiel

februarSa 02.02. / 20 UHrDi 05.02. / 20 UHrFr 08.02. / 20 UHr

Mi 13.02. / 20 UHrFr 15.02. / 20 UHrmärzSo 03.03. / 19 UHrMi 06.03. / 20 UHraprilDo 11.04. / 20 UHr

maDame butterflyoper

märzSa 02.03. / 20 UHrFr 08.03. / 20 UHrDo 14.03. / 20 UHrSa 23.03. / 20 UHraprilFr 05.04. / 20 UHrSo 07.04. / 19 UHrSo 14.04. / 19 UHrmaiSo 05.05. / 19 UHrDi 07.05. / 20 UHrMi 22.05. / 20 UHrMi 29.05. / 20 UHr

Die phySikerSchauSpiel

märzFr 22.03. / 20 UHrDi 26.03. / 20 UHraprilMi 03.04. / 20 UHrSa 13.04. / 20 UHrmaiDo 09.05. / 20 UHrSo 12.05. / 19 UHrFr 17.05. / 20 UHrSo 26.05. / 19 UHrJuniSo 02.06. / 19 UHr

Der SchimmelreiterSchauSpiel

maiSa 04.05. / 20 UHrFr 10.05. / 20 UHrSa 18.05. / 20 UHrDi 28.05. / 20 UHrJuniDo 13.06. / 20 UHrSo 16.06. / 19 UHrFr 21.06. / 20 UHrMi 26.06. / 20 UHr

Seht mich antanztheater

maiSa 25.05. / 20 UHrJuniSa 01.06. / 20 UHrMi 05.06. / 20 UHrSa 08.06. / 20 UHrSa 15.06. / 20 UHr

zar unD zimmermannkomiSche oper

JuniSa 22.06. / 20 UHrSo 30.06. / 15 UHr

5

ka

ba

le u

nD

lie

be

inhaltVorwortE 07

SpiElplan 11

tHEatEr EXtra 57

tHEatErpÄDaGoGiK 59

KonZErtE 65

EnSEMBlE 73

MitarBEitEr 77

UntErStÜtZEr 85

GaStSpiElE 97

SErViCE UnD aBo 103

6 7

toSc

a

! empfinDSam bleibenist das Motto unserer dritten gemeinsamen Spielzeit. wir versuchen uns und ihnen ein theater zu zeigen, das stets geprägt ist durch ein möglichst hohes Maß an nähe zwischen ihnen und der Bühne. Die Geschichten, die wir lebendig werden lassen, wollen wir für Sie sinnlich erfahrbar ma-chen. wir wünschen uns, dass Sie intensiv und mit eigener Emotion an ihnen teilhaben können.

ich verstehe theater immer als Sinnes- und Verstandesbildung. wo anders als im theater können sich eigene werte, Erfahrungen, wünsche und Sehnsüchte besser widerspiegeln!? wo anders sind wir so sehr bereit uns zu öffnen, uns sowohl mit Vertrautem als auch mit neuen ideen, phan-tasien und Geschichten auseinanderzusetzen!?

theater ist ein Spiegel der Vielfältigkeit der welt – ein Spiegel, der sie uns mit all ihren Facetten und Farben zeigt: mit Überraschendem, Vertrautem, traurigem und Heiterem und dies immer aus der Sicht des Betrach ters empfunden.

wir möchten Sie einladen, uns bei zwei ideen zu folgen: lassen Sie sich in ihrem Gefühl und in ihrem Verstand verzaubern. Seien Sie kritisch und seien Sie gleichzeitig offen und mutig ihren eigenen Empfin-dungen gegenüber. Und, falls Sie mögen, nehmen Sie die idee dieses, ihres Spielzeitheftes an und verstehen Sie es auch als ihr persönliches theatertagebuch der Spielzeit 2012 / 13, zu der ich ihnen beste Un-terhaltung, intensivste auseinandersetzung, starke Gefühle und große Emotionen wünsche.

wir freuen uns auf ihren Besuch!

haJo fouquetintendant

8 9

300x300 Wir Sind dabei!

theater muSS Sein!Dieses in viele richtungen zu interpretierende Motto des Deutschen Büh-nenvereins wird auch in unserer region beherzt aufgenommen und enga-giert verfolgt. Gestiegenes interesse am und für das theater wird durch höhere Besucherzahlen, größere auslastungen, vermehrte Zusatzvorstel-lungen und – vor allem – positive resonanz aus der Öffentlichkeit doku-mentiert. Und das, liebe theatergäste, wird auch in der Zukunft so sein!

Die vor uns liegende dritte Spielzeit mit dem intendanten Hajo Fouquet und dem von ihm zusammengestelltem team wird sicherlich wie-der viele tolle aufführungen beinhalten, die idee vom «Bürgertheater» ist ange kommen. nach den Städten, Samt-, Einheits- und Gliedgemein-den unseres landkreises werden sich durch die aktion «300 x 300» noch mehr Unterstützer unseres theaters melden; vielleicht auch Sie? Mit den finanz iellen Zuwendungen können dringend notwendige reparaturen und anschaffungen getätigt werden.

als aufsichtsratsvorsitzender bemühe ich mich, mit vielen anderen Mitstreitern, um die nachhaltige positionierung des theaters im Bewusst-sein der politik und der Öffentlichkeit, sowie um seine sichere Finanzie-rung. allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Hauses spreche ich meinen aufrichtigen Dank für ihren unermüdlichen Einsatz für das thea-ter aus. Sie leben mit und für das theater!

Verehrte theaterbesucher, freuen wir uns gemeinsam auf eine spannende und unterhaltsame Spielzeit 2012 / 2013; wir sehen uns.

heinz frickeVorsitzender des aufsichtsrates der theater lüneburg GmbH

region unD theater gehören zuSammenUnser umfangreiches angebot, über 400 Veranstaltungen im Jahr mit insgesamt 100.000 Besuchern, ist aber keinesfalls eine Selbstverständ-lichkeit. Das theater lebt von der Unterstützung der Menschen vor ort, vom applaus seiner Besucher, vom interesse an seinem Spielplan, aber auch von der Bereitschaft der Menschen, sich über den Erwerb von Ein-trittskarten hinaus finanziell für das theater zu engagieren.

Das ist eines unserer zentralen anliegen: die Vernetzung mit den Menschen in der region, die Stärkung der Zusammenarbeit, die Förde-rung der identifikation der Menschen mit «ihrem» theater, aber auch: die Unterstützung der arbeit des theaters aus der Bürgerschaft heraus. Handwerksbetriebe genauso wie Kanzleien oder praxen, Geschäfte oder Büros sind genauso eingeladen wie privatpersonen, «Stammkunden» oder neu-lüneburger, dem projekt 300 x 300 beizutreten. Gesucht wer-den bis zu 300 Menschen, Betriebe oder Unternehmen, die bereit sind, das theater jährlich mit 300€ zu unterstützen.

wenn es darauf ankommt «empfindsam zu bleiben»; wenn es gilt, dass junge Menschen das lernen: sich mit ihrer welt kreativ auseinander-setzen, eigene ansichten und Überzeugungen finden; wenn es für uns alle so wichtig ist: Begegnung, auseinandersetzung, das Erleben und Er-fühlen von Geschichten – dann braucht es das theater.

Seien Sie also herzlich eingeladen: 300 x 300: Sind Sie dabei?

Kontakt:Friedrich von MansbergChefdramaturg und Stellv. des intendantenTel 04 131 / 75 2 - 2 28e-Mail Mansberg@theater-lueneburg.de

volker degen-FeldMannVerwaltungsdirektor und GeschäftsführerTel 04 131 / 75 2 - 2 20e-Mail Volker.Degen-Feldmann@theater-lueneburg.de

10 11

Spielplan GroSSES HaUS StUDioBÜHnE t.nt JUnGE BÜHnE t.3

beW

egen

De

zei

ten

12 13

SEptEMBEr 21.09.2012 SCHaUSpiElkiWiSEitE 14

22.09.2012 opEreugen oneginSEitE 15

28.09.2012 SCHaUSpiElWaS ihr WolltSEitE 16

29.09.2012 JUnGE opErDie chineSiSche nachtigallSEitE 17

oKtoBEr06.10.2012 rEVUEWa: maDe in germanySEitE 50

09.10.2012 SCHaUSpiElWa: Wir alle für immer zuSammenSEitE 50

11.10.2012 opErEttEWa: Die fleDermauSSEitE 18

13.10.2012 BallEttDer froSchkönigSEitE 19

14.10.2012 rEVUEWa: Die comeDian harmoniStSSEitE 50

26.10.2012 SCHaUSpiEl gierSEitE 22

27.10.2012 SCHaUSpiEl 39 StufenSEitE 23

noVEMBEr10.11.2012 MUSiCalDracula – DaS muSicalSEitE 24

16.11.2012 rEVUEWa: DaS kleine WeihnachtSSpektakel SEitE 51

17.11.2012 JUnGE opErWa: hänSel unD gretelSEitE 51

24.11.2012 wEiHnaCHtSMÄrCHEn Die kleine hexeSEitE 25

29.11.2012 SCHaUSpiElzigeuner-boxerSEitE 26

DEZEMBEr06.12.2012 SCHaUSpiElWa: laDieS nightSEitE 51

15.12.2012 SCHaUSpiEl banDScheibenvorfallSEitE 27

JanUar11.01.2013 JUnGE opErJuliuS caeSarSEitE 28

premieren12.01.2013 BallEttauf Dem SeilSEitE 29

25.01.2013 SCHaUSpiEloh, Wie Schön iSt panamaSEitE 30

FEBrUar02.02.2013 SCHaUSpiElklaraS verhältniSSeSEitE 31

13.02.2013 CollaGESeniorentheaterclubSEitE 34

MÄrZ01.03.2013 tanZtHEatErtanzJugenDclubSEitE 35

02.03.2013 opErmaDame butterflySEitE 36

22.03.2013 SCHaUSpiElDie phySikerSEitE 37

23.03.2013 SCHaUSpiElinDienSEitE 38

april05.04.2013 SCHaUSpiElDrauSSen bleiben (ua)SEitE 39

19.04.2013 rEVUEfriSS oDer StirbSEitE 40

26.04.2013 MUSiCalrentSEitE 41

Mai03.05.2013 MUSiCalDie letzten fünf JahreSEitE 42

04.05.2013 SCHaUSpiElDer SchimmelreiterSEitE 43

25.05.2013 tanZtHEatErSieh mich anSEitE 44

30.5.2013 rEVUEStan & ollie (ua)SEitE 45

JUni08.06.2013 FEStiValSalz 3 SEitE 46

22.06.2013 KoMiSCHE opErzar unD zimmermannSEitE 47

21.6.2013 SCHaUSpiEltheaterJugenDclubSEitE 48

14 15

muSikaliSche leitung GErnot SaHlErinSzenierung HaJo FoUqUEtauSStattung StEFan riECKHoFFSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStellungen 30.09. / 19 UHr02.10. / 20 UHr21.10. / 19 UHr02.11. / 20 UHr16.11. / 20 UHr18.11. / 15 UHr28.11. / 20 UHr05.12. / 20 UHr09.12. / 19 UHr15.12. / 20 UHr20.12. / 20 UHr25.12. / 19 UHr

tschaikowskys Meisterwerk aus dem Jahre 1879 ist ein Seelengemälde. Ein bisschen Doktor Schiwago, ein Hauch Krieg und Frieden, vor allem aber eine anrührende liebesgeschichte mit wunderschöner empfindsa-mer Musik. tatjana, tochter der Gutsbesitzerin larina, ist ein schüchter-nes Mädchen, zart und sensibel, so ganz anders als ihre lebenslustige Schwester olga. olga liebt den leidenschaftlichen Dichter lensky, sie wird ihn heiraten. tatjana liebt den scheinbar unnahbaren Fremden one-gin. Doch als sie ihm ihre liebe gesteht, stößt er sie zurück: Er sei für die Ehe nicht geeignet. Erst viel später, als tatjana längst mit dem Fürsten Gremin verheiratet ist, erkennt er seinen irrtum.

oft hat man tschaikowsky vorgeworfen, seine Musik sei zu schön. Hier, in seiner meistgespielten oper, dominiert der lyrische, gefühlvolle ton. tschaikowsky sucht nach den intimen Geschichten, den persönlichen Erlebnissen; und erzählt doch vor allem von jener einen Sehnsucht: nach einem Glück, das unerreichbar scheint; nach einer Heimat; nach der ech-ten Begegnung mit einem anderen Menschen.Diese produktion wird unterstützt vom theater freundeskreis e.v.

 prEMiErE 22.09.2012 / 19 UHr / GroSSES HaUS / EinFÜHrUnG /  opEr Von pEtEr tSCHaiKowSKy

eugen onegin

inSzenierung SaBinE BaHnSEnauSStattung Erwin BoDESpielortJUnGE BÜHnE t.3

ab 14 Jahre

Kiwi ist ein zwölfjähriges Mädchen und hieß früher anders. ihre Eltern sind lange tot. Die Verwandten, bei denen sie lebte, haben sie zurück gelassen, als die Slums geräumt wurden. Seither lebt Kiwi auf der Straße und muss allein zurechtkommen. in der Stadt trifft sie auf eine Gruppe obdachloser Jugendlicher, die sich zusammengetan haben, um gemein-sam das Überleben zu meistern. alle in der Gruppe sehnen sich nach wärme und Geborgenheit, träumen von einem besseren leben. Kiwi fin-det hier eine Zeitlang tatsächlich so etwas wie eine neue Familie, die Halt gibt und Zuflucht bietet. aber die Geheimpolizei jagt obdachlose Jugend-liche. Eines tages spitzt sich die Situation dramatisch zu … .

laut terre des Hommes leben weltweit etwa 100 Millionen Kinder auf der Straße. Sie erleben Gewalt, Drogen, Kriminalität und willkür von Erwachsenen. in Südamerika, vor allem in Brasilien und Honduras, wer-den immer wieder Straßenkinder ermordet.

Daniel Danis lässt offen, wo sein Stück Kiwi spielt. Er setzt auf die Kraft seiner Figuren, trotz ihrer desolaten lage noch träumen zu kön-nen, um die Utopie eines besseren, menschlicheren Zusammenlebens zu entwickeln.

 prEMiErE 21.09.2012 / 20 UHr / t.3 /   SCHaUSpiEl Von DaniEl DaniS 

kiWi

Ich werde mir ein Haus voll Wärme, ja voller Wärme dafür kaufen.

Ich folge gern dem Spiel der Phantasie, das mich entrückt so weit von hier, so fern.

16 17

muSikaliSche leitung DEBoraH CooMBEinSzenierung nilUFar K. MÜnZinGauSStattungCHriStinE BECKErSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 6 Jahre

armer Kaiser, sein Beruf nervt ihn, sein ganzer Hofstaat nervt ihn und als dann auch noch sein lieblingsvogel, eine chinesische nachtigall, nicht mehr für ihn singt, bekommt er richtig schlechte laune. Die nachtigall wollte nicht mehr im Käfig sitzen, sie wollte nicht mehr dann singen, wenn man es wünschte, sondern dann, wenn ihr danach ist. Sie wollte ihre Frei-heit zurück. na, die kann sie haben! Mit einem Vogel, der nicht singt, kann der Kaiser nichts anfangen – also weg damit!

Man schenkt dem Kaiser nun eine künstliche nachtigall, die singt, wann immer er es will, sie singt perfekt und ohne je müde zu werden. Das ist doch viel toller als ein echter Vogel, oder? Zunächst ist alles gut, der Kaiser zufrieden. aber bald merkt er, was ihn glücklich gemacht hat, war die Seele der nachtigall und die Schönheit ihres Gesangs lässt sich von keiner Maschine imitieren (Musik selbst zu machen oder live gespielt zu hören ist ja auch viel toller als sich eine CD abzuspielen, oder?). nun will er den echten Vogel, den er fortgejagt hat, zurück ... .

Die Musik von Esther Hilsberg verbindet eingängige Melodien und klassische Gesangskunst (die nachtigall ist natürlich ein richtiger Kolo-ratursopran) mit frischen rhythmen und jeder Menge Spaß.

 prEMiErE 29.09.2012 / 15 UHr / t.3 /    JUnGE opEr Von EStHEr HilSBErG UnD HolGEr pototZKi 

Die chineSiSche nachtigall

inSzenierung MilEna paUloViCSauSStattung MattHiaS rÜMMlErSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStellungen 05.10. / 20 UHr 07.10. / 19 UHr 10.10. / 20 UHr 13.10. / 20 UHr 23.10. / 20 UHr 01.11. / 20 UHr 11.11. / 19 UHr 25.11. / 19 UHr

Ein Schiffsunglück: Viola wurde von ihrem Zwillingsbruder Sebastian ge-trennt. Beide glaubten, dass der andere tot ist. Beide stranden an illyrien, einer unbekannten insel. Es ist ein ort der illusionen, an dem es gesche-hen kann, dass sich ein Diener als Frau entpuppt und ein adliger als Die-ner beschimpft wird.

Der herrschende Herzog orsino nimmt Cesario alias Viola als Die-ner an, die sich zu ihrem Schutz verkleidet hat. orsino ist in die Herzogin olivia verliebt und benutzt seinen «neuen Diener», um seine liebste zu erweichen. Die wiederum will nichts von orsino wissen und verliebt sich ausgerechnet in den liebesboten. Der liebesbote Viola, wiederum ist in ihren Herren verliebt. Zum Glück taucht ihr Bruder Sebastian auf, der olivia noch besser gefällt … .

wer sind wir überhaupt und sind wir die, die wir vorgeben zu sein? trügt der Schein nur die anderen oder täuschen wir uns selbst genauso darin? Und schließlich die Frage, um die wir in Shakespeares melancholi-scher Komödie nicht herumkommen: wer oder was wollen wir sein? Diese produktion wird unterstützt vom theater freundeskreis e.v.

 prEMiErE 28.09.2012 / 20 UHr / GroSSES HaUS / EinFÜHrUnG /  SCHaUSpiEl Von williaM SHaKESpEarE

WaS ihr Wollt

Des Abends will ich dir vorsingen, damit du froh werden kannst und gedankenvoll zugleich.

Ist das nicht die Geschichte mit den Zwil-lingen, die unwissentlich zusammen auf einer Insel gestrandet sind?

18 19

choreographie FranCiSCo SanCHEZ MartinEZbühne BarBara BloCHkoStüme FraUKE ollMannSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 4 Jahre

Eine prinzessin erwacht voller Erwartung und Vorfreude, denn es ist der Morgen ihres Geburtstages. alle gratulieren ihr und natürlich bekommt sie viele Geschenke, das schönste und wertvollste Geschenk aber ist eine goldene Kugel, die ihr Vater extra für sie anfertigen ließ. am abend gibt es ein rauschendes Fest zu ihren Ehren, sogar einige junge prinzen sollen ihr vorgestellt werden. aber bis dahin ist ja noch Zeit, also läuft sie in den wald und spielt mit ihrer goldenen Kugel.

Doch, ach du Schreck, die Kugel fällt in einen tiefen Brunnen. wäh-rend sie verzweifelt jammert, taucht plötzlich ein Frosch aus dem Brunnen auf und bietet ihr seine Hilfe an, allerdings stellt er Bedingungen: wenn er ihr helfen soll, will er am abend mit an ihrem tisch sitzen, von ihrem tel-ler essen, aus ihrem Becher trinken und in ihrem Bett schlafen. niemals, denkt sie, und willigt doch zum Schein ein. Kaum ist die Kugel wieder in ihren Händen, läuft sie davon. So ein Frosch wird doch den weiten weg ins Schloss nicht alleine finden? aber man sollte auch einen Frosch nicht unterschätzen ... .

Mit viel Charme und witz präsentiert Francisco Sanchez Martinez eine modernisierte tanzfassung des Märchens der Brüder Grimm.

 prEMiErE 13.10.2012 / 15 UHr / JUnGE BÜHnE t.3 /   BallEtt Von FranCiSCo SanCHEZ MartinEZ

Der froSchkönig

muSikaliSche leitung nEZiH SECKininSzenierung iriS GEratHauSStattung BarBara BloCHSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStellungen 17.10. / 20 UHr19.10. / 20 UHr 28.10. / 19 UHr 04.11. / 19 UHr 27.11. / 20 UHr 21.12. / 20 UHr 26.12. / 19 UHr 31.12. / 19 UHr 05.01. / 20 UHr 20.01. / 19 UHr 30.01. / 20 UHr

Dr. Falke will sich an seinem Freund Eisenstein für einen üblen Scherz rä-chen. Der hatte ihn am Ende einer langen partynacht als Fledermaus ver-kleidet und reichlich angetrunken mitten in der Stadt ausgesetzt. Bei hel-lem tageslicht aber steht man in der Verkleidung der vergangen nacht ziemlich blöde da, vor allem in einer Gesellschaft, in der der anstand ge-wahrt werden muss.

Falke hat das nie vergessen. Jahre später arrangiert er ein netz aus intrigen, in dem sich Eisenstein verfängt: auf dem nächtlichen Masken-ball bei orlowsky trinkt er entschieden zu viel wodka, er flirtet mit seiner eigenen Frau (die er in ihrer Verkleidung nicht erkennt?), er holt sich einen Korb von seinem Stubenmädchen (die er in ihrer Verkleidung sehr wohl erkennt, was er aber nicht zugeben darf) und landet schließlich völlig ver-katert in der arrestzelle von Gefängniswärter Frosch.

«Champagner hat’s verschuldet!» – Johann Strauss’ FlEDErMaUS ist die operette schlechthin, voller wunderbarer Melodien, überborden-der Komik und jenem kleinen bisschen Utopie und Melancholie, das eine gute operette ausmacht – ach, wäre die welt doch so!

 wiEDEraUFnaHME 11.10.2012 / 20 UHr / GroSSES HaUS /   opErEttE Von JoHann StraUSS (SoHn)

Die fleDermauS

Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist.

Welches ist der schönste Tag im Jahr? Der Geburtstag natürlich.

20 21

toSc

a

22 23

inSzenierung BarBara nEUrEitErauSStattung BarBara BloCHSpielort t.nt StUDio

Schon 13 Jahre sind vergangen, seit sich die britische Dramatikerin Sa-rah Kane im alter von erst 28 Jahren das leben nahm. GiEr ist eines ihrer sprachmächtigen, von großer poesie und noch größerem Schmerz geprägten Stücke. Vier Menschen, die um ihr leben reden, obwohl sie tot sind - gestorben an einer Überdosis Sehnsucht. Ein reisebericht von vier versprengten individuen auf ihren sich kreuzenden wegen durch die ei-genen abgründe, Verletzungen und wünsche.

GiEr hat keine Handlung, keine klar konturierten Charaktere. Es ist ein theatralisches prosa-Gedicht, das nur aus Sprache besteht, obs-zön und heilig zugleich, unschuldig, abgeklärt und verloren. was sich in Kanes vorherigen Stücken als seelische Gewalt und Grausamkeit nach außen stülpt, wendet sich in GiEr nach innen: liebe als obsession und Utopie, als bedingungslose Hingabe, Besitzanspruch und Verweigerung.

 prEMiErE 26.10.2012 / 20 UHr / t.nt StUDio /   SCHaUSpiEl Von SaraH KanE

gier

inSzenierung JUtta SCHUBErtauSStattung SaBinE MannSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStellungen 03.11. / 20 UHr 09.11. / 20 UHr 30.11. / 20 UHr 19.12. / 20 UHr 16.12. / 19 UHr09.01. / 20 UHr 15.01. / 20 UHr 17.01. / 20 UHr

als richard Hannay eine Frau kennenlernt, die sich als agentin ausgibt und behauptet, ihre aufgabe sei es, Spione daran zu hindern ein Staats-geheimnis ans ausland zu verraten, glaubt er ihr kein wort. noch in der-selben nacht wird sie in seiner wohnung in london erstochen. Die polizei verdächtigt selbstverständlich Hannay als Mörder und verfolgt ihn. weil man ihm nicht glauben würde, dass er unschuldig ist, versucht er es selbst zu beweisen und gleichzeitig sein land zu retten. – in der theateradap-tion wurde keine der legendären Szenen ausgelassen: weder die Fahrt im «Flying Scotsman», noch die berühmte Handschellen-Szene und das Finale im londoner palladium.

Vier Schauspieler präsentieren ihnen ein rasantes rollenspiel, in dem sie mehr als hundert rollen mimen und den gesamten Hitchcock mit mitreißender theateraktion spielen.

Das Stück wurde mit dem olivier award für die «Best new Comedy» 2006 ausgezeichnet und erhielt den «whatsonstage.com»-award.

 prEMiErE 27.10.2012 / 20 UHr / GroSSES HaUS /   SCHaUSpiEl Von JoHn BUCHan UnD alFrED HitCHCoCK

39 StufenBÜHnEnBEarBEitUnG Von patriCK Barlow /   naCH DEM KonZEpt Von SiMon CorBlE UnD noBBy DiMon 

Der unbedingte Wunsch nach mehr – egal was und mit welchen Konsequenzen.

Ein Spion hat sich an seine Geliebte gefesselt und bedroht sie dann mit seiner Pfeife – oder so.

24 25

muSikaliSche leitung UrS–MiCHaEl tHEUSinSzenierung FriEDriCH v. ManSBErGauSStattung BarBara BloCHSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStellungen 14.11. / 20 UHr 29.11. / 20 UHr 07.12. / 20 UHr 18.12. / 20 UHr 06.01. / 19 UHr 18.01. / 20 UHr 17.02. / 19 UHr 24.02. / 19 UHr 27.03. / 20 UHr 28.04. / 15 UHr 31.05. / 20 UHr 29.06. / 20 UHr

was ist eigentlich ein Vampir? Ein Untoter, der um Mitternacht aus sei-nem Sarg steigt, seine langen Eckzähne bevorzugt in die Hälse unschul-diger junger Mädchen schlägt, mit Blut getränkten lippen angst und Schrecken verbreitet und schließlich von einem Vampirjäger mit einem pflock durchbohrt wird? oder ist er einer jener rastlosen wesen zwischen den welten, einsam und voller Sehnsucht, brutal nur aus not, unnahbar nur aus enttäuschter liebe, kalt nur aus Verletztheit? Ein Mann auf der Suche nach Erlösung durch die eine Frau, die ihn wirklich liebt.

Frank wildhorn erzählt angelehnt an Bram Stokers berühmten ro-man beide Seiten der Geschichte: die des mordenden Vampirs so sehr wie die einer liebe gegen jede Chance und einer Suche nach Erlösung. Jonathan Harker, junger angestellter einer londoner immobilienagentur, soll mit dem Grafen Dracula die Verträge für sein neues Domizil in Eng-land aushandeln. nicht nur er, sondern auch seine Verlobte Mina und de-ren Freundin lucy geraten in die Fänge des Vampirs. Das «Monster» muss besiegt werden. aber in der welt gibt es selten nur Schwarz und weiß, nur Gut und Böse. Mina verliebt sich in den dunklen Grafen und auch er ist bereit, für diese liebe alles aufzugeben ... .

 prEMiErE 10.11.2012 / 20 UHr / GroSSES HaUS /   MUSiCal Von FranK wilDHorn

Dracula – DaS muSical BUCH UnD liEDtEXtE Von Don BlaCK UnD CHriStopHEr HaMpton

inSzenierung SaBinE BaHnSEnbühne BarBara BloCHkoStüme Kay HorSinKaSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStellungen 26.11. / 11 UHr 27.11. / 9 + 11 UHr 30.11. / 11 UHr 01.12. / 11 + 14 UHr 03.12. / 9 + 11 UHr 04.12. / 9 + 11 UHr 05.12. / 9 + 11 UHr06.12. / 11 UHr 07.12. / 11 UHr 08.12. / 11 + 14 UHr 10.12. / 11 + 14 UHr 11.12. / 9 + 11 UHr 12.12. / 9 + 11 UHr 13.12. / 9 + 11 UHr 14.12. / 9 + 11 UHr 17.12. / 9 + 11 UHr 18.12. / 9 + 11 UHr 19.12. / 11 UHr 20.12. / 11 UHr 22.12. / 11 UHr

Die kleine Hexe ist 127 Jahre alt. «Viel zu jung!», sagen die anderen He-xen – und deshalb darf die kleine Hexe in der walpurgisnacht nicht zum Blocksberg fliegen und den wilden Hexentanz tanzen. was der kleinen Hexe natürlich gar nicht gefällt: Sie beschließt, das Verbot der oberhexe zu missachten und heimlich doch auf den Blocksberg zu fliegen, wo sie unerkannt unter all den Hexen mittanzen will.

natürlich geht das schief, die kleine Hexe wird zur oberhexe zitiert und muss zur Strafe ein Jahr lang beweisen, dass sie eine gute Hexe ist. wenn sie das schafft und wenn sie anschließend noch eine schwere He-xenprüfung besteht, dann darf sie im nächsten Jahr bei der walpurgis-nacht mittanzen.

aber ein Jahr ist lang, und was ist überhaupt eine gute Hexe? Die kleine Hexe und ihr Freund, der rabe abraxas, sind da nicht immer einer Meinung. Und dann ist da ja auch noch die missgünstige Muhme rum-pumpel, die der kleinen Hexe nachspioniert … .

nach DaS KlEinE GESpEnSt und KarlSSon VoM DaCH zeigt das theater lüneburg wieder einen Kinderbuchklassiker als Famili-enstück in der Vorweihnachtszeit.

 prEMiErE 24.11.2012 / 15 UHr / GroSSES HaUS /   wEiHnaCHtSMÄrCHEn naCH otFriED prEUSSlEr 

Die kleine hexe

Ich will einfach nicht glauben, dass man nur dann eine gute Hexe ist, wenn man nichts als Böses hext!

Wie viel Verheißung liegt im Dunkel der Nacht, im Zauber der Schatten, im Licht der Sterne.

ab 6 Jahre

26 27

inSzenierung n. n.auSStattung SiMonE antonSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 12 Jahre

Hans erinnert sich an seinen Freund ruki, den Zigeuner-Boxer. Er erin-nert sich unablässig, schmerzhaft, obwohl er eigentlich vergessen will, wie er den «Zigeuner» ruki kennen lernte und bei rukis leuten wärme und Herzlichkeit erlebte. wie ruki ihm das Boxen beibrachte, wie ruki be-rühmt wurde und sich dennoch immer wieder wehren musste gegen ras-sismus und Vorurteile; und wie der umjubelte, bei den Fans beliebte ruki von den nationalsozialisten mehr und mehr am Boxen gehindert wurde.

im arbeitslager begegneten Hans und ruki sich wieder und die wachmänner dort zwangen sie, gegeneinander zu kämpfen. Sie wollten einen Boxkampf sehen, bei dem Blut fließen und bei dem der Zigeuner zum Schluss am Boden liegen sollte.

rike reinigers Stück erzählt von einer Freundschaft, die unter der naziherrschaft nicht bestehen darf, vom rassismus, der schleichend in die welt des Sports einsickert und ein idol zum Verlierer machen will.

Die Figur des Boxers ruki ist angelehnt an die Biografie von Johann «rukelie» trollmann: Geboren 1907 in Hannover, wurde er 1933 Deut-scher Meister im Halbschwergewicht. 1944 wurde er in wittenberge, ei-nem außenlager des KZ neuengamme, ermordet.

prEMiErE 29.11.2012 / 18 UHr / t.3 / SCHaUSpiEl Von riKE rEiniGEr

zigeuner-boxer

inSzenierung rÜDiGEr w. KUnZESpielort t.nt StUDio

Drei Männer und zwei Frauen warten im Vorzimmer des Chefs. ihre war-tezeit verkürzen sie sich mit gezielter Desinformation und schallenden ohrfeigen. Jeder der wartenden hat seine ganz persönliche art mit dem hierarchischen Druck umzugehen und ihn, zu seiner eigenen Entlastung, an die Kollegen weiter zu geben. Der Kampf um die letzten arbeitsplät-ze tobt – und ingrid lausund schaut den erbarmungswürdigen Kämp-fern zu. Sie spielt mit sprachlichen Versatzstücken einer ökonomisierten Gesellschaft, überdreht allzu bekannte Verhaltensmuster hierarchischer Strukturen und trifft einen grotesk, geradezu verzweifelt klingenden ton. –

was lassen diese fünf alles mit sich machen, um nicht ihren Job zu verlieren? wie weit lassen sie sich erniedrigen? kooperation des theater lüneburg mit dem theater zur weiten Welt.

 prEMiErE 15.12.12 / 20 UHr / t.nt StUDio / SCHaUSpiEl Von inGriD laUSUnD 

banDScheibenvorfall  ein abenD für leute mit haltungSSchäDen

Der Z igeuner-Boxer hat undeutsch gekämpft, stand in der Zeitung.

Der verrückte Kampf um den be-quemen Sessel, in unvorteilhafter Haltung.

28 29

muSikaliSche leitung KatHy niErEnZ ; DaniEl StiCKaninSzenierung FriEDriCH v. ManSBErGauSStattung BarBara BloCHSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 14 Jahre

Eine richtige Heldenoper des 18. Jahrhunderts ist das: Julius Caesar in Ägypten. Er ist ein Kriegsheld, vor dem die welt zittert. als er in Ägyp-ten an land geht, schenkt ihm der dortige Herrscher zur Begrüßung den abgeschlagenen Kopf seines größten widersachers pomeijus auf einem tablett – raue Sitten herrschen zwischen echten Kerls und Kriegern. Und dann sind da noch die Frauen: Die einen bitten um Gnade, die anderen versuchen zu verführen – und alle wollen den Helden!

wann ist ein Mann also ein Mann? Da ist Sextus, Sohn von pomei-jus, dessen Kopf auf Caesars tablett lag. Der will seinen Vater rächen, seine Mutter beschützen und spürt doch: Zum Kämpfen ist er nicht ge-macht. Zuhören kann er, verstehen kann er, aber zum Mörder werden?

So kann Händels «alte» oper, die wiederum einen noch viel älteren Stoff zum thema nimmt, plötzlich ganz heutig werden. Daniel Stickan be-arbeitet auch Händels Musik mit den heutigen Mitteln aus pop und rock. Es entsteht eine musikalische Begegnung, zwischen den Zeiten, den ver-schiedenen ausdrucksmitteln von Musik und schließlich auch zwischen profis des theaters und Jugendlichen. in kooperation mit der musikschule der hansestadt lüneburg.

prEMiErE 11.01.2013 / 20 UHr / t.3 / EinFÜHrUnG /  JUnGE opEr naCH GEorG FriEDriCH HÄnDEl Von FriEDriCH Von ManSBErG UnD DaniEl StiCKan

JuliuS caeSar eine muSikaliSche begegnung

muSikaliSche leitung nEZiH SECKinchoreographie FranCiSCo SanCHEZ MartinEZ, MiGUEl CartaGEna bühne BarBara BloCHkoStüme FraUKE ollMannSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 16.01. / 20 UHr 27.01. / 19 UHr 03.02. / 19 UHr 10.02. / 15 UHr 14.02. / 20 UHr 22.02. / 20 UHr 23.02. / 20 UHr 05.03. / 20 UHr 24.03. / 19 UHr 12.04. / 20 UHr 19.04. / 20 UHr 01.05. / 20 UHr

Ein walzer – was mag das sein? Eine unstillbare Sehnsucht? Ein Kreisen um die leere? oder doch die Herzen voll von leidenschaft und lust auf das leben?

Das Hauptwerk des abends ist Schumanns Sinfonie nr. 2, die oft als seine persönlichste bezeichnet wird. Er schrieb sie in einer schweren Krise, um sich quasi am eigenen Schopf durch die Musik aus dem Sumpf der Depression zu ziehen. Die tänzerische, leidenschaftliche Musik, strah-lend vor Freude und lebensgier, führt in die abgründe der Einsamkeit und sucht am Schluss den ausweg ins licht, zurück in die welt.

Der Balanceakt zwischen «himmelhoch jauchzend» und «zu tode betrübt» wird zum Seiltanz der Emotionen. Francisco Sanchez Martinez lässt sich von Motiven aus Schumanns leben und werk inspirieren, um den Facetten von Sehnsucht und Verlangen nachzuspüren.

auch Miguel Cartagena beschäftigt sich in seiner Choreographie mit der Sehnsucht und thematisiert eine aussterbende Kulturtechnik: das Briefe schreiben. wieviel Hoffnung, trauer und Glück, wieviel Erinnerung kann in einem Brief liegen? Musikalisch bildet peter tschaikowsky das Zentrum von Cartagenas zweiter arbeit für das theater lüneburg.

prEMiErE 12.01.13 / 20 UHr / GroSSES HaUS / EinFÜHrUnG /  BallEtt Von FranCiSCo SanCHEZ MartinEZ UnD MiGUEl CartaGEna

auf Dem Seilein ballettabenD in zWei teilen

Lasst den Racheschrei zum Himmel steigen! Oder: Wann ist ein Mann ein Mann?

Mein Lieblingswalzer: eine ganze Welt, ein ganzes Leben, alles Glück, alles Leid.

30 31

inSzenierung FriEDEriKE BartHElauSStattung SiMonE anton Spielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 4 Jahre

Der kleine Bär und der kleine tiger haben es eigentlich sehr schön dort, wo sie Zuhause sind. aber dann findet der kleine Bär eines tages eine Kiste mit der aufschrift «panama», die unwiderstehlich gut nach Bananen duftet! Und fortan will er nur noch eins: weg von hier, aufbrechen in die Ferne, auswandern nach panama! auch der kleine tiger wird vom Fern-weh gepackt und so machen sich die beiden – natürlich mit der tiger ente

– auf den weg, immer geleitet von ihrer Sehnsucht nach dem herrlich duf-tenden panama.

am Ende kommt die kleine reisegruppe tatsächlich dort an, wo es am Schönsten ist: Sie entdecken, dass ihr Zuhause der ort ihrer träume ist.

Von der Sehnsucht, dem Fernweh und vom weggehen, um anzu-kommen, davon erzählt diese wundervolle Geschichte um den kleinen Bä-ren und den kleinen tiger nach dem bekannten Kinderbuch von Janosch. oH, wiE SCHÖn iSt panaMa spricht Gefühle und Sehnsüchte an, die wir alle kennen und führt uns phantasievoll auf das wesentliche zu-rück – um weiter von unserem ganz persönlichen panama zu träumen … . Eine Geschichte für Menschen von 4 bis 84 Jahren!

 prEMiErE 25.01.2013 / 10 UHr / t.3 / SCHaUSpiEl Von JanoSCH /   FÜr DiE BÜHnE BEarBEitEt Von alEXanDEr KratZEr

oh, Wie Schön iSt panama

inSzenierung nilUFar K. MÜnZinGauSStattung BarBara BloCHSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 05.02. / 20 UHr 08.02. / 20 UHr 13.02. / 20 UHr 15.02. / 20 UHr 03.03. / 19 UHr 06.03. / 20 UHr 11.04. / 20 UHr

Klara hat ihr bisheriges leben satt. in ihrem Beruf verfasst sie Gebrauchs-anweisungen für nützliches wie Bügeleisen. ihr selbst fehlt die passende Gebrauchsanweisung für ihr leben. Sie begibt sich auf die Suche nach sich selbst. Sie möchte etwas wichtiges machen, einen Beitrag zur lö-sung von problemen unserer Gesellschaft leisten. auf dieser Suche trifft sie viele Menschen, denen es durch die Begegnung mit Klara möglich zu sein scheint, sich endlich selbst zu erkennen. Klaras Schwester irene ent-deckt ihre homosexuellen neigungen. ihr Schwager verliebt sich in sie und wird zum Bankräuber. ihr Verlobter ist gar nicht in sie, sondern in die Frührentnerin Elisabeth verliebt. allen scheint durch Klara klar zu werden, was sie wollen, wo sie hingehören. nur Klara weiß es nicht.

Die Globalisierung fordert Menschen, die sich blitzschnell und flexibel den stetig wechselnden Bedingungen anpassen können. Die mehrfach preisgekrönte autorin – zuletzt erhielt sie den Mülheimer Dra-matikerpreis (2008) für ihr Stück DaS lEtZtE FEUEr – stellt in ihrer tra-gikomödie eine Verflechtung von wünschen, Sehnsüchten, realität und abgründen dar und stellt die Frage nach der Zeit, die noch bleibt, um sich mit sich selbst auseinanderzusetzen.

 prEMiErE 02.02.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS / EinFÜHrUnG / SCHaUSpiEl Von DEa loHEr

klaraS verhältniSSe

Panama riecht von oben bis unten nach Bananen. Oh, Panama ist das Land meiner Träume.

Klara hat bestimmt einige, aber der Bankräuber und die Frührentnerin haben auch eins.

32 33

Do

n g

iov

an

ni

ka

ba

le u

nD

lie

be

34 35

inSzenierung SaBinE BaHnSEnSpielortt.nt StUDio

Für theater ist man nie zu alt – das wissen spätestens seit der letzten Spielzeit auch die lüneburger. Denn am theater lüneburg gibt es einen SeniorentheaterClub mit zurzeit 12 teilnehmerinnen von 60 bis 72 Jah-ren, die lustvoll, mit witz und Elan über die Bühnenbretter wirbeln!

auch in dieser Spielzeit wird es eine neue aufführung der «Best agerinnen» geben. nach DiE ZEit FÄHrt aUto, in dem die Senio-rentheaterClubberinnen Geschichten von Kriegs- und nachkriegszeit, Schwarzmarkt und Sturmflut erzählten. Dieses Mal wird es um «Heimat» gehen – Heimat, das ist ein weites land … . Und natürlich werden Sie wieder wahre Geschichten aus dem leben der Darstellerinnen zu sehen und zu hören kriegen, denn der SeniorentheaterClub wird weiterhin vor allem aus einem biografischen theateransatz heraus arbeiten.

Geschichten von Heimat und Zuhause, von Menschen und land-schaften, und diesmal auch mit Gesang!

 prEMiErE 13.02.13 / 20 UHr / t.nt StUDio /    CollaGE Von SaBinE BaHnSEn

Der Seniorentheaterclub

choreographie HEiDrUn StaHlbühne BarBara BloCHkoStüme Kay HorSinKaSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 12 Jahre

obwohl die tanztheater-produktion von Heidrun Stahl in der letzten Spielzeit wir SinKEn, DarF iCH Mit iHnEn SCHwiMMEn? hieß, ist der tanzJugendClub nicht untergegangen. im Gegenteil: Der tanz-JugendClub geht mit bekannten und neuen Gesichtern in die sechste runde. Ein abend voller komischer, skurriler und trauriger ideen, Cho-reographien und improvisationen erwartet die Zuschauer, die im t.3 platz nehmen. neben den Jugendlichen stehen auch wieder tänzer/innen des theaters lüneburg auf der Bühne. Das bunt zusammen gewürfelte En-semble aus laien und profis erweckt eine Geschichte zum leben und be-trachtet diese aus unterschiedlichen Blickwinkeln. was ist realität, was ist illusion, besteht aber entsteht die welt nur in unserem Kopf? wie an-ders kann eine Situation wirken, wenn wir sie einfach mal auf links drehen.

 prEMiErE 01.03.2013 / 20 UHr / t.3 /   tanZtHEatEr Von HEiDrUn StaHl

Der tanzJugenDclub

Ach, Heimat ... ! Welche Heimat meinen Sie denn?

Durch deine Brille ist die Welt bestimmt schön bunt!

36 37

muSikaliSche leitung UrS-MiCHaEl tHEUSinSzenierung HaJo FoUqUEtauSStattung StEFan riECKHoFFSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 08.03. / 20 UHr 14.03. / 20 UHr 23.03. / 20 UHr 05.04. / 20 UHr 07.04. / 19 UHr 14.04. / 19 UHr 05.05. / 19 UHr 07.05. / 20 UHr 22.05. / 20 UHr 29.05. / 20 UHr

1904 wurde puccinis Japan-oper in Mailand an der Scala uraufgeführt. Ganz noch in der tradition der großen opernheldinnen des 19. Jahrhun-derts erzählt sie eine Geschichte von weiblichem leid und Verzicht; von einer Frau, hin und her gerissen zwischen ihrer eigenen Kultur und dem Mann den sie liebt, und der sie doch verrät.

in nagasaki heiratet die blutjunge Japanerin Cho-Cho-San, ge-nannt Butterfly, den US-Soldaten pinkerton. Sieht dieser die «Ehe» eher als Möglichkeit, sich seine Stationierung in Japan zu versüßen, liebt But-terfly den amerikaner in völliger Hingabe – tritt für ihn sogar zum Chris-tentum über. Doch pinkerton verschwindet. Drei Jahre wartet Butter-fly zusammen mit ihrem kleinen Sohn und der Dienerin Suzuki auf seine rückkehr. Doch pinkerton kommt nur um das Kind zu holen. in ihrer Ent-täuschung und Verzweiflung sieht Butterfly nur einen ausweg ... .

Mit nie dagewesener Sorgfalt und Farbigkeit zeichnet puccini seine Figuren, vermag er den Zauber des Exotischen, des fremdartigen Milieus mit seiner Meisterschaft der instrumentation zu erschaffen, ohne japani-sche Musik direkt zu kopieren.

 prEMiErE 02.03.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS / EinFÜHrUnG /  opEr Von GiaCoMo pUCCini

maDame butterfly in italiEniSCHEr SpraCHE Mit DEUtSCHEn UntErtitEln

inSzenierung StEFan BEHrEnDtauSStattung Erwin BoDESpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 26.03. / 20 UHr 03.04. / 20 UHr 13.04. / 20 UHr 09.05. / 20 UHr 12.05. / 19 UHr 17.05. / 20 UHr 26.05. / 19 UHr 02.06. / 19 UHr

Drei physiker, die als patienten in einer privaten psychiatrischen Klinik le-ben. Sie werden von der irrenärztin Fräulein von Zahnd betreut und be-handelt. Die wissenschaftler scheinen ebenso verrückt wie genial zu sein. Dürrenmatt beleuchtet in der grotesken Komödie die zerstörerische Macht von der nutzung wissenschaftlicher Ergebnisse und wirft die ethi-sche Frage nach der Verantwortung von wissenschaftlern für ihre For-schungsergebnisse auf.

Das Stück entstand in der Zeit des «Kalten Krieges», unter der Be-drohung der atomaren aufrüstung und in anklage an Hiroshima und na-gasaki. Der Stoff ist heute nicht minder aktuell –nicht nur auf Grund der mittlerweile vielfach vorhandenen atomwaffen, sondern auch mit der nutzung von atomenergie, die, wie jüngst (2011) katastrophal bewie-sen, immer noch nicht kontrollierbar ist.

inwiefern haben wissenschaftler Verantwortung für ihre Forschung und deren mögliche Folgen für die gesamte welt? wie weit sollten sie vo-raus denken und mögliche auswirkungen kontrollieren, bevor sie begin-nen zu forschen?

 prEMiErE 22.03.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS / SCHaUSpiEl Von FriEDriCH DÜrEnMatt

Die phySiker

O Liebe, dir nun folge ich, deinem zärtlichen Ruf.

Das sind die drei verrückten Wissenschaftler, die erst im Irrenhaus zu Mördern werden.

38 39

inSzenierung SiGriD MESSnErauSStattung SiMonE antonSpielort t.nt StUDio

Das tragikomische roadmovie machte die beiden Kabarettisten Josef Hader und alfred Dorfer in Österreich und Deutschland schlagartig be-kannt. Der Film selbst basiert auf ihrem gleichnamigen theaterstück aus dem Jahr 1991.

Der kleinbürgerliche Heinz Bösel sowie der strebsame aber biede-re yuppie Kurt Fellner, der pausenlos redet und mit seinem wissen be-eindrucken möchte, überprüfen im auftrag des Fremdenverkehrsamtes Gasthäuser auf die Einhaltung von Hygienebestimmungen und gewer-berechtlichen Vorgaben. Schon zu Beginn der Dienstreise werden die grundlegenden Unterschiede der beiden Charaktere erkennbar. Bösel trinkt pausenlos Bier, redet nur das nötigste und macht einen ruhigen, behäbigen Eindruck, gelegentlich bricht aber seine rohe natur hervor. Er sieht über die eine oder andere Verfehlung der wirtsleute hinweg, solan-ge er entsprechend mit wein und lebensmitteln bestochen wird. Fellner hingegen kehrt seine intellektuelle Seite heraus und versucht für alle Ge-gebenheiten mehr oder weniger richtige Erklärungen zu finden.

 prEMiErE 23.03.2013 / 20 UHr / t.nt StUDio /   SCHaUSpiEl Von JoSEF HaDEr UnD alFrED DorFEr

inDien

inSzenierung SaBinE BaHnSEnauSStattung Erwin BoDESpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 8 Jahre

roman ist zehn Jahre alt und hat einen traum. Er möchte singen – nicht nur irgendwie und ab und zu, sondern «richtig», in einem berühmten Chor. leider hat roman wenig Zeit für seine träume, denn seine Mutter ist oft krank und antriebslos. Sie versucht, so gut es geht, roman und seine Schwester nehle durchzubringen. Je älter roman wird, desto mehr Ver-antwortung übernimmt er. Gleichzeitig merkt er, dass sein leben anders verläuft als das anderer Kinder. Schließlich fasst er einen Entschluss und macht sich auf den weg zum Bahnhof, um zu einem Vorsingen zu fahren.

DraUSSEn BlEiBEn handelt von der sozialen Schere, die immer weiter auseinander klafft, von Kindern, die in schwierigem Umfeld groß werden und die weniger Chancen auf Förderung haben als andere.

Michael Müller schreibt sein Stück DraUSSEn BlEiBEn für das theater lüneburg und wird dafür in verschiedenen lüneburger Einrich-tungen und Stadtteilen recherchieren.Das Stück und die inszenierung sind im rahmen von nah Dran! neue Stücke

für DaS kinDertheater, ein kooperationsprojekt des kinder- und Jugendthe-

aterzentrums in der bundesrepublik Deutschland und des Deutschen literatur-

fonds e.v., mit mitteln der kulturstiftung des bundes gefördert worden.

 prEMiErE 05.04.2013 / 10 UHr / t.3 /   SCHaUSpiEl Von MiCHaEl MÜllEr

DrauSSen bleiben Ein KinDErStÜCK FÜr lÜnEBUrG – UraUFFÜHrUnG

Da sitzen Sie am Tisch, essen Schnitzel, trinken Bier und manchmal rülpsen sie auch.

Viele Kinder sind heute eben alleinerziehend.

40 41

muSikaliSche leitung Mira tEoFiloVainSzenierung Britta HaarMannchoreographie tHoMaS pFEFFErSpielort t.nt StUDio

Eva isst den apfel und vermehrt sich, Schneewittchen beißt in die rot-backige Frucht und stirbt, wilhelm tell schießt das gammlige Ding vom Haupt seines Sohnes und rettet so den eigenen Kopf!

Essen bringt leben…und manchmal den tod … . Die Julischka hat paprika im Blut und der Zigeunerbaron tummelt sich mit Borstenvieh und Schweinespeck, prinz orlowsky leert den wein flaschenweise, nemorino kauft einen liebestrank, die Köchin brutzelt die Krapfen im Schmalz und prinzessin Bronislawa hat immer Hunger! Mutter kocht Vater und geht hin-terher taubenvergiften im park, Haarmann macht wurst mit dem Hacke-beilchen und luises limonade ist in der Hölle gewürzt … und zum Schluss tanzen alle den Zyankali rock’n roll … .

 prEMiErE 19.04.2013 / 20 UHr / t.nt StUDio /   rEVUE Von Britta HaarMann

friSS oDer Stirb

muSikaliSche leitung FranZiSKa poHlManninSzenierung oliVEr HEnnESbühne BarBara BloCHkoStüme oliVEr HEnnESSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 16 Jahre

Das junge Musical in Kooperation mit der leuphana Universität lüne-burg geht in die nächste runde: anders als die meisten Broadway-Musi-cals ging rEnt aus einem workshop mit jungen Darstellern hervor. auf der Bühne stehen keine Märchengestalten in einer Glitzerwelt, sondern Menschen von heute, begleitet von einer Fünf-Mann-Band.

Das Musical rEnt, das in groben Zügen der Handlung der oper la BoHèME von Giacomo puccini folgt, spricht die Sprache junger leu-te. Es ist eine verlorene Generation, die sich den Gefahren des lebens mit liebe und Kreativität entgegenstellt. offen und schonungslos werden Homosexualität, aids und rassismus thematisiert. aber das Musical er-zählt auch von der allmacht der liebe, von Freundschaft und Zusammen-halt, von Mut und Hoffnung. rEnt war nicht nur wegen der ungewöhn-lichen Handlung um den Überlebenskampf in new york von anfang an ein Hit. Zur legende wurde es schon dadurch, dass Komponist Jonathan larson in der nacht nach, der mit ovationen aufgenommenen General-probe, neun tage vor seinem 36. Geburtstag an aids starb. in kooperation mit der leuphana universität lüneburg.

 prEMiErE 26.04.2013 / 20 UHr / t.3 /  JUnGES MUSiCal Von JonatHan larSon

rent

Ein morbides Menü aus lebenslustigenTrinkliedern, rachedurstigen Melodien und bitteren Erkenntnissen.

Ich schreib ein großes Lied, bevor ich geh‘, ein Lied das wirklich bleibt!

42 43

muSikaliSche leitung UrS-MiCHaEl tHEUSinSzenierung FriEDriCH v. ManSBErGauSStattung BarBara BloCHSpielort t.nt StUDio

in Sachen liebe ist schon alles gesagt? wieder so eine Geschichte: Es beginnt wie im Märchen, als Schauspielerin Cathy und autor Jamie sich kennen lernen, scheint es der anfang der ganz großen liebe zu sein; und auch beruflich läuft alles bestens – zumindest für Jamie. während er zum gefeierten Schriftsteller aufsteigt, muss Cathy um ihre Karriere kämpfen. aber mit der liebe des lebens an der Seite kann doch nichts schief gehen, oder? Die beiden ziehen zusammen, heiraten und blicken optimistisch in die gemeinsame Zukunft. Doch fünf Jahre später ist von der großen liebe nicht mehr viel übrig. was bleibt, sind ein untreuer Ehemann, resignation über die gescheiterte Ehe, trennungsschmerz und die trauer um das ver-lorene Glück.

DiE lEtZtEn FÜnF JaHrE erzählt eine nicht ungewöhnliche Ge-schichte. aber Jason robert Brown wählt eine ungewöhnliche Erzählwei-se: Jamie und Cathy wechseln sich in ihren liedern ab. während Jamie aber die Geschichte ihrer Beziehung vom Beginn an erzählt, blickt Cathy zurück, von ihrer trennung bis zum ersten rendezvous der beiden. nur einmal, bei der Hochzeit, treffen sich die beiden Erzählstränge.

 prEMiErE 03.05.2013 / 20 UHr / t.nt StUDio /   MUSiCal Von JaSon roBErt Brown

Die letzten fünf Jahre

inSzenierung Martin pFaFFauSStattung BarBara BloCHSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 10.05. / 20 UHr 18.05. / 20 UHr 28.05. / 20 UHr 13.06. / 20 UHr 16.06. / 19 UHr 21.06. / 20 UHr 26.06. / 20 UHr

theodor Storms bekannteste Erzählung über das harte leben an der Küste. Der Stoff wurde bereits mehrfach verfilmt und für theaterauffüh-rungen bearbeitet.

Hauke Haien, Sohn eines landvermessers, beginnt schon als Kind, sich für den Deichbau zu interessieren. oft sitzt er am Deich und grübelt über bessere lösungen gegen die Sturmfluten. Er wird zum Deichgrafen und reitet in stürmischen nächten auf dem Deich entlang. als Baumeis-ter gilt er als aufgeklärter, seiner Zeit voraus denkender, Freigeist. Doch das Misstrauen der Menschen und ihr aberglaube stellen ihn auf harte proben – eine spannungsreiche Geschichte über den Kampf zwischen al-ter und neuer lebenswelt: Dämonenglaube und Vernunft, Gewohnheiten und Errungenschaften, dem bestätigten Konservativen und dem gewag-ten alternativen. Eine Diskussion über das Voranstellen der eigenen inte-ressen, vor die interessen einer Gemeinschaft.

 prEMiErE 04.05.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS /   SCHaUSpiEl naCH DEr noVEllE Von tHEoDor StorM

Der Schimmelreiter

Der eine sieht ein teuflisches Geisterpferd auf dem Deich, der andere nicht.

Wann genau ist es schief gegangen?Wann genau hast du aufgehört,

mich anzusehen?

44 45

choreographie FranCiSCo SanCHEZ MartinEZbühne BarBara BloCHkoStüme ElKE pESSaraSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 01.06. / 20 UHr 05.06. / 20 UHr08.06. / 20 UHr 15.06. / 20 UHr

als whitney Houston starb, trauerten Millionen Fans um sie. aber die lis-te der Künstler, die durch herausragende Fähigkeiten zu «Jahrhundert-Stars» wurden und am Ende unter tragischen Umständen starben, ist lang: Marilyn Monroe, Michael Jackson, Elvis … .

Die aufforderung SEHt MiCH an war nicht notwendig, wenn sie eine Bühne betraten. Die aufmerksamkeit der welt, der Erfolg schien ih-nen sicher und begleitete sie über Jahre hinweg. aber was konnte man denn sehen? Eine ikone, eine phantasie, eine projektion. Diese Stars soll-ten leben, wovon wir träumten: ewige liebe, perfektes aussehen, große Gefühle, ein ausschweifendes erfülltes leben. Geliebt haben wir sie für das, was sie uns im Scheinwerferlicht waren, die anderen Seiten ihres le-bens haben uns nie interessiert: Selbstzweifel, Einsamkeit, Melancholie.

«Seht mich an. Seht, wer ich wirklich bin.» Francisco Sanchez Mar-tinez entwirft eine reise durch die Geschichte Hollywoods. Sie beginnt in den fünfziger Jahren und endet bei whitney Houston: «Gefallene Ster-ne», mit alle ihrem Glanz und all ihren nöten.

 prEMiErE 25.05.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS /   tanZtHEatEr Von FranCiSCo SanCHEZ MartinEZ

Seht mich an

muSikaliSche leitung alEXanDEr EiSSElEinSzenierung MattHiaS HErrMannauSStattung SiMonE antonSpielort JUnGE BÜHnE t.3

in einem musikalisch-komödiantischen Bilderbogen erwachen laurel und Hardy wieder zum leben. Beide sind hierzulande auch als «Dick und Doof» bekannt. revueartig erzählt der abend vom leben, lieben und leiden des ungleichen paares. Das urkomische und zugleich anrührende Doppelpor-trät des größten Komikerduos der Filmgeschichte bietet viel Situationsko-mik und Dialogwitz – gewürzt mit Slapstick aus den berühmten Filmen und jeder Menge Musik.

alexander Eissele rockt mit der Big-Band der Musikschule und eini-gen Gästen durch den abend und untermalt «Dick und Doof» rhythmisch, popig und schräg. eine kooperation mit der musikschule der hansestadt lüneburg.

 prEMiErE 30.05.2013 / 20 UHr / t.3 /   rEVUE

 Stan & ollie  UraUFFÜHrUnG

Hollywood ist ein Ort, wo sie dir 50.000 Dollar für einen Kuss und 50 Cent für deine Seele zahlen.

Die zwei, wo der eine dicker als der andere ist, schlagen sich auch manchmal ungewollt.

46 47

iDee unD organiSation SaBinE BaHnSEn

Eine neue runde wird eingeläutet im lüneburger autorenfestival! Dritte runde – und wieder wird alles ganz neu sein: neue Stücke, neue autoren, neue Formen, neues Glück. SalZ 2 war anders als SalZ 1 und naturge-mäß wird SalZ 3 wieder ganz anders sein. aber manches bleibt auch, wie es war - und eines wird es ganz bestimmt wieder geben: die publi-kumsabstimmung!

Seien Sie also wieder dabei, wenn das Schauspielensemble mehre-re Kurzdramen an einem abend uraufführt, wenn autoren auf dem roten Sofa Fragen beantworten (und auch hinterher beim wein noch für alle ansprechbar sind), wenn eine Fachjury aus regisseuren, literaturken-nern und Verlegern den Hauptpreis des Festivals vergibt und wenn rund um das t.3 Festivalstimmung und partyleben regiert! Und bitte vergessen Sie nicht, ihren Stimmzettel auszufüllen, damit ihr Favorit den publikums-preis bei lüneburgs Kurzdramen- und autorenfestival SalZ 3 gewinnt!

08.06.2013 / 20 UHr / t.3 KUrZDraMEn- UnD aUtorEnFEStiVal

Salz 3

muSikaliSche leitung nEZiH SECKininSzenierung iriS GEratHauSStattung BarBara BloCHchoreographie KErStin KESSElSpielort GroSSES HaUSWeitere vorStelllungen 30.06. / 15 UHrUnD in DEr SaiSon 2013/14

wie heißt das heutzutage? politiker sollten nah an den Menschen sein. Das wusste schon Zar peter. Und weil das für einen Zaren vielleicht nicht ganz so einfach ist wie für einen Minister heute, arbeitet er inkognito auf einer holländischen werft – und wird plötzlich zuhause dringlich vermisst. in Sardaam geht bald ein Gerücht um: Der Zar ist mitten unter uns; man sucht, allen voran der Bürgermeister und die ausländischen Gesandten. Sie kommen schnell zum Ziel, zu dumm nur, dass sie den Falschen für den Herrscher der russen halten. peter iwanov ist auch russe, aber bestimmt kein Zar, sondern nur ziemlich eifersüchtig, weil seine geliebte Freundin Marie ständig mit andern Männern flirtet.

irgendwo auf dem weg von Mozarts ZaUBErFlÖtE zu den gro-ßen operetten von Strauss oder lehár liegt diese wahrhaft komische oper; eine klassische Verwechslungsgeschichte. außerdem eine kecke junge Frau, ein eifersüchtiger Geliebter, ein Volltrottel von Bürgermeister, blasierte Diplomaten und ein Chor, der nicht singen kann. Dazu wunder-schöne, eingängige Melodien, ein bisschen Sentiment und jede Menge Durcheinander – ein großer Spaß!

prEMiErE 22.06.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS /  KoMiSCHE opEr Von alBErt lortZinG

zar unD zimmermann

… and the winner is! Dideldum, Dideldum – das ist das Zwischenspiel!

48 49

künStleriSche leitung SiGriD MESSnEr, ClaUDia GrottKE; GrEGor MÜllErSpielort JUnGE BÜHnE t.3

ab 12 Jahre

Urban legends – Geschichten, die hartnäckig in unseren Köpfen herum-spuken, ohne dass man ihren Ursprung nachvollziehen kann – haben uns in unserer ersten aufführung im Juni 2011 beschäftigt. Ein Jahr später hat Janne tellers umstrittenes Jugendbuch niCHtS und die Frage, welche Dy-namik die Suche nach dem Sinn des lebens in Gang setzen kann, unsere szenische phantasie angeregt. in den letzten beiden Spielzeiten hat sich eine Gruppe von ungefähr 20 Jugendlichen gefunden, die Spaß am Spiel und Experiment haben und dabei gemeinsam an ihre Grenzen gehen.

prEMiErE 21.06.2013 / 20 UHr / t.3 / SCHaUSpiEl

theaterJugenDclub

beW

egen

De

zei

ten

Zeig, wer Du bist und wie viele Du sein kannst!

50 51

aB 06.10.2012 / 20 UHr / t.nt StUDio / rEVUE Von Britta HaarMannmaDe in germanyEin bisschen Frieden? oder doch lieber ein Bett im Kornfeld? Und dazu griechischer wein? Der deutsche Schlager: viel geliebt, oft geschmäht – aber immer Spiegel und ausdruck des jeweiligen Zeitgeistes. Das team von BaUCH-BEinE-po, jetzt mit Band, präsentiert deutsche Schlager und texte aus den 70er und 80er Jahren – amüsant, nachdenklich, unterhaltsam, gesellschaftskritisch

– ein abend zum Mitgrooven … und Zuhören … .Ein bisschen Spaß muss sein … doch über Sieben Brücken musst Du gehen … .

aB 09.10.2012 / 10 UHr / t.3 / SCHaUSpiEl Von GUUS KUiJEr / aB 8 JaHrEWir alle für immer zuSammenpolleke ist elf Jahre alt und will Dichterin werden. Mimun, ihr Freund, dessen Eltern aus Marokko kommen, macht Schluss mit ihr, weil es in seinem weltbild nicht vorgesehen ist, dass Frauen dich-ten. papa kann auch nicht helfen, er hat selbst probleme und ist außerdem ein Up (unnormaler papa). Eigentlich kommt polleke trotz allem ganz gut klar, auch wenn ihre Eltern geschieden sind. aber da findet sie heraus, dass ihr Klassenlehrer sich ausgerechnet in Mama verliebt hat. Und das geht gar nicht!

patchworkfamilien, schwierige Väter, erste liebe, Vorurteile und kulturelle Unterschiede, himmelhoch jauchzend und zu tode betrübt – Guus Kuijers Stück nach dem gleichnamigen Buch handelt von einer ganz normalen Kindheit im 21. Jahrhundert … .

aB 14.10.2012 / 19 UHr / t.nt StUDio / rEVUE Von GottFriED GrEiFEnHaGEnDie comeDian harmoniStSDie erste Boygroup der welt – Ende der 20er Jahre waren sie die Kultgruppe im krisengebeutel-ten Deutschland: die Comedian Harmonists. Diese Erfolgsgeschichte wird in einer frei erfundenen Handlung nacherzählt. Sie schildert neben den triumphen auch den niedergang und das Schei-tern der Comedian Harmonists, die von den nationalsozialisten ein auftrittsverbot erhielten und an den eigenen Streitereien zerbrachen.

WieDeraufnahmen aB 16.11.2012 / 20 UHr / t.nt StUDio / rEVUE Von BUrKHarD SCHMEErDaS kleine WeihnachtSSpektakelKleines weihnachtsspektakel – ein anarchistischer abend, ideal für alle Besinnlichkeitsmuffel, letz-tes-Jahr-Zu-Spät-Kommer, wiederholungstäter und große Kinder. Die wiederaufnahme aus 2011, diesmal im XXl-Format! – mit Burkhard Schmeer, Mirko Hüsing und einigen Überraschungen.

aB 17.11.2012 / 18 UHr / t.3 / JUnGE opEr naCH E. HUMpErDinCK / aB 9 JaHrE hänSel unD gretelHumperdincks Märchenoper ist eine echte Berühmtheit–mit vielen alten Kinderliedern, einer bö-sen Stiefmutter, einem Hexenhäuschen und viel pfefferkuchen. Man kann die Geschichte der Ge-schwister Hänsel und Gretel aber auch anders erzählen: als einen albtraum und wie man daraus erwacht; als eine Geschichte über angst und Mut, über den wunsch ein Held zu sein und darüber, dass manchmal Kinder ihren Eltern mehr helfen müssen als umgekehrt.

aB 06.12.2012 / 20 UHr / GroSSES HaUS / SCHaUSpiEl Von StEVEn SinClair UnD anDrEw MCCartEnlaDieS nightSechs arbeitslose Freunde kommen zwischen arbeitsamt, Billardspielen und Biertrinken auf DiE idee: «Chippendales! Eintritt 25 €, das macht 12.500 am abend, und das fünfmal die woche, das sind … 62.500 €. nur dafür, dass Du mit Deinem arsch wackelst.» Sie gehen gemeinsam durch dick und dünn, um schließlich ihren Frauen und Freunden zu beweisen: Das können wir auch!

52 53

07.10.2012 / 11.30 + 15 UHr / t.3 / aB 4 JaHrEWer hat Den atlantik geklautEinE SwinGEnDE KriMinalKoMÖDiE FÜr DiE GanZE FaMiliE /FiGUrEntHEatEr MarMEloCK, HannoVEramerika der 30er Jahre am Strand von Jacksonville: Mutter Froschpott soll den Strandkiosk räu-men, damit der «Club der dicken Männer» ein premium Strandhotel errichten kann. aber Frau Froschpott stellt sich quer! Eines tages ist der atlantik verschwunden! Die kleine Henriette Frosch-pott und ihre Brüder Billy und Harry ahnen, wie es dazu kam. Sind Dr. Schmeerling und Herr wam-powski in die Ereignisse verwickelt? ohne atlantik gibt es kein Strandleben und ohne Strandleben keine Badegäste. Mutter Froschpott sieht sich gezwungen, ihren Kiosk zu schließen. Die Kinder müssen bei Verwandten unterkommen. nach einer Zugreise gelangt die kleine Henriette nach trenton in new Jersey und zettelt dort eine wilde Verfolgungsjagd an ... .

DarStellerin Britt wolFGraMM

regie GÜntHEr StaniEwSKi

figuren CHriStian SCHwEiGEr

bühnenmalerei riKE GlanDorF

muSik Karl F. parnow-KlotH

04.11.2012 / 11.30 + 15 UHr / 05.11.2012 / 10.30 UHr / t.3 / aB 4 JaHrE theo unD Die zauberfineEin tHEatErStÜCK ÜBEr ZaUBErEi UnD DiE MaGiE DES aUGEnBliCKS / HolZwUrM FiGUrEntHEatErZaubern ist toll, aber auch schwer. Das merken vor allem die Zauberlehrlinge. Fine – die kleine Fee

– kann sich Zaubersprüche nicht merken. theo – der kleine Dämon – bringt immer die Zauberträn-ke durcheinander. wie viel einfacher ist da ein Zauberstab, den muss man nur ein wenig in der luft herumschwenken und schon passiert alles, was man will. Doch den Zauberstab bekommt nur, wer schon richtig zaubern kann. Eines tages finden Fine und theo den Stab des Meisters. Eigentlich will Fine damit ja nur die verschwundene Zauberblume wieder herbeischaffen … .

puppentheater 02.12.2012 / 11.30 + 15 UHr / 03.12.2012 / 10.30 UHr / t.3 / aB 4 JaHrESterntalerEinE BEZaUBErnDE GESCHiCHtE DES GriMMSCHEn MÄrCHEnS, GESpiElt in DEr KUliSSE EinES altEn BaUMES / UtE KaHMann FiGUrEntHEatEr BErlinDie Geschichte: Es war einmal ein kleines Mädchen, dem waren Vater und Mutter gestorben und es hatte nichts mehr als die Kleider auf dem leib und ein Stück Brot in der Hand. Von aller welt ver-lassen, ging es hinaus in den wald – Die presse sagt: eine Sternstunde des puppenspiels, laut und leise, forsch und besinnlich, realistisch und poetisch.

regie tilMan HartE

figuren arnE BUStorF

bühne Mario KliMEK

03.02.2013 / 11.30 + 15 UHr / 04.02. 2013 / 10.30 UHr / t.3 / aB 5 JaHrE zum tee unter Der StubenDecke Ein HanDtaSCHEnMUSiCal FÜr KinDEr /EinE proDUKtion DEr HÖr- UnD SCHaUBÜHnE, StUttGartJane und Michael haben es genau gesehen: Der wind hat das neue Kindermädchen hergeweht und mit einem plumps vor der Haustür abgesetzt! wen wundert es, dass damit für die Kinder aus dem Kirschbaumweg nummer 17 eine Zeit voller aufregender abenteuer beginnt. Mary poppins führt die Kinder der Familie Banks an besondere orte, wo sie so merkwürdigen Menschen wie Mr. Kuddelmuddel oder der Frau, die die Sterne an den Himmel klebt, begegnen. Dabei erleben nicht nur Jane und Michael zahlreiche Überraschungen, sondern auch die Zuschauer sind eingeladen, sie auf den zauberhaften ausflügen zu begleiten und neue Sichtweisen auf die welt zu entdecken.

Spiel SUZan SMaDi

regie JoHanna pÄtZolD

auSStattung oliVEr KÖHlEr

muSik oliVEr prECHtl

Dramaturgie rEinEr MÜllEr

54 55

03.03.2013 / 11.30 + 15 UHr / 04.3.2013 / 10.30 UHr / t.3 / aB 4 JaHrE mäuSeken WackelohrtHEatEr KoSMoS 53, BErlinauf der Bühne steht erhöht ein großer Stuhl - das ist die puppenbühne. Die Zuschauer sind nun in die Mäuseperspektive versetzt und erleben das Märchen von Hans Fallada. Es erzählt die Ge-schichte von Mäuseken wackelohr. Es ist das einzige Mäuschen in einem großen Stadthaus. Mäu-seken ist traurig und sehnt sich nach einem Freund, am liebsten einem schönen Mäusejungen. im Haus lebt auch eine ameise. Sie hat dem Mäuseken ein Fernrohr geschenkt, durch welches es nun auf dem Dach des gegenüberliegenden Hauses einen prächtigen Mäuserich entdeckt. Das le-ben hat wieder einen Sinn. auf seinem weg zum Glück stellt sich immer wieder die Frage: wer ist Freund und wer ist Feind? ob es das Mäuseken schafft, zu ihrem Mäusejungen zu gelangen und wie es der verräterischen ameise und der grausamen Katze ergeht, könnt ihr in diesem theater-stück miterleben.

regie SiGriD riCHtEr

bühne unD puppen aXEl JirSCH

Spiel riKE SCHUBErt

07.04.2013 / 11.30 + 15 UHr / 08.04.2013 / 10.30 UHr / t.3 / aB 4 JaHrEDie prinzeSSin kommt um vierEinE liEBESGESCHiCHtE VollEr lEBEnSFrEUDE UnD poESiE / FrEi naCH DEM BilDErBUCH Von wolFDiEtriCH SCHnUrrE UnD rotraUt SUSannE BErnEr / aUFBaU-VErlaG, BErlin / FiGUrEntHEatEr SEilEr, HannoVErwer mag schon eine garstige Hyäne, stinkend und mit triefenden augen? Ein seltsames gestreiftes wesen, einsam, verspottet und verschmäht, das sich einfach nach Zärtlichkeit sehnt. Ein neugieri-ger kleiner Mann stiefelt durch den Zoo an ihrem Käfig vorbei. Das ist eine Chance und die Hyäne packt sie am Schopf. «ich bin eine verzauberte prinzessin», haucht sie bekümmert und eine wun-derbare Geschichte beginnt … .Eine Geschichte um ausgrenzung und akzeptanz. Berührendes und poetisches theater für Kinder.

Spiel & DarStellung GErHarD SEilEr

regie KatHrin EHrEnSpECK

figuren JÜrGEn MaaSSEn

bühne GErHarD SEilEr HEiKE KloCKMEiEr

muSik Karl F. parnow-KlotH

05.05.2013 / 11.30 + 15 UHr / 06.05.2013 / 10.30 UHr / t.3 / aB 4 JaHrE rumpelStilzchen naCH DEM MÄrCHEn DEr GEBrÜDEr GriMM / lillE KartoFFlEr, MattHiaS KUCHta aUS raDEGaSt Es spielen mit: große textilfiguren (lebensgroß) und kleine textilfiguren (vielleicht so lang wie eine Elle, ungefähr) und ein Erzähler (lebensgroß) und kluge Kinder (auch lebensgroß in etwa). an-sonsten spielen mit: einiges an Stroh und Gold und einige Mehlsäcke. Und wenn rumpelstilzchen schreit: «Das hat dir der teufel gesagt» und mit dem rechten Fuß vor Zorn so tief in die Erde - bis an den leib - hineinfährt und sich vor wut entzweireißt, dann kann der Spieler mit den augen zwinkern, sich die nase reiben und sagen: «wie gut, dass das nur ein Spiel ist».

figurenentWurf unD –bau MECHtHilD niEnaBEr UnD MattHiaS KUCHta

iDee unD Spiel MattHiaS KUCHta

02.06.2013 / 11.30 + 15 UHr / t.3 / aB 3 JaHrEnoch mal!Ein tHEatErSpiEl Mit StEinEn / FiGUrEntHEatEr KatHrin tHiElE, potSDaMEs spielen 88 Steine: laut und leise, groß und klein, auf und zu, drehn und stehn, mit rhythmus und Musik.

regie UlriKE MiEraU

Spiel & bühne KatHrin tHiElE

regieaSSiStenz HEiDE EVErS

StückentWicklung KatHrin tHiElE & UlriKE MiEraU

achtung ZUSCHaUErBEGrEnZUnG: 60 ZUSCHaUEr

ZUM ErStEn Mal in DiESEr SpiElZEit paul unD paula puppentheater für erWachSenewEitErE inForMationEn aUF SEitE 99

56 57

ka

rlS

Son

vo

m D

ac

h

theaterfeSt am 2. September 2012Ein tag für alte und junge Gäste rund ums thea-ter! Hier kann man lernen, sei es über Bühnentech-nik oder Schauspiel. Man kann sich informieren und theaterluft schnuppern. Beim theaterfest zeigt sich das theater lüneburg von einer anderen Seite, was spannende Einblicke ermöglicht, in den Spielplan des nächsten Jahres, etwa bei, der großen abend-gala. Des weiteren gibt es wie immer ein umfangrei-ches programm, was besonders die jüngeren Gäste in Begeisterung versetzen wird. So kann man sich professionell schminken lassen, Kostüme anprobieren, proben besuchen. Für Verpflegung, Herzhaftes sowie Schmackhaftes zum Kaffee wird gesorgt sein. Mitten in der kunterbunten, ausgelassenen atmosphäre des theater lüneburg kann hier ausgiebig hinter die Kulis-sen geschaut werden.

theatercaféEine Ereignisvorschau am Samstagnachmittag im Fo-yer des theater lüneburg, mit Café und Kuchen. Die Dramaturgen stellen alle premieren und aktuellen Ge-schehnisse des kommenden Monats vor. Dazu laden sie sich immer wieder andere Gäste ein: Schauspieler, Sänger, regisseure und instrumentalisten präsentie-ren kurze, schmackhafte ausschnitte aus dem zu er-wartenden programm. 15.09. / 13.10. / 03.11. / 15.12. / 19.01. /  16.02. / 16.03. / 13.04. / 11.05. / 15.06. jeweils um 17 Uhr

theaterführungenauf einem einstündigem rundgang führen wir Sie hin-ter die Kulissen des theaters: Erleben Sie das Gefühl, auf der Bühne zu stehen und lassen Sie sich überra-schen von der verborgenen welt, die sich dahinter auftut.Preis Pro Person 1 Euro. wir bitten um anmeldung unter: Tel 04 131 / 75 22 50

literaturcafé wir möchten literatur-Klassiker ins Gedächtnis ru-fen und ein wenig mit musikalischer Begleitung in Erinnerungen schwelgen oder altes einfach wieder neu entdecken.Vier Mal, immer sonntags, um 16 Uhr im theater foyer. lassen Sie sich überraschen und vor allem neugierig machen! 04.11. / 20.01. / 17.02. / 10.03. jeweils um 16 Uhr

premierenfeiernEine premiere ist immer etwas ganz besonderes. Da-her lädt das theater lüneburg nach jeder premiere im Großen Haus die Gäste dazu ein, sich gemeinsam mit den Künstlern bei einem Getränk über den er-lebten abend auszutauschen. Ein besonderer abend muss auch einen besonderen ausklang finden … !

theater on airDie zweistündige live-Sendung rund um das thea-ter lüneburg auf radio Zusa (88.0, 98.7, und 95.5 Mhz) berichtet, mit Blick über den eigenen tellerrand, über aktuelle produktionen. Dazu gibt es interviews, reportagen über die theatermacher vor und hinter den Kulissen und vieles mehr. tHE tHEatEr lÜnE-BUrG raDioSHow ist ein Muss für jeden, der wissen will, was kulturell in Stadt- und landkreis lüne-burg los ist – alle vier wochen auf radio Zusa, immer sonntags von 16 bis 18 Uhr.

Somnambar latE niGHt lESUnG UnD Bar iM t.nt FoyErFür alle, die das theater lüneburg exklusiv zur späten Stunde erleben wollen! Um 22 Uhr, wenn alle proben beendet sind und ruhe einkehrt, verwandeln die Mit-glieder des Schauspielensembles das Foyer des t.nt in eine nächtliche lese-Bar. in gemütlicher atmosphä-re gibt es dort neue Formate mit musikalischen Einla-gen und illustren Gästen zu erleben – vom live-Hör-spiel bis zur Science-Fiction-lesung oder Krimi-nacht. lassen Sie sich überraschen! Und nach der lesung kann man den abend mit einem gemeinsamen Glas an der Bar ausklingen lassen ... .MiT Mitgliedern des Schauspielensembles und Gästen08.11. / 10.01. / 10.04. jeweils um 22 Uhr

literatur in Den häuSern Der StaDtlernen Sie ihre Stadt auf eine ganz andere art und weise neu kennen! Sie öffnen ihre wohnungen und wir bringen die literatur direkt zu ihnen nach Hause! wir suchen theaterbegeisterte, die ihre wohnzimmer, ateliers, arbeitsstuben oder Studios für eine lesung zur Verfügung stellen. als Gastgeber empfangen Sie ein Mitglied des Schauspiel-Ensembles und zehn oder mehr Gäste – je nachdem wie viele Stühle, Ses-sel und Sofas Sie besitzen. in jeder wohnung beginnt ab 20 Uhr eine lesung. 24.05.2013 / 20 Uhr

theater extra

58 59

theaterpäDagogiko

rph

euS

un

D e

ury

Dik

e

60 61

angebotebegleitmaterialnach der premiere stehen den Schulen zu ausgewähl-ten produktionen Materialsammlungen für den Unter-richt zum Download auf der Homepage des theaters zur Verfügung unter: www.theater-lueneburg.de

beratung für theater-agSSie leiten eine theater-aG? wir kommen gern zu pro-ben und bieten einen «Blick von außen», der oft ganz nützlich sein kann.

proDuktionSklaSSen Bei ausgewählten inszenierungen bekommt jeweils eine Schulklasse die Möglichkeit, als «produktions-klasse» Einblick in die theaterarbeit zu nehmen. Dazu gehört eine Einführung in das Stück, probenbesuche und Gespräche mit Schauspielern / Sängern und re-gisseuren.

SzeniSche interpretationals Vorbereitung für ein Stück können Sie eine sze-nische interpretation buchen. Gemeinsam mit den Schülern wird eine spielerische annäherung an Fi-guren und Situationen gesucht, Hauptthemen und Konflikte spielerisch nachempfunden und unter-schiedliche Spielweisen und regiekonzepte werden verständlich gemacht.

theaterkiSte – vom Drama zur aufführungSie behandeln im Unterricht gerade Dramenliteratur und möchten ihren Schülern Einblick in die theater-praxis geben? wir kommen mit unserer theaterkiste und demonstrieren den arbeitsweg vom Drama bis zur fertigen aufführung, berichten über die arbeits-weisen von regisseuren, Schauspielern, Bühnenbild-nern und vieles mehr.

vor- unD nachgeSprächeZu den meisten Stücken unseres Spielplans bieten wir Einführungen und/ oder nachbereitungen des thea-terbesuchs an. Eine rechtzeitige anmeldung bei der theaterpädagogik ist notwendig.

WorkShopSin unseren „Schnupperworkshops“ können Kinder und Jugendliche erste Grundlagen des theaterspielens kennen lernen. Dazu gehören aufwärm- und partner-spiele, einfache Spiel-techniken, aufmerksamkeits- und Vertrauensübungen sowie kleine improvisationen.

extrabühnenbilDWorkShopZu einem ausgewählten Stück des Spielplans ent-werfen Schüler einer Klasse / einer Schule unter an-leitung von theaterleuten Bühnenbilder und bauen Modelle aus verschiedenen Materialien. Die Schüler erhalten vorab eine Einführung zum Stück und zum thema Bühnenbild sowie anregungen, wie man ein Modell aus einfachen Materialien bauen kann. Dann werden im Kunstunterricht die Modelle entworfen und gebaut, wobei der phantasie der Schüler keine Gren-zen gesetzt sind – es dürfen auch „unrealisierbare“ Modelle sein! Die fertigen Modelle werden dann, so-weit möglich, im theater ausgestellt.

einer für alle, alle für einen – teamarbeit in diesem workshop wird in Gruppen- und Schau-spielübungen das aufeinander-reagieren und das Miteinander-agieren, das auf der Bühne wie im le-ben wichtig ist, trainiert.

theater fürS ohr: hörSpielWorkShopwie kann aus einer Geschichte ein Hörspiel werden? Gemeinsam wird überlegt, welche Möglichkeiten es gibt. am Ende, nehmen die teilnehmer ihr eigenes Hörspiel mit nach Hause.

SchreibWerkStattwir spielen mit wörtern und lauten, setzen wörter oder texte neu zusammen oder üben unterschiedliche Schreibtechniken. oder es werden zu einem vorge-gebenen thema (oder einer aufführung aus unserem Spielplan) ideen entwickelt, aus diesen ideen werden texte, aus den texten wird dann eine szenische le-sung oder sogar eine kleine aufführung …

SchauSpiel-baSiSWorkShop «ich unD meine rolle»Die arbeit an einer rolle erfordert arbeit an sich selbst. was kann ich durch die auseinandersetzung mit der Figur über mich erfahren? wie wird aus dem text eine lebendige Bühnenfigur und wie lasse ich persönliche Erfahrungen einfließen? ausgangspunkt ist dabei der Spieler selbst.

für lehrerlehrerSichtveranStaltungen Sie möchten sich vorab informieren, wie eine inszenie-rung aussieht? Sie möchten vor der premiere schon die Begleitmaterialien in der Hand halten? Sie möchten mit theaterpädagogen und Dramaturgen über eine neuinszenierung sprechen oder einfach in netter run-de noch über das Gesehene plaudern? wir laden Sie ein! Sie können die Generalproben unserer neuen Stücke sehen (gilt nur für lehrer), vorher gibt der pro-duktionsdramaturg eine kurze Einführung in das Stück und die inszenierung, anschließend stellen wir ihnen das theaterpädagogische programm zur neuinszenie-rung vor und bieten die Möglichkeit, noch über das Gesehene mit uns zu sprechen. außerdem gibt es die Materialien zum Stück gratis dazu! Bei interesse bitte anmelden unter Sabine.bahnsen@theater-lueneburg.de, dann erhalten Sie regelmäßig unsere Einladungen!

lehrerWorkShopSSeit der Spielzeit 2011/12 bietet das theaterpädago-gik-team am theater lüneburg regelmäßige theater-praktische workshops für lehrer an – und zwar jeden zweiten Monat und zu verschiedenen themen. Es gibt workshops, wie Sie theaterpraktische Übungen in den Unterricht integrieren können, Veranstaltungen zu Musik und tanz, Bewegung, Spielübungen und vie-les mehr. Die workshops bieten ihnen Möglichkeiten und Methoden, theaterbesuche und Dramenlektüre selbständig im Unterricht vor- und nachzubereiten, au-ßerdem vermitteln wir kreative techniken, die Sie auf verschiedene Fächer und inhalte anwenden können. nähere infos und termine gibt’s im Email-newsletter für lehrer.

lehrer – infobriefwir senden ihnen gerne regelmäßig den lehrer – in-fobrief zu, der informationen zu unseren Stücken, zu workshops und allen schulrelevanten projekten enthält. Entweder per post oder per Mail, daher senden Sie uns ihre Kontaktdaten an: Sabine.bahnsen@theater-lueneburg.de

inaugenScheinnahme Der neuen Spielzeit!Mit Beginn der neuen Spielzeit laden wir Sie zu einem informationsabend ein. in gemütlicher atmosphäre er-fahren Sie alles über anstehende produktionen, können kleine ausschnitte aus produktionen sehen und sich über das theaterpädagogische programm informieren. außerdem stehen wir für Fragen und anregungen zur Verfügung.

clubStheaterJugenDclubDer theaterJugendClub findet immer mittwochs von 16 bis 18 Uhr statt. wir trainieren Stimme, Körper und phantasie und improvisieren. Gemeinsam ent-wickeln wir eine aufführung, die in der Jungen Bühne t.3 gezeigt wird. anmeldung unbedingt erforderlich!alTer aB 14 JaHrEansPrechParTnerin SiGriD MESSnEr

tanzJugenDclubJunge leute, zwischen 14 und 18 Jahren, die Freude am tanz empfinden und einmal die woche Zeit haben, sollten unbedingt Mitglied im tanzjugendclub werden. ab September immer freitags 16:00 - 17:30 Uhr. Bei interesse bitte viel phantasie, Spaß an Bewegung und bequeme trainingskleidung mitbringen.alTer 14–18 JaHrEansPrechParTnerin HEiDrUn StaHl

SeniorentheaterclubSeit einem Jahr gibt es den SeniorentheaterClub am theater lüneburg. treffpunkt ist immer Dienstag von 15:00 - 16:30 Uhr.alTer ab 60 JahreansPrechParTnerin SaBinE BaHSEn

ballettSchule im theater lüneburgwem der wunsch Ballett zu tanzen schon lange im Hinterkopf herumgeistert, ist herzlich eingeladen, ein-mal die woche die Ballettschule im theater lüneburg– unter der leitung von oliver Hennes zu besuchen.ansPrechParTner oliVEr HEnnES

kinDerchorDer Kinderchor spricht junge Sänger zwischen 8 und 16 Jahre an, die Spaß am gemeinsamen Erarbeiten eines programms haben. ansPrechParTner DEBoraH CooMBE

62 63

kontaktSabine bahnSen leiterin Kinder- und Jugendtheater; theaterpädagogin und regisseurintel 04131 / 752 234 mail Sabine.Bahnsen@theater-lueneburg.de

SigriD meSSnertheaterpädgogin, regisseurin und Schauspielerinmail Sigrid.Messner@theater-lueneburg.de

heiDrun Stahltheaterpädagogin – tanzmail Heidrun.Stahl@theater-lueneburg.de

gabriele parnoW-klothprogrammgestaltung und Koordination puppentheatermail gabyparnowkloth@freenet.de

oliver henneSBallettschule im theater lüneburgtel 0170 / 487 98 46mail oliverp1@web.de

Deborah coombeKinderchor im theater lüneburgtel 04131 / 752 -0

univerSitätkolloquium theatrale – uni trifft theaterDer offene theatertreff für Studenten und euer exklu-siver Blick hinter die Kulissen. Das programm reicht von Schauspielworkshops bis zur arbeit an Stimme und textvortrag; oder es werden proben besucht, theaterleute eingeladen und diskutiert. nach zwei erfolgreichen Spielzeiten sucht das Kolloquium the-atrale neue wege in Kooperation mit studentischen initiativen. Und wir gehen selbst auf die Bühne: Gemeinsam mit Schauspielern des Ensembles erar-beiten wir eine Folge des neuen late-night-Formats im t.nt-Foyer.ansPrechParTnerin SiGriD MESSnEr

kr

ieg

64 65

konzerte MEiStErKonZErtE KaMMErKonZErtE KonZErtE EXtra KinDErKonZErtE

Do

n g

iov

an

ni

66 67

meiSterkonzerteDie ganze Vielfalt sinfonischer Musik - auch in der kommenden Spielzeit hat Urs-Michael theus ein abwechslungsreiches programm zusammengestellt, große werke des 19. Jahrhunderts, Strauss, Bruckner oder Beethoven genauso wie Unbekannteres. neu ist das weihnachtskonzert, dass eine bunte Mischung weihnachtlicher Highlights präsentiert, von Händels HallElUJaH bis wHitE CHriStMaS.

Spielort GroSSES HaUS / Einführung eine halbe Stunde vor Konzertbeginn.

no. 114.10.2012 / 19 UHrkooperation Der lüneburger Sinfoniker mit Der mittelDeutSchen kammerphilharmonie SchönebeckurS-michael theuS DiriGEnt

richarD StrauSS «toD UnD VErKlÄrUnG» SinFoniSCHE DiCHtUnGricharD StrauSS «till EUlEnSpiEGElS lUStiGE StrEiCHE» SinFoniSCHE DiCHtUnGclauDe DebuSSy «la MEr» DrEi SinFoniSCHE SKiZZEn

no. 202.12.2012 / 19 UHrWeihnachtSkonzert Der lüneburger Sinfoniker chor & extrachor DeS theaterS lüneburg lüneburger Sinfoniker unD SoliStennezih Seckin DiriGEnt

wErKE Von peter corneliuS, camille Saint-SaenS, georg frieDrich hänDel, Johann S. bach, antonio vivalDi, Wolfgang a. mozart

no. 313.01.2013 / 19 UHrkonzert DeS StaatSorcheSterS braunSchWeigurS-michael theuS DiriGEnt

peter tSchaikoWSky «SinFoniE nr. 1»Dmitri SchoStakoWitSch «SinFoniE nr. 1»

no. 410.03.2013 / 19 UHroSnabrücker SymphonieorcheStergmD anDreaS hotz DiriGEnt

olivier meSSien «lES oFFranDES oUBliéES»franz Schubert «SinFoniE nr. 8 H-Moll» «DiE UnVollEnDEtE»luciano berio «ranDErinG FÜr orCHEStEr» naCH SKiZZEn Von FranZ SCHUBErtS 10. SinFoniE

no. 521.04.13 / 19 UHrantJe Dampel (Viola); markuS menke (ViolinE)lüneburger SinfonikerurS-michael theuS DiriGEnt

einoJuhani rautavaara «lintUKoto – iSlE oF BliSS»Wolfgang amaDeuS mozart

«SinFoniE ConCErtantE FÜr ViolinE, Viola UnD orCHEStEr» ES-DUrluDWig van beethoven «SinFoniE nr. 7» a-DUr

no. 609.06.2013 / 19 UHranna maria Seul (HarFE); thomaS kapun (FlÖtE)magDeburgiSche philharmonieurS-michael theuS DiriGEnt

Wolfgang amaDeuS mozart «KonZErt FÜr FlÖtE, HarFE UnD orCHEStEr» C-DUranton bruckner «SinFoniE nr. 9» D-Moll

68 69

kammerkonzerteim Mittelpunkt steht bei den Kammerkonzerten die Begegnung von Musikern und Zuhörern– ein musikalischer abend, bei dem sich die Beteiligten einmal auf eine neue art und weise kennen lernen. Den Musikern und Solisten wird die Möglichkeit gegeben auch mal andere Facetten von sich zu zeigen, mehr persönlichkeit in ihr Schaffen zu integrieren. Dies gelingt zum einen durch die räumlichkeit im t.3: rasch ist die atmosphäre heimelig und vertraut. Die Emotionen von Musikern und Zuhörern schwingen auf dichtem raum gemeinsam miteinander, unterstützen einander, ver-flechten sich. Es ist ein gemeinsames Erleben.

klavier pluS 23.09.2012 / 17 uhr / t.3wErKE Von menDelSSohn u. a.Mit hye-yeon kim (KlaViEr) WiltruD inDerfurth (ViolinE) anDreaS bollWinkel (oBoE) Stephan Schoock (FaGott)

taStenfeStival 11.11.2012 / 17 uhr / t.3muSik für zWei klavierehayDn, brahmS, milhauD u. a.Mit mira teofilova UnD hye-yeon kim

klaSSiScheS unD romantiScheS 16.12.2012 / 17 uhr / t.3 wErKE Von hayDn, kuhlau, Schumann, berlioz u.a.Mit manfreD Seer UnD iDan levi (FlÖtE) markuS menke (ViolinE) ivan yefimov (Horn) yulia yefimova (KlaViEr) hye-yeon kim (KlaViEr) n. n. (ViolonCEllo)

beSte laune ... generationS on Stage (für Junge hörer mit Jungen muSikern) 10.03.2013 / 11:30 uhr / t.3taralucchi DolciMit thomaS korr UnD alexanDer eiSSele (KlarinEttE) Stephan Schoock (FaGott) creScenDo col legnoMit thomaS blum UnD JuliuS borDerieux (KlarinEttE) SilaS gärtner (FaGott)

zWiSchentango26.05.2013 / 17 uhr / t.3wErKE Von piazzolla u. a.Mit ivan neykov (ViolinE) rolanD funck (GitarrE) richarD WelSchhoff (BaSS)

franzöSiSche impreSSionen16.06.2013 / 17 uhr / t.3wErKE Von DebuSSy, ravel unD françaixMit alexanDra guirauD (HarFE) manfreD Seer (FlÖtE) alexanDer eiSSele (KlarinEttE) markuS menke (ViolinE) WiltruD inDerfurth (ViolinE) n. n. (Viola) Daniel munck (ViolonCEllo)

konzert extraneuJahrSkonzert Der lüneburger Sinfoniker01.01.2013 / 17 uhr / groSSeS hauS

1. matinee Der lüneburger Sinfoniker 17.03.2013 / 11:30 uhr / KoopEration Mit DEr ritterakaDemieJuan criSóStomo De arriaga «SinFoniE in D»Jan vaclav voriSek «SinFoniE in D» op. 24

2. matinee Der lüneburger Sinfoniker12.05.2013 / 11:30 uhr / KoopEration Mit DEr ritterakaDemieantonio vivalDi «DiE ViEr JaHrESZEitEn»

DiE rEiHE DEr liEDEraBEnDE Wer Singt Denn Da wirD FortGESEtZt

kinDerkonzertepeter unD Der Wolf02.09.2012 / 11 uhr / groSSeS hauS

karneval Der tiere10.02.2013 / 11 uhr / t.311.02.2013 (roSenmontag), 10 uhr, groSSeS hauS

introDucing the banD - alexanDer eiSSele16.03.2013 / 20 uhr / t.3

70 71

laD

ieS

nig

ht

72 73

enSembleSCHaUSpiElMUSiKtHEatErBallEtt

hä

nSe

l u

nD

gr

etel

74 75

britta focht SCHaUSPieL katerina vlaSova baLLeTT

philip richert SCHaUSPieL

thorSten Dara SCHaUSPieL

mackenzie gallinger MUSiKTHeaTer

robina Steyer baLLeTT

eWelina kukuSchkina baLLeTT

franceSc fernanDeS baLLeTT

karl SchneiDer MUSiKTHeaTer

fabian kloiber SCHaUSPieL

gregor müller SCHaUSPieL

kriStin Darragh MUSiKTHeaTer

heiner JunghanS SCHaUSPieL

clauDia grottke SCHaUSPieL

matthiaS herrmann SCHaUSPieLfranka kraneiS MUSiKTHeaTer

mattheW Sly baLLeTT

SonJa gornik MUSiKTHeaTer

martin SkoDa SCHaUSPieL

ulrike gronoW SCHaUSPieL

SigriD meSSner SCHaUSPieL

ulrich kratz MUSiKTHeaTer

clauDia rietSchel baLLeTT

beate WeiDenhammer SCHaUSPieL

76 77

hanS g. ahrenS MUSiKTHeaTer a.G.

gerD achilleS MUSiKTHeaTer a.G.

ruth fieDler MUSiKTHeaTer a.G.

anabelle mierzWa MUSiKTHeaTer a.G.

kriStian lucaS MUSiKTHeaTer a.G.

kilian hoffmeyer baLLeTTnaoki kataoka baLLeTT

mitarbeiter

burkharD Schmeer MUSiKTHeaTer a.G.

78 79

leitung orcheSter

80 81

maSke / garDerobierenkoStümSchneiDerei

chor technik / ton / beleuchtung

aSSiStenz / kapellmeiSter  / Soufflage / inSpizienz verWaltung

garDerobe vorDerhauS / theaterkaSSe

requiSite

raumpflege

82 83

leitung unD geSchäftSführunginTendanT Hajo FouquetverwalTungsdirekTor Volker Degen-Feldmann

künStleriSche betriebSDirektionleiTerin kbb und disPonenTin inge rathkamp

DramaturgiecheFdraMaTurg und sTellv. des inTendanTen Friedrich von MansbergdraMaTurgin schausPiel Katja Stoppa MiTarbeiTer draMaTurgie, biblioThek wolfgang Marchetto

theaterpäDagogikleiTerin kinder- und JugendTheaTer T.3, TheaTerPädagogin Sabine BahnsenTheaTerPädagogin Sigrid MeßnerTheaTerPädagogin Tanz Heidrun Stahl FsJ kulTur antonie Zschoch, n.n. PrograMMgesTalTung u. koordinaTion PuPPenTheaTer Gabriele parnow-Kloth

preSSe- unD öffentlichkeitSarbeitgraFikdesign pBlC Hamburg / www.pblcdsgn.deFoTograF andreas tamme / www.tonwert21.deanzeigenaquisiTion Matthias Meyer / www.proobjekt.dedisTribuTion andreas Meyerradio nick Hanschkatz

muSiktheaterMusikdirekTor und cheFdirigenT Urs-Michael theus1. kaPPellMeisTer nezih SeckindirigenTenDeborah Coombe, Kathy nierenz a.G., Franziska pohlmann a.G., Gernot Sahler a.G., Daniel Stickan a.G.solisTen Kristin Darragh, Sonja Gornik, Franka Kraneis, MacKenzie Gallinger, Ulrich Kratz, Karl Schneidergäste ruth Fiedler, annabelle Mierzwa; Gerd achilles, Hans Georg ahrens, Kristian lucas, Burkhard Schmeerregie Britta Haarmann, nilufar K. Münzing, iris Gerath; Hajo Fouquet, oliver Hennes, Friedrich von MansberginsPizienTin Doris pfeiffersouFFlage Susanne HappelregieassisTenz oliver Hennes

orcheSterkonzerTMeisTer Markus MenkesTellv. konzerTMeisTerin Maia Kovatcheva1.violine Mami ikuta1.violine wiltrud Menke / Gabriele wiehte1.violine ivan neykov2.violine Barbara thiele (Solo)2.violine andreas Grüll 12.violine Dorothea lewandowski2.violine anna Behrensviola antje Dampel (Solo)viola wolfgang Söllnervioloncello Daniel Munck 1 (Solo)violoncello Sebastian wunsch / roberto traininikonTrabass Herbert Maus (Solo)konTrabass Ulrike SetzFlöTe Manfred Seer 1 (Solo)FlöTe idan levioboe andreas Bollwinkel (Solo)oboe asako SugiharaklarineTTe thomas Korr (Solo)klarineTTe alexander EisseleFagoTT Benedikt ManemannFagoTT Stephan Schoockhorn ivan yefimov (Solo)horn Vasile rusTroMPeTe rita arkenau-Sanden (Solo)TroMPeTe Dirk JeßPosaune Steffen Happel (Solo)Pauke, schlagzeug, Gary whiton (Solo)

chorchordirekTorin Deborah Coombechor astrid Gerken 3, Brigitte Hauck, Dobrinka Kojnova-Biermann, Kirsten patt 2, Elke tauber 3, Marcus Billen 2, Steffen neutze, alexander panitsch, Volker tancke, wlodzimierz wrobel 2 exTrachorStefanie Becker, Birgit Cornehl, Uschi Czudai, Beate Feldt, Ulrike Franke, Carola Gaedtke, Meike Gon-zález Beste, Marina Kolev, ina Krüger, regina lemke, nadja Meyer, Sandra neutze, Jasmin Schulz, Bianca Stüben, Barbara tewaag; tobias Behneke, Kristian Carius, Cornelius Dane, Dietmar Dehs, Markus Dierssen, Moritz Gehnen, thomas Heinrichs, Christian lakotta, Giovanni Man-coni, Francis Martiny, Jost Meyer, peter Schleicher, Bernhardt Schmitz, Falk Steingräber, Kai warneke, David wieblitz, rainer wilhelm, Horst Zink

mitarbeiterSchauSpielenseMble Britta Focht, Ulrike Gronow, Claudia Grottke, Sigrid Meßner, Beate weidenhammer;thorsten Dara, Matthias Herrmann, Heiner Junghans, Fabian Kloiber, Gregor Müller, philip richert, Martin Skoda

regieSabine Bahnsen, Friederike Barthel, Sigrid Meß-ner, nilufar K. Münzing, Barbara neureiter, Milena paulovics, Jutta Schubert; Stefan Behrendt, Matthias Herrmann, rüdiger walter Kunze, Martin pfaffinsPizienTin Britta HaarmannregieassisTenTen/souFFlage Heidrun Stahl; thomas pfeffer

ballettballeTTdirekTor / cheFchoreograPhFrancisco Sanchez MartinezenseMble Ewelina Kukuschkina, Claudia rietschel, Katerina Vlasova, robina Steyer; Kilian Hoffmeyer, Francesc Fernandez Marsal, naoki Kataoka, Matthew SlychoreograPhie Kerstin Kessel; Miguel Cartagena a.G., thomas pfefferassisTenTin d. balleTTdirekTors /  TrainingsleiTerinKerstin KesselballeTTrePeTiTorin Hye-yeon Kim

bühnenbilD unD koStümebühnenbildnerin und künsTl. werksTäTTenleiTerin Babara Bloch aussTaTTungsassisTenTin Simone antongäsTe Christiane Becker, Sabine Mann, Frauke oll-man, Elke pesarra; Erwin Bode, oliver Hennes, Kay Horsinka 3, Stefan rieckhoff, Matthias rümmler

auSStattungSWerkStätten Malersaal tamiko Unger; Gerhard JanzvorsTand der schreinerei walter ZimmermannTischler thomas SlomkowskirequisiTe Heidi anne Böhm; rolf SeichterleiTer d. kosTüMwesens / gewandMeisTer Kay Horsinka 3

sTellv. leiTerin/gewandMeisTerin Elke pesera, Frauke ollmannkosTüMschneiderei Elisabeth Erwig, Bärbel Hoppe, Frauke Motylewski, Susanne Zander 3, Uta Hanstedt

auszubildende thorid Garbe, liane Soares BastianoleiTerin Maske Britta BannemannMaske Christina Christmann, Britta Grahlmann-Jantzen; Marco wenzigleiTerin garderobieren imke Hampelgarderobieren Sylvia Franke, Stefanie Kahmke, andrea Hanstaedt-Schütte

techniSche DirektionTechnischer leiTer ludger niemeyerbeleuchTungsMeisTer und sTellv. Technischer leiTer walter HampelbühnenMeisTer Karsten Mattern, Christoph warkenbühnenTechnik Dobrasin Bolevic, Bernd Dreier, Matthias Meinert, ingo trensinger, Sabahudin rifatovic, Udo Schlebes, rafael woltmann 3

veransTalTungsTechnik Junge bühne T.3Hans richard Busseazubi veransT. Techn. n.n. leiTer beleuchTung walter HampelbeleuchTer Jacek Jakimiak, arne Kreickmann, Hans-Georg nagel, thomas SchulzTonTechnik wolfgang Ziemer, Joachim Mährdel

verWaltungSDirektionverwalTungsdirekTor Volker Degen-FeldmannFinanzbuchhalTerin Susanne SchulenburgPersonalsachbearbeiTerin Sylvia DaaschverwalTungssachbearbeiTerin Britta neumann

hauS- unD vorDerhauSperSonalkasse und abonneMenTsbüro Elke Krüger, Sonja westermanngarderobe vorderhaus nicole ammann, Johanna Hannemann, teresa Hellfeuer, Sonja Kogelheide, an-nedore Meyer, nicole papenberg, Hannelore reimer, anna Fiege, renate weinkopf, Katharina Ziererhausreinigung Monika Büsch, Juliana DreierPForTe leo Hellfeuer

ehrenmitglieDerDr. Jürgen allerdissen, Dr. reiner Faulhaber, Gunter Gustafsen

1 orchesTervorsTand2 chorvorsTand3 beTriebsraT

84 85

unterStützerk

ar

lSSo

n v

om

Da

ch

86 87

Freunde gesucht!Fr

eund

eskr

eis

Thea

ter L

üneb

urg

e. V.

info

@th

eate

rfre

unde-

luen

eburg

.de

w

ww

.thea

terf

reunde-

luen

eburg

.de

Werden Sie Mitglied im Freundeskreis Theater Lüneburg e. V.!

Tragen Sie aktiv dazu bei, unser Theater lebendig zu erhalten.

Freundeskreis Theater Lüneburg e. V.Geschäftsstelle:

Volgerstraße 47, 21335 LüneburgTel. 04131–24 40 62

13_03_2012_Anzeige_Theater_145x216mm.indd 1 15.03.12 15:52

88 89

Das Henry-Everling-Haus in Haffkrug an der Ostsee

Sierksdorfer Weg 1 · 23683 HaffkrugTel. 04563. 1413 (Frau Rudeloff) · www.pro-haffkrug.de

Das Henry-Everling-Haus der PRO Stiftung bietet Senioren erholsamen unddabei kostengünstigen Urlaub.

· preisgünstige Einzel- und Doppelzimmer mit Vollpension (4 Mahlzeiten)· Ruhige und gleichzeitig zentrale Lage direkt am eigenen Strandabschnitt sowie an der Fußgängerzone· vielfältiges Kulturprogramm u.a. mit Dia-Vorträgen und Musikveranstaltungen· große eigene Parkanlage hinter dem Haus· für einen entspannenden Urlaub nicht nur im Sommer!· Jetzt neu für Sie: Bus-Shuttle von Haustür zu Haustür!Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Verfügung, rufen Sie uns an!

Besuchen Sie unsere umfangreiche Ausstellung in Adendorf bei Lüneburg:

Die Vielfalt an Fenstern, Türen und vielem Zubehör in Ruhe ansehen und ausprobieren!

Sandweg 4 · Tel. 04131/26 89 14

Mo, Di, Do, Fr 10-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Mi geschlossen

www.profenster.de

· aus eigener Herstellung/Montage

· preiswert, individuell und mit schneller Lieferung

· Neubau und energetische Altbausanierungen

· entsprechend der Wämeschutzverordnung

· Zertifizierung für Passivhäuser

· umfangreiche Ausstellung in Adendorf / Lüneburg

· Beratung auch bei Ihnen zu Hause!

W e i c h s e l G m b Hpro f e n s t e r R

Fenster, Türen undWintergärten mit Aussichten

90 91

ww

w.lü

pi-l

äuft

.de

Adressen für Ihren Genuss

60 offene Weine

Feine Speisen & Snacks

Frühstück & Mittagstisch

selbstgebackene Kuchen

Tee- und Kaffeespezialitäten

Schröderstraße 9 LüneburgTelefon 0 41 31 /22 55 11offen für Sie Mo. bis Sa.

ab 9.00 Uhr bis in die Nacht

Über 800 Sorten Wein, Sekt und feine Brände

Lüneburger Spezialitäten

Vielfach ausgezeichnetes Fachgeschäft

Frei Haus-Lieferung

Ritterstraße 12 LüneburgTelefon 0 41 31 /4 45 00

9.30 bis 18.30 Uhr, Sa bis 15 Uhr

92 93

KUNSTHANDWERK & DESIGNFORMART

24. - 26.8. 2012

im Theater

Lüneburg

ArbeitsgruppeKunsthandwerkLüneburger Heide Freitag 17:00 - 20:00 / Samstag/Sonntag 11:00 - 18:00 Uhr / Eintritt frei

PUBLIC DesignOFFICE

www.pblcdsgn.de

94 95

Handmade in Lüneburg · An der Münze 1 · ackermann-leder.de

natürlichLeder

beW

egen

De

zei

ten

96 97

gaStSpielelESUnGEnDiE SÜlFMEiStEroHnSorGtHEatErSHow

bu

DD

enb

ro

ok

S

98 99

leSungen09.09.12 / 19 UHr / GroSSES HaUSfrei oDer nicht frei?Klaus Maria Brandauer und das Klavierduo GrauSchumacher erkunden Mozarts Existenz als «frei-er» Künstler. als wunderknabe am Gängelband des Vaters gehalten, als Erwachsener abhängig von den Mächtigen seiner Zeit: Kirchen oder Fürsten bestimmten Mozarts leben. Er selbst war hin- und hergerissen zwischen der Suche nach dem sicheren Hafen einer Festanstellung und einem le-ben als freier Künstler.

Schauspiel-legende und Mozart-Experte Klaus Maria Brandauer, begleitet vom virtuosen GrauSchumacher piano Duo, liest erhellende und berührende passagen aus Mozarts Briefen–die unterstreichen deutlich, was für ein «Freigeist» das unbändige Genie tatsächlich war.programm: idomeneo-ouvertüre für klavier vierhändigSonate für zwei klaviere es-Durmozarts kv 1, ein menuett mit trio für klavier, komponiert im alter von 5 Jahren

Ein Konzert im rahmen der 26. niedersächsischen Musiktage, veranstaltet von der niedersächsi-schen Sparkassenstiftung, der Sparkasse lüneburg und dem theater lüneburg.www.musiktage.de

07.03.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUSaxel hacke lieSt …wer hätte gedacht, dass die alltäglichen Kleinigkeiten, mit denen ein jeder sich täglich herumär-gern muss, statt die nerven, die lachmuskeln strapazieren können? Bei axel Hackes sensationell amüsanter Version, die zermürbende routine gestochen scharf auf den punkt trifft, wird jedem be-wusst, dass das leben uns Menschen viele kleine Situationskomiken jeden tag und überall bietet.

auch 2013 kommt axel Hacke nach lüneburg und wird dem publikum ein Feuerwerk des wortwitzes und hintersinnigen Humors bieten - und die charmante Hacke-art, sich über sich selbst, über die Menschen, kurz über das leben lustig zu machen.

achTung! EXtra! puppentheater für erWachSene!02.03.2013 / 20 UHr / t.3paul unD paula – eine legenDetHEatEr KoSMoS 53, BErlinDie freie Schauspielgruppe theaterkosmos53 interpretiert die wohl schönste liebesgeschichte der DDr neu als eine sinnliche Mischung aus theater, live Musik und puppenspiel. rike Schubert ver-körpert die alleinerziehende Verkäuferin paula, die bedingungslos um ihr Glück kämpft. Eine Frau aus dem Volke, die reden darf, wie sie redet, die wissen darf, was sie weiß, die alt genug ist, um kei-ne Zweifel zu haben an der großen liebe. Sie begleitet sich selbst mit der Gitarre und interpretiert so live die Hits des Films, bekannt geworden durch die phudys.

paUl UnD paUla war und ist Kult. 1973 hatten in kurzer Zeit drei Millionen Menschen den Film gesehen. Er spiegelte das lebensgefühl einer ganzen Generation. Film wie theaterstück sind eine unterhaltsame reflexion über liebe, anpassung und den widerspruch von ideal und wirklich-keit. 60 Jahre nach Gründung der DDr ist die realität eine andere – aber die träume sind dieselben! Jury- und publikumspreis der Heidelberger theatertage.

regie tilla KratoCHwil

auSStattung Janna SKroBlin

muSikaliSche bearbeitung MarKUS HÜBnEr

Spiel riKE SCHUBErt

Die SülfmeiSter

01.02.13 / 20 UHr / t.nt StUDio / SCHwanK Von BranDon tHoMaS, niEDErDEUtSCH Von GErD MEiErcharleyS tante Seit 25 Jahren gibt es die niederdeutsche Bühne Sülfmeister e.V. und dieses Jubiläum soll gefeiert werden, mit CHarlEyS tantE als Jubiläumsstück. wer noch die Verfilmungen dieses Erfolgsstü-ckes mit Heinz rühmann, peter alexander oder thomas Heinze kennt, wird sich diese hinreißende Verwechslungskomödie nicht entgehen lassen. Charley und Jakob, zwei schwer verliebte Herren aus gutem Hause, planen ein rendezvous mit ihren Herzdamen. Und weil es sich nicht schickt, mit den Damen allein zu sein, brauchen sie einen anstandswauwau. Da kommt die Besuchs-ankündi-gung von Charleys reicher tante gerade recht. Dumm nur, dass die ihren Besuch kurzfristig absagt. Um das rendezvous dennoch zu retten, springt ein Freund der beiden ein. Er schlüpft in die rolle von CHarlEyS tantE, nicht ahnend, was da auf ihn zukommt. als dann die echte tante doch noch auftaucht, nimmt das Schicksal seinen lauf. wenn dat man gaud geiht! Freuen Sie sich auf CHarlEyS tantE im theater-Studio t.nt!

inSzenierung EriKa DÖHMEn

Spielort t.nt StUDio

100 101

12.10.2012 / 20 UHr / GroSSES HaUS   KoMÖDiE Von FranZ StrEiCHEr / plattDEUtSCH Von DiEtEr JorSCHiK opa Warrt verköfft opa, das alte Schlitzohr, liebt es, anderen Streiche zu spielen und versteht es prächtig, seine Mit-menschen zur Verzweiflung zu bringen.inSzenierung wilFriED DZiallaS

06.02.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS   KoMÖDiE Von ray CoonEy / plattDEUtSCH Von Kay KrUppa lögen hebbt Junge been Klaus Bruns ist taxifahrer in Hamburg und scheinbar ein ganz normaler Mensch. Doch er hat ein besonderes Geheimnis: Klaus ist – zur selben Zeit – zweimal verheiratet!inSzenierung FolKEr BoHnEt

04.04.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUS / KoMÖDiE Von StEFan VÖGEl /  BEarBEitUnG UnD plattDEUtSCH Von MEiKE MEinErS /  plattDEUtSCHE ErStaUFFÜHrUnGallenS för mama leo, Herbert und wolfi, drei liebenswerte und chaotische Brüder, entführen die schwerreiche in-dustrielle Konstanze papenburg, um Geld zu erpressen.inSzenierung DirK BÖHlinG

ShoW

17.04.2013 / 20 UHr / GroSSES HaUSbuDDy in concert, Die rock' n roll ShoWMit den original Stars aus dem Musical BUDDy – DiE BUDDy Holly Storynach einem ausverkauften Gastspiel im vergangenen Jahr sind die Musiker des Musicals BUDDy

– DiE BUDDy Holly Story 2012 wieder im theater lüneburg zu erleben. lassen auch Sie sich mitreißen vom Beat der 50er Jahre und hören Sie in einer Show der Extraklasse Hits wie «peggy Sue», «it‘s so easy», «let‘s twist again» oder «la bamba».

ohnSorgtheaterzu gaSt im theater lüneburg

my

fa

ir l

aD

y

102 103

Service unD aboBESUCHErSErViCEKartEnprEiSE 2012/13aBonnEMEntSaBoBEtrEUEr

Der

Weg

104 105

beSucherServiceTheaTerkasse an den reeperbahnen 3, 21335 lüneburg Tel 0 41 31 / 4 21 00 Mail theaterkasse@theater-lueneburg.de web www.theater-lueneburg.de ansPrechParTnerinnenElke Krüger, Sonja westermannvorverkauF und öFFnungszeiTenMonTag 10–13 Uhr diensTag bis saMsTag 10–13 Uhr, 17–19 Uhr sonnTag nur bei Veranstaltungen theaterkasse jeweils 1 Stunde vor VeranstaltungsbeginnbankverbindungSparkasse lüneburg konTo 16410 blz 240 501 10

vorverkauF Sie können ihre theaterkarten für die gesamte Spiel-zeit im Vorverkauf erwerben, sofern sie bar (Scheck, EC-Card) bezahlt werden. Dies gilt auch für die Besitzer einer theaterCard. TeleFonische karTenbesTellung Montag bis Donnerstag zu den Öffnungszeiten für alle Veranstaltungen. Freitag bis Sonntag nur für die am selben tag stattfindenden Veranstaltungen.karTen Per inTerneTaußerdem können Sie Karten auch online bestellen unter: www.theater-lueneburg.de oder über www.eventim.deMonaTslePorelloimmer auf dem laufenden mit unserem einen Monat im Voraus als Beilage in der landeszeitung und an der theaterkasse erscheinenden Monatsplan. Gegen einen Kostenbeitrag von 10,00 Euro, der voll auf eine neu erworbene Eintrittskarte angerechnet wird, erhal-ten Sie ein Jahr lang jeden Monat unsere neuesten informationen per post. MiThöranlage Für hörgeschädigTeHörgeschädigte theaterbesucher können ihren eige-nen Kopfhörer mitbringen oder einen an der theater-kasse ausleihen. Die Gebühr beträgt 1,50 Euro.MiT deM rollsTuhl ins TheaTeranruf genügt. wenn Sie gehbehindert sind, infor-mieren Sie die theater kasse bitte schon bei ihrer Kartenbestellung. Unser Einlasspersonal begleitet Sie am theaterabend zu ihrem platz.TheaTerTaxiFür theaterbesucher besteht die Möglichkeit, nach dem theaterbesuch mit dem taxi nach Hause zu fahren. Die Fahrten bitte vor der Vorstellung an der Kasse bezahlen. Der Fahrpreis in lüneburg: 3,50 Euro. adendorf, Bardowick, Vögelsen, reppenstedt, Deutsch Evern, wendisch Evern: 5 Euro.

Soltauer Straße

SülztorstraßeUelzener Straße

Am Weißen Turm

Am Bargen

turm

Neue

Sülze

Salzs

traße

Lindenstra

ße Stresemannstr.

Friedensstraße

Vor dem Roten Tore

Am Sande

Rote Straße

A. d. Reeperbahnen

Heiligengeiststr.

Grapengießerstraße

Auf der

Rübekuhle

Ritterstr.

Kalanderstr.

Wallstr.

Vor der Sülze Johannisstr.P

P

P

CITYPARKHAUS

THEATERP

HAUPTPOST

PSALÜ

PHANDWERKS-

KAMMER

PSTADTMITTE

SÜLZWIESEN

ParkPlaTz TheaTer 68 Stellplätzekostenfrei: Mo–Fr ab 18 Uhr / Sa ab 14 Uhr / sonntagsParkPlaTz sülzwiesen450 Stellplätze (a. Busse), 12 min Fußweg, kostenfreiciTyParkhaus250 Stellplätze, 12 min Fußwegparkgebühr: je angefangene Stunde 1,50 Euro / tageskarte 8 Euro / sonntags geschlossenParkPlaTz hauPTPosT35 Stellplätze, 6 min Fußwegkostenfrei ab 18 UhrParkhaus kurzenTruM 471 Stellplätze, 6 min FußwegGebühr: je angefangene Stunde 1,00 EuroParkPlaTz handwerkskaMMer150 Stellplätze, 8 min FußwegGebühr: 24 h, je angefangene Stunde 0,50 Euro, max. 3 EuroParkhaus sTadTMiTTe 250 Stellplätze, 12 min FußwegGebühr: je angefangene Stunde 1,20 Euro / tageskarte 6 Euro

kartenpreiSe 2012/13

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2

BÜHNE

anFahrT und ParklPläTze

geschenkguTscheinetheater ist das schönste Geschenk–finden wir zumindest. Und glückliche theaterbesucher geben uns recht. in unserem Spielplan finden Sie darum immer das passende, um ihrer Familie oder ihren Freunden eine Freude zu bereiten. ob Geburtstag, weihnachten oder ostern – mit einem Gutschein für den großen opernabend, die spannende Schauspiel-premiere, den aufwühlenden Konzertabend oder die mitreißende Musicalshow haben Sie immer die besten Karten.TheaTercardDie theatercard ist die perfekte lösung für echte theaterliebhaber, die mit ihrer Zeit flexibel umgehen wollen oder müssen. Mit ihr sind auch kurzfristige theaterbesuche deutlich vergünstigt, denn die thea-terCard gilt vom Kauf an 365 tage und ermäßigt alle Eintrittspreise (netto: ohne aufschläge) für produktio-nen des theaters lüneburg um 50%. ausgenommen sind lediglich Gastspiele, weihnachten, Silvester und bereits vergünstigte Vorstellungen. preise Erwachsene 50,00 Euro (ermäßigt 25,00 Euro), paare 90,00 Euro (ermäßigt 45,00 Euro), Schüler, Studierende, wehrpflichtige und Zivildienst-leistende 15 Euro.

siTzPlangrosses haus

Reihe 1–5 6–10 11–14 15–18 19–21MusiktheateR 23,00 € 22,00 € 21,00 € 18,00 € 16,00 €Musical 29,50 € 28,50 € 27,50 € 24,50 € 22,00 €spRechtheateR 20,00 € 19,00 € 17,50 € 15,50 € 13,50 €MäRchen 8,50 € 8,50 € 8,00 € 8,00 € 7,00 €Gastspiele 26,00 € 25,00 € 24,00 € 21,50 € 19,00 €Reihe 1-3 4-10 11-14 15-18 19-21kOnZeRte 13,50 € 23,00 € 21,00 € 18,50 € 16,00 €Reihe 1-2 3-5 6-10 11-21MeisteRkOnZeRte 14,00 € 17,00 € 24,00 € 22,00 €

inkl. Ticketgebühr und Musicalaufschlag, zzgl. Premierenaufschlag im Musiktheater 3,00 € / im schauspiel 1,50 € / Weihnachten, Silvester und für einzelne Gastspiele können sonderpreise gelten

T.nT und T.3 sonsTiges

t.nt-studiO 12,00 € lesunGen ab 6,00 €t.nt-Gastspiele 14,00 € kindeRkOnZeRte 5,50 €kaMMeRkOnZeRte 12,00 €

t.3 10,50 €

t.3 schüleR 6,00 €

t.3 schulklassen 4,00 €

t.3 puppentheateR 6,50 €inkl. Ticketgebühr und Musicalaufschlag inkl. Ticketgebührfür einzelne Veranstaltungen können sonderpreise gelten

erMässigungSchüler und Studenten (bis zur Vollendung des 32. lebensjahrs), wehrpflichtige und BUFDies, Schwer-behinderte und arbeitslose erhalten gegen Vorlage eines ausweises eine Eintrittsermäßigung von ca. 25 % in den platzgruppen 4 und 5. Studierende der leuphana erhalten gegen Vorlage des Semestertickets Kultur* jeweils eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn an der abendkasse restkarten für alle produktionen des theater lüneburg kostenlos. *Bei Gastspielen gilt die Ermäßigung nicht. die TheaTerFlaTraTeUnd so geht das: Die Schule / Kindergarten und das theater schließen einen Vertrag ab und verpflichten sich dadurch, mit den Schülerinnen / Kindern aller Jahrgänge mind. einen Besuch in die Junge Bühne t.3 durchzuführen, bei freier Stückauswahl. preis pro Karte bei jedem Besuch: 2,50 Euro.

106 107

ka

ba

le u

nD

lie

be

108 109

Das ausführliche informationsheft mit alle abos, Kate-gorien, Sitzplänen, Vorteilen, angeboten, Kontakten und Bedingungen zum abonnement am theater lüneburg liegt an der theaterkasse für Sie bereit.

ihre vorTeile als abonneMenT!Genießen Sie:

- ihren persönlichen Stammplatz- eine feste terminplanung, die einen gemeinsamen Kulturgenuss mit dem partner oder Freunden erleich-tert

- die freie wahl ihrer platzkategorie- einen preisvorteil von bis zu 30% gegenüber dem regulären Kartenpreisihr abonnement erwerben Sie direkt an der theaterkasse des theaters lüneburg oder rufen Sie an: 04131/ 42 100

abonnement

abonnementS 2012 / 13

abonnenTen werben abonnenTen!Gewinnen Sie Freunde und Verwandte für die thea-terkultur. als Dankeschön schenken wir ihnen zu allen Vorstellungen ihres abos das programmheft dazu oder einen Gutschein zum Besuch einer Studio-produktion im theater lüneburg.Bitte wenden Sie sich an die Kasse. Dort erhalten Sie das anmeldeformular. nach Vertragsunterzeichnung des neu – abonnenten erhalten Sie die Gutscheine für ihre programmhefte oder das Freiticket an der theaterkasse.Zur weiteren Beratung steht ihnen unsere theaterkas-se zur Verfügung. ansPrechParTnerrinnen Elke Krüger, Sonja westermann Tel 04131/ 42 100Mail theaterkasse@theater-lueneburg.de

SamStag P (PreMieren) – 20 uhr22. Sept Eugen onegin (19 uhr)27. okt 39 Stufen10. nov Dracula12. Jan auf dem Seil02. März Madame Butterfly04. Mai Der Schimmelreiter22. Juni Zar und Zimmermann

sb – 20 uhr13. okt was ihr wollt03. nov 39 Stufen15. Dez Eugen onegin05. Jan Die Fledermaus02. Feb Klaras Verhältnisse23. Feb auf dem Seil23. März Madame Butterfly13. april Die physiker18. Mai Der Schimmelreiter29 Juni Dracula

Sonntagso – 19 uhr07. okt was ihr wollt04. nov Die Fledermaus09. Dez Eugen onegin27. Jan auf dem Seil24. Feb Dracula14. april Madame Butterfly26. Mai Die physiker

c – 19 uhr21. okt Eugen onegin11. nov was ihr wollt20. Jan Die Fledermaus17. Feb Dracula24. März auf dem Seil05. Mai Madame Butterfly02. Juni Die physiker

n – 15 uhr18. nov Eugen onegin10. Feb auf dem Seil28. april Dracula30. Juni Zar und Zimmermann

abo der volksbühnevc – 19 uhr30. Sep Eugen onegin28. okt Die Fledermaus25. nov was ihr wollt16. Dez 39 Stufen06. Jan Dracula 03. Feb auf dem Seil03. März Klaras Verhältnisse07. april Madame Butterfly 12. Mai Die physiker16. Juni Der Schimmelreiter

volkSbühne lÜneburg e.v.DiE VolKSBÜHnE! DiE tHEatErGEMEinSCHaFt!MitGliED wErDEn UnD DiE VortEilE GEniESSEn:

geschäFTsFührer Harald lutterlohanschriFT nicolaus-Harms-ring 3 21407 Deutsch EvernTeleFon (0 41 31) 24 97 27Fax (0 41 31) 79 92 24eMail volksbuehne-lueneburg@t-online.deinTerneT www.volksbuehne-lueneburg.de

Vorstellungsbeitrag, der deutlich unter dem Kassenpreis liegt.

alle inszenierungen des theaters lüneburg:Schauspiel zum preis von nur 12.50 Euro,oper, operette, Ballett und Stücke mit Musik 14.00 Euro.Verwaltungsbeitrag für die Spielzeit 2011/2012 7.50 Euro

Bei abnahme von nur 8 VorstellungenSchauspiel 13.50 Euro, bei Musikstücken 15.00 Euro.

Gerechte Sitzverteilung bietet in gleichmäßigem wechselZugang zu allen platzgruppen des theaters.

Kein Schlangestehen am Kassenschalter und kein «ausverkauft«(Die Karten werden dem Mitglied rechtzeitig zugestellt).

Studiobühne (t.nt) auf allen plätzen ermäßigt.

«theaterskizzen»: Hilfestellung zum besseren Verständnis der Bühnenwerke.

theaterstammtisch und interessante reisen zu anderen Spielstätten.

Bustransfer für theaterfreunde aus dem landkreiszu kostengünstigen Konditionen.

anzeige

110 111

SonnabenDsbCatrin Jendrickereisebüro nordheide, Kirchenstraße 3, 21244 BuchholzTel 04181 / 2 99 30Fax 04181 / 3 32 63Mail c.jendricke@reisebuero-nordheide.dewww.reisebuero-nordheide.de

cManfred SchulzVHS Büchen, von lützow-Str. 44, 21514 BüchenTel 04155 / 36 39

SonntagsoMonika GnaßHamburger Straße 29, 21423 winsenTel 04171 / 59 96

c + soEwald nillKirchengemeinde Stelle, oldendörpsfeld 13, 21435 StelleTel 04174 / 59 96 93Fax 04174 / 59 96 94Mail Ewald.nill@gmx.dewww.St-Michael-Stelle.de

mittWochMiChristel KnoblochKultur- und Heimatkreis Bleckede e.V.Barskamper weg 22, 21 354 BleckedeTel 05852 / 32 98Fax 05852 / 32 98Mail ChKnob.Bleckd@t-online.de

freitagFChristiane niemannMunster touristikVeestheernweg 5, 29633 MunsterTel 05192 / 89 98 – 0Fax 05192 / 89 98 -23Mail info@munster-touristik.dewww.munsto.de

freie termineMMartina Karstensreisebüro oberelbe, Buechener weg 7, 21481 lauenburgTel 04153 / 30 61Fax 04153 / 30 63Mail reisebuero@oberelbe-haus.de

wolfgang KloseKantweg 27, 29614 SoltauTel 05191 / 37 43

volkSbühneHarald lutterlohnicolaus Harms ring 3, 21407 Deutsch EvernTel 04131 / 24 97 27 Fax 04131 / 79 92 24Mail Volksbuehne-lueneburg@t-online.de

abobetreuerDienStagd – 20 uhr02. okt Eugen onegin23. okt was ihr wollt27. nov Die Fledermaus18. Dez Dracula05. März auf dem Seil07. Mai Madame Butterfly28. Mai Der Schimmelreiter

abo der volksbühne va – 20 uhr02. okt Eugen onegin23. okt was ihr wollt27. nov Die Fledermaus18. Dez Dracula15. Jan 39 Stufen05. Feb Klaras Verhältnisse05. März auf dem Seil26. März Die physiker07. Mai Madame Butterfly28. Mai Der Schimmelreiter

mittWochMi – 20 uhr10. okt was ihr wollt14. nov Dracula05. Dez Eugen onegin09. Jan 39 Stufen30. Jan Die Fledermaus06. März Klaras Verhältnisse03. april Die physiker01. Mai auf dem Seil29. Mai Madame Butterfly26. Juni Der Schimmelreiter

M – 20 uhr17. okt Die Fledermaus28. nov Eugen onegin19. Dez 39 Stufen16. Jan auf dem Seil13. Feb Klaras Verhältnisse27. März Dracula22. Mai Madame Butterfly

DonnerStagdo – 20 uhr11. okt Die Fledermaus01. nov was ihr wollt29. nov Dracula 20. Dez Eugen onegin17. Jan 39 Stufen14. Feb auf dem Seil14. März Madame Butterfly11. april Klaras Verhältnisse09. Mai Die physiker13. Juni Der Schimmelreiter

sdo – 20 uhr01. nov was ihr wollt29. nov Dracula 17. Jan 39 Stufen14. Feb auf dem Seil11. april Klaras Verhältnisse09. Mai Die physiker13. Juni Der Schimmelreiter

freitagF – 20 uhr19. okt Die Fledermaus16. nov Eugen onegin22. Feb auf dem Seil05. april Madame Butterfly31. Mai Dracula

s – 20 uhr28. Sep was ihr wollt09. nov 39 Stufen07. Dez Dracula08. Feb Klaras Verhältnisse22. März Die physiker19. april auf dem Seil10. Mai Der Schimmelreiter

sch – 20 uhr28. Sep was ihr wollt09. nov 39 Stufen08. Feb Klaras Verhältnisse22. März Die physiker10. Mai Der Schimmelreiter

abo der volksbühnevb – 20 uhr05. okt was ihr wollt02. nov Eugen onegin30. nov 39 Stufen21. Dez Die Fledermaus18. Jan Dracula15. Feb Klaras Verhältnisse 08. März Madame Butterfly12. april auf dem Seil17. Mai Die physiker21. Juni Der Schimmelreiter

or

pheu

S u

nD

eu

ryD

ike

Die theater lüneburg GmbH wird getragen von Hanse-stadt und landkreis lüneburg und gefördert aus Mitteln des landes niedersachsen.

herausgeber theater lüneburg gmbhgeschäFTsFührer: inTendanT haJo fouquet unD verwalTungsdirekTor volker Degen-felDmannvorsiTzender des auFsichTsraTes heinz fricke handelsregisTer 20 hrb 30 amtSgericht lüneburgredakTion Dramaturgie unD kommunikationveranTworTlich anna bauSeschlussredakTion martin rohlfinggesTalTung public DeSign office – pblcDSgn.Deanzeigen agentur proobJekt – proobJekt.Dedruck norDlanD Druck gmbhauFlage 13 000redakTionsschluss 2. april 2012

aus Gründen der lesbarkeit verwenden wir in diesem Heft durchweg männliche wortformen. Änderungen vorbehalten.

Der Umwelt- und Klimaschutz hat im theater lüneburg einen großen Stellenwert. Daher verpflichten wir uns die Umweltbelastungen unseres Unternehmens zu minimie-ren, Gesetze und Verordnungen einzuhalten und unsere Mitarbeiter zu motivieren, in unserem Haus einen aktiven Umweltschutz zu betreiben.