stadtbibliothek aarau · Das Interview wurde von Lilo Moser und Bea Altorfer geführt und...

stadtb

ibli

oth

ek aara

u

Jahresbericht 2018

Das Wichtigste in Kürze oder «Ein Haus geht auf Reisen» …

Vor 50 Jahren wurde das Hübscherhaus, in dem sich seither die Stadtbibliothek befindet, um 54 Meter verschoben. Man wollte Platz machen für «moderne Grossraumläden». Die «Zeit der hoffnungs-los veralteten Lädeli ist vorbei», heisst es in der Bau-Broschüre von 1969. Mit einer schönen Ausstellung wurde an dieses spektakuläre Ereignis erinnert. Vielen Aarauerinnen und Aarauern ist die Verschie-bung noch sehr präsent. Sie konnten die alten Zeiten wieder aufleben lassen.

Auch Bibliotheken müssen immer wieder «verschoben» oder eben den neuen Gegebenheiten angepasst werden. Die Denkfabrik des Gottlieb Duttweiler Instituts schreibt zum Thema «Öffentlicher Raum»: «Städte werden dichter, immer mehr Menschen müssen sich immer weniger Platz teilen. Gleichzeitig wandelt sich der städtische Raum … der Mensch wird integraler Bestandteil der Smart City und verschmilzt mit ihr zu einem neuen Ökosystem». Wie positioniert sich die Bibliothek in dieser veränderten Welt? Das Leitungsteam beschäftigte sich mit dieser Frage und erarbeitete eine Strategie für die nächsten fünf Jahre. Sie gibt einerseits vor, dass Bewährtes weitergeführt wer-den soll: Attraktive Medienbestände zum Ausleihen, Bibliothek als offener Ort, Bibliothek als Ort für lebenslanges Lernen. Andererseits enthält sie aber auch viele Anregungen für Neuerungen: Unbetreute Öffnungszeiten einführen, bibliothekarisches Angebot in der Telli aus-bauen, digitalen Wandel mitgestalten und vermitteln. Zudem wurde die Frage aufgeworfen, ob das Hübscherhaus mittelfristig den Raum-bedarf noch abdecken kann.

«Digitalisierung» war im Berichtsjahr ein wichtiges Stichwort. Neu nutzt das ganze Team für die Terminkoordination Outlook. Die Stadt Aarau führt flächendeckend die elektronische Geschäftsverwaltung (GEVER) ein. Davon sind auch die Arbeitsabläufe der Bibliothek be-troffen. Im Dezember wurde GEVER/ActaNova eingeführt. Das Ver-anstaltungsangebot wurde um digitale Angebote wie «Gamingnach-mittage» und Anlässe mit der App «Stop-Motion» erweitert.

Um die Bibliothek herum wurde von April bis Dezember gebaut. Das Kasinoparking wurde modernisiert. Lärm und Staub hielten die Kun-dinnen und Kunden aber nicht davon ab, in die Bibliothek zu strömen. Der Ausleihrekord von 2017 wurde egalisiert. Die Ausleihzahlen in den wichtigen Bereichen Belletristik und Sachbücher für Erwachsene sowie bei den Büchern für Kinder und Jugendliche stiegen erneut an. Die Anzahl Besucherinnen und Besucher sowie die eingschriebenen Kundinnen und Kunden sind stabil. Alles in allem wieder ein in jeder Beziehung erfreuliches Jahr!

Das Hübscherhaus wird im Originaltempo symbolisch noch einmal vom alten (Interdiscount/Ochsner Sport) zum heutigen Standort verschoben.

Der damals verantwortliche Ingenieur Raymond Marzer (r.) beobachtet das Ereignis.

2

4

Interview mit …

Seit wann kommt ihr in die Stadtbibliothek?M Ich komme schon seit über 20 Jahren, eine Freundin hat mich nach meinem Studienabschluss auf die Bibliothek aufmerk-sam gemacht. Als Kind habe ich die Bibliothek in meinem Wohnort besucht.C Ich bin ohne Bücher aufgewachsen, M hat mir die Stadt-bibliothek gezeigt. Das war vor 18 Jahren und seither lese ich mehr in meiner Freizeit.J Wir kommen hierher seit wir denken können. Früher kamen wir in den «Gschichtetiger» und ins «Gigampfe», ich kann mich noch ein bisschen daran erinnern. Wir haben schon als ganz kleine Kinder Bücher angeschaut.

J und G in welche Klasse geht ihr?J Ich gehe in die 4. Klasse.G Ich gehe in die 1. Klasse.

Was gefällt euch an der Stadtbibliothek? Was fehlt euch? Habt ihr einen Wunsch an die Bibliothek?M Ich finde es toll, dass es neben den Medien so viele verschie-dene Angebote für alle Altersgruppen gibt. Die Bibliothek ist ein Ge-nerationenhaus. Aber nicht nur alte und junge Menschen halten sich hier auf, sondern auch Migranten. Ein Leben ohne Bibliothek kann ich mir gar nicht vorstellen. C Ich wünsche mir, dass dicke Bücher eine längere Leihfrist haben, damit man nicht so pressieren muss mit lesen.

J Ich finde toll, dass es hier so viele Bücher gibt, dass ich immer eins finde, das mir gefällt.G Ich weiss genau, wo hier meine Lieblingsbücher stehen und mir gefällt, dass ich mich damit grad in einen Sitzsack plumpsen lassen und zu lesen beginnen kann.

Wie häufig kommt ihr in die Bibliothek und wie lange bleibt ihr jeweils hier?M Wir kommen etwa zwei Mal pro Woche. Während der Ferien auch öfter. Besonders gern kommen wir am Sonntag. Dann kann man dieses schöne Haus mit den vielen Nischen richtig geniessen.Im Sommer nutzen wir die Badi-Bibliothek. Die Kinder gehen mindes-tens so gerne zum Lesen wie zum Schwimmen in die Badi.

Habt ihr ein Lieblingsbuch oder ein Lieblingsmedium? C Mein erstes Leseerlebnis war «Der Medicus» von Noah Gordon. Dieses Buch war mein Einstieg ins Lesen. Auch Ruiz Carlos Zafón und Ken Follett lese ich gerne. Ein wirklich gutes Buch zu ent-decken finde ich nicht einfach und wenn mir ein Autor gefällt, lese ich alles von ihm.J Ich mag Geolino DVDs und Romane. Die unendliche Geschichte, Harry Potter und Gregs Tagebuch gefallen mir, im Moment lese ich Eragon.G Ich lese gerne Sachbücher über Tiere und Comics. Mein grosser Favorit ist ein Buch über die Donau-Auen. Mir gefallen die Bilder von der grünen Landschaft. Ich höre aber auch sehr gerne CDs. Wenn mir

Stadtbibliothek Aarau

Familie B. aus Aarau

5

eine Geschichte gefällt, dann höre ich sie so lange, bis sie alle in der Familie auswendig können (lacht). M Ich lese gerne (nachts) Schweizer Autoren wie Reichlin, Capus und lateinamerikanische Literatur und tagsüber die Zeitung.

Wo lest ihr am liebsten?Alle einstimmig: Abends im Bett. M Vor dem Einschlafen lese ich den Kindern immer eine Geschich-te vor.

Was habt ihr sonst noch für Hobbies?J Ich spiele gerne Lego und Fussball. Wir hatten auch ein Tablet mit dem wir Hayday und Fifa gespielt haben.G Ich bastle gerne mit meinem Papa, kürzlich haben wir ein Auto aus Holz gebaut. Mit dem Nachbarskind spiele ich gerne und wir haben vier Meerschweinchen.C Ich arbeite gerne im Garten und repariere Gegenstände.M Meine Zeit zu Hause ist vor allem mit den Kindern und Haus-halt ausgefüllt. Zwischendurch musiziere ich gerne mit der Gitarre.

Das Interview wurde von Lilo Moser und Bea Altorfer geführt und aufgezeichnet.

Stadtbibliothek Aarau

Familie B. aus Aarau

6

Ein Haus geht auf Reisen

50 Jahre Verschiebung des Hübscherhauses – AusstellungEin Highlight des Jahres war die Ausstellung zum Jubiläum der Ver-schiebung des Hübscherhauses, in dessen Räumen sich die Stadt - bibliothek heute befindet. Während vier Monaten, von Mai bis September 1968, befand sich das ehrwürdige Haus aus dem 18. Jahr- hundert auf einer behäbigen Reise entlang dem Graben, bis es an seinem heutigen Standort definitiv zur Ruhe kam. 54 Meter und in der Hälfte eine Drehung um 36 Grad legte es zurück. Vielen Aarauerinnen und Aarauern ist diese Züglete noch in lebhafter Erinnerung.

«Wir rücken das Alte beiseite»Grund für die Verschiebung des Hübscherhauses war die damalige Bautätigkeit. Die Broschüre des Generalunternehmers Horta, der die Neubauten an der heutigen Igelweid plante, fasst zusammen: «Die Lebensgewohnheiten haben sich verändert. Durch die einst verträumten Gassen pulsiert der Verkehr und die Zeit der hoffnungs-los veralteten Lädeli ist abgelaufen». Der Wechsel zu «Alles-unter-einem-Dach-Geschäften», Grossraumläden und Discountern war in vollem Gange und viele der alten Gebäude am Graben mussten den neuen Gegebenheiten weichen. Das Glück des Hübscherhauses war, dass es unter Denkmalschutz stand und darum vom Abriss verschont wurde. Es musste lediglich «zur Seite rücken», wie es Generalunter-nehmer Horta formulierte.

Der Geschichte auf der SpurDas 50-Jahr-Jubiläum wurde vier Monate lang gefeiert, genau so lange, wie das Hübscherhaus vor 50 Jahren unterwegs war. Eine the-matische Ausstellung mit zahlreichen alten Fotos und Texten, einer Audiostory, in der das Hübscherhaus seine «Träume und Wünsche» zu seiner Reise erzählte und ein Reisefenster an dem «die ganze Welt» vorbeizog, informierten anschaulich über das spektakuläre Ereignis.

Bei der Vernissage am 24. Mai wurde die Reise noch einmal zele-briert. Vivianne Mösli trug ein Modell des Hauses auf ihrem Kopf und schritt damit «im Orginaltempo» gravitätisch und begleitet von vier Trompetern der Stadtmusik vom ursprünglichen Standort beim heutigen Interdiscount, vorbei an der Bushaltestelle Holzmarkt, zum Graben 15.

Die Ausstellung wurde von vielen Sponsoren und vom Förderverein finanziert.

Hydraulische Pumpen hoben das 2750 Tonnen schwere Gebäude in die Höhe, bevor es auf Schienen verschoben werden konnte.

8

Bibliotheksstrategie 2019 bis 2024

Die Stadtbibliothek Aarau befindet sich in einem dynamischen Umfeld mit grossen Veränderungen in der Informations-, Bildungs- und Medienlandschaft. Sie hat sich während der letzten fünf Jahre ausgesprochen positiv entwickelt. Immer mehr Menschen nutzen das Medienhaus im Zentrum der Stadt für die unterschiedlichsten Aktivi täten: Medien Ausleihen, Gamen, Geschichtenhören, zusam-men lesen, diskutieren in allen möglichen Sprachen, Käfele …

Entwicklung 2013–2018• ZunahmeAusleihen:13 %• ZunahmeBücherausleihe:7.6 %• ZunahmeBesucherinnen/Besucher:27%• ZunahmeAnzahlVeranstaltungen:95%• ZunahmeVeranstaltungsbesucherinnen/-besucher:87%

Grundlage für die Bibliotheksarbeit war das Bibliothekskonzept von 2013. Es soll auch künftig in den Grundzügen seine Gültigkeit be-halten, wird aber um eine Strategie für die kommenden fünf Jahre ergänzt.

Strategiefelder 2019 bis 2024

Bibliothek als offener Ort• UnbetreuteÖffnungszeiteneinführen(openlibrary)• RäumeumbauenfürMehrfachnutzung• Cafélittéraireprofessionellausstatten

Bibliothek als Tankstelle für Medien und Informationen• Bestandlaufendaktualisieren• DigitalesAngebotausbauen• Heimlieferdiensteinführen

Bibliothek als Ort für lebenslanges Lernen• Leseförderungsangebotelaufendanpassen• LeseförderungsangeboteinderTelliausbauen

Digitalen Wandel mitgestalten und vermitteln• KonzeptDigitaleBibliothekentwickeln

Bibliothek als Treffpunkt und Aufenthaltsort

10

Rund um unsere Medien

Bibliotheken erleben einen Aufschwung. Neue Stadtbibliotheken öffnen ihre Tore (Chur, Mendrisio) aber auch wissenschaftliche Biblio - theken (Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern) und Schulbiblio-theken (Bibliothek der Schule für Gestaltung in Basel). Bibliothe-ken sind Treffpunkte, Freizeitzentren und Lernorte in einem. Ihre Aufgaben sind vielseitiger geworden und verlangen von den Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern Neugierde und Innovationsfreude. Moderne Bibliothekarinnen und Bibliothekare brauchen Fähigkeiten in den Bereichen Projektmanagement, Kommunikation und Technik.

In der Stadtbibliothek Aarau spielen Bücher, Hörbücher und Filme trotz dieser Veränderungen noch immer die Hauptrolle. Das Aus-leihen von Medien bleibt Kerngeschäft. Mehr als 7’000 Titel wur-den eingekauft und ebenso viele ausgeschieden. Romane, Comics und Sachbücher sind unverändert beliebt, das zeigen die aktuellen Ausleihzahlen. Youtube, Netflix und Spotify konkurrenzieren das Angebot im Haus jedoch stark. Diese allzeit verfügbaren Ange-bote führen bei den Filmen und Musik-CDs erneut zu rückläufigen Ausleihzahlen. An der jährlichen Medienstrategiesitzung wird die Situa tion jeweils analysiert und die Medienkontingente für das neue Jahr werden festgelegt.

Die Beliebtheit der elektronischen Medien ist ungebrochen. Die Ausleihen der eMedien für Jugendliche stiegen um 40 % an. JedenMonat werden für die deutschsprachige Plattform «Onleihe» und die englischsprachige Plattform «Overdrive» neue eBooks und eAudios eingekauft. Elektronische Zeitschriften und Zeitungen wer-den im Tages- oder Wochenrhythmus zur Verfügung gestellt und alte Titel werden von den Anbietern entfernt, damit der Bestand stets aktuell und übersichtlich ist.

Dank laufender Aktualisierung, Bestandespf lege und kundenfreundlicher Präsentation stiegen die Ausleihen bei den Printmedien erneut an.

Veranstaltungen / Führungen / Angebote Übersicht

Die Räumlichkeiten der Stadtbibliothek eignen sich für Veranstal-tungen aller Art. Diverse Events werden von der Stadtbibliothek sel-ber konzipiert und realisiert. Vermehrt wählen aber auch Externe das zentral gelegene Haus für die Durchführung von Anlässen. Das ist positiv, weil dadurch viele Menschen in die Bibliothek kommen und nebenbei das attraktive Medienangebot kennen lernen. Die Zusammen arbeit in allen Bereichen, ganz besonders aber auch über die Generationen und Kulturen hinweg, ist zentral für das Florieren der Bibliothek. So erklärt sich auch die stetig steigende Zahl der Ver-anstaltungen und der Besucherinnen und Besucher.

Jahr 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Anzahl Veranstaltungen 150 183 201 228 281 311

Anzahl Besucher/-innen 3’538 3’538 4’580 4’551 6’181 6’575

Anzahl Besucher/-innen pro Anlass

24 19 23 20 22 21

Führungen / KlassenführungenFür Kinder der 1. und 2. Klasse kann eine Führung rund um das Bilder-buch «Henri der Bücherdieb» gebucht werden, für Jugendliche der 5. und 6. Klasse eine Führung mit der Actionbound-App. Weitere zielgruppenorientierte Führungen sind im Aufbau.

Jahr 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Anzahl Führungen/ Klassenführungen 27 34 27 34 37 24

Anzahl Besucher/-innen 767 553 462 617 752 418

Besucher/-innen pro Führung 28 16 17 18 20 16

Angebote für Kinder und FamilienAntolin | Badi-Bibliothek | Bereit für den Kindergarten | Geschichten-stunden in elf Fremdsprachen | Gigampfe, Värsli stampfe | Gaming Gratis Erstklässler-Abo | Gschichtezyt | Kindergeburtstage | Kultur macht Schule | Lego Stop-Motion | Lesementoring | Lesekerle Prix Chronos | Schatzkiste Bibliothek | Schweizer Erzählnacht Waldgschichte

Angebote für JugendlicheReadytoread | Testleserin und Testleser

Angebote für ErwachseneApéros | Ausstellungen | Blickpunkt | Buch und Essen | Hört zu um vier | IT-Café | Lesungen | Upcycling | Ein Gast, ein Buch – Live-Talk mit Radio Kanal K | Konzerte | Märchen für Erwachsene mit dem Aarauer Erzähltreff | Mitgliederversammlungen | Schreibkurs Sprachtandem | Treffpunkt Buch – moderierte Lesegruppen Zusammen lesen – shared reading

Eine detaillierte Liste mit allen Veranstaltungen finden Sie unter www.stadtbibliothekaarau.ch

12

Im Rahmen der Aktion «Eine Million Sterne» von Caritas strahlt das Haus in weihnächtlichem Glanz

13

Neue Angebote

Miteinander lesen – Shared readingGemeinsam lesen tut wohl und hilft, uns selbst und andere klarer zu sehen. Bei Shared reading trifft man sich ungezwungen, liest gemeinsam einen Text und diskutiert darüber. Textauswahl und Moderation werden von einem ausgebildeten «Facilitator» über-nommen, in der Stadtbibliothek ist dies Halo Locher. Die Methode wurde in Liverpool entwickelt, um Menschen miteinander in Kon-takt zu bringen. Sie wird wissenschaftlich begleitet vom Center for Research into Reading, Literature and Society (CRILS).

Vorlesetag«Wann haben Sie Ihren Kindern oder Grosskindern, Ihrem Götti-buben, Ihrem Nachbarskind zum letzten Mal ein Buch vorgelesen? Sich Zeit nehmen und gemeinsam in eine Geschichte eintauchen ist ein wunderbares Erlebnis für Gross und Klein, Alt und Jung». Das war die Motivation des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugend-medien (SIKJM), den Vorlesetag ins Leben zu rufen. In der Stadt-bibliothek lasen Schülerinnen und Schüler der 1. Sek den Erstklässlern vor. Sie suchten sich ein ruhiges Plätzchen, um sich gemeinsam in eine Geschichte zu vertiefen. Rundum zufriedene und strahlende Gesich-ter waren deutliche Hinweise dafür, dass dieses Projekt nach einer Fortsetzung ruft.

Vorlesetag Foto: Donovan Wyrsch

14

16

Digitale Welt

Filme drehen mit der App «StopMotion»Ein Highlight unter den neu entwickelten Angeboten ist das Drehen eines Filmes mit Legos in den Hauptrollen. An zwei Sonntagnach-mittagen knisterte es in der Bibliothek vor Tatendrang und kreati-ven Ideen. Die teilnehmenden Familien erhielten je ein iPad mit der App «Stop-Motion», eine Auswahl an Legofiguren und -steinen sowie Papier, Schere und Klebestreifen. Nach kurzer Einführung in die unkomplizierte App bauten die Familien ihr Filmset auf und planten die Szenen. Was am Schluss als Kurzfilm von wenigen Sekunden her-auskam, war ein mehrstündiger Prozess, der unzählige kleine Schritte und viel Fingerspitzengefühl von den Regisseurinnen und Regisseuren erforderte. Die Fotostrecke wurde in der App mit Musik, Sprech-blasen und Special Effects zum Film entwickelt. Beim kleinen Film-festival am Ende des Nachmittags wurden die Meisterwerke präsen-tiert und gemeinsam genossen.

Gamen am MittwochnachmittagTooor! heisst es jeden zweiten Mittwochnachmittag ab Oktober. Dann spielen Kinder ab acht Jahren auf der Playstation FIFA und tau-chen in die digitale Welt ein. Die Lernenden betreuen das Projekt und überreichen der Siegermannschaft jeweils einen kleinen Preis. Gamen ist ein Erlebnis jenseits von Lesen und dennoch mitten in Büchern. Dieses Projekt wird in Kooperation mit dem Stadtmuseum Aarau durchgeführt. Hier entsteht ein Meisterwerk mit der App «Stop-Motion»

Foto: Jasmin Klein

Filmprojekt mit der Klasse von Werner BertschiDass der Sekundarlehrer Werner Bertschi grossen Wert auf projekt-bezogenen Unterricht legt, hat er in seiner langjährigen Lehrtätigkeit schon oft bewiesen. Dies war der Grund, mit ihm ein Filmprojekt zu realisieren. Einen Imagefilm über die Stadtbibliothek Aarau war ursprünglich das Ziel. Dass dies mit den zur Verfügung stehenden Mitteln (Zeit, Geld, Knowhow und technischer Infrastruktur) nicht umgesetzt werden konnte, war bald klar. Einfacher erwies sich die Variante, Filminterviews mit ausgewählten Kundinnen und Kunden zu realisieren. Acht fünfminütige Kurzfilme wurden gedreht. Der Frage bogen zum Interview, das Filmen, die Vertonung, der Schnitt, die Nachbereitung – sämtliche Arbeitsschritte wurden von den Schü-lerinnen und Schülern selbst erledigt, begleitet und gecoacht von Mauro Flühler, Student an der Hochschule Luzern und dem Lehrer Werner Bertschi. Als Krönung und Abschluss des Projekts folgte am 21. Juni die Vernissage im Beisein der Interviewpartner, der Schul-klasse und der Eltern.

Zahlen und Fakten

20

Ausleihen

Ausleihe Übersicht 2015 2016 2017 2018 Zu/Abnahme (2017/18)

Printmedien 191’026 192’277 195’104 193’057 –1.0%

Nonbooks 92’463 90’530 99’572 94’890 –4.7%

Total Printmedien und Nonbooks 283’489 282’807 294’676 287’947 –2.3%

eMedien 14’105 21’942 31’252 38’041 21.7%

Total Printmedien, Nonbooks und eMedien

297’594 304’749 325’928 325’988 0.0%

Eingeschriebene Kundinnen und Kunden

Aarau, Beitragsgemeinden und weitere

2015 2016 2017 2018 Zu/Abnahme (2017/18)

Aarau 2'695 2'779 2'994 3'020 0.9%

Biberstein 142 149 166 155 –6.6%

Eppenberg/Wöschnau 17 17 15 15 0.0%

Erlinsbach AG 374 407 395 376 –4.8%

Erlinsbach SO 320 305 318 316 –0.6%

Frick 31 35 27 26 –3.7%

Gretzenbach 109 118 114 105 –7.9%

Hirschthal 38 37 34 30 –11.8%

Hunzenschwil 51 53 48 44 –8.3%

Küttigen/Rombach 648 690 720 688 –4.4%

Weitere 2’222 2’284 2’337 2’252 –3.6%

Total 6’647 6’874 7’168 7’027 –1.97%

Beitragsgemeinden

Nach wie vor sind Zuwachsraten in folgenden Bereichen zu ver-zeichnen: Belletristik Erwachsene (+1.2 %), Sachbücher Erwachse-ne (+1%), Belletristik Jugend (+2.9 %) und Kinderbücher (+0.3 %).Die grösste Zuwachsrate wurde erneut bei den eMedien erzielt (+21.7%). Bei den Nonbooks erfolgte insgesamt ein Rückgang von4.7%, lediglich die Ausleihe von Blu-ray Discs sowie Kinder-DVDs hatzugenommen.

21

Medienbestand

Bestand Übersicht 2015 2016 2017 2018

Printmedien 34’120 32’428 32’799 32’779

Nonbooks 16’923 16’806 16’917 16’955

Total Printmedien und Nonbooks 51’043 49’234 49’716 49’734

eMedien 15’852 37’861 47’561 37’359

Total Printmedien, Nonbooks und eMedien

66’895 87’095 97’277 87’093

* werden mit Personenzähler erfasst

Durchschnittlich besuchten täglich 598 Personen die Stadtbibliothek.

Der Bestandesumschlagfaktor (Anzahl Ausleihen durch Gesamt-bestand, ohne eMedien) liegt mit 5.8 weit über dem empfohlenen Wert von 3. Das heisst, der Bestand ist eigentlich zu klein und über-nutzt. Rund ein Drittel des Medienbestandes ist jeweils ausgeliehen (ca. 15’000 Einheiten). Um den Bestand attraktiv präsentieren zu können (Frontalpräsentation) ist aber eine Vergrösserung bei den heutigen Platzverhältnissen nicht möglich.

Infrastruktur

Kostenloses WLAN | Internetstationen | Fotokopierer | Office-PCsArbeitsplätze | Raum U20 für Jugendliche | Sitzplätze | Räume zumMieten

Detaillierte Infos zu den Zahlen siehe www.stadtbibliothekaarau.ch

Kundinnen und Kunden 2018 nach Alter

Besucherinnen und Besucher 2012–2018 *

2'722

428

3'877 Kinder

Jugendliche

Erwachsene

151'538 148'330 150'128

166'971

190'056 193'524 190'258

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

22

Finanzen

Finanzen 2015 – 2018

Aufwand 2015 2016 2017 2018

Löhne(inkl. Sozialleistungen, Weiterbildung)

958’974 998’274 988’340 964’608

Medienkredit(inkl. Ausrüstung)

206’519 205’417 203’798 195’350

Mobilien, Geräte 11’415 18’694 11’708 8’114

Büroaufwand, Werbung, Projekte* 55’353 44’647 49’561 82’042

Cafélittèraire 6’151 1’685 942 3’382

Diverses (Sachversicherungsprämien,Urheberrechtsabgaben etc.)

27’314 19’279 30’050 15’718

Total 1’265’726 1’287’996 1’284’400 1’269’215

Ertrag 2015 2016 2017 2018

Mitgliederbeiträge, Gebühren,Einnahmen aus Veranstaltungen

265’680 246’624 263’731 279’094

Rückerstattungen 13’273 17’624 23’967 18’412

Gemeindebeiträge 46’240 46’000 41’025 45’275

Kantonsbeiträge 16’595 18’865 13’064 6’197

Verschiedene Beiträge 8’429 5’909 26’781 37’676

Mieteinnahmen,Cafélittéraire* 13’560 21’878 23’117 21’886

Zwischentotal 363’777 356’900 391’685 408’540

Beitrag Stadt Aarau (Nettoaufwand) 901’949 931’096 892’715 860’675

Total 1’265’726 1’287’996 1’284’400 1’269’215

Die Stadtbibliothek wird folgendermassen finanziert: Stadt Aarau: 860‘675 Franken (68 %), Kantons- und Gemeindebeiträ-ge: 51‘472 Franken (4 %), Sponsoren, diverse Beiträge: 37‘676 Fran-ken(3 %),selbsterwirtschafteteMittel:319‘392Franken(25 %).

Folgende Gemeinden bezahlten 25 Franken pro eingeschriebene Kundin / pro eingeschriebenen Kunden:Biberstein, Eppenberg-Wöschnau, Erlinsbach AG, Erlinsbach SO, Frick, Gretzenbach SO, Hirschthal, Hunzenschwil, Küttigen/Rombach.

Finanzielle Mittel erhielt die Stadtbibliothek auch von: Förderverein Pro Stadtbibliothek Aarau, Kultur- und Sozialstiftung Möbel Pfister, Hans- und Lina Blattner-Stiftung, Konditorei Furter Aarau, Kulturge-sellschaft Bezirk Aarau, Kulturstiftung NAB, Orell Füssli Wirz Aarau, Ueli Schlageter Stiftung und Swiss Life Asset Management AG. Das Aargauer Kunsthaus Aarau schenkte die Kataloge zu den aktuellen Ausstellungen. Der AT-Verlag und mehrere Privatpersonen schenk-ten aktuelle Bücher, Nonbooks oder leisteten einen finanziellen Bei-trag. Das Projekt «readytoread» wurde von 22 Lehrbetrieben aus der Region Aarau unterstützt.

KulturbetriebskommissionDie Kulturbetriebskommission (neu statt Bibliothekskommission), welche die Kulturstelle, die Stadtbibliothek, das Stadtmuseum und das Stadtarchiv begleitet, traf sich zu einer Sitzung.

* inkl. Einnahmen/bzw. Ausgaben für die Ausstellung «Ein Haus geht auf Reisen»

23

Vor 50 Jahren wurde das altehrwürdige Hübscherhaus am Graben in Aarau nicht einfach wie viele andere Zeitzeugen abgerissen, sondern in einer schweizweit beachteten Aktion um rund 54 Meter verscho-ben. Mit einer gelungenen Ausstellung, finanziell unterstützt auch vom Förder verein, wurde in Bild und Wort das Jubiläum begangen.

Auch vergangenes Jahr wurden viele Projekte, dank unseres grosszügigen Legates, finanziell unterstützt. Die beiden 2017 neu geschaffenen Ange-bote «Waldgschichte» und das «Gratisabonnement für Erstklässler/-innen», erfreuten sich grosser Beliebtheit. Auch die Leseförderungspro-jekte «readytoread» und «Lesementoring» wurden unterstützt.

Zweimal präsentierte sich der Verein der Öffentlichkeit: Am traditio-nellen Neujahrsapéro konnten über 50 Gäste interessante Zahlen undNeuigkeiten erfahren. Die Stadtbibliothek ist mit 190‘000 Besucher/ -innen die am besten frequentierte Kulturinstitution der Stadt Aarau. An der Generalversammlung im März trug, nach dem geschäftlichen Teil, der einheimische Poet Pino Dietiker spannende Anekdoten und Slams aus Aarau vor.

Der Förderverein «Pro Stadtbibliothek» wird auch im neuen Jahr Pro-jekte finanziell unterstützen und Lobbyarbeit betreiben, damit unsere Bibliothek weiterhin das Begegnungshaus für alle, mitten in der Stadt Aarau, bleibt.

Hans Fügli, Präsident

Förderverein «Pro Stadtbibliothek Aarau»

Ausblick

Die Stadtbibliothek nimmt die Umsetzung der neuen Strategie 2019 bis 2024 in Angriff. Die digitale Welt hält Einzug. Bereits in der ers-ten Jahreshälfte wird die Website aktualisiert. Veranstaltungen wer-den mit neuen Screens beworben. Bis Ende Jahr wird eine digitale Bibliotheksstrategie erarbeitet. Das Jubiläum «50 Jahre Stadtbibliothek am Graben» wird mit einem Geschichtenwettbewerb, mit Tischsets in diversen Aarauer Restaurants und mit weiteren Events gefeiert. Die Telli erhält einen Medienrückgabekasten und das Projekt Lese-mentoring wird neu auch dort angeboten. Die Stadt bibliothek ist ein Magnet für unterschiedliche Bevölkerungsgruppen und lädt zu inspirierenden Besuchen ein.

Texte: Beatrice Altorfer, Lilo Moser, Roland WahlBilder: Jirí Vurma (wenn nicht anders vermerkt)

s t a d t b i b l i o t h e k a a r a uEine Institution der Stadt Aarau

24

Anhang 1 zum Jahresbericht 2018

Zahlen 2010 – 2018

Foto: Donovan Wyrsch 2018

Ausleihen Eingeschriebene Kundinnen und Kunden Besucherinnen und Besucher Neueintritte Medienbestand Finanzen

Ausleihzahlen 2010 - 2018

Ausleihe Übersicht 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018Zu-/Abnahme

(2017/18)Printmedien 176'215 178'884 181'302 184'813 185'416 191'026 192'277 195'104 193'057 -1.0%Nonbooks 118'698 114'916 107'046 99'948 95'430 92'463 90'530 99'572 94'890 -4.7%Total Printmedien und Nonbooks 294'913 293'800 288'348 284'761 280'846 283'489 282'807 294'676 287'947 -2.3%eMedien 1'531 9'629 14'105 21'942 31'252 38'041 21.7%Total Printmedien, Nonbooks und eMedien 294'913 293'800 288'348 286'292 290'475 297'594 304'749 325'928 325'988 0.0%

Ausleihe Printmedien (inkl. Verlängerungen)

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018Zu-/Abnahme

(2017/18)Belletristik Erwachsene 47'931 48'604 48'856 46'426 45'538 45'833 46'520 44'197 44'747 1.2%Belletristik Erwachsene fremdsprachig (1) 3'871 4'017 3'695 3'712 3'346 3'029 1'867 1'894 2'326 22.8%Sachbücher Erwachsene 28'766 28'834 28'977 28'995 29'442 30'284 30'355 30'912 31'214 1.0%Total Erwachsene 80'568 81'455 81'528 79'133 78'326 79'146 78'742 77'003 78'287 1.7%Belletristik Jugend 36'313 38'205 37'851 36'768 37'609 39'060 39'121 37'689 38'773 2.9%Belletristik Jugend Englisch - - - - - 202 554 900 1'085 20.6%Sachbücher Jugend 5'984 5'362 6'123 5'812 5'843 5'802 5'700 6'502 6'291 -3.2%Total Jugend 42'297 43'567 43'974 42'580 43'452 45'064 45'375 45'091 46'149 2.3%Kinderbücher 41'314 43'792 46'609 50'560 49'762 49'632 51'644 51'861 51'999 0.3%Kinderbücher fremdsprachig (2) 3'565 2'871 2'836 2'645 2'768 2'850 2'995 3'010 2'500 -16.9%Total Kinder 44'879 46'663 49'445 53'205 52'530 52'482 54'639 54'871 54'499 -0.7%Landkarten 1'717 1'579 1'328 1'364 1'475 1'606 1'543 1'408 1'300 -7.7%Zeitschriften/Zeitungsabos 1'750 1'764 1'933 1'891 3'743 4'588 5'114 5'040 5'126 1.7%Badi-Bibliothek 5'004 3'856 3'094 6'640 5'890 8'140 6'864 11'691 7'696 -34.2%Total 176'215 178'884 181'302 184'813 185'416 191'026 192'277 195'104 193'057 -1.0%(1) ab Sept. 2015 nur noch Englisch (die Bestände Französisch, Spanisch und Italienisch wurden im Sommer 2015 aufgelöst)(2) Lieferungen von Bibliomedia (Medien werden regelmässig ausgetauscht)

Ausleihe Nonbooks 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018Zu-/Abnahme

(2017/18)CDs-Hörbuch (Erwachsene) 19'530 20'009 19'990 18'762 17'906 17'571 17'647 16'693 14'749 -11.6%CDs-Kinder/Jugendliche (inkl. Hörbücher) 23'284 26'114 28'652 31'732 31'443 34'717 38'373 42'356 41'783 -1.4%CDs-Musik (Erwachsene) 25'538 23'675 19'751 16'991 14'514 12'238 9'288 8'791 7'232 -17.7%CDs-Sach (Erwachsene) 3'687 3'878 1'151 1'930 3'731 3'443 3'496 1'493 1'257 -15.8%Total CDs 72'039 73'676 69'544 69'415 67'594 67'969 68'804 69'333 65'021 -6.2%Kassetten 5'230 4'093 2'705 1'950 1'465 850 432 285 182 -36.1%Sprachkurse 1'401 1'294 1'239 1'348 1'371 1'156 1'277 1'159 841 -27.4%DVDs (Erwachsene) 30'802 28'109 26'149 20'296 18'177 16'942 14'630 21'039 20'654 -1.8%DVDs (Kinder) 5'167 4'839 4'357 3'958 4'268 4'000 3'769 5'704 6'072 6.5%Total DVDs 35'969 32'948 30'506 24'254 22'445 20'942 18'399 26'743 26'726 -0.1%VHS-Videos 429 113 14 3 - - - - - -DVD-ROM 750 683 497 408 404 207 127 107 88 -17.8%CD-ROM 2'880 1'988 1'626 1'099 733 301 187 180 104 -42.2%Konsolenspiele - 121 433 510 635 519 814 859 862 0.3%Blu-ray - - 482 961 783 519 490 906 1'066 17.7%Total 118'698 114'916 107'046 99'948 95'430 92'463 90'530 99'572 94'890 -4.7%

eMedien 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018Zu-/Abnahme

(2017/18)Onleihe Erwachsene - - - 1'396 9'544 14'095 18'508 25'472 30'169 18.4%Onleihe Jugendliche - - - - - - 2'325 4'420 6'181 39.8%Overdrive (Englisch) - - - - - - 1'109 1'360 1'691 24.3%eReader 135 85 10 - - - -Total - - - 1'531 9'629 14'105 21'942 31'252 38'041 21.7%Ab 2016: zusätzlich eMedien für Jugendliche und eMedien in Englisch

Anhang 1 zum Jahresbericht 2018 Seite 1 von 9

176'215 178'884 181'302 184'813 185'416 191'026 192'277 195'104 193'057

118'698 114'916 107'046 99'948 95'430 92'463 90'530 99'572 94'890

- - - 1'531 9'629 14'105 21'942 31'252 38'041

294'913 293'800 288'348 286'292 290'475 297'594 304'749 325'928 325'988

-

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Ausleihzahlen Printmedien, Nonbooks und eMedien 2010 - 2018

Printmedien Nonbooks eMedien Total Printmedien, Nonbooks und eMedien

80'568 81'455 81'528 79'133 78'326 79'146 78'742 77'003 78'287

42'297 43'567 43'974 42'580 43'452 45'064 45'375 45'091 46'149 44'879 46'663 49'445

53'205 52'530 52'482 54'639 54'871 54'499

-

10'000

20'000

30'000

40'000

50'000

60'000

70'000

80'000

90'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Ausleihzahlen Printmedien nach Alterskategorien 2010 - 2018

Total Erwachsene Total Jugend Total Kinder

1'531

9'629

14'105

21'942

31'252

38'041

0

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

30'000

35'000

40'000

2013 2014 2015 2016 2017 2018

Ausleihzahlen eMedien 2013 - 2018


Kundinnen & Kunden nach Wohnort 2010 - 2018

Wohnort 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018Zu-/Abnahme

(2017/18)Aarau (inkl. Rohr ab 2010) 2'676 2'557 2'572 2'387 2'591 2'695 2'779 2'994 3'020 0.9%Auenstein 35 29 37 35 35 35 38 35 32 -8.6%Biberstein* 126 126 134 128 139 142 149 166 155 -6.6%Buchs 207 198 191 162 166 148 140 144 129 -10.4%Densbüren/Asp 40 33 40 35 32 29 42 45 40 -11.1%Eppenberg/Wöschnau* 18 14 13 16 18 17 17 15 15 0.0%Erlinsbach AG* 347 345 337 328 348 374 407 395 376 -4.8%Erlinsbach SO* 304 286 280 289 304 320 305 318 316 -0.6%Frick* 57 52 37 38 32 31 35 27 26 -3.7%Gränichen 110 118 120 93 72 69 72 67 67 0.0%Gretzenbach* 136 132 114 106 95 109 118 114 105 -7.9%Herznach 48 46 39 33 45 36 43 43 36 -16.3%Hirschthal* 39 38 36 30 33 38 37 34 30 -11.8%Hunzenschwil* 106 79 67 68 48 51 53 48 44 -8.3%Kölliken 94 103 87 80 72 69 69 73 76 4.1%Küttigen/Rombach* 676 658 636 641 650 648 690 720 688 -4.4%Muhen 51 56 53 45 36 36 31 45 50 11.1%Niedergösgen - 79 80 61 59 61 69 67 60 -10.4%Oberentfelden 102 91 90 83 89 87 86 91 86 -5.5%Rohr* - - - - - - - - - Schöftland 47 41 37 32 32 32 33 35 27 -22.9%Schönenwerd (Beitrag bis Ende 2016) 220 219 214 206 211 227 199 170 162 -4.7%Suhr 355 328 335 291 299 298 302 330 314 -4.8%Unterentfelden (Beitrag bis Ende 2014) 217 202 190 184 183 167 168 162 181 11.7%Weitere 1'164 1'048 1'032 1'116 893 928 992 1'030 992 -3.7%Total 7'175 6'878 6'771 6'487 6'482 6'647 6'874 7'168 7'027 -1.97%* Beitragsgemeinden (Beitrag der Gemeinde pro eingeschriebener Kunde/Kundin: SFr. 25.-)

7'1756'878 6'771

6'487 6'482 6'647 6'8747'168 7'027

4'485 4'287 4'226 4'031 4'258 4'425 4'590 4'831 4'775

2'690 2'591 2'545 2'456 2'224 2'222 2'284 2'337 2'252

0

1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

8'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Kundinnen & Kunden 2010 - 2018

Total Aarau und Beitragsgemeinden Nicht Beitragsgemeinden


Kundinnen & Kunden nach Alterskategorie 2016 - 2018

Alterskategorie 2016 2017 2018 Zu-/Abnahme(2017/2018)

Kinder 2'302 2'620 2'722 3.9%Jugendliche 593 518 428 -17.4%Erwachsene 3'979 4'030 3'877 -3.8%Total 6'874 7'168 7'027 -2.0%

2'302

593

3'979

6'874

2'620

518

4'030

7'168

2'722

428

3'877

7'027

0

1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

8'000

Kinder Jugendliche Erwachsene Total

Kundinnen & Kunden 2016-2018

2016

2017

2018

2'722

428

3'877

Kundinnen & Kunden 2018

Kinder

Jugendliche

Erwachsene


Besucherzahlen 2010 - 2018

Jahr 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018Anzahl Besucher 167'366 160'670 151'538 148'330 150'128 166'971 190'056 193'524 190'258

167'366 160'670 151'538 148'330 150'128

166'971

190'056 193'524 190'258

-

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Besucher Stadtbibliothek 2010 - 2018


Anzahl Neueintritte nach Abokategorie 2010 - 2018

Kategorie 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018BIS-Mitglieder - - 1 2 6 2 4 1 - Einzelausleihe übrige Gde 34 44 67 51 41 41 36 29 35 Einzelausleihe Aarau 26 12 26 17 19 19 13 11 12 E-Medien 7 69 75 79 74 Erstklässler-Abo 195 186 Erwachsene Aarau/Beitrag 320 251 367 262 242 252 223 180 170 Erwachsene Aarau/Beitrag + Flatrate 16 14 Erwachsene übr. Gde. 128 120 164 103 86 90 86 82 82 Erwachsene übr. Gde. + Flatrate 13 1 GA 1 231 90 Goenner 12 6 11 11 8 8 10 - - Halbjahresabo übrige Gde. 37 55 77 38 35 37 44 22 36 Halbjahresabo übrige Gemeinde + Flatrate 2 1 Institution Aarau/Beitrag 3 4 6 6 4 1 1 1 1 Institution übr. Gde. 1 - Interne Konti 1 1 - - Jugendl./Ausb. -26J. Aarau/Beitrag 51 32 43 30 26 22 21 22 17 Jugendl./Ausb. -26J Aarau/Beitrag + Flatrate 2 1 Jugendl./Ausb. -26J übr. Gde. 123 95 105 64 71 90 71 58 51 Jugendl./Ausb. -26J übr. Gde. + Flatrate - - Kinder bis 16J. Aarau/Beitrag 509 376 564 316 330 316 325 246 330 Kinder bis 16J. Aarau/Beitrag + Flatrate 8 4 Kinder bis 16J. übr. Gde. 194 165 245 132 131 135 143 136 152 Kinder bis 16J. übr. Gde. + Flatrate 3 1 Lehrerabo 69 16 48 56 77 Leseanimation - - Lesementoring 3 4 4 Ohne Jahresgebühr 16 7 12 6 1 2 8 43 50 Personal/Angehörige 3 3 5 12 5 4 8 8 6 Total 1'457 1'172 1'693 1'050 1'081 1'104 1'120 1'448 1'395

1'457

1'172

1'693

1'050 1'081 1'104 1'120

1'448 1'395

-

200

400

600

800

1'000

1'200

1'400

1'600

1'800

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Anzahl Neueintritte 2010 - 2018


Finanzen 2013 - 2018

Aufwand 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Löhne (inkl. Sozialleistungen, Bibliothekskommission, Weiterbildung)

957'394 962'759 958'974 998'274 988'340 964'608

Medienkredit(inkl. Ausrüstung)

198'577 199'640 206'519 205'417 203'798 195'350

Mobilien, Geräte 9'338 17'587 11'415 18'694 11'708 8'114 Büroaufwand, Werbung, Projekte 59'762 58'229 55'353 44'647 49'561 82'042 Café littéraire 15'562 1'084 6'151 1'685 942 3'382 Diverses(Sachversicherungsprämien, Urheberrechtsabgaben etc.)

22'169 20'986 27'314 19'279 30'050 15'718

Total 1'262'802 1'260'285 1'265'726 1'287'996 1'284'400 1'269'215

Ertrag 2013 2014 2015 2016 2017 2018Mitgliederbeiträge, Gebühren, Einnahmen aus Veranstaltungen

256'203 261'854 265'680 246'624 263'731 279'094

Rückerstattungen 25'396 21'817 13'273 17'624 23'967 18'412 Gemeindebeiträge 54'975 48'800 46'240 46'000 41'025 45'275 Kantonsbeiträge 15'425 13'562 16'595 18'865 13'064 6'197 Verschiedene Beiträge 6'970 8'141 8'429 5'909 26'781 37'676 Mieteinnahmen, Café littéraire 21'308 14'946 13'560 21'878 23'117 21'886 Zwischentotal 380'277 369'120 363'777 356'900 391'685 408'540 Beitrag Stadt Aarau (Nettoaufwand) 882'525 891'165 901'949 931'096 892'715 860'675 Total 1'262'802 1'260'285 1'265'726 1'287'996 1'284'400 1'269'215

1'262'802 1'260'285 1'265'726 1'287'996 1'284'400 1'269'215

380'277 369'120 363'777 356'900 391'685 408'540

-

200'000

400'000

600'000

800'000

1'000'000

1'200'000

1'400'000

2013 2014 2015 2016 2017

Finanzen 2010 - 2018

Aufwand Ertrag


Medienbestand 2010 - 2018

Bestand Übersicht 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Printmedien 35'811 35'002 35'216 35'920 35'096 34'120 32'428 32'799 32'779 Nonbooks 17'104 17'372 17'569 17'475 16'555 16'923 16'806 16'917 16'955 Total Printmedien und Nonbooks 52'915 52'374 52'785 53'395 51'651 51'043 49'234 49'716 49'734 eMedien 6'542 13'974 15'852 37'861 47'561 37'359 Total Printmedien, Nonbooks und eMedien 59'937 65'625 66'895 87'095 97'277 87'093 Printmedien ab 2013: Zeitschriftenhefte werden neu einzeln gezählt; ab 2014: der Bestand wurde zugunsten attraktiverer Präsentation (frontal) verkleinert

Bestand Printmedien 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018ausge-

schiedenneu

eingestelltBelletristik Erwachsene 8'819 8'739 8'606 7'998 7'914 8'090 7'937 7'715 7'700 1'540 1'617 Belletristik Erwachsene Englisch (1) 1'874 1'846 1'500 1'552 1'466 612 538 536 538 136 138 Sachbücher Erwachsene 10'653 10'026 10'296 10'537 9'617 9'547 8'994 8'710 8'729 947 997 Total Erwachsene 21'346 20'611 20'402 20'087 18'997 18'249 17'469 16'961 16'967 2'623 2'752 Belletristik Jugend 5'191 5'321 5'355 5'238 5'315 5'266 5'246 5'395 5'333 969 950 Belletristik Jugend Englisch - - - - - 78 132 179 223 16 61 Sachbücher Jugend 2'508 2'189 2'270 2'395 2'062 2'042 1'913 1'873 1'900 164 191 Total Jugend 7'699 7'510 7'625 7'633 7'377 7'386 7'291 7'447 7'456 1'149 1'202 Kinderbücher 4'836 4'943 5'260 5'478 5'548 5'635 5'537 5'282 5'544 661 929 Kinderbücher fremdsprachig (2) 1'017 1'048 1'064 1'065 1'164 1'156 1'126 1'177 1'203 583 607 Total Kinder 5'853 5'991 6'324 6'543 6'712 6'791 6'663 6'459 6'747 1'244 1'536 Landkarten 796 774 750 937 877 873 875 763 747 23 7 Zeitschriften-/Zeitungsabos 117 116 115 720 1'133 821 130 127 124 127 124 Badi-Bibliothek (ab 2017 erfasst) 1'042 738 320 31 Total 35'811 35'002 35'216 35'920 35'096 34'120 32'428 32'799 32'779 5'486 5'652 (1) ab Sept. 2015 nur noch Englisch (die Bestände Französisch, Spanisch und Italienisch wurden im Sommer 2015 aufgelöst)(2) Lieferungen von Bibliomedia (Medien werden regelmässig ausgetauscht)

Bestand Nonbooks 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018ausge-

schiedenneu

eingestelltCDs 9'745 10'257 10'596 10'336 10'041 10'120 10'197 10'196 9'853 1'211 872 Kassetten 774 535 357 227 149 78 42 24 19 6 1 Sprachkurse 279 311 343 705 337 339 359 338 347 22 29 DVDs/Blu-ray 5'351 5'563 5'671 5'670 5'653 6'069 5'937 6'123 6'492 406 783 DVD-ROM/CD-ROM 731 624 505 414 260 170 130 88 66 22 - Konsolenspiele - 44 85 107 109 147 141 148 178 4 34 VHS-Videos 224 38 12 6 - - - - - - - eBook-Reader 10 6 - - - - - - Total 17'104 17'372 17'569 17'475 16'555 16'923 16'806 16'917 16'955 1'671 1'719

Bestand eMedienVerbund Bibnetz Schweiz Onleihe

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Onleihe Erwachsene (Exemplare) - - - 6'542 13'974 15'852 21'265 23'083 28'168Onleihe Jugendliche - - - - - - 3'695 5'275 6'807Overdrive (Englisch) - - - - - - 12'901 19'203 2'384Total - - - 6'542 13'974 15'852 37'861 47'561 37'359 Ab 2016: zusätzlich eMedien für Jugendliche und eMedien in Englisch

29.0%-87.6%-21.5%

Zu-/Abnahme (2017/18)

-0.1%0.2%0.0%

Zu-/Abnahme (2017/18)

22.0%

-21.5%-10.5%


16'967

7'456

6'747

747 124 Bestand Printmedien 2018

Total Erwachsene

Total Jugend

Total Kinder

Landkarten

Zeitschriften-/Zeitungsabos

9'853

19 347

6'492

66 178 Bestand Nonbooks 2018

CDs

Kassetten

Sprachkurse

DVDs/Blu-ray

DVD-ROM/CD-ROM

35'811 35'002 35'216 35'920 35'096 34'120 32'428 32'799 32'779

17'104 17'372 17'569 17'475 16'555 16'923 16'806 16'917 16'955

-

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

30'000

35'000

40'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Bestand Printmedien und Nonbooks 2010 - 2018

Printmedien Nonbooks

21'346 20'611 20'402 20'087

18'997 18'249

17'469 16'961 16'967

7'699 7'510 7'625 7'633 7'377 7'386 7'291 7'447 7'456 5'853 5'991 6'324 6'543 6'712 6'791 6'663 6'459 6'747

-

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Bestand Printmedien nach Alterskategorien 2010 - 2018

Total Erwachsene Total Jugend Total Kinder


Anhang 2 zum Jahresbericht 2018

Veranstaltungen / Führungen

Foto: Jiří Vurma 2018

Veranstaltungen und Führungen 2018

Datum Veranstaltung Beschreibung Anzahl Kinder Anzahl Erwachsene

Total Besucher Bemerkungen

Mittwoch, 3. Januar 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

20 18 38 2 Veranstaltungen

Samstag, 6. Januar 2018 Apéro Apéro im Café littéraire 75 75 Neujahrsapéro Förderverein

Sonntag, 7. Januar 2018 Ein Gast, ein BuchEin Gast spricht über ein Buch und über sich selbst; Radio Kanal K live aus der Stadtbibliothek Aarau (ehemals "Fernweh am Sonntag")

40 40 Gast: Douglas Bostock, Dirigent

Sonntag, 7. Januar 2018 Kindergeburtstag

Für 5-9-jährige Kinder; 2 Mottos "Piraten" oder "Zauberer, Hexen, Feen"; Anzahl 6-12 Kinder plus eine Mutter oder ein Vater (Aufsichtsperson); Dauer 1.5h

12 2 14

Montag, 8. Januar 2018 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag des Monats von November bis März

27 27 Tweri: Meinrad Inglin: Die Lawine

Mittwoch, 10. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch

Für Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 11 6 17

Mittwoch, 10. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 10. Januar 2018 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum Austausch über Bücher

14 14 Lesegruppe O. Gysi, 4x, 19.30

Donnerstag, 11. Januar 2018 IT-Cafe

Für Personen, die moderne Informationstechnologien nutzen, aber nicht damit aufgewachsen sind; monaltiche Treffen zu unterschiedlichen IT-Themen wie Digitalfotografie, Internet, eBooks etc.

7 7

Freitag, 12. Januar 2018 Buch und Essen

Firmenanlässe in der Bibliothek; Das Angebot der Stadtbibliothek wird den Mitarbeitenden bei einer interaktiven Fürhung auf lustvolle Weise bekannt gemacht. Ebenso wird Werbung für das Café littéraire gemacht.

32 32 Ludothek.12 Personen und Gruppe

mit 20 Personen

Freitag, 12. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 13. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Sonntag, 14. Januar 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

26 29 55 10:30: 17K und 20 E

11:30: 9 K und 9 E

Sonntag, 14. Januar 2018 Waldgschichte

Für Kinder von 2-4 Jahren und ihre Begleitpersonen;Geschichten mitten aus dem, über und rund um den Wald

17 11 28 Anlass in der Bibliothek mit Rahel

Leibacher

Dienstag, 16. Januar 2018 Ausstellungssvernissage Eröffnungsanlass Ausstellung 80 80 Fotoausstellung "Mis Glück isch,

wenn sech d'Natur wie es Gedicht präsentiert"

Dienstag, 16. Januar 2018 Schatzkiste Bibliothek

Leseanimation im Kindergarten: Aarauer Kinder werden während ihrer Kindergartenzeit mit Büchern vertraut gemacht. Ausserdem bekommen die Kinder und ihre Bezugspersonen einen Einblick in die Welt der Bibliotheken.

16 1 17 Therese Hächler/Goldern 2

Mittwoch, 17. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Donnerstag, 18. Januar 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

25 25 Schneeflöcklein Weissröcklein

Samstag, 20. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 20. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Italienisch


Samstag, 20. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Samstag, 20. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Sonntag, 21. Januar 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

12 12 Drehpunkt zu Gast in der

Stadtiblbiothek

Sonntag, 21. Januar 2018 LesekerleHelden erzählen aus ihrem Berufsalltag; für Jungs von 6-10 Jahren und ihre männlichen Begleitpersonen

10 8 18 Bergführer

Dienstag, 23. Januar 2018 Schatzkiste Bibliothek


16 1 17 Therese Hächler/Goldern 2

Mittwoch, 24. Januar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch

Für Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern 13 - 13

Sonntag, 4. Februar 2018 Ein Gast, ein BuchEin Gast spricht über ein Buch und über sich selbst; Radio Kanal K live aus der Stadtbibliothek Aarau (ehemals "Fernweh am Sonntag")

33 33 Gast: Martina Voss-Tecklenburg.

Buch: Die Analphabetin, die rechnen konnte.

Mittwoch, 7. Februar 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

36 36 72

Sonntag, 11. Februar 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

19 28 47 1. Schicht: 13 K, 18 E / 2. Schicht: 6

K, 10 E.

Montag, 12. Februar 2018 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag des Monats von November bis März

26 26 Vivanne Mösli

Kristin Maria Baldursdottir. Die Eismalerin

Dienstag, 13. Februar 2018 Schatzkiste Bibliothek


19 2 21

Mittwoch, 14. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch






Donnerstag, 15. Februar 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

20 20 Im Aargau sind zwöi Liebi

Märchen von der Liebe

Freitag, 16. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 17. Februar 2018 Buch und Essen


23 23 Geburtstagsfest Annemarie Peier

Samstag, 17. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 17. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Italienisch


Samstag, 17. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Samstag, 17. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Sonntag, 18. Februar 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

9 9 Drehpunkt zu Gast in der

Stadtiblbiothek

Sonntag, 18. Februar 2018 LesekerleHelden erzählen aus ihrem Berufsalltag; für Jungs von 6-10 Jahren und ihre männlichen Begleitpersonen

13 9 22 Landwird

Montag, 19. Februar 2018 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum Austausch über Bücher

12 12 Moderation: Eva Sahli

ab heute 4mal

Mittwoch, 21. Februar 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

26 9 35 Prix Chronos - Schlussveranstaltung

Mittwoch, 21. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Donnerstag, 22. Februar 2018 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 85 85 die literarische aarau

Franz Hohler liest aus "Das Päckchen"

Sonntag, 25. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Dienstag, 27. Februar 2018 Schatzkiste Bibliothek


18 20 38

Mittwoch, 28. Februar 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Freitag, 2. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 3. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Samstag, 3. März 2018 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 14 9 23 Erzählerin: Annemarie Peier

Samstag, 3. März 2018 Kindergeburtstag


8 2 10

Sonntag, 4. März 2018 Ein Gast, ein BuchEin Gast spricht über ein Buch und über sich selbst; Radio Kanal K live aus der Stadtbibliothek Aarau (ehemals "Fernweh am Sonntag")

24 24 Ina Haller, Buch: Die Sprache der

Knochen von Kathy Reichs

Sonntag, 4. März 2018 Waldgschichte


26 28 54

Montag, 5. März 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

15 15 Stamm Forära

Dienstag, 6. März 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

5 5 Schreibkurs Pfammatter/Wicki,6.4.,

20.3., 3.4.( 3 Abende)

Mittwoch, 7. März 2018 Buch und Essen


35 35 Bahnhofapotheke, Frau Ruch

Mittwoch, 7. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Mittwoch, 7. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 7. März 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

49 43 92

Donnerstag, 8. März 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

3 3 6 Leckerwissen - Programm im

Rahmen der Mütter- und Väterberatung

Donnerstag, 8. März 2018 Ausstellungssvernissage Eröffnungsanlass Ausstellung 25 45 70 Vernissage Schulklasse Aare, 2. Kl.,

G. Venditti

Sonntag, 11. März 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

14 16 30

Montag, 12. März 2018 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag des Monats von November bis März

21 21 Flurin Jecker Lanz

Hansrudolf Twerenbolc

Mittwoch, 14. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Donnerstag, 15. März 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

8 8 Auf Wegen und Umwegen

Besuch Märchenkreis Basel

Samstag, 17. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch






Samstag, 17. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Samstag, 17. März 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

40 40 Aktionstag Kirchen Aarau "Zeit für

den Wandel"

Sonntag, 18. März 2018 LesekerleHelden erzählen aus ihrem Berufsalltag; für Jungs von 6-10 Jahren und ihre männlichen Begleitpersonen

16 10 26 Pilot

Sonntag, 18. März 2018 Waldgschichte


17 13 30

Dienstag, 20. März 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

12 12 Weltgeschichtentag

Mittwoch, 21. März 2018 Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung 12 12 GV Kulturgesellschaft Bezirk Aarau

Freitag, 23. März 2018 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 45 45 Buchvernissage Sina Stocker:

Nightfall

Samstag, 24. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Italienisch


Mittwoch, 28. März 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Mittwoch, 4. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Mittwoch, 4. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 4. April 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

28 23 51 1. E: 19 /K: 22 und 2. E: 4/K: 6

Mittwoch, 4. April 2018 Kindergeburtstag


11 2 13

Donnerstag, 5. April 2018 Bereit für den Kindergarten

Organisiert vom Gemeinschaftszentrum Telli;2-3x pro Jahr werden Kinder mittels diversen Animationen auf den Kindergarten vorbereitet. Die Veranstaltung findet je einmal im Telli und einmal in der Stadtbibliothek statt.

5 5 10

Freitag, 6. April 2018 Bereit für den Kindergarten


5 5 10

Samstag, 7. April 2018 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 17 7 24

Samstag, 21. April 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

28 28 Essen Lions Club Zofingen

Mittwoch, 25. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Mittwoch, 25. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Freitag, 27. April 2018 Buch und Essen


30 30 Beatrice und Georg Ruflin

Freitag, 27. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 28. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 28. April 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Sonntag, 29. April 2018 Waldgschichte


25 25 50 mit Bruna Matter

Mittwoch, 2. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 2. Mai 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

45 40 85 1. K25 E22 und 2. K20 E18

Donnerstag, 3. Mai 2018 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum Austausch über Bücher

14 14 Ortrud Gysi, Abendgruppe

Donnerstag, 3. Mai 2018 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum Austausch über Bücher

8 8 Ortrud Gysi, Nachmittagsgruppe

Donnerstag, 3. Mai 2018 IT-Cafe


8 8

Freitag, 4. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Freitag, 4. Mai 2018 Ausstellungssvernissage Eröffnungsanlass Ausstellung 30 30 Gebensätzliches Dublin.

Fotoausstellung Klasse G2B der Neuen Kanti Aarau

Freitag, 4. Mai 2018 Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung 15 15 GV Elternverein Aarau

Samstag, 5. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Samstag, 5. Mai 2018 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 8 5 13

Mittwoch, 9. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch






Sonntag, 13. Mai 2018 Waldgschichte


6 8 14 Rahel Leibacher

Mittwoch, 16. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Mittwoch, 16. Mai 2018 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 22 22 Lesreise Schweizer Literaturpreise,

Miachel Fehr und Yael Inokai

Samstag, 19. Mai 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

2 65 67 Pianostreet

Dienstag, 22. Mai 2018 Apéro Apéro im Café littéraire 20 20 Kantonsbibliothek Aargau

Mittwoch, 23. Mai 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

49 4 53

VorlesetagOSA-Klassen / 1. Sek von L. Häni /

Primar von Lisa Berner und Mércedès Bruderer

Donnerstag, 24. Mai 2018 Ausstellungssvernissage Eröffnungsanlass Ausstellung 90 90 Vernissage zur Ausstellung "Ein

Haus geht auf Reisen"

Samstag, 26. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 26. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Sonntag, 27. Mai 2018 Waldgschichte


25 23 48 schönes Wetter

Mittwoch, 30. Mai 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Donnerstag, 31. Mai 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

10 10 Morge freühe wänn d’Sunne lacht

Sommeranlass

Donnerstag, 31. Mai 2018 Bereit für den Kindergarten


7 5 12

Freitag, 1. Juni 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

17 17

50 Meter daneben - eine Hausverschiebung und ihre Folgen. Podiumsdiskussion mit Jan Hlavica

und Gästen

Freitag, 1. Juni 2018 Bereit für den Kindergarten


5 5 10

Samstag, 2. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 11 11 Einsatz: Simon Wahl

Samstag, 2. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Samstag, 2. Juni 2018 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 14 6 20

Samstag, 2. Juni 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

40 20 60 Panini-Tauschbörse 10-11 h

Sonntag, 3. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 3 3 6 Einsatz: Simon Wahl Dienstag, 5. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 6. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler

Mittwoch, 6. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Mittwoch, 6. Juni 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

37 30 67

Donnerstag, 7. Juni 2018 Apéro Apéro im Café littéraire 35 35 Apéro unten_durch Caritas AG

Donnerstag, 7. Juni 2018 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 22 22 die literarische aarau

Judith Keller liest aus "Die Fragwürdigen"

Freitag, 8. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 9. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Simon Wahl

Samstag, 9. Juni 2018 Buch und Essen


36 36 Geburtstagsfest U. Berhelé-Lehner



Sonntag, 10. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 3 15 Einsatz: Simon Wahl

Sonntag, 10. Juni 2018 Waldgschichte


7 6 13 Rahel Leibacher

Schlechtes Wetter

Montag, 11. Juni 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

30 30 Englischunterrisch mit Karen Wong,

10 Lektionen à 3 Personen

Mittwoch, 13. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Mittwoch, 13. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Samstag, 16. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 15 Einsatz: Sandra Martinek

Samstag, 16. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch








Sonntag, 17. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Sandra Martinek

Sonntag, 17. Juni 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

50 400 450

Stadtbibliothek stellt Haus für Flüchtlingstag zur Verfügung; div. Programmpunkte (Gespräche mit

Flüchtlingen, Präsentationen, Filme, Spiele für Kinder

Dienstag, 19. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 20. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 - 10 Einsatz: Julian Kohler

Mittwoch, 20. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Donnerstag, 21. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Freitag, 22. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 2 1 3 Einsatz: Julian Kohler Samstag, 23. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 4 - 4 Einsatz: Lee Ann Müller

Samstag, 23. Juni 2018 Buch und Essen


35 35 Karin Schai, Geburtstagsfeier

Samstag, 23. Juni 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Sonntag, 24. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Lee Ann Müller

Sonntag, 24. Juni 2018 Waldgschichte


23 24 47 Bruna Matter

Montag, 25. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 26. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler

Dienstag, 26. Juni 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

39 39 NKSA downtown

Mittwoch, 27. Juni 2018 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum Austausch über Bücher


ab heute 4mal Mittwoch, 27. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 11 3 14 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 28. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler

Donnerstag, 28. Juni 2018 IT-Cafe


8 8

Samstag, 30. Juni 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 - 10 Einsatz: Simon Wahl Sonntag, 1. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 3 15 Einsatz: Simon Wahl Montag, 2. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 13 - 13 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 4. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 1 13 Einsatz: Julian Kohler

Mittwoch, 4. Juli 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 4. Juli 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

33 28 61

Samstag, 7. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 1 2 Einsatz: Simon Wahl Sonntag, 8. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 2 14 Einsatz: Simon Wahl Montag, 9. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 - 12 Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 10. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 1 7 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 11. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 - 8 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 12. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 25 1 26 Einsatz: Julian Kohler Freitag, 13. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 - 10 Einsatz: Julian Kohler Samstag, 14. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Sandra Martinek Sonntag, 15. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Sandra Martinek Montag, 16. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 - 8 Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 17. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 3 - 3 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 18. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 - 9 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 19. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 15 Einsatz: Julian Kohler Freitag, 20. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 14 - 14 Einsatz: Julian Kohler

Freitag, 20. Juli 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

12 - 12 Ferienpass, Traumnacht in der

Stadtbibliothek

Sonntag, 22. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Sandra Martinek Montag, 23. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 24. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 6 - 6 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 25. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 - 10 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 26. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 13 3 16 Einsatz: Julian Kohler Freitag, 27. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 - 8 Einsatz: Julian Kohler Sonntag, 29. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 - 15 Einsatz: Lee Ann Müller Montag, 30. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 7 - 7 Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 31. Juli 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 15 - 15 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 1. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 4 12 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 2. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 8 4 12 Einsatz: Julian Kohler Freitag, 3. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 14 4 18 Einsatz: Julian Kohler Samstag, 4. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 3 12 Einsatz: Lee Ann Müller Sonntag, 5. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 20 2 22 Einsatz: Lee Ann Müller Montag, 6. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 11 - 11 Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 7. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 20 4 24 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 8. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 16 1 17 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 9. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 18 4 22 Einsatz: Julian Kohler Freitag, 10. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Samstag, 11. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 - 1 Einsatz: Simon Wahl Sonntag, 12. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 - 12 Einsatz: Simon Wahl Dienstag, 14. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 15. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 9 2 11 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 16. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 12 - 12 Einsatz: Julian Kohler Freitag, 17. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 4 - 4 Einsatz: Julian Kohler

Freitag, 17. August 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 18. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Lee Ann Müller





Samstag, 18. August 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Sonntag, 19. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 7 3 10 Einsatz: Lee Ann Müller Montag, 20. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 3 - 3 Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 21. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 14 2 16 Einsatz: Julian Kohler

Dienstag, 21. August 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

15 20 35 Kick-off Lesementoring

Mittwoch, 22. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 10 3 13 Einsatz: Julian Kohler Donnerstag, 23. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler Freitag, 24. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek - - - Einsatz: Julian Kohler

Samstag, 25. August 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Samstag, 25. August 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Sonntag, 26. August 2018 Waldgschichte


24 20 44

Montag, 27. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 2 - 2 Einsatz: Julian Kohler Dienstag, 28. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 1 1 2 Einsatz: Julian Kohler Mittwoch, 29. August 2018 Badi-Bibliothek Geschichtenstunde in der Badi-Bibliothek 18 7 25 Einsatz: Julian Kohler

Freitag, 31. August 2018 Kindergeburtstag


10 3 13

Samstag, 1. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Samstag, 1. September 2018 Kindergeburtstag


10 2 12

Samstag, 1. September 2018 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 15 5 20

Mittwoch, 5. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 5. September 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

34 31 65

Donnerstag, 6. September 2018 IT-Cafe


4 4

Samstag, 8. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Sonntag, 9. September 2018 Waldgschichte


12 9 21

Mittwoch, 12. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Freitag, 14. September 2018 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 70 70 No Stress beim Pendeln.

Buchvernissage mit Fredy No Stress

Mittwoch, 19. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Donnerstag, 20. September 2018 Lesung / Buchvernissage Begegnung mit einem Autor, Buchvorstellung 60 60 Hansjörg Schertenleib liest aus "Die

Fliegengöttin"

Samstag, 22. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 22. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Sonntag, 23. September 2018 Waldgschichte


14 16 30

Mittwoch, 26. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Freitag, 28. September 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Freitag, 28. September 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

60 60 Buchvernissage Robert Hunger-

Bühler, organisiert von Buchhandlung Kronengasse

Montag, 1. Oktober 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

9 9 Workshop Manga zeichen im

Rahmen von readytoread

Mittwoch, 3. Oktober 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

32 27 59

Mittwoch, 3. Oktober 2018 Gamen Gaming-Turniere am Mittwochnachmittag 20 6 26 Ort: Stadtmuseum

Mittwoch, 17. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Mittwoch, 17. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 17. Oktober 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

16 16 Infoabend: Sprachreisen für Erwachsene Biku Languages

Mittwoch, 17. Oktober 2018 Gamen Gaming-Turniere am Mittwochnachmittag 6 2 8 Ort: Stadtbibliothek

Donnerstag, 18. Oktober 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

2 2 Zauberfrüchte

Freitag, 19. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Samstag, 20. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Sonntag, 21. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch






Sonntag, 21. Oktober 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

10 12 22

Dienstag, 23. Oktober 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

2 2 Schnuppertag

Mittwoch, 24. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Mittwoch, 24. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Mittwoch, 24. Oktober 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

8 11 19 Prix Chronos - Startveranstaltung

Samstag, 27. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 27. Oktober 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Samstag, 27. Oktober 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

15 33 48 Jassturnier Generationen

Sonntag, 28. Oktober 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

7 18 25 LEGO Stop-Motion

Sonntag, 28. Oktober 2018 Waldgschichte


24 13 37

Dienstag, 30. Oktober 2018 Bereit für den Kindergarten


4 4 8 Durchführung: 30.10. und 31.10.

Samstag, 3. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Samstag, 3. November 2018 Gschichtezyt Geschichten für Kinder ab 4 Jahren 7 5 12 B. Altorfer

Sonntag, 4. November 2018 Ein Gast, ein BuchEin Gast spricht über ein Buch und über sich selbst; Radio Kanal K live aus der Stadtbibliothek Aarau (ehemals "Fernweh am Sonntag")

55 55 Margrit Stamm

Sonntag, 4. November 2018 Upcycling Basteln mit alten Büchern 8 18 26 Lampen

Mittwoch, 7. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch

Für Kinder im Vorschulalter und ihre Eltern - - - niemand erschienen; Rüeblimärt

Mittwoch, 7. November 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

35 31 66

Donnerstag, 8. November 2018 IT-Cafe


4 4

Freitag, 9. November 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

16 13 29 Schweizer Erzählnacht

Freitag, 9. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Albanisch


Sonntag, 11. November 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

14 15 29

Sonntag, 11. November 2018 Waldgschichte


19 15 34

Montag, 12. November 2018 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag des Monats von November bis März

- 20 20 Elnathant JohnVivianne Mösli

Mittwoch, 14. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Mittwoch, 14. November 2018 Gamen Gaming-Turniere am Mittwochnachmittag 5 - 5 Ort: Stadtbibliothek

Donnerstag, 15. November 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

9 9 Spieglein, Spieglein

Freitag, 16. November 2018 Buch und Essen


- 31 31 Stiftung ikj, Therapiestation

Ennetbaden

Samstag, 17. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 17. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Sonntag, 18. November 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

15 15 Neuerscheinungen im Herbst und

Winter. Das Team der Kronengasse präsentiert

Sonntag, 18. November 2018 LesekerleHelden erzählen aus ihrem Berufsalltag; für Jungs von 6-10 Jahren und ihre männlichen Begleitpersonen

6 4 10 Chirug

Mittwoch, 21. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Freitag, 23. November 2018 Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung 22 22 die literarische aarau

Samstag, 24. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Tamilisch


Sonntag, 25. November 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

9 6 15 LEGO Stop-Motion





Sonntag, 25. November 2018 Waldgschichte


13 13 26 Bruna Matter

Mittwoch, 28. November 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Mittwoch, 28. November 2018 Gamen Gaming-Turniere am Mittwochnachmittag 6 1 7 Ort: Stadtbibliothek

Donnerstag, 29. November 2018 Treffpunkt Buch - moderierte LesegruppenDrei Lesegruppen treffen sich monatlich zum Austausch über Bücher


ab heute 4mal

Donnerstag, 29. November 2018 Buch und Essen


- 18 18 SRG/SRF Frau Isabelle Bechtel

Donnerstag, 29. November 2018 Kultur macht Schule

Ein vielfältiges Angebot aus den Disziplinen Baukultur & Gesellschaft, Kulturgeschichte, Literatur, Medienkunst & Film, Musik, Theater & Tanz sowie Visuelle Kunst ermöglicht Schülerinnen und Schülern kulturelle Begegnung und Auseinandersetzung mit künstlerischen Inhalten.

27 3 30 Kindergarten Auenstein, Frau

Christine Baumann

Freitag, 30. November 2018 Buch und Essen


- 34 34 Gebr. Faes Bauunternehmung

Samstag, 1. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Türkisch


Sonntag, 2. Dezember 2018 Ein Gast, ein BuchEin Gast spricht über ein Buch und über sich selbst; Radio Kanal K live aus der Stadtbibliothek Aarau (ehemals "Fernweh am Sonntag")

- 15 15 Daniel Siegenthaler

Sonntag, 2. Dezember 2018 Upcycling Basteln mit alten Büchern 1 7 8 Lampen

Mittwoch, 5. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Kroatisch


Mittwoch, 5. Dezember 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

42 36 78

Samstag, 8. Dezember 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

56 42 98 Samichlaus-Geschichte; Ein kleines

Stück vom Glück

Sonntag, 9. Dezember 2018 Gigampfe, Värsli stampfeFinger- und Wortspiele für Eltern und Kleinkinder bis 2 Jahre

11 9 20

Montag, 10. Dezember 2018 Hört zu um vierSchauspieler lesen vor; jeden zweiten Montag des Monats von November bis März

27 27 Sophie Hämmerli-Marti. Vivivanne Mösli und Hansrudolf Twerenbold

Mittwoch, 12. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Englisch


Mittwoch, 12. Dezember 2018 Gamen Gaming-Turniere am Mittwochnachmittag 6 - 6 Ort: Stadtbibliothek

Donnerstag, 13. Dezember 2018 Aarauer ErzähltreffMärchen für Erwachsene; ausgebildete Märchenerzählerinnen bieten Märchenabende zu ausgewählten Themen

- 18 18 Wunderliche Töne

Samstag, 15. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Französisch


Samstag, 15. Dezember 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

- 60 60 Ein Million Sterne, Caritas

Sonntag, 16. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Portugiesisch


Sonntag, 16. Dezember 2018 LesekerleHelden erzählen aus ihrem Berufsalltag; für Jungs von 6-10 Jahren und ihre männlichen Begleitpersonen

8 7 15 Lokführer

Sonntag, 16. Dezember 2018 DiverseVeranstaltungen, die einmalig oder sehr unregelmässig, nach aktuellen Anlass, auf Anfrage etc. stattfinden

- 7 7 Shared Reading

Mittwoch, 19. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Arabisch


Mittwoch, 19. Dezember 2018Fremdsprachige Geschichtenstunden - Spanisch


Total Veranstaltungen 2018 311 2'762 3'813 6'575


stadtbibliothek aarau · Das Interview wurde von Lilo Moser und Bea Altorfer geführt und...

Documents

Transcript of stadtbibliothek aarau · Das Interview wurde von Lilo Moser und Bea Altorfer geführt und...