ZABO-Nachrichten

November 2007 – Januar 2008Heft 4

www.zabo-nachrichten.de

Der Vorstadtverein Zabo wünscht allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

� �

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

ZABO-NachrichtenAUSGABE 4 NOVEMBER 2007 – JANUAR 2008

Herausgeber: VorstadtvereinZaboe.V.,Drosselweg8,90480Nürnberg

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:h.e.schaefer@t-online.de

Redaktion: GüntherRaß,E-Mail:g.rass@web.de UlrikeHölldobler-Schäfer,E-Mail:h.e.schaefer@t-online.de

Anzeigenleitung: DieterZiegler,Rohrmattenstr.19,90480Nürnberg, Tel./Fax48061�1,E-Mail:dieter.ziegler.zabo@web.de

Redaktionsschluss: FürHeft1(Februar–April):1.Januar�008

SatzundDruck:PreußlerDruck+VersandGmbH,Dagmarstraße8,9048�Nürnberg,Tel.95478�0,Fax54�486,www.preussler-verlag.de,dtp.druck@preussler-verlag.deVeröffentlichteArtikelgebennichtimmerdieMeinungdesVVZabowieder,sonderndiedesVerfassers.Nach-druckvonTextenundAnzeigen,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungderRedaktiongestattet.

Titelbild:GeorgReinwald„AnsichtvonZerzabelshof“,nacheinemStichvonJoh.AlexanderBoener.

EntnommenausdemBuch„Zerzabelshof“vonHansLiebel.

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V.

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:h.e.schaefer@t-online.de

2. Vorsitzender: HartmutBohnsack,Pastoriusstr.6,90480Nürnberg, Tel.�1�7�7�,Fax�1�7�74,E-Mail:hbohnsack@arcor.de

1. Schatzmeister: WolfgangCellbrot,Viatisstr.74,90480Nürnberg, Tel.�851541,Fax�851540,E-Mail:cellbrot@gmx.de

1. Schriftführer: GüntherRaß,Seumestr.�,90478Nürnberg, Tel.400111,E-Mail:g.rass@web.de

Jahresbeitrag: Mindestens7,– Euro(nachobenunbegrenzt), BeitrittsformularinderMittedesHeftes.

Bankverbindung Sparkasse Nürnberg Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01VV Zabo e.V.: HypoVereinsbank Konto-Nr. 5 914 280 BLZ 760 200 70

Vorsorgen lohnt sich für jeden: Der Staat belohnt das Sparen für die eigene Altersvorsorge mit Zuschüssen und Steuerbefreiungen. Egal für welches Medikament Sie sich entscheiden, alle staatlich zertifizierten Riester-Produkte der Sparkasse Nürnberg garantieren eine lebenslange Rente. Kommen Sie zur Sprechstunde und lassen Sie sich beraten. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-nuernberg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Nürnberg.

Dr. Rente rät:„Sichern Sie sich jetzt die staatliche Förderung für Ihre Altersvorsorge. Mit den erfolgreichen Rezepten der Sparkasse.“ s Sparkasse

Nürnberg

spa_A_LWH_120x175_dr_rente.indd 1 04.06.2007 12:59:14 Uhr

4 5

Vorwort ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Vorwort der VorsitzendenLiebeMitglieder,liebeLeser,liebeInserenten,sehrgeehrteDamenundHerren,

mitdieserAusgabederZABO-NACHRICHTENbe-schließenwirdasVereinsjahr�007undsodarf ichmichimNamenderVorstandskollegenfürIhreTreuezumVerein,IhreAnregungenzuVerbesserungenimStadtteilundalleUnterstützungbedanken.

Insbesonderebedanke ichmichauchbeiden In-serenten,ohnederenMitwirkungdasErscheinendieserVereins-undStadtteilnachrichtengarnichtmöglichwäre,undbitteunsereLeserumBerück-sichtigungbeiAufträgenundEinkäufen.

WieschonindenvergangenenJahrenstiftetdieInteressengemeinschaftderGeschäftsleutewiedereinenWeihnachtsbaumfürdenJohann-Adam-Reitenspieß-Platz,denderVorstadtvereinschmückt.DazuwerdenderAdventsmarkt,LichterkettenunddieweihnachtlicheStubenmusik(sieheInnenteil)sorichtig(Vor-)Weihnachtsstimmungzuunsbringen.

Ichwünsche Ihnen fürdieseZeitBesinnlichkeitundVorfreudeaufdasWeihnachtsfestundzumJahreswechselschonjetztalleserdenklichGute.

HerzlichgrüßtSie

Ulrike Hölldobler-Schäfer

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Aufträgen und Einkäufen

unsere Inserenten bevorzugt.

6 7

Vorwort ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Ein Gedanke zu WeihnachtenObwireswollenodernicht:DerKalenderverfügtunsalljährlichdreibisvorWochenAdventszeit.WennmandemgängigenTenortrauendarf,dannistdieseZeitvielstrapazierenderals jedeandereZeit imLaufeeinesJahres.AmEndedieserZeitstehtWeihnachtenunddasollgefeiertwerden.Essindauchganzbe-stimmteErwartungenlebendig.EssolletwasBeson-deressein,obwohlnichtwenigeJungeüberdieGe-fühlsduseleiderAltendenKopfschütteln.Nichtwe-

nigefliehenvorderdeutschenWeihnachtintropischeGefilde.DasSchenken,dassountrennbarmitWeih-

nachtenverbundenzuseinscheint,istnichtseltenzueinerlästigenVerpflichtunggeworden.

Undobwohldasallessoseinmag,bleibtdieErwartung,dieHoffnunglebendig,dieseTagevonWeihnachtenunddieZeitdavorseienetwasBesonderes.DarinmageinetiefeSehnsuchtliegen.WirsagenzuRecht:Weihnachtenfeiern.Werfeiernwill,musssicheinbringen.DieHaltungderverschränktenArmelässtkeinFestzu.FesteundFeiernhabengewöhnlicheinenAnlass.

Weihnachten:EinFest,dasseinenUrsprunghatimchristlichenGlauben.WennwirdiesenUrsprungnichtvergessen;wennwirdieMenschwerdungGottesnichtausdemAugeverlieren,dannbietenAdventundWeihnachteneinentiefenGrundzumFeiern.

DieKaskadenvonLicht,dieindiesenWochenentzündetwerden,habenjaeinenSinn.DiebiblischeBotschaftwillihndeutlichmachen:Gottkommt,umalleDun-kelheitaufzuhellen.Wennmanetwasdavonspürenwill,brauchtmaneinwachesHerz,brauchtmanOffenheit fürseinDa-Sein.Vielemögenvielleichtskeptischfragen:Spürtmanetwasdavon?

IneinerkleinenErzählung,dieausdemjüdischenUmfeldstammt,fragteinRabbiseineSchüler:„WowohntGott?“UndnachlangemSuchengiberselbstdieAntwort:„Gottwohntdort,womanihneinlässt.“

IndiesemSinnewünschenwirIhneneinfrohesWeihnachtsfestundGottesgutesGeleitfürdasneueJahr�008.

PfarrerAlfredRaab,St.StefanPfarrerUweBartels,Auferstehungsgemeinde

* CD-Radio, Klimaanlage mit Pollenfilter. ** Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG.EinAngebot der Renault Leasing.    Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Grün und günstig.

Weitere Infos unter www.gruenundguenstig.de.Testen Sie Ihr umweltfreundliches Wunsch-fahrzeug bei einer Probefahrt. Kommen Sieeinfach vorbei – wir beraten Sie gern.

Renault Clio Rip Curl 3-Türer mit Klang & Klima-Paket* 1.2 16V TCE 74 kW (100 PS)

•  CO2-Emissionen kombiniert**: 139 g/km

•  Kraftstoffverbrauch l/100 km**: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 5,9

•  Ausgezeichnet mit Renault eco2 Siegel:– C02-Emissionen von maximal 140 g/km–  Gefertigt in ökologischer, nach

ISO 14001 zertifizierter Produktionsstätte–  95 % wiederverwertbare Teile und

mind. 5 % Recycling-Kunststoff

Sonderzahlung 2.900,–Monatliche Rate 99,–Laufzeit 24 Monate Gesamtlaufleistung 20.000 kmÜberführung 585,–

Monatliche Rate:

99,–

Christbaum in der Auferste-hungskirche. Foto: jakro

8 9

VVZ aktiv ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Helfen kennt viele Gesichterw w w. d i a k o n i e - m o e g e l d o r f . d eZiegenstr. 33 · 90482 Nürnberg · Fax: 0911 99541-59

& 0911 99541-55

Ihre DiakoniestationZabo/Mögeldorf

hilft bei Körperpflege, Ernährung, ärztlichen Verordnungen (Spritzen, Verbände etc.) und bei Pflege von Schwerstkranken und Sterbenden

begleitet bei Spaziergängen, Arztbesuchen etc.

unterstützt bei allen Hausarbeiten

berät zu pflegerischen Themen, Pflegeversicherung

ist für Sie da für Gespräche, zum Zuhören, für Ihre Sorgen, Pflegeberatung und die Anleitung Angehöriger

Besuchen Sie uns im Internet:WWW.ZABO-NACHRICHTEN.DE

Es weihnachtet in Zabo........Erster Adventssamstag, 1. Dezember 2007, 9.00 Uhr

„Adventsmarkt am TCC- Platz“Interessengemeinschaft der Geschäftsleute in Zabo

Der Posaunenchor der evangelischen Kirche stimmt unsab 9 Uhr auf den Besuch des Christkinds ein.

Der Vorstadtverein verteilt weihnachtliche Leckereien an Groß & Klein.

„Das Christkind kommt nach Zabo“, 10.00 Uhr

20. Dezember, 19.00 Uhr, Gaststätte Heidekrug

Weihnachtliche Stubenmusikmit den „Neumarkter Saitenmusikern“

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.Der Eintritt ist frei.

…Guter Start 200813 . Januar 2008, 11 Uhr

Pfarrsaal der katholischen Kirche St. Stefan

Neujahrsempfang des Vorstadtvereins„Gesund ins neue Jahr“

Es spricht Armin Lutz, Regionalgeschäftsführer der BARMER

Alle Bewohner, Mitglieder und Inserenten sind herzlich eingeladen.

10

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 VVZ aktiv

11

VVZ aktiv ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Termine und VeranstaltungenNovember 2007Donnerstag 8.11.�007 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgartenDonnerstag ��.11.�007 18.00Uhr GaststätteHeidekrugDienstag �7.11.�007 14.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten

Dezember 2007Donnerstag 1�.1�.�007 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgarten Weihnachts-StammtischmitGebäck

Januar 2008Donnerstag 10.01.�008 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgartenDonnerstag �4.01.�008 18.00Uhr GaststätteHeidekrugDienstag �9.01.�008 14.00Uhr CafeWohnstiftamTiergarten

Gerne bitten wir unsere Senioren im Wohnstift an der Bingstraße

am 6.12.2007 um 14.30 Uhr zur

Weihnachtsfeierin die Weinstube des Wohnstifts.

Anmeldung bei Lieselotte Hoch, Tel. 4 03 07 54

1�

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Aktuelles

1�

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Aktuelles aus dem Stadtteil„Silbersommer“ verschönert Zabo-Kreisel

VieleBewohnerhattensichbeimVorstadtvereineineBepflanzungdesZabo-Kreiselsgewünscht.BeieinemOrtsterminmitUlrikeHölldobler-SchäfersagtenunderLeiterdesGartenbauamtes,RudolfKuhlmann,fürdasFrühjahreineSchönheitskurfürdenKreiselmitdem„ProjektSilbersommer“zu,dasschon inderMarienstraßevordemGebäudedesNürnbergerVerlagshausesangewandtwurde.DieFlächewirdineinmitBlütenstaudenbepflanztesSchmuckstückverwandeltwerden.ZumSchutzgegenunerwünschtenAufwuchsdienteineSteinschüttung.DamitaberindiesenBlütenflächennocheinHinkuckerspeziellfürdrinist,wurdeeinKatalogvonElementenentwickelt:Kugeln,Stelen,Quader,Farbtafelnusw...

Wir bedanken uns herzlich für diese Zusage und freuen uns auf die Bepflanzung im Frühjahr!

Der Johann–Adam–Reitenspieß-Platz soll eine INFO-Vitrine erhalten!?

WiebereitsinderletztenMitgliederversammlungberichtet,hatsichdieVorstandschaftmitderAufwertungdesPlatzesbeschäftigt.AlsOrtsmittelpunktistderStadtteilplatzanMarkttagenrechtgutbesucht–jedochohneMarktbudenundVerkaufsständeuninte-ressantundleer.DiegeplanteInformationssäule(abendsbeleuchtet)solldazubeitra-gen,denPlatzfürBewohnerundBesucherinteressanterundalsOrtsmittelpunkter-lebbarerwerdenzulassen.Stadtteilgeschichte,VeranstaltungshinweiseundAushän-geunseresVorstadtvereinswerdeninformierenunddenPlatzzusätzlichbeleben.VonderBauordnungsbehördewirddasVorhabenbegrüßt.DienotwendigenAnträgebeimTiefbau-undLiegenschaftsamtwerdenwohlerfolgreichsein.DieKostenfürdie

INFO-Vitrine (ca. 7.500 €), Sockel, örtliche Montage und Elektroanschlüsse etc. werden nacherstenKostenermittlungenzusammenca.11.000bis1�.000Eurobetragen.DieBeschlussfassungsollbeidernächstenJahreshauptversammlungerfolgen,umeineFertigstellungnochimFrühling/Sommer�008zuermöglichen.

Mehr über die Historie des Johann-Adam-Reitenspieß-Platz finden Sie auf Seite 46!

Neue Geh- und Radwegverbindung am Zeltnerweiher schließt letzte Lücke im Grünzug Goldbachtal

MitdemLückenschlussderWegeverbindungamZeltnerweiherzwischenGolbachstra-ßeundGleißhammerstraßefindeteinVierteljahrhundertPlanungsgeschichteeiner-folgreichesEnde:MitdemBaudesneuen,circa�50MeterlangenWegeskonntederletztefehlendeAbschnittderansonstendurchgehendenGrünzugverbindungimGold-bachtalgeschlossenwerden.OberbürgermeisterDr.UlrichMaly,BürgermeisterDr.KlemensGsellundBaureferentWolfgangBaumannweihtendenGeh-undRadwegimBeiseinzahlreicherGästeein.DamitgehteinlanggehegterWunschderBevölkerung,derParteienundOrtsgruppen,desBundNaturschutzesunddesAllgemeinenDeutschenFahrrad-ClubssowiederAgendag-ruppe„GrünzugGoldbach“nacheinerübergeordnetenGeh-undRadwegroutevonFisch-bachüberdenLorenzerReichswald,denValznerweiherundZabozumWöhrderSeeundindieAltstadt,auchdanktatkräftigerUnterstützungderBahn-LandwirtschaftBezirkNürn-berge.V.unddesBundeseisenbahnvermögens,inErfüllung.

14

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Aktuelles

15

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Meldung des Vorstadtvereins an die OB-Runde am 20. 11. 2007Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, den Vorstadtverein erreichten nach Bekanntwerden des Beschlusses über die Anlage von 4 Fußgängerfurten am Zabo-Kreisel massive Beschwerden aus der Bevölkerung, da Beeinträchtigungen im Verkehrsfluß Siedler- und Zerzabelshofer Hauptstraße und nach Zabo hinein befürchtet werden. Wir bitten um Berücksich-tigung und nochmalige Prüfung dieser Argumentation.DerVorstadtvereinZabohatinderBürgerversammlungimOktober�006dieMöglichkeiteinerFußgängerquerungamZabo-Kreiselangeregt.HerrBaureferentsagtedaraufhinindieserVersammlungzu,daßeszeitnaheinenOrtsterminderVerwaltungmitdemVorstadt-vereingebenwerde.DieseZusagewurdeaberzuunseremgrößtenBedauernnichtein-gehalten,sonderneinOrtsterminimJanuar�007fandleider–wiewirspäterfeststellenmußten-mitT,Polizei,Vpl,jedochohneunsereBeteiligungstatt.NachwievorbefürwortenwirabereinesichereQuerungsmöglichkeitderSchulkinderanderSiedlerschuleundderSeniorendesWohnstiftsamTiergartenundstandendaherderdannvorgelegtenPlanung(4Fußgängerfurten/Testphase1Jahr)offengegenüber.NachdemdieVorlage-allerdingserneutohneRücksprache-davonausging,daßderVorstadtvereindieTestphaseinderBevölkerungmultiplizierenundbegleitenwerde,wurdediePlanungimMitteilungsheft�/�005bekanntgemacht,HerrBaureferententsprechendinKenntnisgesetzt.

MitfreundlichemGrußGez.UlrikeHölldobler-Schäfer,1.Vorsitzende

Einladung zur 2. Mitgliederversammlung 2007LiebeMitglieder,imNamendesVorstandesladeichSieherzlichzur

2. Mitgliederversammlung am 20. 12. 2007 um 18.00 UhrindieGaststätteHeidekrug,Waldluststraße,ein.

Tagesordnung:1.Begrüßung�.BerichtderVorsitzenden�.KassenberichtdesSchatzmeisters4.Aussprache5.Planungen�0086.VerschiedenesundSchlußderVersammlung

ImAnschlußfindetdannderAdventsabendmitweihnachtlicherStubenmusikstatt.IchfreuemichaufIhrezahlreicheTeilnahme.

UlrikeHölldobler-Schäfer,Vorsitzende

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

Weihnachtliche Stubenmusik

mit den „Neumarkter Saitenmusikern“

am Donnerstag, 20. 12. 2007, 19.00 Uhr,Gaststätte Heidekrug,

Waldluststraße

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch

und eine stimmungsvolle Adventsfeier.

Der Vorstand des Vorstadtvereins Zabo

Einladung zum Adventsabend

16

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Aktuelles

17

Liebe Mitglieder, liebe Zaboraner,sehr geehrte Inserenten,

ZumJahresbeginn�008lädtderVorstadtvereinSieherzlichzum

Neujahrsempfangam 13. Januar 2008 um 11.00 Uhr

in den Pfarrsaal der katholischen Kirche St. Stefan ein

WirhabeneinenfestlichenVormittagvorbereitet,wollenmiteinanderinsGespächkommenundvielleicht

somanchenNeujahrsvorsatzerneuern.

ZumThema

„Gesund ins neue Jahr“spricht Armin Lutz,

Regionalgeschäftsführer der BARMER

AlleBewohnersindherzlichwillkommen.WirfreuenunsaufIhrenzahlreichenBesuch

undeinenangenehmenVormittag.

DerVorstanddesVorstadtvereinsZabo

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

18 19

7.wsch_120x180_4c_18-10-07 18.10.2007 9:34 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Planungen des Club für ein neues Schwimmsportzentrum laufenDerClub,genauergesagtder1.FCNSchwimmen,willeinneues„Clubbad“bauen.InPlanungistderzeiteinneuesSchwimmsportzentrummiteinem50m-Hallenbad,dassichmitdiesemAngebotanSchulen,VereineundMitgliederdes1.FCNrichtet.VieleGründehates,soderVorsitzendedes1.FCNDachvereins,GerdLederer,fürdenBaudesBadesgegeben:dasbereits40JahrealteClubbad,dievonderStadtdringendgebrauchtenWasserflächenfürdasSchul-undVereinsschwimmenunddieAufwertungdesGeländeszumSportzentrum.DazuübernehmederFreistaatfürdasAngebotdesSchul-undVereinsschwimmensvondenaufca.15 Mio € geschätzten Baukosten 11 Mio €.. Den Rest von 4 Mio € trägt der Bauherr und Be-treiber,1.FCNSchwimmen.DernunentstehendeNeubauvereintmitdreiüberdachtenBecken,daruntereinesmitzehn50m–Bahnen,undeinemFreibeckeneinbreitesAngebotanSchulen,VereineundVereinsmitglieder.BisBaubeginndauertesabernochetwas:einnotwendigge-wordenesAusschreibungsverfahrenfürdasProjektmussabgewartetwerden,sodaßeventu-ellfürSommer�008mitderGrundsteinlegungzurechnenist.WenndasneueSchwimmsport-zentrumkommt,ergebensichlautGerdLedererfürdenClubweitereÜberlegungen,dieausdemNeubauvorhabenresultieren:dienördlichenLiegeflächenwürdendannnichtmehrzwingendvomClubbenötigtundkönntenimRahmeneinerNeugestaltungdes1.FCNClubgeländesfüru.a.einneuesVerwaltungsgebäudeundParkplätzeandenFußballclubübertragenwerden.FürdasGebietwestlichdesHallenbadgebäudesbefassemansichmitPlanungenfüreinJu-gendinternat(Nachwuchsförderung),RäumefürdenLizenzspielerbereichundeineGeschäfts-stelle.EineVoranfragebeiderStadtNürnbergistgestellt,eineRealisierungeventuellabSommer�008vorgesehen.DieursprünglichenPlanungenfüreinMinistadionseienwegendergeändertenBedingungenderDFLaufgegebenworden,beiderjetzigenPlanunggehemanvoneinerZuschauertribünemit860Plätzenaus,eineRealisierungkönnteindreibisfünfJah-renkommen.ParkplätzefürdasMinistadionkönntenvordemHotelbzw.derneuenGeschäfts-stellegewonnenwerden,soderVorsitzendedes1.FCNDachvereinsabschließend.

�0 �1

Albert Plentinger Nachf. OHGGas- Wasser und Heizungs-Installation

Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 NürnbergTelefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71

e-Mail: Plentingerohg@aol.com

GasheizungenAltbau-Renovierungen

komplette BadeinrichtungenReparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

Elektrofachkraft des Rolladen- undJalousiebauer-Handwerks mit Prüfzertifikat

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • MarkisenJalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung

Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 Nürnberg, Bürgweg 31Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop!

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die Treue unserer Kunden und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg

�� ��

Autofreier Tag und Stadtteilfest in Zabo

Der Vorstadtverein bedankt sich für die Unterstützung bei:Bäckerei Kalb · Halbig Floristik · Schreibwaren Köhne

Albert Plentinger Nachf. OHG · JUNO Mögeldorf · Schreibwaren Lippert

Offizielle Eröffnung des

autofreien Tages auf der

Urbanstraße durch Bürger-

meister Dr. Gsell und

Grußworte von Dekan

Alfred Raab und Pfarrer

Uwe Bartels.

WirerlebtenbeistrahlendemWetterein rundumgelungenesFest,dasdengutenAustauschallerVer-

eine,Organi-sat ionen und

EinrichtungeninZaboeinmalmehrunterstrich.Schonvorderoffizi-ellenEröffnungdesautofreienTagesdurchBürgermeisterDr.KlemensGsell flaniertenvieleZaboranerdurchdieUrbanstraßeundließensichgernevondembuntenTreiben,dasdortherrschte,mitreißen:SportundFit-nesswarenebensovertretenwieThemen-ständezuGesundheitundVorsorge,NaturundUmwelt,kurzumfürGroßundKlein,JungundAltwarVielesgeboten.DieSparkassehatteeineKletterwandaufgestellt,einneuesTrendsportgerät,dieSkikes,feierteninZaboPremiere,einFahrradparcoursunddiedi-

versenGerätederSportvereineludenzumMitmachenein.Dane-benkonntemansichandenStän-denderGeschäftsleuteumfassendüberGesundheits-undBioprodukteinformieren.Auchdie Camphill-WerkstattanderUrbanstraßeöff-neteschonvordemRichtfestfür

Bürgermeister Dr. Gsell mit den Club-Radlern.

Die Anwohner der Urbanstraße trafen sich zum Anwohnerfest.

Vom Vorstadtverein gab es Bier und Brezen vom Bäcker Kalb.

denNeubauihreToreundstellteSelbst-gebasteltesderSchützlingeaus.Gerne

bedankenwirunsbeiallen,diemitmachtenundmitorganisierten,insbesonderebeiVolkerLoyal,SparkasseZabo,HelmutSchröderundDieterHöllerer,InteressengemeinschaftderGeschäftsleute,fürdiegemeinsameInitiativeunddieZusammenar-beitmitdemVorstadtverein.DieAnwohnerderUrbanstraßetrafensichzueinemkleinenBewohnerfestaufdemJohann-Adam-Reitenspieß-Platz,woderVorstadtvereinBiergarniturenaufgestellthattesowieGetränkeundWürstchenimLaugenteigvomBäckerKalbanbot.DortpräsentiertensichdiePolizei,dieNHG,dieJugendeinrichtungenderKirchenundweitereVereinemitInformationundAusstellung.WieimmerwaraufderBüh-neamTCC-PlatzdieMusikzuHause,diePalettereichtevomGospelchorbishinzuRockundBlues.Fotos:HelmutSchröder

�4 �5

JOOP! + + Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten PelzMode

Renate & PeteR donth Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell,

individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.MögeldoRfeR hauPtstRasse 51 · 90482 nüRnbeRg

telefon (09 11) 54 17 43 · telefax (09 11) 5 43 08 61Eigene MeisterwerkstattPElzE PElzE

Ihr FRISEURSALON BlomenhoferDamen- und Herren-Friseur

Wohnstift am Tiergarten

Bingstraße 30 90480 Nürnberg

Telefon ( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo) Telefon 09 11 / 40 53 27

Adventsausstellung vom 10.11. bis 1.12.2007 Mit Halbig Floristik sind Sie jetzt schon im Trend 2008.

Themenspecials jeweils samstags von 10.00 –18.00 Uhr: 10.11.07:„FloraleObjekte“·17.11.07:„FrischeimAdventmitKoniferenundTanne“

�4.11.07:„FrischemediterranmitDattelnundOliven“

Folgende Ausstellungssonntage sind jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet: 18.11.07 und 25.11.07

Kommen Sie einfach vorbei und staunen Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zabo-ApothekeApotheker Peter Müller

Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 NürnbergTelefon 405 404 · Telefax 405 416

www.zabo-apotheke.de

�6

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 VVZ intern

�7

NovemberMaria AuernhammerWolfgang BaiggerLouise BalfanzHanna BarthCharlotte BehmRenate BelmoreAngela BergmannAlfred CzechFred DietzKlaus DorschWalter EischCharlotte FöhlingerHans FöhlingerHildegard FörstManfred GagstetterWalter GärtnerJürgen GelingWalter GelingSilke GrafHelmut HarrerHorst HechtelAlbert HendlElfi HilbertMonika KrompholzJohann KyrisMargot LiebelMathilde LiebichGabriele LobachErika LoosHerta LoyVolker LoyalElisabeth LutzJürgen MandelHildegunde MeißnerGeorg MerklErnst MeyerUrsula MeyerJörg MitsdörfferErnst MöbusHermann MüllerLouise MüllerIrene NiederAstrid PerskeSiegfried PfeilMarie PössneckerGerhard PuchtingerErika RichterElse RinkAnnemarie RottammerDr. Werner Rusche

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten November 2007 bis Januar 2008! Wir gratulieren herzlich!

Fanny SchellhornWaldemar SchieberlHannelore SchmidbauerHelga SchneiderGerda SesselmannHelmut SeubertEckhard SiegelManfred SperberHarald TauchnitzProf. Dr. Heinz G. TrösterLuise TummertHerbert WagemannDr. Elke WagnerKlaus Siegfried WeinmannReinhard Wetzel

DezemberMargot ArltGrete BablitschkyGünther BaumannWerner BaumerHelga BeyerAngelica CellbrotWolfgang CellbrotRichard DanningerAugusta DenzerMaria DorschIlse DrechslerSophie EbelingWolfgang EhrlicherAlois EngelmannRenate FlormannAnne FriedrichMaria GagstetterUrsula GeesenJohanna GötzHans GracklauerHelmut GrunertCarola HauensteinRegina HübnerIrmgard IttnerWilhelm KarlschElse KrämerMargarete LangWerner LangTherese LinßLuise LohrCharlotte LoosLieselotte MeyerIngrid MikaHans-Dieter MüllerMonika NawratilChristian Nester

Peter NoventaLotte OttoPetra PaleseEdith RaßMaria ReichelIrma ReitenspiessEugenie RotermundtDr. Hans-Jürgen SalznerVictoria SchäferRenate SchalkAlfred SchillingGertraude SchmidRenate SchmidtHans Jürgen SchmitzAnneliese SchoberthKunigunde SchuhHelga SchulzOliver SiglDr. Eberhard SlenczkaElfriede SpringerMarie StieflerGertraud StockbauerErhard VeceraKlaus-Erwin WagnerPaul WaitzLieselotte WeigandLothar WittmannGünter WolfGertrud WolfrumRudolf ZdarskyLuise ZiegausBarbara ZwanzgerEdith Zwick

JanuarUrsula BaumerWinfried BeinrothKlaus BeyerAlois BialowasDieter BognerAnneliese BullaRupert DirnhoferJosef DurschangAnneliese EckHarald ErichHorst FriesBarbara GablerChrista GärtnerAlfred GeitnerHedwig GollerMichaela GradlWilhelm GradlHanspeter Grohs

Dr. Sebastian GulichHeinrich HaaseHeinrich HäberleinErna HankeJohannes HegenauerFranziska HeilMagdalene HöhnBernhard HornRainer KadnerUrsula KarlRudolf KastnerRainer KetterlePeter KoblenzChrista KöhneHermann KremhellerEdmond KulheiGünter LandgrafEdwin LischkaHolger LoosCarsten LorenzenArnfried LutzeErika MargenfeldSophie MeyerHildegard NicolaysenAnne ObermaierLeonore von ObertMartina RafflerKlaus RamserGerald RedelHerbert ReitelshöferAnni RühlDieter RupprechtHans-Karl RuthPaulus ScheidererHeidelinde SchererAnna-Luise SchobererHeinz SippelKrista SpiegelWerner SpitznagelGuy StabloUte StillerDr. Frank StockingerMichael StroblKlaus SüßChrista UngerFritz WardlAlbert WeißFranz WeißHildegard WiedenmannReiner WittrinMaria Zenkel

Neue Adresse: Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg–BürogegenüberdemWesteingangdesSüdfriedhofes–

Jederzeiterreichbar:

Telefon: 26 10 14Fax:(0911)�60416

Beraten – Dienen – HelfendasbetrachtenwiralsunsereAufgabebeiSterbefällenundderBestattungsvorsorgezuLebzeiten.

NACHRUF

Am4.9.�007verstarb

Herr Konrad Rühl

EhrenmitglieddesVorstadtvereinsZabo

imAltervon7�Jahren.

UnserlangjährigesVorstandsmitgliedhatsichstetstatkräftigfürunserenVereineingesetzt.

WirbehaltenihnindankbarerErinnerung.

UlrikeHölldobler-Schäfer,Vorsitzende

�8 �9

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 04-07

NEU! Für Ihre gesunde Ernährung UNSERE „Bio-Ecke“: Vollkornbrot, Vollkornbaguette, Dinkelsonnenbrot, Dinkelbrötchen,

unsere beliebten Kornspitz, Ciabatta und Ciabatta-Brötchen in Bio-Qualität!

Neue Geschäftsstelle der AGBV eröffnet

PünktlichzumTagderoffenenTürderStadtNürnbergam14.10.�007konntederDachverbandderBürger-undVorstadtvereine,dieAGBV,seineneuenRäumeanderTheresienstraßeimehemaligenVollradseröffnen.Vorsit-zenderPeterBüttnerundVorstandsmitgliedHeinzHofmannvomBürgerver-einLangwasserhattenwochenlang„gewerkelt“,umdieneuenRäumesopräsentierenzukönnen,wiesienunist:wunder-schönundbürgernah.UlrikeHölldobler-Schä-ferüberbrachtefürden

VVZaboeinenflüssigenEinzugsgrußundbedank-tesichimNamendesVereinsbeiPeterBüttnerundHeinzHofmannfürdievieleArbeitzumWohleallerangeschlossenenBürger-undVorstadtverein inNürnberg.

Peter Büttner, Stadtrat Kon-rad Schuh und Stadtkämme-rer Köhler.

Auch der Chef des Gartenbau-amtes, Rudolf Kuhlmann, schau-te gerne bei der AGBV vorbei.

Fotos: Jörg Frisch

Einweihung bei Gutmann im WannerSeitJulischongeöffnet,abernunganzoffizielleingeweihtwurdedasneueGutmannimWanner.WirfreuenunsmitFamilieGutmannüberdiewunderschönenRäumeunddasgepflegteAmbienteundwünschenvielErfolgamDutzendteich.

Geistlicher Segen der neuen Gasträume.

Das Gutmann-Weizen schmeckt auch den Vorstandsdamen.

Fotos: Günter Raß

�0 �1

Allianz-Hauptvertretung Stefan WölfelAutohaus Bronner KGAutohaus Edmond KulheiAuto-Zentrum ZaboAutotechnik Assmann & Schrott GmbH

Bäckerei-Konditorei Gerald KalbBauunternehmung Franz Freundl oHGBayerisches Rotes KreuzBestattungsinstitut LiebscherBestattungsinstitut Erika RummelBike Adventures Manfred SpießBio in ZaboBistro Bar Valentini bei Maria

Computersysteme Z-DATA

D.A.S. Hauptvertretung ZametzkyDachdeckerbetrieb Schellhorn GmbHDiakoniestation Zabo/MögeldorfDresdner Bank AG

Elektro RippelElektro Rupprecht

Family-Webdesign PöllmannFernsehfachgeschäft KreitmeierFernsehfachgeschäft RamserFernsehdienst RanzingerFlaschnerei Norbert Sauer

Fliesen Wirth und FraunholzFloristik HalbigFriseursalon Th. u. H. BlomenhoferFriseursalon IngeFußpflegedienst Connie Grimm

Gaststätte FriedenslindeGaststätte Waldschänke im TiergartenGaststätte „Zum Noris-Ring“Geigenbaumeister Frank M. ErmerGlaserei Glas-Art FrankenGoldbach-Apotheke

H&H AutoServiceHaustechnik AlbrechtHörgeräte MecklerHomöopathie Barbara Leipoldt

Immobilien EderImmobilien GablerImmobilien ZwingelInstallationen Jürgen BüttnerInstallationen K.-H. KönigInstallationen Albert Plentinger Nachf.

Karosserie-Fachbetrieb Schmidt GmbHKleingartenverein BienenheimKraftfahrzeug-Prüfzentrum KohlKraftfahrzeug-Service BeierleinKrankengymnastik Elli Schmied-Wenger

Malermeister Hans RichterMetzgerei Johann BillnerMode + Pelze Renate u. Peter DonthMusikstudio Johannes Lang

NZ Nürnberger Zeitung

Optiker Augen-PeterOptiker LoosOrthopädie-Schuhtechnik Vogel

Park-Apotheke Jürgen WenzelPhysiotherapie Biskup

Raumgestaltung Paul PrellRechtsanwälte Lederer & PartnerRechtsanwälte Thummernicht &PartnerReha am Tiergarten Gradel u. KlanteReiseagentur MundusCultura ReisenReisebüro Die ReiseprofisRolläden-Markisen Dümler

Sandras SchuhmagazinSchlüsseldienst rapidSchreibwaren LippertSchreinerei Kempf GmbHSchreinerei Rudolf SchneiderSchweden-Produkte Ingegerd Ljungström

Sparkasse NürnbergSpielvereinigung Zabo-Eintracht

Therapie-Zentrum Reinhold StammingerTiergarten-Apotheke Klaus Langer

Verlags- und Druckservice HelmutPreußlerVolkmer Mode

Zabo-Apotheke Peter MüllerZabo-Optik Hannes Regitz

Wir bedanken uns bei allen Inserenten für die Unterstützung und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2008!

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

✩ ★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

�� ��

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

✩ ★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Dr. med. Gerhard Blos · Dr. med. Susanne BlosAllgemeinarztAllgemeinärztin/Naturheilverfahren

Herrnscheidstraße�9·Telefon407690

PraxiszwischendenFeiertagengeöffnet

Dr. med. Kornelia Gierth-ViebigAugenärztin

Urbanstraße�·Telefon4097595

Praxisvom�0.1�.�007bis4.1.�008geschlossenVertretunglt.telefonischerAnsagebzw.siehePraxisaushang

Dr. med. Robert SchweigerFrauenarzt

Zerzabelshofstraße�5·Telefon47�0788

SprechzeitenzwischendenFeiertagensiehePraxisaushang

Dr. med. Wolfgang WörnerAllgemeinarzt

Waldluststraße78·Telefon405655

PraxiszwischendenFeiertagengeöffnet.

Dr. med. S. EhrasFachärztinfürChirurgie·AmbulantesOperieren·Akupunktur

AllersbergerStraße85·Telefon4050�8

Praxisvom�4.1�.�007bis6.1.�008geschlossenVertretunglt.telefonischerAnsage

Dr. med. Bernd Hensel · Dr. (IM Tenaschburg) Maria JulaAllgemeinarztpraktischeÄrztin

Bingstraße�0·Telefon9400889

Sprechzeitenvom�4.1�.bis�1.1�.�007täglichzwischen8.00und1�.00Uhr

Dr. med. Günther JeschkeGynäkologe

ZerzabelshoferHauptstraße45·Telefon404005

SprechzeitenzwischendenFeiertagensiehePraxisaushang

Ärztin Anna Deyna-Polakprakt.Ärztin

Waldluststraße1�5a·Telefon4060�0

Praxisvom�4.1�.bis�1.1�.�007geschlossenVertretunglt.telefonischeransage

Dr. med. Gert WaldeggAllgemeinarzt

Kachletstraße17·Telefon4060�1

Praxisvom�7.1�.�007bis4.1.�008geschlossen.Ab7.1.wiedergeöffnet.

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Alfred Haller · B. RüttingerAllgemeinärzte

ZerzabelshoferHauptstraße��·Telefon407001

Praxisvom�1.1�.�007bis6.1.�008geschlossen.Ab7.1.�008wiedergeöffnet.

�4 �5

Schule ZABO-NACHRICHTEN 04-07

MusikstudioJohannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und OrgelZweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard

Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

Johann Billner GmbH

Pfründnerstraße 1990478 Nürnberg

Valentinibei Maria

BISTRO BAR

Vinothek · Antipasti · Paninothek

und Partyservice

Zerzabelshofer Hauptstraße 2590480 NürnbergTel. 0911 / 48 64 598

Bauten in Zabo gehen zügig vorwärts – Siedlungswerk Nürnberg und Camphill

begingen RichtfestSiedlungswerk Nürnberg feierte an der PastoriusstraßeZahlreicheGästeausKirchen,PolitikundWirtschaftkonn-teDr.KlausZweiervomSiedlungswerkNürnbergbeimRichtfestdesBausmitsozialgeförderten158Mietwoh-nungenbegrüßen.„GeradeinBallungsräumenistesfürMenschenmitgeringemEinkommenhäufignichteinfach,einebezahlbareWohnungzufinden.AlsWirtschaftszentrummithoherAnziehungskraftbleibtauchdieStadtNürnbergvondieserTatsachenichtverschont“,soFinanzstaatsse-kretärFranzMeyer,derinVertretungdesbayerischenFi-nanzministersnachZabogekommenwar.DerFreistaathatteFördermittel inHöhevonrund8,7MillionenEurobereitgestellt,insgesamtwirddasSiedlungswerketwa�0MillionenEuroinvestieren.MeyerdankteHerrnDr.ZweierunddenMitarbeiterndesSiedlungswerksNürnberg fürderenerfolgreicheArbeitundwünschteeineerfolgreicheundunfallfreieFertigstellungderAnlage

Camphill freute sich über das Richtfest an der UrbanstraßeKurznachdemSiedlungswerkNürnbergludenauchdieVerantwortlichenbeiCamphill,IngeborgFischerundHeinfriedHerrnkind,zumRichtfestfürdasneueDomizilanderUrbanstraße.BürgermeisterHorstFörther,SparkassenchefVolkerLoyal,vieleFreundeundFördererundnatürlichdieSchützlinge,diebaldinderneuenEinrichtungarbeitenwollen,sahenzu,alsdieRichtkroneaufgezogenwurde.DerNeubaupasstsichderbestehendenkleinteiligenBebauungsstrukturanundgliedertdenAußenraumdurchseinebewussteRiegelwirkungzurStraße,formtgleichzeitigei-nenoffenen Innenhofzuman-grenzendenGrünzugentlangdesGoldbachs.ErschlossenwirddasGrundstückderWerkstattundderangegliedertenKarl-König-SchuleübereineDurchfahrtimNeubau.„DerBauwirdunterstütztdurchdenFreistaatBayern,denBezirkMittelfranken,dieAgenturfürAr-beitunddurchvieleSpendenge-ber,freutesichHeinfriedHerrn-kind“.ImFrühjahroderspätestensSommer�008willmanEinzughalten.

Foto: Siedlungswerk Nürnberg

Foto: Dieter Ziegler

�6

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Schule

�7

Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · SolarienAntennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · NetzwerktechnikSteuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und RolladenantriebeHausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

LippertLOttO · tOtO · Schreibwarenfachgeschäft

Zigarren · pfeifentabak

zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 NürnbergTelefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24

Neue Öffnungszeiten durchgehend:Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr

Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

VAG-Fahrkarten

Aktuelles aus der Siedler- und ViatisschulePartner zur Zusammenarbeit gesucht: DadasSportprojektbeiSchülern,LehrernundteilnehmendenTrainernsogutangekommenist,wurdevonLehrerseitederWunschge-äußert,eventuellauchimmusischenund/oderkünstlerischenBereichVeranstaltungenstattfindenzulassen.WerhierAnsprechpartnerkennt,diebereitwären,vormittagsimRahmendesUnterrichtsehrenamtlichandieSchulezukommen,darfsichebenfallsunter0911/40���1anFranziskaHeilvomElternbeirat/Schulforumwenden.GesuchtwerdenauchPersonen,diedenKindernvonfrühererzählenkönntenundeventuellpersönlichenBezugzuZabounddenSchulenhaben.

Spielhof Siedlerschule: Endlichistessoweit:derUmbauunseresPausenhofesistbaldabgeschlossen!AusUnterlagen,diemirübergebenwurden,gehthervor,dasserstePlanungenmindestensseitNovember�00�bestehen,dieKinderderbeteiligtenElternhabenunsereSchulealsoschonlängstverlassen!TrotzdemeinDanke–ohnedieVorarbeitdamalswärevielleichtgarnichtsinGanggekommen.MitdiesemBerichtkönnenwirElternunsendlichauchfürdiefinanzielleUnterstützungdesSpielhofesbedanken,dennausdenMittelndesElternbeiratesalleinewäreselbstdierelativkleineBaumaßnahmenichtzurealisierengewesen: ING–DiBaAG„Fairantwortung.Wirhelfenhelfen“,FamilieGerhardHeim,SparkasseNürnberg,SPDOrtsvereinZabo,StadtNürnbergProjekt„Auseinsmachdrei“habenunsunbürokratischgeholfenunddie3000€ des Elternbeirates großzügig aufgerundet! Zeitgleich mit der Gestaltung des Spielhofes(„Balanciermikado“,Sitzrondell)werdennebenderTurnhallezweiLaufbahnenmitWeitsprunggrubeinstalliert,sodassdieSchülerimSommerihreleichtathletischenFähigkeitentrainierenkönnen.DiesportlichenAnlagenwurdenausdemVerkaufderGrundstückeaufdemehemaligenFußballplatzinderHerrnscheidstraßefinanziert.MitderErneuerungderFarbender„alten“HüpfspieleaufbeidenSchulhöfen(wurdeaufderKinderversammlungimHerbstgewünscht)wirdausdemPausenhofSiedlerschuledieRenovierungabgerundetundeinrichtigesSchmuckstückinZabowerden.AllenBeteiligteneinherzlichesDankeschön,IhreFranziskaHeil(Elternbeirat)

�8

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Aktuelles

�9

Keine unnötigen Wege mehr…Ich komme zu Ihnen nach Hause!

Mobiler FußpflegedienstConnieGrimm

Fuß-Vital-Professional-med.

•Problemfüße•Pediküre•Maniküre•prof.Nagelkorrektur/Spangentechnik•Fuß-Reflex-Relax-Massage

•TSUBO-GesichtsentspannungsmassagemitBiolifting-Effekt

Terminvereinbarung:Tel. 09 11/40 33 92

Wir Kinder vom Ev. Kindergarten der Auferstehungskirche am Julius-Schieder-Platz machen täglich viele interessante Sachen!Im Herbst:„Kartoffelfeuer“imGartender„Arche“·LaternenzugzumValznerweiheramFr.den9.11.,eskommtder„Pelzmärtel“·Adventgottesdienst,denwirmitgestalten,amSo.,den�.1�.um10.°°Uhr.Anschließendum11.°°Uhrhabenwir„TagderoffenenTür

mitWeihnachtsbasar,(KaffeeundKuchen)wirladenhier-zuherzlichein–kommenSievorbei!Im Winter:SchlittenfahrenamGoldbach,EisrutschenaufdemgefrorenenValznerweiher,SchneemannbauenimGarten,WeihnachtsfeiernunsererdreiGruppen:WirspieleneineweihnachtlicheGeschichtevor,singenLieder,essenWeih-nachtsplätzchenundbekommenGeschenke.UndnatürlicheinfröhlichesFaschingstreibenanden„TollenTagen“.Im Frühling:WirbesuchendenTiergartenundwerdendortfachkundiggeführt,OstereierbemalenundOsterfrühstück,AusflugzurBurgmitFührung:DorthörenwirdieGeschich-tevom„RaubritterEppelein“undsehendiemittelalterlichenWaffen.Im Sommer:imGartenplantschenunddurchdenRasen-

sprengerhüpfen,SommerfestmitAufführung,SpielundSpaß,ÜbernachtungsfestderzukünftigenSchulkinder.Und das machen wir im ganzen Jahr! IndenGartengehen,klettern,schaukeln,Sandbuddeln(ob`snieseltoderschneit)!Waldspaziergänge,WaldtagemitHüt-tenbauundPicknick!Ausflügez.B.zumHauptmarkt,PlanetariumundzurFeu-erwehr! Basteln,malen,Geschichtenhören,singen,spielen,lernen,kochen,turnenundvieles,vielesmehr!

Frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr,

wünscht der ev. Kindergarten vom Julius-Schieder-Platz

40

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Aktuelles

41

Fernsehdienst RANZINGERMeisterbetrieb–Inhaber:DieterRanzinger

ZerzabelshoferHauptstraße1�,90480Nürnberg

☎ 09 11 / 40 04 88Antennenbau,HiFi,TV,Video,Reparaturservice,Kabelfernsehanschluss

Der Bastelkreisim Wohnstift im Tiergarten lädt ein zum

10. Weihnachtsbazar am 28. November 2007 von 10.00 bis 16.00 UhrDieser findet im Theatersaalfoyer des Wohnstifts am Tiergarten statt.Wir haben wochenlang gearbeitet, gebastelt, gestickt, gestrickt, gehäkelt,

um wieder Freude zu bereiten.Es gibt:

• dekorativen Weihnachtsschmuck • Seidenmalerei• Häkelblumen in großer Auswahl • Häkel-/Strickarbeiten

• Stick- und Aquarellkarten • schöne Fensterbilder in Window-Technik• und vieles andere mehr.

Der Erlös wird an gemeinnützige Oganisationen gespendet.Wir freuen uns über jeden Besucher!

Bastelkreis am Wohnstift am TiergartenBingstraße 30, 90480 Nürnberg

Sie erreichen uns mit der Buslinie 65, Haltestelle Wohnstift am Tiergarten

Marija feiert Jubiläum! 18 Jahre Hotel-Restaurant

„Zur Friedenslinde“

Mögeldorfer Hauptstr. 63 · 90482 Nürnberg Tel. 09 11 / 5 44 19 43 oder 5 44 19 09Mobil 01 70 / 7 98 72 70 · Fax 09 11 / 5 43 08 31

Öffnungszeiten:

Täglich von 11.00 – 14.30 Uhr

und 17.00 – 23.00 Uhr

Montag Ruhetag

Im November gibt es folgende Jubiläumsangebote:Essen für 2 Personen + 1 Flasche Wein: 18,– E

Cevapcici und Raznici + 1 Getränk: 8,80 EUnser Hotel und Restaurant liegt zentral im Herzen

des romantischen Alt-Mögeldorf.Lassen Sie sich in gemütlichen rustikalen Gasträumen verwöhnen.

Saal mit malerischem Gebälk für Ihre Feier.Vielseitiges Speiseangebot: slowenische Grillspezialitäten, fränkische Küche,

Schäufele, Schweinebraten, Kalbsbraten nach Vorbestellung oder sonn- und feiertags. Je nach Saison Fisch, Geflügel oder Wild.

4�

ZABO-NACHRICHTEN 04-07 Aktuelles

4�

Ganz in Ihrer Nähe…

Therapie – Zentrum

Reinhold Stamminger

Physiotherapeut

ÄußereSulzbacherStr.5·90489NürnbergTelefonNr.0911/5�09095

Massagen,Krankengymnastik,Lymphdrainagen,Fangopackungen,Heißluft,WirbelsäulentherapienachDorn,Breuss-Massagen,

Entspannungstherapie, Fußreflexzonenmassagen.

SelbstverständlichauchHausbesuche!

Parkplätzevorhanden–mitöffentlichenVerkehrsmittelnguterreichbar.

AlleKassen

Thummernicht Schmitt-Erzgräber

Büchold ■ & KollegenRechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwältespezialisiert auf:

■ Verkehrsrecht■ Arbeitsrecht■ Baurecht■ Mietrecht■ Vertragsrecht

Kirchenberg 2-4, 90482 Nürnbergneben Satzinger Mühle

Tel. 5 43 45 96Fax 5 43 45 99

E-mail: info@thummernicht.de

Ob Sie sich versichern, Ihre Vorsorge überprüfenoder Vermögen aufbauen möchten: Als Ihr AllianzFachmann bin ich der richtige Partner. Denn ichberate Sie ausführlich, umfassend und in aller Ruhe– bei mir stimmen Leistung und Service. Über-zeugen Sie sich davon und besuchen Sie mich bald.Hoffentlich Allianz.

Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.

Vermittlung durch:Stefan WölfelAllianz Hauptvertretung Kirchenberg 2 - 4, 90482 NürnbergTel.: (09 11) 54 39 99, Fax: (09 11) 95 33 90 33woelfel.stefan@allianz.de

Liebe Leser und Freunde von Zabo!Esgibtsienoch-dieSpVggZabo-Eintracht.GelegeninderGemarkungMögeldorfzugehörigzuZerzabelshof.SiefindenunsamEndeIhresSpa-ziergangesinderSiedlerstraße,dawodieFallrohrstraßeeinmündet.AproposSpaziergang–schauenSiedocheinmalinunsereGaststättehi-nein.Eigentlichkönntenwiruns,dieVer-antwortlichendesVereins,zufriedenzurücklehnenundsagen,fastidyllischläuftunserkleineraberfeinerVerein.WirbietennebenFußballauchVol-leyballundsindaufunserAushänge-schildSchachsehrstolz.WirwürdenauchgerneeineGymnastikabteilung

eröffnen,wennsichgenügendLeutedafürinteressierten.FußballwirdinallenBereichengeboten.VonderF-JugendbiszurSeniorenmannschaftundAlteHerrenkönnenwiranbieten.Seit�JahrenhabenwiraucheineDamenfußballmannschaft.Unsere1.MannschaftspieltmitwechselndemErfolginderKreisklasse4.HabeichIhrInteressegeweckt?Vom�1.-��.09.�007fandzum9.MaledasschonzurTraditiongewordeneZabo-Open-TurnierunsererSchachabteilungimgroßenGemeindesaalderkatholischenKircheSt.Stefanstatt.ZusammenmitIMHenrykDoboszwaren1��TeilnehmerausganzDeutsch-landamStart,sehrerfreulichauchdiegroßeAnzahljugendlicherSchachfansausdernäherenUmgebung.BildzeigtTurnierleiterLotharWittmannmitdenbeidenSiegern.AuchsindwireingeselligerVerein.UnserenächstenVeranstaltungensinddieWeih-nachtsfeiernderAbteilungenunddiedesGesamtvereinsamSamstag,08.1�.�007,19.�0Uhr inunsererGaststätte,zuder ichauchNichtmitgliederherzlicheinladenmöchte.DerbesinnlicheTeilbeginntmitZithermusikweihnachtlicherWeisen,advent-lichenBeiträgenundendetmitfränkischenMundartgedichten.UnsereOrganisatorenwerdenauchwiedereinewunderschöneTombolazusammentragen.UnsereGaststätteistgemütlicheingerichtetundbietetaucheineansehnlicheSpeise-karte.�KegelbahnenrundenunserServiceangebotab.SolltenSieInteresseanunseremSportangebothaben,solassenSieunsdieswissen.GernesindSieaberinunsererGaststätteoderauchnuralsZuschauerbeiunserenMannschaftenwillkommen.AmEndemöchteichnochaufeineVeranstaltunghinweisen:Freitag,�9.0�.�008�0.00UhrStarkbierfestmitMusikinunseremVereinsheim.GerhardDanzl,1.Vorstand

Lothar Wittmann wurde für seine Verdienste im Ehrenamt u.a. für die SpVgg Zabo-Eintracht e.V. am 02.10.2007 mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet. Die Verleihung fand im Königsaal des Nürnberger Justizpalastes statt. Herzlichen Glückwunsch!Diesen Glückwünschen schließt sich der Vorstand des VV Zabo gerne an und gratuliert ebenfalls herzlich.

Lothar Wittmann (links) mit den beiden punktglei-chen Zabo-Open-Schachturniersiegern Stefan Liepold, SC Erlangen und IM Alexander Maier vom VFB Friedrichshof.

44 45

für Vereine, Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Helmut Preußler Verlag + DruckDagmarstraße 8 · 90482 NürnbergTelefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86www.preussler-verlag.de · dtp.druck@preussler-verlag.de

Verlags- und Druckservice

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand

G A B L E R Immobilien

Für unsere Kunden suchen wir

•GroßzügigeschöneEigentumswohnungen•Einfamilien-,Doppel-undReihenhäuser

hierinZaboundNürnberg-Ost

Ihr Immobilien-Partner vor Ort Schedelstraße6�·90480Nürnberg·Tel.4097694

46

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

47

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 04-07LEDERER & PARTNERRECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Nürnberg · Leipzig · Hamburg · Berlin

90482 NürnbergOstendstraße 100Business Tower NürnbergTelefon 0911 - 54 44 88 0Telefax 0911 - 54 44 88 10e-Mail: ledereranwaelte@aol.comwww.lederer-partner.de

Partner von JURITAX®Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte,Steuerberater, Wirtschaftsprüfer,Notare und Patentanwältewww.juritax.de

Gerd LedererRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Bankrecht und Leasingrecht� Privates Baurecht und Architektenrecht� gewerbliches und privates Miet- und

Pachtrecht� Verkehrs- und Bußgeldrecht� Schadensersatzrecht� Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Helmut LedererRechtsanwaltvereidigter BuchprüferDiplom-Kaufmann� Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht� Bankrecht und Versicherungsrecht� Grundstücks- und Immobilienrecht� Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung� Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate WinterRechtsanwältin� Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht

und Vermögensauseinandersetzung� Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen� Maklerrecht und Handelsrecht� Arztrecht und Arzthaftungsrecht� Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm BuschRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Gesellschaftsrecht� Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht� gewerblicher Rechtsschutz und Wett-

bewerbsrecht� Versicherungsrecht� Erbrecht und Testamentsgestaltung

AnzeigeDINA5_hoch 30.01.2006 12:01 Uhr Seite 1

Johann Adam Reitenspießletzter Bürgermeister von Zerzabelshof

1906 bis 1923 Chronik und Stammbaum der Familie ab dem Jahre 1867 bis 2000

Johann Adam Reitenspießwurdeam�.Juni1867inFeuchtgeborenundverstarbam19.Februar19�6–schmerzhaftanMuskelschwund–inZerzabelshof.ErverheiratetesichmitElisabeth, geborene Lämmermann.Elisabethwurde1869geborenundverstarbimAltervon5�JahrenimJahre19�1aneinerGrippewelle.AusdieserEhegingendreiTöchterhervor:

Seine Frau Elisabeth. Amalie Margarete Elisabeth

Wieschonerwähnt,warHerrJohannReitenspießderletzteBürgermeistervonZerza-belshof.SeineAmtszeitbegannimJahre1906undendeteam1.November19��mitderEingemeindungnachNürnberg.AlsBezirksmeisterleiteteAdamReitenspießdanachbis19��dasdortigeStandesamt,bisdannauchdieseVerwaltungsstelleaufgelöstwurde.Adam(soseinRufname)ReitenspießwareinsehrbeliebterBürgermeister.SeinedreiTöchterwarenseinAlles.NachdemfrühenTodihrerMuttermusstendieTöchterhartaufdemBauernhofarbeiten.AdamReitenspießwareinbescheidenerMann.DassagtauchseinSatzvonihmaus:„Im Schlafzimmer braucht man kein Licht“.OdererfreutesichwieeinKind,wenneraufder„Zabo-Kärwa“FreikartenfürseineEnkelkindererhielt.NachdemHerrAdamReitenspießGrundundBodenverkaufte,bauteer1907dasHausinderZerzabelshoferHauptstraße�7.19�0gründeteerdenKindergarten inderUrbanstraße.ImJahre19�7erwarbHerrReitenspießdasMetthingschlossvonLeonhardHaas.SeineÄmterübteAdamReitenspießnurindemaltenBauernhausaus,indemsichauchdiePostbefand.DiesewurdehauptsächlichvonseinerTochterMargarete–dem„Postfräulein“genannt–geführt.

Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe!

48

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

49

Praxis für PhysiotherapieSiedlerstraße 2 90480 NürnbergTel. 4 80 47 57

Termine nach Vereinbarungwww.zabophysio.de

30.000.000 MenschenwartenaufSie!

WirsuchenMitarbeiterfürBeratungundVerkaufvonstaatlichsubventionierten

Vorsorgeprodukten.

FreieZeiteinteilungKostenloseAusbildungEinarbeitungdurchuns

Telefon:

0911-547�670171-�966789

JohannesZwingelwww.erfolgreich-leben.com

FlASCHNEREI · DACHDECkEREI Dachrinnen und Erkerverkleidungen Dachrinnenreinigung Kaminverkleidung Ziegel und Betondachstein Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63NORBERT SAUER

Christbaumaktion 12. Januar 2008AmSamstag,den1�.Januar�008sammeltdieevan-gelischeJugendZabovon9.00Uhrbisca16.00UhrIhreausgedientenChristbäume inZaboein.DiesewerdendannvonunszudenöffentlichenSammelstel-lengefahren.BittestellenSieIhrenBaumdeutlichsichtbaraufdieStraßebzw.andenStraßenrand;beilangenEinfahrten,Stichstraßen,Hinterhöfenetcbitteandienächstegrö-

ßereStraßebringen,damitdieChristbäumevonunseremMitarbeiterteamsofortgesehenwerden.BittehonorierenSiedasEngagementderJugendlichenmit5EurofüreinenChrist-baum(gernenatürlichauchmehr).DurchIhreSpendetragenSiewesentlichdazubei,dassdieJugendarbeitinunsererevangelischenKirchengemeindeweitergeführtwerdenkannwiebisher.SchrumpfenderHaushaltundausbleibendenZuschüssemachensiedringlicherdennje.NursokannaucheinmaleinebesondereAnschaf-funggemachtwerden.IhreSpendewirdvonunserenJugendlichenmitSammel-büchsenundSammelausweisenabgeholt.VielenDank!

Unsere Hotline für letzte Meldungen ist von Donnerstag, 10.1. bis zum Samstag, den 12.1. 08 um 12.00 Uhr erreichbar: 40 95 79.

Vielen Dank!

50

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

51

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Tourenkontakte

• BesondersfürLampenmitGlühbirnchenempfiehltessich,Ersatzbirnchenmitzuneh-men.ModerneScheinwerfermitHalogenleuchtenoderLeuchtdiodenhaltennichtnursehrlange,auchistdasAuswechselneinerdefektenLampenormalerweiseschnellundohneWerkzeugmöglich.

• EinemoderneLichtanlagehilft,AusfälleundÄrgerzuvermeiden.EinNabendynamoläuftleichtundzuverlässigbeijedemWetter.Halogen-undDiodenlampensindnichtnurheller,siehaltenauchwesentlichlänger.BesitztdasRücklichteineStandlicht-funktion,sindSieauchbeimWartenanderAmpelsichtbar.ZweiadrigeKabelfürdieHin-undRückleitungverhindern,dassderStromkreisdurchKorrosionamFahrrad-rahmenunterbrochenwird.

Weitere Informationen und Angebote rund um das Fahrrad erhalten Sie beimAllgemeinenDeutschenFahrrad-ClubKreisverbandNürnbergundUmgebunge.V.Heroldstr.�,90408NürnbergTel.: 0911/�961��Fax: 0911/��5687E-Mail: kontakt@adfc-nuernberg.deInternet:http://www.adfc-nuernberg.de

ADFC-Infos rund ums Rad!Diavorträge, Technikkurse und Radtouren

Das ADFC-Winterprogramm ist da!SeitAnfangOktoberistdasADFC-WinterprogrammderKreisverbändeNürnbergundFürthimADFC-Infoladen(Heroldstr.�,Öffnungszeiten:Mo+Mi,17-19Uhr)undbeiFahrradhändlernerhältlich,sowieimInternetunterwww.adfc-nuernberg.deveröffent-licht.InteressanteDia-Vorträge,informativeTechnikkurseundwärmendeRadtourenstehenaufdemProgramm.DanebenbietenwirauchimWinterdieMöglichkeit,durcheineCodierungseinFahrradbesservorDiebstahlzuschützenodersichimInfoladenzuallenThemenrundumsRadberatenzulassen.NeuimProgrammisteinInfoabendmitTippsundTricksfür‘sMountainbiken.Wirhoffen,dasswirmitdemProgrammdiekältereJahreszeitetwasfreundlichergestaltenkönnen.NachfolgenddieProgrammpunktemitVeranstaltungsortimSüdostenNürnbergs:7.11. Diavortrag”RadreiseaufBornholmundnachKopenhagen”,Loni-Übler-Haus,

Marthastr.60,19:�0Uhr1.12. Radtour ”Trockenfrüchte inDiepersdorf”,ca.�0km,EingangTiergarten1�

Uhr5.12. Diavortrag”MehralsStrandundSonne–KretaperFahrradentdecken”,Loni-

Übler-Haus,Marthastr.60,19:�0Uhr6.1. Radtour”DreiKönigs-TourmitÜberraschung”,ca.�5km,EingangTiergarten

1�:�0Uhr9.1. Diavortrag ”WasserwanderungperRad–Mecklenburg,Pommern,Masuren,

Slowakei”,Loni-Übler-Haus,Marthastr.60,19:�0Uhr6.2. Diavortrag”Nordspanien–perRadvomBaskenlandnachAsturien”,Loni-Übler-

Haus,Marthastr.60,19:�0Uhr

Licht an!DieTagesindnunwiederkürzerunddasheißtfürunsRadfahrervorallemeins:Lichtan,wenn‘sdunkelwird!EineBeleuchtungamFahrraddientinderStadtoftwenigerdembesserenSehen,alsvielmehrdembesserenGesehen-Werden.WirdderRadfahrervonanderenVerkehrs-teilnehmernerstsehrspät,wennüberhaupt,wahrgenommen,führtdiesmindestenszumErschreckendesanderenFußgängers,RadfahrersoderAutofahrers;imschlimm-stenFallzumZusammenstoß.VomGesetzgeberwird,sofernessichnichtumeinSport-oderRennradunter11kgGewichthandelt,einefesteBeleuchtungsanlagegefordert,diejederzeitbetriebsbereitist.AnsteckbareLampenentsprechendahernichtdergefordertenSicherheit.ZurBe-leuchtungsanlagegehörenweitereinweißesVorderlicht,einweißerFrontreflektor,derimScheinwerferintegriertseinkann,einrotesRücklicht,einRückstrahlerundReflek-toreninjederPedalesowieindenLaufrädernoderfestimMantelderReifen.EineverlässlichfunktionierendeBeleuchtungamFahrradistdiebesteLebensversi-cherungbeiDämmerungundDunkelheit.HierzusolltenSiefolgendesbeachten:• SchaltenSiedasLichtspätestensdannein,wenndieStraßenbeleuchtungbrennt.• ÜberprüfenSieregelmäßigdieLichtanlageundreinigenSieallereflektierendenTeile

amFahrrad,wenndieseverschmutztsind.

5� 5�

30 Jahre

VOLKMER MODE

MODE UND MEHR

Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: Volkmer-mode@t-online.de

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF!Klassische und trendige Mode,

passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck

ausgezeichnet

als…

1a-Fachhändler

2004 und 2005

Meisterwerkstatt + Verkauf

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

IHR BAD AUS EINER HANDMEHR CHIC

IN DER BADGESTALTUNGGeorg Wirth und Robert Fraunholz

Fliesenverlegebetrieb GbrFriedenstraße 52 · 90571 Schwaig

Telefon (09 11) 50 00 74Telefax (09 11) 50 00 23

FLIESEN VOM FACHMANNMarmor - Mosaik

BadausstattungGartenplatten

Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,

komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung

KOMPLETTE BADEINRICHTUNGTrockenbauStuckarbeitenElektroinstallationSanitärinstallation

Spezialistfür

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und AuspuffKfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung

Abgasuntersuchungtäglich·HUwöchentlichDo.ab14.00Uhr,Freitagab8.00Uhr•Autoteile,Motorenöle,SchmierstoffefürallePKW•ReifenundFelgen,Reifenmontageundwuchten.AufWunschlagernwirIhreReifenauchgerneein.•SchleifereifürBremsscheiben,Bremstrommeln,Schwungscheiben,Zylinderköpfe•Klimaanlagenservice•Achsvermes-sungmitEinstellarbeiten

Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70JahreMeisterbetriebderKfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 info@beierlein-nuernberg.de

54 55

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Neue Broschüre über unsere Biotope in Zabo vorgestelltDerBundNaturschutzkümmertsichinNürnbergmittlerweileum18Biotope.Aufmanchenmüssenwirein-biszwei-maljährlichmähen.NursokannsicheineartenreicheNaturentfalten.Über-ließenwirdieFlächensichselber,wür-densieraschvonAllerweltsartenzu-gewuchertwerden.AufanderenlegenwirStreuobstwiesenanoderpflanzenHecken.ZweckderBiotoppflegeistes,selteneLebensräumezuerhaltenundgefährdeteTier-undPflanzenartenzuschützen.DurchdieVersiegelungderLandschaftunddieIntensivierungderLandwirtschaftverschwandenwichtigeLebensräumefürTiereundPflanzen.BeseitigtwurdenStreuobstwiesen,FeldgehölzeundAckerraine.DerEin-

satzvonPestizidenunddieSpezi-alisierungaufwenigePflanzen-sortenverringertedieVielfaltderangebautenFrüchte.ZudemgingdieDynamikderNaturlandschaftverloren:Flusslandschaftenwur-den gebändigt, wertvolle, sichständigveränderndeFeuchtge-bietegingensomitverloren.Un-sereBiotopebildendagegenwich-tigeTrittsteinefürdieNatur,diewirzueinemsogenanntenBiotop-verbundsystemerweiternwollen.DieneueBroschüreüberunsereBiotopestelltenwirnatürlich inZabovor,wosichunsereOrts-gruppetatkräftigumzweiFlächenamGoldbachkümmert.ZumeinenmähtsiedasBiotopinderNähedesValznerweiherszweimaljährlich,zumanderenkümmertsiesichumeineFlächebeimAbenteuerspiel-platz,wosieheuerdenGoldbachausseinereinengendenUferverbauungbefreite.

Umweltbürgermeister Dr. Gsell, BN-Aktive und Herr Blachnik-Göller von den Grünen bei der Vorstellung.

Hier hat niemand gezündelt, sondern Wildschweine scheuerten sich an einem Baum auf unserem Biotop.

56

ZABO-NACHRICHTEN 04-07

57

Helfen Sie uns mit!WennSieglauben,dassSieeinpaarStundenIhrerFreizeitaktivimGrünenverbringenmöchten,dannrufenSieunsdocheinfachan–wir freuenunsüber jedehelfendeHand!BiotopedesBundNaturschutzbietenTierenundPflanzeneineHeimatinderGroßstadtunddenMenschenNaturerfahrungundEntspannung.GernenehmenwirauchSpendenfürdiePflegeoderdenNeukaufvonFlächenan.NehmenSiebitteKontaktzuunsererGeschäftsstelle inderEndterstr.14auf:Tel.457606.DortkönnenSieauchdieBiotopbroschürebekommen.

WolfgangDötsch,GüntherRaß

Termine:• monatlicheStammtische:Mo.1�.11.�007,Mo.10.

1�.�007,Mo.14.1.�008,Mo.11.�.�008,Mo.10.�.�008,Mo.14.4.�008,jeweils19.�0UhrinderGaststätte„ZumGutmannamDutzendteich”(früherWanner)

• So.18.11.�007,11Uhr,Zeltnerschloss:Ökobrunch,AnmeldungwegenbegrenzterPlätzebeimZeltner-schlosserforderlich,Tel.47�945

• Sa.19.4.�008:PflanzenbörseamReitenspieß-platz

Kindergruppe:(Treffpunkt ist immerdasGebäudederKarl-König-SchuleinderZerzabelshoferHauptstr.�.BeigeeignetemWetterstartenwirvondortindieNatur.BeischlechtemWetterfindendieGruppennachmittagedrinnenstatt.Kontakt:ElkeundGerhardHuhl,Tel.40561�)

BittebeachtenSieunserenSchaukastennebenderSparkassenfilialeinZabo-Mitte!

Kontakt:BettinaUteschil,Tel.5576��,E-Mail:b.uteschil@gmx.de

http://www.bnzabo.de.vu

Hier sind wir ganz für Sie da.D.A.S. in neuen Räumen. AlsIhrD.A.S.FachmanninIhrerNähebinichderrichtigeAnsprechpartnerrundumdasThemaVersicherungenundFinanzdienstleistungen.

Christof ZametzkyD.A.S.HauptvertretungSchedelstr.�1·90480NürnbergTel. 0911/�856865Fax0911/�856866Mobil0171/84�1��6

Herbst 2007: Die Wurzelseppala bei der Biotoppflege Dresdner Bank in Zabo bietet 4,35% Superzins!

DieDresdnerBankzahltbiszum15.11.�007Extra-ZinsenfürneuesGeld,welchesbishernochnichtbeiderDresdnerBankangelegtwar.Sparererhalten4,�5%ProzentFestzinsfüreineLaufzeitvon1�Monaten.DieMindestanlagesummebeträgt1.000,--Euro,dermaximaleAnlagebetrag�50.000EuroproKunde.SabineWalz,LeiterinderFilialeZaboderDresdnerBank,sagt:“WirbietendenAnlegerneineabsolutsichereundhochverzinslicheAnlage.“DamitkönnensiebeispielsweiseSonderzahlungenoderMittelausfälligenLebensversicherungenundWertpapieranlagensinnvoll fürsicharbeiten las-sen.“DasAngebotgiltfürKundenundneueKundenderDresdnerBankgleichermaßen.DieKontoführungfürdasLaufzeitkontoistkostenlos,dieKontoauszügeerhaltendieKundenportofrei.DieAnlegerkönnenaußerdemjederzeitWertpapierkaufen,ohnedassdieVerzinsungbeeinflusstwird.SabineWalzundIhrTeamladenalleInteressenteninihreFilialeein:„WirerklärendasProduktallenInteressentengerneineinempersönlichenGespräch.ScheuenSiesichnichtanzurufenodereinmalvorbeizuschauen,umeinenpersönlichenTerminzuvereinbaren.

Es freuen sich auf Ihren Besuch:Sabine Walz: LeiterinderFilialeAlexandra Seidel: Anlage-/WertpapierberatungUte Schubert: FinanzberatungInge Martin: FinanzberatungAndreas Luber: Finanzberatung

Dresdner Bank, Filiale „Zabo“Waldluststraße1�590480NürnbergTel.0911/9460�8-1�

von links: Alexandra Seidel, Sabine Walz, Andreas Luber, Inge Martin

58 59

´ Verkauf in unserem neuen Ausstellungsraum´ Ihr Meisterbetrieb in Nürnberg-Mögeldorf´ repariert für Sie seit über 45 Jahren´ schnell, kompetent und preiswert´ mit Garantie´ alle Fabrikate´ SAT-Antennenbau´ Kabelanschluß

90482 NürnbergBürgweg 22Fax 54 49 79

RamserTV-HIFI-VIDEO-ELEKTRO-PROFI

Testen Sie

uns

Tel. 544977

TV-HIFI-VIDEO-ELEKTRO-PROFI

Ihr Meisterbetrieb in Nürnberg-Mögeldorfrepariert für Sie seit über 45 Jahrenschnell, kompetent und preiswertmit Garantiealle FabrikateSAT-AntennenbauKabelanschluß

90482 NürnbergBürgweg 22Fax 54 49 79

Testen Sie uns

Tel. 544 977

AUFNAHMESCHEINIch erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer,Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Mitglieds-Nr.

BitteinDruckschrift-Großbuchstabenausfüllen!

Per

sön

lich

e D

aten

des

Mit

glie

ds

Zuname,Vorname:

StraßeundHausnummer:

PLZ: Wohnort:

Beruf: Geburtsdatum: Telefon:

Eintrittsdatum: Unterschrift:

Ichbinbereit,einenJahresbeitragvon7,–Euro–nachobenunbegrenzt-zuzahlen.

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge abmittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Er-mächtigung hat so lange gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Bei

trag

sein

zug

sver

fah

ren

Bit

te m

ach

en S

ie m

it,

es e

rsp

art

un

s vi

el A

rbei

t.

NamedesKontoinhabers(nuranzugeben,fallsdieservomNamendesMitgliedsabweicht):

Beitrag/Euro Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Bankverbindung:(nurerforderlich,wenndieBankleitzahlnichtbekanntist)

Datum Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

60

Prod

uktg

esta

ltung

: Loe

we

Des

ign

/ Ph

oeni

x D

esig

n.

Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTV-Empfänger ist kombinierbar mit über 30 Sound-lösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

Bild. Ton. Komposition.

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1 25.05.2007 13:38:56 Uhr