ZABO-Nachrichten 2008: Heft 4

ZABO-Nachrichten

November 2008 – Januar 2009Heft 4

www.zabo-nachrichten.de

Wir wünschen unserenLeserneine besinnliche Vorweihnachtszeit,

ein frohes Festund ein gesundes neues Jahr!

� �

ZABO-NACHRICHTEN 04-08

ZABO-NachrichtenAUSGABE 4 NOVEMBER 2008 – JANUAR 2009

Herausgeber: VorstadtvereinZaboe.V.,Drosselweg8,90480Nürnberg

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:[email protected]

Redaktion: GüntherRaß,E-Mail:[email protected] UlrikeHölldobler-Schäfer,E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: BrunoStöcker,KomotauerStr.10,90480Nürnberg, Tel.40��0,Fax9801�01,E-Mail:[email protected] WolfgangCellbrot,Viatisstr.74,90480Nürnberg, Tel.�851541,Fax�851540,E-Mail:[email protected]: FürHeft1(Februar–April):�0.Dezember�008

SatzundDruck:PreußlerDruck+VersandGmbH,Dagmarstraße8,9048�Nürnberg,Tel.95478�0,Fax54�486,www.preussler-verlag.de,[email protected]öffentlichteArtikelgebennichtimmerdieMeinungdesVVZabowieder,sonderndiedesVerfassers.Nach-druckvonTextenundAnzeigen,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungderRedaktiongestattet.

FotomitfreundlicherGenehmigung:StadtNürnberg,ChristineDierenbach

Ihre Vorstandschaft Vorstadtverein Zabo e.V.

1. Vorsitzende: UlrikeHölldobler-Schäfer,Drosselweg8,90480Nürnberg, Tel.5441618,E-Mail:[email protected]

2. Vorsitzender: DanielGencev,KronstädterStr.�8,Tel.48009��

1. Schatzmeister: WolfgangCellbrot,Viatisstr.74,90480Nürnberg, Tel.�851541,Fax�851540,E-Mail:[email protected]

1. Schriftführer: GüntherRaß,Seumestr.�,90478Nürnberg, Tel.400111,E-Mail:[email protected]

Jahresbeitrag: Mindestens7,– Euro(nachobenunbegrenzt), BeitrittsformularinderMittedesHeftes.

Bankverbindung Sparkasse NürnbergVV Zabo e.V.: Konto-Nr. 1 097 940 BLZ 760 501 01

JUGENDKOSTENLOS

PUREINZELABRECHNUNG

ONLINE 0,- EUR GRUNDPREIS

X-TENSIONMEHR ALS NUR EIN KONTO

KOMPLETTALL-IN

PREMIUMANSPRUCHSVOLL

CONTO

Für jeden das richtige Konto.

s Sparkasse Nürnberg

00838_A_Conto_Lena_LWJ_A5.indd 1 18.04.2008 13:50:08 Uhr

4 5

Vorwort ZABO-NACHRICHTEN 04-08

Wenn man auch allen Sonnenschein wegstreicht, so gibt es doch noch den Mond und die Sterne und die Lampe am Winterabend. Es ist so viel schönes Licht in der Welt.

Wilhelm Raabe

Liebe Mitglieder, liebe Inserenten,sehr geehrte Damen und Herren,mitdiesenZABO-NACHRICHTENbeschließenwirdasVereinsjahr�008schonfastwieder,ichmöchtemichdaherfürIhreTreuezumVerein,IhreUnterstützungdurchInserate,IhreAnregungenzuVerbesserungenimStadtteiloderunsererArbeitimVorstadtvereinsehrherzlichbedanken.

WieschonindenvergangenenJahren,stiftenHelmut SchröderundWolfgang LouzilauchheuerwiedereinenWeihnachtsbaumfürdenJohann-Adam-Rei-tenspieß-Platz,denderVorstadtvereinschmückt.DenbeidenSpendernschonjetztganzbesondersherzlichenDankfürdieseBaumspende.DazuwerdenunsderAdventsmarkt,dieLichterkettenderIGZandenGeschäftenimStadtteiloderunsere„FränkischeWeihnacht“am19.Dezember�008(sieheInnenteil)sorichtige(Vor)WeihnachtsstimmungnachZabobringen.IchwünscheIhnenvorallemZeitundMuße,diebevorstehendeVorweihnachts-undWeihnachtszeit inZabozugenießen.FürdasWeihnachtsfestunddenJahreswechselschonjetztalleserdenklichGute.

MitdenVorstandskollegengrüßtSie

Ulrike Hölldobler-Schäfer

Lagerverkauf schwedischer Geschenk- und Weihnachtsartikel

Schweden ProdukteMarthastr. 30Nürnberg-Mögeldorf

Öffnungszeiten ab�0.11.�008Do.u.Fr.10-1�u.15-18Sa.10-1�biseinschl.�0.1�.�008

6 7


Autohaus Bronner KG

SIE!

außenSUV

EinzigartigesRaumgefühl

Nürnberg-LangwasserLübener Str. 16

Tel. 0911-98 97 55-275

www.autohaus-bronner.de

innenVAN

RufenSie uns an,wir beratenSie gerne! Natürlich mit Allradantrieb

RENAULTKOLEOS Liebe Leserinnen und Leser,

habenSieschonmindestensdreiAdventskalender,gefülltmitScho-ko–ÜberraschungenoderanderenInhalten?HabenSieetwanochkeinenChriststollenprobiertoderfehlengarnochdieKugelnfürdenWeihnachtsbaum?Schließlichgibtesjaalles,waswirfürWeihnach-tenbrauchen,schonseitSeptemberzukaufen!„Sofortzugreifen“heißtdieDevise.SonstfehltamEndeetwasfürdasFest!SoistschonseitAusgangdesSommersfürweihnachtlich–stimmungsvolleAtmosphäregesorgt.SiemerkendieIroniedieserBetrachtung.Dochimmermehrärgertes,dassspä-testensnachErntedankdieAuslagenvielerGeschäfteauf„StilleNacht–HeiligeNacht“getrimmtwerden.Unddasalleswirdauchgekauft!DawerdendieerstenChriststollenschongegessen,bevordieAdventszeitbeginnt.DieverfrühtenWeih-nachtsplätzchenkannmanspätestensanWeihnachtennichtmehrsehenundnochwenigergenießen.Schade,wennderAdventunddasFestderGeburtvonJesusChristussoentwertetwerden.Esgehtfreilichauchanders:DieTraditionenvonAdventundWeihnachtenkönnenwirbewusstfeiern.JedeKerze,diewiranzünden,sollaufJesusChristushinweisen,derdasLichtderWeltist.DieKerzenamAdventskranzsinddasZeichen,dasswirJesuserwartendürfen.UndabdemHeiligenAbendzeigendieLichteramChristbaum,dasswirunsmitvielenanderenüberdieGeburtdesErlösersfreuenkönnen.Dasallesbrauchenwirnichtvorwegnehmen,sondernkönnenesfeiern–wirklichfeiernmitLichtern,mitPlätzchenundmitChriststollen,sowieesdemKirchenjahrentspricht.DabeimüssenwirvielleichtwiederdasWartenlernen.AlsKinderhabenwirdasWartenalsspannendundschönempfunden.DieseErfahrungdürfenwirunsauchalsErwachsenegönnen.Jesus spricht: „Lasst eure Lichter brennen und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten“ ( Lukas 14, 35.36).EineerwartungsvolleAdventszeit,eingesegnetesWeihnachtsfestundGottesgutesLeitenimNeuenJahrwünschenIhnen

DekanAlfredRaab,St.StefanundPfarrerUweBartels,Auferstehungskirche

Zabo schenkt Freude für KinderLiebeKinderundEltern,anderdiesjährigenAdventsaktionwollenwirdenWeih-nachtsgedankenaktivumsetzenundgemeinsamKindern,dieinArmutlebeneineFreudemachen.DazusammelnwirguterhaltenesSpielzeugundbringeneszuEinrichtungenwiedieKindertagesstätte inderRegensburgerStraßeunddasSpielhausinGostenhof.Bitte bringt die Spielsachen, die ihr schenken wollt schön verpackt zum Adventsmarkt am 29.11.2008 auf den Johann-Adam-Reitenspieß-Platz mit. Hilfreich ist eine kleine Notiz auf dem Päckchen, was eingepackt wurde, damit die Kinder auch altersgerecht beschenkt werden können. ElkeRiedel-Schmelz

Weitere Auskünfte Tel. 0911 - 92 91 90 07 Mo-Fr. 8:00 – 12:00 Uhr, Mittwoch 8:00 – 18:00 Uhr

8 9

Termine ZABO-NACHRICHTEN 04-08

Helfen kennt viele Gesichterw w w. d i a k o n i e - m o e g e l d o r f . d eZiegenstr. 33 · 90482 Nürnberg · Fax: 0911 99541-59

& 0911 99541-55

Ihre DiakoniestationZabo/Mögeldorf

hilft bei Körperpflege, Ernährung, ärztlichen Verordnungen (Spritzen, Verbände etc.) und bei Pflege von Schwerstkranken und Sterbenden

begleitet bei Spaziergängen, Arztbesuchen etc.

unterstützt bei allen Hausarbeiten

berät zu pflegerischen Themen, Pflegeversicherung

ist für Sie da für Gespräche, zum Zuhören, für Ihre Sorgen, Pflegeberatung und die Anleitung Angehöriger

Vorstadtverein Zabo e.V. Nürnberg

Einladung zur 2. Mitgliederversammlung 2008LiebeMitglieder,imNamendesVorstandesladeichSieherzlichzur�.Mitgliederversammlungam

19. 12. 2008 um 18.00 UhrindieGaststätteHeidekrug,Waldluststraße,ein.

Tagesordnung:1.Begrüßung�.BerichtderVorsitzenden�.KassenberichtdesSchatzmeisters4.Aussprache5.Planungen�0096.VerschiedenesundSchlußderVersammlung

ImAnschlußfindetdanndieWeihnachtsfeier„FränkischeWeihnacht“mitweih-nachtlicherStubenmusikstatt.

IchfreuemichaufIhrezahlreicheTeilnahme.UlrikeHölldobler-Schäfer,Vorsitzende

Christbaumaktion 10. Januar 2009AmSamstag,den10.Januar�009sammeltdieevangelischeJugendZabovon9.00Uhrbisca16.00UhrIhreausgedientenChristbäumeinZaboein.DiesewerdendannvonunszudenöffentlichenSammelstellengefahren.BittestellenSieIhrenBaumdeutlichsichtbaraufdieStraßebzw.

andenStraßenrand;beilangenEinfahrten,Stichstraßen,HinterhöfenetcbitteandienächstegrößereStraßebringen,damitdieChristbäumevonunseremMitar-beiterteamsofortgesehenwerden.BittehonorierenSiedasEngagementderJugendlichenmit5EurofüreinenChrist-baum(gernenatürlichauchmehr).DurchIhreSpendetragenSiewesentlichdazubei,dassdieJugendarbeitinunsererevangelischenKirchengemeindeweitergeführtwerdenkannwiebisher.SchrumpfenderHaushaltundausbleibendenZuschüssemachensiedringlicherdennje.NursokannaucheinmaleinebesondereAnschaf-funggemachtwerden.IhreSpendewirdvonunserenJugendlichenmitSammel-büchsenundSammelausweisenabgeholt.VielenDank!

Unsere Hotline für letzte Meldungen ist von Donnerstag, 8.1. bis zum Samstag, den 10.1.2009 um 12.00 Uhr erreichbar: 40 95 79. Vielen Dank!

Ü40-Rockparty in der ArcheAm6.1�.�008von19.�0bis�4.00UhrlegenHelmutSchröderundWolfgangLouzil

inderArcheRockscheibenfürdieGeneration40plusauf.DiePartywirdvomArche-Teamorganisiert.DieEinnahmenkommender

evangelischenKirchengemeindezuGute.

10 11


G A B L E R Immobilien

Für unsere Kunden suchen wir

•GroßzügigeschöneEigentumswohnungen

•Einfamilien-,Doppel-undReihenhäuser

hierinZaboundNürnberg-Ost

Ihr Immobilien-Partner vor Ort Schedelstraße6�·90480Nürnberg·Tel.4097694

Es weihnachtet in Zabo…Erster Adventssamstag, 29. November 2008

ab 9.30 Uhr auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz

„Adventsmarkt in Zabo“Der Posaunenchor der Auferstehungskirche

Um 10.00 Uhr kommt das Christkind.

Viele Vereine verkaufen Leckeres und Nützliches zu Gunsten ihrer Einrichtungen.

Der Vorstadtverein verteilt weihnachtliche Leckereien an Groß und Klein.

…und am zweiten Adventssamstag, 6.12.2008 um 14.30 Uhr

bitten wir unsere Senioren im Wohnstift zum

Nikolauskaffeein die Weinstube des Wohnstifts.

Anmeldung bei Lieselotte Hoch, Tel. 4 03 07 54

1� 1�


Urbanstraße 2Tel. 40 48 95

www.zabo-optik.de

Ziegelsteinstraße 43Tel. 510 58 91

www.opticus-nbg.de

Moritzbergstraße 45Tel. 548 46 81

www.brillenstudio-ost.de

(sph. +/- 4,0 cyl + 2,0 dpt)

Weihnachtsfeier beim VVZ

„Fränkische Weihnacht“am 19. Dezember 2008, Beginn um 19.00 Uhr

im Gasthof Heidekrug

Der Eibacher Volkstanzkreismit weihnachtlichen Weisen und

der Weihnachtsgeschichte und

Zithermusik zur Weihnachtszeitmit Anton Fischperer

Unser Zitherspieler empfängt Sie bereits ab 18.30 Uhr.

Alle Mitglieder und die Bewohner in Zabo sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Auf Ihr Kommen freut sich Der Vorstand des Vorstadtvereins Zabo

Pfründnerstraße 1990478 Nürnberg

14 15


Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop!

Termine Liebe Mitglieder und Freunde des Vorstadtvereins!Bitte informieren Sie sich bei unseren Stammtischen über unsere Arbeit und die angebotenen Veranstaltungen.Ihre Anregungen nehmen unsere anwesenden Vorstandsmitglieder gerne auf.

Hier unsere Termine für die Monate November 2008 bis Januar 2009:

November 2008Donnerstag 1�.11.�008 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstraße�6Dienstag �5.11.�008 14.00Uhr CaféWohnstiftamTiergarten,BingstraßeDonnerstag �7.11.�008 18.00Uhr GaststätteHeidekrug,Waldluststraße67

Dezember 2008Samstag 6.1�.�008 14.�0Uhr Nikolaus-Kaffee WeinstubeWohnstiftamTiergarten,Bingstr.Donnerstag 11.1�.�008 18.00Uhr Advents-Stammtisch GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstraße�6Dienstag �0.1�.�008 14.00Uhr CaféWohnstiftamTiergarten,Bingstraße

Januar 2009Donnerstag 8.1.�009 18.00Uhr GaststätteAlbrechtsgarten,Eckenstraße�6Donnerstag ��.1.�009 18.00Uhr GaststätteHeidekrug,Waldluststraße67Dienstag �7.1.�009 14.00Uhr CaféWohnstiftamTiergarten,Bingstraße

Der Bastel-Kreisim Wohnstift am Tiergarten verkauft am

26. November 2008 von 10.00 – 16.00 UhrWeihnachtliche Basteleien für Baum und Tisch

Häkel- und Strickarbeiten Gestickte Karten und Aquarellkarten

PlüschtiereBitte kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von dem

vielfältigen Angebot überraschen. Die fleißigen Bastlerinnen und Bastler freuen sich.

Wie immer kommt der Erlös einer sozialen Einrichtung zu Gute!

16 17

Aktuelles ZABO-NACHRICHTEN 04-08

10.wsch_120x180_4c_9-2008 18.09.2008 16:27 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Aktuelles aus Zabo

Bürgerversammlung in Zabo am 3. 3. 2009

Am 3. 3. 2009 findet in der Siedlerhalle wieder eine Bürgerversammlung statt. Der Vorstadt-verein ist aufgefordert, vorab die Themen zu melden, die die Bürger im Stadtteil besonders bewegen. Bitte lassen Sie uns daher wissen, wo der Schuh drückt, wir geben Ihre Anliegen an die Stadtspitze weiter.

Mitten im Herbst: Silbersommer am Zabo-KreiselAuf InitiativedesVorstadtvereinswurdenderZabo-KreiselunddieumliegendenFlä-chenvomGartenbauamt fürdasProjektSilbersommervorgesehen.DieGestaltungistdabeisoangelegt,daßdieStaudennachdemAnwachseninunterschiedlicherZeit-folgeblühen.Zur „Einweihung“kamderLeiterdesGartenbauamtesRudolfKuhl-mannnachZabo,woihmGüntherRaßundUlrikeHölldobler-SchäferdasVersprechenabnahmen,auchdieFlächevordemPlus-Marktnochzuverschönern.WirbedankenunsherzlichbeimGartenbauamt.

Brief an den OB mit gemeinsamen Positionen In einem gemeinsamen Treffen mit den Vorsitzenden unserer Nachbarvereine, Herrn Fritsch, BÜRGERVEREIN NÜRNBERG-LANGWASSER E.V , Herrn Bayer und Herrn Raß BÜRGERFORUM DUTZENDTEICH E.V. und Frau Hölldobler-Schä-fer für den VORSTADTVEREIN ZABO E.V wurden mit einem Schreiben an den Oberbürgermeister folgende Punkte mit der Bitte um Beachtung und Bearbeitung durch die Stadtverwaltung formuliert:

Rock im Park: Sicherheitszone-oberstePrioritätistSchutzdergesamtenWasserzone-keinCampierendirektamUfer-EinhalteneinerSicherheitszäunedurchZäune-KürzereVor-undNachlaufzeit(siehebeiWM)mitAuf-undAbbau-StriktesVerbotdurchwildesCampen–nurinausgewiesenenBereichen

Lärm und Lautsprecherbetrieb-ÜberwachungbeiVeranstaltungeninsbes.Stadion,Schwimmbad,Messe-VertragsinhaltemitVeranstalterzurLärmbegrenzung-AuflagenfürLärmgrenzendurchKontrollenundMessungen

18 19


Seit 1999 gibt es das NürnbergStift als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg.Jährlich bieten wir rund 1500 Menschen sowohl zu Hause, als auch in denfünf städtischen Senioren-Wohnanlagen und Pflegeheimen desNürnbergStift eine Vielfalt an Dienstleistungen.

Wir sind im gesamten Stadtgebiet präsent und gerne für Sie da, wenn wirIhnen mit ambulanten Diensten das Leben zu Hause erleichtern könnenoder mit unseren rehabilitativen Angeboten zu Ihrer Selbstständigkeitbeitragen dürfen. Denken Sie über einen Umzug nach, so beraten wir Sie gerne zu den Angeboten unserer Wohn-, Alten- oder Pflegeheime.

• Ambulante Dienste

• Geriatrische Rehabilitation

• Praxis Ergotherapie

• August-Meier-Heim

• Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See

• Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital

• Senioren-Wohnanlage St. Johannis

• Senioren-Wohnanlage Platnersberg

Telefon: 0911 231 6645E-Mail: [email protected]: www.nuernbergstift.de

Vielfalt für alle Lebenslagen im Alter

-ErstelleneinerLärmmesskarte(Kartierung)fürdieBereicheDutzendteich,Zerzabels-hofundLangwasser-FestlegungvonGrenzwerteninWohngebieten(Tag/Nacht)gem.Emissionsschutz-gesetz

Verkehr-VerlängerungderGrünpfeilampellinksvonderHans-Kalb-StraßeindieRegensbur-gerStraßealsHauptverkehrsführungsstraßeinRichtungInnenstadt

Mieterfest zur Fertigstellung der Wohnanlage PastoriusstraßeVV Zabo war mit einem Infostand vertreten „GutesWohnenineinemintaktenUmfeldisteinGrundbedürfnisfürdenMenschenundmitgesundemEssenvergleichbar.WennWohnungundWohnumfeldstimmen,fühlensichdieMenscheninsbesondereunsereKinderdarinwohlundentwickelnsichvorteilhaft,stellteGeschäftsführerDr.Zweier,SiedlungswerkNürnbergGmbH,anlässlichdesMieterfesteszurFertigstellungvon158gefördertenWohnungeninderPastoriusstraßefest.DasFest

galtalsDankfüralleamBauBeteiligten,aberauchzumKennenlernenderMieterundKnüpfenvonNachbarschaften.DieneuenBewohnerinZabowillkommenzuheißenundsiefürdieArbeitdesVorstadtvereinszuinteressierenwarunsebenfallseingroßesAnliegen.SowarunserInfostandimInnenhofderWohnanlageauchgutbesucht.

Planungen für eine Kindertageseinrichtung, ein Kinder- und Jugendhaus und einen Multimediaraum in der Pastoriussiedlung kommen voran BereitsmitdenPlanungenfürdieBebauungderPastoriussiedlungwurdenauchdiederBaueinesKinder-undJugendhausessowieeinerKindertagesstättevorgesehen,nachdemimGebietZabo-GleißhammerhierfüreindringenderBedarferuiertwordenwar.ImJugendhilfeausschusswurdennundasVorhabenundseineinhaltlicheAusrich-tungaufdenWeggebracht.BeideEinrichtungensolleneinesportlichorientierteAus-richtungerhalten.Sowohlinderinhaltlich-pädagogischen–wieauchinderbaulichenPlanungistdahereineVerankerungdieserBewegungs-undGesundheitsorientierungvorgesehen.Esistgeplant,indieRäumlichkeitendesKinder-undJugendhausesdasProjektbüro„Sport&Jugendhilfe“zuintegrieren,umdieUmsetzungdesKonzeptes

Das Fest aus der Vogelperspektive.

Wetteiferten beim Boccia: Ehrengäste Dr. Jo-hannes Herrmann und Bürgermeister Horst Förther sowie Siedlungswerk-Chef Dr. Zweier.

�0 �1


SportundJugendhilfebesservorantreibenzukönnen.DieBauzeitwirdzwischendenJahren�010und�011liegen.ZusätzlichisteinMultimediaraumgeplant,deranörtlicheVereine,Gruppen,InitiativenundParteienfürTreffenundVeranstaltungenvergebenwerdenkann.HierwillmanderTatsacheRechnungtragen,daßehrenamtlichTätigeoftSchwierigkeitenhaben,vorOrtgeeigneteRäumezufinden.

Lücke bei Radwegverbindung Zabo-Langwasser wird geschlossen- Ampelanlage an der Kreuzung Regensburger/Breslauer StraßeDieRadwegverbindungzwischenLangwasserundZabowiesnocheineLückevonknapp400mLängeauf.SeitJahrengabeszahlreicheKlagenüberdiefehlendeVer-bindung.DieseLückewirdnungeschlossen.MitFertigstellungdesRadwegesanderOstseitederRegensburgerStraßeabNovember�008kannauchdiebereitsinstallierteAmpelanlagefürdenRad/FußwegübergangüberdieRegensburgerStraßeinBetriebgenommenwerden.

• Reparaturarbeiten(auchkleinere)an

Fliesen,SilikonundSanitäreinrich-tungen

• ErgänzungenundVerschönerungs-arbeiten(Boden,Decke,Wand,Licht,Möbel,DuschabtrennungenundHei-zung)

• EntwicklungvonRaumkonzepten,

insbesonderefürBad,WC,Diele• maßgefertigteMöbelinMarkenqua-

lität• maßgefertigteGlasabtrennungen• BaubegleitungderUmbaumaßnahmen• Ausführungkompl.Umgestaltungen

RudolfDITTRICH–WohnenimBadNordring10�·90409Nürnberg·Tel.0911/�56677

www.wohnenimbad.de·[email protected]

Rudolf DITTRICH

MEHR SERVICE

MEHR KOMPETENZ

��

VVZ intern ZABO-NACHRICHTEN 04-08

NovemberMaria AuernhammerWolfgang BaiggerLouise BalfanzHanna BarthCharlotte BehmRenate BelmoreAngela BergmannAlfred CzechFred DietzKlaus DorschWalter EischHans FöhlingerHildegard FörstManfred GagstetterWalter GärtnerJürgen GelingWalter GelingSilke GrafHelmut HarrerHorst HechtelAlbert HendlElfi HilbertMonika KrompholzJohann KyrisMathilde LiebichGabriele LobachHerta LoyVolker LoyalElisabeth LutzJürgen MandelHildegunde MeißnerGeorg MerklErnst MeyerUrsula MeyerJörg MitsdörfferHermann MüllerLouise MüllerIrene NiederAstrid PerskeSiegfried PfeilMarie PössneckerGisela PriesterGerhard PuchtingerErika RichterElse RinkAnnemarie RottammerDr. Werner RuscheFanny SchellhornWaldemar Schieberl

Unsere Geburtstagskinder in den Monaten November 2008 bis Januar 2009. Wir gratulieren herzlich!

Hannelore SchmidbauerHelga SchneiderGerda SesselmannHelmut SeubertEckhard SiegelManfred SperberHarald TauchnitzProf. Dr. Heinz G. TrösterLuise TummertHerbert WagemannDr. Elke WagnerKlaus Siegfried WeinmannReinhard Wetzel

DezemberMargot ArltGrete BablitschkyGünther BaumannWerner BaumerHelga BeyerGisela BierfelderAngelica CellbrotWolfgang CellbrotRichard DanningerMaria DorschIlse DrechslerSophie EbelingWolfgang EhrlicherAlois EngelmannRenate FlormannAnne FriedrichMaria GagstetterUrsula GeesenJohanna GötzHans GracklauerHelmut GrunertCarola HauensteinRegina HübnerIrmgard IttnerMargarete LangWerner LangTherese LinßLuise LohrCharlotte LoosLieselotte MeyerIngrid MikaHans-Dieter MüllerMonika NawratilChristian NesterPeter NoventaLotte Otto

Petra PaleseEdith RaßMaria ReichelIrma ReitenspiessEugenie RotermundtDr. Hans-Jürgen SalznerVictoria SchäferRenate SchalkAlfred SchillingGertraude SchmidRenate SchmidtHans Jürgen SchmitzAnneliese SchoberthKunigunde SchuhHelga SchulzOliver SiglDr. Eberhard SlenczkaElfriede SpringerMarie StieflerGertraud StockbauerErhard VeceraKlaus-Erwin WagnerPaul WaitzLieselotte WeigandLothar WittmannGünter WolfGertrud WolfrumRudolf ZdarskyLuise ZiegausBarbara ZwanzgerEdith Zwick

JanuarUrsula BaumerWinfried BeinrothKlaus BeyerAlois BialowasDieter BognerAnneliese BullaRupert DirnhoferJosef DurschangAnneliese EckHorst FriesBarbara GablerChrista GärtnerAlfred GeitnerHedwig GollerMichaela GradlWilhelm GradlHanspeter Grohs

Wir begrüßen als neue Mitglieder:Ulrike Schuhmann, Eisensteiner Str. 54 · Karin Weinzierl, Waldluststr. 67

Maria Lejeune, Dutzendteichstraße 11

Dr. Sebastian GulichHeinrich HäberleinErna HankeJohannes HegenauerFranziska HeilMagdalene HöhnBernhard HornRainer KadnerUrsula KarlRudolf KastnerRainer KetterlePeter KoblenzChrista KöhneKurt A. KörnerHermann KremhellerEdmond KulheiEdwin LischkaHolger LoosCarsten LorenzenArnfried LutzeErika MargenfeldSophie MeyerHildegard NicolaysenAnne ObermaierLeonore von ObertMartina RafflerKlaus RamserGerald RedelHerbert ReitelshöferAnni RühlDieter RupprechtHans-Karl RuthPaulus ScheidererHeidelinde SchererAnna-Luise SchobererHeinz SippelKrista SpiegelWerner SpitznagelGuy StabloUte StillerDr. Frank StockingerMichael StroblKlaus SüßChrista UngerFritz WardlAlbert WeißFranz WeißHildegard WiedenmannReiner WittrinMaria Zenkel

1_NZ_Image_A5_h.indd 1 03.09.2008 8:46:28 Uhr

�4 �5

Zabo-ApothekeApotheker Peter Müller

Zerzabelshofer Hauptstr. 18 · 90480 NürnbergTelefon 405 404 · Telefax 405 416

www.zabo-apotheke.de

�6 �7

VVZ aktiv ZABO-NACHRICHTEN 04-08

In Nürnbergdaheim, bei uns zu Hause.

Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG

Waldluststr. 79 90480 NürnbergTelefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40Mail [email protected]

Bilderbogen unseres Stadtteilfestes

im September

Polizei hatte in Zabo einen „Sonder-einsatz“ mit dem Polizeihubschrauber-Dank an die Interessengemeinschaft der Geschäftsleute für die gute Zusam-menarbeit mit dem Vorstadtverein

EinmalmehrerlebteZabobeischonsehrherbstlichenTemperatureneinrundumgelungenesStadtteilfest,dasdengutenAustauschallerVereine,OrganisationenundEinrichtungeninZabowiederspie-gelte.Schon langevorderoffiziellenEröffnungbestauntenvieleZaboanerdenPolizeihubschrauber,deramJohann-Adam-Reitenspieß-PlatzvonderBereit-schaftspolizeiaufgebautwordenwar.BesondersdieKindergenossenesdannsehr,einmalineinem„richtigenPolizei-hubschrauber“zusitzen.DanebenhattensichunserePIErlenstegenmitdemStadt-teilbeamtenfürZabo,HerrnGruber,anderSpitzeunddieEinstellungsberatungderPolizeipostiert.DerVorstadtvereinstellteumseinenvonderHalbig-FloristikwunderschöngeschmücktenStandBier-garniturenauf,wosichdieBesucherGetränkeundLaugenbrezenvomBäckerKalbschmeckenlassenkonnten,diedieJugendvonSt.StefanzumKaufanbot.VieleweiteregemeinnützigeVereinewarenaufdemübrigenPlatzwarenprä-sent,umüberihreArbeitzuinformieren.DieArche,EinrichtungenderKirchenu.v.a.wartetenmitInformationundAus-stellungauf,dieWaffelndesKindergar-tensderAuferstehungskirchewareneinVerkaufsschlager.AuchheuerwiederkonntendieBesucherdurchdiegesamteUrbanstrasseweiterflanierenundsichvon dem bunten Treiben, das dortherrschte,mitreißenlassen:SportundFitnesswarenebensovertretenwieThe-menständezuGesundheitundVorsorge,

NaturundUmwelt,kurzumobgroßoderklein,jungoderalt,fürjedenwaretwasgebo-ten.AndenStändenderGeschäftsleutekonntemansichumfassendüberGesundheits-undBioprodukteinformieren,Edeka-MarktLouzilhattesogarfürfrischeAnanasgesorgt.WemesvonderFitnessnochnichtwarmgewordenwar,derkonntesichsogaraneinemRotweinbrunnenerwärmen.AuchdieCamphill-WerkstattanderUrbanstrasseöffneteschonvorderfürNovembervorgesehenenEinweihungdesNeubausihreToreundstellteSelbstgebasteltesderSchützlingeaus.AberauchaufderZerzabelshoferHauptstrassepräsentiertensichnochvieleEinrichtungen,wiederBücherbus,derTiergartenoderderASN.EswarsorichtigwaslosinZabo!Wir bedanken uns bei allen, die mitmachten und mitorganisierten, insbesondere bei Volker Loyal, Sparkasse Zabo, Helmut Schröder und Dieter Höllerer, Interes-sengemeinschaft der Geschäftsleute, für die gemeinsame Initiative und die Zu-sammenarbeit mit dem Vorstadtverein. Die Superidee mit dem Polizeihubschrau-ber hatten Helmut Schröder und Gerhard Danzl, Vorsitzender der SpVgg Zabo Eintracht. Gerne sorgte der VV Zabo für die Verköstigung der Polizei bei diesem „Sondereinsatz in Zabo!“ WieimmerwarauchaufderBühneamTCC-PlatzdieMusikzuHause,diePalettereichtevomGospelchorbishinzuRockundBlues.

Der Vorstadtverein bedankt sich für die Unterstützung bei:Bäckerei Kalb · Halbig Floristik

Albert Plentinger Nachf. OHG · Schreibwaren Lippert

Fotos:BrunoStöcker

�8 �9

Schule ZABO-NACHRICHTEN 04-08

JOOP! + + Gerry Weber

von Joop-Jeans bis zum edelsten PelzMode

Renate & PeteR donth Pelz

Verehrte Pelzkundin, Pelze erfordern den Meister und hohes handwerkliches Können.Für Sie gestalten wir aus Ihrem älteren Pelz ein neues, topmodisches Modell,

individuell nach Ihren Maßen und Wünschen.MögeldoRfeR hauPtstRasse 51 · 90482 nüRnbeRg

telefon (09 11) 54 17 43 · telefax (09 11) 5 43 08 61Eigene MeisterwerkstattPElzE PElzE

Ihr FRISEURSALON BlomenhoferDamen- und Herren-Friseur

Wohnstift am Tiergarten

Bingstraße 30 90480 Nürnberg

Telefon ( 0911- ) 40 30 205

Öffnungszeiten: Dienstag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr Samstag 8.00 –12.00 Uhr

Die Broschüren und Publikationen des CCN 50plus liegen im Salon auf

für Vereine, Verbände, Behörden, Industrie und Privat

Helmut Preußler Verlag + DruckDagmarstraße 8 · 90482 NürnbergTelefon 09 11 · 9 54 78-0 · Telefax 09 11 · 54 24 86www.preussler-verlag.de · [email protected]

Verlags- und Druckservice

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand

Spielgeräte auf dem Schulhof der Scharrerschule werden erneuert

AufdemSchulhofderScharrerschulewurdenvomGartenbauamteinKlettergerüstundeinSpielturmabgebaut,dabeieinerInspektionSchädendurchAbnutzungundVerwit-terungfestgestelltwurden.NachProtestenvonElternundElternbeiratkonntenuneineNeuanlagevonSpielgerätenaufdenWeggebrachtwerden.MitHilfeeinergroßzügigenSpenderinundeinemZuschussdesAmtesfürVolks-undFörder-schulenerhältdieSchuleneueGeräte.

Weitere Experimentierkiste für Viatis-und Siedlerschule!DieWissensfabrike.V.,einZusammenschlussgroßerundmittlererIndustrie-undGe-werbebetriebeinDeutschland,unterstütztdieVermittlungnaturwissenschaftlicherInhalteanGrundschuleninNürnberg.(Projekt„NaWi“-NaturWisssenschaften).HierzuwurdeeineNaWi-Experimentierkistezusammengestellt,dieMaterialienundAnleitungzunaturwissenschaftlichenVersuchenzudenThemenLuft,Wasser,LebensmittelenthältundvondenErst-bisViertklässlerninderGrundschuleeinfachdurchgeführtwerdenkönnen.DamitsolldasInteresseanNatur-PhänomenenbereitsbeiGrundschülerngewecktunddiezukünftige,naturwissenschaftlicheAusbildunginSchuleundBeruferleichtertwerden.Bereitsalle56GrundschuleninNürnberghaben�008Experimen-tierkistenerhalten.GeradenochrechtzeitigvorSchuljahresendehatderProjektverant-wortlichefürNaWiinNürnberg,Dr.KarlWeickausZabo,derViatisschuleeinenweiterenExperimentierkastenüberreicht.MitgroßerBegeisterungwurdennochamgleichenTagVersuchezuLebensmittelunternommen,indemmitApfelsaftaufeinemBlattPapiereineunsichtbareGeheimschriftverfasst,dieübereinerKerzedannsichtbarwurde.DieSchulleitungderViatisschulebedanktesichimNamenallerLehrerundSchülerfürdiegroßzügigeSpende.

Überreichung der NaWi-Experimentierkiste an Rektorin Frau Kraus und Dr. Karl Weick

�0 �1

Allianz Hauptvertretung Stefan WölfelArztpraxis Deyna-PolakArztpraxis Dr. BlosArztpraxis Dr. Gierth-ViebigArztpraxis Dr. Haller u. RüdingerArztpraxis Dr. HenselArztpraxis Dr. JeschkeArztpraxis Dr. Mühlhofer u. Dr. CidlinskiArztpraxis Dr. SchweigerArztpraxis Dr. WaldeggArztpraxis Dr. WörnerAutohaus Bronner KGAutohaus KulheiAutotechnik Assmann & Schrott GmbH

Bäckerei - Konditorei Gerald KalbBauunternehmung Franz Freundl oHGBestattungsinstitut Erika RummelBestattungsinstitut Liebscher Bike-Adventures Manfred SpießBio in ZaboBRK Seniorenzentrum

Cosma ganzheitliche Naturkosmetik

D.A.S. Hauptvertretung ZametzkyDachdecker-Meisterbetrieb Schellhorn GmbHDiakoniestation MögeldorfDiakoniestation Zabo

Dienstleistungen Webdesign Firma PutzigElegance HairElektro RippelElektro Rupprecht

Fernsehdienst RanzingerFernsehfachgeschäft KreitmeierFernsehfachgeschäft RamserFlaschnerei, Dachdeckerei Norbert SauerFliesen Wirth & FraunholzFloristik HalbigFriseursalon BlomenhoferFriseur-Salon IngeFußpflegedienst Connie Grimm

Garten- und Landschaftsbau Peter BielaGaststätte Waldschänke im TiergartenGeigenbaumeister Frank M. ErmerGoldbach-Apotheke

H&H AutoServiceHaustechnik AlbrechtHörgeräte Meckler

Immobilien Eder Immobilien Gabler Immobilien ZwingelInstallationen Albert Plentinger Nachf. oHG Nachf.

Installationen BüttnerInstallationen Karl-Heinz König e.K.

Karosserie-Fachbetrieb SchmidtKraftfahrzeug-Prüfzentrum KohlKraftfahrzeug-Service Beierlein

Malerbetrieb Engel Malerbetrieb Hans RichterMetzgerei Johann Billner GmbHMode Renate u. Peter DonthMusikstudio Johannes Lang

NürnbergStiftNZ Nürnberger Zeitung

Optiker Augen-Peter Orthopädie-Schuhtechnik Vogel

Park-Apotheke Jürgen WenzelPhysiotherapie Biskup

Raumgestaltung Paul PrellRechtsanwälte Lederer & PartnerRechtsanwälte Thummernicht & KollegenReha am Tiergarten Gradel & KlanteRistorante ValentiniRolladen-Markisen Dümler

Schreibwaren LippertSchreinerei Kempf GmbH

Schreinerei Rudolf SchneiderSchwedenprodukte Ingegerd LjungströmSparkasse NürnbergSteuerkanzlei Richard Herberg

Therapie-Zentrum Reinhold StammingerTiergarten-Apotheke Klaus Langer

Verlags- und Druckservice Helmut PreußlerVersicherungen TrautvetterVolkmer Mode

Wohnen im Bad Rudolf DittrichWohnungsunternehmen Nürnberg-Ost e.G.

Zabo-Apotheke Peter MüllerZabo-Optik Hannes Regitz

Wir bedanken uns bei allen Inserenten für die Unterstützung und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2009!

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

✩ ★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

��

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★

★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★ ✩ ★✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

✩ ★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

★ ✩

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Dr. med. Gerhard Blos · Dr. med. Susanne BlosAllgemeinarztAllgemeinärztin/Naturheilverfahren

Herrnscheidstraße�9·Telefon407690

PraxiszwischendenFeiertagengeöffnet

Dr. med. Kornelia Gierth-ViebigAugenärztin

Urbanstraße�·Telefon4097595

Praxisvom�4.1�.�008bis6.1.�009geschlossenVertretunglt.telefonischerAnsagebzw.siehePraxisaushang

Dr. med. Robert SchweigerFrauenarzt

Zerzabelshofstraße�5·Telefon47�0788

SprechzeitenzwischendenFeiertagensiehePraxisaushang

Dr. med. Wolfgang WörnerAllgemeinarzt

Waldluststraße78·Telefon405655

Praxisvom��.1�.�008bis6.1.�009geschlossen.

Dr. Wolfgang Mühlhofer · Dr. Cornelia CidlinskyInternistInternistSportmedizinhausärztlicheVersorgungfachärztlicheVersorgung

Zerzabelshofstraße41·Telefon406944

Praxisvom�4.1�.�008bis6.1.�009geschlossen

Dr. med. Bernd Hensel · Dr. (IM Tenaschburg) Maria JulaAllgemeinarztpraktischeÄrztin

Bingstraße�0·Telefon9400889

Sprechzeitenvom�4.1�.bis�1.1�.�008täglichzwischen8.00und1�.00Uhr

Dr. med. Günther JeschkeGynäkologe

ZerzabelshoferHauptstraße45·Telefon404005

SprechzeitenzwischendenFeiertagensiehePraxisaushang

Ärztin Anna Deyna-Polakprakt.Ärztin

Waldluststraße1�5a·Telefon4060�0

Praxisvom��.1�.�008bis�.1.�009geschlossen.VertretungsiehePraxisaushang!

Dr. med. Gert WaldeggAllgemeinarzt

Kachletstraße17·Telefon4060�1

PraxiszwischendenFeiertagengeöffnet.

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Alfred Haller · B. RüttingerAllgemeinärzte

ZerzabelshoferHauptstraße��·Telefon407001

Praxisvom��.1�.�008bis6.1.�009geschlossen.Ab7.1.�009wiedergeöffnet.

�4 �5

Schule ZABO-NACHRICHTEN 04-08

Lebkuchen und Weihnachtsgebäck nach aLten hausrezepten,

ständig Frisch aus unserer backstube

Johann Billner GmbH

Mit einer Bitte um Veröffentlichung hat sich der Verein „DEGRIN – Begegnung und Bildung in Vielfalt e.V.“ an uns gewandt , der für sein neues Projekt „Haus-

aufgabenhilfe in Einzelbetreuung“ dringend Ehrenamtliche sucht.

Mit„HausaufgabenhilfeinEinzelbetreuung“willDEGRINdieehrenamtlicheHausaufga-benbetreuungerweiternundseinvorallemvonMigrantenfamiliengerneangenommenesAngebotnunauchdirektzudenFamiliennachHausebringen.FürdiesesAngebot,dasabdemnächstenSchuljahrstartensoll,werdendringendEhrenamtlichegesucht.BeiderHilfefürSchüler/innender1.bis10.KlassewerdenEhrenamtlichedirektanFamilienvermittelt,diefürihreKinderUnterstützunginschulischenBelangenbenötigen.DieEinzelbetreuungstellteineindividuelleaußerschulischeFörderungderSelbstsicher-heitundSelbständigkeitbeimLösenderHausaufgabendar.DurchdieengeZusammen-arbeitzwischenBetreuer/inunddemElternhausentstehteinintensiverAustausch.DieElternwerdenvondenEhrenamtlichendirektinformiertundkönnenimSinnevonEltern-stärkungdieFortschritte ihrerKindermiterleben,mitbegleitenundunterstützen.SiewerdenfüreinpositivesLernumfeldsensibilisiertundbeiBedarfauchimHinblickaufErziehungs-undEntwicklungsfragenberaten.ImGrundekönnenallemitmachen,dieSpaßamUmgangmitKindernhaben–einepädagogischeAusbildungistnichterforder-lich.SelbstverständlichwerdendieErwartungenundKonditionenderZusammenarbeitvonFamilie,EhrenamtlichemMitarbeiterundSchülerhilfeleitungvorabgeklärt.PassenzweiProfilegutzueinander,dannkommteszueinemgemeinsamenGespräch.FürdieDurchführungderHausaufgabenhilfeinEinzelbetreuungsinddieFamilieundder/dieEhrenamtlichealleinzuständig.DieSchülerhilfeleitungschaltetsichjedochmitAnleitungs-,Fortbildungs-undBeratungstätigkeiten-wennnotwendigauchvermittelnd–ein.FürMenschen,diesichehrenamtlichengagieren,stehtoftderSpaß,derKontaktmitanderenMenschenoderauchdasGemeinwohl imVordergrund.BürgerschaftlichesEngagementinderDEGRIN-Schülerförderungbedeutet,sichfürdieIntegrationvonMenschenmitMigrationshintergrundeinzusetzenundunsergemeinsamesLebeninNürnbergzustützen.DerEinsatzvonälterenEhrenamtlicheninderIntegrationsarbeit,insbesondereinderSchülerhilfe,bewirktaucheinenDialogderGenerationen.KinderundJugendlicheprofitierennichtnurvomErfahrungsschatzältererMenschen.AltundJunggewinnendarüberhinausgemeinsameErfahrungsräume,diedurchProzessederIndividualisierungundMigrationmerklichabgenommenhaben.Weitere Infos: DEGRIN e.V., Rothenburger Str. 45, Nürnberg, Email: [email protected], www.degrin.de, Ansprechpartner: Christoph Dressel, Tel. 28 84 77 und Thi Ly Nguyen, Tel. 27 05 96.

�6 �7

Vereinsleben ZABO-NACHRICHTEN 04-08

Julius-Loßmann-Straße 30, 90469 Nürnberg–BürogegenüberdemWesteingangdesSüdfriedhofes–

Jederzeiterreichbar:

Telefon: 26 10 14Fax:(0911)�60416

Beraten – Dienen – HelfendasbetrachtenwiralsunsereAufgabebeiSterbefällenundderBestattungsvorsorgezuLebzeiten.

www.zabonachrichten.de

Geburtstagskaffee des Vorstadtvereins für Dietrich Schaper, Lieselotte Hoch und Paul Höhn

Schon im August feierten gleich drei verdienstvolle Vereinsmitglieder runde Geburtstage: unser Ehrenvorsitzender Dietrich Schaper konnte auf achtzig Le-bensjahre zurückschauen, die Ehrenmitglieder Lieselotte Hoch und Paul Höhn wurden ebenfalls achtzig bzw. 95 Jahre jung.

BeieinemGeburtstagskaffeemitTorteundKuchen,einemGläschenSektundstimmungs-vollermusikalischerUmrahmunggratuliertenvieleVereins-undVorstandsmitgliederim„Jä-gerheim“DietrichSchaper,LieselotteHochundPaulHöhn.Besonders freutesichdieGeburtstagsgesellschaftdarüber,daßPeter Büttner, Vorsitzender der AGBV(Arbeitsge-meinschaftd.Bürger-u.Vorstadtvereine)ge-kommenwarunddenJubilarengratulierte.

„MitdemVorstadtvereinLebensqualitätundeinenBezugspunktinZabozuschaffen,ZusammenhaltundGemeinsinnfördern,diesemZielhabenSiesich, liebeGeburts-tagsjubilare,mitIhremübergroßenEinsatzfürunserenVereinüberlangeJahrever-schrieben,ohneSie,die fürunserenVorstadtverein immerTatkraftundLiebezumStadtteilzeigtenundnochzeigen,wäreZabonichtdasgeworden,wasesheuteist,sodieVorsitzendeUlrikeHölldobler-SchäferinihremGlückwunsch.Darumseiesdem,

VorstandEhreundVerpflichtungzugleich,diesedreirundenGeburtstageauchgebührendzufeiern.

„BürgersinnistfürSiekeineleereWorthülse,sonderngelebteÜber-zeugungundmitIhrerBandbreiteanAktivitätundEinsatzals1.und�.Vorsitzender,alsBeisitzerundals�.SchatzmeisterinhabenSievieldazubeigetragen,dasLebeninZaboattraktiverzumachen,“richtetesichUlrikeHölldobler-SchäferdirektanHerrnSchaper.„AlsichinVorbereitungdieserRedeindenalten

Zabo-NachrichtenblätterteundmichauchmitHerrnEck,derSiejaübervieleJahrebegleitethat,austauschte, istmir indenSinn

gekommen,inwelcheZeitdesUmbruchsIhreVorstandszeitfiel:neueVerkehrswegewiederSüd-Ost-Ringwurdengeplantundgebaut,Verkehrsberuhigungenerfolgten,SpielplätzewurdenangelegtoderdasStadtteilfestinsLebengerufen:EswardieZeitvondendochetwasruhigeren70ernhineinindieturbulenteren80erJahre,indenenesIhnengelungenist,unserenVereinzudemzumachen,waserheuteist.“

�8

ZABO-NACHRICHTEN 04-08 Vereinsleben

�9

Ganz in Ihrer Nähe…

Therapie – Zentrum

Reinhold Stamminger

Physiotherapeut

ÄußereSulzbacherStr.5·90489NürnbergTelefonNr.0911/5�09095

Massagen,Krankengymnastik,Lymphdrainagen,Fangopackungen,Heißluft,WirbelsäulentherapienachDorn,Breuss-Massagen,

Entspannungstherapie, Fußreflexzonenmassagen.

SelbstverständlichauchHausbesuche!

Parkplätzevorhanden–mitöffentlichenVerkehrsmittelnguterreichbar.

AlleKassen

DerVorstadtvereinseimitHerrnSchaperanderVereinsspitzekompetenterGesprächs-partnerfürStadtverwaltungundInstitutionengewesen,seineMeinungundseinWort,wurdenallseitsrespektiert.SeingroßerEinsatzzumWohlederBewohnerinZaboundihrerAnliegenseimiteinerdeutlichenSteigerungderMitgliederzahlbelohntworden,sodieVorsitzendeundresummierteweiter:„Klar,dennnurdortwirdmanMitglied,womansichmitmanchemUnmutvorderHaustürauchangenommen,ernstgenommenundmitgenommenfühlt.“DassderEhrenvorsitzendesich immernochsehr fürdenVereinunddenStadtteileinsetzt,keineMitgliederversammlungauslässt,zuWeihnachtsfeiernkommt,unddemVereinimmermitoffenemOhrundgutemRatzurSeitesteht,dafürhabederVorstandihmganzbesonderszudanken.„BezugspunktezumVereinschaffen,Zusammenhalt fördernundMenschenfürdenVereininteressieren,diesinvorbildlicherWeisemitumzusetzen,dafürhattenSie,liebeFrauHochundHerrHöhn,einganzbesondersglücklichesHändchen,soUlrikeHöll-dobler-SchäferzudenbeidenanderenJubilaren.„DennwiewirdeinVereinnochBe-zugspunkt?:DurchFörderungderGeselligkeit,demgemeinsamErlebtenunddenZusammenhalt!“FrauHochhabeWeihnachtsfeiernundTombolasorganisiert,Busfahrtengeplantundseilangjährige�.Schatzmeisteringewesen.„DassSieauchheutenochdenStammtischderSeniorenimStiftBingstrassefürdenVorstadtvereinorganisieren,Mitgliederwerbenunddafürsorgen,dassdieBewohnerinderBingstrassedemVereinnahesind,dafürsindIhnenderVorstandaberauchichganzpersönlich,sehr,sehrdankbar.Siewissen,dassichimmergernezudenStammtischenkommeundwennwirzweiwasausmachen,wiejetztunsereWeihnachtsfeier,dannsorgenSieimmerfüreinvollesHaus,“sodieVorsitzendezuLieselotteHoch.

BezugspunktezuschaffenundMenschenfürdenVereinzuinteressieren,daswarenundsindauchdieWerte,mitdenenHerrHöhn,dazubeigetragenhabe,dassderVer-einnachaußenwirktunddieMenscheninZaboaucherfuhren,wiesichderVorstadt-vereinfürZaboengagiert.„DassdieZABO-NACHRICHTENimmerpünktlichzudenMitgliedernkamen,dafürsorgtennämlichSie,lieberHerrHöhn,undließendamitalleamVereinslebenteilhaben.DassauchSiezuMitgliederversammlungenundStamm-tischenkommenundinteressiertamVereinslebenteilhabenistfürSieselbstverständ-lich,“bedanktesichdieVorsitzendefürdieseTreuezumVereinundfuhrfort:„Sie, lieber Herr Schaper, Frau Höhn und Herr Hoch, haben – und das war und ist der Motor unseres Vorstadtvereins- die Dinge in die eigene Hand genommen, für Zabo mitentschieden und mitgestaltet. Und alle, die bei Ihnen mitmachten, haben erfahren, wie viel Spaß es neben der ganzen Arbeit machen kann, ein Projekt erfolgreich durchzuziehen oder ein Fest oder einen Ausflug zu organisieren, von

40 41


Zerzabelshofer Hauptstr. 27, 90480 Nürnberg (Zabo) Telefon 09 11 / 40 53 27

100 Stunden Garantie auf Schnittblumen Kreative, flippige und edle Floristik Super Qualität zu guten Preisen Dekorationen von kleinen Feiern bis großen Events Große Adventsausstellung vom 10. – 29. 11.2008 Sonntag, 16. + 23.11. von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet

LippertLOttO · tOtO · Schreibwarenfachgeschäft

Zigarren · pfeifentabak

zerzabelshofer Hauptstraße 52 · 90480 NürnbergTelefon 09 11 / 40 24 52 · Telefax 09 11 / 40 03 24

Neue Öffnungszeiten durchgehend:Montag – Freitag 6.00 – 18.00 Uhr

Samstag 6.00 – 13.30 Uhr

VAG-Fahrkarten

Praxis für PhysiotherapieSiedlerstraße 2 90480 NürnbergTel. 4 80 47 57

Termine nach Vereinbarungwww.zabophysio.de

dem alle Besucher noch Tage später mit Begeisterung sprechen. Und so versteht es sich von selbst, daß wir auch heute Ihre runden Geburtstage mit einem kleinen Fest begehen. Bleiben Sie gesund und dem Verein auch weiter so verbunden!“

AGBV Vorsitzender Peter Büttner erheitert die Gäste mit einer Anekdote über Dietrich Schaper

MitlaunigenWortengratuliertesodannPeterBüttnerfürdieAGBV.Als1.VorsitzenderderAGBVjetztfast6JahreundalsVorsitzenderundGründungsmitglieddesBürgervereinsNürnbergerWestenfast14JahreimAmt,reichedieseZeitnochlangenichtaus,umEhrenmitgliedodergarEhrenvorsitzendereinesBürgervereinszuwerden.DeshalbseiesihmeinebesondereFreude,dabeizusein,wenneinVereinzuEhrenverdienterMitgliedereinesolcheVeranstaltungwiediesenGeburtstagskaffeeabhält.„Bürger-undVorstadtver-einesindnurerfolgreich,wenneinengagierterVorstandmitvielenaktivenMitgliederneinMiteinanderfüralleschafft.„DieshabenSie,FrauHoch,undSie,HerrHöhn,inreichlichemMaßegetan,obesOrganisationvonFahrtenundWeihnachtsfeiernoderdieVerteilungderZabo-Nachrichtenwar.IchdarfIhnenBeidennachträglichzum80.bzw.95Geburtstagherzlichgratulieren,damitSienochrechtlange,beibesterGesundheit,andenVeranstal-tungendesVVteilnehmenkönnen.“BesondersfreutesichderAGBVVorsitzendedarüber,dasserDietrichSchaperalslangjährigemVorsitzendendesVorstadtvereinsZaboundstellvertretendemAGBVVorsitzendennachträglichzum80.Geburtstaggratulierendurfte:„DietrichSchaperhataucheinenbesonderenBezugzumBürgervereinNürnbergerWesten.ErnahmanunsererGründungsversammlungam7.April1995teilundstelltemitdenbeidenanderenVorsitzendenderAGBVsicher,dassderBürgervereinaufjedenFallgegründetwerdenkonnte.Wirwarendamals11GründungsmitgliederausdemNürnbergerWestenundsindfürdieHilfeundUnterstützungdesdamaligenVorstandesderAGBVheutenochsehrdankbar.DietrichSchaperistalsoaucheinerderGeburtshelferfürdenBürgervereinNürnbergerWesten.ErwaralsVorsitzenderdesVVZaboimmerstarkengagiert.ZumSchlussseinerRedegabPeterBüttnernocheinekleineAnekdoteüberunserenEhrenvorsitzendenzumBesten,dieihm,wieererzählte,voneinigenStadträtenweiterge-gebenwurde:– Rock im Park – vor vielen Jahren, Sonntag früh um 3 Uhr. Die Musik wollte nicht enden oder leiser werden. Da hat Herr Schaper mehrere Stadträte ange-rufen und sich über die schlimme Lautstärke beschwert. Ein Stadtrat fragte ihn am Telefon ungehalten: „Wissen Sie wie spät es ist?“ Antwort: „Es ist Sonntag früh um 3 Uhr und ich kann nicht schlafen und Sie jetzt auch nicht! „Dies ist ein kleines Bei-spiel für Herrn Schapers Engagement und seine Schlagfertigkeit. Ich wünsche Ihnen, Herr Schaper, noch viele schöne Jahre bei stabiler Gesundheit,“ schloß der AGBV Vorsitzende unter dem Beifall der Anwesenden für seine launigen Worte. Nachdiesen„Geburtstagsreden“wurdenochsomanchandereBegebenheit ausvergangenenVorstandstagenunsererJubilareRevuepassiert,eswurdevielgelachtundgefeiert.

Lieber Herr Schaper, liebe Frau Hoch und Herr Höhn,wir hoffen, unsere kleine Feier für Sie hat Ihnen gefallen und wir freuen uns,

wenn Sie dem VV Zabo auch in Zukunft so verbunden bleiben.

Ihre Vorstandsmitglieder im VV Zabo

4� 4�


30 Jahre

VOLKMER MODE

MODE UND MEHR

Volkmer Mode GmbH, Zerzabelshofer Hauptstr. 56, Tel. 0911/40 68 21 E-Mail: [email protected]

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

IHRE BESTE WAHL BEIM EINKAUF!Klassische und trendige Mode,

passende Accessoires, Lederwaren und ausgefallener Modeschmuck

ausgezeichnet

als…

1a-Fachhändler

2004 und 2005

Meisterwerkstatt + Verkauf

Bei uns werden Sie fachmännisch bedient und beraten.

Zerzabelshofer Hauptstraße 18 · 90480 Nürnberg Tel. 09 11 / 40 03 56

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00, 14.00-18.00 Uhr

• Einlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen

• Kompressionsstrümpfe • Qualitative und modische Schuhe für Jung und Alt

Unser Mitglied Klaus Brandel feierte seinen 100. Geburtstag –Kronjuwelenhochzeit im November

100.Geburtstagkonnteam�0.SeptemberunserMitgliedKlausBrandelimWohnstiftamTiergartenfeiern.DerehemalsamVollstreckungsgerichtFürthtätigeJubilarwohntseit1974mitseinerGattin imWohnstiftundwurde imJahr1977vondenBewohnern indenStif-tungsbeiratgewählt;von1977bis1979warerdortstellvertretenderVorsitzendersowieinderFolgezeitinzahlreichenAusschüssendesHeimbeiratesaktiv.DazubetreutHerrBrandeldenBundderFürtherunddieTiergartenfreundeimWohnstiftundleitetdendortigen

Diskutierkreis.VieleMitbewohner imWohnstift,Hausleitung,FamilieundFreundewarenversammelt,umdemJubilarzugratulieren.InVertretungdesOberbürgermeisters,Dr.UlrichMaly,unddesBayerischenMinisterpräsidenten,Dr.GüntherBeckstein,gra-tulierteBürgermeisterHorstFörtherdemrüstigenJubilar.FürdenVorstadtvereinZaboüberbrachtenEdithRaßundUlrikeHölldobler-SchäfermiteinemBlumenstraußdieGlückwünscheunseresVereins.DasnächstegroßeFestbeiFamilieBran-delrücktebenfallsschonnahe,dennam16.November istdasEhepaar75JahreverheiratetundkanndanndasselteneFestderKronjuwelenhochzeitmiteinanderfeiern.WirwünschenKlausBrandelundseinerGattinalleserdenklichGute!

MusikstudioJohannes Lang

Einzelunterricht in Klavier und OrgelZweiergruppen in Blockflöte, Gitarre und Keyboard

Schmausenbuckstr. 34, 90480 Mögeldorf 09 11 / 54 12 35 oder 09 11 / 5 70 74 45

WirbedankenunsfürdiefreundlicheUnterstützungmitFotosbeiSee-stern-Media,RainerKadner,FotografundKameramann,Zerzabels-hoferHauptstr.56,90480Nürnberg,Tel.9400441,Fax940044�,www.seestern-media.de

44 45

IHR BAD AUS EINER HANDMEHR CHIC

IN DER BADGESTALTUNGGeorg Wirth und Robert Fraunholz

Fliesenverlegebetrieb GbrFriedenstraße 52 · 90571 Schwaig

Telefon (09 11) 50 00 74Telefax (09 11) 50 00 23

FLIESEN VOM FACHMANNMarmor - Mosaik

BadausstattungGartenplatten

Natursteinarbeiten

FLIESENREPARATURSERVICE Reparatur von Wasserschäden, Trocknungservice,

komplette Schadensabwicklung, auf Wunsch direkt mit der Versicherung

KOMPLETTE BADEINRICHTUNGTrockenbauStuckarbeitenElektroinstallationSanitärinstallation

Fernsehdienst RANZINGERMeisterbetrieb–Inhaber:DieterRanzinger

ZerzabelshoferHauptstraße1�,90480Nürnberg

☎ 09 11 / 40 04 88Antennenbau,HiFi,TV,Video,Reparaturservice,Kabelfernsehanschluss

46

ZABO-NACHRICHTEN 04-08 VVZ aktiv

47

LEDERER & PARTNERRECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Nürnberg · Leipzig · Hamburg · Berlin

90482 NürnbergOstendstraße 100Business Tower NürnbergTelefon 0911 - 54 44 88 0Telefax 0911 - 54 44 88 10e-Mail: [email protected]

Partner von JURITAX®Verbund weltweit tätiger Rechtsanwälte,Steuerberater, Wirtschaftsprüfer,Notare und Patentanwältewww.juritax.de

Gerd LedererRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Bankrecht und Leasingrecht� Privates Baurecht und Architektenrecht� gewerbliches und privates Miet- und

Pachtrecht� Verkehrs- und Bußgeldrecht� Schadensersatzrecht� Medizinrecht und Arzthaftungsrecht

Dr. jur. Helmut LedererRechtsanwaltvereidigter BuchprüferDiplom-Kaufmann� Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht� Bankrecht und Versicherungsrecht� Grundstücks- und Immobilienrecht� Unternehmensnachfolge einschl.

Unternehmensumstrukturierung� Erbrecht und Nachlassgestaltung

Renate WinterRechtsanwältin� Familienrecht, insbes. Scheidungsrecht

und Vermögensauseinandersetzung� Immobilienrecht und Zwangsverwaltungen� Maklerrecht und Handelsrecht� Arztrecht und Arzthaftungsrecht� Kapitalanlegerrecht/Kapitalmarktrecht

Dr. jur. Hans Wilhelm BuschRechtsanwaltFachanwalt für Versicherungsrecht� Gesellschaftsrecht� Arbeitsrecht, einschl. Betriebsverfassungsrecht� gewerblicher Rechtsschutz und Wett-

bewerbsrecht� Versicherungsrecht� Erbrecht und Testamentsgestaltung

AnzeigeDINA5_hoch 30.01.2006 12:01 Uhr Seite 1

Von edlen Rittern und bezaubernden Edelfräuleins ....

Fahrt des Vorstadtvereins Zabo und des Bürger- und Geschichtsvereins Mögeldorf zur Landesausstellung

„Adel in Bayern“ im ChiemgauAneinemsonnigenHerbstsamstagerkundeteeinegeschichtsinteressierteReisegrup-pedesVorstadtvereinsZabounddesBürger-undGeschichtsvereinsMögeldorfdiediesjährigeLandesausstellung„AdelinBayerninRosenheimundHohenaschau.DerHerbstzeigte inOberbayernschonseineMacht,vomIrschenberghinunter indenChiemgaubliebunswegenNebelsleiderdiewundervolleLandschaftverhüllt.ErstaufdemRückwegwurdedieganzePrachtderAlpensichtbar.EdleRitter,bezauberndeEdelfräulein,mächtigeBurganlagen,prachtvolleSchlösser,BildervonSchönheitundReichtum.Diesallesfälltunsein,wennwiranAdeldenken.DieLandesausstellungvermitteltederReisegruppeanhandausgewählterprachtvollerExponateanschaulichdasvomAdelgeprägtepolitische,gesellschaftlicheundkulturelleLeben.DerAdelbesaßPrivilegienundbesondereRechte,ihmgehörtederGroßteilanGrundundBoden,erwirkteaneinflussreichenStellen inderPolitik,hattewichtigemilitärischePositioneninneundbesetztehöchstekirchlicheÄmter.DieseSonderstellungbehieltderAdelüberJahrhunderte.ErstdieVerfassungdesFreistaatsBayernvom14.August1919bestimmte:„DerbayerischeAdelistaufgehoben“SeitheristderAdelstitelnurmehrTeildesNamens.PrächtigeRüstungenundWaffenausderehemaligenRüstkammervonSchlossHohenaschau,mittelalterlicheHandschriftenundsakraleKostbarkeiten,bedeutendeTafelbilderundGemälde,kunstvolleGold-undSilberschmie-dearbeiten,Urkunden,ModelleundkurioseBesonderheitenausin-undausländischenMuseensowievonzahlreichenprivatenLeihgebernzeigtendenMitreisendenwichtigeAspekteadeligenLebensvomfrühenMittelalterbisindieGegenwart.UmeinenEindruckzuvermitteln,will icheinpaarBeispielenochmalsinErinnerungrufen:Unterden�00Exponatenwarenz.B.alsLeihgabedesBayer.NationalmuseumseingestickterWappenfriesmitsechzigaltbayerischenundfränkischenadeligenWappenausdemJahr1556zusehen.Im16.und17.JahrhundertstarbenvieleFamiliendesbayerischenAdelsausundneuekamenhinzu.UmsichalsalterbayerischerAdelvonden„Neuen“abzugrenzen,unterschiedmanseit1557zwischendemalten,edelmann-freienAdelmitseinerLandstandschaftundderniederenGerichtsbarkeitindenHof-markenunddenadeligenFamilienohnedieseRechte.ZubewundernwaraucheinTurnierbuchvonHerzogWilhelmIV.DieseszeigtealsTurnierteilnehmerChristopfGrafzuOrtenburg.Ritterturniere,andenennurdieMitgliederdesturnierfähigenAdelsteilnehmendurften,verliefennachstrengenRegeln.Dertur-nierfähigeAdelgehörtezurhöchstensozialenGruppeimHerzogtumBayern.Am5.Juni1416schlossensich�5bayerischeAdeligezueinemRitterbundauf15Jahrezusammen.ZweckderVereinigungwares,„sichzuhelfenbeiihrenRechten,Freiheiten,BriefenundGewohnheitenzubleiben“.WürdeeinesdieseraltenRechte„überfahren“,sosolltederHauptmannmitMännernausdemBundversuchen,diegewohntenZuständewiederherzustellen.DieNamenderSieglerhatteneinengutenKlang:JobstHerrzuAbensberg,OttGrans,MathesvonChamer,HatmervonLaaberderElter,CasparTorringer,LudwigPinzenauer,HansLaiminger,JörgFrauenbergervonHohenburg,WilhelmMaxlrainer,OrtolfLaiminger,SiegmundFrauenberger,Asen

48


49

Gaststätte „Zum Noris-Ring“Inh. Gisela Munninger

90478 Nürnberg Hagedornstr. l (Eingang Herzogstr.)Tel: 0911/ 408248 Öffnungszeiten Mo-Fr. 9 - 20 Uhrbei Heimspielen des l. FCN, oderNorisringrennen auch Samstag und Sonntag geöffnet.

Täglich wechselnder Mittagstisch von hausgemachten Speisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Taufkirchner,WilhelmKamerberger,WilhelmTorringerzuJettenbach,JörgWaldecker,WernherWaldecker,GeorgvonWolfstain,ThesarusvonFrauenhofen,HadmarvonLaberderJünger,CasparvonLaber,LukasFraunberger,KasparThurner,UlrichEi-senhofer,JakobPitrichvonRechberghausen.DieaufdemLandtagzuLandshutimNovember1508verabschiedetesog.„ErklärteLandesfreiheit“schreibtdieGerichtsrechtedesAdelsinseinenHofmarkenfest,trifftBestimmungenüberderenräumlicheAbgrenzungenundregeltdieKompetenzverteilungzwischenHofmarks-,LandundViztumsgerichten.HierbeihandeltessichwenigerumeineneueRechtsbasis–dasHofmarkenwesenwarbereitsim14.Jahrhundertentstan-den–alsvielmehrumeineklärendeBestätigung,dieGrundlageallerweiterendiesbe-züglichenRegelungenwerdensollte.1557wurdenmitdem60.FreibriefinderEdel-mannsfreiheitdieadeligenGerichtsrechtenocheinmalerheblicherweitert.WesentlicherwarfürdiePositiondesAdelsaberdieBestimmung,dasskünftigdieBeamtendesLandesfürstennurnochausdenbayerischenLandeskindernausgewähltunddieRats-stellenamHofmehrheitlichmitVertreterndesAdelsbesetztwerdenmussten.ZudemsollteinZukunftderLandesfürstvorderErbhuldigungdurchdieStändedieLandes-freiheitbestätigenunddieBeamtendaraufverpflichten.Mehrals150JahrenachihrerVersteigerungwurdenHarnischeundWaffenausderumfangreichenRüstkammervonSchlossHohenaschauerstmalswiederzusammen-geführt.SeineWehrhaftigkeitwarbereitsimfrühenMittelaltereinbesonderesKenn-zeichendesAdels.EindrucksvollbelegtdaseinblankerFeldharnischmitspäterein-graviertemPreysingwappenausderRüstkammerHohenaschau.NachdemMittagesseninRosenheimgingesdannzumzweitenTeilderLandesaus-stellungnachAschauzurBurgHohenaschau.SchlossHohenaschau,MittelpunktderHerrschaftHohenaschauundSitzbedeutenderAdelsfamilien,wiederFreybergundPreysingsowierepräsentativesHeimderIndustriellenfamilieCramer-Klett,wurdefürdieseLandesausstellungerstmalsderÖffentlichkeitzugänglichgemacht.DieältestenRäumestammennochausderZeitdesSpätmittelalters,diePreysing-ZimmermiteinerexklusivzusammengestelltenPorträtgalerie,dieCramer-Klett-ZimmersindimGewanddesJugendstilszubestaunen.HöhepunktederFührungwarenderPreysing-SaalmitdenüberlebensgroßenStuckfigurenderFamiliePreysingundderrundumausgemalteundrestaurierteLaubensaal.DiegesamtehistorischeRingburgvonSchlossHohenaschauwar,dasiesonstaus-schließlichimBundesbesitzistundu.a.alsFerienwohnheimderBundesfinanzverwal-tunggenutztwird,fürdieBesuchersehrbeeindruckend.SchlossHohenaschaugehörtzudenmächtigstenBurgenamAlpenrandundisteinedergrößtenundbedeutendstenHöhenburgenOberbayerns.DieGeschichtevonHerrschaftundSchlossHohenaschaulässtexemplarischdieverschiedenenAusprägungenvonAdel inderVergangenheiterkennen.UnterdenFalkensteinern,AschauernundMautnernentstanddieAnlage1165/1170alsmittelalterlicheBurg.UnterPankrazvonFreyberg(1508-1565)warHo-henaschauSitzeinesmächtigenBergwerksherrn,AnhängersderReformation,einesBedienstetenundschließlichGegenspielersderWittelsbacherHerzöge.Fast�50Jahre,von1608-185�,gehörtenSchlossundHerrschaftsgerichtdenHerren(ab1664Grafen)vonPreysing-Hohenaschau,diehöchsteÄmterambayerischenHofausübten.Schließlicherwarb1875derNürnbergerGroßindustrielleTheodorCramer-KlettSchlossundBesitzalswürdigeKulissefürseineErhebungindenerblichenAdelsstand.194�erwarbdasDeutscheReichdasSchloss.

50


51

Telefon-, Sprech-, Alarm- und Klimaanlagen · SolarienAntennenbau · Satellitenanlagen · Kabelfernsehen · NetzwerktechnikSteuerung für Heizungsanlagen · Elektr. Garagentor- und RolladenantriebeHausgeräte · Elektroanlagen · Nachtspeicherheizungen

EinbesondererGenußerwartetedieMitreisenden imhistorischenLaubensaaldesSchlosses.DiehistorischenLauberhüttenimNordflügeldesaltenRingburgHohenaschauwurdenvondenbeidenMalernJosephEderundJakobCarnutschvermutlichnachdetailgetreuenStadtteilansichtendesbarockenRomgestaltet.EineVielzahlalterprächtigerrömischerVillenanlagenmitgroßenmalerischenGartenanlagenließenalleBesuchererstaunenundvermittelteneinengroßenEindruckaufdasalteRom.TheodorCramer-KletthatteseineFirmadurchdieAusrichtungaufdenEisenbahnbauinnerhalbkürzesterZeitzueinemderführendenUnternehmeninBayerngemacht.DochwareseinGroßbauprojekt,dasihmdenErwerbdespersönlichenAdelsprädikatsein-brachte:1854solltefürdieIndustrieausstellunginMüncheneinPrestigebauinEisenkon-struktionsbauweiseerrichtetwerdennachdemLondonerVorbilddesCrystalPalace.FürCramer-KlettwardiestechnischesNeuland,dasererfolgreichmeisterte.DerGlaspalastwurdeimJuli1854eröffnet.FürdieseLeistungerhieltTheodorCramer-KlettdenmitdempersönlichenAdelverbundenen„Kronorden“alsDankdesKönigshausesverliehen.NachdemdieMaschinenbaufirmaCramer-Klettsflorierte,erweiterteerseineTätigkeitaufandereGebieteundwandtesichmehrundmehrdemFinanzwesenzu.Zwischen1868und187�gründeteCramer-KletteinDutzendKapitalgesellschaftenimBankenundVersicherungsbereich.1880beteiligteersichanderGründungderMünchnerRückversicherung.EinFinanzgeschäftwaresauch,dasseinAnsehenbeimbayerischenMonarchenweiterbeförderte.1866hatteCramer-KlettdurchseineweitreichendenKontaktederbayerischenRegierungeineAnleihevondreiMillionenGuldeninÖster-reichvermittelt.DafürverliehihmKönigLudwigII.dasKomturkreuzdesVerdienstordensvomHeiligenMichaelundberiefihnzumlebenslänglichenReichsratderBayerischenKrone.DamitstiegCramer-KlettindiehöchstenKreisedesbayerischenAdelsauf.EineweitereStandeserhöhung,umdiesichderUnternehmersehrbemühthatte,folgte1876.„InAnerkennungderVerdienste,welcheersichumdiebayerischeIndustrieundumdieArbeiterverhältnisseNürnbergserworbenhat“,erhobKönigLudwigII.TheodorvonCramer-KlettindenFreiherrenstandunddamitindenerblichenAdel.AlsVoraus-setzungdafürhatteCramer-Klett1875SchlossundGutHohenaschauerworben.ImselbenJahrwurdeauchderSohnunderbeTheodorjun.geboren.InderobenzitiertenFormulierungzurErhebungCramer-KlettsindenFreiherrenstandklingteinbesondererAspektseinerUnternehmerpersönlichkeitan.Cramer-KlettzeigtesichinhohemMaßverantwortlichfürdieVerbesserungderLebensumständeseinerArbeiter.AlsAnhängerdesaufgeklärtenFortschrittsgedankenshatteerschonfrühseine liberalenÜberzeugungen ineinemeigenenVerlagveröffentlicht.SeineUnter-nehmerkarrieresahCramer-Klett „alsFortführungderaufklärerischenAufgabezurBildungderMenschheit“.DiebedrückendenLebensumständeeinesgroßenTeilsseinerArbeiterzulindern,warCramer-Klett,ganzderTypdesUnternehmerpatriarchen,eineVerpflichtung.1869richteteereineKrankenunterstützungskassefürseineFabrikarbei-terein,zurVerbesserungderWohnsituationen ließerWerkswohnungenerrichten.TheodorCramer-Klettverstarbam5.April1884.NachBesichtigungvonSchlossHohenaschaugabesnocheineStärkungderReise-gruppeinPrienamChiemsee.MiteinemschönenBlicküberdensonnigenChiemseebegabenwirunswiederaufHeimreise.MeinherzlicherDankgiltFrauHölldobler-Schäfer fürdieOrganisationundLeitungdieserschönenReise.WolfgangKöhler,PersonalreferentderStadtNürnberg

VorsitzenderdesBürger-undGeschichtsvereinsMögeldorf

5�


5�

TERMINE:• monatlicheStammtische:Mo.17.11.�008,Mo.8.1�.�008,jeweils19.�0UhrinderGast-

stätte„ZumGutmannamDutzendteich“(früherWanner)• Mi.,1�.11.�008,19.�0Uhr,NaturkundehausimTiergarten:DieSchönheitderNaturimLauf

derJahreszeiteninLichtbildernvonGüntherKrompholz,OGZabo DieserLichtbildervortragsollzeigen,wieschönNaturseinkann,wennmansiebewussterlebt.

DieFotoszeigendieFaszinationjederJahreszeitinLandschaftsaufnahmenundMakrofotos.ZumBeispieldieLaichzeitderFröscheimMärz,denMikrokosmoseinerBlumenwiese,denArtenreichtumeinesTümpels,dieFarbenspieledesHerbstes,dievielenFacettenvonEis.MitdemAugederKameralassensichDingeauffaszinierendeWeisefesthalten,diedemmenschlichenAugenormalerweiseverborgenbleiben.DieBildersolleneinenAnreizbieten,dieNaturmitallenSinnenzugenießen.Sokannsiejederbesserverstehenundschützen.

• Sa.,15.11.�008,14Uhr:RenaturierungamKleinenDutzendteich,TreffpunktKioskbeiderWasserwachtUnsereOrtsgruppewillmithelfen,dasUferdesKleinenDutzendteichsnaturnäherzuge-stalten.WirtretenmitSpatenundSchaufelnanundbepflanzendieabgesenkteBöschung.Werkzeugistvorhanden,fürVerpflegungwirdgesorgt.BittekommenSiezahlreich!

• So.,��.11.�008,11Uhr:ÖkobrunchimZeltnerschloss.EssindnochPlätzefrei!MeldenSiesichbitteverbindlichanunterTel.47�945.

BittebeachtenSieunserenSchaukastennebenderSparkassenfilialeinZabo-Mitte!Kontakt:BettinaUteschil,Tel.5576��,E-Mail:[email protected]

http://www.bnzabo.de.vu

30.000.000 MenschenwartenaufSie!

WirsuchenMitarbeiterfürBeratungundVerkaufvonstaatlichsubventionierten

Vorsorgeprodukten.

FreieZeiteinteilungKostenloseAusbildungEinarbeitungdurchuns

Telefon:

0911-547�670171-�966789

JohannesZwingelwww.erfolgreich-leben.com

Von der Ästhetik des NaturschutzesBetrachtung von Professor Hubert Weiger,

Landesvorsitzender des Bundes Naturschutz DerNaturschutzinBayernkämpftanvielenFronten:dramatischeArtenverlusteinderoffenenAgrarlandschaft,dieselbstFeldlercheundGoldammernichtmehrverschonen,ungehemmterLandverbrauch,stagnierendeAusweisungvonNaturschutzgebieten,AbbauvonNaturschutzbehördenoderimmerneuebürokratischeHürdenfürdaseh-renamtlicheNaturschutzengagement.DerBNkämpftmitwissenschaftlichenundjuri-stischenArgumentenfürdieRestnaturinunseremLand,mitRote-Liste-Arten,BiotoptypenodereuropäischenSchutzge-bieten–weilnurdiesevondenPlanernderZerstörungunsererLandschaftalsmessbareundplanbareGrößenakzeptiertwerden.AberdieseKriteriensindnichtdereigentlicheAntriebfürdenNaturschutz.DasursprünglicheMotiv istBegeisterungfürdie fantastischeVielfaltanFormen,Farben,Geräuschen,GerüchenundBewegung,dieunszumBeispieleinsonnen-durchglühterTrockenrasenmitseinerBlütenpracht,sanftgaukelndenSchmetterlingenunddenGesängenseinerHeuschreckenbietet.OdereinMorgenimAuwald,mitPirol-rufunddemKlatschenderBiberkelleimnebelverhangenenAltwasser.WirbrauchendieseErlebnissevonArtenfülle,vonderSchön-heitderNatur,die in ihrerGanzheitlichkeitaufalleSinnewirkt.DerMenschbrauchtdenKontaktzurNatur.DazugehörtdieWandertourimNationalparkBayrischerWaldoderderFahrradausfluginderFränkischenSchweizebensowiedieFreudeüberdasBreitblättrigeKnabenkrautindervonderOrtsgruppebetreutenFeuchtwiese.UnberührteNatur,Wildnis,naturnaheKulturlandschaftenundArtenvielfaltsindeinStückLebensqualität,einunverzicht-bares.DochästhetischansprechendeLandschaftensindheutenichtmehrallgegenwärtig,zuvieleswurdenivelliertundgleichgemacht.EsisteinKampfanvielenFronten,dieNaturzuschützenundzuerhalten.AberdieBegeisterungundEinsatzbereitschaftderNaturschützerlohntsich.FürJedenselbst,dasGemein-wohlunddieZukunftdernächstenGenerationen.

Text:HubertWeiger,Fotos:GüntherKrompholz

Libellen auf einer Wasserfederblüte.

Breitblättriges Knabenkraut

54


55

Tourenkontakte

Flaschnerei · DachDeckerei Dachrinnen und Erkerverkleidungen Dachrinnenreinigung Kaminverkleidung Ziegel und Betondachstein Dachabdichtungsarbeiten

RUND UMS DACH

Parkstraße 12 · 90409 Nürnberg · Tel. 5 21 69 22 · Fax: 9 37 63NORBERT SAUER

www.zabonachrichten.de

DiakoniestationZZABOABO0911-210 78 090911-210 78 09

kompetenteBeratung

professionellePflege zuhause

Grund- undIntensivpflege

UnterstützungAngehöriger

Nachweis fürPflegeversicherung Dienstleistung

vermitteln

Hauswirtschaft

der Menschim Mittelpunkt

der Menschim MittelpunktJohanna

Zaigler

KarinFath

GüntherFath

Diakoniestation ZaboJulius-Schieder-Platz 4, 90480 Nü[email protected]

Diakonie Zabo - ab 1.9.2008 wieder für Sie daDiakonie Zabo - ab 1.9.2008 wieder für Sie da

ADFC-Infos rund ums Rad!Mit dem ADFC durch den WinterDasADFC-WinterprogrammistimADFC-Infoladen(Heroldstr.�,Öffnungszeiten:Mo+Mi,17-19Uhr)undbeiFahrradhändlernerhältlich,sowieimInternetunterwww.adfc-nuernberg.deveröffentlicht.WieschonindenVorjahrenstehenwiederinteressanteDia-Vorträge,informativeTechnikkurseundwärmendeRadtourenaufdemProgramm.DanebenbietenwirauchimWinterdieMöglichkeit,durcheineCodierungseinFahrradbesservorDiebstahlzuschützenodersichimInfoladenzuallenThemenrundumsRadberatenzulassen.Wirhoffen,dasswirmitdemProgrammdiekältereJahreszeitetwasfreundlichergestaltenkönnen.

Auch im Dunkeln sicher mit dem Rad unterwegsJetzt,wenndieTagewiederkürzersind,isteineÜberprüfungdereigenenFahrradbe-leuchtungwichtig,umauchinderDunkelheitsicherunterwegszusein.EinemangelhafteBeleuchtunggefährdetnichtnurRadfahrerselbst,sondernauchandereVerkehrsteil-nehmer,dieunbeleuchteteRäderoftzuspäterkennen.ZudemdrohenBeleuchtungs-sündern15bis�5EuroBußgeld.PflichtsindweißerScheinwerfer,rotesRücklicht,weißerFrontreflektor,großerroterFlächenreflektorundkleinerRückstrahlerhinten,sowiegelbePedal-undSpeichenre-flektoren.ZulässigsindauchreflektierendeRingeanReifenoderFelgen.Batterieleuch-tendürfennurzusätzlichmitgenommenwerden–sieersetzennichtdieDynamoanla-ge.LediglichbeiRennrädernunterelfKilogrammGewichtreichteineabnehmbareBatterie-oderAkkubeleuchtung,dieamTagemitzuführenist.WeitereInfosundTippszurFahrradbeleuchtungerhaltenSieimInternetunterwww.adfc.de/beleuchtungundimADFC-Infoladen(s.unten).

Weitere Informationen und Angebote rund um das Fahrrad erhalten Sie beimAllgemeinenDeutschenFahrrad-Club,KreisverbandNürnbergundUmgebunge.V.,Heroldstr.�,90408Nürnberg,Tel.:0911�961��,Fax:0911��5687,E-Mail:[email protected],Internet:http://www.adfc-nuernberg.de

56 57

Thummernicht Schmitt-Erzgräber

Büchold ■ & KollegenRechtsanwälte · Steuerberater

Rechtsanwältespezialisiert auf:

■ Verkehrsrecht■ Arbeitsrecht■ Baurecht■ Mietrecht■ Vertragsrecht

Kirchenberg 2-4, 90482 Nürnbergneben Satzinger Mühle

Tel. 5 43 45 96Fax 5 43 45 99

E-mail: [email protected]

Ob Sie sich versichern, Ihre Vorsorge überprüfenoder Vermögen aufbauen möchten: Als Ihr AllianzFachmann bin ich der richtige Partner. Denn ichberate Sie ausführlich, umfassend und in aller Ruhe– bei mir stimmen Leistung und Service. Über-zeugen Sie sich davon und besuchen Sie mich bald.Hoffentlich Allianz.

Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.

Vermittlung durch:Stefan WölfelAllianz Hauptvertretung Kirchenberg 2 - 4, 90482 NürnbergTel.: (09 11) 54 39 99, Fax: (09 11) 95 33 90 [email protected]

Albert Plentinger Nachf. OHGGas- Wasser und Heizungs-Installation

Reparaturen – Wartung

Inhaber: Rudolf Dotzauer ∙ Alexander Kramp

Zerzabelshofer Hauptstraße 36 ∙ 90480 NürnbergTelefon 09 11 - 40 21 76 ∙ Telefax 09 11 - 40 56 71

e-Mail: [email protected]

GasheizungenAltbau-Renovierungen

komplette BadeinrichtungenReparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen

HILFE - HILFE - HILFE

DIE JUGENDABTEILUNG DER SPVGG ZABO EINTRACHT

BRAUCHT DRINGEND VERSTÄRKUNGEN

Wirsindeinkleiner, familiärerundgemütlicherVereinundesmachtEuchsichersehrvielSpaßbeiunszukicken.WirhabeneineA-B-CundD-JugendundsuchenfüralleMannschaftenbzw.AlterklassennochdringendVerstärkungen.BeiunswirdnichtnurFußballgespielt,wirunternehmenauchnochsoEinigesaußerhalbdesSportplatzes.UnserSportplatzbefindetsichinderFallrohrstraße165EckeSiedlerstraße.TrainingszeitensindMon-tagbisFreitagab17.00(jedeMannschaftnatürlichaneinemanderenTag).Inder1.Septemberwoche,alsoziemlichamFerienendegehtesbeiallenMann-schaftenwiederlosmitdemTrainingundwirwürdenunssehrfreuen,wennwireinpaarNeuebegrüßenkönnten.Bei Fragen wendet Euch bitte an die Jugendleiterin Konny Bayer 01 72/8 14 88 08 oder an Friedbert Nitsche 01 78/3 52 27 49

Hier sind wir ganz für Sie da.D.A.S. in neuen Räumen. AlsIhrD.A.S.FachmanninIhrerNähebinichderrichtigeAnsprechpartnerrundumdasThemaVersicherungenundFinanzdienstleistungen.

Christof ZametzkyD.A.S.HauptvertretungSchedelstr.�1·90480NürnbergTel. 0911/�856865Fax0911/�856866Mobil0171/84�1��6

Christbaumaktion 10. Januar 2009AmSamstag,den10.Januar�009sammeltdieevan-gelischeJugendZabovon9.00Uhrbisca16.00UhrIhreausgedientenChristbäume inZaboein.DiesewerdendannvonunszudenöffentlichenSammelstel-lengefahren.BittestellenSieIhrenBaumdeutlichsichtbaraufdieStraßebzw.andenStraßenrand;beilangenEinfahrten,Stichstraßen,Hinterhöfenetcbitteandienächstegrö-

ßereStraßebringen,damitdieChristbäumevonunseremMitarbeiterteamsofortgesehenwerden.BittehonorierenSiedasEngagementderJugendlichenmit5EurofüreinenChrist-baum(gernenatürlichauchmehr).DurchIhreSpendetragenSiewesentlichdazubei,dassdieJugendarbeitinunsererevangelischenKirchengemeindeweitergeführtwerdenkannwiebisher.SchrumpfenderHaushaltundausbleibendenZuschüssemachensiedringlicherdennje.NursokannaucheinmaleinebesondereAnschaf-funggemachtwerden.IhreSpendewirdvonunserenJugendlichenmitSammel-büchsenundSammelausweisenabgeholt.VielenDank!

UNSERE HOTLINE FÜR LETZTE MELDUNGEN IST VON DONNERSTAG, 8.1. BIS ZUM SAMSTAG, DEN 10.1.2009

UM 12.00 UHR ERREICHBAR: 40 95 79. VIELEN DANK!

58 59

AUFNAHMESCHEINIch erkläre meinen Beitritt zum Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg.Senden Sie diesen Aufnahmeschein ausgefüllt an:Vorstadtverein Zabo e.V., Frau U. Hölldobler-Schäfer,Drosselweg 8, 90480 Nürnberg.

Mitglieds-Nr.

BitteinDruckschrift-Großbuchstabenausfüllen!

Per

sön

lich

e D

aten

des

Mit

glie

ds

Zuname,Vorname:

StraßeundHausnummer:

PLZ: Wohnort:

Beruf: Geburtsdatum: Telefon:

Eintrittsdatum: Unterschrift:

Ichbinbereit,einenJahresbeitragvon7,–Euro–nachobenunbegrenzt-zuzahlen.

Hiermit beauftrage ich Sie, die fälligen Mitgliedsbeiträge abmittels Lastschrift von meinem Konto einzuziehen (nicht zulässig bei Sparkonten). Die Er-mächtigung hat so lange gültigkeit, bis ich sie dem VV Zabo gegenüber schriftlich widerrufe.

Bei

trag

sein

zug

sver

fah

ren

Bit

te m

ach

en S

ie m

it,

es e

rsp

art

un

s vi

el A

rbei

t.

NamedesKontoinhabers(nuranzugeben,fallsdieservomNamendesMitgliedsabweicht):

Beitrag/Euro Konto-Nr.: Bankleitzahl:

Bankverbindung:(nurerforderlich,wenndieBankleitzahlnichtbekanntist)

Datum Unterschrift

Werden auch Sie Mitglied im Vorstadtverein Zabo e.V., Nürnberg

Meisterbetrieb der Rolladenbauer-Innung Nordbayern

elektrofachkraft des rolladen- undJalousiebauer-handwerks mit Prüfzertifikat

Rolladen aus Holz – Kunststoff – Aluminium • Sicherheitsrolladen • MarkisenJalousien • Vertikaljalousien • Stoffrollos • Wintergartenbeschattung

Fliegengitter • roma Garagentorsysteme • Motorantriebe • Reparaturen

90482 nürnberg, Bürgweg 31Tel. 09 11 / 54 47 26, Fax 09 11 / 54 26 77

Spezialistfür

Bremsen, Kupplung, Stoßdämpfer und AuspuffKfz-Sofortservice mit Festpreis und ohne Anmeldung

Abgasuntersuchungtäglich·HUwöchentlichDo.ab14.00Uhr,Freitagab8.00Uhr•Autoteile,Motorenöle,SchmierstoffefürallePKW•ReifenundFelgen,Reifenmontageundwuchten.AufWunschlagernwirIhreReifenauchgerneein.•SchleifereifürBremsscheiben,Bremstrommeln,Schwungscheiben,Zylinderköpfe•Klimaanlagenservice•Achsvermes-sungmitEinstellarbeiten

Beachten Sie unsere aktuellen Angebote im Internet: www.beierlein-nuernberg.de

70JahreMeisterbetriebderKfz-Innung

90478 Nürnberg Gottfriedstraße 10 Tel. 09 11 / 4 94 81 Fax 09 11 / 47 35 80 [email protected]

60

Prod

uktg

esta

ltung

: Loe

we

Des

ign

/ Ph

oeni

x D

esig

n.

Dieser exklusive Flat-TV mit integriertem HDTV-Empfänger ist kombinierbar mit über 30 Sound-lösungen. Überzeugen Sie sich selbst. Jetzt bei uns im Loewe Fachhandel.

Bild. Ton. Komposition.

compose_Kreitmmeier_90x180_Galer1 1 25.05.2007 13:38:56 Uhr

ZABO-Nachrichten 2008: Heft 4

Documents

Transcript of ZABO-Nachrichten 2008: Heft 4